1 00:00:22,400 --> 00:00:23,640 Vapautumisen alkuaikoina. 2 00:00:24,640 --> 00:00:27,880 Ryöstö riehui Etelä-Kiinan osissa. 3 00:00:29,760 --> 00:00:31,200 He polttivat, tappoivat ja ryöstivät. 4 00:00:31,400 --> 00:00:32,520 He teurastivat ihmiset. 5 00:00:32,680 --> 00:00:34,640 He tekivät kaiken mahdollisen pahan. 6 00:00:35,560 --> 00:00:38,440 Suojellakseen henkiä ja ihmisten omaisuutta, 7 00:00:39,080 --> 00:00:40,536 Puolueen keskuskomitea teki päättäväisen päätöksen. 8 00:00:40,560 --> 00:00:41,600 Ylin päätös. 9 00:00:42,040 --> 00:00:43,560 He antoivat tärkeitä ohjeita 10 00:00:43,920 --> 00:00:46,040 poistamaan päättäväisesti rosvojen uhan. 11 00:00:47,280 --> 00:00:48,576 Kansan vapautusarmeija, 12 00:00:48,600 --> 00:00:49,760 joidenkin tärkeimpien voimiensa kanssa, 13 00:00:50,000 --> 00:00:51,320 suuntasi alueelle 14 00:00:51,480 --> 00:00:53,640 toteuttamaan kampanjaa tukahduttaa rosvot. 15 00:00:55,920 --> 00:00:57,160 Älä liiku. 16 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 Kenen päälle se laskeutuu, 17 00:00:59,800 --> 00:01:01,120 me valitsemme ne. 18 00:01:06,440 --> 00:01:07,440 Ei lyönyt ketään, pomo. 19 00:01:08,640 --> 00:01:09,640 Pomo, sinun vuorosi. 20 00:01:18,520 --> 00:01:19,520 Osuma. 21 00:01:19,920 --> 00:01:20,920 Se on pomo sinulle. 22 00:01:25,039 --> 00:01:26,039 Päällikkö. 23 00:01:26,560 --> 00:01:26,936 Hanki ne. 24 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 Päällikkö. 25 00:01:31,160 --> 00:01:32,759 Te kurjat roistot. 26 00:01:39,360 --> 00:01:40,440 Kaikki, pysykää paikallaan. 27 00:01:43,680 --> 00:01:44,680 Tässä, viides veli. 28 00:01:49,920 --> 00:01:50,920 Kuinka kehtaat! 29 00:01:52,800 --> 00:01:53,800 Eikö sinulla ole käytöstapoja? 30 00:01:54,320 --> 00:01:56,015 Jopa rosvoina sinun täytyy oppia kunnioittamaan ihmisiä. 31 00:01:56,039 --> 00:01:57,039 Saitko sen? 32 00:01:57,080 --> 00:01:58,080 Kyllä, kyllä, viides veli. 33 00:01:59,800 --> 00:02:00,800 Täällä kylän päällikkö. 34 00:02:00,880 --> 00:02:02,320 Huuhtele, rauhoitu. 35 00:02:09,840 --> 00:02:11,800 Kymmeniä veljiämme etuvartiossa 36 00:02:12,040 --> 00:02:13,240 PLA tappoi heidät kaikki. 37 00:02:13,840 --> 00:02:14,840 Kuka se oli? 38 00:02:15,160 --> 00:02:16,600 Kuka vihjasi PLA:lle? 39 00:02:16,880 --> 00:02:17,880 Tänään, 40 00:02:18,200 --> 00:02:19,880 Aion löytää sen paskiaisen. 41 00:02:20,320 --> 00:02:20,760 päällikkö, 42 00:02:21,320 --> 00:02:22,880 Kukaan ei todellakaan antanut heille vihjeitä. 43 00:02:23,840 --> 00:02:25,120 Ole hyvä ja säästä meidät. 44 00:02:30,800 --> 00:02:32,440 Viides veli, neljäs johtaja on täällä. 45 00:02:41,600 --> 00:02:42,040 Neljäs sisar. 46 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Viides veli. 47 00:02:43,480 --> 00:02:44,720 Sai joitain eksyksejä kiinni. 48 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 Tee niin kuin parhaaksi näet. 49 00:02:46,320 --> 00:02:48,720 Sydämeni on liian pehmeä, en voi näkemään verta. 50 00:02:49,120 --> 00:02:50,360 Sellaista likaista, väsyttävää työtä, 51 00:02:50,720 --> 00:02:52,256 ei vaadi sinun läsnäolo, neljäs sisar. 52 00:02:52,280 --> 00:02:53,440 Kysyn vielä viimeisen kerran, 53 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Kuka se oli? 54 00:02:55,440 --> 00:02:56,880 Kuka vihjasi PLA:lle? 55 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Ei puhu, vai mitä? 56 00:02:59,720 --> 00:03:00,577 Päällikkö! Päällikkö! Päällikkö, armoa! 57 00:03:00,601 --> 00:03:01,881 He ovat niitä, jotka eivät puhu. 58 00:03:01,960 --> 00:03:02,537 Älä syytä minua. 59 00:03:02,561 --> 00:03:03,880 Tekee niin hirveitä asioita, 60 00:03:04,400 --> 00:03:06,000 Etkö pelkää jumalallista kostoa? 61 00:03:06,840 --> 00:03:07,960 Sinä kuuntelet minua, 62 00:03:08,880 --> 00:03:10,160 koko Sanwanlissa 63 00:03:10,720 --> 00:03:12,080 Qinglongin linnoituksemme on taivas. 64 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 aivan oikein! 65 00:03:14,040 --> 00:03:17,240 Nahkaa tämä kaveri elävältä, viipale viipaleelta. 66 00:03:17,520 --> 00:03:18,000 Ota se käyttöön. 67 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Kyllä, sir. 68 00:03:21,400 --> 00:03:22,400 Ota se käyttöön. 69 00:03:26,440 --> 00:03:27,440 Liikkua! 70 00:03:34,480 --> 00:03:35,480 Se olit siis sinä! 71 00:03:47,040 --> 00:03:48,079 Painu helvettiin! 72 00:03:52,680 --> 00:03:53,680 Kaikki juoksemaan! 73 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Niin monet heistä. 74 00:04:42,560 --> 00:04:43,896 Pelasta nopeasti loukkaantuneet kyläläiset! 75 00:04:43,920 --> 00:04:44,920 Kyllä, herra! 76 00:04:49,640 --> 00:04:50,640 Viides veli! 77 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Vetäytyä! 78 00:04:54,640 --> 00:04:55,640 Viides veli! 79 00:04:58,680 --> 00:04:59,680 Yanzhi! 80 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Mennä! 81 00:05:19,080 --> 00:05:19,760 Luovu vastustuksestasi! 82 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Antaudu heti! 83 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Lopeta tappeleminen! 84 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 minä antaudun! 85 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 minä antaudun! 86 00:06:31,400 --> 00:06:32,400 Ympäröi heidät! 87 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 Älä liiku! 88 00:06:35,200 --> 00:06:36,200 nyt, 89 00:06:36,640 --> 00:06:38,120 uskotko jumalalliseen kostoon? 90 00:06:38,480 --> 00:06:40,480 Luuletko tappamalla minut, 91 00:06:40,720 --> 00:06:41,720 oletko voittanut? 92 00:06:43,159 --> 00:06:44,440 Pomoni, yksisilmäinen lohikäärme, 93 00:06:45,280 --> 00:06:48,159 hän on taivas koko Sanwanlissa. 94 00:06:50,159 --> 00:06:51,280 Ennemmin tai myöhemmin, 95 00:06:52,360 --> 00:06:54,240 hän tappaa teistä jokaisen. 96 00:07:14,240 --> 00:07:14,960 Avata! 97 00:07:15,080 --> 00:07:16,080 Avata! 98 00:07:16,600 --> 00:07:18,400 Se on kolmas veli ja sisar Yanzhi palannut! 99 00:07:22,200 --> 00:07:22,640 Helppo. 100 00:07:22,960 --> 00:07:23,960 Tule, istu tänne. 101 00:07:24,040 --> 00:07:24,480 Varovainen. 102 00:07:24,720 --> 00:07:25,736 sideharsoa, alkoholia, nestemäistä jauhetta! 103 00:07:25,760 --> 00:07:26,200 Mene hakemaan ne, nopeasti! 104 00:07:26,280 --> 00:07:27,280 Kyllä, kyllä. 105 00:07:27,360 --> 00:07:28,960 Kolmas veli, mitä tapahtui? 106 00:07:29,200 --> 00:07:30,200 Tässä, istu alas. 107 00:07:32,080 --> 00:07:33,200 Jouduimme väijytyksiin 108 00:07:33,440 --> 00:07:33,920 Mingshanin kylässä. 109 00:07:34,159 --> 00:07:35,800 Yli 200 PLA-sotilasta saapui paikalle. 110 00:07:36,360 --> 00:07:38,056 Viides veli ja yli kolmekymmentä miestämme, 111 00:07:38,080 --> 00:07:39,080 he ovat kaikki kuolleita. 112 00:07:39,400 --> 00:07:40,560 Onko PLA niin vahva? 113 00:07:40,920 --> 00:07:42,240 Mene nopeasti kertomaan suurpäällikölle. 114 00:07:42,480 --> 00:07:43,680 Hoitan hänen haavansa ensin. 115 00:07:47,960 --> 00:07:49,240 Mitä varten sinä seisot siellä? 116 00:07:49,440 --> 00:07:50,440 Mennä! 117 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Heti. 118 00:07:57,960 --> 00:08:00,040 Älä jätä minua, Xiaohu! 119 00:08:05,320 --> 00:08:06,320 Äiti! 120 00:08:08,320 --> 00:08:09,297 Herää! 121 00:08:09,321 --> 00:08:11,080 Älä jätä minua! 122 00:08:18,000 --> 00:08:19,080 Eikö sinulla ole ihmisyyttä? 123 00:08:19,280 --> 00:08:20,656 Nämä ovat kaikki eläviä, hengittäviä ihmisiä. 124 00:08:20,680 --> 00:08:21,920 Kuinka voit tehdä tämän? 125 00:08:22,840 --> 00:08:25,120 Ajat ovat sellaisia, se kaikki on tapa tai tulla tapetuksi. 126 00:08:25,520 --> 00:08:26,800 Elämä ei ole paljon arvoinen. 127 00:08:28,200 --> 00:08:29,760 Tule, lyö minua! Lyö minua! 128 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 Mene, lyö minua! 129 00:08:34,600 --> 00:08:36,080 PLA on kansan armeija. 130 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Emme kohtele vankeja huonosti. 131 00:08:39,159 --> 00:08:40,655 Mutta emme koskaan päästä ketään pahantekijää 132 00:08:40,679 --> 00:08:41,679 jää rankaisematta. 133 00:08:42,600 --> 00:08:44,480 Oikeudenkäynnin jälkeen voit kohdata ampumaryhmän. 134 00:09:38,920 --> 00:09:39,640 Suuri päällikkö! 135 00:09:39,760 --> 00:09:42,000 Olin väärässä! Olen ansainnut kuoleman! Olin väärässä! 136 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 Suuri päällikkö! 137 00:09:44,720 --> 00:09:45,720 Suuri päällikkö! 138 00:09:46,440 --> 00:09:47,440 Olin väärässä! 139 00:09:54,240 --> 00:09:55,320 Huonoja uutisia, suuri päällikkö! 140 00:09:58,720 --> 00:09:59,720 Suuri päällikkö! 141 00:10:06,680 --> 00:10:07,680 Huonoja uutisia! 142 00:10:07,720 --> 00:10:09,160 PLA on saapunut Sanwanliin! 143 00:10:09,560 --> 00:10:10,600 He tappoivat viidennen veljen! 144 00:10:13,480 --> 00:10:17,440 Tällä kertaa PLA tarkoittaa liiketoimintaa. 145 00:10:18,280 --> 00:10:19,280 Huxi Village on täällä. 146 00:10:19,320 --> 00:10:20,880 Komppanian komentaja, poliittinen komissaari. 147 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Toveri Xiangyang. 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,056 Vaikka tämä taistelu oli voitto, 149 00:10:24,080 --> 00:10:25,440 ja Mingshanin kylä vapautetaan, 150 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 jäljellä olevat rosvot uhkaavat edelleen 151 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 Sanwanlin kansa. 152 00:10:29,120 --> 00:10:30,680 Korkeampi komento on antanut uusia käskyjä. 153 00:10:31,120 --> 00:10:32,320 Meidän on viiden päivän kuluessa 154 00:10:32,480 --> 00:10:33,480 ota Huxi Village. 155 00:10:33,880 --> 00:10:34,537 Huxin kylä? 156 00:10:34,561 --> 00:10:35,936 Sijaitsee kolmessa Yuanjiang-joen sivujoet 157 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 risteys. 158 00:10:37,080 --> 00:10:39,280 Se on tärkein liikenteen solmukohta Sanwanlissa. 159 00:10:39,520 --> 00:10:41,400 Ja tärkeä syöttöpiste joukkueelle Qinglong Stronghold. 