1 00:00:08,799 --> 00:00:12,799 : sünkroonitud Blu-ray versiooniga www.IranFilm.Net 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,029 Kas neist on jälgi? 3 00:00:14,079 --> 00:00:15,918 Ei, aga ärge aeglustage 4 00:00:15,918 --> 00:00:18,266 Kas olete vigastatud? teie mõlemad 5 00:00:18,266 --> 00:00:20,734 ära niikuinii mõtle Astusin kuulide teel kõrvale 6 00:00:21,663 --> 00:00:23,352 Noh, sa oled alati tahtnud Pulmatseremoonias peaks olema jahipüss 7 00:00:28,488 --> 00:00:30,257 Selles pole midagi halba 8 00:00:30,257 --> 00:00:33,285 Saame sellest üle, eks? 9 00:00:33,295 --> 00:00:34,524 Ainus asi, mida teha, oli see abielutseremoonia takistamiseks 10 00:00:34,524 --> 00:00:36,862 Nad ei jõua selleni, mis meil on 11 00:00:37,532 --> 00:00:39,530 Readington valetab mulle, ma tean. 12 00:00:39,940 --> 00:00:41,469 ...kui mu ema ei üritaks mind varastada 13 00:00:41,469 --> 00:00:43,158 Miks "Solaman" otsib "Mashat"? 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,956 Kas sa tõesti arvad seda naist? ...ta palkab palgasõdurite rühma 15 00:00:45,956 --> 00:00:46,885 Et varastada oma tütart? 16 00:00:46,885 --> 00:00:49,093 Kui see naine tunneks Reddingtonit, teeks ta seda 17 00:00:49,093 --> 00:00:51,262 Ta teab, et see on ainus viis Ta kisub mu haardest 18 00:00:51,262 --> 00:00:52,980 Aga kus ta on kogu selle aja olnud? 19 00:00:53,080 --> 00:00:54,869 Ja miks "Redington" ütleb, et ta on surnud? 20 00:00:54,869 --> 00:00:56,848 ...Noh, mul on sulle palju olulisem küsimus 21 00:00:57,397 --> 00:00:58,906 Kuhu hauda me läheme? 22 00:01:05,691 --> 00:01:08,169 Olen rühmaülem, operaator 6-4 23 00:01:08,169 --> 00:01:10,747 Mul on eesmärk silme ees 24 00:01:10,757 --> 00:01:13,995 mis läheb lõunasse Brightwood Ave. Said kätte? 25 00:01:14,005 --> 00:01:17,023 Ma pean mitte nõustuma, me püüdsime "Maša" kiriku sees lõksu 26 00:01:17,023 --> 00:01:19,151 Suur eitav vastus, rühmaülem 27 00:01:19,341 --> 00:01:23,658 Sihtmärk on mustas sedaanautos Seoses tähistamisega lõunasse liikudes 28 00:01:23,658 --> 00:01:26,596 Soovitan teile ükskõik millist Lõpetage konflikt, mis teil praegu on 29 00:01:26,596 --> 00:01:28,614 ...Kõik meeskonnad, jätkake laskmist veel 15 sekundit 30 00:01:28,614 --> 00:01:29,943 Ja siis tõmmake täielikult tagasi 31 00:01:51,488 --> 00:01:52,337 Mida nad teevad? 32 00:01:52,337 --> 00:01:53,916 Just nüüd said nad aru, et ta on läinud 33 00:01:54,335 --> 00:01:56,744 Nad hoiavad meid siin Et nad saaksid saata meeskonna talle järele 34 00:01:57,803 --> 00:01:59,142 Sa pead siit lahkuma 35 00:01:59,492 --> 00:02:00,611 "avatud" 36 00:02:17,998 --> 00:02:19,027 Maga maas! 37 00:02:24,613 --> 00:02:25,543 Nad tõmbavad tagasi 38 00:02:25,543 --> 00:02:26,552 Sireenide kuulmine 39 00:02:26,552 --> 00:02:28,650 Nüüd peaks olema pool politseinikke Ole linnast väljas 40 00:02:37,624 --> 00:02:39,192 Peame siit lahkuma, ole kiire 41 00:02:48,366 --> 00:02:51,603 Noh, aitäh selle eest ...hilinemine Columbia Heightsi ehitustööde tõttu 42 00:02:51,613 --> 00:02:54,931 Mul on sihtmärgi asukoht kindel 43 00:02:54,931 --> 00:02:58,069 Saadan kohe asukoha 44 00:03:05,573 --> 00:03:07,951 Tere, palju õnne 45 00:03:07,961 --> 00:03:09,480 Jah, parimate soovidega 46 00:03:12,068 --> 00:03:14,097 OK, sa lubasid mulle rääkida, mis toimub 47 00:03:14,107 --> 00:03:16,085 Kes selle armee saatis? - kuidas läheb - 48 00:03:16,085 --> 00:03:16,805 mis sa arvad 49 00:03:16,805 --> 00:03:18,434 Kas see pidi olema meie pulmatseremoonia? 