1 00:01:31,902 --> 00:01:33,969 Raymond! 2 00:01:33,971 --> 00:01:35,370 Raymond! 3 00:01:36,807 --> 00:01:38,507 Ah! Ah! 4 00:01:39,643 --> 00:01:40,842 Voi... 5 00:01:40,844 --> 00:01:44,179 Ray? Kultaseni? 6 00:01:44,181 --> 00:01:48,083 Ah, soitan sen kovaa. 7 00:01:48,085 --> 00:01:49,918 Kuten, en kuule Häntä. 8 00:01:51,922 --> 00:01:54,042 Pakkaa tavarasi, olet menossa takaisin sairaalaan. 9 00:01:56,493 --> 00:01:59,861 Soitan isälle ja hän vie sinut takaisin. 10 00:01:59,863 --> 00:02:01,263 Ei... 11 00:03:48,972 --> 00:03:51,173 Äiti sanoi, että sinun on kiire. 12 00:03:51,175 --> 00:03:52,974 Hei. 13 00:03:52,976 --> 00:03:55,110 Onko se asia pankille? 14 00:03:55,112 --> 00:03:58,146 Joo. Kyllä, se on provisio. 15 00:03:58,148 --> 00:04:01,716 Perhosia? Ei siis metallia. 16 00:04:01,718 --> 00:04:03,385 Tiedän, tiedän, olen samaa mieltä. 17 00:04:03,387 --> 00:04:06,288 Mutta useimmat ihmiset ei pidä metallista. 18 00:04:07,591 --> 00:04:09,558 Useimpien ihmisten maku on heidän... 19 00:04:11,929 --> 00:04:14,663 Etkö ole vielä käynyt suihkussa? Olemme myöhässä. 20 00:04:14,665 --> 00:04:16,298 ♪ Tappaminen sisällä ♪ 21 00:04:16,300 --> 00:04:19,301 ♪ Tapan sisälläni tuhoa ♪ 22 00:04:20,771 --> 00:04:22,737 ♪ Tappaminen sisällä ♪ 23 00:04:22,739 --> 00:04:25,841 ♪ Poltan pelkoa tappaen sisälläni ♪ 24 00:04:27,444 --> 00:04:29,511 ♪ Tappaminen sisällä ♪ 25 00:04:29,513 --> 00:04:34,149 ♪ Olen tappaja, kaikki kuolevat ♪ 26 00:04:34,151 --> 00:04:36,017 ♪ Katso minua silmiin ♪ 27 00:04:36,019 --> 00:04:40,255 ♪ He tulevat murhaan, murha nyt ♪ 28 00:04:40,257 --> 00:04:42,557 ♪ Kaikki kuolevat ♪ 29 00:04:42,559 --> 00:04:44,659 ♪ Lyö heidät seinään ♪ 30 00:04:44,661 --> 00:04:45,560 Kaverit, voimmeko kuunnella jotain 31 00:04:45,562 --> 00:04:48,763 vain vähän vähemmän painava? 32 00:04:48,765 --> 00:04:50,198 Metallica? 33 00:04:52,603 --> 00:04:55,370 En ole varma siitä äitisi ajatteli. 34 00:05:19,196 --> 00:05:22,397 Vau. Se on upea. 35 00:05:22,399 --> 00:05:27,102 ♪ Ajamassa tiellä, joo ♪ 36 00:05:27,104 --> 00:05:31,439 ♪ Täynnä kuutamoa kuluttaaksesi kuormaa siellä ♪ 37 00:05:31,441 --> 00:05:34,109 ♪ Kun näytät niin hyvältä ♪ 38 00:05:34,111 --> 00:05:35,810 ♪ Että haluan tehdä sinusta minun... ♪ 39 00:05:35,812 --> 00:05:38,413 Asuin Texasissa koko ikäni. 40 00:05:38,415 --> 00:05:39,648 Aina on ollut kuuma 41 00:05:39,650 --> 00:05:43,785 mutta no, jopa Saatana rukoilee jotta sataa. 42 00:05:48,358 --> 00:05:50,592 Kuten kaikki näette, kaikki on totta 43 00:05:50,594 --> 00:05:52,727 käänteelle vuosisadan ajanjakso. 44 00:05:52,729 --> 00:05:55,630 Joo, minä... Rakastan tätä taustakuvaa. 45 00:05:55,632 --> 00:05:58,333 - Erikoista, eikö? - Joo. 46 00:05:58,335 --> 00:06:02,571 Ja täältä, pohjoiseen kaksoisripustetut ikkunat. 47 00:06:02,573 --> 00:06:05,574 Auringonvalo virtaa sisään. 48 00:06:05,576 --> 00:06:10,579 En ole kukkaisten sanojen ystävä, mutta rauhallinen tulee mieleen. 49 00:06:17,754 --> 00:06:20,088 Zo, tämä on kaksi kertaa suurempi huoneesta 50 00:06:20,090 --> 00:06:21,656 joka sinulla on juuri nyt. 51 00:06:26,196 --> 00:06:27,929 Pidä hauskaa, et tule näkemään mikä tahansa niistä 52 00:06:27,931 --> 00:06:30,298 kaikkien julisteiden kanssa että sinulla on. 53 00:06:32,903 --> 00:06:36,271 Jos edes on yksi nalle jäljellä... 54 00:06:37,474 --> 00:06:39,608 Sinun täytyy ostaa minulle lisää. 55 00:06:43,213 --> 00:06:45,780 - Okei? - Joo. Tietenkin. 56 00:07:06,903 --> 00:07:08,503 Voisi tehdä mahtavan hieno makuuhuone 57 00:07:08,505 --> 00:07:10,705 teini-ikäiselle. 58 00:07:10,707 --> 00:07:13,575 Kun hän on valmis omaa tilaa varten. 59 00:07:13,577 --> 00:07:15,510 Tämä tulee olemaan Isän studio. 60 00:07:15,512 --> 00:07:19,147 Tai studio. Kyllä, todellakin. 61 00:07:19,149 --> 00:07:21,016 Okei. 62 00:07:21,018 --> 00:07:24,052 Lain mukaan minun on puututtava mihin tahansa kuolemaan talossa. 63 00:07:24,054 --> 00:07:26,187 Ja tässä tapauksessa niitä oli kaksi. 64 00:07:27,691 --> 00:07:29,691 Öh, kultaseni. 65 00:07:29,693 --> 00:07:31,760 Olin jättänyt laukkuni autoon 66 00:07:31,762 --> 00:07:35,096 ja siinä on joitain tarvitsemani asiakirjat. 67 00:07:35,098 --> 00:07:36,865 Jos haluat minun lähtevän, kysy vain. 68 00:07:36,867 --> 00:07:38,700 Kunnossa. 69 00:07:46,476 --> 00:07:47,575 Ja nyt et voi myydä sitä 70 00:07:47,577 --> 00:07:49,544 siksi hinta on niin alhainen. 71 00:07:51,481 --> 00:07:53,448 Seuraavat esitykset yhdeltätoista.. 