160 00:10:41,600 --> 00:10:42,816 Qinglong Stronghold on aina hallinnut 161 00:10:42,840 --> 00:10:43,480 tällä pääreitillä. 162 00:10:43,840 --> 00:10:45,560 He eivät vain sieppaa kaikkia kauppalaivoja, 163 00:10:45,640 --> 00:10:47,360 mutta myös estävät armeijamme etenemisen. 164 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 pelkään 165 00:10:51,320 --> 00:10:53,240 rosvot ovat jo tehneet järjesti siellä väijytys. 166 00:10:53,880 --> 00:10:54,880 Jos toimimme harkitsemattomasti, 167 00:10:55,360 --> 00:10:56,560 uhrit voivat olla raskaita. 168 00:10:57,360 --> 00:10:58,256 Tunne vihollisesi ja tunne itsesi 169 00:10:58,280 --> 00:10:59,440 etkä tule koskaan voitettua. 170 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 Toveri Xiangyang, 171 00:11:01,200 --> 00:11:02,880 Huxi Village on kotikaupunkisi, eikö niin? 172 00:11:03,600 --> 00:11:04,600 Kyllä. 173 00:11:04,960 --> 00:11:05,737 Komppanian komentaja, ilmoita! 174 00:11:05,761 --> 00:11:07,561 Monet kyläläiset ovat ulkona pyytämässä sinua. 175 00:11:10,400 --> 00:11:11,400 PLA toveri! 176 00:11:12,760 --> 00:11:13,760 Vanhin? 177 00:11:14,240 --> 00:11:15,240 Mikä tämä on? 178 00:11:15,400 --> 00:11:16,816 Tämä on pieni merkki meiltä kaikilta kyläläisiltä. 179 00:11:16,840 --> 00:11:17,840 Hyväksy se. 180 00:11:18,040 --> 00:11:19,320 Vanhin, 181 00:11:19,800 --> 00:11:20,280 Vanhin, 182 00:11:20,800 --> 00:11:22,640 arvostamme ystävällisiä ajatuksia. 183 00:11:22,760 --> 00:11:24,336 Mutta kylässä on vain joutui rosvohyökkäyksen kohteeksi. 184 00:11:24,360 --> 00:11:26,440 Tarvitset näitä asioita enemmän rakentamiseen. 185 00:11:27,240 --> 00:11:28,720 Nämä ovat kaikki omista kodeistamme, 186 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 ne eivät ole paljoa arvoisia! 187 00:11:30,360 --> 00:11:32,000 Jäät tänne taistelemaan rosvoja vastaan. 188 00:11:32,080 --> 00:11:34,400 Luotamme siihen, että pidät meidät turvassa. 189 00:11:34,600 --> 00:11:36,416 Ole hyvä ja ota, ota se! 190 00:11:36,440 --> 00:11:37,080 Kyläläiset, 191 00:11:37,200 --> 00:11:37,760 meillä on kurinalaisuus. 192 00:11:37,960 --> 00:11:38,520 Emme todellakaan voi hyväksyä tätä. 193 00:11:38,640 --> 00:11:39,080 Kyläläiset! 194 00:11:39,280 --> 00:11:39,920 Emme todellakaan voi! 195 00:11:40,120 --> 00:11:40,720 Kyläläiset! 196 00:11:41,120 --> 00:11:42,120 Älä liiku. 197 00:11:52,880 --> 00:11:53,880 Kunnossa. 198 00:12:30,920 --> 00:12:31,920 Poppamies. 199 00:12:33,480 --> 00:12:34,600 Mitä heksagrammi näyttää? 200 00:12:34,840 --> 00:12:35,840 Suuri päällikkö, 201 00:12:36,000 --> 00:12:38,640 Blood Gu taistelee, Earth Dragon voittaa. 202 00:12:39,520 --> 00:12:40,840 Tämän heksagrammin mukaan 203 00:12:41,280 --> 00:12:43,000 ulkoinen vihollinen voitetaan varmasti. 204 00:12:43,640 --> 00:12:46,440 Linnoitus tulee saavuttaa suuri voitto. 205 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Otan lomani. 206 00:12:55,520 --> 00:12:57,560 Suuri päällikkö, ajattelin liikaa. 207 00:12:58,160 --> 00:13:00,680 Kun olet vastuussa Qinglong Strongholdista, 208 00:13:00,840 --> 00:13:02,320 miksi me pelkäsimme niitä PLA:n sotilaita? 209 00:13:03,280 --> 00:13:04,280 Minun vikani. 210 00:13:04,440 --> 00:13:06,200 häiritsin sinua viihde, suuri päällikkö. 211 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Anna minun paahda sinua. 212 00:13:08,640 --> 00:13:09,640 Harkitse sitä 213 00:13:10,080 --> 00:13:11,080 anteeksipyyntöni. 214 00:13:14,400 --> 00:13:15,400 Tässä. 215 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Suuri päällikkö, 216 00:13:37,960 --> 00:13:40,080 PLA on käytännössä meidän ovellamme. 217 00:13:40,800 --> 00:13:42,360 Ja uskotko edelleen tähän hölynpölyyn? 218 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 Sinua seuraamassa 219 00:13:44,600 --> 00:13:46,240 on umpikuja, ennemmin tai myöhemmin. 220 00:13:46,760 --> 00:13:48,240 Minun on parempi ottaa päätäsi 221 00:13:48,520 --> 00:13:50,640 ja vaihtaa sen hintaan virallinen asema PLA:ssa. 222 00:13:58,160 --> 00:13:59,160 Avaa suusi. 223 00:14:01,280 --> 00:14:03,080 Suuri päällikkö, säästä minua! 224 00:14:03,120 --> 00:14:04,240 Ei osaa edes puhua selkeästi. 225 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Mitä hyötyä olet? 226 00:14:08,320 --> 00:14:09,360 Lao Liu. 227 00:14:09,880 --> 00:14:11,080 Olet hyvä monella tapaa, 228 00:14:11,560 --> 00:14:12,416 tekee pahoja tekoja 229 00:14:12,440 --> 00:14:13,440 se näkyy kasvoillasi. 230 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 Pomo! 231 00:14:20,480 --> 00:14:21,480 Palvelee häntä oikein. 232 00:14:21,920 --> 00:14:22,920 Suuri päällikkö, 233 00:14:23,560 --> 00:14:26,520 Kuulin, että PLA:lla on takavarikoitiin monia siviiliveneitä. 234 00:14:26,840 --> 00:14:28,720 He saattoivat tulla Huxi Villageen milloin tahansa. 235 00:14:29,120 --> 00:14:31,296 Huxi Village on aina ollut ollut tarjontamme elinehto. 236 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 Emme voi menettää sitä. 237 00:14:32,960 --> 00:14:34,680 PLA:n on myös tiedettävä tämä. 238 00:14:35,080 --> 00:14:37,480 Joten heidän seuraava kohde 239 00:14:37,600 --> 00:14:38,800 on ehdottomasti Huxi Village. 240 00:14:39,360 --> 00:14:40,360 pomo, 241 00:14:40,480 --> 00:14:43,320 Mielestäni meidän pitäisi takoa ensin. 242 00:14:43,720 --> 00:14:45,576 Kun PLA on edelleen jalansijan luominen, 243 00:14:45,600 --> 00:14:47,200 käynnistää yllätyshyökkäyksen. 244 00:14:50,800 --> 00:14:52,680 Kerrotko minulle mitä tehdä? 245 00:14:53,040 --> 00:14:53,480 pomo, 246 00:14:53,640 --> 00:14:54,720 Ei, ei, en uskaltaisi. 247 00:14:55,800 --> 00:14:56,800 Toinen veli, 248 00:14:57,760 --> 00:14:59,080 vie miehiä alas vuorelta. 249 00:14:59,440 --> 00:15:00,640 Mene ovelta ovelle, 250 00:15:01,600 --> 00:15:02,720 tarkista, onko ketään epäilyttävää. 251 00:15:03,320 --> 00:15:05,480 Jos löydät PLA:n, tapa ne. 252 00:15:05,640 --> 00:15:06,120 Kyllä, sir. 253 00:15:06,400 --> 00:15:07,400 Kolmas veli, 254 00:15:07,480 --> 00:15:07,960 Pomo? 255 00:15:08,280 --> 00:15:09,800 Sekoitat kyläläisten joukkoon. 256 00:15:10,040 --> 00:15:12,056 Toinen veli on avoin liiku, sinä olet salattu. 257 00:15:12,080 --> 00:15:13,080 Tutkikaa yhdessä. 258 00:15:13,440 --> 00:15:14,440 Ymmärretty. 259 00:15:23,520 --> 00:15:24,720 Se henkilö, joka löi sinua, 260 00:15:26,040 --> 00:15:27,160 muistatko ne? 261 00:15:28,440 --> 00:15:29,600 Muista miltä ne näyttävät. 262 00:15:30,480 --> 00:15:31,480 Kosta minulle myöhemmin. 263 00:15:32,040 --> 00:15:33,040 Älä huoli. 264 00:15:33,880 --> 00:15:34,920 Jos näen hänet, 265 00:15:35,560 --> 00:15:36,920 Tapan hänet itse. 266 00:15:39,120 --> 00:15:40,200 Helppo sanoa. 267 00:15:40,880 --> 00:15:42,760 Todennäköisesti unohdat kaikki siitä aamulla. 268 00:15:49,840 --> 00:15:50,840 Olet loukkaantunut. 269 00:15:51,000 --> 00:15:52,000 Mene nukkumaan. 270 00:16:37,560 --> 00:16:38,960 PLA:ta ei tule olemaan helppo käsitellä. 271 00:16:39,840 --> 00:16:40,840 Tällä kertaa 272 00:16:42,560 --> 00:16:43,680 selviämmekö siitä? 273 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Olen täällä. 274 00:16:52,360 --> 00:16:53,360 Yhtiön komentaja, 275 00:16:53,560 --> 00:16:54,696 Pyydän mennä Qinglong Strongholdiin. 276 00:16:54,720 --> 00:16:55,240 Suojatyöskentelyyn. 277 00:16:55,560 --> 00:16:56,560 Ei 278 00:16:56,720 --> 00:16:58,200 En voi antaa sinun ottaa sitä riskiä yksin. 279 00:17:00,160 --> 00:17:00,680 Komppanian komentaja, katso. 280 00:17:01,160 --> 00:17:02,176 Qinglongin linnoitus on strateginen etu. 281 00:17:02,200 --> 00:17:03,256 On helppo puolustaa, vaikea hyökätä. 282 00:17:03,280 --> 00:17:04,696 Ainoa vaihtoehtomme on tuhota aitta 283 00:17:04,720 --> 00:17:06,040 ja pakottaa heidät alas vuorelta. 284 00:17:06,240 --> 00:17:07,240 Se on liian vaarallista. 285 00:17:07,319 --> 00:17:08,000 Jos olet paljastunut, 286 00:17:08,160 --> 00:17:08,416 sinä... 287 00:17:08,440 --> 00:17:09,640 Luota minuun, organisaatio. 288 00:17:11,200 --> 00:17:12,200 Jos onnistun, 289 00:17:12,839 --> 00:17:14,319 voimme vähentää monia uhreja. 290 00:17:15,119 --> 00:17:16,119 Kaksi päivää. 291 00:17:16,440 --> 00:17:17,560 Annan sinulle kaksi päivää. 292 00:17:18,000 --> 00:17:19,496 Jos emme ole kuulleet sinusta kahteen päivään, 293 00:17:19,520 --> 00:17:20,880 käynnistämme täysimittaisen hyökkäyksen. 294 00:17:21,640 --> 00:17:22,976 Takaan, että tehtävä on suoritettu. 295 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Olemme täällä. 296 00:17:25,280 --> 00:17:26,280 Tule, helposti. 297 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 Auta minua. 298 00:17:31,720 --> 00:17:32,880 Kiitos kovasta työstäsi. 299 00:17:39,400 --> 00:17:40,400 Simiao. 300 00:17:41,520 --> 00:17:42,000 Sisko. 301 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 Simiao. 302 00:17:43,840 --> 00:17:45,200 Leijani on juuttunut puuhun. 303 00:17:48,040 --> 00:17:49,040 Minä hankin sen sinulle. 304 00:17:53,040 --> 00:17:53,520 Simiao. 305 00:17:53,800 --> 00:17:54,920 Katso, se on siellä. 306 00:17:59,960 --> 00:18:00,960 Anna minun. 307 00:18:02,560 --> 00:18:03,560 Kiitos. 308 00:18:04,480 --> 00:18:05,120 Olla varovainen! 309 00:18:05,480 --> 00:18:06,480 Ei se mitään. 310 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 Ei hätää, ei hätää. 311 00:18:20,240 --> 00:18:20,760 Isoveli. 312 00:18:21,240 --> 00:18:22,240 Ei hätää, ei hätää. 313 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 Tässä. 314 00:18:30,040 --> 00:18:30,440 Kiitos. 315 00:18:30,640 --> 00:18:31,640 Ei hätää. 316 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 Odota. 317 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 Mikset tule luokseni kotiin ja vaihtaa vaatteet? 318 00:18:36,960 --> 00:18:38,560 Se on lähellä, aivan nurkan takana. 319 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Isoveli, 320 00:18:42,440 --> 00:18:43,760 lihaksesi ovat niin kiinteät! 321 00:18:44,360 --> 00:18:45,880 Saat ne myös isona. 