50 00:03:18,444 --> 00:03:20,602 Kes puhub sarve? - kõik - 51 00:03:21,122 --> 00:03:24,080 Öelge "Tomile", et ta viiks teid El Streeti poodi "Mill". 52 00:03:24,090 --> 00:03:25,868 Saadan sulle aadressi ja näeme seal 53 00:03:25,878 --> 00:03:28,246 "Kuulub sõbrale Young Sun Hapgood." 54 00:03:28,246 --> 00:03:29,625 Tema ülesanne on korraldada turvaline maja 55 00:03:29,625 --> 00:03:31,524 ...ma pean su kiiresti tänavalt välja tooma 56 00:03:31,524 --> 00:03:32,703 Enne kui "Sulaman" sind leiab 57 00:03:32,713 --> 00:03:34,532 Võtan selle soovitusena vastu 58 00:03:47,402 --> 00:03:49,081 Kurb, kas sul on kõik korras? 59 00:03:49,081 --> 00:03:50,840 Soovin, et kõik ei küsiks seda minult 60 00:03:50,840 --> 00:03:52,149 "Liz, mida sa teed?" 61 00:03:52,149 --> 00:03:53,918 Ära muretse, nad ei lase mind maha 62 00:04:04,510 --> 00:04:06,229 Nad tahavad rehve lüüa, istuvad pingul 63 00:04:27,993 --> 00:04:29,601 "Liz, mis sul viga on?" 64 00:04:29,611 --> 00:04:30,601 Anna see mulle 65 00:04:44,900 --> 00:04:45,979 Hoia pea maas 66 00:05:05,695 --> 00:05:06,724 kuhu minna 67 00:05:07,024 --> 00:05:07,993 . seal 68 00:05:14,628 --> 00:05:15,468 Peame liikuma edasi 69 00:05:15,468 --> 00:05:16,717 Ei, Tom, ma ei saa joosta 70 00:05:16,717 --> 00:05:18,535 Olgu, okei, okei, ma tean 71 00:05:19,745 --> 00:05:21,014 Tule siia 72 00:05:26,779 --> 00:05:27,709 OK, vabandust 73 00:05:27,709 --> 00:05:29,567 Ma tean, et sa ütlesid mulle Ma ei peaks küsima, kas sul läheb hästi või mitte 74 00:05:29,567 --> 00:05:31,416 Jah, ma tean, ma ei ole terve 75 00:05:31,746 --> 00:05:33,784 Mul on autoõnnetuses valus 76 00:05:33,784 --> 00:05:36,113 OK, oota, las ma leian midagi sinu valu vastu 77 00:05:42,618 --> 00:05:43,747 (Demrol. (Eluase 78 00:05:43,747 --> 00:05:44,866 Mis on laps? 79 00:05:44,866 --> 00:05:46,305 ma ei tea. Ma ei saanud selle jaoks koolitust 80 00:05:46,305 --> 00:05:48,823 Issand jumal, me oleme kohutavad vanemad 81 00:06:20,540 --> 00:06:23,388 Rühma ülem, politsei läheneb sellele piirkonnale 82 00:06:40,056 --> 00:06:41,115 mis juhtus 83 00:06:42,024 --> 00:06:43,763 Issand jumal, kallis 84 00:06:54,165 --> 00:06:55,224 Ei 85 00:06:55,634 --> 00:06:56,693 Teatage mulle 86 00:06:58,002 --> 00:06:59,431 Ärajooksvatest autodest pole uudiseid 87 00:06:59,431 --> 00:07:01,850 Föderaalsed ja riiklikud organisatsioonid ...ja otsisime vastutava koha läbi 88 00:07:01,850 --> 00:07:04,208 Kuid meedia sai teada 89 00:07:04,258 --> 00:07:05,157 Töömeetod 90 00:07:05,157 --> 00:07:07,066 Kuulikindlad maasturid Nii nagu nad ei saa kaduda 91 00:07:07,066 --> 00:07:08,375 Vaata, ma ei arvesta selle koha pealt liiga palju 92 00:07:08,375 --> 00:07:09,964 ...kõik, kes andsid "Solamanile" sõdureid. 93 00:07:09,964 --> 00:07:11,023 Ta andis talle head sõdurid 94 00:07:11,023 --> 00:07:12,342 Pean silmas spetsiaalsete kinnaste kandmist 95 00:07:12,342 --> 00:07:14,760 Sõrmejälgi pole millelgi, isegi neil mitte 96 00:07:14,870 --> 00:07:16,699 Roheline ots, soomus läbistav 97 00:07:16,699 --> 00:07:17,648 Ja ainus asi, mida asendada, on see 98 00:07:17,648 --> 00:07:19,227 Isegi need, kes olid surnud, viidi 99 00:07:19,507 --> 00:07:20,956 Kas "Kane" kohta on uudiseid? 100 00:07:21,095 --> 00:07:22,784 Reddington viib ta turvamajja. 