72 00:07:53,450 --> 00:07:55,884 Sain heidät jonossa koko päivän. 73 00:07:55,886 --> 00:07:58,787 Ihmiset rakastavat kauppaa. 74 00:07:58,789 --> 00:08:01,589 Loppujen lopuksi, mistä me puhumme tästä? 75 00:08:01,591 --> 00:08:03,925 Suloinen pieni vanha rouva joka vahingossa 76 00:08:03,927 --> 00:08:07,295 putosi alas portaita, ja hänen rakas vanha miehensä 77 00:08:07,297 --> 00:08:09,698 joka ei kestänyt elää ilman häntä. 78 00:08:09,700 --> 00:08:13,068 Ihan surullista... 79 00:08:13,070 --> 00:08:15,737 Mutta se ei ole kuin Charlie Manson asui täällä. 80 00:08:21,812 --> 00:08:23,732 Voitko antaa meille hetken, kiitos? 81 00:08:24,881 --> 00:08:26,281 Kiitos. 82 00:08:33,857 --> 00:08:37,092 - Etkö pidä sitä kammottavana? - Mitä? 83 00:08:37,094 --> 00:08:38,760 - Pariskunta? - Joo. 84 00:08:38,762 --> 00:08:44,165 Ei. Ei, minä... Itse asiassa luulen se on todella romanttista. 85 00:08:44,167 --> 00:08:46,501 Hän rakasti häntä niin paljon, ettei voinut elä toinen päivä ilman häntä. 86 00:08:46,503 --> 00:08:48,436 Haluat vain tämän studion. 87 00:08:48,438 --> 00:08:52,273 Mitä? En ole edes mietin tätä. 88 00:08:56,713 --> 00:08:59,581 - Kuuletko sen? - Mitä? Mitä? 89 00:08:59,583 --> 00:09:01,783 - Odota, shh. - Mitä tarkoitat, mitä? 90 00:09:01,785 --> 00:09:03,518 Tuossa tuossa. 91 00:09:03,520 --> 00:09:06,254 Astrid... 92 00:09:07,657 --> 00:09:10,925 Jesse... 93 00:09:10,927 --> 00:09:12,427 - Etkö kuule sitä? - Ei, en kuule sitä. 94 00:09:12,429 --> 00:09:15,697 - Mikä se on? - Osta minut. 95 00:09:15,699 --> 00:09:18,333 Etkö kuule sitä? Koska se huutaa minulle 96 00:09:18,335 --> 00:09:19,934 En voi sivuuttaa sitä. 97 00:10:17,661 --> 00:10:20,228 Voinko auttaa sinua? 98 00:10:50,026 --> 00:10:53,761 ♪ Luulen, että sen ei ollut tarkoitus olla ♪ 99 00:10:57,000 --> 00:10:58,766 ♪ Mutta nyt olet poissa ♪ 100 00:10:58,768 --> 00:11:02,770 ♪ Rakkautesi on kuin huume ♪ 101 00:11:04,541 --> 00:11:07,041 ♪ Rakkautesi... ♪ 102 00:11:08,879 --> 00:11:11,646 Zooeyn on pakko vaihtaa koulua. 103 00:11:11,648 --> 00:11:13,915 Hän pärjää, hän on rohkea lapsi. 104 00:11:16,386 --> 00:11:20,121 Minulle se on kuin kaksi bussia päästäksesi salonkiin. 105 00:11:20,123 --> 00:11:23,091 Ei, jos saamme toisen auton. 106 00:11:26,162 --> 00:11:28,329 Sinun täytyy tehdä lisää provisioita. 107 00:11:28,331 --> 00:11:30,265 Emme vain voi tehdä tätä yksin palkallani. 108 00:11:30,267 --> 00:11:31,466 Vuokra on yksi asia 109 00:11:31,468 --> 00:11:32,967 mutta tämä... tämä on vakava asia asuntolaina. 110 00:11:32,969 --> 00:11:34,502 Tiedän, Astrid, miksi luulet 111 00:11:34,504 --> 00:11:36,471 Maalaan perhosia pankille 112 00:11:36,473 --> 00:11:39,073 vaikka se saa minut haluatko oksentaa? 113 00:11:44,514 --> 00:11:47,348 Astrid, ole hyvä ja rauhoitu. 114 00:11:47,350 --> 00:11:48,950 Kunnossa. 115 00:11:51,121 --> 00:11:53,788 Ole hyvä ja... vain, nappaa vain. 116 00:11:53,790 --> 00:11:55,356 Okei? 117 00:12:12,142 --> 00:12:13,742 Hengittää. 118 00:12:15,445 --> 00:12:17,612 Hyvä. 119 00:12:19,316 --> 00:12:23,484 Sulje silmäsi. 120 00:12:24,888 --> 00:12:27,488 Toista perässäni... 121 00:12:27,490 --> 00:12:29,457 Ostimme juuri talon. 122 00:12:30,860 --> 00:12:33,661 - "Ostimme juuri talon." - Joo! 123 00:12:33,663 --> 00:12:36,631 Ja se on kaunis vitun talo. 124 00:12:36,633 --> 00:12:39,834 - "Ja se on kaunis vitun talo." - Joo. 125 00:12:41,404 --> 00:12:44,405 Ollaan onnellisia. 126 00:12:44,407 --> 00:12:47,241 "Me tulemme olemaan onnellisia." 127 00:12:47,243 --> 00:12:50,378 Koska meidän ei koskaan tarvitse katsoa siinä näkemyksessä uudestaan. 128 00:12:57,821 --> 00:12:59,821 Tule tänne. 129 00:13:20,076 --> 00:13:23,378 ♪ Saat silmäni hehkumaan sidekalvotulehdus! ♪ 130 00:13:23,380 --> 00:13:26,447 ♪ Mikä se sitten onkaan, tuntuu autolta ♪ 131 00:13:26,449 --> 00:13:29,283 ♪ Saat sydämeni polttamaan umpilisäkkeen! ♪ 132 00:13:29,285 --> 00:13:32,520 ♪ Mikä se sitten onkaan, tuntuu autolta ♪ 133 00:13:32,522 --> 00:13:35,523 ♪ Et koskaan tiedä, että rakastan sinua ♪ 134 00:13:35,525 --> 00:13:38,393 ♪ Saan tämän kivun päässäni ♪ 135 00:13:38,395 --> 00:13:41,362 ♪ Sitten tulee aika kun olen lähelläsi ♪ 136 00:13:41,364 --> 00:13:45,433 ♪ Melkein kaadun päälleni pää pyörii aivokalvontulehdus! ♪ 137 00:13:45,435 --> 00:13:48,269 ♪ Mikä se sitten onkaan, tuntuu autolta ♪ 138 00:13:48,271 --> 00:13:51,406 ♪ Teet hampaitani loistaa ientulehdus! ♪ 139 00:13:51,408 --> 00:13:54,542 ♪ Mikä se sitten onkaan, tuntuu autolta ♪ 140 00:13:54,544 --> 00:13:57,111 ♪ Saat minut sairaaksi, kun näen sinut ♪ 141 00:13:57,113 --> 00:14:00,314 ♪ Saan tämän kivun päässäni ♪ 142 00:14:00,316 --> 00:14:02,984 ♪ Sitten tulee aika kun olen lähelläsi ♪ 143 00:14:02,986 --> 00:14:05,253 ♪ Luulen olevani jo kuollut ♪ 144 00:14:05,255 --> 00:14:11,059 ♪ Jo kuollut, jo kuollut ♪ 145 00:14:11,061 --> 00:14:14,095 ♪ Jo kuollut, jo kuollut ♪ 146 00:14:14,097 --> 00:14:17,732 ♪ Jo kuollut, jo kuollut ♪ 147 00:14:55,939 --> 00:14:57,605 Läänin sheriffin toimisto, avata. 