1
00:00:02,725 --> 00:00:05,193
(ضجة أوركسترا كبيرة
اللعب)

2
00:00:26,349 --> 00:00:28,618
(رجل يلهث)

3
00:00:31,587 --> 00:00:34,023
(يتحدث الطفل بشكل غير واضح)

4
00:00:49,308 --> 00:00:54,308
ترجمات من قبل المتفجرات

5
00:00:54,310 --> 00:00:56,779
(دقات الساعة)

6
00:00:56,781 --> 00:00:58,415
رجل:
<i>من أنت غاضب؟</i>

7
00:00:59,684 --> 00:01:02,284
الجميع.

8
00:01:02,286 --> 00:01:03,853
كل شئ.

9
00:01:03,855 --> 00:01:07,155
الرجل: ماذا تفعل
عندما تغضب؟

10
00:01:07,157 --> 00:01:09,391
أنا الأنابيب!

11
00:01:09,393 --> 00:01:10,759
(يستنشق بعمق)

12
00:01:10,761 --> 00:01:12,727
- (صفعة)
- (الهمهمات)

13
00:01:12,729 --> 00:01:15,597
اللعنة على رئتي بالضباب الدخاني.

14
00:01:15,599 --> 00:01:19,569
هل لديك منفذ
للتخلص من هذا الغضب إذا...

15
00:01:19,571 --> 00:01:22,238
- لا يمكن أن ترتفع؟
- لا.

16
00:01:22,240 --> 00:01:25,207
أريد أن انتقد.

17
00:01:25,209 --> 00:01:28,277
اطلق سراح هذا...
هذه الكراهية العميقة

18
00:01:28,279 --> 00:01:31,814
لدي للجميع،
كل شيء!

19
00:01:31,816 --> 00:01:34,417
- (ضرب الصدر)
- فقط للتطهير سخيف

20
00:01:34,419 --> 00:01:36,619
كل هذا القرف الذي يأكلني!

21
00:01:36,621 --> 00:01:38,287
- (رجل يلهث)
- (دقات الساعة)

22
00:01:38,289 --> 00:01:40,156
"تطهير".

23
00:01:40,158 --> 00:01:42,659
مصطلح مثير للاهتمام.

24
00:01:42,661 --> 00:01:45,696
قد يكون لديك فرصة
لتطهير قريبا.

25
00:01:45,698 --> 00:01:47,632
♪ ♪

26
00:01:56,374 --> 00:01:58,608
المراسل: <i>ارتفاع معدلات البطالة
في جميع أنحاء البلاد.</i>

27
00:01:58,610 --> 00:02:00,777
المراسل 2: <i>انخفاض سوق الأسهم
2000 نقطة أخرى</i>

28
00:02:00,779 --> 00:02:02,713
<i>في أكبر انخفاض
في تاريخها.</i>

29
00:02:02,715 --> 00:02:05,415
المراسل 3: <i>الرهن العقاري
الأزمة أسوأ من 2008.</i>

30
00:02:05,417 --> 00:02:06,883
المراسل 4: <i>الأحياء
في جميع أنحاء البلاد</i>

31
00:02:06,885 --> 00:02:09,820
<i>تم تدميره بواسطة
وباء المواد الأفيونية.</i>

32
00:02:09,822 --> 00:02:14,391
الحشد: ♪ سلط الله
فضله عليك... ♪

33
00:02:14,393 --> 00:02:15,859
مراسل 5:
<i>الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد.</i>

34
00:02:15,861 --> 00:02:17,728
<i>الأميركيون يبحثون
من أجل التغيير الضروري</i>

35
00:02:17,730 --> 00:02:18,962
<i>في هذه الأوقات المضطربة.</i>

36
00:02:18,964 --> 00:02:21,263
المراسل 6: <i>المواطنون
يزداد الغضب عندما يواجهون</i>

37
00:02:21,265 --> 00:02:22,600
<i>اقتصاد منهار.</i>

38
00:02:22,602 --> 00:02:24,267
المراسل 7:
<i>ينشأ حزب جديد</i>

39
00:02:24,269 --> 00:02:26,471
<ط>كبديل ل
الجمهوريون والديمقراطيون</i>

40
00:02:26,473 --> 00:02:29,339
<i>يطلقون على أنفسهم اسم "الجدد".
الآباء المؤسسون لأمريكا.</i>

41
00:02:29,341 --> 00:02:30,942
مراسل 8:
<i>الآباء المؤسسون الجدد</i>

42
00:02:30,944 --> 00:02:34,478
<i>الارتفاع في استطلاعات الرأي مع
NRA تؤيدهم الآن</i>

43
00:02:34,480 --> 00:02:36,246
<i>ودعمهم
ماليا</i>

44
00:02:36,248 --> 00:02:38,582
<i>بتبرعات كبيرة
إلى صندوق الحرب NFFA.</i>

45
00:02:38,584 --> 00:02:40,718
المراسل 9:
<i>هل يستطيع NFFA السيطرة على الأمور؟</i>

46
00:02:40,720 --> 00:02:42,954
<i>هل سيسقط الأمريكيون؟
لترويج خوفهم؟</i>

47
00:02:42,956 --> 00:02:44,923
كرئيسكم المنتخب

48
00:02:44,925 --> 00:02:46,859
مع زميلي
الآباء المؤسسون الجدد،

49
00:02:46,861 --> 00:02:49,327
نحن نقطع هذا الوعد.

50
00:02:49,329 --> 00:02:52,630
- سوف نحيي هذا البلد.
- (الحشد يهتف "الولايات المتحدة الأمريكية!")

51
00:02:52,632 --> 00:02:54,932
لقد مات الحلم الأمريكي.

52
00:02:54,934 --> 00:02:58,269
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتمكنك من الحلم مرة أخرى.

53
00:02:58,271 --> 00:02:59,572
حشد:
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

54
00:03:00,674 --> 00:03:02,208
♪ قف، قف، قف ♪

55
00:03:03,309 --> 00:03:05,878
♪ قف، قف، قف ♪

56
00:03:05,880 --> 00:03:07,780
♪ P-P-P-P-Play شيء ما،
العاهرة ♪

57
00:03:07,782 --> 00:03:09,448
♪ أنا أتجمع في هذه العاهرة ♪

58
00:03:09,450 --> 00:03:10,949
♪ إنهم يحبون، اه-أوه ♪

59
00:03:10,951 --> 00:03:13,752
♪ تحمل بعض الهراء،
إنهم يحبون، اه أوه ♪

60
00:03:13,754 --> 00:03:16,555
♪ أنت مجنون لأنني غني،
نيغا، اه أوه ♪

61
00:03:16,557 --> 00:03:19,390
♪ مقطع محمل بالكامل،
أفضل بطة منخفضة ♪

62
00:03:19,392 --> 00:03:21,727
♪ أنا أتجمع في هذه العاهرة،
إنهم يحبون، اه أوه ♪

63
00:03:21,729 --> 00:03:23,662
- ♪ نحمل بعض... ♪
- (يشغل التلفاز)

64
00:03:23,664 --> 00:03:25,764
المراسل 10:
ونحن الآن على بعد أيام فقط من هذا

65
00:03:25,766 --> 00:03:28,634
تجربة مثيرة للجدل
هذه الليلة من الجريمة المشروعة

66
00:03:28,636 --> 00:03:31,004
أن الناس الآن
استدعاء التطهير.

67
00:03:31,006 --> 00:03:33,338
وهناك احتجاجات
في كل مكان.

68
00:03:33,340 --> 00:03:35,008
الصراع بين
المتظاهرين المناهضين للتطهير

69
00:03:35,010 --> 00:03:39,545
<i>واندلع أنصار التطهير
في وقت مبكر اليوم في ولاية كارولينا الشمالية.</i>

70
00:03:39,547 --> 00:03:41,480
المراسل 11: نعم، سوزان،
أنا هنا في شارلوت.

71
00:03:41,482 --> 00:03:43,615
لقد كان هناك حوالي
20 اعتقالاً حتى الآن

72
00:03:43,617 --> 00:03:45,284
وسنبقيك على اطلاع
كاحتجاجات

73
00:03:45,286 --> 00:03:46,518
<i>مستمرون.</i>

74
00:03:46,520 --> 00:03:48,620
(عويل صفارات الإنذار البعيدة)

75
00:03:48,622 --> 00:03:50,890
جزيرة ستاتن، الموقع المختار،

76
00:03:50,892 --> 00:03:53,693
أصبح التركيز
للعالم كله.

77
00:03:53,695 --> 00:03:55,462
لدينا مراسلين
في جميع أنحاء الجزيرة

78
00:03:55,464 --> 00:03:58,398
الذي سيعطي تحديثات حية
لعدة أيام القادمة.

79
00:03:58,400 --> 00:04:01,401
دعنا نذهب الآن إلى المراسل
فان جونز، الموجود في بارك هيل.

80
00:04:01,403 --> 00:04:04,003
فان: نعم، جيمس. أنا هنا
خارج أبراج بارك هيل،

81
00:04:04,005 --> 00:04:06,873
مشروع إسكان محدودي الدخل،
وأستطيع أن أرى المواطنين...

82
00:04:06,875 --> 00:04:08,508
إشعياء، برجنا
صنع الأخبار.

83
00:04:08,510 --> 00:04:09,644
إشعياء:
هل أنت جاد؟

84
00:04:15,785 --> 00:04:18,318
(آهات) اللعنة.

85
00:04:18,320 --> 00:04:19,756
(آهات)

86
00:04:22,091 --> 00:04:23,025
(تنهدات)

87
00:04:29,765 --> 00:04:30,965
دولوريس. صباح الخير.

88
00:04:30,967 --> 00:04:32,066
هل رأيت توني؟

89
00:04:32,068 --> 00:04:33,701
الحوض الخاص بي يتسرب مرة أخرى.

90
00:04:33,703 --> 00:04:35,402
صباح الخير حبيبتي.

91
00:04:35,404 --> 00:04:37,105
أنا مريض جدا من هذا
قطعة من بناء القرف.

92
00:04:37,107 --> 00:04:39,507
المصعد اللعين
للأسفل مرة أخرى أيضاً.

93
00:04:39,509 --> 00:04:42,643
على الرغم من سوء حالة الربو، فقد فهمتني
التعرق مثل الواشي اللعين.

94
00:04:42,645 --> 00:04:45,479
نحن بحاجة إلى خمسة أو ستة سوبر
في هذا الداعر الرث.

95
00:04:45,481 --> 00:04:48,382
سأخبره بما الأمر
إذا رأيته.

96
00:04:48,384 --> 00:04:49,552
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك يا عزيزتي.

97
00:04:50,686 --> 00:04:52,052
يا.

98
00:04:52,054 --> 00:04:55,324
هذه التجربة السخيفة
يحدث حقا، ني؟

99
00:04:59,530 --> 00:05:01,963
- أتحدث إليكم لاحقا، حسنا؟
- حسنًا يا عزيزتي.

100
00:05:01,965 --> 00:05:05,399
وتابع البابا
إدانته للتطهير.

101
00:05:05,401 --> 00:05:07,836
ورئيس فرنسا،
ودعا لوميرسييه...

102
00:05:07,838 --> 00:05:10,471
سوف أراك لاحقا، وإخوانه.
أنا خارج.

103
00:05:10,473 --> 00:05:12,007
- سوف أراك الليلة.
- حسنا.

104
00:05:12,009 --> 00:05:14,508
جيمس: ...إذا كان NFFA
لا يوقف هذا، اقتباس،

105
00:05:14,510 --> 00:05:15,877
"التجربة البربرية".

106
00:05:15,879 --> 00:05:18,147
محلياً، متظاهرون
بدأت في التجمع

107
00:05:18,149 --> 00:05:20,149
في مواقع التقييم

108
00:05:20,151 --> 00:05:21,984
وكذلك في الخارج
مكاتب الحكومة المحلية.

109
00:05:21,986 --> 00:05:23,685
- (تقطر الماء)
- حتى الآن،

110
00:05:23,687 --> 00:05:25,654
لم يكن هناك أي علامة
من العنف،

111
00:05:25,656 --> 00:05:28,423
لكن التوترات مرتفعة
كما تدق الساعة.

112
00:05:28,425 --> 00:05:29,993
رجل:
<i>هل أنت شخص غاضب؟</i>

113
00:05:31,762 --> 00:05:33,562
من ليس كذلك؟

114
00:05:33,564 --> 00:05:36,031
فقط قل لي ما يجب أن أفعله
للحصول على أموال.

115
00:05:36,033 --> 00:05:39,669
إذا بقيت في جزيرة ستاتن
أثناء التجربة،

116
00:05:39,671 --> 00:05:44,042
سوف تتلقى النقدية
تعويض قدره 5000 دولار.

117
00:05:45,844 --> 00:05:48,044
سوف تعطيني 5000 دولار

118
00:05:48,046 --> 00:05:49,948
فقط للبقاء في المنزل
خلال هذا الشيء؟

119
00:05:53,450 --> 00:05:55,117
كيف ستعرف إذا بقيت؟

120
00:05:55,119 --> 00:05:57,954
سوف نقوم بالزرع
جهاز تتبع في ذراعك.

121
00:05:57,956 --> 00:05:59,588
غير ضارة.

122
00:05:59,590 --> 00:06:01,825
وإذا قررت
للمشاركة أبعد من ذلك،

123
00:06:01,827 --> 00:06:05,162
سيكون هناك
مزيد من التعويض.

124
00:06:05,164 --> 00:06:07,965
ماذا تقصد،
"المشاركة"؟

125
00:06:07,967 --> 00:06:11,070
اخرج واطلق غضبك.

126
00:06:12,204 --> 00:06:14,171
تقصد قتل شخص ما؟

127
00:06:14,173 --> 00:06:16,474
إذا شعرت أنك مضطر.

128
00:06:19,144 --> 00:06:21,012
تمام. دعونا نفعل هذا.

129
00:06:22,815 --> 00:06:24,483
انا بحاجة الى المال.

130
00:06:26,552 --> 00:06:28,485
مذيعة الأخبار:
<i>لننتقل إلى News Four</i>

131
00:06:28,487 --> 00:06:30,854
<i>مراسل على الساحة
في أبراج بارك هيل.</i>

132
00:06:30,856 --> 00:06:32,990
المراسل:
<i>هذا واحد من عشرات المواقع</i>

133
00:06:32,992 --> 00:06:36,927
<i>يتم إنشاؤها في جميع أنحاء الجزيرة
حيث يقوم المواطنون بالتسجيل</i>

134
00:06:36,929 --> 00:06:39,630
<ط>للمشاركة
في التجربة.</i>

135
00:06:39,632 --> 00:06:43,233
وهم يجري أيضا
يتم تقييمه نفسيا هنا

136
00:06:43,235 --> 00:06:44,836
لتحديد
حالتهم العقلية

137
00:06:44,838 --> 00:06:46,638
<i>قبل أن يقوموا بالتطهير.</i>

138
00:06:46,640 --> 00:06:49,073
<i>وسوف يكونون كذلك
تم التقييم مرة أخرى</i>

139
00:06:49,075 --> 00:06:52,010
<ط> بعد التجربة،
إذا نجوا،</i>

140
00:06:52,012 --> 00:06:54,578
<i>لنرى كيف
تأثرت بالليل</i>

141
00:06:54,580 --> 00:06:57,851
<i>التي يتم وصفها
باعتباره "التنفيس المجتمعي".</i>

142
00:06:59,185 --> 00:07:00,484
المرأة:
هل أنت غاضب؟

143
00:07:00,486 --> 00:07:02,120
اللعنة على التوالي.

144
00:07:02,122 --> 00:07:05,090
الناس هنا يصنعون
متعة لنا طوال حياتنا.

145
00:07:05,092 --> 00:07:07,792
نحن نحتفظ لأنفسنا، ولكنهم
فقط لن يتركنا وحدنا.

146
00:07:07,794 --> 00:07:10,695
هل تميل من أي وقت مضى
لإيذاء شخص ما؟

147
00:07:10,697 --> 00:07:13,731
ما رأيك يا دكتور؟

148
00:07:13,733 --> 00:07:15,900
تم اختيار الجزيرة
لأنها الديموغرافية

149
00:07:15,902 --> 00:07:17,535
هو تمثيل مثالي...

150
00:07:17,537 --> 00:07:20,140
(يتحدث الفرنسية)

151
00:07:22,175 --> 00:07:24,042
- (ثرثرة غير واضحة)
- المراسل: <i>هناك العديد</i>

152
00:07:24,044 --> 00:07:26,511
<ط>عصابات المخدرات والشوارع
في جزيرة ستاتن.</i>

153
00:07:26,513 --> 00:07:28,247
<i>يتساءل الكثيرون
إذا كانوا سيشاركون.</i>

154
00:07:28,249 --> 00:07:30,249
<i>يغادر العديد من المواطنين.</i>

155
00:07:30,251 --> 00:07:32,718
<i>بالنسبة لأولئك الذين يقيمون،
المكافأة المالية</i>

156
00:07:32,720 --> 00:07:34,053
<i>يبدو أن هذا هو الحافز.</i>

157
00:07:34,055 --> 00:07:35,520
مراسل 2:
على الرغم من الظروف الجوية،

158
00:07:35,522 --> 00:07:37,022
المتظاهرون خارج.

159
00:07:37,024 --> 00:07:39,224
ولهم علاماتهم
وترتفع قبضاتهم.

160
00:07:39,226 --> 00:07:42,527
إنهم ضد التطهير
التجربة التي تحدث.

161
00:07:42,529 --> 00:07:43,796
هذا خطأ!

162
00:07:43,798 --> 00:07:45,563
حشد:
لا تطهير! لا تطهير!

163
00:07:45,565 --> 00:07:47,199
ابتعد عن أموالهم!

164
00:07:47,201 --> 00:07:49,601
لا تطهير!

165
00:07:49,603 --> 00:07:51,837
لا تشارك!
لا تطهير!

166
00:07:51,839 --> 00:07:53,572
لا تشارك!

167
00:07:53,574 --> 00:07:55,308
فان: <i> إذن نحن هنا
مع آرلو سابيان.</i>

168
00:07:55,310 --> 00:07:57,977
<ط> وهو رئيس الأركان
بالنسبة إلى NFFA.</i>

169
00:07:57,979 --> 00:08:00,213
<i>لقد حصل على هذا الأمر برمته
تم تمريره عبر الكونجرس.</i>

170
00:08:00,215 --> 00:08:02,848
حسنا، لديك احتجاجات
في كل مكان الآن.

171
00:08:02,850 --> 00:08:05,117
لو سمحت. فكرة التطهير
تم تحليلها لسنوات.

172
00:08:05,119 --> 00:08:07,653
لقد سمحنا لمواطني الجزيرة
للتصويت على المشاركة.

173
00:08:07,655 --> 00:08:09,822
- صوتوا بنعم.
- نعم، وأنت تعرف لماذا؟

174
00:08:09,824 --> 00:08:12,158
لأن الكثير من هؤلاء الناس
شعرت بالإكراه من الحقيقة

175
00:08:12,160 --> 00:08:13,960
ليس لديهم المال
وأنت تقدم المال.

176
00:08:13,962 --> 00:08:15,895
إذن ماذا تقول
إلى ذوي الدخل المنخفض

177
00:08:15,897 --> 00:08:17,630
الذين هم هنا
المخاطرة بحياتهم الليلة؟

178
00:08:17,632 --> 00:08:19,299
حسنا، فان، كما هو الحال مع
أي تجربة علمية،

179
00:08:19,301 --> 00:08:21,067
أولئك الذين يشاركون
تلقي الدفع.

180
00:08:21,069 --> 00:08:22,969
كما تعلمون، سأستدير
لك يا دكتور أوبديل.

181
00:08:22,971 --> 00:08:24,637
أنت السلوكي
عالم

182
00:08:24,639 --> 00:08:26,940
الذي جاء فعلا
مع هذه التجربة برمتها.

183
00:08:26,942 --> 00:08:29,843
الكثير من الناس لديهم
الكثير من المخاوف بشأن هذا،

184
00:08:29,845 --> 00:08:31,911
ويظهر قلق واحد
مرارا وتكرارا.

185
00:08:31,913 --> 00:08:33,180
أريد الحقيقة منك.

186
00:08:33,182 --> 00:08:36,283
هل التطهير
جهاز سياسي؟

187
00:08:36,285 --> 00:08:38,585
أنا لا أعمل في NFFA.

188
00:08:38,587 --> 00:08:41,755
لم أتصور
من التجربة لهم.

189
00:08:41,757 --> 00:08:43,991
كان لدى NFFA الشجاعة
لاختباره،

190
00:08:43,993 --> 00:08:46,227
ولكن الغرور
ليست سياسية.

191
00:08:46,229 --> 00:08:48,229
إنها حالة نفسية.

192
00:08:48,231 --> 00:08:51,698
فائدة التصرف بعنف
دون القلق من العواقب،

193
00:08:51,700 --> 00:08:54,000
- هذا هو العنف المحرر.
- "العنف المحرر."

194
00:08:54,002 --> 00:08:55,337
حسنًا، هذا...
هذا واحد جديد علي.

195
00:08:55,339 --> 00:08:56,737
لدي سؤال لك.

196
00:08:56,739 --> 00:08:58,706
ما هو تعريفك؟
من النجاح؟

197
00:08:58,708 --> 00:09:00,608
حسنا، المستوى
من المشاركة

198
00:09:00,610 --> 00:09:01,909
في مناطق معينة هو المفتاح.

199
00:09:01,911 --> 00:09:03,744
اه، أبراج بارك هيل،
على سبيل المثال،

200
00:09:03,746 --> 00:09:06,080
هي المركز
من هذا المجتمع.

201
00:09:06,082 --> 00:09:07,681
إذا كان هناك كبير
المشاركة هناك،

202
00:09:07,683 --> 00:09:09,050
أعتقد أن هذا سوف يكون
إشارة قوية

203
00:09:09,052 --> 00:09:10,718
أن هذه الليلة
هو نجاح كبير.

204
00:09:10,720 --> 00:09:12,887
- حسنا، سنرى.
- نيا: لقد حققوا الدخل

205
00:09:12,889 --> 00:09:15,857
- والقتل التحريضي.
- الحشد: نعم!

206
00:09:15,859 --> 00:09:18,760
- ابتعد عن أموالهم!
- نعم!

207
00:09:18,762 --> 00:09:20,962
المناطق الغنية
يتم تطهيرها بالفعل،

208
00:09:20,964 --> 00:09:24,765
لكن NFFA علمت أننا،
"الفقير"

209
00:09:24,767 --> 00:09:26,268
سيبقى إذا كان هناك
كان مكاسب مالية.

210
00:09:26,270 --> 00:09:27,701
(الحشد يصرخ بالموافقة)

211
00:09:27,703 --> 00:09:29,071
هذه طريقة أخرى

212
00:09:29,073 --> 00:09:31,839
للحفاظ على اللون البني
والسود أسفل!

213
00:09:31,841 --> 00:09:33,208
حشد:
نعم!

214
00:09:33,210 --> 00:09:35,212
(موسيقى الهيب هوب يتم تشغيلها بصوت عالٍ)

215
00:09:36,946 --> 00:09:38,747
- (تتوقف الموسيقى)
- الحشد: لا تطهر!

216
00:09:38,749 --> 00:09:41,683
لا تشارك!
لا تطهير!

217
00:09:41,685 --> 00:09:43,186
لا تشارك!

218
00:09:43,188 --> 00:09:44,953
لا تطهير!

219
00:09:44,955 --> 00:09:46,755
انظر إلى كل هذا.

220
00:09:46,757 --> 00:09:48,424
الجميع يريد أن يكون
رجل عصابات.

221
00:09:48,426 --> 00:09:50,426
أنت تعتقد حقا
هؤلاء القوم العاديين

222
00:09:50,428 --> 00:09:52,961
ستعمل البوب بعضها البعض مثل
رجال العصابات عندما يحين الوقت؟

223
00:09:52,963 --> 00:09:54,763
القرف نعم. الناس غاضبون.

224
00:09:54,765 --> 00:09:56,798
ليس لديهم أي أموال.
ليس لديهم أي طعام.