101 00:07:22,784 --> 00:07:24,323 Ta annab meile teada, kui kohale jõuab 102 00:07:24,323 --> 00:07:25,362 Leidsin midagi 103 00:07:25,362 --> 00:07:26,811 ...kui ta oli "Dembe", võitles ta nende meestega 104 00:07:26,811 --> 00:07:28,150 Tal kukkus müts maha 105 00:07:28,150 --> 00:07:30,219 See ühe kõrval Leidsin kiriku pingid 106 00:07:30,219 --> 00:07:31,798 Ma pole kunagi midagi sellist näinud 107 00:07:31,798 --> 00:07:32,707 Kaart oli hea 108 00:07:32,717 --> 00:07:34,925 Vaata "Aram" saab Tootja peaks selle leidma 109 00:07:34,935 --> 00:07:37,563 Meie prioriteet on leida see ründav rühmitus 110 00:07:45,328 --> 00:07:46,397 Vajan siin abi 111 00:07:46,397 --> 00:07:47,636 Las ta venitab 112 00:07:48,176 --> 00:07:49,225 mis juhtus 113 00:07:49,225 --> 00:07:51,253 Sa sattusid autoõnnetusse 114 00:07:51,263 --> 00:07:53,012 Ja ta ütles, et temaga on kõik korras ja siis Ta hakkas veritsema 115 00:07:53,012 --> 00:07:55,051 mitu kuud vana - kaheksa - 116 00:07:57,139 --> 00:07:58,258 Kas lapsega on kõik korras? 117 00:07:58,258 --> 00:08:00,057 Peame ta üle vaatama, hakkama ravimit süstima 118 00:08:00,057 --> 00:08:02,955 Olge valmis sattuma šokiseisundisse Loote eest hoolitsemiseks kinnitage monitor 119 00:08:05,773 --> 00:08:08,621 Rühma ülem tuleb põhjast 120 00:08:08,621 --> 00:08:11,638 Kaks politseiüksust, teil on lahkumiseks 40 sekundit 121 00:08:11,638 --> 00:08:14,586 Operaator 6-4, kas näete ikka sihtmärki? 122 00:08:14,586 --> 00:08:16,775 .Negatiivne. Välja pääsemiseks on palju võimalusi 123 00:08:16,775 --> 00:08:19,143 Politsei tuleb, 20 sekundit on väljapääsuni 124 00:08:19,143 --> 00:08:23,320 Teil võib olla lahendus Kas ma saan soovitada välja minna? 125 00:08:23,320 --> 00:08:24,649 Ta on vigastatud 126 00:08:24,709 --> 00:08:26,827 Operaator 6-4, kus on lähim haigla? 127 00:08:26,827 --> 00:08:29,745 "Maarja Margareti" haigla tee tänaval Ma näitan teile keskpunkti 128 00:08:29,745 --> 00:08:31,764 Kaks tänavat 27. tänava kohal 129 00:08:33,572 --> 00:08:35,531 Tundub, et teil on verejooks See peatus automaatselt 130 00:08:35,541 --> 00:08:37,220 Kas eluase aitas? - Kuidas lapsel läheb? - 131 00:08:37,220 --> 00:08:38,229 See on ainus asi, millest ma hoolin 132 00:08:38,229 --> 00:08:40,357 See on ainus asi, mis loeb Aga ma tahan, et mõlemal läheks hästi 133 00:08:40,357 --> 00:08:44,085 Noh, südamelöögid tunduvad korras Ja laps liigub ka 134 00:08:44,085 --> 00:08:45,184 Kõik on hea märk 135 00:08:45,194 --> 00:08:47,142 Aga see on sünnitusspetsialist Ta tuleb nüüd, et veenduda 136 00:08:47,142 --> 00:08:48,601 Nüüd, kuni selle ajani ...me tahame teha mõned testid 137 00:08:48,601 --> 00:08:50,240 Vaatame, et mitte midagi Kas õnnetusest on tekkinud vigastus või mitte? 138 00:08:50,240 --> 00:08:51,332 Tänan teid 139 00:08:56,362 --> 00:08:57,985 Ma ei taha temaga rääkida 140 00:08:58,436 --> 00:08:59,338 mida sa tahad 141 00:08:59,338 --> 00:09:01,172 Elizabeth, siin, nüüd. 142 00:09:01,172 --> 00:09:02,875 Ma olen täpselt selle koha ees, millest ma ütlesin. kus see on 143 00:09:02,885 --> 00:09:03,797 Meil juhtus õnnetus 144 00:09:03,797 --> 00:09:05,150 kas ta on vigastatud - Me ei tea - 145 00:09:05,150 --> 00:09:06,923 ...Ma mõtlen, et me ei tea, kui väga talle meeldib 146 00:09:07,584 --> 00:09:09,398 Tal oli verejooks. Oleme "Marie Margareti" haiglas 147 00:09:09,398 --> 00:09:10,771 Kas saate anda talle telefoni? 148 00:09:15,430 --> 00:09:17,083 Mis see on? sa pead minema - 149 00:09:17,083 --> 00:09:20,089 Härra Kaplan kuni viieni Ta tuleb minuti pärast sinna, et sind välja viia 150 00:09:20,089 --> 00:09:22,023 Kas sa kuulsid, mida "Tom" nüüd ütles? 