148 00:15:06,116 --> 00:15:08,382 Voitko avautua hieman jotta näen? 149 00:15:08,384 --> 00:15:09,984 Öh... 150 00:15:17,060 --> 00:15:19,293 Tiedätkö miksi olen täällä? 151 00:15:19,295 --> 00:15:21,255 Sain puhelun kovasta musiikista. 152 00:15:25,602 --> 00:15:27,835 Mikä sinun nimesi on? 153 00:15:29,539 --> 00:15:32,406 Ray. 154 00:15:32,408 --> 00:15:34,842 Autat meitä molempia ja ole hiljaa, Ray? 155 00:15:38,515 --> 00:15:40,982 Joo. 156 00:15:40,984 --> 00:15:42,650 Anna minun kuulla sinun sanovan se. 157 00:15:44,354 --> 00:15:49,257 Autan meitä molempia ja ole hiljaa. 158 00:15:49,259 --> 00:15:52,026 Hyvä. En halua joutua tule takaisin. 159 00:15:53,596 --> 00:15:56,364 Jos palaan, minulla ei ole vaihtoehtoa 160 00:15:56,366 --> 00:15:58,166 mutta lainatakseni tai lippu 161 00:15:58,168 --> 00:16:00,048 tai vielä pahempaa, ottaa sinut kiinni. 162 00:16:01,638 --> 00:16:02,770 Paljon mieluummin en. 163 00:16:17,253 --> 00:16:20,188 ♪ Blackfire ♪ 164 00:16:25,528 --> 00:16:28,029 ♪ Blackfire ♪ 165 00:16:39,475 --> 00:16:41,355 Se ei ole koskaan yhtä huono kuten luulet. 166 00:16:43,580 --> 00:16:46,547 Vakavasti, olet vain tiukka ensimmäiset 30 minuuttia 167 00:16:46,549 --> 00:16:48,716 ja sitten loput kastiketta. 168 00:16:48,718 --> 00:16:51,285 Vihaan kastiketta. 169 00:16:54,123 --> 00:16:57,291 Selvä, lähtekää rohkea sotilas. 170 00:17:08,238 --> 00:17:10,838 Älä päästä koulunkäyntiäsi sisään koulutustapasi, jooko? 171 00:17:10,840 --> 00:17:13,608 Kyllä. Rakastan sinua, isä. 172 00:17:26,456 --> 00:17:28,623 Hei Zo. 173 00:20:42,952 --> 00:20:45,453 Voi luoja. 174 00:20:47,023 --> 00:20:49,223 Zooey. 175 00:20:49,225 --> 00:20:51,525 En ole saanut sinua niin hyvä iän kautta. 176 00:20:51,527 --> 00:20:53,294 Joo, se oli, se oli hysteeristä. 177 00:20:53,296 --> 00:20:54,829 - Se oli super hauskaa. - Kiitos. 178 00:20:57,700 --> 00:21:00,134 Miten ensimmäinen päiväsi meni? 179 00:21:02,905 --> 00:21:04,505 Imee aika paljon. 180 00:21:05,575 --> 00:21:08,008 Hei hei. 181 00:21:09,745 --> 00:21:11,812 Se paranee, lupaan. 182 00:21:14,150 --> 00:21:16,183 Okei, se vie vain aikaa. 183 00:21:16,185 --> 00:21:19,086 Joo, kaikkea uutta se vie vain aikaa. 184 00:21:46,482 --> 00:21:48,402 Mitä tapahtui perhosia? 185 00:21:49,785 --> 00:21:52,586 Jess? Jess? 186 00:21:53,856 --> 00:21:55,422 Jesse! 187 00:21:57,326 --> 00:21:59,527 Mitä... missä olit? 188 00:22:01,130 --> 00:22:03,130 Mitä? 189 00:22:03,132 --> 00:22:05,299 Missä olit? 190 00:22:16,812 --> 00:22:18,245 Saan sen! 191 00:22:29,759 --> 00:22:31,058 Hei. 192 00:22:34,497 --> 00:22:37,131 Täällä on joku eikä se ole pizzamies. 193 00:22:40,503 --> 00:22:42,169 Hei. 194 00:22:56,519 --> 00:22:59,119 Minulla on juuri tuollainen. 195 00:22:59,121 --> 00:23:01,322 Lentävä V. 196 00:23:01,324 --> 00:23:04,024 Onko sinulla punainen Flying V? 197 00:23:04,026 --> 00:23:05,492 Haluan Gibson Flying V:n 198 00:23:05,494 --> 00:23:07,461 kuten Kirk Hammett Metallican käytöstä. 199 00:23:07,463 --> 00:23:09,997 Hän on suosikkini kitarasankari. 200 00:23:09,999 --> 00:23:11,432 Tarkoitan, että kysyin äidiltä ja Isä saa sellaisen minun syntymäpäivälahjaksi 201 00:23:11,434 --> 00:23:13,601 mutta tiedätkö, Gibsons ovat todella kalliita 202 00:23:13,603 --> 00:23:14,768 niin saan vähän halvemmalla... 203 00:23:14,770 --> 00:23:16,503 Anteeksi. 204 00:23:19,075 --> 00:23:21,542 - Voinko auttaa sinua? - Mmm. 205 00:23:23,746 --> 00:23:26,146 Minun täytyy tulla kotiin nyt. 206 00:23:27,984 --> 00:23:31,552 Tämä on äidin ja isän koti. 207 00:23:31,554 --> 00:23:33,387 He ovat kuolleet. 208 00:23:33,389 --> 00:23:36,557 Voi luoja. Olen niin pahoillani. 209 00:23:40,429 --> 00:23:43,731 Olen todella pahoillani mistä tapahtui vanhempiesi kanssa. 210 00:23:43,733 --> 00:23:46,300 Mutta joo... et asu täällä enää. 211 00:23:46,302 --> 00:23:49,703 Okei. Se... on sinun aikasi lähteä. 