225
00:09:56,800 --> 00:09:58,934
- عليهم أن يفرجوا عن غضبهم.
- هراء.

226
00:09:58,936 --> 00:10:01,104
وهم يشاركون،
سيكون لتلك الورقة.

227
00:10:01,106 --> 00:10:02,705
- ثق بي.
- ناه.

228
00:10:02,707 --> 00:10:04,774
الناس سوف يقومون بأعمال شغب

229
00:10:04,776 --> 00:10:06,809
سوف يسرقون،
تتصرف مثل المهرجين وكل ذلك،

230
00:10:06,811 --> 00:10:08,945
ولكن لن يكون هناك
هذا القدر من القتل.

231
00:10:08,947 --> 00:10:10,746
ناه، القتل يأتي
من القلب، ب.

232
00:10:10,748 --> 00:10:13,182
- نعم.
- قلب متضرر.

233
00:10:13,184 --> 00:10:15,118
هؤلاء الناس، ليس لديهم
هذا النوع من الضرر.

234
00:10:15,120 --> 00:10:17,453
لا تشارك!
لا تطهير!

235
00:10:17,455 --> 00:10:19,922
- ثق بي.
- لا تشارك!

236
00:10:19,924 --> 00:10:21,959
لا تطهير!
لا تشارك!

237
00:10:21,961 --> 00:10:23,860
- لا تطهير!
- الرجل : د!

238
00:10:23,862 --> 00:10:25,928
أتيت لمشاهدة العرض؟

239
00:10:25,930 --> 00:10:27,097
عوج.

240
00:10:27,099 --> 00:10:29,399
كل ثلاثة منكم الرجال المسنين
خارج اليوم؟

241
00:10:29,401 --> 00:10:31,100
ما هي المناسبة؟ هل انا...

242
00:10:31,102 --> 00:10:32,902
هل أنا الرجل الأكثر حظا
في العالم؟

243
00:10:32,904 --> 00:10:34,404
ثلاثة ملوك في خدمتكم.

244
00:10:34,406 --> 00:10:36,240
ناه، نحن الحكماء الثلاثة.

245
00:10:36,242 --> 00:10:37,773
يا رجل، من أنتم أيها الملاعين
تمزح؟

246
00:10:37,775 --> 00:10:39,809
نحن الثلاثة المضحكين
في أفضل أيامنا.

247
00:10:39,811 --> 00:10:41,478
مو، لاري، جيري كيرل.

248
00:10:41,480 --> 00:10:44,350
(ضحك)

249
00:10:46,085 --> 00:10:48,385
ما رأيك
عن كل هذا هنا يا فريد؟

250
00:10:48,387 --> 00:10:50,154
يا رجل.

251
00:10:50,156 --> 00:10:51,889
انظر هنا.

252
00:10:51,891 --> 00:10:54,358
هذا هو أعظم عرض القرف
على الأرض.

253
00:10:54,360 --> 00:10:57,060
إنهم يحولون جزيرتنا
إلى روما القديمة.

254
00:10:57,062 --> 00:10:59,429
غطاء محرك السيارة لدينا في الكولوسيوم.
والآن السؤال هو:

255
00:10:59,431 --> 00:11:02,065
هل سنصبح مسيحيين؟
أو الأسود؟

256
00:11:02,067 --> 00:11:04,301
المصارعون أو العبيد،
أليس كذلك؟

257
00:11:04,303 --> 00:11:06,237
(ضحكة مكتومة)

258
00:11:06,239 --> 00:11:08,039
كن آمنا يا ثلاثة.

259
00:11:08,041 --> 00:11:09,908
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

260
00:11:09,910 --> 00:11:11,142
نحن الثلاثة بخير يا رجل.

261
00:11:11,144 --> 00:11:13,444
لقد انتهينا من رؤية كل شيء
ثم بعض.

262
00:11:13,446 --> 00:11:16,080
نحن الثلاثة، لقد كنا
من خلال بعض القرف.

263
00:11:16,082 --> 00:11:17,883
ديمتري:
ستكونون سهلين.

264
00:11:20,786 --> 00:11:22,453
مهلا، الرجل القوي.

265
00:11:22,455 --> 00:11:24,489
أنت هنا للمشاركة
أو الاحتجاج؟

266
00:11:24,491 --> 00:11:27,125
لا يزال القتال
المعركة الجيدة يا امرأة؟

267
00:11:27,127 --> 00:11:28,893
القتال المعركة الوحيدة.

268
00:11:28,895 --> 00:11:30,462
أوه، أرى.

269
00:11:30,464 --> 00:11:32,931
لا شرطة ولا قانون.

270
00:11:32,933 --> 00:11:36,100
يبدو وكأنه حلم أصبح حقيقة
لرجل في عملك.

271
00:11:36,102 --> 00:11:37,835
لقد فهمتني بشكل خاطئ
على هذا واحد، نيويورك.

272
00:11:37,837 --> 00:11:39,037
أنا لا أحب ذلك.

273
00:11:39,039 --> 00:11:40,438
ولم لا؟

274
00:11:40,440 --> 00:11:42,340
لا أعرف ما هو.

275
00:11:42,342 --> 00:11:44,244
عندما لا أعرف
بالضبط ما هو شيء...

276
00:11:45,345 --> 00:11:46,446
أنا لا أثق به.

277
00:11:48,148 --> 00:11:49,884
ليس قليلا.

278
00:11:52,553 --> 00:11:54,989
(عويل صفارات الإنذار البعيدة)

279
00:12:00,561 --> 00:12:02,496
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

280
00:12:05,999 --> 00:12:07,333
استمر في التحرك يا رجل.

281
00:12:07,335 --> 00:12:09,268
مهلا، أنت، جيب هذا المال
بسرعة يا بني.

282
00:12:09,270 --> 00:12:11,105
ثم أرسل هؤلاء الزنوج
في طريقهم، أليس كذلك؟

283
00:12:12,474 --> 00:12:14,474
يا رجل، استمع.

284
00:12:14,476 --> 00:12:17,810
نحن أحد أركان ديمتري العليا
لأننا نستمر في التحرك.

285
00:12:17,812 --> 00:12:19,078
حسنًا.

286
00:12:19,080 --> 00:12:20,413
دعنا نذهب يا رجل.

287
00:12:20,415 --> 00:12:21,916
فريد:
إشعياء.

288
00:12:23,217 --> 00:12:25,454
اختك تعرفك هنا؟

289
00:12:27,888 --> 00:12:29,524
أنت أفضل من هذا يا بني.

290
00:12:34,229 --> 00:12:36,365
تعال إلى المتجر ،
تريد وظيفة.

291
00:12:41,570 --> 00:12:43,336
(صراخ)

292
00:12:43,338 --> 00:12:45,038
- (يضحك)
- اللعنة عليك يا رجل؟

293
00:12:45,040 --> 00:12:46,873
لديك عميل.

294
00:12:46,875 --> 00:12:48,074
العميل.

295
00:12:48,076 --> 00:12:49,209
-الواحد والوحيد.
(ضحكة مكتومة)

296
00:12:49,211 --> 00:12:50,245
ماذا تحتاج أيها الهيكل العظمي؟

297
00:12:51,413 --> 00:12:54,382
ممم، نعم، أنا أشم رائحة عرقك.

298
00:12:54,384 --> 00:12:56,050
إشعياء البريء فقط...

299
00:12:56,052 --> 00:12:57,951
(يستنشق بعمق)
طازجة طازجة.

300
00:12:57,953 --> 00:12:59,287
ما هي اللعنة
تتحدث عنه، نيغا؟

301
00:12:59,289 --> 00:13:00,554
اه يا اخضر

302
00:13:00,556 --> 00:13:03,089
معاملتنا الأولى
عليك، هم؟

303
00:13:03,091 --> 00:13:06,360
رسوم البدء قليلا
للحصول على أعمالي

304
00:13:06,362 --> 00:13:08,562
مع أختك الجميلة

305
00:13:08,564 --> 00:13:11,365
مهلا، اللعنة عليك، أيها الشيطان.
استمر.

306
00:13:11,367 --> 00:13:13,503
اخرج اللعنة
من وجهي يا رجل

307
00:13:16,306 --> 00:13:19,140
معمودية الدم لإينوسنت الأول.

308
00:13:19,142 --> 00:13:20,609
(ضحكة):
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

309
00:13:20,611 --> 00:13:23,210
انظر، هذا ما
أمر الطبيب.

310
00:13:23,212 --> 00:13:27,381
وأنا أتدرب
ممارس!

311
00:13:27,383 --> 00:13:29,050
- (يصرخ أشعيا)
- (الهيكل العظمي يضحك)

312
00:13:29,052 --> 00:13:30,853
يو، تصمد، تصمد.

313
00:13:33,923 --> 00:13:34,922
رجل:
يو يو! يو، لقد خرجنا!

314
00:13:34,924 --> 00:13:36,924
مهلا، يو، مسح، يو!

315
00:13:36,926 --> 00:13:38,427
مهلا، هيا، إشعياء.
تعال.

316
00:13:38,429 --> 00:13:39,661
- تعال.
- لقد قطعني يا رجل.

317
00:13:39,663 --> 00:13:42,264
لريال مدريد؟

318
00:13:42,266 --> 00:13:45,434
ديمتري: لقد اتصلت بكم جميعا هنا
لمناقشة هذه التجربة.

319
00:13:45,436 --> 00:13:48,103
أنا لا أعطي القرف ما غيرها
يفعله الناس أثناء ليلة التطهير.

320
00:13:48,105 --> 00:13:50,339
أنا أهتم بما تفعلونه جميعًا.

321
00:13:50,341 --> 00:13:54,209
ستتأذى أو تموت،
أنا أخسر المال.

322
00:13:54,211 --> 00:13:56,678
- وأنا لا أخسر المال.
- كلمة. كلمة.

323
00:13:56,680 --> 00:13:59,382
- ولدينا أعداء، أليس كذلك؟
- نعم صحيح.

324
00:13:59,384 --> 00:14:01,617
قد يستخدم Niggas الليل
ليتحرك علينا.

325
00:14:01,619 --> 00:14:04,219
ربما الشرطة
قد تستخدم الليل

326
00:14:04,221 --> 00:14:05,621
لإخراج الملاعين
مثلنا.

327
00:14:05,623 --> 00:14:07,222
من يعرف؟

328
00:14:07,224 --> 00:14:10,325
النقطة هي، يجب علينا
كن مستعدا لأي شيء.

329
00:14:10,327 --> 00:14:12,494
لذلك نحن تكمن منخفضة.

330
00:14:12,496 --> 00:14:14,963
نبقى في الداخل ونحمي

331
00:14:14,965 --> 00:14:16,666
- ما يحتاج إلى حماية.
- كلمة. - هذا ما الأمر.

332
00:14:16,668 --> 00:14:20,369
أقاربنا، بشرتنا،

333
00:14:20,371 --> 00:14:23,539
منتجاتنا وأموالنا.

334
00:14:23,541 --> 00:14:25,341
يو، د. ينبغي لنا جميعا
فقط اذهب إلى بروكلين.

335
00:14:25,343 --> 00:14:27,310
أنت تعرف ما أعنيه؟
لذلك نحن لا ننتهز حتى الفرصة.

336
00:14:27,312 --> 00:14:30,113
ناه.
ناه، لا يمكننا نقل أموالنا

337
00:14:30,115 --> 00:14:32,081
أو مخبأنا خارج الجزيرة.
إنها مخاطرة كبيرة.

338
00:14:32,083 --> 00:14:35,651
- وسوف يجعلنا نبدو ضعفاء.
- هيا يا جي.

339
00:14:35,653 --> 00:14:38,688
هذا هراء.
أريد التطهير يا رجل.

340
00:14:38,690 --> 00:14:41,124
أريد تمزيق القرف
والحصول على بعض المرح سخيف.

341
00:14:41,126 --> 00:14:42,658
(ضحكة مكتومة)
لأول مرة في حياتي،

342
00:14:42,660 --> 00:14:44,093
يمكن أن أكون
مواطن ملتزم بالقانون.

343
00:14:44,095 --> 00:14:45,498
- (يضحك)
- (الآخرون يتذمرون)

344
00:14:48,099 --> 00:14:49,600
(الشخير)

345
00:14:49,602 --> 00:14:51,300
رجل:
أوه!

346
00:14:51,302 --> 00:14:53,238
(أزيز)

347
00:14:58,511 --> 00:15:00,711
إذا كنت ترمش كثيرًا ،

348
00:15:00,713 --> 00:15:04,547
سوف بليز إزالة الجلد
من وجهك أيها الرجل السمين.

349
00:15:04,549 --> 00:15:06,383
إنها تفعل بالضبط ما أقول.

350
00:15:06,385 --> 00:15:07,987
هل تعلم لماذا؟

351
00:15:09,088 --> 00:15:10,687
نحن عائلة.

352
00:15:10,689 --> 00:15:12,523
ووضعت الطعام على طاولتها

353
00:15:12,525 --> 00:15:14,491
وأضع المال في جيبها.

354
00:15:14,493 --> 00:15:17,094
سؤالي الوحيد لك هو:

355
00:15:17,096 --> 00:15:19,163
أضع الطعام على طاولتك.

356
00:15:19,165 --> 00:15:21,265
لماذا لا أحصل على نفس النوع
من الانضباط

357
00:15:21,267 --> 00:15:22,699
من مؤخرتك الكبيرة؟

358
00:15:22,701 --> 00:15:24,701
عيبي يا د.

359
00:15:24,703 --> 00:15:26,406
سأبقى في المنزل.

360
00:15:30,009 --> 00:15:30,943
فتى جيد.

361
00:15:33,480 --> 00:15:35,313
ديمتري: هيا بنا نصل
هذا هراء التطهير

362
00:15:35,315 --> 00:15:37,715
حتى نتمكن من العودة
للعمل كالمعتاد.

363
00:15:37,717 --> 00:15:40,052
(طنين الهاتف الخليوي)

364
00:15:42,422 --> 00:15:44,188
د.

365
00:15:44,190 --> 00:15:46,290
لقد كان هناك حادث.

366
00:15:46,292 --> 00:15:49,495
- (جري الماء)
- إشعياء يا رجل.

367
00:15:49,497 --> 00:15:52,397
- بماذا تفكر؟
- (يغلق الباب)

368
00:15:52,399 --> 00:15:55,668
- (تنهدات)
- نيا: إشعياء، هل أنت بالمنزل؟

369
00:15:55,670 --> 00:15:58,671
نعم. أنا أستحم فقط يا أختي.

370
00:15:58,673 --> 00:16:01,139
هل سمعت ما حدث
في الرابع و...

371
00:16:01,141 --> 00:16:02,775
إشعياء، ماذا يحدث؟

372
00:16:02,777 --> 00:16:04,476
لماذا هناك دماء على الأرض؟
هل أنت جيد؟

373
00:16:04,478 --> 00:16:06,511
- (قرع الباب)
- نعم، لقد جرحت نفسي أثناء الحلاقة.

374
00:16:06,513 --> 00:16:08,413
أنت بحاجة إلى شعر الوجه
من أجل الحلاقة يا فتى.

375
00:16:08,415 --> 00:16:10,349
افتح الباب،
أو سأركله.

376
00:16:10,351 --> 00:16:12,220
- أنت تعلم أنني سأفعل.
- (قرع الباب)

377
00:16:13,054 --> 00:16:14,322
حسنًا.

378
00:16:16,190 --> 00:16:18,290
يسوع المسيح,
ماذا حدث لرقبتك؟

379
00:16:18,292 --> 00:16:19,592
(يتنهد إشعياء)

380
00:16:19,594 --> 00:16:21,126
رجل:
أبقِ يسارك عاليًا.

381
00:16:21,128 --> 00:16:23,631
جاب، جاب، جاب.

382
00:16:25,399 --> 00:16:27,266
اخرجها، اخرجها!

383
00:16:27,268 --> 00:16:28,567
ها أنت ذا.

384
00:16:28,569 --> 00:16:30,168
مهلا مهلا!

385
00:16:30,170 --> 00:16:31,370
رجل:
كل شيء مقفل ومحمل.

386
00:16:31,372 --> 00:16:32,839
سيكون لدينا
ما لا يقل عن 20 جنديا

387
00:16:32,841 --> 00:16:34,407
المحيطة بهذا المكان،

388
00:16:34,409 --> 00:16:36,342
الحفاظ عليها آمنة
أثناء التجربة.

389
00:16:36,344 --> 00:16:38,377
انا وبليز
سيكون في منزل المخبأ

390
00:16:38,379 --> 00:16:40,246
مع حوالي عشرين من الزنوج
على المحيط.

391
00:16:40,248 --> 00:16:41,315
سنكون محميين.

392
00:16:45,086 --> 00:16:46,287
اللاعبين:
أوه!

393
00:16:47,856 --> 00:16:49,689
العيون يا تيرينس!

394
00:16:49,691 --> 00:16:51,156
العيون، العيون.

395
00:16:51,158 --> 00:16:52,759
ذهبت عيناك مباشرة إلى إيسوب.

396
00:16:52,761 --> 00:16:54,761
الآن، أنا وأنت، الجميع يعرف
كنت القذف إلى سوب.

397
00:16:54,763 --> 00:16:57,397
أنت لا تتكلم، ولكن أنت
أخبرني بكل شيء يا رجل

398
00:16:57,399 --> 00:16:58,632
دعونا ننتبه لذلك.

399
00:16:58,634 --> 00:16:59,799
كل شيء آخر
هو المال الجيد، a'ight؟

400
00:16:59,801 --> 00:17:01,101
دعونا نواصل الوتيرة ،
أفيق يا أولاد؟

401
00:17:01,103 --> 00:17:02,003
واو، ماذا تفعل؟

402
00:17:02,005 --> 00:17:03,004
- شكرا، د. أقدر ذلك.
- بالطبع.

403
00:17:03,006 --> 00:17:04,771
- تشغيله من الأعلى.
- نيا: دعني أعبر!

404
00:17:04,773 --> 00:17:07,107
دعني أعبر!
أبعد يديك عني!

405
00:17:07,109 --> 00:17:08,475
- لا تلمسني.
- يو.

406
00:17:08,477 --> 00:17:10,243
ضع يديك علي
مرة أخرى،

407
00:17:10,245 --> 00:17:11,845
أنا سوف مزق سخيف الخاص بك
الكرات قبالة. صدق ذلك.

408
00:17:11,847 --> 00:17:13,847
اللاعبين:
أوه.

409
00:17:13,849 --> 00:17:15,516
لما أدين بهذا...

410
00:17:15,518 --> 00:17:18,354
قطع القرف.
أحتاج أن أتحدث معك الآن.

411
00:17:20,723 --> 00:17:22,122
مكتبي.

412
00:17:22,124 --> 00:17:25,793
♪ نكتة موظرة ♪

413
00:17:25,795 --> 00:17:32,165
♪ ستيف ويس يبقى معه
القطب اللعين ♪

414
00:17:32,167 --> 00:17:35,168
♪ أنت تعبث ♪

415
00:17:35,170 --> 00:17:37,706
- ♪ واحصل على القطب... ♪
- (يغلق الباب)

416
00:17:37,708 --> 00:17:39,140
أنت ابن...

417
00:17:39,142 --> 00:17:40,709
- يو، يو، يو.
- أنا لا أصدقك.

418
00:17:40,711 --> 00:17:41,810
ما هذا؟ ما أخبارك؟

419
00:17:41,812 --> 00:17:43,144
لقد تم قطع إشعياء للتو

420
00:17:43,146 --> 00:17:45,313
من قبل بعض المدمنين
من إحدى زواياك

421
00:17:45,315 --> 00:17:47,916
- ماذا؟ هل هو بخير؟
- سيكون بخير.

422
00:17:47,918 --> 00:17:49,550
لم يكن يريد الذهاب
إلى المستشفى،

423
00:17:49,552 --> 00:17:51,452
لأنه كان خائفا جدا
كنت ذاهب لمعرفة ذلك

424
00:17:51,454 --> 00:17:52,753
لقد كان مدمن مخدرات على المدرسة،

425
00:17:52,755 --> 00:17:54,288
عمل الزاوية
للأسبوع الماضي.

426
00:17:54,290 --> 00:17:55,823
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كان متورطا، نيا.

427
00:17:55,825 --> 00:17:57,224
- أوه، هراء.
- تعتقد أنني أعرف

428
00:17:57,226 --> 00:17:59,361
من يعمل زواياي؟
نيا، هيا. نيا.

429
00:17:59,363 --> 00:18:02,431
لن أدع إشعياء يحصل على ذلك أبدًا
في أي مكان قريب من العمل.

430
00:18:02,433 --> 00:18:03,498
أنت تعرف ذلك.

431
00:18:03,500 --> 00:18:05,536
لقد شاهدت ذلك الصبي يكبر.

432
00:18:07,638 --> 00:18:09,170
لماذا... لماذا فعل ذلك؟

433
00:18:09,172 --> 00:18:10,271
لماذا غير ذلك؟

434
00:18:10,273 --> 00:18:11,707
لقد سئم من النضال.

435
00:18:11,709 --> 00:18:13,442
أراد أن يصنع الحياة
أسهل قليلا بالنسبة لنا

436
00:18:13,444 --> 00:18:14,843
- مع بعض النقود الإضافية.
- وقلت لك أنني سأفعل

437
00:18:14,845 --> 00:18:16,410
- أعطيك المال لذلك.
- قف.

438
00:18:16,412 --> 00:18:18,346
لن آخذ أبدًا
أموال دمك.

439
00:18:18,348 --> 00:18:19,415
أنت تعرف ذلك.

440
00:18:20,517 --> 00:18:21,784
-لقد حاولت التحدث معه.

441
00:18:21,786 --> 00:18:23,753
حاولت...
حاولت أن أكون أمه

442
00:18:23,755 --> 00:18:26,221
والده، أخيه،
أخته، ولكن بشكل واضح،

443
00:18:26,223 --> 00:18:27,790
- أنا لا أقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية.
- نيا، نيا، مهلا.

444
00:18:27,792 --> 00:18:29,424
- من الواضح أنني أستطيع أن أكون...
- مهلا، مهلا، مهلا.

445
00:18:29,426 --> 00:18:31,528
إنها جيدة. حصلت عليك.

446
00:18:34,632 --> 00:18:36,868
أريدك أن تبقى معي
أثناء التطهير، أليس كذلك؟

447
00:18:38,802 --> 00:18:40,871
أنت وإشعياء.

448
00:18:42,306 --> 00:18:43,873
بقدر ذلك ...

449
00:18:43,875 --> 00:18:46,409
بقدر ذلك الشيطان
من آذى أخيك، أنا...

450
00:18:46,411 --> 00:18:48,446
أنا أعتني بذلك،
أليس كذلك؟

451
00:18:52,283 --> 00:18:54,417
تعتني به؟

452
00:18:54,419 --> 00:18:55,685
نعم.

453
00:18:55,687 --> 00:18:57,286
ماذا ستفعل؟

454
00:18:57,288 --> 00:18:59,389
- هل ستؤذيه، تقتله؟
- ني، هيا.

455
00:18:59,391 --> 00:19:02,458
لا، لا، لا، لا. لأن هذا
إجابتك على كل شيء.

456
00:19:02,460 --> 00:19:04,730
يمين؟ هذا هو من أنت.

457
00:19:05,931 --> 00:19:08,465
اليوم كان هناك شخصين
نحن نعلم،

458
00:19:08,467 --> 00:19:09,833
ولكن كل يوم،
إنه اثنان على الأقل

459
00:19:09,835 --> 00:19:12,738
الذين تأذوا بسببك يا د.

460
00:19:13,839 --> 00:19:15,304
لا أعرف أي طريقة أخرى.

461
00:19:15,306 --> 00:19:16,406
(سكوفس) هيا.

462
00:19:16,408 --> 00:19:17,775
لقد نشأت هنا أيضًا.

463
00:19:17,777 --> 00:19:19,810
علينا جميعا أن نجعل
الخيارات في الحياة

464
00:19:19,812 --> 00:19:23,379
للشفاء أو للأذى،
واخترت الأخير.