151 00:09:22,023 --> 00:09:24,097 Ma ei saa sinu eest haiglas hoolitseda 152 00:09:24,097 --> 00:09:26,282 Ka kirikus ei saanud sa minu eest hoolitseda 153 00:09:26,863 --> 00:09:28,155 Lubage mul öelda teisiti 154 00:09:28,155 --> 00:09:29,759 Ma ei saa sind ohust eemale viia 155 00:09:29,769 --> 00:09:32,764 Ja ka oht ... süütud patsiendid ja meditsiinitöötajad 156 00:09:32,764 --> 00:09:33,877 ...kes on kuuliga silmitsi, ma liigun eemale 157 00:09:33,877 --> 00:09:37,384 Kui "Sulaman" ja rühm Torm paneb nad aru saama, kus sa oled 158 00:09:37,384 --> 00:09:40,550 Ma tean, kui palju sa tahad "Kaitske oma last" Lizzy 159 00:09:40,550 --> 00:09:41,762 Nii et mõtle 160 00:10:17,654 --> 00:10:20,018 Sul läheb hästi, mu kallis Sa ei pea midagi kartma 161 00:10:20,018 --> 00:10:21,682 Ma lähen sektsiooni ...võtab erilist erahooldust 162 00:10:21,682 --> 00:10:24,167 kus on parim kiirabi meeskond 163 00:10:24,327 --> 00:10:25,970 Ma tean, mida sa mõtled 164 00:10:26,441 --> 00:10:27,704 ma olen siin 165 00:10:27,704 --> 00:10:28,926 ma olen siin 166 00:10:30,439 --> 00:10:32,032 Mis see on? Mu veekott läks just katki. 167 00:10:32,042 --> 00:10:33,836 Vau, see algab 168 00:10:33,836 --> 00:10:35,589 Kaua jõuame kohale? 169 00:10:35,589 --> 00:10:36,942 Kolm minutit veel 170 00:10:37,243 --> 00:10:38,425 kui kaugele 171 00:10:38,615 --> 00:10:39,838 Kui kaugele kolme minutiga? 172 00:10:39,838 --> 00:10:41,271 Mahajäetud ladu? 173 00:10:41,271 --> 00:10:43,214 ...sest ma jätsin maha põgeniku, mõrvari 174 00:10:43,214 --> 00:10:44,868 ...Psühholoogia siseneb mu ellu 175 00:10:44,868 --> 00:10:46,601 ma tean - ...nüüd on mul - 176 00:10:46,601 --> 00:10:47,894 ...mind jälitab jumal teab kes 177 00:10:47,894 --> 00:10:50,569 ...aga neil on kuulivestid ja automaadid 178 00:10:50,579 --> 00:10:54,236 ...ja ma pean oma lapse sünnitama 179 00:10:54,236 --> 00:10:55,970 Ta on räpases laos 180 00:10:56,581 --> 00:10:58,345 Ööklubi 181 00:10:58,946 --> 00:11:01,050 Kas see vastus pidi mind end paremini tundma? 182 00:11:01,050 --> 00:11:02,743 Ei, see ei peaks olema 183 00:11:02,743 --> 00:11:05,228 Teie laps on rohkem kui See, mida saame pakkuda, on väärt 184 00:11:13,064 --> 00:11:14,206 Tere tulemast dr Korpal 185 00:11:14,206 --> 00:11:14,938 mis meil on 186 00:11:14,938 --> 00:11:17,322 ...31-aastane naine, kes on 32. nädalat rase 187 00:11:17,322 --> 00:11:19,807 Õnnetuse hetkel teatati kõhuvalust ja verejooksust 188 00:11:19,807 --> 00:11:20,569 Mis on "RH" tegur? (verefaktor, mis on oluline sünnitusel naistele) 189 00:11:20,569 --> 00:11:22,312 See pole selge, kuid labor töötab selle meetodi kallal 190 00:11:25,739 --> 00:11:26,931 OK, sisestatud 191 00:11:26,931 --> 00:11:28,665 Ma oleksin pidanud teadma, et nad sulle helistavad 192 00:11:28,665 --> 00:11:30,017 "Liz, mis viga on?" 193 00:11:30,028 --> 00:11:31,009 Midagi head ei juhtunud 194 00:11:31,009 --> 00:11:32,532 Selles pole midagi halba. Las ma vaatan 195 00:11:32,532 --> 00:11:34,406 Millal sinust sündisspetsialist sai? 196 00:11:34,546 --> 00:11:35,609 ... kiirabiarstina 197 00:11:35,609 --> 00:11:38,554 aastal kõikidel erialadel Sain koolituse hädaolukorras 198 00:11:38,564 --> 00:11:40,398 Ma päästsin su elu, kas pole? 199 00:11:41,300 --> 00:11:43,013 Kurat, Reddington, kus Liz on? 200 00:11:43,013 --> 00:11:44,226 ... Mind takistavad asjaolud 201 00:11:44,226 --> 00:11:47,091 Lisateabe saamiseks "Las ma jätan selle praegu teie hooleks," Harold 202 00:11:47,182 --> 00:11:49,156 ...kõik, kes "Solamani" palkasid. 