322 00:18:46,560 --> 00:18:48,240 Simiao, tule tänne. 323 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Ei aiheuta ongelmia. 324 00:18:51,320 --> 00:18:51,760 Voi, 325 00:18:52,080 --> 00:18:53,080 nimeni on Cuilan. 326 00:18:53,280 --> 00:18:54,520 Se on veljeni Simiao. 327 00:18:54,680 --> 00:18:56,400 Isoveli, mikä sinun nimesi on? 328 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Nimeni on Xiangyang. 329 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 Kylän päällikkö. 330 00:19:03,600 --> 00:19:04,160 Toinen mestari. 331 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Tämä on Cuilanin talo. 332 00:19:06,920 --> 00:19:07,360 Cuilan! 333 00:19:07,760 --> 00:19:09,360 Olemme täällä tänään rekisteröitymässä. 334 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 Missä vanhempasi ovat? 335 00:19:11,400 --> 00:19:13,080 Isäni ja äitini menivät hakemaan tarvikkeita. 336 00:19:13,880 --> 00:19:14,880 Hanki tarvikkeita, vai mitä? 337 00:19:15,360 --> 00:19:16,760 Kuinka monta ihmistä perheessäsi nyt on? 338 00:19:16,880 --> 00:19:17,360 Neljä. 339 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 Neljä. 340 00:19:20,160 --> 00:19:21,320 Maksoitko viime kuukauden maksun? 341 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 Maksettu. 342 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Todella maksettu? 343 00:19:29,880 --> 00:19:30,880 Kuka sinä olet? 344 00:19:31,880 --> 00:19:33,600 Näytät vieraalta. 345 00:19:37,160 --> 00:19:38,160 Olen paikallinen. 346 00:19:38,680 --> 00:19:39,680 Nimeni on Xiangyang. 347 00:19:39,960 --> 00:19:41,296 Olen ajellut ulkona muutaman vuoden, 348 00:19:41,320 --> 00:19:42,320 juuri palannut. 349 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Xiangyang? 350 00:19:47,920 --> 00:19:48,680 Onko näin? 351 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Älä liiku. 352 00:19:54,840 --> 00:19:55,840 Vittu. 353 00:19:55,880 --> 00:19:56,880 Ase on sisällä. 354 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Kukaan ei liiku. 355 00:20:05,760 --> 00:20:06,760 Tämä on minun. 356 00:20:06,840 --> 00:20:07,360 Älä liiku. 357 00:20:07,600 --> 00:20:08,056 Kukaan ei liiku. 358 00:20:08,080 --> 00:20:08,496 Älä liiku. 359 00:20:08,520 --> 00:20:09,520 Älä liiku. 360 00:20:09,560 --> 00:20:11,496 Tämä oli alunperin tarkoitettu lahjaksi toiselle mestarille. 361 00:20:11,520 --> 00:20:12,960 Tervehdi nopeasti toista mestaria. 362 00:20:16,880 --> 00:20:18,240 En vain ole tavannut sinua ennen. 363 00:20:19,040 --> 00:20:20,640 Pärjäsit hyvin ulkona, 364 00:20:21,280 --> 00:20:22,680 miksi palata niin yhtäkkiä? 365 00:20:23,640 --> 00:20:24,640 ajattelin. 366 00:20:26,440 --> 00:20:27,840 Perustaisin perheen ja asettuisin asumaan. 367 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 Oikein. 368 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 Oikein. 369 00:20:42,800 --> 00:20:43,800 Mennään. 370 00:20:50,200 --> 00:20:51,840 Olen todella pahoillani juuri nyt. 371 00:20:52,520 --> 00:20:53,680 Olosuhteet pakottivat käteni. 372 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 Älä ota sitä sydämeesi. 373 00:20:57,520 --> 00:20:58,640 Keitä nuo kaverit ovat? 374 00:20:59,400 --> 00:21:00,400 He ovat. 375 00:21:02,640 --> 00:21:03,800 He ovat rosvoja. 376 00:21:15,880 --> 00:21:16,240 Koiran veli. 377 00:21:16,360 --> 00:21:17,360 Koiran veli. 378 00:21:23,720 --> 00:21:24,000 Mennään. 379 00:21:24,120 --> 00:21:25,120 Katsotaanpa se. 380 00:21:31,320 --> 00:21:32,680 Anna setä antaa sinulle suukon. 381 00:21:33,760 --> 00:21:34,760 Olen uupunut. 382 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Kylän päällikkö, 383 00:21:38,240 --> 00:21:40,400 tämä tyttösi on paljon paremmin palvelemaan ihmisiä 384 00:21:40,640 --> 00:21:42,520 kuin sinä hyödytön paljon. 385 00:21:47,360 --> 00:21:48,800 Toimi nopeasti ja luovuta rekisteri. 386 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 Toinen johtaja. 387 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 Toinen johtaja, 388 00:21:54,080 --> 00:21:55,080 kuten neuvoit, 389 00:21:55,240 --> 00:21:56,656 Ne jotka palasivat kylään hiljattain. 390 00:21:56,680 --> 00:21:57,680 Meillä on viisitoista nimeä. 391 00:21:59,160 --> 00:22:00,296 Ne, joita epäilemme eniten, 392 00:22:00,320 --> 00:22:01,720 Olen kiertänyt ne. 393 00:22:01,800 --> 00:22:05,320 Ruan Ying, Zhang Laoguan, Xiangyang. 394 00:22:10,000 --> 00:22:11,680 Xiangyang? 395 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 Voi, voi, se sattuu. 396 00:22:13,920 --> 00:22:16,400 Kukaan Xiang-sukunimellä ei ole hyvä. 397 00:22:16,720 --> 00:22:17,720 Toinen johtaja, 398 00:22:17,800 --> 00:22:19,016 että lapsi Xiang Tian saa yhä ylimielisempi. 399 00:22:19,040 --> 00:22:20,336 Hän käytännössä hallitsee sinua. 400 00:22:20,360 --> 00:22:22,120 Hän ajaa käytännössä sinun ylitsesi. 401 00:22:27,240 --> 00:22:31,480 Nyt siihen on mahdollisuus suosiota pomolle. 402 00:22:34,480 --> 00:22:35,480 Ulos. 403 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Mene pois. 404 00:22:40,040 --> 00:22:41,040 Tänään, 405 00:22:41,360 --> 00:22:43,800 Löysin laadukkaita, tuoreita tuotteita. 406 00:23:54,480 --> 00:23:55,480 Joku on yläkerrassa. 407 00:24:21,920 --> 00:24:22,960 Kolmas johtaja, missä hän on? 408 00:24:24,040 --> 00:24:25,480 Missä olitte ihmiset aikaisemmin? 409 00:24:25,960 --> 00:24:26,960 Häivy siitä. 410 00:24:45,080 --> 00:24:45,720 setä, 411 00:24:46,080 --> 00:24:47,880 Onko sinulla kymmenen vuotta tahmeaa riisiviiniä? 412 00:24:49,960 --> 00:24:51,080 Ei tahmeaa riisiviiniä, 413 00:24:51,720 --> 00:24:54,656 mutta siellä on purkki vanhentunutta maissiviiniä. 414 00:24:54,680 --> 00:24:55,720 Haudattu kymmenen vuotta. 415 00:24:56,680 --> 00:24:57,920 Se on varmaan mennyt happamaksi tähän mennessä. 416 00:25:01,240 --> 00:25:04,040 Hapan vai ei, sen tiedämme vain maistelemalla. 417 00:25:11,160 --> 00:25:12,160 Kiitos, Zhang-setä. 418 00:25:14,720 --> 00:25:16,520 Tarkistin heidän linnoituksensa ravintolassa. 419 00:25:17,600 --> 00:25:19,000 Paikalla on yli kaksikymmentä ihmistä. 420 00:25:20,880 --> 00:25:22,360 He piilottavat paljon varastettua tavaraa. 421 00:25:22,920 --> 00:25:24,200 Neljä vartijaa yöllä. 422 00:25:24,880 --> 00:25:25,880 Myös 423 00:25:26,040 --> 00:25:27,040 laiturilla, 424 00:25:27,520 --> 00:25:28,520 viisi vartijaa. 425 00:25:29,040 --> 00:25:30,520 Seitsemän ihmistä partioi kylässä. 426 00:25:31,040 --> 00:25:32,040 Ymmärrän. 427 00:25:32,400 --> 00:25:34,520 Välitän tämän tiedon organisaatioon. 428 00:25:35,880 --> 00:25:36,880 Avata! 429 00:25:37,000 --> 00:25:37,520 Avaa, nopeasti! 430 00:25:37,720 --> 00:25:38,720 Avata! 431 00:25:39,120 --> 00:25:39,496 Avata! 432 00:25:39,520 --> 00:25:40,000 Avaa ovi! 433 00:25:40,480 --> 00:25:41,480 Pidä kiirettä! 434 00:25:46,920 --> 00:25:48,680 Herrat, haluatteko viiniä? 435 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 Häivy siitä! 436 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Etsi se! 437 00:25:55,920 --> 00:25:57,480 Jos piilotat jonkun, tapan sinut! 438 00:26:02,880 --> 00:26:03,880 herrat! 439 00:26:04,120 --> 00:26:06,080 Tässä tavernassa on vain minä. 440 00:26:06,760 --> 00:26:07,200 Ai niin, 441 00:26:07,440 --> 00:26:08,736 Minulla on muutama purkki takapihalla. 442 00:26:08,760 --> 00:26:10,040 Laadukas tyttären viini. 443 00:26:10,360 --> 00:26:11,600 Teille herrat nautittavaksi. 444 00:26:12,000 --> 00:26:12,520 Ai oikeesti? 445 00:26:12,920 --> 00:26:14,016 Mikset sanonut sitä aikaisemmin? 446 00:26:14,040 --> 00:26:14,440 Mennään, mennään. 447 00:26:14,800 --> 00:26:16,080 Kyllä, herrat, tähän suuntaan. 448 00:26:16,680 --> 00:26:16,936 Tule, tule. 449 00:26:16,960 --> 00:26:17,960 Kiirettä, kiirettä. 450 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 Kolmas veli, 451 00:26:36,760 --> 00:26:38,840 olet hiljentynyt viime aikoina. 452 00:26:39,760 --> 00:26:42,640 Miten annoit rotan luisua sisään? 453 00:26:47,600 --> 00:26:50,760 Suuri päällikkö kertoi minulle työskennellä varjoissa. 454 00:26:51,600 --> 00:26:53,440 Se, että tämä rotta pääsi näin pitkälle 455 00:26:54,280 --> 00:26:55,560 minua tuskin voi syyttää. 456 00:26:56,440 --> 00:26:58,200 Se johtuu luultavasti siitä, että kissa oli liian laiska. 457 00:27:01,120 --> 00:27:02,120 Xiang! 458 00:27:02,280 --> 00:27:04,160 Oletko sarkastinen? 459 00:27:05,000 --> 00:27:07,840 Kuinka kehtaat toimia toisen johtajan edessä? 460 00:27:10,080 --> 00:27:12,360 Toinen johtaja oli hauska ilta viime yönä. 461 00:27:12,960 --> 00:27:13,960 Parempi levätä. 462 00:27:14,280 --> 00:27:15,360 Tämän listan ihmiset, 463 00:27:16,800 --> 00:27:17,800 Minä hoidan ne. 464 00:27:20,960 --> 00:27:21,320 Hyvä. 465 00:27:21,640 --> 00:27:22,800 Ei häiritse juomistasi. 466 00:27:23,440 --> 00:27:24,440 Jatkaa. 467 00:27:31,320 --> 00:27:32,320 pomo, 468 00:27:33,080 --> 00:27:35,000 me muut työskentelemme kuin koirat, 469 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 ja hän? 470 00:27:37,680 --> 00:27:39,360 Hän vain poimii matalalla roikkuvat hedelmät. 471 00:27:39,800 --> 00:27:41,760 Hän yrittää selvästi varastaa luottotietosi. 472 00:27:44,000 --> 00:27:46,800 Anna hänen olla 473 00:27:47,040 --> 00:27:48,560 likainen, väsyttävä työ, kolmas veli. 474 00:27:51,480 --> 00:27:53,400 Tänä iltana 475 00:27:54,600 --> 00:27:56,760 meillä on isompi bisnes. 476 00:28:12,520 --> 00:28:13,200 herrat, 477 00:28:13,320 --> 00:28:14,320 mitä sinä teet? 478 00:28:15,240 --> 00:28:16,240 Hänen isänsä! 479 00:28:16,520 --> 00:28:16,880 Älä liiku. 480 00:28:17,200 --> 00:28:17,720 Pysyä paikallaan. 481 00:28:17,880 --> 00:28:18,177 Älä liiku. 482 00:28:18,201 --> 00:28:19,480 Te rosvojoukko! 483 00:28:20,800 --> 00:28:21,480 Mikä hätänä, sisko? 484 00:28:21,600 --> 00:28:22,600 Simiao! 485 00:28:24,600 --> 00:28:25,600 Mene sisään. 486 00:28:25,840 --> 00:28:26,240 Älä anna ääntä. 