212 00:23:49,705 --> 00:23:52,206 He eivät anna minun soittaa sitä ääneen. 213 00:23:52,208 --> 00:23:54,174 Minun täytyy soittaa se ääneen. 214 00:23:54,176 --> 00:23:56,510 Sinun täytyy lähteä nyt. 215 00:24:01,083 --> 00:24:03,050 - Isä. - Jess.. 216 00:24:03,052 --> 00:24:04,385 Jesse. 217 00:24:10,860 --> 00:24:13,661 Sinun täytyy lähteä ennen kuin soitan poliisille. 218 00:24:16,866 --> 00:24:20,734 Selvä, siinä se, Soitan poliisille. 219 00:24:20,736 --> 00:24:23,170 Soitan heille juuri nyt. 220 00:24:39,155 --> 00:24:40,220 Olet ilkeä. 221 00:24:42,224 --> 00:24:45,125 Sanot: "Kohtele kaikkia kuten niin kuin haluat itseäsi kohdeltavan." 222 00:24:46,829 --> 00:24:48,729 Et tehnyt sitä. 223 00:24:54,370 --> 00:24:56,103 Mitä? 224 00:24:56,105 --> 00:24:58,906 No, köyhä, ilmeisesti hänellä on jotain vikaa 225 00:24:58,908 --> 00:25:01,642 ja hänen vanhempansa kuolivat juuri meidän talossa. 226 00:25:15,357 --> 00:25:17,091 Olemme tulleet paikalle 227 00:25:17,093 --> 00:25:20,894 missä vitsailemme paholaisen ideasta. 228 00:25:20,896 --> 00:25:24,565 Sarvien ja hännän kanssa, ja kaikki se. 229 00:25:24,567 --> 00:25:27,801 Mutta se on Saatanan valhe 230 00:25:27,803 --> 00:25:32,639 häiritsemään meitä todellisuudesta, kuka Hän on. 231 00:25:32,641 --> 00:25:34,775 Hän ei ole naamio Halloween-kaupassa. 232 00:25:37,012 --> 00:25:40,647 Hän ei ole se, mitä näet elokuvissa. 233 00:25:42,284 --> 00:25:44,985 Hän on aktiivinen, väkivaltainen 234 00:25:44,987 --> 00:25:47,755 Jumalan vastainen henkilökohtainen todellisuus. 235 00:25:50,192 --> 00:25:55,295 Ja niin paljon kuin kieltäydymmekään myönnä se, Hän elää kauttamme. 236 00:25:55,297 --> 00:25:58,132 Hän käyttää meitä toteuttamaan 237 00:25:58,134 --> 00:26:01,201 Hänen sanoinkuvaamattomia tekojaan. 238 00:26:01,203 --> 00:26:05,339 Sillä me olemme Hänen pelinappuloitaan, me olemme Hänen demoninsa maan päällä 239 00:26:05,341 --> 00:26:09,176 täytämme Hänen nälkänsä. 240 00:26:09,178 --> 00:26:13,347 Jos sinulla on pienintäkään ahneudesta, sydämessäsi 241 00:26:13,349 --> 00:26:16,784 Hän muuttaa sen lumivyöry. 242 00:26:16,786 --> 00:26:19,653 Hän liukuu sieluusi. 243 00:26:55,858 --> 00:26:57,057 Se on todella hieno Zooey 244 00:26:57,059 --> 00:26:59,560 se ei voita sinua kaikki Oscar-palkinnot. 245 00:26:59,562 --> 00:27:01,495 Se ei ole hauskaa, et ole pitäisi mennä, jos olet sairas 246 00:27:01,497 --> 00:27:03,330 koska kaikki muut sairastuu myös. 247 00:27:03,332 --> 00:27:05,613 No, näyttää siltä, että saimme epidemia käsissämme. 248 00:27:08,437 --> 00:27:11,104 Voi luoja. Isä. 249 00:27:11,106 --> 00:27:14,741 Sanoin haluavani Flying V:n ja hän antoi minulle omansa. 250 00:27:14,743 --> 00:27:17,377 Ja Marshall, isä, hän antoi minulle Marshallinsa... 251 00:27:20,082 --> 00:27:21,682 Isä. 252 00:27:23,018 --> 00:27:25,352 Voinko pitää ne oikein? 253 00:27:25,354 --> 00:27:29,089 Ole hyvä. Ole hyvä. 254 00:27:29,091 --> 00:27:30,290 Ei 255 00:27:30,292 --> 00:27:32,226 En voi antaa sinulle pidä tämä kitara. 256 00:27:34,797 --> 00:27:36,763 Hei. Hei. 257 00:27:40,069 --> 00:27:42,703 Haen sinulle kitaran ja vahvistin syntymäpäivänäsi. Tule. 258 00:27:46,175 --> 00:27:48,742 Ei lentävä V, ja Marshall. 259 00:27:50,212 --> 00:27:52,713 ♪ Nämä siemenet ovat mitä olet kylvänyt ♪ 260 00:27:52,715 --> 00:27:54,882 ♪ Ei olisi koskaan pitänyt sytyttää sulaketta ♪ 261 00:27:54,884 --> 00:27:57,484 ♪ Nauti paratiisistasi ♪ 262 00:27:57,486 --> 00:28:00,420 ♪ Tämä helvetti on juuri sinua varten ♪ 263 00:28:05,361 --> 00:28:08,228 Tiedän sen Leonardin on jo hylännyt portfolioni. 264 00:28:08,230 --> 00:28:10,731 Mutta minä vain tarvitsen... Leonard ei katso taiteilijoita kahdesti, Jesse. 265 00:28:10,733 --> 00:28:14,401 Kyllä, tiedän, mutta kiitos. 266 00:28:14,403 --> 00:28:16,770 Tämä on erilaista. 267 00:28:16,772 --> 00:28:19,640 Minulla ei ole koskaan ennen ollut muusaa. 268 00:28:19,642 --> 00:28:22,676 En muista maalanneeni tätä. 269 00:28:22,678 --> 00:28:25,646 Se on kuin se, se on kuin jotain... 270 00:28:29,184 --> 00:28:30,918 Se virtasi läpini. 271 00:28:57,146 --> 00:28:58,879 Katson mitä voin tehdä. 272 00:31:34,736 --> 00:31:36,036 Rocky? 273 00:31:37,473 --> 00:31:38,638 Tässä, poika. 274 00:31:43,612 --> 00:31:45,145 Tule, Rocky. 275 00:31:47,416 --> 00:31:48,682 Menen vain hakemaan Rockyn. 276 00:31:51,286 --> 00:31:52,286 Rocky. 277 00:31:53,455 --> 00:31:54,455 Tässä, poika. 