203 00:11:49,156 --> 00:11:50,208 Ta teab palju 204 00:11:50,208 --> 00:11:52,432 Nad ikka hoolitsevad meie eest 205 00:11:52,432 --> 00:11:53,424 Nad kuulavad meid, nad vaatavad meid 206 00:11:53,554 --> 00:11:54,306 Ma tunnen seda 207 00:11:54,316 --> 00:11:56,019 Kes meid kirikus ründas? - ma ei tea - 208 00:11:56,029 --> 00:11:58,354 Loodan, et teie meeskond Ta leidis stseenist midagi 209 00:11:58,354 --> 00:12:00,017 Peame selle ohu väga kiiresti kõrvaldama 210 00:12:00,017 --> 00:12:01,149 Ma helistan sulle, kui saan 211 00:12:01,149 --> 00:12:02,402 Hei, Reddington, oota 212 00:12:03,664 --> 00:12:04,165 ...muidugi 213 00:12:04,165 --> 00:12:05,127 See on ohtlik meile kõigile 214 00:12:05,127 --> 00:12:07,171 Aga see on võimalik, eks? 215 00:12:07,322 --> 00:12:08,795 Mis on võimalik? - "Liz" - 216 00:12:08,795 --> 00:12:10,528 ...kannatab paarilise enneaegse lahkumineku tõttu 217 00:12:10,528 --> 00:12:12,001 Ilmselt õnnetuse tõttu 218 00:12:12,001 --> 00:12:15,177 See juhtub siis, kui platsenta eraldub emaka seinast 219 00:12:15,177 --> 00:12:17,382 Selle tulemusena ei saa laps piisavalt hapnikku 220 00:12:17,382 --> 00:12:18,824 Südame löögisagedus langeb 221 00:12:18,824 --> 00:12:20,899 ...kui ma niipea erakorralist operatsiooni ei tee 222 00:12:20,899 --> 00:12:22,402 ... kümne minuti pärast 223 00:12:22,402 --> 00:12:23,494 Tema laps sureb 224 00:12:36,930 --> 00:12:39,155 Proovida on mõttetu Tehke kindlaks tootja identiteet 225 00:12:39,155 --> 00:12:41,119 See kuuldeaparaat on täielikult pärit mustalt turult 226 00:12:41,119 --> 00:12:42,832 Sellel on nitriidtransistori tehnoloogia 227 00:12:42,832 --> 00:12:44,255 Mitme terahertsiga saatja 228 00:12:44,255 --> 00:12:46,970 Lähme tagasi esimese koha juurde Kummituslikke sõdalasi taga ajades 229 00:12:46,970 --> 00:12:48,173 Mitte täpselt 230 00:12:48,173 --> 00:12:50,067 Osadel pole sõrmejälgi See ei olnud selle seadme väline 231 00:12:50,067 --> 00:12:51,970 ...aga mittetäielikud sõrmejäljed 232 00:12:51,970 --> 00:12:53,844 Võtsin selle aku põhjast 233 00:12:53,844 --> 00:12:55,127 "Isa Jacobi" 234 00:12:55,127 --> 00:12:56,630 1. õhudessantbrigaad 235 00:12:56,640 --> 00:12:58,634 Tundub, et kadunud Hukkus Iraagi sõja ajal 236 00:12:58,634 --> 00:12:59,826 Temast jäi maha tema naine 237 00:12:59,826 --> 00:13:01,209 Võtke jälg ja minge seda vaatama 238 00:13:01,209 --> 00:13:02,632 Vaadake, kas seal on midagi 239 00:13:14,685 --> 00:13:16,469 Kohapeal on kehtestatud kaitsetingimused 240 00:13:16,469 --> 00:13:17,251 ...väljapääsuteed, taustad 241 00:13:17,251 --> 00:13:19,335 ...ja valvake kõiki tänavaid 242 00:13:19,335 --> 00:13:20,898 Oleme kuue tänava raadiuses 243 00:13:26,148 --> 00:13:27,571 "Kõik saab korda," Raymond 244 00:13:27,571 --> 00:13:28,874 "Jumal tahab" Dembe 245 00:13:28,874 --> 00:13:29,876 Vabanege sellest salapärasest enesekindlusest, mis teil on 246 00:13:29,876 --> 00:13:31,058 Miski pole korras 247 00:13:31,058 --> 00:13:33,182 Need kaitsetingimused temas Mis neetud kirik see on? 248 00:13:33,192 --> 00:13:35,737 Kaasa tuleks võtta neli-viis rühma 249 00:13:35,737 --> 00:13:38,663 Vaata teda ... need jõhkrad tingimused 250 00:13:38,663 --> 00:13:40,126 Ta seisab silmitsi ohuga, mis ähvardab tema lapse elu 251 00:13:40,126 --> 00:13:41,358 Miski pole korras 252 00:13:41,358 --> 00:13:43,302 Ta poleks tohtinud kunagi sellesse Kufti kirikusse minna 253 00:13:43,302 --> 00:13:44,695 Lõpeta, Raymond 254 00:13:46,649 --> 00:13:48,222 Sellel on Dembega vähe seost 255 00:13:48,222 --> 00:13:49,725 ...ja pole ühendust 256 00:13:49,725 --> 00:13:50,647 Sellel vaesel tüdrukul pole midagi viga 257 00:13:50,697 --> 00:13:52,240 ...ta on sulle juba kuid rääkinud 258 00:13:52,250 --> 00:13:54,495 et sa oled tema lapsele ohtlik 259 00:13:54,685 --> 00:13:56,589 "See on sinu süü, Raymond." 