465
00:19:23,381 --> 00:19:24,948
- (تنهدات)
- لا يهمك

466
00:19:24,950 --> 00:19:27,284
حول هذا التطهير أو ما هو عليه
يمكن أن تفعله لمجتمعنا؟

467
00:19:27,286 --> 00:19:29,520
أعني...

468
00:19:29,522 --> 00:19:32,389
المزيد من الهراء الأناني.

469
00:19:32,391 --> 00:19:33,959
رائع.

470
00:19:37,930 --> 00:19:40,731
الآن، التطهير هو يوم واحد.

471
00:19:40,733 --> 00:19:44,368
أنت، ديمتري،

472
00:19:44,370 --> 00:19:47,807
تدمير هذا المجتمع
364 يوما في السنة.

473
00:19:50,777 --> 00:19:52,946
لم تكن دائما هكذا.

474
00:19:55,449 --> 00:19:57,449
الرجل الذي عرفته وأحببته
منذ سنوات

475
00:19:57,451 --> 00:19:59,485
كان لديه الشجاعة والروح.

476
00:20:02,421 --> 00:20:03,824
أفتقد هذا الرجل.

477
00:20:08,427 --> 00:20:10,462
ولكن شكرا لك على الدعوة.

478
00:20:10,464 --> 00:20:11,731
أنا اه اه...

479
00:20:11,733 --> 00:20:12,932
سنكون بخير
بدونك.

480
00:20:12,934 --> 00:20:13,868
- أوه.
- اه ...

481
00:20:15,335 --> 00:20:17,437
ابق بعيدا عنا ، اللعنة
ديمتري.

482
00:20:20,607 --> 00:20:21,943
(يفتح الباب)

483
00:20:23,343 --> 00:20:24,945
(يغلق الباب)

484
00:20:29,983 --> 00:20:32,384
المرأة:
<i>وأنت غاضب.</i>

485
00:20:32,386 --> 00:20:33,552
إشعياء:
نعم.

486
00:20:33,554 --> 00:20:34,854
أنا غاضب.

487
00:20:34,856 --> 00:20:36,522
غاضب جدا.

488
00:20:36,524 --> 00:20:37,925
هل تريد التخلص من هذا الغضب؟

489
00:20:39,727 --> 00:20:41,961
أنا بحاجة لــ.

490
00:20:41,963 --> 00:20:45,097
شكرا لك
إجاباتك الصادقة.

491
00:20:45,099 --> 00:20:47,300
أولاً، بعض الإجراءات الشكلية.

492
00:20:48,936 --> 00:20:52,571
بابتيسياس الزهرة الرسمية
من التجربة.

493
00:20:52,573 --> 00:20:54,573
إنهم يمثلون ولادة جديدة.

494
00:20:54,575 --> 00:20:56,375
في الصندوق،
لديك عدسات التسجيل

495
00:20:56,377 --> 00:20:57,844
اتصالات.

496
00:20:57,846 --> 00:21:00,479
هل يجب أن تختار
للمشاركة بنشاط،

497
00:21:00,481 --> 00:21:01,915
ارتديها في المساء،

498
00:21:01,917 --> 00:21:03,484
وسوف يقومون بالتوثيق
كل ما تفعله.

499
00:21:04,853 --> 00:21:06,887
كما قلت،
مشاركة أكبر

500
00:21:06,889 --> 00:21:09,022
عوائد أكبر
التعويض المالي.

501
00:21:09,024 --> 00:21:12,092
بعد ذلك، سنقوم بالزرع
جهاز تتبع.

502
00:21:12,094 --> 00:21:15,829
بعد ذلك، ستكون جاهزًا تمامًا،
كما يقولون...

503
00:21:15,831 --> 00:21:17,766
لتطهير.

504
00:21:27,676 --> 00:21:30,579
♪ ♪

505
00:21:33,782 --> 00:21:34,881
الرجل: ماذا تقصد،
لا أستطيع النزول؟

506
00:21:34,883 --> 00:21:36,550
الرجل 2:
لا، اسمحوا لي أن أعبر!

507
00:21:36,552 --> 00:21:37,952
- (أبواق التزمير)
- يستدير. عليك الخروج.

508
00:21:37,954 --> 00:21:40,021
- لا.
- دعني أخرج من هذه الجزيرة!

509
00:21:40,023 --> 00:21:42,457
(طنين شفرات المروحية)

510
00:21:54,703 --> 00:21:57,737
الكثير من الناس الذين تعرفهم
سوف تكون هناك، حسنا؟

511
00:21:57,739 --> 00:21:59,407
لماذا لا يمكننا البقاء في المنزل فحسب؟

512
00:21:59,409 --> 00:22:01,475
سيلينا، لأننا لا نستطيع، حسنا؟

513
00:22:01,477 --> 00:22:03,178
هذا هو المكان الأكثر أمانا
في الحي.

514
00:22:03,180 --> 00:22:05,813
- أنا خائف.
- سأعتني بك.

515
00:22:05,815 --> 00:22:07,648
لن أدع أي شيء يحدث،
حسنًا، <i>ماميتا؟</i>

516
00:22:07,650 --> 00:22:08,749
حسنا.

517
00:22:08,751 --> 00:22:10,618
- يا.
- (ضحكة)

518
00:22:10,620 --> 00:22:12,154
- حسنا، هيا.
- تمام.

519
00:22:12,156 --> 00:22:14,457
<i>فينجا، فين.</i>
دعونا نسرع.

520
00:22:18,461 --> 00:22:22,664
(ثرثرة هادئة)

521
00:22:22,666 --> 00:22:23,932
- مهلا.
- يا.

522
00:22:23,934 --> 00:22:25,200
لويزا، سيلينا.

523
00:22:25,202 --> 00:22:27,202
يا. أوه، لم أكن أتوقع
لرؤيتك.

524
00:22:27,204 --> 00:22:29,771
اعتقدت أنك سوف تغادر
الجزيرة الآن.

525
00:22:29,773 --> 00:22:32,107
أوه، كنت ذاهبا إلى،
ولكن، كما تعلمين، المال، نيا.

526
00:22:32,109 --> 00:22:33,441
5000 دولار للبقاء؟

527
00:22:33,443 --> 00:22:34,943
هذا يغير الحياة بالنسبة لنا.

528
00:22:34,945 --> 00:22:36,510
- نحن في حاجة إليها.
- نعم.

529
00:22:36,512 --> 00:22:38,847
افتتح القس ألموري
الكنيسة للجميع.

530
00:22:38,849 --> 00:22:40,514
- مم هم.
- تمام؟ لقد حصلنا على أسرة أطفال.

531
00:22:40,516 --> 00:22:42,952
سيكون هناك الأمن
عند الباب، الطعام.

532
00:22:42,954 --> 00:22:45,754
وسوف يسلم القس
خطبة في وقت لاحق الليلة.

533
00:22:45,756 --> 00:22:47,489
دولوريس:
يا رب اغفر لي.

534
00:22:47,491 --> 00:22:48,757
القس رجل رائع،

535
00:22:48,759 --> 00:22:50,726
ولكن خطبه
حملتني حتى الموت.

536
00:22:50,728 --> 00:22:52,228
إنه لعين
مهرجان الغفوة، حسنا؟

537
00:22:52,230 --> 00:22:54,463
- (ضحك)
- دولوريس: نعم.

538
00:22:54,465 --> 00:22:55,831
لماذا لا تصنع
أنفسكم في المنزل؟

539
00:22:55,833 --> 00:22:57,133
- أي شيء تحتاجه.
- ألموري: ستكونين على ما يرام.

540
00:22:57,135 --> 00:22:58,667
شكرا لحضوركم.

541
00:22:58,669 --> 00:22:59,968
شكراً جزيلاً.

542
00:22:59,970 --> 00:23:01,069
شكرا لحضوركم.

543
00:23:01,071 --> 00:23:03,472
بالطبع. أنا أقدر ذلك.

544
00:23:03,474 --> 00:23:04,807
مهلا، هل أنتم بخير؟

545
00:23:04,809 --> 00:23:06,776
سنكون بخير.

546
00:23:06,778 --> 00:23:09,481
(طنين الهاتف الخليوي)

547
00:23:12,951 --> 00:23:14,550
أختي.

548
00:23:14,552 --> 00:23:15,852
هل أنت هناك بعد؟

549
00:23:15,854 --> 00:23:17,220
أنا-أنا بالفعل
في بروكلين يا أختي.

550
00:23:17,222 --> 00:23:19,522
على بعد مسافة قصيرة من عمي...
مكان العم تي.

551
00:23:19,524 --> 00:23:21,958
أم، لقد حصلت على الحافلة الأخيرة
خارج الجزيرة.

552
00:23:21,960 --> 00:23:24,127
(ضحكة مكتومة)
نعم، أتمنى أن تكون معي.

553
00:23:24,129 --> 00:23:25,695
أنا أعرف. أنا أعرف.

554
00:23:25,697 --> 00:23:27,665
ولكن كان علي فقط أن أحصل عليه
مثل العديد من الناس

555
00:23:27,667 --> 00:23:29,733
خارج الشارع
وإلى الكنيسة قدر استطاعتي.

556
00:23:29,735 --> 00:23:30,801
ابقَ آمنًا.

557
00:23:30,803 --> 00:23:32,002
سأكون بخير.

558
00:23:32,004 --> 00:23:33,605
حسنًا.

559
00:23:42,281 --> 00:23:44,216
♪ ♪

560
00:23:59,832 --> 00:24:01,567
♪ ♪

561
00:24:18,118 --> 00:24:20,053
♪ ♪

562
00:24:43,677 --> 00:24:45,612
♪ ♪

563
00:24:48,316 --> 00:24:50,815
ماذا تقول أيها الهيكل العظمي؟

564
00:24:50,817 --> 00:24:52,552
(نقرات البندقية)

565
00:24:57,058 --> 00:24:58,993
♪ ♪

566
00:25:04,032 --> 00:25:05,898
مذيعة الأخبار:
هناك وقفات احتجاجية على ضوء الشموع

567
00:25:05,900 --> 00:25:07,767
يحدث في جميع أنحاء البلاد.

568
00:25:07,769 --> 00:25:10,736
الآن دعنا نذهب إلى آن مع
لقطات من لحظات فقط.

569
00:25:10,738 --> 00:25:13,939
وهذا هو آخر الحافلات
مغادرة الجزيرة.

570
00:25:13,941 --> 00:25:16,943
العبارة الأخيرة
غادر منذ دقائق.

571
00:25:16,945 --> 00:25:18,711
نحن على بعد دقائق فقط الآن،

572
00:25:18,713 --> 00:25:20,247
والأسئلة
في أذهان الجميع

573
00:25:20,249 --> 00:25:22,084
<i>تبقى كما هي.</i>

574
00:25:23,385 --> 00:25:25,152
هل سيشارك الناس؟

575
00:25:25,154 --> 00:25:26,919
هل سيثبت سكان جزر ستاتن ذلك؟

576
00:25:26,921 --> 00:25:29,156
أن هذه ليلة
أمريكا تحتاج؟

577
00:25:29,158 --> 00:25:31,224
مذيعة الأخبار 2: شكرًا، آن.
والآن نحن ذاهبون

578
00:25:31,226 --> 00:25:32,992
ليأخذك على الهواء مباشرة
إلى البيت الأبيض،

579
00:25:32,994 --> 00:25:34,693
حيث الرئيس براكن
سوف نتناول

580
00:25:34,695 --> 00:25:37,164
مواطني جزيرة ستاتن
والأمة

581
00:25:37,166 --> 00:25:40,401
للبدء
من التجربة الأولى.

582
00:25:40,403 --> 00:25:44,071
المواطنين الشجعان
جزيرة ستاتن...

583
00:25:44,073 --> 00:25:47,040
أولئك الرواد..
سيكون جزءًا من شيء ما

584
00:25:47,042 --> 00:25:49,711
يمكن أن يحدث ذلك
تغيير عظيم.

585
00:25:51,046 --> 00:25:53,849
نحن جميعا
سكان جزر ستاتن الليلة.

586
00:25:54,950 --> 00:25:57,217
حظ سعيد.

587
00:25:57,219 --> 00:25:59,688
(إنذار مدوٍ)

588
00:26:03,860 --> 00:26:05,226
المُعلن:
<i>هذا ليس اختبارًا.</i>

589
00:26:05,228 --> 00:26:06,660
<i>هذا هو الخاص بك
نظام البث في حالات الطوارئ،</i>

590
00:26:06,662 --> 00:26:10,932
<ط>الإعلان عن البدء
للتجربة الاجتماعية NFFA</i>

591
00:26:10,934 --> 00:26:13,067
<i>في جزيرة ستاتن، نيويورك.</i>

592
00:26:13,069 --> 00:26:15,669
<i>أسلحة من الدرجة الرابعة وما دونها</i>

593
00:26:15,671 --> 00:26:18,872
<i>تم ترخيصها للاستخدام
أثناء التجربة.</i>

594
00:26:18,874 --> 00:26:21,176
<i>جميع الجرائم، بما في ذلك القتل</i>

595
00:26:21,178 --> 00:26:24,246
<ط>سوف تكون قانونية
لمدة 12 ساعة متواصلة.</i>

596
00:26:24,248 --> 00:26:26,781
<ط> مبارك
آباؤنا المؤسسون الجدد</i>

597
00:26:26,783 --> 00:26:29,183
<i>وأمريكا، أمة تولد من جديد.</i>

598
00:26:29,185 --> 00:26:32,320
<i>فليكن الله معكم جميعًا.</i>

599
00:26:32,322 --> 00:26:36,458
(صافرة الإنذار)

600
00:26:36,460 --> 00:26:38,795
(ثرثرة هادئة)

601
00:26:50,040 --> 00:26:52,209
(طنين المصعد)

602
00:26:53,777 --> 00:26:56,113
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

603
00:27:03,786 --> 00:27:05,823
(صافرة الإنذار مستمرة في إطلاق النار)

604
00:27:10,228 --> 00:27:12,060
من أجل بلادنا.

605
00:27:12,062 --> 00:27:13,998
(توقف صفارة الإنذار)

606
00:27:20,338 --> 00:27:22,273
♪ ♪

607
00:27:24,175 --> 00:27:26,111
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

608
00:27:34,219 --> 00:27:36,421
(طنين الطائرات بدون طيار)

609
00:27:49,902 --> 00:27:51,202
(صرخات امرأة)

610
00:27:51,204 --> 00:27:52,704
(امرأة تضحك)

611
00:27:56,942 --> 00:27:58,975
(يتم تشغيل الموسيقى في مكان قريب)

612
00:27:58,977 --> 00:28:00,810
♪ أوه ♪

613
00:28:00,812 --> 00:28:03,012
- ♪ لذا دعها تجلد ♪
- ♪ هيا نضربها يا عزيزي ♪

614
00:28:03,014 --> 00:28:04,847
- ♪ طفل ♪
- ♪ هيا نضربها بشكل صحيح ♪

615
00:28:04,849 --> 00:28:06,816
- ♪ سيطر على الأمور ♪
- ♪ هيا نضربها يا عزيزي ♪

616
00:28:06,818 --> 00:28:08,084
♪ اعمله طوال الليل ♪

617
00:28:08,086 --> 00:28:09,454
♪ حسنًا، هذه رحلتك ♪

618
00:28:09,456 --> 00:28:11,288
- (يضحك)
- ♪ طفل ♪

619
00:28:11,290 --> 00:28:14,392
- ♪ هيا خليها تجلد ♪
- ♪ هيا سوط ♪

620
00:28:14,394 --> 00:28:16,327
- ♪ هيا سوط ♪
- ♪ لذا دعها تجلد ♪

621
00:28:16,329 --> 00:28:18,162
- ♪ هيا نضربها يا عزيزي ♪
- ♪ طفل ♪

622
00:28:18,164 --> 00:28:20,364
- ♪ هيا نضربها بشكل صحيح ♪
- ♪ احصل على قبضتك... ♪

623
00:28:20,366 --> 00:28:22,833
- (تتلاشى الأغنية)
- (صرخات بعيدة، نباح الكلاب)

624
00:28:22,835 --> 00:28:25,171
(التنفس الثقيل)

625
00:28:37,351 --> 00:28:39,819
♪ ♪

626
00:28:53,867 --> 00:28:57,104
(تنفس عميق وقاس)

627
00:28:59,374 --> 00:29:01,409
(يضحك)

628
00:29:02,843 --> 00:29:05,110
عملية تطهير الهيكل العظمي جارية.

629
00:29:05,112 --> 00:29:07,080
(عواء القطط، صراخها)

630
00:29:09,182 --> 00:29:10,982
♪ ♪

631
00:29:10,984 --> 00:29:12,450
موظر.

632
00:29:12,452 --> 00:29:14,119
الليلة هي ليلتي، حبيبتي.

633
00:29:14,121 --> 00:29:16,088
لقد كنت تشحن لي المال
لإخراج أموالي؟

634
00:29:16,090 --> 00:29:18,557
اللعنة على ذلك.
أريد استعادة أموالي اللعينة.

635
00:29:18,559 --> 00:29:22,028
(همهمات) 20 ثانية، 50 ثانية، 100 ثانية
أو مهما كان هذا الهراء

636
00:29:22,030 --> 00:29:24,966
أريد أن يعود هذا القرف على الفور.
(الهمهمات)

637
00:29:30,271 --> 00:29:33,172
- هل ترى لي، NFFA؟
- (رجل يلهث)

638
00:29:33,174 --> 00:29:35,174
هل هذا أول الليل؟

639
00:29:35,176 --> 00:29:36,177
رقم واحد.

640
00:29:37,379 --> 00:29:39,579
(الهمهمات)

641
00:29:39,581 --> 00:29:41,481
صنع أموالي.

642
00:29:41,483 --> 00:29:44,353
♪ ♪

643
00:29:46,288 --> 00:29:48,622
- اللعنة ستنزل الليلة يا أولاد.
- نعم.

644
00:29:48,624 --> 00:29:50,256
سنقوم بالتطهير.

645
00:29:50,258 --> 00:29:51,924
سأحصل على بعض المرح.

646
00:29:51,926 --> 00:29:54,126
إنه عيد الميلاد في شهر مارس،
زنوج.

647
00:29:54,128 --> 00:29:55,394
حصلت على قائمتي. هل حصلت على كل ما يخصك؟

648
00:29:55,396 --> 00:29:57,029
- المجموعة: نعم!
- مهلا، يو، من هذه الليلة،

649
00:29:57,031 --> 00:29:58,130
لا مزيد من الهراء.

650
00:29:58,132 --> 00:29:59,667
من لا أحد.

651
00:29:59,669 --> 00:30:02,202
لا أحد، لا شيء.

652
00:30:02,204 --> 00:30:04,104
من الآن فصاعدا، مجرد القرف لدينا.

653
00:30:04,106 --> 00:30:07,140
اللعنة ديمتري!
هذه مملكتي.

654
00:30:07,142 --> 00:30:08,575
إنها ليلتنا يا رفاق.
هل أنتم مستعدون للجري؟

655
00:30:08,577 --> 00:30:10,610
- المجموعة: الجحيم نعم!
- فلنذهب إذن أيها الزنوج.

656
00:30:10,612 --> 00:30:13,046
مذيعة الأخبار: وقد عدت للتو
من جزيرة ستاتن

657
00:30:13,048 --> 00:30:14,548
والانضمام لي هنا
في الاستوديو آن.

658
00:30:14,550 --> 00:30:16,149
آن، كيف كان الجو
مثل هناك؟

659
00:30:16,151 --> 00:30:17,451
آن:
اه، حسنًا، كما تعلم، إنه...

660
00:30:17,453 --> 00:30:19,920
كان الناس...
أرادوا أن يروا

661
00:30:19,922 --> 00:30:21,155
إذا كان هذا يمكن أن يعمل.

662
00:30:21,157 --> 00:30:22,523
هذا العنف
محاربة العنف.

663
00:30:22,525 --> 00:30:24,258
لقد تحدثت إلى كليهما
المتظاهرين المناهضين للتطهير

664
00:30:24,260 --> 00:30:25,693
وأنصار التطهير..

665
00:30:25,695 --> 00:30:27,395
دكتور أوبديل؟

666
00:30:27,397 --> 00:30:29,332
لدينا شيء.

667
00:30:32,302 --> 00:30:37,039
ونحن نعتقد أن هذا هو
التطهير الأول في المساء.

668
00:30:47,618 --> 00:30:49,484
سابيان:
حسنا.

669
00:30:49,486 --> 00:30:50,686
اخرجها من هناك.

670
00:30:50,688 --> 00:30:52,220
نعم يا سيدي.

671
00:30:52,222 --> 00:30:54,924
(الكتابة السريعة)

672
00:30:58,495 --> 00:31:00,061
- (قعقعة)
- (شهقة)

673
00:31:00,063 --> 00:31:01,998
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

674
00:31:08,272 --> 00:31:10,474
(همس هادئ وغير واضح)

675
00:31:13,977 --> 00:31:17,381
(الثرثرة البعيدة)

676
00:31:36,300 --> 00:31:38,668
(تشغيل نغمة رنين الهاتف الخليوي)

677
00:31:38,670 --> 00:31:40,302
يو.

678
00:31:40,304 --> 00:31:42,204
ديمتري:
زو. كيف حالنا؟

679
00:31:42,206 --> 00:31:43,706
هادئ، هادئ.

680
00:31:43,708 --> 00:31:46,008
مغلق، كل شيء جيد.

681
00:31:46,010 --> 00:31:47,477
أوه، أوه، شيء واحد.

682
00:31:47,479 --> 00:31:49,479
لم يظهر Fat-ass Cap A
للعمل اليوم.

683
00:31:49,481 --> 00:31:52,115
أراهنك على هذا اللعين
هناك تطهير.

684
00:31:52,117 --> 00:31:53,583
ماذا بعد؟

685
00:31:53,585 --> 00:31:57,320
إذا كنت بحاجة إلى شركة،
لقد حصلنا على الفتيات في الطريق.

686
00:31:57,322 --> 00:32:00,256
- أنا لست مهتم.
- نعم، حسنا،

687
00:32:00,258 --> 00:32:02,625
يجب عليك الاحتفاظ بها
فقط في حالة شعورك بالملل.

688
00:32:02,627 --> 00:32:04,729
اتصل بي إذا كنت في حاجة
أي شيء آخر، وإخوانه.

689
00:32:14,039 --> 00:32:17,274
أسألك هل ننزل؟

690
00:32:17,276 --> 00:32:21,177
في هذه الليلة المخيفة،
هل ننزل؟

691
00:32:21,179 --> 00:32:24,682
- أم نصعد؟
- (طنين الهاتف الخليوي)

692
00:32:24,684 --> 00:32:28,586
هذا هو السؤال
التي يجب علينا جميعا أن نسأل أنفسنا.

693
00:32:28,588 --> 00:32:31,055
ويقول المزمور الثالث والعشرون:

694
00:32:31,057 --> 00:32:32,824
"على الرغم من أنني أمشي
من خلال الوادي

695
00:32:32,826 --> 00:32:34,726
- في ظل الموت..."
- (همسات): تحقق من هذا.

696
00:32:34,728 --> 00:32:37,628
لقد وجدت القس
مخبأ سري في مكتبه

697
00:32:37,630 --> 00:32:40,231
- لديه حانة كاملة هناك.
- هل تمزح معي؟

698
00:32:40,233 --> 00:32:41,665
أشكر الرب.

699
00:32:41,667 --> 00:32:43,534
الاحتكار لن ينال مني
خلال هذه الليلة.

700
00:32:43,536 --> 00:32:45,402
أوه. سوف يراك.

701
00:32:45,404 --> 00:32:47,404
- مم هم.
- الموري: ... لا أحد إلا الله.

702
00:32:47,406 --> 00:32:49,206
(تذمر الجماعة)

703
00:32:49,208 --> 00:32:51,742
- طعمها مثل حمار الرجل العجوز.
- (يضحك)

704
00:32:51,744 --> 00:32:54,279
لا تسألني كيف أعرف.

705
00:32:54,281 --> 00:32:55,747
هل أنت متأكد أنك لا تريد جرعة كبيرة؟

706
00:32:55,749 --> 00:32:57,349
لا، شكرا لك، دولوريس.

707
00:32:57,351 --> 00:32:59,184
تمام. ستكون ليلة طويلة.