278 00:32:36,532 --> 00:32:38,098 Mitä vittua? 279 00:32:50,846 --> 00:32:52,846 Olen niin pahoillani. 280 00:32:55,117 --> 00:32:57,517 Hei... 281 00:32:57,519 --> 00:32:58,752 Zo... 282 00:33:05,227 --> 00:33:06,893 Okei, tiedätkö mitä... 283 00:33:09,965 --> 00:33:11,865 Olen sen ansainnut. 284 00:33:11,867 --> 00:33:13,600 Okei, täysin ansainnut sen. 285 00:33:19,975 --> 00:33:21,942 Olen todella pahoillani, Zo. 286 00:33:24,546 --> 00:33:26,813 Tämä on vasta toinen päiväni. 287 00:33:26,815 --> 00:33:28,215 En tunne ketään. 288 00:33:28,217 --> 00:33:30,383 Ja sinä juuri jätit minut tänne. 289 00:33:33,755 --> 00:33:36,423 Olin maalaamassa. 290 00:33:36,425 --> 00:33:41,261 Luulin olevani siellä viiden minuutin ajan. 291 00:33:41,263 --> 00:33:43,763 Ja astuin ulos ja aurinko oli laskenut 292 00:33:43,765 --> 00:33:44,931 ja menin paniikkiin. 293 00:33:46,835 --> 00:33:49,436 En ajatellut sitä Olin siellä niin kauan. 294 00:33:49,438 --> 00:33:51,938 Minä vain, minä... Minä täysin eksyi siihen. 295 00:34:01,216 --> 00:34:03,583 - Älä tee sitä uudestaan. - En aio. 296 00:34:03,585 --> 00:34:04,985 - Vanon. - Vannon. 297 00:34:04,987 --> 00:34:07,120 haudallani. 298 00:34:07,956 --> 00:34:09,155 Minä vannon. 299 00:34:11,126 --> 00:34:13,293 Voimmeko olla taas ystäviä? Ole hyvä? 300 00:34:24,106 --> 00:34:27,173 Annatko minun pitää kitara ja vahvistin? 301 00:34:29,945 --> 00:34:33,647 Hei Austin, siitä on aikaa, mutta oletko valmis raskautumaan? 302 00:34:37,419 --> 00:34:39,986 Sanoin, oletko valmis tulla raskaaksi? 303 00:34:48,063 --> 00:34:50,664 Saksipotku pois Marshall-pinosta. 304 00:34:52,234 --> 00:34:53,566 Kiitos kaikille. 305 00:35:16,124 --> 00:35:20,026 Aikojen kautta, kaiken kaikkiaan ihmisen eri uskonnot 306 00:35:20,028 --> 00:35:22,862 on yksi vakio. 307 00:35:22,864 --> 00:35:26,199 Olen persoonallisuus me kutsumme Saatanaksi. 308 00:35:29,438 --> 00:35:31,671 Samariassa Hän oli Baal. 309 00:35:34,843 --> 00:35:36,609 Egyptissä, set. 310 00:35:40,148 --> 00:35:42,282 Persiassa, Orinissa. 311 00:35:45,721 --> 00:35:50,123 Kiinassa hän oli päällikkö Warlockista nimeltä Wu. 312 00:35:51,693 --> 00:35:54,627 Aina on pimeä Jumala. 313 00:35:54,629 --> 00:35:56,563 Luentunut Jumala. 314 00:35:56,565 --> 00:35:58,732 Aina on Saatana. 315 00:36:48,049 --> 00:36:50,016 Kerroitko hänelle sen hän voisi pitää kitaran 316 00:36:50,018 --> 00:36:52,452 koska, tiedätkö, ajattelin että sanoit... 317 00:36:56,458 --> 00:36:57,791 Voi luoja. 318 00:36:59,861 --> 00:37:01,327 Onko se.. 319 00:37:06,201 --> 00:37:07,934 En tarkoittanut tehdä tätä. 320 00:37:10,439 --> 00:37:11,771 Okei, mitä tapahtuu? 321 00:37:15,644 --> 00:37:19,145 Tämä, tämä on meidän tytär tulessa. 322 00:37:20,549 --> 00:37:22,315 Hän ei voi koskaan nähdä tätä. 323 00:37:22,317 --> 00:37:25,018 - Okei, tuhoa se sitten. - En voi. 324 00:37:25,020 --> 00:37:26,486 Miksi? 325 00:37:28,123 --> 00:37:30,657 Koska se ei ole vielä valmis. 326 00:37:30,659 --> 00:37:32,692 Ei, se on, jos haluat sen olevan. 327 00:37:32,694 --> 00:37:35,528 Ei, ei ole niin yksinkertaista, Astrid. 328 00:37:35,530 --> 00:37:38,898 Se on kuin nämä lapset ovat sisälläni. 329 00:37:40,168 --> 00:37:44,337 Anominen, huutaminen päästää ulos. 330 00:37:46,908 --> 00:37:48,475 Ja en tiedä miksi. 331 00:38:38,360 --> 00:38:39,692 Tule. 332 00:42:32,527 --> 00:42:34,494 Hän halusi sen olevan sinä. 333 00:42:36,231 --> 00:42:37,530 En antaisi Häntä. 334 00:42:38,533 --> 00:42:40,933 Koska olet erityinen. 335 00:42:50,145 --> 00:42:51,677 Ei. Ei... ei... ei. 336 00:42:51,679 --> 00:42:53,446 Et saa olla äänekäs. 337 00:42:53,448 --> 00:42:55,114 Hän saa minut tekemään sen En halua tehdä 338 00:42:55,116 --> 00:42:56,783 enkä halua tee se sinulle. 339 00:42:56,785 --> 00:42:59,285 Ole hyvä, ole hyvä... ole hyvä. 340 00:42:59,287 --> 00:43:01,120 Ole hyvä ja ole hiljaa. 341 00:43:05,426 --> 00:43:08,694 Jos otan käteni pois, tuletko olemaan äänekäs? 342 00:43:09,631 --> 00:43:11,397 - Ei. - Mmmm. 343 00:43:11,399 --> 00:43:13,065 Ristää sydämesi? 344 00:43:13,067 --> 00:43:14,667 - Ja toivoa kuolemaa? - Mmhmm. 345 00:43:14,669 --> 00:43:16,169 - Mmhmm. - Mmhmm. 346 00:43:16,171 --> 00:43:17,336 Kunnossa. 347 00:43:20,508 --> 00:43:23,876 Auttaa! 348 00:43:30,351 --> 00:43:31,517 Älä! Älä! 349 00:43:31,519 --> 00:43:35,188 Voi ei! 350 00:43:43,631 --> 00:43:45,565 Pois! 351 00:43:45,567 --> 00:43:47,867 Juuri nyt! Isä! 352 00:43:51,606 --> 00:43:53,239 Voi. Voi. 353 00:43:56,044 --> 00:43:58,044 Ah. 354 00:44:36,251 --> 00:44:37,583 Olivatko ovet lukossa? 