487 00:28:26,520 --> 00:28:27,120 Kuuntele siskoasi. 488 00:28:27,400 --> 00:28:28,337 Ei väliä mitä tapahtuu, 489 00:28:28,361 --> 00:28:29,416 älä pidä ääntä äläkä tule ulos. 490 00:28:29,440 --> 00:28:30,000 Kuuletko minua? 491 00:28:30,360 --> 00:28:31,360 minä... 492 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Armoa! 493 00:28:39,000 --> 00:28:39,496 Hanki hänet. 494 00:28:39,520 --> 00:28:40,200 Mitä luulet tekeväsi? 495 00:28:40,480 --> 00:28:41,480 Anna minun mennä! 496 00:28:42,040 --> 00:28:43,040 Päästä irti minusta! 497 00:28:43,920 --> 00:28:44,336 Päästä irti! 498 00:28:44,360 --> 00:28:45,040 Toinen johtaja, 499 00:28:45,360 --> 00:28:48,360 tämä pieni nainen, joka on koulutettu ulkomailla, 500 00:28:48,680 --> 00:28:50,240 eikö hän olekin ihana? 501 00:28:51,200 --> 00:28:52,200 Anna minun mennä! 502 00:28:54,360 --> 00:28:55,600 Anna minun mennä! 503 00:28:55,720 --> 00:28:57,160 Miksi niin karkea? 504 00:28:57,800 --> 00:28:59,000 Oletko rosvot? 505 00:28:59,440 --> 00:29:01,560 Sinun on oltava sivistynyt koulutetun ihmisen kanssa. 506 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Anna hänen mennä, te kaikki. 507 00:29:04,720 --> 00:29:05,160 neiti, 508 00:29:05,600 --> 00:29:06,600 älä pelkää. 509 00:29:06,880 --> 00:29:08,360 Olen erilainen kuin he. 510 00:29:08,880 --> 00:29:10,640 Olen sivistynyt mies. 511 00:29:12,640 --> 00:29:13,640 Riisuutua. 512 00:29:16,000 --> 00:29:18,320 Eläimet! Taistelen sinua vastaan! 513 00:29:19,440 --> 00:29:20,440 Hänen isänsä! 514 00:29:20,840 --> 00:29:21,176 Pysy paikallasi. 515 00:29:21,200 --> 00:29:21,920 Isä! 516 00:29:22,080 --> 00:29:23,080 Isä! 517 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Hänen isänsä! 518 00:29:26,800 --> 00:29:27,800 Anna hänen huutaa. 519 00:29:27,960 --> 00:29:28,696 Peitä hänen suunsa. 520 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Isä! 521 00:29:30,400 --> 00:29:31,400 Hänen isänsä! 522 00:29:33,080 --> 00:29:35,680 En sano sitä kahdesti. 523 00:29:48,080 --> 00:29:49,080 Älä. 524 00:29:49,720 --> 00:29:51,216 Äiti! 525 00:29:51,240 --> 00:29:52,520 Äiti! 526 00:29:53,240 --> 00:29:55,160 Käyttääksesi sanoja joku, joka on opiskellut ulkomailla, 527 00:29:55,560 --> 00:29:57,000 En pidä voiman käytöstä. 528 00:30:05,400 --> 00:30:07,400 Te eläimet! 529 00:30:08,840 --> 00:30:09,840 Tulee alas. 530 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 Veljet, 531 00:30:15,160 --> 00:30:16,640 ota nämä hankalat asiat 532 00:30:16,880 --> 00:30:18,120 ja siirrä ne pois. 533 00:30:18,560 --> 00:30:21,680 Älä viivyttele Toista Johtajan "ulkomainen yritys". 534 00:30:27,800 --> 00:30:30,680 Sinun on parempi tehdä kuten sanon. 535 00:30:31,680 --> 00:30:32,960 Muuten 536 00:30:33,440 --> 00:30:35,000 henkilö tuossa kabinetissa 537 00:30:35,680 --> 00:30:37,320 ei myöskään elä. 538 00:31:19,920 --> 00:31:21,280 Veli, osuin! 539 00:31:22,080 --> 00:31:24,120 Jos olet niin hyvä, lyö niin pitkälle. 540 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Varo minua. 541 00:31:30,160 --> 00:31:32,616 Veli, olet niin hyvä, sinun täytyy opettaa minua. 542 00:31:32,640 --> 00:31:34,120 Selvä, minä opetan sinulle. 543 00:31:39,080 --> 00:31:40,080 Xiangyang! 544 00:31:51,720 --> 00:31:52,720 Veli. 545 00:32:01,160 --> 00:32:02,160 Veli. 546 00:32:06,040 --> 00:32:07,040 Pikkuveli. 547 00:32:08,880 --> 00:32:09,360 Veli. 548 00:32:09,840 --> 00:32:10,440 Tiesin sen. 549 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Tiesin löytäväni sinut. 550 00:32:14,200 --> 00:32:15,440 Olen vain iloinen, että olet elossa. 551 00:32:18,600 --> 00:32:19,600 Sinä... 552 00:32:20,640 --> 00:32:22,840 Mitä sinä teit? tavernassa viime yönä? 553 00:32:27,480 --> 00:32:30,400 Enkö tienannut rahaa? 554 00:32:30,840 --> 00:32:32,160 Nuo kaverit ryöstivät minut. 555 00:32:32,680 --> 00:32:33,800 Menin hakemaan rahani takaisin. 556 00:32:38,840 --> 00:32:40,560 Mutta sinun ei olisi pitänyt olla siellä. 557 00:32:42,160 --> 00:32:44,680 Se oli rahaa, jonka säästämiseksi tein kovasti töitä. 558 00:32:45,120 --> 00:32:46,160 En voinut vain antaa mennä. 559 00:32:47,600 --> 00:32:48,640 Mitä teit siellä? 560 00:32:50,280 --> 00:32:51,960 Työskentelen nyt Qinglong Strongholdilla. 561 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Sinusta tuli rosvo? 562 00:32:59,640 --> 00:33:00,640 Veli, 563 00:33:00,760 --> 00:33:02,480 he tukahduttavat rosvoja kaikkialla nyt. 564 00:33:02,920 --> 00:33:04,120 Miten sinusta voi tulla rosvo? 565 00:33:05,760 --> 00:33:07,160 Vanhempamme kuoltua 566 00:33:08,520 --> 00:33:09,960 meillä oli vain toisemme. 567 00:33:10,760 --> 00:33:11,920 Meillä ei ollut tarpeeksi syötävää. 568 00:33:12,760 --> 00:33:13,920 Menin etsimään lisää ruokaa. 569 00:33:14,000 --> 00:33:16,720 Kerran ylitin Yuan River löytää ruokaa. 570 00:33:17,400 --> 00:33:18,840 Mutta tuli tulva. 571 00:33:19,280 --> 00:33:21,280 Yksisilmäinen lohikäärme alkaen Qinglong Stronghold pelasti minut. 572 00:33:22,000 --> 00:33:23,160 Sen jälkeen seurasin häntä. 573 00:33:24,720 --> 00:33:26,600 Kaikki nämä vuodet olen etsinyt sinuakin. 574 00:33:27,280 --> 00:33:28,680 Mutta en löytänyt jälkeäkään. 575 00:33:29,480 --> 00:33:30,600 Silti olen aina uskonut 576 00:33:31,640 --> 00:33:32,880 tulisit takaisin. 577 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 Tule. 578 00:33:41,400 --> 00:33:42,440 Näetkö tuon kellon? 579 00:33:43,200 --> 00:33:43,600 Pidetään kilpailu. 580 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 Hyvä minusta. 581 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Älä itke, jos häviät. 582 00:33:52,680 --> 00:33:53,200 Miten se on? 583 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 Aika tarkkaa, vai mitä? 584 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 Uudelleen. 585 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 Ota se käyttöön. 586 00:34:08,840 --> 00:34:09,440 Veli. 587 00:34:09,800 --> 00:34:11,440 En voinut koskaan voittaa sinua, kun olimme lapsia. 588 00:34:11,719 --> 00:34:13,280 Etkö voi mennä rennosti minulle nyt? 589 00:34:16,199 --> 00:34:17,199 Huonoja uutisia! 590 00:34:17,639 --> 00:34:18,376 Cuilanin talossa tapahtui jotain. 591 00:34:18,400 --> 00:34:19,400 Mene nopeasti ja katso. 592 00:34:19,480 --> 00:34:20,175 Mennään, mennään, mennään. 593 00:34:20,199 --> 00:34:21,199 Okei, okei. 594 00:34:26,280 --> 00:34:28,000 Tämä on... tämä on liian julmaa. 595 00:34:28,679 --> 00:34:30,159 Näillä hirviöillä ei ole ihmisyyttä. 596 00:34:30,400 --> 00:34:31,400 Aivan hirveää. 597 00:34:31,679 --> 00:34:33,400 Sen täytyi olla niitä rosvoja. 598 00:34:40,440 --> 00:34:41,440 Kuka teki tämän? 599 00:34:43,040 --> 00:34:44,040 Kuka teki tämän? 600 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 Sen täytyy olla rosvoja. 601 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Tiedätkö, eikö niin? 602 00:34:50,920 --> 00:34:51,920 Kerro minulle, kuka? 603 00:34:53,719 --> 00:34:54,719 Älä kysy. 604 00:34:55,600 --> 00:34:56,680 Tapat itsesi. 605 00:34:57,600 --> 00:34:58,896 Katsokaa kuinka kauheaa tämä on. 606 00:34:58,920 --> 00:34:59,376 Kerro minulle. 607 00:34:59,400 --> 00:35:00,096 Nämä teurastajat, 608 00:35:00,120 --> 00:35:01,016 miten he voisivat tehdä tämän? 609 00:35:01,040 --> 00:35:02,040 He eivät ole ihmisiä. 610 00:35:02,520 --> 00:35:03,520 Cuilan! 611 00:35:05,680 --> 00:35:07,320 Cuilan! 612 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 Cuilan! 613 00:35:11,720 --> 00:35:12,920 Isoveli. 614 00:35:13,480 --> 00:35:13,920 Simiao! 615 00:35:14,080 --> 00:35:16,440 Rosvot veivät siskoni pois. 616 00:35:20,200 --> 00:35:23,280 He tappoivat myös isäni ja äitini. 617 00:36:06,240 --> 00:36:07,680 Jos sinun täytyy itkeä, anna sen vain päästää irti. 618 00:36:12,360 --> 00:36:13,560 Isä! 619 00:36:31,480 --> 00:36:33,360 Veli, kerro miten päästäkseen ylös vuorelle. 620 00:36:34,560 --> 00:36:35,560 Mitä suunnittelet? 621 00:36:36,160 --> 00:36:37,760 Kerro vain kuinka pääsen vuorelle. 622 00:36:39,080 --> 00:36:40,520 He tappavat ihmisiä niin satunnaisesti. 623 00:36:41,160 --> 00:36:42,280 Aion pelastaa Cuilanin. 624 00:36:43,760 --> 00:36:44,760 Hyvä. 625 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Menen itse. 626 00:36:48,720 --> 00:36:49,417 Päästä irti minusta! 627 00:36:49,441 --> 00:36:50,721 Haluatko tappaa itsesi? 628 00:36:51,040 --> 00:36:52,480 Sinua tarkkaillaan jo. 629 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Kuuntele minua. 630 00:36:58,480 --> 00:36:59,480 Huomenna 631 00:37:00,520 --> 00:37:02,560 Tuon tuon Liu-tytön alas vuorelta sinulle. 632 00:37:03,320 --> 00:37:05,520 Osta venelippu ja lähde täältä ikuisesti. 633 00:37:06,040 --> 00:37:07,040 Älä tule takaisin. 634 00:37:07,680 --> 00:37:08,680 Ymmärrätkö? 635 00:37:09,040 --> 00:37:09,600 Veli, 636 00:37:10,040 --> 00:37:11,040 et voi mennä yksin. 637 00:37:11,640 --> 00:37:12,640 Ota minut mukaasi. 638 00:37:16,200 --> 00:37:17,960 Olen kolmas johtaja Qinglong Strongholdista. 639 00:37:18,840 --> 00:37:19,840 Älä huoli. 640 00:37:26,040 --> 00:37:27,040 Veli. 641 00:37:33,840 --> 00:37:36,840 Isä ja äiti eivät koskaan tehneet mitään väärää. 642 00:37:37,640 --> 00:37:38,640 Sisar, 643 00:37:38,880 --> 00:37:40,600 hän ei edes astuisi muurahaisen päälle. 644 00:37:44,480 --> 00:37:46,120 Miksi heille kävi näin? 645 00:37:47,240 --> 00:37:48,240 Koska 646 00:37:50,520 --> 00:37:52,480 vanha yhteiskunta oli a maailma, joka söi ihmisiä. 647 00:37:54,120 --> 00:37:55,400 Tuleeko se aina olemaan näin? 648 00:37:59,160 --> 00:38:00,160 Ei 649 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 Olemme täällä 650 00:38:01,720 --> 00:38:03,040 muuttaakseen tämän maailman kokonaan. 651 00:38:04,200 --> 00:38:05,017 Vapauta köyhät hyväksikäytöstä. 652 00:38:05,041 --> 00:38:06,360 Ja sorrosta. 653 00:38:07,160 --> 00:38:08,200 Voiko se todella muuttua? 