708
00:32:59,186 --> 00:33:00,785
ألموري:
في كل ليلة مظلمة،

709
00:33:00,787 --> 00:33:03,822
يجب أن تشرق الشمس
في الصباح.

710
00:33:03,824 --> 00:33:05,759
♪ ♪

711
00:33:24,779 --> 00:33:26,714
♪ ♪

712
00:33:31,886 --> 00:33:33,620
(ضحك في مكان قريب)

713
00:33:34,721 --> 00:33:36,357
(يضحك)

714
00:33:37,893 --> 00:33:39,492
(الصافرة، الطنين)

715
00:33:39,494 --> 00:33:41,861
♪ لن أضيع وقتك ♪

716
00:33:41,863 --> 00:33:44,697
♪ أشعر بشيء ما
الإلهي فيك ♪

717
00:33:44,699 --> 00:33:48,303
♪ شيء إلهي بداخلك،
نعم أفعل ♪

718
00:33:49,571 --> 00:33:51,470
(يستمر الضحك)

719
00:33:51,472 --> 00:33:53,706
- ♪ لذا دعها تجلد ♪
- ♪ هيا نضربها يا عزيزي ♪

720
00:33:53,708 --> 00:33:55,408
- ♪ طفل ♪
- ♪ هيا نضربها بشكل صحيح ♪

721
00:33:55,410 --> 00:33:57,343
- ♪ سيطر على الأمور ♪
- ♪ هيا نضربها يا عزيزي ♪

722
00:33:57,345 --> 00:33:58,812
♪ اعمله طوال الليل... ♪

723
00:33:58,814 --> 00:34:01,848
(صرير معدني)

724
00:34:01,850 --> 00:34:03,719
رجل:
الليلة، دماء الشباب.

725
00:34:06,755 --> 00:34:08,154
(قعقعة)

726
00:34:08,156 --> 00:34:09,758
رجل:
اخرج من هنا.

727
00:34:12,761 --> 00:34:14,529
رجل:
اللعنة التي تنظر إليها؟

728
00:34:17,332 --> 00:34:19,735
(المركبات تقترب،
لعب الهيب هوب)

729
00:34:22,371 --> 00:34:24,171
♪ هذا المال
استمر في القدوم أيها الزنجي ♪

730
00:34:24,173 --> 00:34:26,373
♪ لقد فهمت،
أريد ذلك، نيغا... ♪

731
00:34:26,375 --> 00:34:28,709
(تتلاشى الأغنية)

732
00:34:28,711 --> 00:34:30,344
تراني أقتل
ذلك اللعين يا فتى؟

733
00:34:30,346 --> 00:34:32,346
- (الآخرون يتذمرون)
- رجل قوي.

734
00:34:32,348 --> 00:34:34,514
ما رأيك
سوف تفعل مع ذلك؟

735
00:34:34,516 --> 00:34:36,783
- اهدأ أيها اللعين.
- يو!

736
00:34:36,785 --> 00:34:39,186
أنا أمارس حقي في ذلك
تطهير عن طريق أخذ كل ما تبذلونه من البضائع.

737
00:34:39,188 --> 00:34:42,523
وإذا وقفت في طريقي
سوف يمارس الجنس معك!

738
00:34:42,525 --> 00:34:44,826
- الرجل : أيها اللعين .
- (ضحك)

739
00:34:44,828 --> 00:34:47,227
- دعونا نقوم بالتطهير، جميعكم!
- نعم!

740
00:34:47,229 --> 00:34:48,896
أنا قادم لبلدي القرف الحرة.

741
00:34:48,898 --> 00:34:51,866
(يلهث)

742
00:34:51,868 --> 00:34:53,735
- ارجع، ارجع يا رجل!
- مهلا، يمكنك العودة، نيغا!

743
00:34:53,737 --> 00:34:55,536
(صخب)

744
00:34:55,538 --> 00:34:56,738
قف، قف، قف، قف.
البرد، البرد.

745
00:34:56,740 --> 00:34:57,872
التراجع. يو، إشعياء.

746
00:34:57,874 --> 00:35:00,440
برد. هذا أنا، كيلز.

747
00:35:00,442 --> 00:35:02,844
اللعنة، ك. خائفة من القرف
خارج مني يا بني

748
00:35:02,846 --> 00:35:04,479
(ضحكة):
يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم

749
00:35:04,481 --> 00:35:06,414
هنا بمفردك، نعم؟

750
00:35:06,416 --> 00:35:07,950
ولماذا ترتدي
تلك الاتصالات؟

751
00:35:07,952 --> 00:35:09,684
ماذا، أنت تطهر،
الزنجية الصغيرة؟

752
00:35:09,686 --> 00:35:13,789
أوه، أرى. أنت هنا تبحث
بالنسبة للهيكل العظمي، أليس كذلك؟

753
00:35:13,791 --> 00:35:15,556
موظر جعلك تبدو
مثل العاهرة الصغيرة.

754
00:35:15,558 --> 00:35:17,926
الآن أنت تحاول
لحفظ بعض ماء الوجه.

755
00:35:17,928 --> 00:35:19,727
يا رجل، اللعنة على هذا القرف، يو.

756
00:35:19,729 --> 00:35:21,229
لفة معنا.

757
00:35:21,231 --> 00:35:22,630
هناك حفلة تطهير
أسفل الكتلة.

758
00:35:22,632 --> 00:35:24,332
ما هو بحق الجحيم حزب التطهير،
نيغا بلدي؟

759
00:35:24,334 --> 00:35:25,734
نيغا، أنا لا أعرف.
يمكن أن يكون ممتعا، رغم ذلك.

760
00:35:25,736 --> 00:35:27,269
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

761
00:35:27,271 --> 00:35:28,739
ربما ابنك
الهيكل العظمي هناك.

762
00:35:29,840 --> 00:35:31,842
دعونا نذهب، جميعا. نحن خارج.

763
00:35:32,943 --> 00:35:34,677
لا يوجد شيء يحدث.

764
00:35:34,679 --> 00:35:35,913
أنظر إلى هذا.

765
00:35:37,381 --> 00:35:39,348
نوع من الحفلات الجماعية.

766
00:35:39,350 --> 00:35:42,518
هناك في الواقع زوجين
في جميع أنحاء الجزيرة.

767
00:35:42,520 --> 00:35:44,354
الأطراف؟

768
00:35:47,893 --> 00:35:50,261
هل تمزح معي؟

769
00:35:51,963 --> 00:35:54,864
- ♪ لقد كنت أعزف طوال حياتي ♪
- ♪ ووو! ♪

770
00:35:54,866 --> 00:35:56,933
♪ إنه مثل عيد ميلادي
كل ليلة ♪

771
00:35:56,935 --> 00:35:58,367
♪ ووو! ♪

772
00:35:58,369 --> 00:36:00,302
♪ لقد كنت أعزف طوال حياتي ♪

773
00:36:00,304 --> 00:36:01,603
♪ ووو! ♪

774
00:36:01,605 --> 00:36:03,639
♪ الحمد لله أنني على قيد الحياة ♪

775
00:36:03,641 --> 00:36:05,975
- ♪ ووو! ♪
- ♪ لقد كنت أعزف طوال حياتي ♪

776
00:36:05,977 --> 00:36:07,643
- (الألعاب النارية ظهرت)
- ♪ ووو! ♪

777
00:36:07,645 --> 00:36:09,813
♪ إنه مثل عيد ميلادي
كل ليلة ♪

778
00:36:09,815 --> 00:36:11,048
♪ ووو! ♪

779
00:36:11,050 --> 00:36:12,882
♪ لقد كنت أعزف طوال حياتي ♪

780
00:36:12,884 --> 00:36:15,585
- ♪ ووو! ♪
- ♪ الحمد لله أنني على قيد الحياة ♪

781
00:36:15,587 --> 00:36:17,687
- ♪ أوه، أشكر الرب أنني على قيد الحياة ♪
- ♪ الله ♪

782
00:36:17,689 --> 00:36:19,489
- ♪ ألماساتك لا تبدو حية ♪
- ♪ ميت ♪

783
00:36:19,491 --> 00:36:20,790
♪ شاحنة بنتلي تنحرف،
انها واسعة ♪

784
00:36:20,792 --> 00:36:22,592
- ♪ سمعت أنك تتحدث إلى 12 ♪
- ♪ من؟ ♪

785
00:36:22,594 --> 00:36:24,527
- ♪ لكنني لا أعبث معهم يا شباب ♪
- ♪ لا ♪

786
00:36:24,529 --> 00:36:25,895
- ♪ أول مرة شايفني بالة ♪
- ♪ بيل ♪

787
00:36:25,897 --> 00:36:27,630
- ♪ ظننته ذهباً في عيني ♪
- ♪ نعم ♪

788
00:36:27,632 --> 00:36:29,332
- ♪ الكوبيه كلها حمراء من الداخل ♪
- ♪ أوه ♪

789
00:36:29,334 --> 00:36:30,735
- ♪ دوبلكس، شاوتي خارجي ♪
- ♪ أوه ♪

790
00:36:30,737 --> 00:36:32,403
- ♪ نحن لا نشعر بأجواءك ♪
- ♪ نعم ♪

791
00:36:32,405 --> 00:36:33,871
- ♪ لعبت نيغا، تقاعدت ♪
- ♪ متقاعد ♪

792
00:36:33,873 --> 00:36:34,872
♪ الزنوج هنا... ♪

793
00:36:34,874 --> 00:36:38,709
(غناء الجماعة)

794
00:36:38,711 --> 00:36:41,579
المُذيع: <i>الأخبار العاجلة لقناة CNB
من جزيرة ستاتن.</i>

795
00:36:41,581 --> 00:36:43,781
مذيعة الأخبار:
هذه اللقطات جاءت للتو.

796
00:36:43,783 --> 00:36:46,050
يتم الإبلاغ عنها
كأول قتل

797
00:36:46,052 --> 00:36:48,786
أو تطهير المساء.

798
00:36:48,788 --> 00:36:51,789
ما يلي هو الرسم
ويحتوي على صور عنيفة

799
00:36:51,791 --> 00:36:53,624
- قد لا يكون مناسبًا للقاصرين.
- سيلينا.

800
00:36:53,626 --> 00:36:54,993
مهلا، تعال معي.

801
00:36:54,995 --> 00:36:56,796
ساعدني مع الأطفال الآخرين.

802
00:36:58,397 --> 00:36:59,630
سيلينا:
هناك شيء خاطئ

803
00:36:59,632 --> 00:37:01,768
مع العالم،
أليس هناك، نيا؟

804
00:37:03,070 --> 00:37:05,038
هناك شيء خاطئ،
سيلينا.

805
00:37:07,440 --> 00:37:09,575
ولكن علينا أن نواصل المحاولة
لإصلاحه.

806
00:37:17,417 --> 00:37:18,617
الرجل (بهدوء):
من فضلك يا يسوع...

807
00:37:18,619 --> 00:37:19,751
مذيعة الأخبار:
<i>هذا مزعج جدًا</i>

808
00:37:19,753 --> 00:37:21,853
<ط>ولكن هذا ما كنا نتوقعه
لنرى الليلة.</i>

809
00:37:21,855 --> 00:37:24,523
<i>إنه أمر صعب للغاية
لمعالجة ذلك...</i>

810
00:37:24,525 --> 00:37:27,025
<i>ما ننظر إليه هنا
هو في الواقع قانوني،</i>

811
00:37:27,027 --> 00:37:30,394
<ط>أنه لا يوجد عقوبة
على هذا العمل اللاإنساني.</i>

812
00:37:30,396 --> 00:37:32,898
<i>هذا تقريبًا
واقع بديل.</i>

813
00:37:32,900 --> 00:37:35,366
(ثرثرة غير واضحة
والضحك)

814
00:37:35,368 --> 00:37:38,104
المرأة:
مرحبًا. أنا بخير.

815
00:37:38,106 --> 00:37:39,839
- (رنين الهواتف المحمولة)
- المرأة: هل رأيته؟

816
00:37:39,841 --> 00:37:40,973
المرأة:
لا، ما هو؟

817
00:37:40,975 --> 00:37:42,507
رجل:
أنت غريب!

818
00:37:42,509 --> 00:37:45,777
- المرأة: ما هو؟
- الرجل: يا إلهي، هل ترى هذا؟

819
00:37:45,779 --> 00:37:47,813
- يو، ما الأمر؟
- (طنين الهاتف الخليوي)

820
00:37:47,815 --> 00:37:50,649
(أصوات الهواتف المحمولة
والرنين)

821
00:37:50,651 --> 00:37:53,019
هل تنظر إلى هذا يا أخي؟

822
00:37:53,021 --> 00:37:54,553
القرف المقدس.

823
00:37:54,555 --> 00:37:55,720
مهلا، يا زي.

824
00:37:55,722 --> 00:37:57,056
التحقق من ذلك، وإخوانه.

825
00:37:57,058 --> 00:37:58,658
إنها القتلة الأولى
من الليل.

826
00:37:58,660 --> 00:38:00,059
20 مليون مشاهدة بالفعل.

827
00:38:00,061 --> 00:38:01,727
اللعنة، هذا بعض
هراء الحيوان يا رجل

828
00:38:01,729 --> 00:38:04,096
هذا بعض القرف سيئة، يو.

829
00:38:04,098 --> 00:38:05,631
لكني خارج.
أنا سأذهب للعثور على ذلك النفسي.

830
00:38:05,633 --> 00:38:07,767
مهلا، يو، يو، يو.
حذرا، الابن.

831
00:38:07,769 --> 00:38:09,070
تلك العاهرة المجنونة.

832
00:38:10,405 --> 00:38:11,838
- نعم.
- هل ترون ذلك؟

833
00:38:11,840 --> 00:38:14,841
(ثرثرة غير واضحة
والضحك)

834
00:38:14,843 --> 00:38:16,175
(النساء يضحكن)

835
00:38:16,177 --> 00:38:18,578
نعم، ملكاتك جاهزة
للاحتفال مع الملك.

836
00:38:18,580 --> 00:38:19,880
اللعنة، مهلا!

837
00:38:19,882 --> 00:38:22,082
- (يضحك)
- ووو!

838
00:38:22,084 --> 00:38:23,150
- آي!
- نعم!

839
00:38:23,152 --> 00:38:24,184
يو.

840
00:38:24,186 --> 00:38:26,655
ما الأمر، مثير؟

841
00:38:27,857 --> 00:38:29,622
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

842
00:38:29,624 --> 00:38:30,656
- حسنًا، رائع.
- أايت؟

843
00:38:30,658 --> 00:38:31,892
بالتوفيق يا سبعة

844
00:38:31,894 --> 00:38:34,493
(النساء يضحكن)

845
00:38:34,495 --> 00:38:36,196
ديمتري:
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

846
00:38:36,198 --> 00:38:38,698
أنت تعرف بالفعل
حيث يوجد الشريط.

847
00:38:38,700 --> 00:38:40,102
(ضرب الشفاه)

848
00:38:41,937 --> 00:38:44,105
- ♪ مشى التوصيل ♪
- (ضحك، ثرثرة)

849
00:38:44,107 --> 00:38:46,107
♪ أنا لا أفهم حتى
كيف اللعنة... ♪

850
00:38:46,109 --> 00:38:48,876
مهلا، يو،
هل رأيتم الهيكل العظمي؟

851
00:38:48,878 --> 00:38:51,612
♪ اصطحبه
في كوبيه الفضاء ♪

852
00:38:51,614 --> 00:38:53,146
♪ أنا لا أترك قابسي يسير... ♪

853
00:38:53,148 --> 00:38:55,115
(صفير لحن)

854
00:38:55,117 --> 00:38:57,853
♪ غريب جديد، كان لا بد من قطعه
كلبتي الصغيرة الأخرى ♪

855
00:38:59,822 --> 00:39:02,625
♪ 50 ألف، يمكنك الحضور والحجز
زنجي للمشي المكونات ♪

856
00:39:03,793 --> 00:39:05,593
♪ لا يمكنك الوصول إلي ♪

857
00:39:05,595 --> 00:39:07,829
♪ كوبيه فضائية مثل إي.تي. ♪

858
00:39:07,831 --> 00:39:10,031
♪ إنه القابس
تحاول الاتصال بي ♪

859
00:39:10,033 --> 00:39:12,867
♪ لقد كنت في الفخ
في الصباح الباكر ♪

860
00:39:12,869 --> 00:39:15,136
♪ أوه، على الموجة
مثل قطعة القماش... ♪

861
00:39:15,138 --> 00:39:17,007
(يضحك)

862
00:39:23,479 --> 00:39:25,049
- (يبصق)
- (جري الماء)

863
00:39:26,816 --> 00:39:28,150
(تنهدات)

864
00:39:28,152 --> 00:39:29,819
(يغلق الماء)

865
00:39:30,687 --> 00:39:32,555
(تنهدات)

866
00:39:34,225 --> 00:39:35,990
♪ نعم، نعم، نعم،
التحرك للأعلى... ♪

867
00:39:35,992 --> 00:39:38,026
- لا أستطيع الانتظار يا عزيزي.
- ووو!

868
00:39:38,028 --> 00:39:39,161
سوف تحصلون عليه.

869
00:39:39,163 --> 00:39:40,695
- (ضحكة مكتومة)
- (صياح)

870
00:39:40,697 --> 00:39:43,031
♪ إنهم يحاولون ممارسة الجنس
ليلتي مستيقظه... ♪

871
00:39:43,033 --> 00:39:44,132
إذن، ما هذا؟
هل أنت متطابق والقرف؟

872
00:39:44,134 --> 00:39:45,133
نعم.

873
00:39:45,135 --> 00:39:46,835
- ما الأمر يا أبي؟
- أوه.

874
00:39:46,837 --> 00:39:48,504
ما أخبارك؟

875
00:39:48,506 --> 00:39:51,173
♪ حان الوقت
التي أطرحها على الفور... ♪

876
00:39:51,175 --> 00:39:54,176
(ضحكة مكتومة)
أوه، إنه جاهز.

877
00:39:54,178 --> 00:39:56,679
♪ وأنا أعيش الأمر على الفور ♪

878
00:39:56,681 --> 00:39:58,180
أوه... (يضحك)

879
00:39:58,182 --> 00:40:00,249
♪ هناك الكثير من القرف
التي أضغط عليها ♪

880
00:40:00,251 --> 00:40:01,884
(ضحك، ثرثرة)

881
00:40:01,886 --> 00:40:03,652
♪ أنا-أحضر الأمر على الفور ♪

882
00:40:03,654 --> 00:40:06,855
♪ إنهم يحاولون ممارسة الجنس
ليلتي مستيقظه ♪

883
00:40:06,857 --> 00:40:09,926
♪ أنا أعيشها بشكل صحيح،
لقد فهمت الأمر على الفور ♪

884
00:40:09,928 --> 00:40:11,627
♪ أنا أعيشه على أكمل وجه ♪

885
00:40:11,629 --> 00:40:12,963
♪ أنا أحمل القرف ♪

886
00:40:12,965 --> 00:40:14,965
♪ لكن اختره على الفور ♪

887
00:40:14,967 --> 00:40:16,299
♪ لأنني أعيش بشكل صحيح ♪

888
00:40:16,301 --> 00:40:18,101
♪ لقد فهمت الأمر على الفور ♪

889
00:40:18,103 --> 00:40:21,071
♪ أنا أصبح ثريًا، أصبح ثريًا ♪

890
00:40:21,073 --> 00:40:24,907
♪ بسبب الزنوج
نعيش مثلنا ♪

891
00:40:24,909 --> 00:40:26,608
♪ قلت الوقت للاحتفاظ
القرف ♪

892
00:40:26,610 --> 00:40:27,977
انظروا كم هي مثيرة.

893
00:40:27,979 --> 00:40:29,578
♪ لكنهم سيفعلون
اللعنة على الليل... ♪

894
00:40:29,580 --> 00:40:31,114
هل يعجبك ما تراه؟

895
00:40:31,116 --> 00:40:32,782
- تريدني؟
- حار جدا.

896
00:40:32,784 --> 00:40:34,551
- ديمتري: ط ط ط.
- (ضحكة)

897
00:40:34,553 --> 00:40:36,320
♪ اجعل الأمر مختلفًا ♪

898
00:40:36,322 --> 00:40:38,221
♪ نعم، أتخذ وضعية مختلفة ♪

899
00:40:38,223 --> 00:40:41,758
♪ وقتي فخم،
وقتي فخم ♪

900
00:40:41,760 --> 00:40:45,028
♪ آنسة جاكسون، توم براكسي ♪

901
00:40:45,030 --> 00:40:48,231
♪ متوحش للغاية، متوحش للغاية ♪

902
00:40:48,233 --> 00:40:49,966
♪ بطل ♪

903
00:40:49,968 --> 00:40:51,735
♪ من تلك الفتاة؟ ♪

904
00:40:51,737 --> 00:40:53,873
(تتلاشى الأغنية)

905
00:40:56,242 --> 00:40:57,708
(ضحكة)

906
00:40:57,710 --> 00:40:58,811
ممم، زادي.

907
00:41:05,284 --> 00:41:07,552
(الشخير والصراخ)

908
00:41:11,823 --> 00:41:12,924
(الهمهمات)

909
00:41:13,959 --> 00:41:17,229
(الصراخ)

910
00:41:17,231 --> 00:41:19,133
(الشخير والأنين)

911
00:41:23,669 --> 00:41:26,572
(الصراخ والشخير)

912
00:41:31,345 --> 00:41:32,945
(الهمهمات)

913
00:41:34,614 --> 00:41:36,882
(الشخير والأنين)

914
00:41:36,884 --> 00:41:38,218
(الصراخ)

915
00:41:40,187 --> 00:41:42,120
(أنين)

916
00:41:42,122 --> 00:41:43,121
(الهمهمات)

917
00:41:43,123 --> 00:41:45,926
(الشخير والأنين)

918
00:41:49,129 --> 00:41:51,298
(صراخ)

919
00:41:56,136 --> 00:41:58,337
(الهيكل العظمي يضحك)

920
00:41:58,339 --> 00:42:00,774
(ثرثرة محمومة، صراخ)

921
00:42:02,010 --> 00:42:04,143
الهيكل العظمي:
الآباء المؤسسون...

922
00:42:04,145 --> 00:42:06,011
ادفع لي!

923
00:42:06,013 --> 00:42:07,315
- أنقذني!
- (الديوك بندقية)

924
00:42:14,222 --> 00:42:15,321
يجب أن تكون سخيف
تمزح معي.

925
00:42:15,323 --> 00:42:16,955
(شخير مؤلم)

926
00:42:16,957 --> 00:42:20,026
من وكم؟

927
00:42:20,028 --> 00:42:21,861
- رأس المال أ.
- (السعال)

928
00:42:21,863 --> 00:42:24,398
الكثير.
المزيد من المال مما كنا نرى

929
00:42:24,400 --> 00:42:26,699
في عشرة أعمار
نفعل القرف الذي نقوم به.

930
00:42:26,701 --> 00:42:28,101
لم يكن شخصياً يا د.

931
00:42:28,103 --> 00:42:30,169
لقد كان طريقنا للخروج.

932
00:42:30,171 --> 00:42:31,606
(يلهث)

933
00:42:33,007 --> 00:42:34,974
(يضحك)

934
00:42:34,976 --> 00:42:36,943
تطهير.

935
00:42:36,945 --> 00:42:38,177
الكرز.

936
00:42:38,179 --> 00:42:39,312
(النقر باللسان)

937
00:42:39,314 --> 00:42:41,882
الكرز، وهم يشاهدون.

938
00:42:41,884 --> 00:42:43,250
اصنع هذا المال.

939
00:42:43,252 --> 00:42:46,286
تربة تلك الروح، أنا البريئة!

940
00:42:46,288 --> 00:42:47,687
(هدير الهيكل العظمي)

941
00:42:47,689 --> 00:42:48,891
(الهمهمات)

942
00:42:54,296 --> 00:42:56,863
إلى أين ستهرب يا إشعياء؟

943
00:42:56,865 --> 00:42:58,831
لا يمكنك الهروب مني.

944
00:42:58,833 --> 00:43:00,900
أنا الليل يا إشعياء.