260 00:13:56,589 --> 00:13:57,901 Mitte keegi teine 261 00:13:58,402 --> 00:14:01,519 Sa eksid, kui teda uskusid Saate tema eest hoolitseda 262 00:14:02,500 --> 00:14:04,164 Sa sundisid meid kõiki seda uskuma 263 00:14:11,278 --> 00:14:13,242 Olen operaator 4-6, rühmaülem 264 00:14:13,242 --> 00:14:14,104 Kaotasime eesmärgi 265 00:14:14,104 --> 00:14:15,446 Teda nähti viimati "Marie Margareti" haiglas 266 00:14:15,446 --> 00:14:17,300 Kas olete seda näinud? kõik 267 00:14:17,360 --> 00:14:18,679 .Negatiivne 268 00:14:19,069 --> 00:14:22,267 Aga haiglast saabus just uus info 269 00:14:22,267 --> 00:14:25,835 Platsenta enneaegne eraldumine Tupeverejooksuga 270 00:14:25,845 --> 00:14:28,223 Ebastabiilne seisund ja loote vähenenud sünnikiirus 271 00:14:28,233 --> 00:14:30,132 Tundub, et sihiks sünnib väike jänes 272 00:14:30,132 --> 00:14:32,450 Vastavalt tema tervislikule seisundile See ei tohiks olla liiga kaugel 273 00:14:32,610 --> 00:14:34,159 Uurime neid valdkondi 274 00:14:34,729 --> 00:14:36,168 Niipea kui saan Ma süstin ravimit teie seljaajusse 275 00:14:36,168 --> 00:14:37,577 Te tunnete end palju paremini 276 00:14:37,577 --> 00:14:39,996 okei- Ja me oleme valmis jätkama - 277 00:14:40,225 --> 00:14:42,364 Ja kogu aeg tuleb ärkvel olla 278 00:14:42,564 --> 00:14:43,953 tõesti 279 00:14:44,393 --> 00:14:45,472 okei 280 00:14:45,472 --> 00:14:46,931 Miks see nii valus on? 281 00:14:47,201 --> 00:14:48,820 Tema laps ei saa piisavalt hapnikku 282 00:14:48,820 --> 00:14:51,219 Tema emakas võitleb ellujäämise nimel 283 00:14:51,219 --> 00:14:52,997 Usu mind, see on hea asi Aga ma pean kiiresti töötama 284 00:14:52,997 --> 00:14:54,786 Andke veel viis annust morfiini 285 00:14:54,786 --> 00:14:57,255 ...nick" palun ütle mulle" 286 00:14:57,255 --> 00:14:59,163 Lapsega ei juhtu midagi 287 00:14:59,773 --> 00:15:01,902 ...kui kuulete oma last nutmas 288 00:15:02,142 --> 00:15:04,710 Saate aru, et kõik saab korda 289 00:15:05,320 --> 00:15:09,307 Nüüd, millal Ma sisestasin nõela, tunnete survet 290 00:15:09,407 --> 00:15:10,846 Hinga sügavalt sisse 291 00:15:18,991 --> 00:15:21,269 Jää lihtsalt minuga, eks? ma olen siin 292 00:15:21,749 --> 00:15:23,608 Pole hullu, me saame lapse 293 00:15:26,856 --> 00:15:28,145 ma armastan sind 294 00:15:28,575 --> 00:15:29,954 Sul läheb sünnitus väga hästi 295 00:15:30,753 --> 00:15:33,382 Ma lihtsalt ei arvanud nii Olgu meie lapse sünnipäev selline 296 00:15:34,801 --> 00:15:36,230 Kuidas sa arvasid, et see oleks? 297 00:15:37,169 --> 00:15:38,608 Maagiline 298 00:15:41,736 --> 00:15:43,176 OK, oota 299 00:16:10,568 --> 00:16:12,497 ? Kas sünnitan oma lapse? 300 00:16:14,246 --> 00:16:19,033 ? Milline romantiline viis? ? Et näidata, kui väga sa mind armastad? 301 00:16:20,332 --> 00:16:22,191 ? Kas sünnitan oma lapse? 302 00:16:23,970 --> 00:16:28,767 ? Milleks see romantiline viis? ? Kas sa mõtled minu peale? 303 00:16:29,996 --> 00:16:31,605 ? kas ma näen seda 304 00:16:31,605 --> 00:16:33,254 ? kas ma näen seda 305 00:16:33,254 --> 00:16:35,193 ? Kas su nägu särab? 306 00:16:36,821 --> 00:16:39,370 ? Kas ma näen seda teie silmis? 307 00:16:39,370 --> 00:16:41,858 ? Ja mul on hea meel, et sa tead? 308 00:16:42,488 --> 00:16:44,716 ? Millal sa kavatsed mu lapse sünnitada? 