654 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 Varmasti voi. 655 00:38:11,560 --> 00:38:13,840 Isoveli, oletko PLA-sotilas? 656 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Pidän salaisuutesi. 657 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Toistaiseksi 658 00:38:18,960 --> 00:38:20,480 pysyt Zhang-sedän luona. 659 00:38:21,280 --> 00:38:23,360 Muista, sinun täytyy elää hyvin. 660 00:38:24,080 --> 00:38:25,440 Odota, että siskosi tulee takaisin. 661 00:38:30,800 --> 00:38:32,040 Tänä iltana sinun täytyy juoda enemmän. 662 00:38:32,480 --> 00:38:33,480 Tulossa! 663 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 Odotan sinua. 664 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Kunnossa. 665 00:38:38,120 --> 00:38:39,200 Se tyttö, jonka he juuri nappasivat, 666 00:38:39,320 --> 00:38:41,160 isot lantio, hyvä kantava lapset, tiedätkö? 667 00:38:43,080 --> 00:38:44,080 Mene sinne. 668 00:38:44,280 --> 00:38:45,536 Minne luulet olevasi menossa? 669 00:38:45,560 --> 00:38:46,920 Eksy, jos et halua kuolla. 670 00:38:48,120 --> 00:38:49,480 Olen kolmannen johtajasi veli. 671 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Kutsu hänet tänne. 672 00:38:52,640 --> 00:38:53,640 Paskaa. 673 00:38:53,920 --> 00:38:55,520 Kolmannella johtajalla ei ole veljeä. 674 00:38:55,600 --> 00:38:56,200 Lasken kolmeen. 675 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Hävetkää nyt. 676 00:38:57,480 --> 00:38:57,960 Tai muuten... 677 00:38:58,160 --> 00:38:59,160 Kolme. 678 00:39:01,440 --> 00:39:02,360 Kolme leikkausta. 679 00:39:02,440 --> 00:39:03,976 Yksi viipale, ja koiran pää putoaa. 680 00:39:04,000 --> 00:39:04,760 Muistatko sen, kaikki? 681 00:39:04,800 --> 00:39:05,496 Kyllä, muista. 682 00:39:05,520 --> 00:39:06,520 Uudelleen! 683 00:39:07,320 --> 00:39:08,320 Kolmas johtaja! 684 00:39:08,920 --> 00:39:09,920 Joku on portilla. 685 00:39:09,960 --> 00:39:11,040 Huutaa, haluaa nähdä sinut. 686 00:39:11,240 --> 00:39:12,520 Sanoo... sanoo olevansa veljesi. 687 00:39:19,160 --> 00:39:19,937 Tiedäthän, että hän on veljeni, 688 00:39:19,961 --> 00:39:21,241 niin miksi et kutsunut häntä sisään? 689 00:39:21,480 --> 00:39:21,880 Häivy siitä! 690 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 Kyllä, kyllä, kyllä. 691 00:39:24,120 --> 00:39:24,496 Hylätty. 692 00:39:24,520 --> 00:39:25,520 Toinen johtaja! 693 00:39:26,800 --> 00:39:28,920 Kolmas veli on hyvällä tuulella. 694 00:39:31,320 --> 00:39:33,440 Saimme juuri kiinni jonkun nimeltä Xiangyang. 695 00:39:33,840 --> 00:39:35,360 Teidän molempien sukunimi on Xiang. 696 00:39:35,760 --> 00:39:37,480 Ei voi olla sukua, eihän? 697 00:39:37,840 --> 00:39:39,320 Mikä sattuma, etkö sanoisi? 698 00:39:39,720 --> 00:39:41,840 Toinen johtaja, se on todella sattumaa. 699 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 Xiangyang on veljeni. 700 00:39:43,600 --> 00:39:44,920 Omaa lihaa ja verta. 701 00:39:48,800 --> 00:39:50,520 No, se helpottaa asioita. 702 00:39:50,960 --> 00:39:51,520 Tuo hänet ylös. 703 00:39:51,760 --> 00:39:52,760 Tuo hänet ylös. 704 00:39:53,560 --> 00:39:54,000 Päästä irti. 705 00:39:54,440 --> 00:39:55,440 Liikkua. 706 00:39:55,920 --> 00:39:56,320 Veli! 707 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Anna hänen mennä! 708 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Ei 709 00:39:59,480 --> 00:40:01,376 Veljesi loukkasi tavernaa. 710 00:40:01,400 --> 00:40:02,696 Hän loukkasi veljiämme. 711 00:40:02,720 --> 00:40:04,320 Meidän on ratkaistava tämä. 712 00:40:04,920 --> 00:40:05,777 En ole tunkeutunut. 713 00:40:05,801 --> 00:40:06,856 Tulin etsimään veljeäni. 714 00:40:06,880 --> 00:40:07,880 Ole hiljaa. 715 00:40:10,320 --> 00:40:11,320 Toinen johtaja, 716 00:40:13,280 --> 00:40:14,880 veljeni haluaa liittyä bändiin. 717 00:40:15,760 --> 00:40:16,736 Hänellä oli pieni konflikti 718 00:40:16,760 --> 00:40:17,737 joidenkin veljien kanssa portilla. 719 00:40:17,761 --> 00:40:19,440 Se ei ole iso juttu, eihän? 720 00:40:20,200 --> 00:40:21,200 Anna hänen mennä. 721 00:40:22,040 --> 00:40:24,000 Hän vain sanoo haluavansa liittyä, jotta hän voi liittyä? 722 00:40:24,120 --> 00:40:25,120 Kuka luulet olevasi? 723 00:40:25,400 --> 00:40:26,760 Jos sinulla on rohkeutta, anna minun mennä. 724 00:40:29,200 --> 00:40:30,200 Kolmas veli. 725 00:40:30,400 --> 00:40:32,000 Suuri päällikkö on käskenyt 726 00:40:32,320 --> 00:40:34,456 että kuka tahansa, jolla on pienintäkään epäilystä 727 00:40:34,480 --> 00:40:36,280 tuodaan linnoitus kuulusteluihin. 728 00:40:36,320 --> 00:40:39,840 Onko sinulla ongelma päällikön päätös? 729 00:40:43,000 --> 00:40:44,080 Toinen johtaja, 730 00:40:44,360 --> 00:40:46,680 sinun on parempi kuulustella häntä perusteellisesti. 731 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Vie hänet pois. 732 00:40:51,360 --> 00:40:52,360 Vie hänet pois. 733 00:40:52,600 --> 00:40:53,040 Veli! 734 00:40:53,120 --> 00:40:53,600 Veli! 735 00:40:53,960 --> 00:40:54,960 Veli! 736 00:40:55,000 --> 00:40:55,216 Liikkua. 737 00:40:55,240 --> 00:40:55,560 Pidä kiirettä. 738 00:40:55,800 --> 00:40:56,800 Veli! 739 00:41:04,840 --> 00:41:05,840 En halua kuolla. 740 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 En halua kuolla vielä! 741 00:41:08,520 --> 00:41:09,840 Kun olet sidottu tänne, 742 00:41:10,480 --> 00:41:11,800 ei varmasti ole ulospääsyä. 743 00:41:13,880 --> 00:41:15,256 Olemme kaikki nähneet 744 00:41:15,280 --> 00:41:16,520 kuinka he tappavat ihmisiä. 745 00:41:17,080 --> 00:41:18,360 Me kaikki kuolemme. 746 00:41:18,920 --> 00:41:20,400 Me kaikki kuolemme! 747 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Zhang-setä! 748 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 Miten he saivat sinut myös? 749 00:41:26,640 --> 00:41:27,537 Älykkyyden tarjoaminen. 750 00:41:27,561 --> 00:41:28,920 Jäätiin kiinni paluumatkalla. 751 00:41:29,720 --> 00:41:32,160 Kuka tahansa, joka palasi kylän ulkopuolelta, 752 00:41:32,560 --> 00:41:33,560 he nappasivat ne kaikki. 753 00:41:36,080 --> 00:41:37,080 Älä hätäänny. 754 00:41:37,560 --> 00:41:38,560 Voimme paeta. 755 00:41:40,960 --> 00:41:42,160 Kumpi teistä on Xiangyang? 756 00:41:42,960 --> 00:41:43,360 Olen. 757 00:41:43,800 --> 00:41:44,200 Nouse seisomaan. 758 00:41:44,400 --> 00:41:45,400 Tule mukaani. 759 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Astu sisään. 760 00:41:51,320 --> 00:41:52,376 Mitä oikein yrität tehdä? 761 00:41:52,400 --> 00:41:53,400 Mitä yritän tehdä? 762 00:41:53,640 --> 00:41:54,040 minä... 763 00:41:54,320 --> 00:41:55,880 Haluan vain olla kanssasi. 764 00:41:57,480 --> 00:41:58,600 Kun olet ylös vuorella, 765 00:41:59,040 --> 00:42:00,400 et koskaan pääse alas enää. 766 00:42:00,840 --> 00:42:02,440 Yksisilmäinen lohikäärme on luonteeltaan epäluuloinen. 767 00:42:02,960 --> 00:42:05,400 Jos hän epäilee sinua, olet kuollut. 768 00:42:07,520 --> 00:42:08,520 Veli, 769 00:42:09,400 --> 00:42:11,160 etkö ole kolmas johtaja täällä? 770 00:42:11,560 --> 00:42:12,840 Varmasti voit suojella minua. 771 00:42:16,800 --> 00:42:17,800 En voi suojella sinua. 772 00:42:22,360 --> 00:42:23,360 Etkö voi suojella sinua? 773 00:42:24,040 --> 00:42:25,040 Veli, 774 00:42:25,240 --> 00:42:26,520 Olen jo nyt vuorella. 775 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 Mitä teemme nyt? 776 00:42:29,640 --> 00:42:30,640 Veli? 777 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Katso tästä. 778 00:42:34,640 --> 00:42:35,640 Takanamme. 779 00:42:36,200 --> 00:42:38,120 Kuuntele minua ja tee kuten sanon. 780 00:42:38,520 --> 00:42:39,520 Ymmärtää? 781 00:42:40,200 --> 00:42:41,200 Ymmärretty. 782 00:42:48,680 --> 00:42:49,680 Pomo! 783 00:42:50,000 --> 00:42:53,160 Oletko tyytyväinen lähetimme uusia ulkomaisia tuotteita? 784 00:42:54,640 --> 00:42:56,640 Hieman itsepäinen, kuten sinäkin. 785 00:42:58,720 --> 00:42:59,800 Minun vikani, minun vikani. 786 00:42:59,960 --> 00:43:02,080 Nälkää häntä vielä muutaman kerran päivää, hän oppii pian. 787 00:43:04,560 --> 00:43:05,800 Voi suuri päällikkö, 788 00:43:06,720 --> 00:43:07,976 listalla olevat ihmiset, 789 00:43:08,000 --> 00:43:09,776 olemme tuoneet ne kaikki takaisin linnakkeelle. 790 00:43:09,800 --> 00:43:12,000 Kuulustellaan heitä yksi kerrallaan se olisi ajanhukkaa. 791 00:43:12,560 --> 00:43:13,640 Miksei vain tapa heitä kaikkia? 792 00:43:13,800 --> 00:43:14,536 Älä jätä vaivaa taaksesi. 793 00:43:14,560 --> 00:43:15,560 Toinen johtaja! 794 00:43:18,440 --> 00:43:19,640 Teetkö tämän tarkoituksella? 795 00:43:20,640 --> 00:43:22,040 Mihin kiire? 796 00:43:22,480 --> 00:43:23,480 Kolmas veli, 797 00:43:23,760 --> 00:43:24,760 mitä on tekeillä? 798 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 pomo, 799 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 tunnet minut. 800 00:43:30,760 --> 00:43:31,976 Xiangyang on nuorempi veli 801 00:43:32,000 --> 00:43:33,376 Olen etsinyt kaikki nämä vuodet. 802 00:43:33,400 --> 00:43:34,296 Hän tuli nimenomaan liittyäkseen meihin, 803 00:43:34,320 --> 00:43:35,560 yhtyeen jäseneksi. 804 00:43:35,760 --> 00:43:37,936 Te veljet ette ole nähneet toisilleen kuinka monta vuotta? 805 00:43:37,960 --> 00:43:39,640 Mistä tiedät, millainen hän todella on nyt? 806 00:43:40,440 --> 00:43:41,680 Älä lyö pensasta. 807 00:43:42,480 --> 00:43:43,480 Sylje se ulos. 808 00:43:44,000 --> 00:43:45,760 PLA saapui juuri Sanwanliin, 809 00:43:45,920 --> 00:43:47,320 ja veljesi tulee mukaan. 810 00:43:47,480 --> 00:43:48,920 Se on aikamoinen sattuma. 811 00:43:50,520 --> 00:43:51,000 sinä. 812 00:43:51,080 --> 00:43:52,800 Toinen johtaja on niin innokas heittelemään mutaa, 813 00:43:53,120 --> 00:43:54,376 voiko sinulla olla taka-ajatuksia? 814 00:43:54,400 --> 00:43:56,520 Puhutko rakastajasi puolesta? 815 00:43:56,840 --> 00:43:59,280 Tuo hänet sisään, anna minun katsoa. 816 00:44:00,320 --> 00:44:01,320 Kyllä, sir. 817 00:44:08,280 --> 00:44:08,640 Liikkua. 