945
00:43:00,902 --> 00:43:03,139
سأجدك.

946
00:43:04,773 --> 00:43:06,974
تحديث:
لقد بدأ.

947
00:43:06,976 --> 00:43:09,943
المبادئ الأساسية للأخلاق
يجب التخلي عنها.

948
00:43:09,945 --> 00:43:12,212
العقيدة الدينية
يجب أن يتم إسقاطها.

949
00:43:12,214 --> 00:43:15,483
الناس يبدأون
للمشاركة.

950
00:43:15,485 --> 00:43:18,152
لا تتحمس كثيرا.

951
00:43:18,154 --> 00:43:19,987
مذيعة الأخبار:
وإلى هذه النقطة، رأينا

952
00:43:19,989 --> 00:43:23,190
أغلبها أعمال نهب وتخريب
مع حالات قليلة فقط

953
00:43:23,192 --> 00:43:24,859
من العنف الحقيقي
في جميع أنحاء الجزيرة.

954
00:43:24,861 --> 00:43:26,995
آن: خذ على سبيل المثال،
أبراج بارك هيل,

955
00:43:26,997 --> 00:43:28,496
مركز المجتمع.

956
00:43:28,498 --> 00:43:30,865
كثير من الناس ينظرون إليهم

957
00:43:30,867 --> 00:43:33,134
كمقياس
من نجاح عملية التطهير،

958
00:43:33,136 --> 00:43:35,839
ولكن حتى الآن،
لقد كان هادئا نسبيا.

959
00:43:36,940 --> 00:43:38,173
(يلهث)

960
00:43:38,175 --> 00:43:40,277
الهيكل العظمي:
أين ستذهب؟

961
00:43:41,511 --> 00:43:43,746
أنا في كل مكان، إشعياء!

962
00:43:44,880 --> 00:43:46,917
لا يمكنك الاختباء مني!

963
00:43:52,756 --> 00:43:54,356
(المبنى يئن تحت وطأته)

964
00:43:54,358 --> 00:43:56,159
الهيكل العظمي:
أنا أراك!

965
00:44:11,042 --> 00:44:12,775
- المرأة: هل تسمعين ذلك؟
- الرجل: احصل على هذا الوغد!

966
00:44:12,777 --> 00:44:14,712
(همس غير واضح)

967
00:44:16,380 --> 00:44:18,881
المرأة:
قلت لك، انه هناك!

968
00:44:18,883 --> 00:44:20,251
رجل:
يو، بهذه الطريقة.

969
00:44:28,426 --> 00:44:31,430
(تقطر الماء،
صرير المبنى)

970
00:44:41,906 --> 00:44:44,139
(قعقعة في مكان قريب)

971
00:44:44,141 --> 00:44:45,910
(خطوات مسرعة)

972
00:44:50,014 --> 00:44:51,949
♪ ♪

973
00:44:57,422 --> 00:44:59,758
رجل:
يو، هنا.

974
00:45:01,026 --> 00:45:02,928
سنحصل عليك،
موظر!

975
00:45:06,064 --> 00:45:07,530
- الرجل: أعتقد أنه غادر.
- المرأة : لا .

976
00:45:07,532 --> 00:45:09,366
دعونا تحقق مرة أخرى.

977
00:45:09,368 --> 00:45:11,036
(يلهث بهدوء)

978
00:45:16,209 --> 00:45:17,475
رجل:
أين تختبئ يا فتى؟

979
00:45:17,477 --> 00:45:19,377
نحن نعلم أنك هنا.

980
00:45:19,379 --> 00:45:21,412
(طنين الهاتف الخليوي)

981
00:45:21,414 --> 00:45:22,982
المرأة:
الأم...

982
00:45:24,517 --> 00:45:26,317
نيا:
مهلا. فقط اتصل للتحقق.

983
00:45:26,319 --> 00:45:28,185
كيف حال بروكلين؟ كيف حال العم تي؟

984
00:45:28,187 --> 00:45:30,621
(يلهث):
نيا، أنا لست في بروكلين.

985
00:45:30,623 --> 00:45:32,456
ماذا؟

986
00:45:32,458 --> 00:45:34,159
أين أنت؟

987
00:45:35,261 --> 00:45:37,163
حسنًا، أنا في طريقي.

988
00:45:46,640 --> 00:45:49,140
لقد حاولنا ذلك الوغد، د.

989
00:45:49,142 --> 00:45:51,511
ومن أجله، أتمنى لو لم يفعل.

990
00:45:53,379 --> 00:45:55,315
(يبدأ المحرك)

991
00:46:01,455 --> 00:46:03,455
(الحشد يصرخ ويضحك
في المسافة)

992
00:46:03,457 --> 00:46:05,392
(تكسر الزجاج من مسافة بعيدة)

993
00:46:08,329 --> 00:46:10,998
(الناس يصرخون ويضحكون)

994
00:46:17,071 --> 00:46:20,074
(طفل يبكي في مكان قريب)

995
00:46:26,080 --> 00:46:27,212
(صراخ)

996
00:46:27,214 --> 00:46:29,181
(يستمر الطفل في البكاء)

997
00:46:29,183 --> 00:46:31,116
(لهث)
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

998
00:46:31,118 --> 00:46:32,084
(يستمر البكاء)

999
00:46:32,086 --> 00:46:35,153
ابتعد عني!
ماذا تفعل؟

1000
00:46:35,155 --> 00:46:37,989
(صوت بكاء الطفل
يلعب على مكبر الصوت)

1001
00:46:37,991 --> 00:46:39,692
اتركني! (لهث)

1002
00:46:39,694 --> 00:46:41,494
ماذا بحق الجحيم؟ احصل على...

1003
00:46:41,496 --> 00:46:44,497
احصل على يديك اللعينتين
بعيدا عني!

1004
00:46:44,499 --> 00:46:45,498
لا!

1005
00:46:45,500 --> 00:46:47,166
(الرش)

1006
00:46:47,168 --> 00:46:49,404
(أنين مكتوم)

1007
00:46:54,309 --> 00:46:56,244
كس الاستيلاء على موظر!

1008
00:46:57,946 --> 00:47:00,046
المرأة:
قلت لك، انه هناك!

1009
00:47:00,048 --> 00:47:01,316
رجل:
هيا!

1010
00:47:07,423 --> 00:47:09,425
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

1011
00:47:19,033 --> 00:47:20,636
(صدى طلقات نارية)

1012
00:47:24,205 --> 00:47:26,541
(طنين الهاتف الخليوي)

1013
00:47:26,543 --> 00:47:27,943
- الرجل: بهذه الطريقة.
- (خطوات)

1014
00:47:31,313 --> 00:47:32,948
أين أنت؟

1015
00:47:39,655 --> 00:47:41,054
رجل:
يو، هنا!

1016
00:47:41,056 --> 00:47:42,391
المرأة:
أعتقد أنه ذهب إلى الطابق العلوي!

1017
00:47:49,065 --> 00:47:51,601
- (صدى طلقات نارية)
- (الناس يصرخون من بعيد)

1018
00:47:55,105 --> 00:47:56,504
(قعقعة في المسافة)

1019
00:47:56,506 --> 00:47:58,375
(صراخ بعيد)

1020
00:48:05,515 --> 00:48:08,319
- الأخ والأخت.
- (صراخ مكتوم)

1021
00:48:11,656 --> 00:48:13,789
- ماذا...؟
- أين أخيك، هم؟

1022
00:48:13,791 --> 00:48:15,791
اللعنة عليهم!

1023
00:48:15,793 --> 00:48:17,158
وأنا لا أريد الانتظار.

1024
00:48:17,160 --> 00:48:18,359
(يضحك) لا أستطيع الانتظار.

1025
00:48:18,361 --> 00:48:20,128
لا أكثر.
انظر، يجب أن أتقاضى أجرًا!

1026
00:48:20,130 --> 00:48:22,098
- لا أكثر!
- (صرخات نيا)

1027
00:48:23,400 --> 00:48:25,502
(يصرخ) اللعنة!

1028
00:48:26,603 --> 00:48:28,336
موظر!

1029
00:48:28,338 --> 00:48:30,608
(شخير مؤلم)

1030
00:48:35,346 --> 00:48:38,347
(اقتراب السيارة،
لعب الهيب هوب)

1031
00:48:38,349 --> 00:48:41,185
- (يتوقف المحرك، تتوقف الموسيقى)
- (أبواب السيارة تُغلق)

1032
00:48:44,055 --> 00:48:45,287
(يضحك)

1033
00:48:45,289 --> 00:48:46,822
أوه، القرف.

1034
00:48:46,824 --> 00:48:49,057
بناتي.

1035
00:48:49,059 --> 00:48:51,694
لم أكن أعتقد أنكم جميعا
كان سيسحبه.

1036
00:48:51,696 --> 00:48:53,563
أنا معجب.

1037
00:48:53,565 --> 00:48:56,366
أنا الملك الآن.

1038
00:48:56,368 --> 00:48:58,303
وأنتم ملكتي.

1039
00:48:59,671 --> 00:49:01,438
لذا أخبرني،

1040
00:49:01,440 --> 00:49:04,306
تلك العاهرة الزنجية
يتوسل من أجل حياته؟

1041
00:49:04,308 --> 00:49:06,512
(البنادق الديك)

1042
00:49:11,617 --> 00:49:13,686
ديمتري:
الملك الشاب!

1043
00:49:14,854 --> 00:49:17,187
لقد انتهى وقتك الآن، أ.

1044
00:49:17,189 --> 00:49:18,388
كانت قصيرة.

1045
00:49:18,390 --> 00:49:20,257
آمل أن يكون التاج جيدًا.

1046
00:49:20,259 --> 00:49:21,691
يو، يو، د.

1047
00:49:21,693 --> 00:49:23,828
فكرت
أنه يمكنك استخدام التطهير الخاص بهم

1048
00:49:23,830 --> 00:49:26,596
لإخراج مؤخرتي، ولكن...

1049
00:49:26,598 --> 00:49:28,465
ألم يخبرك أحد يا (أ)؟

1050
00:49:28,467 --> 00:49:31,434
لا أعرف كيف أموت.

1051
00:49:31,436 --> 00:49:35,140
لا يمكنك تطهيري يا رجل.
أنا أطهرك.

1052
00:49:36,509 --> 00:49:38,211
على مرأى من الجميع.

1053
00:49:40,246 --> 00:49:41,412
يو، د.

1054
00:49:41,414 --> 00:49:43,146
وفي وقت لاحق، أ.

1055
00:49:43,148 --> 00:49:44,682
- اللعنة عليك!
- (يلهث)

1056
00:49:44,684 --> 00:49:46,452
(كلاب تنبح من بعيد)

1057
00:49:50,122 --> 00:49:51,724
اعتني بهؤلاء الحمقى يا رجل

1058
00:49:55,193 --> 00:49:57,194
وخلي البنات يمشون .

1059
00:49:57,196 --> 00:49:59,163
ولكن تأكد من أنهم يعرفون

1060
00:49:59,165 --> 00:50:01,534
أبدا أن تطأ القدم
في هذه الجزيرة مرة أخرى.

1061
00:50:06,339 --> 00:50:08,174
(طلقتان ناريتان)

1062
00:50:13,914 --> 00:50:15,849
(صراخ بعيد)

1063
00:50:18,451 --> 00:50:20,285
ما مدى دقة هذه الأرقام؟

1064
00:50:20,287 --> 00:50:21,753
لقد تم تحديثهم للتو يا سيدي.

1065
00:50:21,755 --> 00:50:24,856
لقد توقعت أعلى من ذلك بكثير
مستوى المشاركة.

1066
00:50:24,858 --> 00:50:26,858
تحديث: ينبغي أن يكون لدينا
توقعت ما هو غير متوقع.

1067
00:50:26,860 --> 00:50:28,393
هذه تجربة.

1068
00:50:28,395 --> 00:50:29,861
هناك متغيرات.

1069
00:50:29,863 --> 00:50:31,763
- المتغيرات؟
- الطبيعة البشرية.

1070
00:50:31,765 --> 00:50:34,633
تختلف الأنماط السلوكية
وفقا للبيئة.

1071
00:50:34,635 --> 00:50:36,501
تشير البيانات
أن هذه المجموعة الاجتماعية والاقتصادية

1072
00:50:36,503 --> 00:50:39,504
لا يتفاعل الطريق
التي توقعتها.

1073
00:50:39,506 --> 00:50:40,740
السؤال هو: لماذا؟

1074
00:50:40,742 --> 00:50:43,308
أنا لا أعطي القرف لماذا.

1075
00:50:43,310 --> 00:50:45,310
وضع NFFA الكثير من الثقة
في هذا المساء.

1076
00:50:45,312 --> 00:50:46,646
إذا اعتبرت غير فعالة،
النظام بأكمله

1077
00:50:46,648 --> 00:50:48,881
يمكن الحكم عليه بالفشل.

1078
00:50:48,883 --> 00:50:50,650
لقد قلت لك أن العلم

1079
00:50:50,652 --> 00:50:52,585
لا يطيع القوانين
من السياسة.

1080
00:50:52,587 --> 00:50:55,622
مهمتي هي تحليل هذه البيانات،
لا شيء أكثر.

1081
00:50:55,624 --> 00:50:57,189
- (طنين الهاتف الخليوي)
- عفوا.

1082
00:50:57,191 --> 00:50:59,358
(تنهدات)
لا بد لي من اتخاذ هذا.

1083
00:50:59,360 --> 00:51:01,526
نعم يا سيدي.

1084
00:51:01,528 --> 00:51:02,963
(يفتح الباب)

1085
00:51:02,965 --> 00:51:04,834
نعم يا سيدي، نحن نبحث
في البيانات الآن.

1086
00:51:06,301 --> 00:51:07,567
علينا أن نصل إلى الكنيسة.

1087
00:51:07,569 --> 00:51:09,170
سنكون آمنين هناك.

1088
00:51:10,505 --> 00:51:12,372
(قعقعة في مكان قريب،
البوق)

1089
00:51:12,374 --> 00:51:13,740
(ثرثرة غير واضحة،
خطوات بعيدة تجري)

1090
00:51:13,742 --> 00:51:15,276
إذن؟

1091
00:51:16,344 --> 00:51:17,844
ماذا؟

1092
00:51:17,846 --> 00:51:19,545
لقد كذبت عليّ يا إشعياء.

1093
00:51:19,547 --> 00:51:20,613
(يسخر إشعياء بهدوء)

1094
00:51:20,615 --> 00:51:21,881
لقد كدت أن تقتل نفسك.

1095
00:51:21,883 --> 00:51:24,317
- (تحطم الزجاج من مسافة بعيدة)
- أوه، هل سنتحدث أم ماذا؟

1096
00:51:24,319 --> 00:51:25,886
ماذا تريد مني أن أقول؟

1097
00:51:25,888 --> 00:51:27,688
أنني مخطئ وأنا آسف؟

1098
00:51:27,690 --> 00:51:29,723
التي تعلمتها
درسي الليلة؟

1099
00:51:29,725 --> 00:51:31,492
أو أنني كنت مجرد
عادي الحمار غبي؟

1100
00:51:31,494 --> 00:51:33,761
نعم، هذا ما
أريدك أن تقول.

1101
00:51:33,763 --> 00:51:35,431
لقد قلت ذلك للتو.

1102
00:51:37,265 --> 00:51:39,432
أنا أكره سخيف
شقتنا، نيا.

1103
00:51:39,434 --> 00:51:41,434
التسريبات والصراصير.

1104
00:51:41,436 --> 00:51:43,737
الحقيقة أننا أبدا
لديك أي شيء لأي شيء.

1105
00:51:43,739 --> 00:51:45,839
أنا لا أحب ذلك أيضاً،
ولكن هناك طرق أخرى.

1106
00:51:45,841 --> 00:51:47,274
هل هناك؟

1107
00:51:47,276 --> 00:51:48,777
لأنني لا أراهم.

1108
00:51:48,779 --> 00:51:50,544
أنا لا أرى طريقة للخروج، نيا.

1109
00:51:50,546 --> 00:51:51,882
(قعقعة في مكان قريب)

1110
00:51:53,683 --> 00:51:57,787
عندما كنت مع ديمتري،
رأيت الكثير من القرف غبي.

1111
00:51:59,255 --> 00:52:00,521
الناس مدمن مخدرات.

1112
00:52:00,523 --> 00:52:02,923
الأصدقاء يتم حبسهم.

1113
00:52:02,925 --> 00:52:04,725
لقد كنت على هذا الطريق
قبل,

1114
00:52:04,727 --> 00:52:05,926
ورأيت طريقا للخروج.

1115
00:52:05,928 --> 00:52:07,596
فقط دعني أساعدك
رؤيته أيضا.

1116
00:52:09,700 --> 00:52:11,268
اتفاق؟

1117
00:52:12,369 --> 00:52:13,537
اتفاق.

1118
00:52:15,872 --> 00:52:17,739
- (رجل همهمات)
- هيا، هيا، هيا.

1119
00:52:17,741 --> 00:52:19,407
(يضحك)

1120
00:52:19,409 --> 00:52:20,675
هيا يا رجل.
نحن-لا ​​نريد أي مشكلة.

1121
00:52:20,677 --> 00:52:23,277
- اسكت!
- نيا (همسات): حسنًا.

1122
00:52:23,279 --> 00:52:24,681
(الصرير)

1123
00:52:26,382 --> 00:52:27,716
لا... (شهقة)

1124
00:52:27,718 --> 00:52:28,952
مهلا، هذه أختي.

1125
00:52:35,492 --> 00:52:37,392
- نيا: لا، لا، لا، لا.
- أشعيا: لا، لا.

1126
00:52:37,394 --> 00:52:38,194
(نيا همبرز)

1127
00:52:38,196 --> 00:52:40,628
نيا:
من فضلك. من فضلك، لا، لا، لا.

1128
00:52:40,630 --> 00:52:42,265
لا، لا، لا تفعل ذلك. لو سمحت.

1129
00:52:43,400 --> 00:52:45,067
(يضحك)

1130
00:52:45,069 --> 00:52:48,005
(تضحك بشكل هستيري)

1131
00:52:49,773 --> 00:52:50,940
ماذا بحق الجحيم؟

1132
00:52:50,942 --> 00:52:53,375
دعنا نذهب فقط.

1133
00:52:53,377 --> 00:52:55,313
(يلهث)

1134
00:52:59,917 --> 00:53:01,517
(محركات الدراجات النارية
الهادر في مكان قريب)

1135
00:53:01,519 --> 00:53:02,952
رجل:
نعم!

1136
00:53:02,954 --> 00:53:04,255
نيا:
القرف. تعال.

1137
00:53:11,395 --> 00:53:13,263
(ضحك، صياح)

1138
00:53:16,969 --> 00:53:18,904
(صوت الإطارات)

1139
00:53:20,672 --> 00:53:21,640
(رجل يصيح)

1140
00:53:22,741 --> 00:53:24,375
رجل:
نعم!

1141
00:53:32,450 --> 00:53:34,485
أين الجحيم
هل جاءوا من؟

1142
00:53:35,955 --> 00:53:37,854
نحن نرى
اتجاه مثير للاهتمام

1143
00:53:37,856 --> 00:53:39,456
الناشئة الليلة.

1144
00:53:39,458 --> 00:53:42,059
بعض الناس
المشاركة في أعمال العنف

1145
00:53:42,061 --> 00:53:45,362
لقد شوهدوا وهم يرتدون الأقنعة
والتنكر.

1146
00:53:45,364 --> 00:53:47,064
العالم كله يراقب
ويتساءل...

1147
00:53:47,066 --> 00:53:48,532
♪ عندما يأتي الليل ♪

1148
00:53:48,534 --> 00:53:50,901
♪ أغمض عيني ♪

1149
00:53:50,903 --> 00:53:53,804
♪ اه، هاه،
عندما يأتي الليل ♪

1150
00:53:53,806 --> 00:53:55,739
♪ عندما يأتي الليل ♪

1151
00:53:55,741 --> 00:53:57,642
♪ أغمض عيني ♪

1152
00:53:57,644 --> 00:54:00,745
♪ اه، هاه،
عندما يأتي الليل ♪

1153
00:54:00,747 --> 00:54:02,580
♪ عندما يأتي الليل ♪

1154
00:54:02,582 --> 00:54:04,749
♪ أخفي وجهي ♪

1155
00:54:04,751 --> 00:54:06,450
♪ اها ♪

1156
00:54:06,452 --> 00:54:08,385
♪ وأخفض تاجي ♪

1157
00:54:08,387 --> 00:54:10,121
♪ أغمض عيني. ♪

1158
00:54:10,123 --> 00:54:12,455
آن (عبر التلفاز):
وعلماء النفس بالفعل

1159
00:54:12,457 --> 00:54:14,959
التكهنات حول السبب
إنهم يفعلون هذا،

1160
00:54:14,961 --> 00:54:17,394
لماذا هم متنكرين
هوياتهم.

1161
00:54:17,396 --> 00:54:20,766
هل هذا هو المشاركون
يخجلون من هذه الحاجة،

1162
00:54:20,768 --> 00:54:23,601
يخجلون أنهم يريدون ذلك
ارتكاب أعمال العنف هذه؟

1163
00:54:23,603 --> 00:54:25,904
- هل رأيت الرئيس؟
- أو هو الشعارات

1164
00:54:25,906 --> 00:54:29,908
مجرد فرصة لهم
لإضافة الحفل واليوبيل

1165
00:54:29,910 --> 00:54:32,077
إلى هذه الليلة من الفوضى؟

1166
00:54:32,079 --> 00:54:33,678
♪ حسنًا، ماذا عن ذلك
الجيل الجديد؟ ♪

1167
00:54:33,680 --> 00:54:35,047
♪ كيف الحال
الارتفاع الجديد؟ ♪

1168
00:54:35,049 --> 00:54:36,981
♪ ماذا ستفعل
عندما تفعل ذلك؟ ♪

1169
00:54:36,983 --> 00:54:38,850
♪ قفز خارج الحمل،
ثم تزلجت ♪

1170
00:54:38,852 --> 00:54:40,853
♪ أحضرت العصابة
معي... ♪

1171
00:54:40,855 --> 00:54:42,120
ديمتري:
لذلك أنا...

1172
00:54:42,122 --> 00:54:44,523
أتخلص من غضبي، أليس كذلك؟

1173
00:54:44,525 --> 00:54:46,792
أنا-أنا... لقد طهرت، أليس كذلك؟

1174
00:54:46,794 --> 00:54:48,660
- أنا رجل جديد الآن، أليس كذلك؟
- اه.

1175
00:54:48,662 --> 00:54:50,162
- اللعنة يا رجل.
- (يضحك)

1176
00:54:50,164 --> 00:54:51,930
- هذا القرف غبي، رجل.
- يا رئيس، كنت أفكر.

1177
00:54:51,932 --> 00:54:53,932
تريد مني أن أحاول
للعثور على بعض الفتيات الجدد

1178
00:54:53,934 --> 00:54:55,467
لإحضار إلى مكتبك
الليلة؟

1179
00:54:55,469 --> 00:54:57,435
(يضحك)

1180
00:54:57,437 --> 00:54:58,837
اللعنة عليك يا سبعة.

1181
00:54:58,839 --> 00:55:01,073
اللعنة عليك سبعة
طرق مختلفة يا رجل

1182
00:55:01,075 --> 00:55:02,742
يا للقرف.

1183
00:55:02,744 --> 00:55:04,844
أنظر إلى هؤلاء المجانين
خالف النظام يا

1184
00:55:04,846 --> 00:55:06,478
ديمتري:
يا اللعنة، أعني،

1185
00:55:06,480 --> 00:55:08,447
هذا غير قانوني،
لذلك أعتقد أنهم يقومون بالتطهير أيضًا.

1186
00:55:08,449 --> 00:55:10,917
يو، سوف أقوم بالتطهير هكذا
كل ليلة.

1187
00:55:10,919 --> 00:55:12,618
(تشغيل موسيقى شاحنة الآيس كريم)

1188
00:55:12,620 --> 00:55:13,752
أوه!