355 00:44:39,554 --> 00:44:40,953 Kyllä ne olivat 356 00:44:40,955 --> 00:44:43,823 mutta Jess meni ulos studioon... 357 00:44:43,825 --> 00:44:45,391 Olen niin pahoillani. 358 00:44:46,494 --> 00:44:48,394 Se ei ole sinun syysi. 359 00:44:50,832 --> 00:44:52,298 Se on hänen vikansa. 360 00:44:54,269 --> 00:44:56,936 Nyt mainitsit sen oliko hän asunut täällä ennen teitä kaikkia? 361 00:44:56,938 --> 00:44:58,004 Mmhmm. 362 00:44:59,440 --> 00:45:00,606 Vieläkö samat lukot? 363 00:45:01,276 --> 00:45:02,942 Joo. 364 00:45:02,944 --> 00:45:05,077 Sitten on kaikki mahdollisuudet että hänellä on avain 365 00:45:05,079 --> 00:45:07,159 mikä tarkoittaa, että tarvitset vaihtaaksesi niiden lukot. 366 00:45:07,415 --> 00:45:08,581 Kunnossa. 367 00:45:10,551 --> 00:45:12,518 Ja mielestäni se on parasta jos muutatte motelliin. 368 00:45:12,520 --> 00:45:15,254 Jopa vain muutaman päivän ajan. 369 00:45:15,256 --> 00:45:16,689 Anna meille aikaa tulosteiden ajamiseen 370 00:45:16,691 --> 00:45:18,731 ja katso todella hyvin tähän mieheen. 371 00:45:20,128 --> 00:45:22,595 Minut sijoitetaan ulos koko yön. 372 00:45:22,597 --> 00:45:24,597 Kunnes olet ylös ja aamulla ulos. 373 00:45:24,732 --> 00:45:25,831 Joten älä huoli. 374 00:45:26,868 --> 00:45:28,167 Kyllä sinä pärjäät. 375 00:45:37,645 --> 00:45:39,211 Yritä nukkua, jooko? 376 00:45:39,213 --> 00:45:41,213 Se saa sinut tuntemaan paljon parempi. 377 00:45:41,616 --> 00:45:43,115 Entä jos hän tulee takaisin? 378 00:45:45,787 --> 00:45:48,120 No siksi poliisinainen on ulkona. 379 00:45:51,659 --> 00:45:53,326 Entä jos hän ohittaa hänet? 380 00:46:52,453 --> 00:46:53,453 Voi luoja. 381 00:46:54,722 --> 00:46:56,288 - Voi luoja. - Astrid. 382 00:46:56,290 --> 00:46:58,224 Olen niin pahoillani. Luulin, että olet... 383 00:46:58,226 --> 00:46:59,959 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 384 00:47:02,397 --> 00:47:03,629 Olen valmis kouluun. 385 00:47:07,001 --> 00:47:09,101 Kulta... 386 00:47:09,103 --> 00:47:10,403 Ei, sw... kultaseni, et, sinun ei tarvitse mennä 387 00:47:10,405 --> 00:47:11,737 kouluun tänään. 388 00:47:13,041 --> 00:47:14,607 Se on turvallisempaa kuin täällä. 389 00:47:48,009 --> 00:47:49,975 Jos hän tulee takaisin, Minä murskaan hänet. 390 00:47:53,881 --> 00:47:55,081 Olen myöhässä. 391 00:47:56,684 --> 00:47:57,783 Heippa. 392 00:48:25,580 --> 00:48:29,048 Voi. Voi vittu. 393 00:48:33,421 --> 00:48:35,121 - Hei. - Jesse. 394 00:48:36,958 --> 00:48:38,598 - Joo. - Se on Mara. 395 00:48:39,827 --> 00:48:42,661 Näytin Leonardille maalauksesi. 396 00:48:42,663 --> 00:48:44,163 Hän hyväksyy. 397 00:48:47,602 --> 00:48:48,834 Tuo on tuo... 398 00:48:48,836 --> 00:48:51,137 Hän haluaisi tulla käymään sinun studiosi. 399 00:48:51,139 --> 00:48:52,371 Katso, mitä työskentelet. 400 00:48:52,373 --> 00:48:54,206 Joo, joo. Ei, ehdottomasti. 401 00:48:54,208 --> 00:48:56,509 Se on hienoa, milloin tahansa... milloin tahansa. 402 00:48:56,511 --> 00:48:58,511 Leonardilla on aukko kolmelta. 403 00:49:00,481 --> 00:49:02,882 - Odota, tänään? - Kyllä. 404 00:49:02,884 --> 00:49:04,517 Ei, minä... en voi. 405 00:49:04,519 --> 00:49:06,839 Minä... minulla... minulla on hakemaan tyttäreni kolmelta. 406 00:49:14,929 --> 00:49:16,328 Voin työntää sen takaisin kahteen. 407 00:49:17,665 --> 00:49:18,898 Mutta se on kaikki mitä voin tehdä. 408 00:49:20,535 --> 00:49:21,934 Ota tai jätä Jesse. 409 00:49:31,212 --> 00:49:32,411 Tule. 410 00:50:25,433 --> 00:50:28,067 Mitä tämä on, Jesse, on uskon osoitus. 411 00:50:30,504 --> 00:50:32,738 Mutta olen valmis tarttumaan siihen tilaisuuteen. 412 00:50:34,041 --> 00:50:36,242 Koska uusin työsi on... 413 00:50:38,946 --> 00:50:40,106 Ihanan häiritsevää. 414 00:50:43,284 --> 00:50:45,150 Vitun maalaus melkein tappoi minut. 415 00:50:45,152 --> 00:50:47,620 Le Sang de la Terre. 416 00:50:50,391 --> 00:50:51,457 Olen... Olen pahoillani. 417 00:50:51,459 --> 00:50:52,791 Maan veri. 418 00:50:55,630 --> 00:50:59,198 Maailman vanhin sekoittamaton konjakki. 419 00:50:59,200 --> 00:51:00,833 Sitä olemme jakaneet. 420 00:51:02,069 --> 00:51:03,702 Tietenkin hetken ohella. 421 00:51:12,580 --> 00:51:15,948 Nyt kun olet jota edustaa Belial. 422 00:51:15,950 --> 00:51:18,784 Sinun on aika aloittaa tottua mukaviin asioihin. 