309 00:16:44,577 --> 00:16:45,766 kas oled valmis 310 00:16:48,184 --> 00:16:50,653 Teen väikese põikilõike 311 00:16:52,452 --> 00:16:54,180 ? Kas sa sünnitad mu lapse? 312 00:16:56,029 --> 00:17:00,646 ? Kas sa oled naine, keda ma armastan? ? Mulle meeldib see, mida sa maailmale tood? 313 00:17:01,026 --> 00:17:03,105 Sellel on kleepuv tekstuur. Anna mulle elektrinuga 314 00:17:03,355 --> 00:17:04,994 Kleepuv? anna nii palju 315 00:17:05,433 --> 00:17:08,791 See on tavaline. las ma arvan Eemaldasite oma pimesoole 316 00:17:08,791 --> 00:17:10,260 Kui ta oli 15-aastane 317 00:17:11,370 --> 00:17:12,669 "Sul läheb hästi, Liz." 318 00:17:12,839 --> 00:17:14,148 Olen valmis soolestikku avama 319 00:17:14,148 --> 00:17:15,677 Anna mulle käärid 320 00:17:15,827 --> 00:17:16,986 Adsani klipp 321 00:17:17,396 --> 00:17:19,594 ? et sa sünnitad mu lapse? 322 00:17:21,393 --> 00:17:23,092 ? Kas ma olen armunud naine? 323 00:17:23,092 --> 00:17:26,350 ? Ja armastan seda, mida ta minuga teeb? 324 00:17:27,050 --> 00:17:29,178 ? Kas sünnitan oma lapse? 325 00:17:31,007 --> 00:17:32,616 ? Kas ma olen armunud naine? 326 00:17:32,616 --> 00:17:36,654 ? Ja armastan seda, mis minuga toimub, jah? 327 00:17:36,654 --> 00:17:38,542 ? Kas sa ei pidanud seda alles hoidma? 328 00:17:38,552 --> 00:17:39,851 ? ei 329 00:17:39,861 --> 00:17:42,110 ? Kas sa tekitad endale sellist valu? 330 00:17:41,840 --> 00:17:44,269 Emaka lõikamine on lõppenud 331 00:17:45,508 --> 00:17:47,197 Kas olete valmis oma last nägema, Liz? 332 00:17:48,376 --> 00:17:50,315 Muidugi, palun 333 00:17:51,224 --> 00:17:52,463 ? Ei, ei, ei? 334 00:17:52,463 --> 00:17:54,932 ? Ja kas sa sünnitad mu lapse? 335 00:17:56,301 --> 00:18:01,088 ? Olen armunud naine ja kas ma olen armunud? ? Mida ta minuga teeb? 336 00:18:00,868 --> 00:18:01,788 .klamber 337 00:18:02,257 --> 00:18:03,986 ? Kas sünnitan oma lapse? 338 00:18:08,084 --> 00:18:09,733 Peaaegu valmis - Miks laps nii vaikne on? - 339 00:18:09,733 --> 00:18:12,181 Dr Korpal, laps ei pinguta, et hingata 340 00:18:12,181 --> 00:18:13,390 Andke kunstliku hingamise kott 341 00:18:13,720 --> 00:18:14,959 mis juhtus 342 00:18:22,620 --> 00:18:24,697 Nick, Nick, räägi meile, mis juhtus. 343 00:18:24,697 --> 00:18:25,866 Kas kõik on korras? 344 00:18:50,847 --> 00:18:53,713 Mõnikord peate Tuletage neile meelde, et on aeg hingata 345 00:18:54,922 --> 00:18:56,121 Väga hästi 346 00:18:56,560 --> 00:18:58,038 Palju õnne 347 00:18:58,628 --> 00:19:01,494 Sul on terve ja ilus väike tüdruk 348 00:19:01,494 --> 00:19:02,983 Tere! 349 00:19:03,852 --> 00:19:05,460 Tüdruk 350 00:19:07,198 --> 00:19:08,406 Tere 351 00:19:35,165 --> 00:19:37,063 Mulle meeldib siiani nimi "Agnes". 352 00:19:38,022 --> 00:19:39,390 Tead, mida ma tunnen 353 00:19:39,720 --> 00:19:41,937 Lisaks tekkimisele ...psühholoogiline kahjustus lapsepõlves, mida see nimi kaasa toob 354 00:19:42,906 --> 00:19:44,274 See on vana naise nimi 355 00:19:44,864 --> 00:19:48,160 Aga lastega kõike Mis oli vana, saab jälle uueks 356 00:19:48,839 --> 00:19:50,187 ...pluss 357 00:19:50,187 --> 00:19:51,965 Ema nimi oli "Sam". 