1189
00:55:13,754 --> 00:55:15,389
(تحطم بصوت عال)

1190
00:55:24,866 --> 00:55:27,067
(السعال)

1191
00:55:27,069 --> 00:55:28,601
(إطلاق نار كثيف)

1192
00:55:28,603 --> 00:55:30,470
الرجل: إطلاق النار حسب الرغبة!
أشعل هؤلاء الأوغاد!

1193
00:55:30,472 --> 00:55:32,407
سبعة. سبعة. سبعة.

1194
00:55:37,245 --> 00:55:39,779
الرجل: حسنًا،
واحد يسار، واحد يمين!

1195
00:55:39,781 --> 00:55:41,549
يتقدم!

1196
00:55:43,184 --> 00:55:44,617
إعادة تحميل!

1197
00:55:44,619 --> 00:55:46,989
(الشخير)

1198
00:55:57,733 --> 00:56:00,468
زوي، سنحتاج إلى بعض المساعدة.

1199
00:56:03,272 --> 00:56:05,007
- نايا: اذهب.
- (كلب ينبح من بعيد)

1200
00:56:07,609 --> 00:56:09,144
(شخير بهدوء)

1201
00:56:09,146 --> 00:56:10,878
انتبه لساقك.

1202
00:56:10,880 --> 00:56:12,113
(نيا شخير)

1203
00:56:12,115 --> 00:56:13,847
هيا. نعم نعم.

1204
00:56:13,849 --> 00:56:15,549
- أنت جيد؟
- نعم.

1205
00:56:15,551 --> 00:56:17,653
الكنيسة أمامنا مباشرة.

1206
00:56:18,821 --> 00:56:20,756
♪ ♪

1207
00:56:24,894 --> 00:56:28,195
(صراخ بعيد)

1208
00:56:28,197 --> 00:56:30,067
(إطلاق نار كثيف)

1209
00:56:33,236 --> 00:56:34,636
(صرخات امرأة)

1210
00:56:34,638 --> 00:56:36,206
(يستمر إطلاق النار)

1211
00:56:38,942 --> 00:56:40,909
(صراخ)

1212
00:56:40,911 --> 00:56:42,844
يا إلهي.

1213
00:56:42,846 --> 00:56:44,245
(نباح كلب)

1214
00:56:44,247 --> 00:56:46,116
حسنًا، لنذهب.

1215
00:56:47,317 --> 00:56:49,650
حصلت على خمسة منهم، يا رجل.

1216
00:56:49,652 --> 00:56:52,056
المال جيد الليلة.

1217
00:56:54,725 --> 00:56:56,658
حسنًا، اخرج.

1218
00:56:56,660 --> 00:56:58,262
أستطيع تذوق هذا المال.

1219
00:57:00,131 --> 00:57:01,964
دعنا نحصل على المزيد، يا رجل.

1220
00:57:01,966 --> 00:57:03,765
تعال.

1221
00:57:03,767 --> 00:57:05,034
التقنية:
مجموعة كبيرة من الناس

1222
00:57:05,036 --> 00:57:06,735
يشاركون
على الرئيسي والثالث.

1223
00:57:06,737 --> 00:57:09,171
نشاط العصابات في جميع أنحاء الجزيرة
على شاشات متعددة.

1224
00:57:09,173 --> 00:57:10,805
مستويات المشاركة
زيادة.

1225
00:57:10,807 --> 00:57:12,341
تزايد العنف
على شاشات مختلفة.

1226
00:57:12,343 --> 00:57:15,011
البرغر في كل مكان،
خاصة في المناطق ذات الدخل المنخفض.

1227
00:57:15,013 --> 00:57:17,646
جميع البيانات مدعومة
السلوك العنيف المبكر

1228
00:57:17,648 --> 00:57:18,881
ومن ثم الانكماش.

1229
00:57:18,883 --> 00:57:20,683
هذا ليس له أي معنى.

1230
00:57:20,685 --> 00:57:22,184
أين هذه العصابات
قادم من؟

1231
00:57:22,186 --> 00:57:23,519
لماذا لم يخرجوا في وقت سابق؟

1232
00:57:23,521 --> 00:57:27,289
مذيعة الأخبار: <i>سكان الجزر
يخرجون الآن إلى الشوارع</i>

1233
00:57:27,291 --> 00:57:29,759
<i>كما نشهد
موجات العنف</i>

1234
00:57:29,761 --> 00:57:31,193
<i>في جميع أنحاء البلدة.</i>

1235
00:57:31,195 --> 00:57:34,130
آن: <i>الحاكم يرسل
500 جندي من قوات الولاية غدًا...</i>

1236
00:57:34,132 --> 00:57:35,732
لا تشك في ذلك.

1237
00:57:35,734 --> 00:57:37,669
هذا شيء جيد
لكلينا.

1238
00:57:42,274 --> 00:57:44,877
إشعياء (يهمس):
نيا، لا يمكننا الذهاب...

1239
00:57:51,383 --> 00:57:52,715
- (يلهث)
- لويزا: نيا!

1240
00:57:52,717 --> 00:57:54,683
آسف، آسف.
لا بأس، لا بأس.

1241
00:57:54,685 --> 00:57:55,684
- إنها نحن.
- يسوع المسيح.

1242
00:57:55,686 --> 00:57:57,020
لقد أخافت القرف مني.

1243
00:57:57,022 --> 00:57:58,222
هل أنت بخير؟

1244
00:57:58,224 --> 00:57:59,856
ماذا حدث بحق الجحيم
هناك؟

1245
00:57:59,858 --> 00:58:02,793
(البكاء):
ذهب الأوغاد إلى الداخل.

1246
00:58:02,795 --> 00:58:05,962
حوالي عشرة منهم
بدأ إطلاق النار على الجميع.

1247
00:58:05,964 --> 00:58:07,798
كان علينا أن نتظاهر بأننا أموات.

1248
00:58:07,800 --> 00:58:10,934
غطينا أنفسنا
في دماء شخص آخر.

1249
00:58:10,936 --> 00:58:13,138
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1250
00:58:14,239 --> 00:58:15,038
د-دولوريس. دولوريس.

1251
00:58:15,040 --> 00:58:16,773
أين دولوريس؟
هل رأيتها؟

1252
00:58:16,775 --> 00:58:18,175
نحن لا نعرف.
لا نعرف أين هي.

1253
00:58:18,177 --> 00:58:20,111
لقد غادرت في وقت سابق.
لقد ذهبت للبحث عنك.

1254
00:58:20,113 --> 00:58:22,146
إشعياء، حاول زنزانة دولوريس.
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليها.

1255
00:58:22,148 --> 00:58:23,981
- لا، لا.
- لا.

1256
00:58:23,983 --> 00:58:25,817
لويزا وسيلينا:
لا!

1257
00:58:25,819 --> 00:58:27,985
بعض الناس خرجوا، نيا.

1258
00:58:27,987 --> 00:58:30,088
ولكن ليس الجميع.

1259
00:58:30,090 --> 00:58:31,690
إشعياء:
نيا.

1260
00:58:33,193 --> 00:58:35,293
- هاتفها مغلق.
- (إطلاق نار سريع في مكان قريب)

1261
00:58:35,295 --> 00:58:36,928
- (يلهث)
- لا يمكننا أن نكون هنا بعد الآن.

1262
00:58:36,930 --> 00:58:38,362
دعنا نصل إلى شقتي الآن.

1263
00:58:38,364 --> 00:58:39,931
- تمام.
- تعال.

1264
00:58:39,933 --> 00:58:41,333
لويزا:
كن حذرا.

1265
00:58:41,335 --> 00:58:43,603
(المحركات هادرة)

1266
00:58:47,074 --> 00:58:48,908
لورينزو:
تحقق من هذا.

1267
00:58:50,277 --> 00:58:52,810
كلهم حصلوا على نفس الحبر.

1268
00:58:52,812 --> 00:58:53,845
ما هذا؟

1269
00:58:53,847 --> 00:58:55,247
ميركس.

1270
00:58:55,249 --> 00:58:58,149
رأيت هؤلاء الملاعين في الخارج
بعد أن تجندت.

1271
00:58:58,151 --> 00:59:00,051
إنهم بدس للتأجير.

1272
00:59:00,053 --> 00:59:01,285
سوف يعملون
لأي شخص في أي مكان

1273
00:59:01,287 --> 00:59:02,990
طالما أن النقد صحيح.

1274
00:59:04,225 --> 00:59:05,791
مثل بلاك ووتر
مرة أخرى في الأيام.

1275
00:59:05,793 --> 00:59:09,428
عادة عسكري سابق
وليس فقط أمريكيا.

1276
00:59:09,430 --> 00:59:11,665
هؤلاء الملاعين
هي الصفقة الحقيقية.

1277
00:59:17,104 --> 00:59:19,106
أرني بارك والرابع
قبل عشر دقائق.

1278
00:59:20,207 --> 00:59:22,774
(الكتابة)

1279
00:59:22,776 --> 00:59:23,977
هنا.

1280
00:59:23,979 --> 00:59:26,246
تحديث:
اتبع تلك الشاحنات إلى الوراء.

1281
00:59:26,248 --> 00:59:29,482
استخدام الطائرات بدون طيار، وكاميرات الشوارع،
كل ما تريد الوصول إليه،

1282
00:59:29,484 --> 00:59:31,451
لنرى أين الجحيم
جاءوا من.

1283
00:59:31,453 --> 00:59:34,387
سابيان: هناك تطهير
يحدث في جميع أنحاء المدينة.

1284
00:59:34,389 --> 00:59:36,089
انها تتحول.

1285
00:59:36,091 --> 00:59:38,757
- كنت أعرف أنه سيكون.
- الرجل : سيدي .

1286
00:59:38,759 --> 00:59:40,861
لدينا خرق
داخل مكتب خاص.

1287
00:59:44,432 --> 00:59:45,999
لقد تتبعت تلك الشاحنات
على طول الطريق

1288
00:59:46,001 --> 00:59:47,233
عبر الجزيرة إلى هنا:

1289
00:59:47,235 --> 00:59:48,502
منطقة نائية
من المصانع المهجورة.

1290
00:59:48,504 --> 00:59:50,337
شاهد هذا الآن.

1291
00:59:50,339 --> 00:59:52,841
وفي حوالي منتصف الليل،
يحدث شيء غريب.

1292
00:59:58,079 --> 00:59:59,879
لقد قمت بتفتيش السيارة
على كافة الأنظمة،

1293
00:59:59,881 --> 01:00:02,515
وكل واحدة من هذه المركبات
وانتهى الأمر في بارك هيل،

1294
01:00:02,517 --> 01:00:04,017
ميناء مارينرز وستابلتون.

1295
01:00:04,019 --> 01:00:05,451
المناطق ذات الدخل المنخفض
من الجزيرة.

1296
01:00:05,453 --> 01:00:07,253
وهم يهاجمون
الأماكن المزدحمة:

1297
01:00:07,255 --> 01:00:10,090
الكنائس، المباني السكنية،
أحزاب التطهير

1298
01:00:10,092 --> 01:00:11,959
العصابات تعرف
حيث يتجمع الناس

1299
01:00:11,961 --> 01:00:13,294
بسبب
يزرع التتبع.

1300
01:00:13,296 --> 01:00:15,196
كيف يمكن للعصابات أن تعرف
كيفية مراقبة

1301
01:00:15,198 --> 01:00:17,133
يزرع التتبع؟

1302
01:00:18,534 --> 01:00:20,134
إنهم ليسوا عصابات.

1303
01:00:20,136 --> 01:00:22,069
أريد كل هذه اللقطات
على محرك أقراص فلاش.

1304
01:00:22,071 --> 01:00:24,104
سابيان: هل فكرت حقا
يمكنك فقط التطفل

1305
01:00:24,106 --> 01:00:27,074
- مبنى NFFA؟
- أنا أعرف ما تفعلونه.

1306
01:00:27,076 --> 01:00:29,109
أنت ترسل الجنود
في الجزيرة

1307
01:00:29,111 --> 01:00:30,945
متنكرين في زي العصابات
كمواطنين،

1308
01:00:30,947 --> 01:00:34,416
مطاردة الناس إلى أسفل
باستخدام يزرع التتبع.

1309
01:00:34,418 --> 01:00:36,984
أنت تجعل الأمر يبدو
مثل الناس يشاركون

1310
01:00:36,986 --> 01:00:38,821
لأنه لم يكن هناك
ما يكفي من التطهير.

1311
01:00:41,425 --> 01:00:42,923
لكنهم ليسوا جنودا.

1312
01:00:42,925 --> 01:00:45,893
إنهم مرتزقة
من كل مكان.

1313
01:00:45,895 --> 01:00:47,895
هذا البلد
مزدحمة بالسكان يا دكتور.

1314
01:00:47,897 --> 01:00:49,096
هناك الكثير من الجرائم،

1315
01:00:49,098 --> 01:00:50,931
- كثرة البطالة...
- هل هذا صحيح أم أنك فعلت ذلك؟

1316
01:00:50,933 --> 01:00:52,467
- تزوير تلك الأرقام أيضا؟
- وحكومة مفلسة

1317
01:00:52,469 --> 01:00:54,236
التي لا تستطيع تحمل تكاليف الرعاية
لمواطنيها الخاصة.

1318
01:00:54,238 --> 01:00:56,571
الناس لا يريدوننا
لرفع الضرائب؟

1319
01:00:56,573 --> 01:01:00,075
لقد تضاعفت ديوننا ثلاث مرات.
لا يمكننا دفع ثمن أي شيء.

1320
01:01:00,077 --> 01:01:02,444
نحن، الاتحاد الوطني لكرة القدم...

1321
01:01:02,446 --> 01:01:05,914
لقد ورثنا كل هذه الفوضى.

1322
01:01:05,916 --> 01:01:09,117
حسنًا،
هناك شيء يجب القيام به.

1323
01:01:09,119 --> 01:01:10,218
- ليس هكذا.
- حسنا، ماذا بعد ذلك؟

1324
01:01:10,220 --> 01:01:13,422
أنت تقول لي، لأننا
استنفدت كل الاحتمالات.

1325
01:01:13,424 --> 01:01:15,460
أنا بحاجة لهذا العمل.

1326
01:01:17,061 --> 01:01:18,927
أحتاج لبيع هذا
على نطاق البلاد

1327
01:01:18,929 --> 01:01:20,463
لأن هذا هو أملنا الأخير.

1328
01:01:20,465 --> 01:01:22,931
أنت تحاول إخلاء السكان
الطبقات الدنيا

1329
01:01:22,933 --> 01:01:25,200
فقط هكذا NFFA
ليس من الضروري أن ندعمهم.

1330
01:01:25,202 --> 01:01:26,868
تعال.

1331
01:01:26,870 --> 01:01:28,571
كلانا يعلم أن هناك...

1332
01:01:28,573 --> 01:01:31,374
ليس هناك إجابة سهلة
حيث شخص ما...

1333
01:01:31,376 --> 01:01:33,910
بعض المجموعات لا تعاني.

1334
01:01:35,046 --> 01:01:36,515
ماذا فعلت؟

1335
01:01:39,017 --> 01:01:41,350
لقد أنقذتنا.

1336
01:01:41,352 --> 01:01:43,855
أشكرك على ذلك.

1337
01:01:45,023 --> 01:01:46,389
رقم لا.

1338
01:01:46,391 --> 01:01:47,857
لا-لا تفعل هذا.

1339
01:01:47,859 --> 01:01:49,558
الشعب الأمريكي
لا تحتاج هذا.

1340
01:01:49,560 --> 01:01:51,594
- لا تبني هذا على كذبة.
- أنا آسف للغاية.

1341
01:01:51,596 --> 01:01:53,229
- لقد كنت مخطئا.
- NFFA وأمريكا

1342
01:01:53,231 --> 01:01:56,902
سوف نتذكرك باعتزاز
كبطل لأمتك.

1343
01:02:01,073 --> 01:02:03,273
(يغلق الباب)

1344
01:02:03,275 --> 01:02:07,177
(رجل يتحدث الروسية
عبر الراديو)

1345
01:02:07,179 --> 01:02:08,878
الروسية اللعينة؟

1346
01:02:08,880 --> 01:02:10,614
هناك شيء غير تقليدي يحدث يا د.

1347
01:02:10,616 --> 01:02:12,882
رجل (عبر الراديو): وحدة ألفا
مغادرة أمستردام وأوزوالد.

1348
01:02:12,884 --> 01:02:14,284
نحن نعرف الناس في تلك الزاوية.
دعنا نذهب.

1349
01:02:14,286 --> 01:02:15,285
(عبر الراديو):
روجر ذلك. زيادة.

1350
01:02:15,287 --> 01:02:17,088
الآن. تعال!

1351
01:02:25,565 --> 01:02:28,000
(إطلاق نار بعيد)

1352
01:02:55,395 --> 01:02:57,328
(صراخ بعيد)

1353
01:02:57,330 --> 01:02:58,631
الجو يصبح حاراً هنا يا د.

1354
01:03:08,208 --> 01:03:10,143
العيون يا تيرينس.

1355
01:03:15,148 --> 01:03:16,950
العيون.

1356
01:03:21,287 --> 01:03:23,020
لورينزو:
هيا يا د.

1357
01:03:23,022 --> 01:03:24,390
علينا الخروج
هذه الشوارع.

1358
01:03:24,392 --> 01:03:25,993
يجب أن أعود للمنزل، مثلاً، الآن.

1359
01:03:31,165 --> 01:03:32,666
نحن لن نذهب إلى المنزل.

1360
01:03:36,036 --> 01:03:38,272
♪ ♪

1361
01:03:46,381 --> 01:03:48,116
القرف المقدس.

1362
01:03:50,419 --> 01:03:52,117
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

1363
01:03:52,119 --> 01:03:54,054
♪ ♪

1364
01:04:16,211 --> 01:04:18,680
♪ ♪

1365
01:04:21,716 --> 01:04:25,120
♪ أمريكا ♪

1366
01:04:26,221 --> 01:04:29,657
♪ أمريكا ♪

1367
01:04:29,659 --> 01:04:38,634
♪ من البحر إلى البحر الساطع. ♪

1368
01:04:39,735 --> 01:04:40,734
إشعياء:
هيا يا شباب.

1369
01:04:40,736 --> 01:04:41,769
نحن على وشك الوصول.

1370
01:04:41,771 --> 01:04:43,069
نيا:
هيا، هيا.

1371
01:04:43,071 --> 01:04:45,040
سهل، سهل. تعال.

1372
01:04:48,043 --> 01:04:51,111
- (رجل يصرخ، همهمات)
- (صراخ)

1373
01:04:51,113 --> 01:04:52,747
مهلا! يجري!

1374
01:04:52,749 --> 01:04:54,518
(الشخير)

1375
01:05:03,125 --> 01:05:04,191
إشعياء!

1376
01:05:04,193 --> 01:05:05,361
تعال!

1377
01:05:09,833 --> 01:05:12,233
(يقرعون على الباب)

1378
01:05:12,235 --> 01:05:14,703
(كسر الزجاج)

1379
01:05:14,705 --> 01:05:16,771
(شخير محبط)

1380
01:05:16,773 --> 01:05:18,306
(يستمر الضجيج)

1381
01:05:18,308 --> 01:05:20,043
هيا.

1382
01:05:26,550 --> 01:05:28,250
تعال إلى الداخل.

1383
01:05:28,252 --> 01:05:29,818
(يلهث)

1384
01:05:29,820 --> 01:05:31,355
(يغلق الباب)

1385
01:05:33,790 --> 01:05:35,793
أنت المنقذ، نيا.

1386
01:05:37,127 --> 01:05:38,126
<i>¿هل أنت بخير?</i>

1387
01:05:38,128 --> 01:05:38,961
<i>نعم.</i>

1388
01:05:38,963 --> 01:05:40,696
- <i>¿هل أنت بخير؟</i>
- <i>سي.</i>

1389
01:05:40,698 --> 01:05:41,831
هل نستطيع...؟

1390
01:05:41,833 --> 01:05:43,200
بالطبع.

1391
01:05:44,602 --> 01:05:46,502
بقي ساعتين فقط
في هذه التجربة،

1392
01:05:46,504 --> 01:05:49,404
والجزيرة منطقة حرب.

1393
01:05:49,406 --> 01:05:52,575
المراسل: <i>نعم، سوزان.
لقد تم إطلاق NFFA</i>

1394
01:05:52,577 --> 01:05:54,777
<i>لقطات مباشرة
من بعض المشاركين.</i>

1395
01:05:54,779 --> 01:05:56,847
نيا.

1396
01:05:56,849 --> 01:05:59,315
<i>ميرا.</i>

1397
01:05:59,317 --> 01:06:02,451
المراسل: <i>بعض اللقطات
تبدو وكأنها منطقة معركة.</i>

1398
01:06:02,453 --> 01:06:03,854
أصيب إشعياء في رقبته
في اليوم الآخر.

1399
01:06:03,856 --> 01:06:05,655
لقد كان الكثير من الدماء. أنا...

1400
01:06:05,657 --> 01:06:07,323
اعتقدت أنني قمت بتنظيف كل شيء.

1401
01:06:07,325 --> 01:06:10,226
انظر، لا شيء
عليك أن تقلق.

1402
01:06:10,228 --> 01:06:12,828
أوه، أنا آسف
عن جنون العظمة الخاص بي.

1403
01:06:12,830 --> 01:06:14,397
إنه فقط...

1404
01:06:14,399 --> 01:06:15,798
هذا مجنون جدا.

1405
01:06:15,800 --> 01:06:17,199
تمام. تعال معي.

1406
01:06:17,201 --> 01:06:19,503
هذا مجنون جدا.

1407
01:06:19,505 --> 01:06:21,905
نيا:
هيا. لا بأس.

1408
01:06:21,907 --> 01:06:23,840
(البكاء):
أنظر إليها،

1409
01:06:23,842 --> 01:06:26,412
وأنا أفكر في هذه الليلة.

1410
01:06:27,880 --> 01:06:29,513
ماذا يفعلون بنا.

1411
01:06:29,515 --> 01:06:31,247
ماذا يفعلون
إلى هذا البلد.

1412
01:06:31,249 --> 01:06:33,750
أنا قلقة
عن هذا البلد.

1413
01:06:33,752 --> 01:06:37,286
أنا قلق بشأن
مستقبلنا، هل تعلم؟

1414
01:06:37,288 --> 01:06:39,355
تمام. يستمع.

1415
01:06:39,357 --> 01:06:44,261
نحن لن نسمح
أي شيء يحدث لها.

1416
01:06:44,263 --> 01:06:46,198
هذه الليلة لن تفوز.

1417
01:06:48,300 --> 01:06:50,235
تمام.

1418
01:06:51,704 --> 01:06:53,470
تستعد وتحميل الشاحنات.

1419
01:06:53,472 --> 01:06:55,806
لورينزو : كل جندي لدينا
في طريقهم.

1420
01:06:55,808 --> 01:06:57,674
سبعة:
تحقق من هذا.

1421
01:06:57,676 --> 01:07:00,210
لقد حصلت على بعض القرف العلامة التجارية الجديدة
هذا الاسبوع.

1422
01:07:00,212 --> 01:07:01,813
قال تاجر السلاح وصلنا
دفعة جديدة كبيرة

1423
01:07:01,815 --> 01:07:03,314
من مورد غير معروف.

1424
01:07:03,316 --> 01:07:05,683
هذا القرف كان رخيصاً
حصلت على كل التكنولوجيا الجديدة.

1425
01:07:05,685 --> 01:07:07,518
لقد خطفت كل شيء، يا.

1426
01:07:07,520 --> 01:07:09,387
بحق الجحيم هذا؟

1427
01:07:09,389 --> 01:07:10,955
هذا جهاز متفجر.

1428
01:07:10,957 --> 01:07:12,826
انها مثل C-4
مع مفجر يدوي.

1429
01:07:15,261 --> 01:07:18,529
تم NFFA وضع كل هذا القرف
في الشوارع كلكم

1430
01:07:18,531 --> 01:07:20,431
على أمل أن ننطلق
بعضها البعض.

1431
01:07:20,433 --> 01:07:22,767
لم نفعل ذلك، والآن هم كذلك
تأجيج النار

1432
01:07:22,769 --> 01:07:24,903
بطريقة سخيفة أخرى.