818 00:44:09,080 --> 00:44:09,400 Liikkua. 819 00:44:09,720 --> 00:44:10,040 Nouse ylös. 820 00:44:10,240 --> 00:44:11,240 Pidä kiirettä. 821 00:44:15,760 --> 00:44:16,760 Kolmas veli, 822 00:44:16,920 --> 00:44:18,160 kuinka kauan olet ollut kanssani? 823 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 Pomo, 824 00:44:20,800 --> 00:44:21,960 Siitä lähtien kun pelastit minut, 825 00:44:22,320 --> 00:44:23,400 Olen seurannut sinua. 826 00:44:23,920 --> 00:44:24,920 Tästä päivästä lähtien 827 00:44:25,040 --> 00:44:27,000 on kulunut tasan viisitoista vuotta ja kolme kuukautta. 828 00:44:33,320 --> 00:44:35,480 Sanotaan, että poltan, tapan ja ryöstelen. 829 00:44:36,120 --> 00:44:37,720 Mutta kaikki nämä ihmiset tässä linnassa, 830 00:44:37,880 --> 00:44:38,880 se johtuu minusta 831 00:44:40,080 --> 00:44:41,320 he eivät kuolleet nälkään. 832 00:45:00,360 --> 00:45:01,360 Pomo. 833 00:45:15,160 --> 00:45:16,160 Pysy paikallasi. 834 00:45:37,320 --> 00:45:38,320 Nuori veli, 835 00:45:38,720 --> 00:45:40,680 veljesi sanoo, että olet täällä liittymässä meihin. 836 00:45:41,520 --> 00:45:42,520 Kyllä. 837 00:45:43,200 --> 00:45:44,200 Kolmas veli, 838 00:45:44,600 --> 00:45:45,880 miten liityit? 839 00:45:47,640 --> 00:45:49,600 Tapoin nuoren kaverin mies, joka tuli kanssani. 840 00:45:50,000 --> 00:45:51,160 Se oli minun "verikokeiluni". 841 00:45:53,240 --> 00:45:53,960 Tuo heidät sisään. 842 00:45:54,240 --> 00:45:54,416 Kyllä, sir. 843 00:45:54,440 --> 00:45:55,440 Kyllä, sir. 844 00:45:58,720 --> 00:45:59,720 Liikkua. 845 00:46:00,960 --> 00:46:01,960 Pidä kiirettä. 846 00:46:13,400 --> 00:46:14,400 Nuori veli, 847 00:46:16,000 --> 00:46:17,400 oletko koskaan tappanut ketään ennen? 848 00:46:17,840 --> 00:46:18,840 Ei 849 00:46:22,480 --> 00:46:23,480 Tässä. 850 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 Valitse yksi, mikä tahansa. 851 00:46:28,960 --> 00:46:29,960 Pidä kiirettä. 852 00:46:50,200 --> 00:46:51,200 Älä tyrmää! 853 00:47:19,360 --> 00:47:20,400 Niin arka? 854 00:47:21,000 --> 00:47:22,080 Miten voit liittyä näin? 855 00:47:23,920 --> 00:47:24,360 Kolmas veli, 856 00:47:24,520 --> 00:47:24,960 Pomo? 857 00:47:25,080 --> 00:47:26,400 Näytä veljellesi, kuinka se tehdään. 858 00:47:49,400 --> 00:47:50,400 Valmista juhlaa! 859 00:47:50,600 --> 00:47:52,080 Toivottaaksemme uuden veljemme tervetulleeksi. 860 00:47:52,560 --> 00:47:53,176 Kippis! 861 00:47:53,200 --> 00:47:54,200 Pohja ylös! 862 00:47:55,520 --> 00:47:56,520 Tule juomaan! 863 00:47:58,880 --> 00:47:59,880 Xiangyang, 864 00:48:00,040 --> 00:48:01,400 oma veljeni. 865 00:48:03,400 --> 00:48:04,400 Tästä eteenpäin 866 00:48:04,760 --> 00:48:06,440 olemme perhe. 867 00:48:06,520 --> 00:48:07,760 Hyvä, hyvä, hyvä. 868 00:48:08,520 --> 00:48:09,040 Ja tämä, 869 00:48:09,360 --> 00:48:10,360 minä... 870 00:48:14,520 --> 00:48:15,520 Esittele itsesi. 871 00:48:22,760 --> 00:48:23,840 Kutsu minua vain sisareksi Yanzhiksi. 872 00:48:26,120 --> 00:48:27,120 Sisar Yanzhi. 873 00:48:31,600 --> 00:48:33,360 Tiedätkö, pikkuveljesi kasvot, 874 00:48:33,840 --> 00:48:35,400 hän on itse asiassa aika komea. 875 00:48:39,440 --> 00:48:40,880 Emmekö ole tavanneet jossain aiemmin? 876 00:48:43,960 --> 00:48:44,960 Veli. 877 00:48:45,000 --> 00:48:45,360 Veli. 878 00:48:45,600 --> 00:48:46,600 Malja veljille. 879 00:48:48,880 --> 00:48:49,880 Tule tänne. 880 00:48:50,400 --> 00:48:53,160 Veljelläni on jo rakas. 881 00:48:53,440 --> 00:48:55,960 Hän on kuin minä, 882 00:48:58,760 --> 00:49:00,120 rakastunut typerys. 883 00:49:14,520 --> 00:49:15,520 Jatka juomista. 884 00:49:18,200 --> 00:49:19,200 Sinä, mene sisään. 885 00:49:22,280 --> 00:49:23,280 Pysyt täällä tänä yönä. 886 00:49:24,640 --> 00:49:25,776 Pysy paikallasi ja käyttäydy itse. 887 00:49:25,800 --> 00:49:26,880 Älä mene minnekään. 888 00:49:33,200 --> 00:49:34,976 Kuinka monta ihmistä on oletko tappanut vuosien varrella? 889 00:49:35,000 --> 00:49:36,840 He olivat kaikki kyläläisiä omasta kylästämme. 890 00:49:36,880 --> 00:49:38,080 Miten pystyit tekemään sen? 891 00:49:38,600 --> 00:49:39,600 Sano jotain! 892 00:49:47,840 --> 00:49:49,536 En välitä mistä tulit, 893 00:49:49,560 --> 00:49:50,337 tai minne olet menossa, 894 00:49:50,361 --> 00:49:51,440 tai mitä haluat tehdä. 895 00:49:52,720 --> 00:49:54,000 Heti kun huomenna aamunkoitto koittaa, 896 00:49:54,320 --> 00:49:55,320 päästä alas vuorelta. 897 00:49:55,720 --> 00:49:57,000 Ja älä koskaan tule takaisin. 898 00:50:15,640 --> 00:50:16,640 Suuri päällikkö, 899 00:50:17,080 --> 00:50:19,160 häntä pyydetään tappamaan joku uskollisuuden merkkinä. 900 00:50:19,280 --> 00:50:20,880 Laitan vähemmän ruutia aseeseen. 901 00:50:21,440 --> 00:50:23,600 Niin kauan kuin et tavoittele elintärkeää kohtaa, 902 00:50:24,080 --> 00:50:25,080 se ei tapa. 903 00:50:27,600 --> 00:50:28,600 Herää. 904 00:50:34,000 --> 00:50:35,120 Miksi pelastit minut? 905 00:50:39,440 --> 00:50:40,440 Lähde täältä. 906 00:50:41,080 --> 00:50:42,480 Älä koskaan palaa Huxi Villageen. 907 00:50:48,480 --> 00:50:49,480 Laita lääkettä. 908 00:50:54,160 --> 00:50:55,256 Viini oli todella hyvää viime yönä. 909 00:50:55,280 --> 00:50:55,680 Joo. 910 00:50:55,720 --> 00:50:56,320 Otetaan lisää myöhemmin. 911 00:50:56,440 --> 00:50:56,880 Varma. 912 00:50:57,280 --> 00:50:58,600 Et voi pitää viinaasi. 913 00:50:58,920 --> 00:51:00,280 Odota ja katso, voinko. 914 00:51:26,640 --> 00:51:27,640 Gr... 915 00:51:27,840 --> 00:51:28,840 Suuri päällikkö. 916 00:51:30,160 --> 00:51:31,440 Tappasi tänään, 917 00:51:32,200 --> 00:51:33,200 ei ollut puhdas. 918 00:51:34,280 --> 00:51:35,400 Tunnetko hänet? 919 00:51:36,880 --> 00:51:37,960 Onko hän PLA-sotilas? 920 00:51:40,040 --> 00:51:40,440 minä... 921 00:51:40,760 --> 00:51:41,880 En tiedä. 922 00:51:42,640 --> 00:51:44,040 Ehkä näin hänet lapsena. 923 00:51:45,040 --> 00:51:46,600 Loppujen lopuksi olemme samasta kylästä. 924 00:51:47,200 --> 00:51:47,976 Suuri päällikkö, se todella oli 925 00:51:48,000 --> 00:51:49,200 ensimmäinen kerta kun tapan jonkun. 926 00:51:49,960 --> 00:51:51,240 Tässä maailmassa tänään, 927 00:51:51,480 --> 00:51:52,480 jos et tapa, 928 00:51:53,160 --> 00:51:54,600 muut tulevat tappamaan sinut. 929 00:51:56,160 --> 00:51:57,280 Kun seuraavan kerran tapat, 930 00:51:58,400 --> 00:51:59,480 kätesi on oltava nopeampi. 931 00:52:00,600 --> 00:52:02,400 Opi veljeltäsi. 932 00:52:03,920 --> 00:52:04,920 Älä pidättele häntä. 933 00:52:07,960 --> 00:52:09,160 Voit olla varma, suuri päällikkö. 934 00:52:10,160 --> 00:52:11,440 En petä sinua. 935 00:52:12,360 --> 00:52:13,480 Menen takaisin nukkumaan. 936 00:52:25,400 --> 00:52:26,400 pomo, 937 00:52:26,480 --> 00:52:27,776 Jos todella ajattelet 938 00:52:27,800 --> 00:52:29,016 siinä lapsessa on jotain vikaa 939 00:52:29,040 --> 00:52:30,800 miksi en vain... 940 00:52:31,320 --> 00:52:34,240 Mikset vain tee samoin minulle? 941 00:52:41,280 --> 00:52:42,280 Ei 942 00:52:42,840 --> 00:52:43,400 Etsi joku. 943 00:52:43,600 --> 00:52:44,600 Pidä häntä tarkasti silmällä. 944 00:52:46,040 --> 00:52:47,280 Alle tunti jäljellä. 945 00:52:50,160 --> 00:52:50,937 Kysyn Xiangyangilta yksin 946 00:52:50,961 --> 00:52:52,441 suorittaakseen niin vaikean tehtävän, 947 00:52:52,640 --> 00:52:53,640 eikö se ole liikaa? 948 00:52:54,040 --> 00:52:56,240 Älä huoli, luotan arviooni. 949 00:52:56,640 --> 00:52:58,400 Xiangyang on erinomainen sotilas. 950 00:52:59,000 --> 00:53:00,200 Hän onnistuu. 951 00:53:36,960 --> 00:53:37,960 Mennä. 952 00:53:38,040 --> 00:53:39,120 Ota vielä kaksi kannua viiniä. 953 00:53:39,640 --> 00:53:40,120 Koiran veli, 954 00:53:40,240 --> 00:53:41,920 että Xiangyangin lapsi on varmasti ongelmia. 955 00:53:42,040 --> 00:53:43,456 Häntä pyytänyt veli pyörtyi. 956 00:53:43,480 --> 00:53:44,576 Lapsi lipsahti pois. 957 00:53:44,600 --> 00:53:45,600 Mitä? 958 00:53:47,760 --> 00:53:48,760 Huonoja uutisia, toinen johtaja! 959 00:53:49,240 --> 00:53:49,880 Puhua. 960 00:53:50,080 --> 00:53:51,000 Xiangyang pääsi karkuun. 961 00:53:51,080 --> 00:53:52,336 WHO? WHO? 962 00:53:52,360 --> 00:53:53,360 Xiangyang. 963 00:53:56,160 --> 00:53:57,160 Mennään. 964 00:53:57,320 --> 00:53:57,616 Avata! 965 00:53:57,640 --> 00:53:58,640 Minne olet menossa? 966 00:54:03,120 --> 00:54:03,640 Koiran veli! 967 00:54:03,800 --> 00:54:04,800 Tuli eteenpäin! 968 00:54:07,920 --> 00:54:09,120 Makasiini! Nopea! 969 00:54:11,440 --> 00:54:12,680 Sammuta tuli! 970 00:54:22,280 --> 00:54:24,336 Tuli näyttää olevan tulee viljamakasiinista. 971 00:54:24,360 --> 00:54:25,360 Hänen jälkeensä! 972 00:54:29,520 --> 00:54:30,520 Avaa tuli! 973 00:54:39,520 --> 00:54:40,520 Älä liiku. 974 00:54:43,960 --> 00:54:44,960 Veli? 975 00:54:50,120 --> 00:54:51,160 Komppanian komentaja, ilmoita! 976 00:54:51,240 --> 00:54:52,760 Tuli havaittiin vastakkaisella vuorella. 977 00:54:54,040 --> 00:54:54,760 Xiangyang onnistui! 978 00:54:55,040 --> 00:54:55,560 Hyökkäys välittömästi! 979 00:54:55,760 --> 00:54:56,520 Turvaa Huxi Village ensin. 980 00:54:56,600 --> 00:54:57,600 Kyllä, herra! 981 00:55:12,720 --> 00:55:13,960 Älä liiku! Jäätyä! Älä liiku! 982 00:55:14,160 --> 00:55:14,496 Älä liiku! 983 00:55:14,520 --> 00:55:15,520 Tule alas! 984 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Sytytitkö tämän tuleen? 985 00:55:26,040 --> 00:55:27,040 Veli. 986 00:55:28,080 --> 00:55:29,080 Kääntyä takaisin. 987 00:55:30,840 --> 00:55:31,840 Joten, 988 00:55:33,800 --> 00:55:35,160 tämä on todellinen tarkoituksesi? 989 00:55:35,720 --> 00:55:36,720 Eikö? 990 00:55:37,640 --> 00:55:39,040 Tuo yksisilmäinen lohikäärme on niin epäinhimillinen. 991 00:55:40,240 --> 00:55:41,960 Miksi vaadit hänen seuraamistaan? 992 00:55:44,080 --> 00:55:44,680 Erota ja etsi. 993 00:55:45,040 --> 00:55:45,360 Kyllä, sir. 994 00:55:45,960 --> 00:55:46,960 Menen siihen suuntaan. 995 00:55:52,000 --> 00:55:53,000 Tänne. 996 00:55:53,480 --> 00:55:54,480 Ei mitään. 