423 00:51:18,786 --> 00:51:20,185 Voi Leonard 424 00:51:22,590 --> 00:51:24,723 Haluaisin istua täällä ja juo koko tämä pullo 425 00:51:24,725 --> 00:51:26,625 kanssasi juuri nyt, todella, haluaisin 426 00:51:26,627 --> 00:51:28,827 mutta minun täytyy hakea tyttäreni. 427 00:51:28,829 --> 00:51:30,462 Olen varma, että tyttäresi ei haittaa 428 00:51:30,464 --> 00:51:32,364 jos olet yksi tai kaksi minuuttia myöhässä. 429 00:51:32,366 --> 00:51:34,533 Minä painostan sitä jo. 430 00:51:34,535 --> 00:51:36,835 Mikä on muutama minuutti suuremmassa suunnitelmassa? 431 00:51:38,072 --> 00:51:41,040 Itse asiassa se on kaikki. 432 00:51:41,042 --> 00:51:43,842 En puutu siihen juuri nyt, luota minuun. 433 00:51:43,844 --> 00:51:45,144 En voi myöhästyä. 434 00:51:48,182 --> 00:51:51,550 No, kuten sanotaan, "Ei mitään todella arvokasta 435 00:51:51,552 --> 00:51:53,352 "Tulee ilman... 436 00:51:55,923 --> 00:51:56,923 Uhri." 437 00:52:03,297 --> 00:52:05,731 uhraamaan. 438 00:52:47,842 --> 00:52:49,274 Voi ei. 439 00:53:02,523 --> 00:53:05,324 Tule! 440 00:53:18,072 --> 00:53:19,438 Tule. 441 00:53:51,071 --> 00:53:52,371 Zooey! 442 00:55:37,077 --> 00:55:38,077 Hän on oikeassa. 443 00:55:40,514 --> 00:55:42,581 Olet suloisin karkki niistä kaikista. 444 00:55:44,184 --> 00:55:47,419 Minun täytyy tehdä se En halua tehdä nyt. 445 00:55:48,923 --> 00:55:50,489 Ole hyvä. 446 00:55:50,491 --> 00:55:51,990 Ole hyvä. 447 00:55:51,992 --> 00:55:55,594 Päästä minut menemään, kiitos! 448 00:55:55,596 --> 00:55:57,062 Ole hyvä! 449 00:59:11,792 --> 00:59:17,195 Vannoit haudallani. 450 00:59:33,747 --> 00:59:37,949 Look, um, I know it doesn't näyttää siltä juuri nyt 451 00:59:37,951 --> 00:59:41,019 mutta... hän itse asiassa on erittäin onnekas. 452 00:59:43,891 --> 00:59:45,490 Kun hän oli kaksitoista, hän teki saman asian 453 00:59:45,492 --> 00:59:48,059 yhdeksänvuotiaalle tytölle. 454 00:59:48,061 --> 00:59:49,561 Lyö häntä päähän kiven kanssa 455 00:59:49,563 --> 00:59:50,843 and then he tried to bury her. 456 00:59:52,266 --> 00:59:54,032 Case went to Juvenile Court ja hän päätyi 457 00:59:54,034 --> 00:59:56,401 valtion psykiatrissa 20 vuoden ajan. 458 01:00:00,407 --> 01:00:03,809 Sanotaanko siellä miksi hän teki sen? 459 01:00:11,985 --> 01:00:14,085 "I have to feed Him children. 460 01:00:15,455 --> 01:00:17,589 Koska lapset ovat Hänen karkkiaan." 461 01:00:19,593 --> 01:00:22,494 Hän jatkaa selventämistä kuka "Hän" on 462 01:00:24,264 --> 01:00:26,231 ei kukaan muu kuin Saatana itse. 463 01:00:36,376 --> 01:00:37,496 Kiitos kärsivällisyydestäsi. 464 01:00:38,812 --> 01:00:39,812 Miten hän voi? 465 01:00:42,616 --> 01:00:44,850 Ihan kuin olisin kertonut Jesselle täällä. 466 01:00:44,852 --> 01:00:46,585 Mielestäni paras toimintatapa 467 01:00:46,587 --> 01:00:49,621 on laittaa sinut mukaan todistajansuojelu. 468 01:00:51,558 --> 01:00:53,592 Ja kuinka kauan kestää todistajansuojelu viimeinen? 469 01:00:53,594 --> 01:00:55,594 Niin kauan kuin kestää löytää hänet. 470 01:01:05,973 --> 01:01:07,272 Pelkkä kaasu? 471 01:01:24,324 --> 01:01:25,490 Tarvitsetko kättä sen kanssa? 472 01:01:25,492 --> 01:01:26,825 Ei. Sain sen. 473 01:01:26,827 --> 01:01:28,387 - Oletko varma? - Joo. 474 01:01:28,862 --> 01:01:31,263 Okei. Selvä. 475 01:01:36,503 --> 01:01:37,936 Kiitos. 476 01:01:37,938 --> 01:01:39,938 - Avaimesi, upseeri. - Kiitos. 477 01:01:39,940 --> 01:01:40,940 Huh huh. 478 01:01:43,944 --> 01:01:45,277 Minulla on todella huono olo sille pienelle tytölle. 479 01:01:45,279 --> 01:01:47,178 Joo. 480 01:01:47,180 --> 01:01:48,513 Siitä tulee pitkä aika ennen kuin hän nukkuu 481 01:01:48,515 --> 01:01:49,681 läpi yön. 482 01:02:43,503 --> 01:02:45,370 Missä hän nyt on? Hän oli juuri täällä. 483 01:02:45,372 --> 01:02:46,705 Isä? 484 01:02:50,777 --> 01:02:52,243 Aah! 485 01:02:52,245 --> 01:02:55,580 Aah! Aah! 486 01:02:58,018 --> 01:03:00,885 Ei! Ei 487 01:03:00,887 --> 01:03:02,554 Zo. 488 01:03:02,556 --> 01:03:03,688 Tulen kohta takaisin. 489 01:04:23,170 --> 01:04:24,769 Zooey! Zooey! 490 01:04:29,709 --> 01:04:31,910 Hän on aivan ulkona meidän ovesta! 491 01:04:41,054 --> 01:04:42,287 Juokse! 492 01:04:42,289 --> 01:04:43,289 Zooey, tule! 493 01:06:19,853 --> 01:06:22,453 Ei. Ei Ei. Ei. 494 01:06:23,423 --> 01:06:25,223 Ei! 495 01:06:25,725 --> 01:06:27,392 Ei! 496 01:06:27,394 --> 01:06:29,794 Äiti! Isä! 497 01:06:29,796 --> 01:06:31,729 Ei! Ei! Ei! 498 01:06:31,731 --> 01:06:32,797 Ei! 499 01:06:34,234 --> 01:06:35,466 Ei! 500 01:06:37,470 --> 01:06:38,870 Ei! 501 01:06:39,506 --> 01:06:40,506 Ei! 502 01:07:04,698 --> 01:07:05,930 Jesse. 