1433
01:07:24,905 --> 01:07:26,705
حينا
إنه تحت الحصار أيها السادة

1434
01:07:26,707 --> 01:07:30,743
من حكومة لا تفعل ذلك
إعطاء القرف عن أي واحد منا.

1435
01:07:30,745 --> 01:07:32,477
الآن، هناك الكثير
من الناس الطيبين هناك

1436
01:07:32,479 --> 01:07:33,679
من سيكون لدينا
للحماية الآن.

1437
01:07:33,681 --> 01:07:36,715
انظر، لقد نسيت NFFA
عن شيء واحد.

1438
01:07:36,717 --> 01:07:37,883
لقد نسوا عنا.

1439
01:07:37,885 --> 01:07:40,186
(تصويب البنادق)

1440
01:07:41,388 --> 01:07:43,889
هذا هو منزلنا.

1441
01:07:43,891 --> 01:07:46,792
لذلك دعونا نعرض هذه
الحمقى ذوي الشعر الأبيض

1442
01:07:46,794 --> 01:07:49,497
أبدا أن يمارس الجنس
مع جزيرتنا مرة أخرى.

1443
01:07:51,899 --> 01:07:53,899
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

1444
01:07:53,901 --> 01:07:55,836
♪ ♪

1445
01:07:59,840 --> 01:08:02,441
شكرا لك يا سيدي. هذا أكثر
مما كنا نتصور.

1446
01:08:02,443 --> 01:08:04,009
نعم، يبدو الأمر كذلك
الناس...

1447
01:08:04,011 --> 01:08:05,644
الناس حقا بحاجة إلى هذا.

1448
01:08:05,646 --> 01:08:07,416
تمام.

1449
01:08:35,377 --> 01:08:37,345
الآن قم بعمل تلك اللقطات
تختفي.

1450
01:08:39,949 --> 01:08:41,481
- (يطرق)
- دولوريس: هذه أنا.

1451
01:08:41,483 --> 01:08:43,650
- إنها دولوريس! افتح!
- ماذا بحق الجحيم؟

1452
01:08:43,652 --> 01:08:45,518
حسنا، أعتقد أن لا أحد
اشتقت لي، هاه؟

1453
01:08:45,520 --> 01:08:47,787
دولوريس، أنت بخير.

1454
01:08:47,789 --> 01:08:49,456
لا، أنا لست بخير.

1455
01:08:49,458 --> 01:08:51,692
لقد كنت هناك أبحث
لمؤخرتك الضيقة الصغيرة.

1456
01:08:51,694 --> 01:08:53,027
كنت خائفة حتى الموت
هناك.

1457
01:08:53,029 --> 01:08:54,528
لقد فقدت هاتفي الخلوي اللعين.

1458
01:08:54,530 --> 01:08:55,963
لم أستطع الاتصال بأحد
للمساعدة.

1459
01:08:55,965 --> 01:08:58,299
ثم أحصل على الشجاعة فقاعة،
حاولت الركض إلى المنزل.

1460
01:08:58,301 --> 01:08:59,867
لقد كانت تلك فكرة سيئة
لأنني أدركت

1461
01:08:59,869 --> 01:09:01,334
ليس لدي مضخة الربو الخاصة بي.

1462
01:09:01,336 --> 01:09:02,970
أوه، لكنه يتحسن.

1463
01:09:02,972 --> 01:09:04,739
لأنني أتغوط على نفسي
قليلا

1464
01:09:04,741 --> 01:09:06,741
- عندما كنت في طريقي إلى المنزل.
- (ضحكة هادئة)

1465
01:09:06,743 --> 01:09:08,410
أمعائي اللعينة
انضم إلى التطهير أيضًا.

1466
01:09:11,848 --> 01:09:13,884
(إطلاق نار من بعيد وصراخ)

1467
01:09:16,720 --> 01:09:18,654
♪ ♪

1468
01:09:22,960 --> 01:09:24,660
نحن آمنون.

1469
01:09:25,762 --> 01:09:27,430
في الوقت الراهن.

1470
01:09:32,668 --> 01:09:34,605
(تشغيل أغنية الهيب هوب)

1471
01:09:43,046 --> 01:09:46,047
الرجل (عبر الراديو): لدينا ثلاثة
فرق إطفاء مكونة من أربعة رجال،

1472
01:09:46,049 --> 01:09:48,116
كلها مجهزة
ببنادق هجومية من طراز M-4،

1473
01:09:48,118 --> 01:09:50,485
frags و RPG و flashbangs.

1474
01:09:50,487 --> 01:09:52,454
الرجل 2:
انسخ ذلك.

1475
01:09:52,456 --> 01:09:54,556
الرجل 3: المواطنون
يتصاعدون المقاومة

1476
01:09:54,558 --> 01:09:55,857
ضد فريق تشارلي
في الرابع والخليج.

1477
01:09:55,859 --> 01:09:57,727
صدى، العبور للمساعدة.

1478
01:09:57,729 --> 01:10:00,096
الرجل 4:
صدى يتجه بهذه الطريقة.

1479
01:10:00,098 --> 01:10:03,635
حسنًا،
وهنا ما سنفعله.

1480
01:10:10,674 --> 01:10:11,642
اللعينين!

1481
01:10:14,578 --> 01:10:15,546
(صراخ)

1482
01:10:19,384 --> 01:10:20,652
اللعنة عليك!

1483
01:10:21,953 --> 01:10:22,821
(يصرخ)

1484
01:10:23,922 --> 01:10:25,388
(يصرخ) لقد أصبت!

1485
01:10:25,390 --> 01:10:27,423
(يستمر إطلاق النار)

1486
01:10:27,425 --> 01:10:30,395
- (تتنهد): أوه، اللعنة. القرف.
- هيا، هيا.

1487
01:10:31,529 --> 01:10:32,929
(يصرخ من الألم)

1488
01:10:32,931 --> 01:10:34,699
القرف.

1489
01:10:37,435 --> 01:10:38,837
هنا. ضع ذلك هناك.

1490
01:10:39,972 --> 01:10:41,104
(يصرخ)

1491
01:10:41,106 --> 01:10:42,472
(رصاصة ترتد)

1492
01:10:42,474 --> 01:10:43,740
رجل (خارج):
تحرك! يتحرك!

1493
01:10:43,742 --> 01:10:46,011
(المرتزقة يصرخون
بشكل غير واضح)

1494
01:10:48,848 --> 01:10:50,513
أنا خارج!

1495
01:10:50,515 --> 01:10:51,915
أنا أيضاً!

1496
01:10:51,917 --> 01:10:53,951
- المرأة: أنا خارج!
- (يستمر إطلاق النار)

1497
01:10:53,953 --> 01:10:56,053
(المرتزقة يصرخون
بشكل غير واضح)

1498
01:10:56,055 --> 01:10:57,890
الجميع، إلى الأسفل!

1499
01:11:00,525 --> 01:11:02,028
(أنين)

1500
01:11:03,997 --> 01:11:05,029
(أنين)

1501
01:11:05,031 --> 01:11:07,033
(يستمر إطلاق النار الكثيف،
ارتداد الرصاص)

1502
01:11:13,206 --> 01:11:15,772
- (توقف إطلاق النار)
- الرجل (في الخارج): تحرك!

1503
01:11:15,774 --> 01:11:17,774
يا للقرف!

1504
01:11:17,776 --> 01:11:19,509
(السعال)

1505
01:11:19,511 --> 01:11:20,846
رجل (خارج):
إلى اليمين! إلى اليمين!

1506
01:11:21,981 --> 01:11:23,648
رجل:
رابط. الآن. وصلة.

1507
01:11:23,650 --> 01:11:24,749
إنهم قادمون.

1508
01:11:24,751 --> 01:11:25,884
هنا.

1509
01:11:25,886 --> 01:11:27,654
- هنا.
- أعطني واحدة.

1510
01:11:29,990 --> 01:11:33,059
تقتل أكبر عدد منهم
الملاعين ما تستطيع.

1511
01:11:34,461 --> 01:11:36,594
أنت تجعلها تحسب.

1512
01:11:36,596 --> 01:11:38,031
دعونا نفعل هذا.

1513
01:12:00,121 --> 01:12:01,588
(إطلاق نار سريع)

1514
01:12:16,837 --> 01:12:19,073
(الشخير والأنين)

1515
01:12:25,880 --> 01:12:27,913
(الهمهمات)

1516
01:12:27,915 --> 01:12:29,084
(ضربات الجسم)

1517
01:12:42,630 --> 01:12:44,665
(إطلاق نار بعيد)

1518
01:12:46,134 --> 01:12:48,236
مهلا. البقاء مرة أخرى.

1519
01:12:56,745 --> 01:12:59,980
حسنًا، كما أعيش وأتنفس.

1520
01:12:59,982 --> 01:13:02,283
- الشيطان نفسه .
- سوف يظهر.

1521
01:13:02,285 --> 01:13:04,951
دعونا نحصل على هؤلاء الرجال الحكماء
بعض المزيد من الأسلحة.

1522
01:13:04,953 --> 01:13:06,753
(عبر الراديو): النسخة التجريبية في الثانية،
في الطريق إلى الأبراج مع Echo.

1523
01:13:06,755 --> 01:13:08,054
سبعة:
يو، د.

1524
01:13:08,056 --> 01:13:09,155
يجب أن تسمع هذا.

1525
01:13:09,157 --> 01:13:11,558
(عبر الراديو):
الوقت المتوقع لعشر دقائق.

1526
01:13:11,560 --> 01:13:15,196
المضي قدما في مشروع الإسكان
أبراج على الرئيسية والخليج.

1527
01:13:15,198 --> 01:13:16,499
نيا.

1528
01:13:21,804 --> 01:13:23,572
لورينزو:
دعنا نذهب.

1529
01:13:24,674 --> 01:13:25,975
ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟

1530
01:13:33,282 --> 01:13:34,751
إشعياء:
القرف.

1531
01:13:36,286 --> 01:13:38,122
يا إلهي.

1532
01:13:51,968 --> 01:13:54,170
هؤلاء الملاعين
هنا بالفعل.

1533
01:13:56,840 --> 01:13:57,939
ما هي الخطوة، د؟

1534
01:13:57,941 --> 01:14:00,376
نحن نعرف هذه الأبراج بشكل أفضل
من أيا كانوا.

1535
01:14:00,378 --> 01:14:03,011
سبعة، أريدك أن تمر
الظهر مع بليز، أليس كذلك؟

1536
01:14:03,013 --> 01:14:04,079
من خلال الفناء.

1537
01:14:04,081 --> 01:14:05,747
اطلب من الجميع الخروج
مخارج الطوارئ

1538
01:14:05,749 --> 01:14:07,182
على الجانب الجنوبي
وانتظرني وزو.

1539
01:14:07,184 --> 01:14:08,683
خارج الربع الرئيسي،
حسنًا؟

1540
01:14:08,685 --> 01:14:10,052
أنا وزو، سوف نذهب
من خلال...

1541
01:14:10,054 --> 01:14:11,953
- النزول!
- (إطلاق نار)

1542
01:14:11,955 --> 01:14:14,823
(الجميع يصرخون)

1543
01:14:14,825 --> 01:14:16,892
(الشخير)

1544
01:14:16,894 --> 01:14:18,763
زو!

1545
01:14:26,804 --> 01:14:27,970
(توقف إطلاق النار)

1546
01:14:27,972 --> 01:14:29,907
رقم لا!

1547
01:14:32,343 --> 01:14:33,744
اللعنة.

1548
01:14:42,987 --> 01:14:44,856
القرف.

1549
01:14:46,358 --> 01:14:47,992
القرف.

1550
01:14:56,067 --> 01:14:57,602
اللعنة!

1551
01:14:59,003 --> 01:15:00,336
سبعة، لقد فهمتك.

1552
01:15:00,338 --> 01:15:02,773
- أين ضربت؟ أين ضربت؟
- لا، لا.

1553
01:15:02,775 --> 01:15:05,075
لا، عليك أن تذهب إلى الأبراج.

1554
01:15:05,077 --> 01:15:06,410
نيا.

1555
01:15:06,412 --> 01:15:09,046
عليك أن تذهب.

1556
01:15:09,048 --> 01:15:10,249
يذهب.

1557
01:15:19,024 --> 01:15:20,991
<i>كونيو،</i> هذه ليست عصابة.

1558
01:15:20,993 --> 01:15:22,326
إشعياء:
إنه مثل جيش ملعون.

1559
01:15:22,328 --> 01:15:23,794
دولوريس: لا، هذا هو
بعض الهراء على التوالي.

1560
01:15:23,796 --> 01:15:24,795
تلك ميليشيا سخيفة.

1561
01:15:24,797 --> 01:15:26,964
- نحن بحاجة إلى محاولة التسلل من هنا.
- نيا: كيف؟

1562
01:15:26,966 --> 01:15:28,166
إنهم قادمون
من خلال جميع المخارج.

1563
01:15:28,168 --> 01:15:29,167
الامامي، الخلفي، الجوانب.

1564
01:15:29,169 --> 01:15:30,235
إذن، ماذا نفعل؟

1565
01:15:30,237 --> 01:15:31,735
نيا:
نحن نختبئ ونسلح أنفسنا

1566
01:15:31,737 --> 01:15:33,271
بأي شيء يمكن أن نجده،
والقتال.

1567
01:15:33,273 --> 01:15:34,874
نحن لا نستسلم

1568
01:15:36,142 --> 01:15:38,144
- تمام.
- (طنين الهاتف الخليوي)

1569
01:15:41,247 --> 01:15:43,080
ديمتري: هذا ما هو
سيحدث، نيا.

1570
01:15:43,082 --> 01:15:44,314
سوف يتحركون
من الأرض إلى الأرض،

1571
01:15:44,316 --> 01:15:45,750
قتل أكبر عدد ممكن
قدر استطاعتهم، حسنا؟

1572
01:15:45,752 --> 01:15:47,285
أنت في الطابق 14،
لذلك لديك الوقت.

1573
01:15:47,287 --> 01:15:49,821
أريدك أن تتحرك
إلى الجزء الخلفي من الشقة

1574
01:15:49,823 --> 01:15:52,056
- وستجد مكانًا آمنًا للاختباء، أليس كذلك؟
- حسنا.

1575
01:15:52,058 --> 01:15:53,725
ابق قوياً يا ني.

1576
01:15:53,727 --> 01:15:54,995
أنا قادم.

1577
01:16:02,068 --> 01:16:04,004
♪ ♪

1578
01:16:14,382 --> 01:16:16,317
(يلهث)

1579
01:16:30,264 --> 01:16:32,765
♪ اه، هاه،
عندما يأتي الليل ♪

1580
01:16:32,767 --> 01:16:35,134
♪ عندما يأتي الليل ♪

1581
01:16:35,136 --> 01:16:38,003
♪ أغمض عيني ♪

1582
01:16:38,005 --> 01:16:40,906
♪ اه، هاه،
عندما يأتي الليل ♪

1583
01:16:40,908 --> 01:16:43,075
♪ عندما يأتي الليل ♪

1584
01:16:43,077 --> 01:16:45,911
♪ أخفي عيني ♪

1585
01:16:45,913 --> 01:16:48,816
♪ عندما يأتي الليل. ♪

1586
01:16:49,984 --> 01:16:52,120
(يلهث)

1587
01:17:08,203 --> 01:17:10,138
♪ ♪

1588
01:17:16,979 --> 01:17:19,014
(إطلاق نار بعيد)

1589
01:17:22,385 --> 01:17:24,487
- (إطلاق نار)
- الرجل: ابق بالأسفل، ابق بالأسفل!

1590
01:17:36,032 --> 01:17:37,533
كل شيء واضح.

1591
01:17:41,971 --> 01:17:44,105
حسنًا، ساعدني.

1592
01:17:44,107 --> 01:17:46,007
هيا، هيا.

1593
01:17:46,009 --> 01:17:47,375
(الشخير)

1594
01:17:47,377 --> 01:17:48,511
- قف.
- قف.

1595
01:17:50,980 --> 01:17:52,280
ادفعه نحو الباب.
تعال.

1596
01:17:52,282 --> 01:17:54,181
نعم، أغلق الباب.

1597
01:17:54,183 --> 01:17:56,084
تمام.

1598
01:17:56,086 --> 01:17:57,521
إشعياء، استخدم هذا، حسنًا؟

1599
01:17:59,156 --> 01:18:00,589
♪ آه ♪

1600
01:18:00,591 --> 01:18:04,426
♪ اه، هاه،
عندما يأتي الليل... ♪

1601
01:18:04,428 --> 01:18:06,430
ثلاثة، اثنان، واحد!

1602
01:18:07,864 --> 01:18:10,434
- (إطلاق نار)
- (الناس يصرخون)

1603
01:18:11,968 --> 01:18:13,570
(يستمر إطلاق النار على مسافة)

1604
01:18:20,377 --> 01:18:22,813
- الرجل: افتحه! افتحه!
- (امرأة تصرخ)

1605
01:18:24,649 --> 01:18:26,950
(إطلاق نار في مكان قريب)

1606
01:18:34,091 --> 01:18:36,460
(الشخير والأنين)

1607
01:18:55,079 --> 01:18:57,515
(الشخير والأنين
متابعة)

1608
01:19:12,964 --> 01:19:14,966
- (شخير)
- (رجل يسكت)

1609
01:19:17,001 --> 01:19:18,503
(يلهث بشكل ضعيف)

1610
01:19:23,342 --> 01:19:26,145
(الغرغرة)

1611
01:19:27,713 --> 01:19:29,081
(الهمهمات)

1612
01:19:34,320 --> 01:19:36,387
(الطحن)

1613
01:19:36,389 --> 01:19:38,357
(يلهث)

1614
01:19:43,161 --> 01:19:45,298
اللعنة على الحي الذي أعيش فيه.

1615
01:19:48,402 --> 01:19:50,470
(إطلاق نار بعيد)

1616
01:20:09,489 --> 01:20:11,491
♪ ♪

1617
01:20:24,271 --> 01:20:26,540
(طنين كهربائي)

1618
01:20:35,015 --> 01:20:36,014
رجل:
خرق!

1619
01:20:36,016 --> 01:20:38,251
(صراخ غير واضح)

1620
01:20:39,353 --> 01:20:42,189
(إطلاق نار)

1621
01:20:44,759 --> 01:20:47,693
- (رنين الإنذار)
- الرجل: اللعنة؟

1622
01:20:47,695 --> 01:20:49,060
مواقف دفاعية!

1623
01:20:49,062 --> 01:20:50,496
فقدت البصر يا كابتن.

1624
01:20:50,498 --> 01:20:52,500
صامويلز، ماذا يحدث؟

1625
01:20:54,803 --> 01:20:56,035
(ضربات الجسم)

1626
01:20:56,037 --> 01:20:57,136
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1627
01:20:57,138 --> 01:20:58,172
- أحد يقول لي!
- لا أستطيع رؤية القرف!

1628
01:21:01,777 --> 01:21:03,309
(ضربات الجسم)

1629
01:21:03,311 --> 01:21:06,113
(يستمر الإنذار في الرنين)

1630
01:21:17,626 --> 01:21:19,661
(إطلاق نار سريع في مكان قريب)

1631
01:21:24,833 --> 01:21:26,768
♪ ♪

1632
01:21:32,641 --> 01:21:34,444
لدينا مشكلة.

1633
01:21:37,145 --> 01:21:39,446
نيا، أين مضرب البيسبول؟

1634
01:21:39,448 --> 01:21:41,214
- خزانة.
- سيلينا، أنظري في الخزانة.

1635
01:21:41,216 --> 01:21:42,617
يو، ما كل هذا بحق الجحيم؟

1636
01:21:42,619 --> 01:21:44,284
لدينا حفلة شواء سخيف
أو شيء من هذا؟

1637
01:21:44,286 --> 01:21:46,620
أوه، أطلق النار.
لقد نسيت شيئا، جميعا.

1638
01:21:46,622 --> 01:21:48,524
- انتظر. تحقق من هذا.
- إشعيا: سيلينا، أنظري هنا.

1639
01:21:49,792 --> 01:21:51,691
- قف.
- عيسى.

1640
01:21:51,693 --> 01:21:53,093
هذا مدفع يدوي.

1641
01:21:53,095 --> 01:21:54,628
أنا فتاة كبيرة.
أستطيع التعامل معها.

1642
01:21:54,630 --> 01:21:56,631
مستحيل يا دولوريس.
هل استخدمت هذا السلاح من قبل؟

1643
01:21:56,633 --> 01:21:57,600
أملك.

1644
01:21:59,369 --> 01:22:00,535
صديقها القديم.

1645
01:22:00,537 --> 01:22:01,702
دعني أرى ذلك.

1646
01:22:01,704 --> 01:22:03,204
الجيز.

1647
01:22:03,206 --> 01:22:05,373
هناك فقط
خمس رصاصات هنا.

1648
01:22:05,375 --> 01:22:07,275
يدق ملعقة لعنة.

1649
01:22:07,277 --> 01:22:08,342
إشعياء:
إنها على حق.

1650
01:22:08,344 --> 01:22:09,646
تعال.

1651
01:22:14,450 --> 01:22:16,686
(يستمر الإنذار في الرنين)

1652
01:22:21,157 --> 01:22:23,326
♪ ♪

1653
01:22:42,914 --> 01:22:45,683
♪ ♪

1654
01:22:49,253 --> 01:22:50,619
سوف يأتون
من خلال هذا الباب.

1655
01:22:50,621 --> 01:22:51,820
انهم سوف يكون على
الدروع الواقية للبدن.

1656
01:22:51,822 --> 01:22:53,188
أنا-طلقة منخفضة، أرجلهم.

1657
01:22:53,190 --> 01:22:54,690
إشعياء، أنت تقفز
والانتهاء منهم

1658
01:22:54,692 --> 01:22:55,791
- بسكين.
- فهمت.

1659
01:22:55,793 --> 01:22:57,559
تهدف للرقبة
فوق الدرع.

1660
01:22:57,561 --> 01:22:59,394
يا من اللعنة
هل كان صديقك القديم؟

1661
01:22:59,396 --> 01:23:00,529
الجميع، في الخزانة.

1662
01:23:00,531 --> 01:23:02,432
- لا.
- لويزا: <i>القراصنة.</i>

1663
01:23:02,434 --> 01:23:04,434
- نحن في هذا معا.
- بغض النظر عما يحدث،

1664
01:23:04,436 --> 01:23:06,234
يمكنك البقاء في تلك الخزانة.

1665
01:23:06,236 --> 01:23:07,303
لسيلينا.

1666
01:23:07,305 --> 01:23:09,439
يذهب. يذهب.

1667
01:23:09,441 --> 01:23:10,640
ناه، أنا لا أفهم
في أي خزانة.

1668
01:23:10,642 --> 01:23:11,708
سأبقى هنا معك.

1669
01:23:11,710 --> 01:23:13,743
- نايا: اذهب.
- دولوريس: هذا هو

1670
01:23:13,745 --> 01:23:15,511
معركتي اللعينة أيضاً
دعونا نفعل هذا.

1671
01:23:15,513 --> 01:23:16,779
حسنًا.

1672
01:23:16,781 --> 01:23:18,382
دعونا نفعل ذلك.

1673
01:23:24,890 --> 01:23:26,289
رجل:
خرق! يخرق!

1674
01:23:26,291 --> 01:23:27,793
(يستمر الإنذار في الرنين)

1675
01:23:30,195 --> 01:23:31,895
رجل:
عناق الجدار.

1676
01:23:31,897 --> 01:23:33,630
جيد على اليسار!

1677
01:23:33,632 --> 01:23:35,866
- (ضجيجا)
- ربطه.

1678
01:23:35,868 --> 01:23:36,902
وصلة!

1679
01:23:42,407 --> 01:23:44,810
- كل شيء واضح إلى اليسار.
- واضح على اليمين.

1680
01:23:46,812 --> 01:23:48,447
(الصراخ)

1681
01:23:52,918 --> 01:23:55,655
(الصراخ والأنين)

1682
01:24:00,760 --> 01:24:02,293
(الشخير)

1683
01:24:06,566 --> 01:24:07,634
- ارجع!
- (يلهث)

1684
01:24:08,835 --> 01:24:10,234
اسحب الحزام!