997 00:55:54,800 --> 00:55:56,040 On liian myöhäistä sanoa. 998 00:55:57,080 --> 00:55:57,856 Tästä eteenpäin 999 00:55:57,880 --> 00:55:58,456 Ei täällä mitään. 1000 00:55:58,480 --> 00:55:58,976 Ei kukaan. 1001 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Pidä kiirettä. 1002 00:56:00,240 --> 00:56:01,640 Emme ole enää veljiä. 1003 00:56:07,240 --> 00:56:08,240 Mitä sanoit? 1004 00:56:09,720 --> 00:56:11,160 Mene nyt alas vuorelta. 1005 00:56:11,440 --> 00:56:12,776 Tai sitten kuolet vain tänne. 1006 00:56:12,800 --> 00:56:14,000 Et voi pelastaa ketään. 1007 00:56:14,720 --> 00:56:15,920 Veli! Veli! 1008 00:56:16,160 --> 00:56:17,160 Häivy siitä! 1009 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Meni siihen suuntaan. 1010 00:56:21,120 --> 00:56:21,520 Ei mitään. 1011 00:56:21,760 --> 00:56:22,320 Ei löytänyt häntä. 1012 00:56:22,440 --> 00:56:23,440 Ei löytänyt häntä. 1013 00:56:26,080 --> 00:56:26,440 Tänne. 1014 00:56:26,880 --> 00:56:27,880 Mennään. 1015 00:56:39,240 --> 00:56:39,720 Ilmoita! 1016 00:56:40,080 --> 00:56:40,656 Tiedusteluryhmän johtaja. 1017 00:56:40,680 --> 00:56:41,776 Xiangyang raportoi velvollisuudesta. 1018 00:56:41,800 --> 00:56:42,800 Toveri Xiangyang! 1019 00:56:43,160 --> 00:56:44,440 Toimit erinomaisesti. 1020 00:56:44,760 --> 00:56:46,200 Kiitos etukäteen älykkyydestäsi, 1021 00:56:46,400 --> 00:56:47,616 armeijamme pystyi vapauttamaan Huxi Villagen 1022 00:56:47,640 --> 00:56:48,640 laukausta ampumatta. 1023 00:56:49,320 --> 00:56:51,056 Nyt Qinglong Stronghold rosvojen tarvikkeet 1024 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 leikataan kokonaan pois. 1025 00:56:52,600 --> 00:56:54,520 Pääjoukkojen vesitie on turvallinen. 1026 00:56:55,040 --> 00:56:56,320 Sytyttämäsi tuli oli myös hyvä. 1027 00:56:57,320 --> 00:56:58,000 Makasiini tuhoutui, 1028 00:56:58,320 --> 00:56:59,320 tarvikkeet menneet. 1029 00:56:59,560 --> 00:57:00,720 Rosvot eivät kestä kauan. 1030 00:57:01,200 --> 00:57:03,336 He varmasti luopuvat linnake ja tule alas. 1031 00:57:03,360 --> 00:57:05,520 Sitten tuhoamme ne kokonaan. 1032 00:57:06,440 --> 00:57:08,600 Valmiina seuraamaan organisaation tilauksista milloin tahansa. 1033 00:57:16,560 --> 00:57:18,880 Olen aina tuntenut teidät kaksi veljet olivat epäluuloisia. 1034 00:57:20,200 --> 00:57:22,720 En todellakaan tiennyt, että hän oli PLA-sotilas. 1035 00:57:24,200 --> 00:57:26,120 Olet täynnä paskaa! 1036 00:57:29,680 --> 00:57:30,960 Vannon taivaaseen. 1037 00:57:32,680 --> 00:57:33,920 Jos pettäisin pomon, 1038 00:57:34,320 --> 00:57:35,776 saanko kuolla kauhean kuoleman. 1039 00:57:35,800 --> 00:57:36,800 Bah! 1040 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Toinen veli. 1041 00:58:26,960 --> 00:58:30,200 Qinglong Strongholdini on seissyt vuosia 1042 00:58:30,760 --> 00:58:32,520 luottaa yhteen asiaan: vanhurskauteen. 1043 00:58:33,240 --> 00:58:34,800 Päästit suden sisään. 1044 00:58:35,240 --> 00:58:36,680 Maksoit meille niin monta veljeä. 1045 00:58:37,960 --> 00:58:39,800 Minun on vastattava heille. 1046 00:58:42,480 --> 00:58:43,480 Yanzhi, 1047 00:58:44,160 --> 00:58:46,120 jollekin, joka pettää luottamuksen näin, 1048 00:58:46,520 --> 00:58:47,520 kerro sinä minulle, 1049 00:58:47,760 --> 00:58:48,960 mikä hänen rangaistuksensa pitäisi olla? 1050 00:58:51,280 --> 00:58:52,560 Kolme veistä, kuusi reikää. 1051 00:58:57,240 --> 00:58:58,960 Olet liian julma. 1052 00:59:51,200 --> 00:59:52,200 Kolmas veli. 1053 00:59:54,200 --> 00:59:55,720 Olet ollut kanssani viisitoista vuotta. 1054 00:59:58,640 --> 00:59:59,760 En voi tehdä sitä. 1055 01:00:00,520 --> 01:00:01,720 Parempi tehdä se itse. 1056 01:00:50,720 --> 01:00:52,320 Olet edelleen minulle tämän elämän velkaa. 1057 01:00:55,840 --> 01:00:56,840 Muista tämä. 1058 01:01:01,040 --> 01:01:02,280 Olet nyt minulle kahden hengen velkaa. 1059 01:01:30,040 --> 01:01:31,240 pomo, 1060 01:01:31,920 --> 01:01:35,360 Taidan pitää Xiangin Tian pyytää vaivaa. 1061 01:01:35,680 --> 01:01:36,680 Pomo on oikeassa. 1062 01:01:42,320 --> 01:01:44,560 Onko pomolla muita käskyjä? 1063 01:01:46,480 --> 01:01:47,480 Täällä... 1064 01:01:48,480 --> 01:01:48,920 minä... 1065 01:01:49,360 --> 01:01:50,680 PLA:n aseet 1066 01:01:50,920 --> 01:01:52,520 ovat käytännössä meidän päässämme. 1067 01:01:53,040 --> 01:01:55,040 Ja sinä vielä ajattelet sisäisistä taisteluista? 1068 01:01:55,720 --> 01:01:56,720 Makasiini poltetaan. 1069 01:01:57,800 --> 01:01:59,440 Huxi Villagen etuvartio pyyhitään pois. 1070 01:02:00,160 --> 01:02:01,400 Veljet vuorella 1071 01:02:02,280 --> 01:02:03,360 ei jaksa enää kauaa. 1072 01:02:04,160 --> 01:02:04,760 Kyllä, kyllä. 1073 01:02:04,960 --> 01:02:05,960 Pomo on oikeassa. 1074 01:02:07,040 --> 01:02:08,040 Sitten pomo, 1075 01:02:08,720 --> 01:02:09,720 pomo, 1076 01:02:09,880 --> 01:02:11,520 sinun on mietittävä tapa. 1077 01:02:12,840 --> 01:02:14,576 Menen vastakkain PLA:n kanssa, 1078 01:02:14,600 --> 01:02:16,040 emme ehkä voi voittaa. 1079 01:02:17,240 --> 01:02:18,240 kuitenkin 1080 01:02:20,400 --> 01:02:22,960 voimme perustella PLA:n kanssa. 1081 01:02:24,600 --> 01:02:26,400 Yksisilmäinen lohikäärme oikeasti haluaa neuvotella? 1082 01:02:27,920 --> 01:02:29,760 Onko hän lampaan vaatteissa tuleva susi? 1083 01:02:30,840 --> 01:02:32,600 Nyt se Qinglong Linnoitus on loppunut, 1084 01:02:32,720 --> 01:02:35,160 se ei ole yllättävää Yksisilmäinen Dragon haluaa neuvotella. 1085 01:02:36,120 --> 01:02:37,280 Komissaari, komppanian komentaja. 1086 01:02:39,440 --> 01:02:40,440 Komppanian komentaja. 1087 01:02:40,600 --> 01:02:42,200 Yksisilmäinen lohikäärme on luonteeltaan ovela. 1088 01:02:42,880 --> 01:02:43,880 Meidän on oltava varuillaan. 1089 01:02:43,960 --> 01:02:44,960 Tiedän. 1090 01:02:45,440 --> 01:02:46,816 Qinglong Stronghold on hyvin varustettu 1091 01:02:46,840 --> 01:02:47,577 ja hänellä on paljon miehiä. 1092 01:02:47,601 --> 01:02:49,161 Niiden vahvuutta ei voi aliarvioida. 1093 01:02:49,320 --> 01:02:51,040 Jos taistelemme katkeraan loppuun asti, 1094 01:02:51,800 --> 01:02:54,120 kuinka monen sotilaan hengen se maksaisi? 1095 01:02:54,960 --> 01:02:55,960 Mutta... 1096 01:02:56,520 --> 01:02:58,240 Tarpeettoman uhrauksen välttämiseksi, 1097 01:02:59,880 --> 01:03:01,160 Olen valmis ottamaan tämän riskin. 1098 01:03:02,120 --> 01:03:04,120 Mutta koska Yksisilmäinen Dragon haluaa neuvotella, 1099 01:03:04,360 --> 01:03:05,680 hänen täytyy osoittaa vilpittömyyttä. 1100 01:03:06,160 --> 01:03:07,680 Kaikkien on riisuttava aseista ja tultava alas. 1101 01:03:07,720 --> 01:03:09,880 Muuten neuvottelen aseilla ja tykistöllä. 1102 01:03:10,760 --> 01:03:11,816 Ihmispommi! 1103 01:03:11,840 --> 01:03:12,840 Anna minun mennä! 1104 01:03:13,400 --> 01:03:14,400 Päästä irti minusta! 1105 01:03:16,480 --> 01:03:17,760 Pomo on loistava. 1106 01:03:18,040 --> 01:03:19,680 Pian räjäytetään ne paskiaiset 1107 01:03:19,800 --> 01:03:20,840 taivaan korkealla. 1108 01:03:22,280 --> 01:03:24,760 Jos vain pystymme pitämään PLA kymmenen tai viidentoista päivän ajan, 1109 01:03:25,080 --> 01:03:26,520 kunnes Kuomintang taistelee takaisin, 1110 01:03:26,840 --> 01:03:30,040 Sanwanli on taas minun. 1111 01:03:30,320 --> 01:03:31,400 Te eläimet! 1112 01:03:31,800 --> 01:03:33,680 Te sydämettömät pedot! 1113 01:03:33,920 --> 01:03:35,120 Saat huonon lopun! 1114 01:03:36,440 --> 01:03:37,816 Leikkaa hänen kielensä irti. 1115 01:03:37,840 --> 01:03:38,840 Kyllä, sir. 1116 01:03:41,840 --> 01:03:42,840 Avaa suusi. 1117 01:03:51,840 --> 01:03:52,920 Pystytkö silti pitämään ääntä? 1118 01:03:55,800 --> 01:03:56,960 Vie hänet pois, vie hänet pois. 1119 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Kolmas veli. 1120 01:04:02,440 --> 01:04:03,440 Pomo? 1121 01:04:03,480 --> 01:04:05,320 Tässä on tilaisuutesi todistaa uskollisuutesi. 1122 01:04:06,320 --> 01:04:09,360 Näiden neuvottelujen aikana tappaa PLA:n johtaja. 1123 01:04:11,560 --> 01:04:15,640 Haluan saada heidät kiinni. 1124 01:04:27,320 --> 01:04:29,400 Saatko tämän tehtyä? 1125 01:04:30,960 --> 01:04:32,160 Saan sen varmasti tehtyä. 1126 01:04:34,840 --> 01:04:35,840 Yanzhi. 1127 01:04:46,560 --> 01:04:47,560 Yanzhi. 1128 01:04:47,840 --> 01:04:49,200 Minäkin pelastin sinut. 1129 01:04:50,680 --> 01:04:52,520 Et petä minua, ethän? 1130 01:05:22,400 --> 01:05:22,840 Vapauta ne. 1131 01:05:23,400 --> 01:05:25,200 Et ole tarpeeksi tärkeä puhuaksesi minulle. 1132 01:05:29,960 --> 01:05:31,240 Yrityksemme komentaja on sisällä. 1133 01:05:57,800 --> 01:05:58,800 Pysyä paikallaan. 1134 01:06:02,440 --> 01:06:03,440 Älä liiku. 1135 01:06:08,400 --> 01:06:09,400 komentaja Chen. 1136 01:06:10,720 --> 01:06:12,040 Tule tänne tänään antautumaan, 1137 01:06:12,760 --> 01:06:14,520 se vaati minulta paljon päättäväisyyttä. 1138 01:06:15,400 --> 01:06:16,680 Se on vain, että veljeni, 1139 01:06:17,000 --> 01:06:18,080 heillä on monia huolenaiheita. 1140 01:06:18,440 --> 01:06:20,856 Voit ilmoittaa ehdot suoraan. 1141 01:06:20,880 --> 01:06:23,120 Hyvä, suoraviivainen. 1142 01:06:24,560 --> 01:06:25,680 Hyvin yksinkertainen. 1143 01:06:27,000 --> 01:06:29,080 Asioita, joita veljeni ja minä olemme tehneet, 1144 01:06:29,480 --> 01:06:31,560 pyyhi liuskekivi puhtaaksi. 1145 01:06:32,040 --> 01:06:34,376 Anna minun jatkaa hallintaa 1146 01:06:34,400 --> 01:06:35,960 nämä kymmenkunta kylää Sanwanlissa. 1147 01:06:36,320 --> 01:06:38,040 Verot, puolet ja puoli. 1148 01:06:38,320 --> 01:06:39,320 Päällikkö Long, 1149 01:06:40,000 --> 01:06:41,840 viet tämän vitsin liian pitkälle. 1150 01:06:43,280 --> 01:06:45,160 Vapaaehtoinen antautuminen takaa vain lievyyden. 1151 01:06:45,880 --> 01:06:47,136 Niitä, joilla on verta käsissään 1152 01:06:47,160 --> 01:06:48,760 on kohdattava kansan tuomio. 1153 01:07:43,240 --> 01:07:44,240 Älä liiku. 1154 01:08:09,320 --> 01:08:12,280 Komentaja Chen, I ymmärrä mitä tarkoitat. 1155 01:08:12,840 --> 01:08:14,560 Eli ei ole neuvotteluvaraa? 