503 01:07:05,932 --> 01:07:08,066 Jess... 504 01:07:13,607 --> 01:07:14,739 Ei. 505 01:07:14,741 --> 01:07:15,940 Zooey, Zooey. 506 01:07:22,949 --> 01:07:24,649 Ole kiltti, älä satuta häntä. 507 01:07:24,651 --> 01:07:26,951 Älä satuta häntä, ole kiltti. 508 01:07:26,953 --> 01:07:28,753 Ei, lopeta! 509 01:07:31,558 --> 01:07:33,424 Zooey, älä. 510 01:07:36,396 --> 01:07:38,863 Shh! Shh! Zooey. 511 01:08:04,724 --> 01:08:07,058 - Ei! Ei! - Ei, ei. Ei! 512 01:08:07,060 --> 01:08:08,359 Ei! 513 01:08:21,308 --> 01:08:22,540 Äiti! 514 01:08:25,679 --> 01:08:27,845 Ei, ei! Ei! 515 01:08:31,651 --> 01:08:34,719 Ole kiltti, ole kiltti. 516 01:08:38,091 --> 01:08:39,757 Ole hyvä. 517 01:08:39,759 --> 01:08:42,360 Jesse. 518 01:08:42,362 --> 01:08:45,563 Jesse, sinun täytyy herätä hänellä on hänet. 519 01:08:47,400 --> 01:08:49,000 Jesse. 520 01:09:02,615 --> 01:09:04,682 Missä hän on? 521 01:09:04,684 --> 01:09:07,518 Ei! Ei! 522 01:09:08,922 --> 01:09:12,223 Ei! Ei, ei, ei! 523 01:09:12,225 --> 01:09:14,559 Ei, ei, ei! 524 01:09:14,561 --> 01:09:16,961 Shh, shh, shh! Shh! 525 01:09:16,963 --> 01:09:18,763 Katso, katso, katso! 526 01:09:18,765 --> 01:09:20,365 Katso. 527 01:09:21,201 --> 01:09:23,601 Se on Hän. 528 01:09:45,892 --> 01:09:48,393 Odota, Zooey! 529 01:09:51,097 --> 01:09:53,931 Ei, ei, ei! 530 01:10:15,755 --> 01:10:17,255 Isä! 531 01:10:32,472 --> 01:10:34,105 Ah, isä! 532 01:10:43,383 --> 01:10:45,817 Ei, ei. 533 01:11:38,838 --> 01:11:40,204 Zooey... 534 01:11:40,206 --> 01:11:41,739 Zooey, sinun täytyy tulla luokseni. 535 01:11:41,741 --> 01:11:43,007 Hyppää vain todella nopeasti. 536 01:11:43,009 --> 01:11:44,108 En voi! 537 01:11:44,110 --> 01:11:45,576 Luota minuun. 538 01:11:47,213 --> 01:11:49,547 Saan sinut kiinni, Zo. 539 01:12:07,367 --> 01:12:08,933 Oletko kunnossa? 540 01:12:21,014 --> 01:12:22,313 Zooey. 541 01:13:10,964 --> 01:13:12,597 Minne olet menossa? 542 01:13:17,403 --> 01:13:21,839 Tunnen ne sisälläni 543 01:13:21,841 --> 01:13:24,375 anominen, huutaminen 544 01:13:24,377 --> 01:13:27,044 vapautetaan. 545 01:13:27,046 --> 01:13:28,779 En tiedä miksi. 546 01:16:26,092 --> 01:16:28,225 ♪ Taistele kukkulalla ♪ 547 01:16:28,227 --> 01:16:29,994 ♪ Alkupäivällä ♪ 548 01:16:29,996 --> 01:16:32,797 ♪ Jatkuva jäähdytys syvällä sisällä ♪ 549 01:16:34,233 --> 01:16:36,033 ♪ Huutavat aseella he juoksevat ♪ 550 01:16:36,035 --> 01:16:38,169 ♪ Loputtoman harmaan läpi ♪ 551 01:16:38,171 --> 01:16:39,970 ♪ He taistelevat sen puolesta, että he ovat oikeassa ♪ 552 01:16:39,972 --> 01:16:42,239 ♪ Kyllä, mutta kuka sanoo ♪ 553 01:16:42,241 --> 01:16:44,341 ♪ Kukkulalla miehet tappaisivat ♪ 554 01:16:44,343 --> 01:16:46,477 ♪ Miksi he eivät tiedä ♪ 555 01:16:46,479 --> 01:16:48,846 ♪ Jäykistyneet haavat koettelevat heidän ylpeytensä ♪ 556 01:16:50,516 --> 01:16:52,550 ♪ 5-vuotiaat miehet yhä elossa ♪ 557 01:16:52,552 --> 01:16:54,685 ♪ Raivostuvan hehkun läpi ♪ 558 01:16:54,687 --> 01:16:56,554 ♪ Tuli hulluksi kivusta ♪ 559 01:16:56,556 --> 01:16:58,522 ♪ Että he varmasti tietävät ♪ 560 01:17:00,927 --> 01:17:03,661 ♪ Kenelle kellot soivat ♪ 561 01:17:04,764 --> 01:17:07,097 ♪ Aika marssii ♪ 562 01:17:08,801 --> 01:17:14,205 ♪ Kenelle kellot soivat ♪ 563 01:17:39,165 --> 01:17:41,432 ♪ Katso taivaalle ♪ 564 01:17:41,434 --> 01:17:43,601 ♪ Juuri ennen kuin kuolet ♪ 565 01:17:43,603 --> 01:17:45,769 ♪ Se on viimeinen kerta, kun hän tekee ♪ 566 01:17:47,640 --> 01:17:49,473 ♪ Mustunut karjunta massiivinen karjunta ♪ 567 01:17:49,475 --> 01:17:51,642 ♪ Täyttää murenevan taivaan ♪ 568 01:17:51,644 --> 01:17:53,644 ♪ Särkynyt maali täyttää hänen sielunsa ♪ 569 01:17:53,646 --> 01:17:55,379 ♪ Häikäilemättömällä itkulla ♪ 570 01:17:55,381 --> 01:17:57,581 ♪ Hänen silmänsä ovat nyt vieraita ♪ 571 01:17:57,583 --> 01:17:59,583 ♪ Tähän mysteeriin ♪ 572 01:17:59,585 --> 01:18:02,119 ♪ Hän kuulee hiljaisuuden niin kovaa ♪ 573 01:18:03,823 --> 01:18:05,890 ♪ Aamunkoittoon kaikki on mennyt ♪ 574 01:18:05,892 --> 01:18:07,791 ♪ Paitsi tahto olla ♪ 575 01:18:07,793 --> 01:18:09,727 ♪ Nyt he näkevät mitä tulee olemaan ♪ 576 01:18:09,729 --> 01:18:11,562 ♪ Sokeat silmät nähdäkseen ♪ 577 01:18:14,033 --> 01:18:16,834 ♪ Kenelle kellot soivat ♪ 578 01:18:18,504 --> 01:18:20,437 ♪ Aika marssii ♪ 579 01:18:22,441 --> 01:18:26,443 ♪ Kenelle kellot soivat ♪