1685
01:24:10,236 --> 01:24:11,705
- لا أستطبع.
- احصل على ذراعه أيضا.

1686
01:24:18,444 --> 01:24:20,244
دولوريس: يا، ماذا بحق الجحيم
يحدث حقا؟

1687
01:24:20,246 --> 01:24:21,412
أنا مرتبك.

1688
01:24:21,414 --> 01:24:22,448
لا يوجد شيء يجب الخلط بشأنه.

1689
01:24:23,749 --> 01:24:24,949
- وصلت المساعدة.
- نيا: د.

1690
01:24:24,951 --> 01:24:25,950
هل أنت بخير؟

1691
01:24:25,952 --> 01:24:28,453
نعم.

1692
01:24:28,455 --> 01:24:30,022
دولوريس:
حسنا، سأكون ملعونا.

1693
01:24:30,024 --> 01:24:32,390
ليتل ميس نيا
و دميتري سيمبر،

1694
01:24:32,392 --> 01:24:34,826
الكلب اللعين الكبير
من بارك هيل.

1695
01:24:34,828 --> 01:24:36,728
حسنًا، الآن أعرف كيف عرفت
كيفية استخدام هذا السلاح

1696
01:24:36,730 --> 01:24:37,996
- لعنة جيدة جدا.
- أشعياء: ما الأمر يا د؟

1697
01:24:37,998 --> 01:24:40,565
لدينا الكثير من الحديث للقيام به
بعد الانتهاء من كل هذا، أليس كذلك؟

1698
01:24:40,567 --> 01:24:43,601
رجل (عبر الراديو): الوحدة الثالثة،
ما هو sitrep الخاص بك على 14؟

1699
01:24:43,603 --> 01:24:44,805
ثلاثة، ادخلوا.

1700
01:24:45,972 --> 01:24:47,507
ابق هنا.

1701
01:24:53,981 --> 01:24:55,514
رجل:
انه هنا.

1702
01:24:55,516 --> 01:24:56,982
أخرج نصف فريقنا.

1703
01:24:56,984 --> 01:24:59,319
اقتل الجميع في هذا الطابق.

1704
01:25:08,562 --> 01:25:10,462
- هل هناك أي شخص آخر هنا؟
- نعم، في الخزانة.

1705
01:25:10,464 --> 01:25:12,431
- سوف تنضم إليهم، نيا.
- لماذا؟ ما أخبارك؟

1706
01:25:12,433 --> 01:25:13,867
لا وقت لشرح.
ساعدني في هذا الجسد يا إشعياء.

1707
01:25:13,869 --> 01:25:15,668
- خصص وقتا.
- إنهم قادمون، نيا.

1708
01:25:15,670 --> 01:25:17,336
الكثير منهم. (الهمهمات)

1709
01:25:17,338 --> 01:25:19,705
لدي فرصة واحدة لإيقافه
ولكن يجب أن أفعل ذلك وحدي.

1710
01:25:19,707 --> 01:25:21,574
- ما الذي تتحدث عنه وحدك؟
- لا وقت للشرح.

1711
01:25:21,576 --> 01:25:23,476
- أدخل إلى الخزانة الآن.
- لكن يا د، لقد انتهى الأمر تقريبًا.

1712
01:25:23,478 --> 01:25:24,844
"تقريبا" لا تحسب
الليلة يا رجل. دعنا نذهب.

1713
01:25:24,846 --> 01:25:26,712
إفساح المجال. لا تتحرك.

1714
01:25:26,714 --> 01:25:27,913
لا تصدر صوتا.

1715
01:25:27,915 --> 01:25:29,515
لا تخرج،
بغض النظر عن ما تسمعه.

1716
01:25:29,517 --> 01:25:30,716
- يفهم؟ يفهم؟!
- نعم.

1717
01:25:30,718 --> 01:25:32,585
- حصلت عليك.
- حسنًا، حسنًا.

1718
01:25:32,587 --> 01:25:33,956
لماذا تفعل هذا؟

1719
01:25:35,324 --> 01:25:36,623
عليك أن تذهب.

1720
01:25:36,625 --> 01:25:38,024
- حسنا، الآن.
- لا.

1721
01:25:38,026 --> 01:25:39,726
أنا معك.
ولا تحاول

1722
01:25:39,728 --> 01:25:41,695
للتحدث معي للخروج منه أيضًا.
لن ينجح الأمر.

1723
01:25:41,697 --> 01:25:42,629
(يستمر الإنذار في الرنين)

1724
01:25:42,631 --> 01:25:44,466
- (أبواق البنادق، النيران)
- (تحطم الزجاج)

1725
01:25:49,470 --> 01:25:51,104
رجل:
جاهز!

1726
01:25:51,106 --> 01:25:52,973
- المضي قدما!
- حركه!

1727
01:25:52,975 --> 01:25:54,875
المضي قدما! المضي قدما!

1728
01:25:54,877 --> 01:25:56,813
- النزول!
- (إطلاق نار كثيف)

1729
01:25:59,648 --> 01:26:00,882
(يلهث)

1730
01:26:00,884 --> 01:26:03,820
(يستمر إطلاق النار)

1731
01:26:17,700 --> 01:26:18,935
هنا.

1732
01:26:27,744 --> 01:26:29,512
- الرجل: قم بتحميله!
- رجل 2: قم بتحميله!

1733
01:26:31,447 --> 01:26:34,081
انتظر!

1734
01:26:34,083 --> 01:26:35,449
سوف تقتل
هناك.

1735
01:26:35,451 --> 01:26:37,020
(يستمر إطلاق النار)

1736
01:26:38,655 --> 01:26:40,925
- الرجل: أشعله!
- رجل 2: أشعله!

1737
01:26:44,061 --> 01:26:45,029
(تقطيع)

1738
01:26:46,831 --> 01:26:48,663
اللعينين!

1739
01:26:48,665 --> 01:26:50,698
الأخ والأخت لي!

1740
01:26:50,700 --> 01:26:52,167
(صراخ المرتزقة)

1741
01:26:52,169 --> 01:26:53,969
ليس لك!

1742
01:26:53,971 --> 01:26:56,537
تعال الى هنا.
أريدك أن ترميها فحسب،

1743
01:26:56,539 --> 01:26:57,672
وأنا سأطلق النار عليه، حسنًا؟

1744
01:26:57,674 --> 01:26:59,409
(الرجال يئنون)

1745
01:27:02,479 --> 01:27:03,581
اذهب!

1746
01:27:06,584 --> 01:27:08,519
(ارتداد الرصاص)

1747
01:27:17,428 --> 01:27:18,495
نيا!

1748
01:27:26,872 --> 01:27:29,674
(صراخ، ينتحب)

1749
01:27:34,813 --> 01:27:36,647
(لهث، تذمر)

1750
01:27:40,785 --> 01:27:42,852
(الشخير)

1751
01:27:42,854 --> 01:27:44,554
يسوع المسيح.

1752
01:27:44,556 --> 01:27:46,957
انها ليست كل دمي.
سأكون...

1753
01:27:46,959 --> 01:27:49,026
سأكون بخير.

1754
01:27:49,028 --> 01:27:50,693
(ديمتري يسعل)

1755
01:27:50,695 --> 01:27:51,962
مهلا.

1756
01:27:51,964 --> 01:27:54,499
(يلهث)

1757
01:27:55,600 --> 01:27:56,968
شكرا لك.

1758
01:28:07,747 --> 01:28:09,148
شكرًا لك.

1759
01:28:12,685 --> 01:28:14,518
(السعال)

1760
01:28:14,520 --> 01:28:16,120
- نيا.
- نيا.

1761
01:28:16,122 --> 01:28:18,689
- مساعدته على النهوض. مساعدته.
- هل أنت بخير؟

1762
01:28:18,691 --> 01:28:20,826
- (ديمتري وأشعيا غرونتينج)
- نيا: بطيء. بطيء، بطيء، بطيء.

1763
01:28:23,829 --> 01:28:26,030
نيا:
حصلت عليك.

1764
01:28:26,032 --> 01:28:27,231
إشعياء:
حسنا.

1765
01:28:27,233 --> 01:28:29,169
♪ ♪

1766
01:28:40,180 --> 01:28:42,448
(صافرة الإنذار)

1767
01:28:50,857 --> 01:28:51,858
انتهى؟

1768
01:28:54,127 --> 01:28:55,996
في الوقت الراهن.

1769
01:29:03,136 --> 01:29:05,770
دولوريس، هيا.

1770
01:29:05,772 --> 01:29:10,275
نحن بحاجة للتأكد
لا أحد آخر يحتاج إلى المساعدة.

1771
01:29:10,277 --> 01:29:12,778
- حسنًا، الآن، اصنع طريقًا.
- (تصفيق)

1772
01:29:12,780 --> 01:29:14,880
- هيا جميعا. العودة إلى الوراء.
- (تذمر الحشد)

1773
01:29:14,882 --> 01:29:16,182
(أنين)

1774
01:29:16,184 --> 01:29:17,817
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- حصلت على هذا.

1775
01:29:17,819 --> 01:29:19,051
- شكرا د.
- ديمتري: ابقوا أقوياء.

1776
01:29:19,053 --> 01:29:20,552
(ثرثرة هادئة)

1777
01:29:20,554 --> 01:29:21,954
- ابقوا أقوياء، جميعاً.
- دولوريس: ارجعي.

1778
01:29:21,956 --> 01:29:23,688
- أحسنت يا ديمتري.
- دولوريس: هل أنتم جميعاً صم؟

1779
01:29:23,690 --> 01:29:24,991
أنقذتنا يا عزيزي.

1780
01:29:24,993 --> 01:29:27,259
كلب كبير في بارك هيل
قادم من خلال.

1781
01:29:27,261 --> 01:29:28,995
رجل:
أنظر يا د. نحن مدينون لك بواحدة.

1782
01:29:28,997 --> 01:29:31,263
- جندي حقيقي.
- المرأة: شكرا لك، نيا.

1783
01:29:31,265 --> 01:29:33,866
دولوريس: تحرك للخلف.
لن أطلب مرتين.

1784
01:29:33,868 --> 01:29:36,635
لقد كان لدي جدا،
ليلة طويلة جداً.

1785
01:29:36,637 --> 01:29:37,837
امرأة:
شكرا د.

1786
01:29:37,839 --> 01:29:39,638
شكرا جزيلا لك.

1787
01:29:39,640 --> 01:29:40,973
يا إلهي.

1788
01:29:40,975 --> 01:29:43,075
إذن ماذا نفعل الآن؟

1789
01:29:43,077 --> 01:29:44,944
الآن...

1790
01:29:44,946 --> 01:29:46,647
نحن نقاتل.

1791
01:29:48,116 --> 01:29:49,815
(صافرة الإنذار البعيدة)

1792
01:29:49,817 --> 01:29:50,952
نيا:
هيا.

1793
01:29:52,887 --> 01:29:54,689
ابقَ قويًا، حسنًا؟

1794
01:29:58,127 --> 01:30:00,360
("حسنًا" بقلم كندريك لامار
اللعب)

1795
01:30:00,362 --> 01:30:04,865
♪ كل حياتي،
لا بد لي من القتال، أيها الزنجي ♪

1796
01:30:04,867 --> 01:30:07,067
♪ طوال حياتي، أنا ♪

1797
01:30:07,069 --> 01:30:09,136
♪ الأوقات الصعبة مثل نعم ♪

1798
01:30:09,138 --> 01:30:11,670
♪ رحلات سيئة مثل الله ♪

1799
01:30:11,672 --> 01:30:14,707
♪ الناصرة، لقد أخطأت،
منزلي، لقد أخطأت ♪

1800
01:30:14,709 --> 01:30:17,245
♪ ولكن إذا حصلنا على الله،
ثم سنكون بخير ♪

1801
01:30:17,247 --> 01:30:19,846
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1802
01:30:19,848 --> 01:30:22,083
♪ نيغا، سنفعل
كن بخير ♪

1803
01:30:22,085 --> 01:30:23,650
♪ سنكون بخير ♪

1804
01:30:23,652 --> 01:30:25,119
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1805
01:30:25,121 --> 01:30:26,753
♪ سنكون بخير ♪

1806
01:30:26,755 --> 01:30:28,688
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1807
01:30:28,690 --> 01:30:30,824
♪ هاه؟ سنكون بخير ♪

1808
01:30:30,826 --> 01:30:32,226
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1809
01:30:32,228 --> 01:30:34,061
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي... ♪

1810
01:30:34,063 --> 01:30:35,762
سابيان:
<i>حسنًا، كان الإقبال أكبر</i>

1811
01:30:35,764 --> 01:30:37,631
<i>مما توقعناه على الإطلاق.</i>

1812
01:30:37,633 --> 01:30:40,802
جزيرة ستاتن ومواطنيها
لقد أثبتت

1813
01:30:40,804 --> 01:30:43,337
أن هذه التجربة
كان ضروريا.

1814
01:30:43,339 --> 01:30:46,841
اه، سنقوم بالطبع،
دراسة النتائج،

1815
01:30:46,843 --> 01:30:50,111
ولكن، اه، لقد تلقيت كلمة
من الرئيس براكن

1816
01:30:50,113 --> 01:30:52,847
التي نفكر فيها
عملية تطهير وطنية،

1817
01:30:52,849 --> 01:30:55,750
اه كالشعب
ويسمونها الآن،

1818
01:30:55,752 --> 01:30:57,785
اه، في وقت مبكر من العام المقبل.

1819
01:30:57,787 --> 01:31:01,290
واحد حيث كل مواطن أمريكي
يمكن أن تشارك.

1820
01:31:01,292 --> 01:31:03,791
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1821
01:31:03,793 --> 01:31:05,961
♪ نيغا، سنفعل
كن بخير ♪

1822
01:31:05,963 --> 01:31:07,296
♪ سنكون بخير ♪

1823
01:31:07,298 --> 01:31:08,830
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1824
01:31:08,832 --> 01:31:10,265
♪ سنكون بخير ♪

1825
01:31:10,267 --> 01:31:12,267
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1826
01:31:12,269 --> 01:31:14,436
♪ هاه؟ سنكون بخير ♪

1827
01:31:14,438 --> 01:31:16,071
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1828
01:31:16,073 --> 01:31:17,672
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1829
01:31:17,674 --> 01:31:18,739
♪ سنكون بخير ♪

1830
01:31:18,741 --> 01:31:20,142
♪ اه، وعندما أستيقظ ♪

1831
01:31:20,144 --> 01:31:22,077
♪ أنا أدرك أنك تنظر
في وجهي لخفض الراتب ♪

1832
01:31:22,079 --> 01:31:24,314
♪ خلف جانبي ننظر
عليك من وجهك للأسفل ♪

1833
01:31:24,316 --> 01:31:26,449
♪ ما هو MAC-11 حتى الازدهار
مع انخفاض الجهير ♪

1834
01:31:26,451 --> 01:31:28,817
♪ مخطط، واسمحوا لي
احكيلك عن حياتي ♪

1835
01:31:28,819 --> 01:31:30,953
♪ المسكنات تضعني فقط
في الشفق ♪

1836
01:31:30,955 --> 01:31:33,088
♪ حيث كس جميلة
وبنجامين هو الأبرز ♪

1837
01:31:33,090 --> 01:31:35,224
♪ الآن أخبر أمي أنني أحبها،
ولكن هذا ما يعجبني ♪

1838
01:31:35,226 --> 01:31:36,925
♪ الرب يعلم،
20 منهم في سيارتي تشيفي ♪

1839
01:31:36,927 --> 01:31:38,360
♪ أخبرهم جميعًا
لتأتي وتأخذني ♪

1840
01:31:38,362 --> 01:31:40,362
♪ جني كل ما أزرعه
لذلك فإن الكارما الخاصة بي تأتي ثقيلة ♪

1841
01:31:40,364 --> 01:31:42,097
♪ لا توجد جلسات استماع أولية
في سجلي ♪

1842
01:31:42,099 --> 01:31:44,200
♪ أنا رجل عصابات
في صمت للعلم ♪

1843
01:31:44,202 --> 01:31:46,970
♪ اه، أخبر العالم
أعلم أن الوقت قد فات ♪

1844
01:31:46,972 --> 01:31:49,038
♪ الأولاد والبنات،
أعتقد أنني ذهبت إلى البكاء ♪

1845
01:31:49,040 --> 01:31:51,241
♪ يغرق داخل رذائلي
طوال اليوم ♪

1846
01:31:51,243 --> 01:31:53,243
♪ لن تصدق من فضلك
عندما أقول ♪

1847
01:31:53,245 --> 01:31:57,180
♪ عندما تعلم أننا تأذينا،
لقد نزلت من قبل أيها الزنجي ♪

1848
01:31:57,182 --> 01:31:59,781
♪ عندما كان كبريائنا منخفضًا،
أنظر إلى العالم مثل ♪

1849
01:31:59,783 --> 01:32:01,451
♪ "أين نذهب أيها الزنجي؟" ♪

1850
01:32:01,453 --> 01:32:03,219
♪ ونحن نكره البو بو ♪

1851
01:32:03,221 --> 01:32:05,788
♪ هل تريد أن تقتلنا ميتًا
في الشارع بالتأكيد، أيها الزنجي ♪

1852
01:32:05,790 --> 01:32:07,191
♪ أنا على باب الداعية ♪

1853
01:32:07,193 --> 01:32:09,260
♪ أصبحت ركبتي ضعيفة
وقد ينفجر بندقيتي ♪

1854
01:32:09,262 --> 01:32:11,060
♪ لكننا سنكون بخير ♪

1855
01:32:11,062 --> 01:32:13,364
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1856
01:32:13,366 --> 01:32:15,732
♪ نيغا، سنفعل
كن بخير ♪

1857
01:32:15,734 --> 01:32:17,066
♪ سنكون بخير ♪

1858
01:32:17,068 --> 01:32:18,402
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1859
01:32:18,404 --> 01:32:20,036
♪ سنكون بخير ♪

1860
01:32:20,038 --> 01:32:22,038
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1861
01:32:22,040 --> 01:32:24,207
♪ هاه؟ سنكون بخير ♪

1862
01:32:24,209 --> 01:32:25,842
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1863
01:32:25,844 --> 01:32:27,243
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1864
01:32:27,245 --> 01:32:28,479
♪ سنكون بخير ♪

1865
01:32:28,481 --> 01:32:30,247
♪ ما تريد،
أنت بيت، أنت سيارة ♪

1866
01:32:30,249 --> 01:32:32,183
♪ 40 فدانًا وبغلًا،
بيانو، جيتار ♪

1867
01:32:32,185 --> 01:32:34,985
♪ أي شيء، انظر، اسمي
هي لوسي، أنا كلبك ♪

1868
01:32:34,987 --> 01:32:36,887
♪ الوغد،
يمكنك العيش في المركز التجاري ♪

1869
01:32:36,889 --> 01:32:38,222
♪ أستطيع أن أرى الشر،
أستطيع أن أقول ذلك ♪

1870
01:32:38,224 --> 01:32:39,857
♪ أعلم أنه غير قانوني،
أنا لا أفكر في ذلك ♪

1871
01:32:39,859 --> 01:32:41,959
♪ أقوم بإيداع كل الصفر الآخر،
أفكر في شريكي ♪

1872
01:32:41,961 --> 01:32:43,294
♪ ضع الحلوى،
ارسمها على الملكي ♪

1873
01:32:43,296 --> 01:32:44,228
♪ أحفر في جيبي ♪

1874
01:32:44,230 --> 01:32:45,229
♪ ليس الربح
كبيرة بما يكفي لإطعامك ♪

1875
01:32:45,231 --> 01:32:46,430
♪ كل يوم منطقتي،
احصل على دولار آخر ♪

1876
01:32:46,432 --> 01:32:49,367
♪ فقط لإبقائك في
وجود شيكو الخاص بك، آه ♪

1877
01:32:49,369 --> 01:32:50,969
♪ أنا لا أتحدث عن ذلك،
كن حيال ذلك ♪

1878
01:32:50,971 --> 01:32:51,970
♪ كل يوم أرى شيئًا رائعًا ♪

1879
01:32:51,972 --> 01:32:53,771
♪ إذا حصلت عليه،
ثم تعلم أنك حصلت عليه ♪

1880
01:32:53,773 --> 01:32:55,140
♪ يا رب، أستطيع الوصول إليك ♪

1881
01:32:55,142 --> 01:32:57,007
♪ كلب أليف، كلب أليف، كلب أليف،
كلبي، هذا كل شيء ♪

1882
01:32:57,009 --> 01:32:58,943
♪ اختر مرة أخرى والدردشة،
لقد أغلقت الظهر لكم جميعاً ♪

1883
01:32:58,945 --> 01:33:01,045
♪ أنا راب، أنا أسود،
على المسار الصحيح لذا كن مطمئنًا ♪

1884
01:33:01,047 --> 01:33:03,315
♪ حقوقي، وأخطائي، أنا أكتب
حتى أكون على حق مع الله ♪

1885
01:33:03,317 --> 01:33:07,051
♪ عندما تعلم أننا تأذينا،
لقد نزلت من قبل أيها الزنجي ♪

1886
01:33:07,053 --> 01:33:09,454
♪ عندما كان كبريائنا منخفضًا،
أنظر إلى العالم مثل ♪

1887
01:33:09,456 --> 01:33:11,323
♪ "أين نذهب أيها الزنجي؟" ♪

1888
01:33:11,325 --> 01:33:13,091
♪ ونحن نكره البو بو ♪

1889
01:33:13,093 --> 01:33:15,461
♪ هل تريد أن تقتلنا ميتًا
في الشارع بالتأكيد، أيها الزنجي ♪

1890
01:33:15,463 --> 01:33:17,062
♪ أنا على باب الداعية ♪

1891
01:33:17,064 --> 01:33:19,130
♪ أصبحت ركبتي ضعيفة
وقد ينفجر بندقيتي ♪

1892
01:33:19,132 --> 01:33:20,932
♪ لكننا سنكون بخير ♪

1893
01:33:20,934 --> 01:33:23,235
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1894
01:33:23,237 --> 01:33:25,403
♪ نيغا، سنفعل
كن بخير ♪

1895
01:33:25,405 --> 01:33:26,938
♪ سنكون بخير ♪

1896
01:33:26,940 --> 01:33:28,273
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1897
01:33:28,275 --> 01:33:29,908
♪ سنكون بخير ♪

1898
01:33:29,910 --> 01:33:31,910
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1899
01:33:31,912 --> 01:33:34,080
♪ هاه؟ سنكون بخير ♪

1900
01:33:34,082 --> 01:33:35,514
♪ نيغا،
سنكون بخير ♪

1901
01:33:35,516 --> 01:33:37,116
♪ هل تسمعني،
هل تشعر بي؟ ♪

1902
01:33:37,118 --> 01:33:38,451
♪ سنكون بخير ♪

1903
01:33:38,453 --> 01:33:41,487
♪ أبقي رأسي مرفوعاً ♪

1904
01:33:41,489 --> 01:33:46,459
♪ أعبر قلبي
وأتمنى أن أموت ♪

1905
01:33:46,461 --> 01:33:49,060
♪ أن تحبني أمر معقد ♪

1906
01:33:49,062 --> 01:33:51,163
♪ خائف جدًا
من الكثير من التغييرات ♪

1907
01:33:51,165 --> 01:33:53,432
♪ أنا بخير
وأنت المفضل ♪

1908
01:33:53,434 --> 01:33:55,469
♪ الليالي المظلمة في صلاتي. ♪

1909
01:33:55,471 --> 01:33:57,406
♪ ♪

1910
01:33:57,408 --> 01:34:02,408
ترجمات من قبل المتفجرات

1911
01:34:27,503 --> 01:34:29,438
♪ ♪

1912
01:34:59,536 --> 01:35:01,471
♪ ♪

1913
01:35:31,569 --> 01:35:33,504
♪ ♪

1914
01:36:03,601 --> 01:36:05,537
♪ ♪

1915
01:36:35,635 --> 01:36:37,570
♪ ♪

1916
01:37:07,667 --> 01:37:09,602
♪ ♪

1917
01:37:15,309 --> 01:37:17,243
(تتلاشى الموسيقى)