1156 01:08:15,200 --> 01:08:17,560 PLA-vallankumous on ihmisiä varten. 1157 01:08:18,479 --> 01:08:20,840 Jos annamme teurastajat jotka vahingoittuneet ihmiset pääsevät vapaaksi, 1158 01:08:21,160 --> 01:08:22,880 millainen vallankumous se sitten olisi? 1159 01:09:09,200 --> 01:09:10,439 Qinglongin linnoitukseni 1160 01:09:10,600 --> 01:09:12,120 on helposti puolustettava ja vaikea hyökätä. 1161 01:09:12,600 --> 01:09:14,080 Komentaja Chen, jos haluat taistella, 1162 01:09:14,680 --> 01:09:16,720 kannattaa miettiä kahdesti. 1163 01:09:17,160 --> 01:09:19,319 PLA ei ole koskaan pelännyt taistella. 1164 01:09:19,680 --> 01:09:21,520 Puhumattakaan yhdestä vuoren linnoituksestasi, 1165 01:09:21,880 --> 01:09:23,600 jopa Kuomintangin miljoonan armeijan 1166 01:09:23,960 --> 01:09:25,080 huolehdimme silti. 1167 01:09:27,080 --> 01:09:30,840 Antautuminen on ainoa tie ulos. 1168 01:09:38,200 --> 01:09:40,040 Veli, käänny takaisin. 1169 01:09:46,640 --> 01:09:47,960 Veli, paluuta ei ole. 1170 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 komentaja Chen, 1171 01:09:56,400 --> 01:09:58,560 Tulin neuvottelemaan hyvässä uskossa. 1172 01:09:58,680 --> 01:10:00,760 Vapauta sitten ensin kyläläiset, jotka olet ottanut. 1173 01:10:01,120 --> 01:10:03,400 Hyvä, sanotpa mitä tahansa. 1174 01:10:06,240 --> 01:10:07,240 Vapauta ne. 1175 01:10:11,760 --> 01:10:13,040 Cuilanilla on räjähteitä. 1176 01:10:34,920 --> 01:10:35,920 komissaari! 1177 01:10:36,320 --> 01:10:38,000 Siellä on pommi! 1178 01:10:42,040 --> 01:10:43,040 Cuilan! 1179 01:11:02,080 --> 01:11:03,760 komissaari! 1180 01:11:27,560 --> 01:11:28,560 Älä anna heidän paeta. 1181 01:11:28,760 --> 01:11:29,760 Kyllä, sir. 1182 01:11:45,680 --> 01:11:47,240 Et saa minua kiinni, toinen mestarisi! 1183 01:11:48,920 --> 01:11:49,320 Hänen jälkeensä! 1184 01:11:49,400 --> 01:11:50,400 Kyllä, sir. 1185 01:11:58,800 --> 01:11:59,800 Xiao Chen! 1186 01:12:01,400 --> 01:12:01,880 Xiao Chen! 1187 01:12:02,240 --> 01:12:02,840 Xiao Chen! 1188 01:12:02,920 --> 01:12:03,920 Xiao Chen! 1189 01:12:20,640 --> 01:12:22,160 Veli! Veli! Veli! 1190 01:12:22,240 --> 01:12:23,616 Älä tapa minua! Älä tapa minut! Älä tapa minua! 1191 01:12:23,640 --> 01:12:24,120 Älä tapa minua! 1192 01:12:24,520 --> 01:12:25,640 Sen tytön pommi, 1193 01:12:26,000 --> 01:12:27,560 pomo pakotti minut sitomaan sen häneen. 1194 01:12:27,680 --> 01:12:28,920 Sillä ei ollut mitään tekemistä minun kanssani! 1195 01:12:29,000 --> 01:12:30,760 Minulla on paljon muutakin tunnustettavaa! 1196 01:12:30,840 --> 01:12:31,840 PLA toveri! 1197 01:12:31,960 --> 01:12:33,160 Älä tapa minua, älä tapa minua! 1198 01:12:33,680 --> 01:12:35,000 Tekemillesi pahoille, 1199 01:12:36,480 --> 01:12:38,136 kohtaat kansan tuomion. 1200 01:12:38,160 --> 01:12:39,560 Kyllä, kyllä, kyllä, oikein. 1201 01:12:40,560 --> 01:12:40,960 Oikein. 1202 01:12:41,320 --> 01:12:41,696 Nouse ylös. 1203 01:12:41,720 --> 01:12:42,720 Ylös. 1204 01:13:12,120 --> 01:13:13,160 Polku kiemurtelee ja kääntyy, 1205 01:13:13,280 --> 01:13:14,360 tämä heksagrammi on vaarallinen, 1206 01:13:15,040 --> 01:13:15,800 Suuri päällikkö, 1207 01:13:15,960 --> 01:13:17,520 muutat huonon onnen hyväksi. 1208 01:13:18,040 --> 01:13:19,640 Ja tuhota PLA. 1209 01:13:20,800 --> 01:13:22,120 Olet ennustanut niin kauan, 1210 01:13:22,400 --> 01:13:24,880 oletko koskaan ennustanut milloin sinä itse kuolet? 1211 01:13:27,360 --> 01:13:28,360 Suuri päällikkö! 1212 01:13:34,520 --> 01:13:35,520 Toverit, 1213 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 Meidän on tartuttava tähän tilaisuuteen 1214 01:13:38,080 --> 01:13:39,960 pyyhkiä kokonaan pois rosvot Sanwanlissa. 1215 01:13:40,440 --> 01:13:41,760 Tämä on kansan luottamus. 1216 01:13:42,120 --> 01:13:43,240 Ja se on tehtävämme. 1217 01:13:44,040 --> 01:13:45,400 Vanno tuhota rosvot! 1218 01:13:45,640 --> 01:13:46,920 Onko meillä kaikilla luottamusta? 1219 01:13:47,320 --> 01:13:48,320 Kyllä! 1220 01:13:48,920 --> 01:13:49,920 Muuta pois! 1221 01:13:59,360 --> 01:14:00,360 Yanzhi. 1222 01:14:05,320 --> 01:14:06,320 Mene nopeasti. 1223 01:14:16,080 --> 01:14:17,080 Suuri päällikkö! 1224 01:14:21,240 --> 01:14:22,960 Todellakin pari tähtien ristiin täyttämää rakastajaparia. 1225 01:14:23,640 --> 01:14:24,680 Tämä kaikki on minun syytäni. 1226 01:14:27,000 --> 01:14:28,200 Anna Yanzhin mennä. 1227 01:14:31,080 --> 01:14:32,080 Neljäs sisar, 1228 01:14:32,640 --> 01:14:33,640 ota veitsi. 1229 01:14:34,920 --> 01:14:35,920 Tapa kolmas veli. 1230 01:14:36,440 --> 01:14:37,800 Sinusta tulee uusi kolmas veli. 1231 01:14:40,360 --> 01:14:41,056 Suuri päällikkö. 1232 01:14:41,080 --> 01:14:42,080 Ota se ylös. 1233 01:14:43,640 --> 01:14:44,800 Suuri päällikkö, pyydän sinua. 1234 01:14:47,800 --> 01:14:48,800 Yanzhi. 1235 01:14:50,040 --> 01:14:51,040 Tee se. 1236 01:14:51,560 --> 01:14:52,560 Sinun täytyy elää. 1237 01:15:22,280 --> 01:15:23,440 Tapan sinut! 1238 01:15:26,840 --> 01:15:27,840 Ei! 1239 01:15:28,040 --> 01:15:29,040 Yanzhi! 1240 01:15:32,160 --> 01:15:33,160 Nouse ylös. 1241 01:15:33,360 --> 01:15:34,680 Tänään olen armollinen 1242 01:15:35,360 --> 01:15:36,360 ja lähettää teille molemmat 1243 01:15:37,920 --> 01:15:39,280 Yellow Springsille yhdessä. 1244 01:15:40,000 --> 01:15:41,000 Suuri päällikkö! 1245 01:15:51,720 --> 01:15:52,760 Ei! 1246 01:15:57,080 --> 01:15:58,080 Älä! 1247 01:16:00,920 --> 01:16:02,400 Yanzhi! 1248 01:16:15,840 --> 01:16:16,840 Yanzhi! 1249 01:16:17,440 --> 01:16:18,640 Se on minun syytäni. Minä vahingoitin sinua. 1250 01:16:21,560 --> 01:16:24,280 Tiesin, että veljesi oli a PLA-sotilas kauan sitten. 1251 01:16:25,320 --> 01:16:27,000 En vain koskaan sanonut mitään. 1252 01:16:33,800 --> 01:16:34,800 Yanzhi! 1253 01:16:34,880 --> 01:16:35,880 Yanzhi! 1254 01:16:36,400 --> 01:16:37,400 Yanzhi! 1255 01:16:38,400 --> 01:16:38,880 Suuri päällikkö! 1256 01:16:39,160 --> 01:16:40,440 PLA:n hyökkäys on liian kova. 1257 01:16:40,680 --> 01:16:42,280 Veljet eivät kestä enää kauaa. 1258 01:18:02,160 --> 01:18:03,160 Kranaatti! 1259 01:18:03,320 --> 01:18:04,320 Kyllä, sir. 1260 01:18:04,400 --> 01:18:05,400 Yhtiön komentaja! 1261 01:18:07,120 --> 01:18:07,560 Yhtiön komentaja! 1262 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 minä menen. 1263 01:18:09,440 --> 01:18:10,176 Peitä minut! 1264 01:18:10,200 --> 01:18:11,200 Kyllä, sir. 1265 01:18:30,320 --> 01:18:31,880 Toverit, syytteet! 1266 01:18:32,440 --> 01:18:35,360 Lataa! 1267 01:18:56,960 --> 01:18:57,960 Veli! 1268 01:19:01,600 --> 01:19:02,600 Veli! 1269 01:19:11,640 --> 01:19:12,120 Veli! 1270 01:19:12,440 --> 01:19:13,440 Herää! 1271 01:19:26,200 --> 01:19:28,560 Käytä hänen elämäänsä avataksesi minulle polun. 1272 01:19:29,240 --> 01:19:30,240 Antaudu nyt! 1273 01:19:40,040 --> 01:19:41,040 Laske ase alas! 1274 01:19:41,680 --> 01:19:42,680 Sinä haaveilet! 1275 01:19:47,840 --> 01:19:48,840 Yksisilmäinen lohikäärme! 1276 01:19:49,640 --> 01:19:50,456 Älä huoli minusta! 1277 01:19:50,480 --> 01:19:51,480 Laske ase alas! 1278 01:19:56,960 --> 01:19:57,960 Potkaise se pois. 1279 01:20:01,840 --> 01:20:04,720 Tänään on päivä, jolloin te veljet kuolette! 1280 01:21:03,920 --> 01:21:05,640 Ampua! Ammu nopeasti! 1281 01:21:14,000 --> 01:21:15,000 Älä tule lähelle! 1282 01:21:18,840 --> 01:21:19,840 Anna veljeni mennä! 1283 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Veli! 1284 01:22:02,280 --> 01:22:03,280 Veli! 1285 01:22:04,400 --> 01:22:05,400 Seuraava elämä, 1286 01:22:08,560 --> 01:22:09,560 seuraava elämä, 1287 01:22:10,680 --> 01:22:12,720 olkaamme taas veljiä. 1288 01:22:13,040 --> 01:22:14,040 Veli! 1289 01:22:14,640 --> 01:22:15,640 Olemme menossa kotiin. 1290 01:22:16,840 --> 01:22:17,280 Kotiin. 1291 01:22:17,760 --> 01:22:18,760 Vien sinut kotiin. 1292 01:22:19,800 --> 01:22:20,800 Veli! 1293 01:22:21,600 --> 01:22:22,600 Veli! 1294 01:22:23,000 --> 01:22:24,080 Veli! 1295 01:22:28,680 --> 01:22:29,680 Veli! 1296 01:22:29,880 --> 01:22:31,520 Veli! 1297 01:22:35,200 --> 01:22:36,240 Veli! 1298 01:22:38,960 --> 01:22:40,280 Veli, osuin! 1299 01:22:41,080 --> 01:22:43,120 Jos olet niin hyvä, lyö niin pitkälle. 1300 01:22:47,960 --> 01:22:49,360 Mene nyt alas vuorelta. 1301 01:22:49,920 --> 01:22:51,216 Tai sitten kuolet vain tänne. 1302 01:22:51,240 --> 01:22:52,560 Et voi pelastaa ketään. 1303 01:22:53,160 --> 01:22:54,320 Veli! Veli! 1304 01:23:00,320 --> 01:23:01,320 Pikkuveli. 1305 01:23:07,880 --> 01:23:09,440 Apua... auta minua. 1306 01:23:38,320 --> 01:23:39,320 Tervehdys! 1307 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 Ammu lentopallo! 1308 01:24:30,320 --> 01:24:31,320 Olen pahoillani. 1309 01:24:32,360 --> 01:24:33,360 Isoveli, 1310 01:24:34,240 --> 01:24:35,600 et voinut tuoda siskoani takaisin. 1311 01:24:39,160 --> 01:24:40,480 Se ei ole sinun vikasi, isoveli. 1312 01:24:40,600 --> 01:24:42,240 Olet rankaisenut niitä pahoja ihmisiä. 1313 01:24:42,560 --> 01:24:43,880 Olet antanut meille hyvän elämän. 1314 01:24:44,400 --> 01:24:46,440 Kun kasvan isoksi, haluan olla kuin sinä, isoveli. 1315 01:24:46,720 --> 01:24:48,080 Haluan olla PLA-sotilas. 1316 01:25:11,120 --> 01:25:12,896 Vahvan johdon alaisuudessa 1317 01:25:12,920 --> 01:25:14,280 Kiinan kommunistisen puolueen 1318 01:25:14,920 --> 01:25:17,480 kansan vapautus Armeija taisteli rohkeasti. 1319 01:25:17,960 --> 01:25:19,336 Kampanjassa rosvojen tukahduttamiseksi, 1320 01:25:19,360 --> 01:25:21,000 he saavuttivat ratkaisevan voiton. 1321 01:25:21,760 --> 01:25:23,176 Kaikki rosvojen jengien jäänteet 1322 01:25:23,200 --> 01:25:25,800 tuotiin ihmisten oikea tuomio. 1323 01:25:26,160 --> 01:25:27,160 Näin ollen 1324 01:25:27,240 --> 01:25:28,936 rosvorutto, jolla oli vaivannut maata vuosia 1325 01:25:28,960 --> 01:25:30,480 pyyhittiin kokonaan pois. 1326 01:25:30,840 --> 01:25:34,920 Tämä maa toivotti vihdoin tervetulleeksi rauhan kynnyksellä.