358 00:19:53,843 --> 00:19:55,951 Ta oli ainus perekond, mis mul oli 359 00:19:57,169 --> 00:19:59,217 Palju õnne, Elizabeth 360 00:19:59,497 --> 00:20:00,106 kas ma näen seda 361 00:20:00,106 --> 00:20:01,275 Ei, mine välja 362 00:20:02,253 --> 00:20:04,041 Palun mine välja, tee midagi 363 00:20:04,041 --> 00:20:05,809 Päev on olnud pikk, ta on võtnud palju ravimeid 364 00:20:05,809 --> 00:20:07,118 See ei ole tingitud ravimitest 365 00:20:07,687 --> 00:20:09,155 See on minu tütar 366 00:20:10,654 --> 00:20:12,112 Ma palun sind 367 00:20:14,140 --> 00:20:15,738 Lihtsalt oota väljas 368 00:20:16,057 --> 00:20:17,576 Las ma räägin temaga 369 00:20:27,094 --> 00:20:28,283 Palju õnne 370 00:20:36,194 --> 00:20:38,321 Agent "Nawabi" naine Isa leidis Jacoby. 371 00:20:38,411 --> 00:20:39,260 ...elab Phoenixis 372 00:20:39,260 --> 00:20:41,538 ...ja tema abikaasaga alates tema kadumisest 373 00:20:41,777 --> 00:20:42,836 Sellel polnud sellega midagi pistmist 374 00:20:42,836 --> 00:20:44,015 Ummik - ei - 375 00:20:44,015 --> 00:20:45,823 ...tema kadumise paar esimest aastat 376 00:20:45,823 --> 00:20:48,300 Tema naine on saanud mitmeid ebatavalisi kõnesid 377 00:20:48,300 --> 00:20:50,118 See võib olla hääl ...Kuulge hingamist joone taga 378 00:20:50,118 --> 00:20:51,556 Helistaja aga ei rääkinud 379 00:20:51,676 --> 00:20:52,874 Telefonikõned pole ebatavalised 380 00:20:52,914 --> 00:20:55,621 Kui nad tulevad alati pulma-aastapäeval, muutuvad nad ebatavaliseks 381 00:20:55,631 --> 00:20:57,948 Nii et ma jälgisin tema naise telefonikõnesid 382 00:20:58,018 --> 00:21:00,705 Need kõned tehti avalikelt telefonidelt 383 00:21:00,715 --> 00:21:02,833 Aga maksti telefonikaardiga 384 00:21:02,853 --> 00:21:04,041 Kas leidsite nende kaartide arvelt aadressi? 385 00:21:04,151 --> 00:21:06,409 Jah, ja kontosid kasutatakse ... kuni need arved on tasutud 386 00:21:06,449 --> 00:21:07,597 ... ka tasu eest 387 00:21:07,797 --> 00:21:10,773 Selle kauni maja jaoks Columbia Heightsis kasutatud raha 388 00:21:10,863 --> 00:21:13,390 Viimased 20 aastat on see olnud ühe inimese omanduses 389 00:21:13,390 --> 00:21:14,609 Lihtsalt sellist inimest pole olemas 390 00:21:14,609 --> 00:21:15,368 See on hüüdnimi 391 00:21:15,668 --> 00:21:17,166 Saatke Ressler ja Samar kohe sinna. 392 00:21:22,300 --> 00:21:23,119 Ohutu! 393 00:21:24,557 --> 00:21:25,317 Ohutu! 394 00:21:25,686 --> 00:21:26,785 Nagu poleks kedagi kodus 395 00:21:28,003 --> 00:21:28,922 Allkorrusel! 396 00:21:29,572 --> 00:21:30,291 .mine 397 00:21:53,594 --> 00:21:54,922 Kus siin veel on? 398 00:21:57,269 --> 00:21:59,746 Pöörake tähelepanu sellele, mis siin on Ma pean minema õhku tõmbama 399 00:22:03,023 --> 00:22:04,081 "Liz, sa oled nii ilus." 400 00:22:05,530 --> 00:22:06,708 "Anna andeks," Dembe 401 00:22:09,016 --> 00:22:10,154 "Ma tean," Raymond 402 00:22:16,926 --> 00:22:17,655 mis juhtus - arst - 403 00:22:20,183 --> 00:22:21,221 arst - mis juhtus - 404 00:22:21,221 --> 00:22:21,910 Minu rinnariiul 405 00:22:21,930 --> 00:22:22,879 Hei, ta ei saa hingata 406 00:22:26,415 --> 00:22:27,274 Anna mulle laps 407 00:22:28,573 --> 00:22:29,502 Mis tal viga on? 408 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 Hapniku tase langeb Too talle hapnikku 409 00:22:32,598 --> 00:22:34,486 ...Soovin südamehaiguste aparaati, südameelustamisaparaati 410 00:22:34,486 --> 00:22:35,964 Ja kopsude skaneerimine 411 00:22:36,424 --> 00:22:37,323 Südameseisundi seade 412 00:22:37,323 --> 00:22:38,022 mis juhtus 413 00:22:38,391 --> 00:22:39,790 Ma räägin teiega sellest hiljem 414 00:22:43,855 --> 00:22:44,764 Nick, tee midagi. 415 00:22:49,698 --> 00:22:50,587 Kontrollisin "rahulikuga". 416 00:22:51,007 --> 00:22:51,876 ...need kaablid 417 00:22:51,886 --> 00:22:53,853 Need kuuluvad üleriigilisse kiudoptilist võrku 418 00:22:54,133 --> 00:22:56,370 Kõik, kes neid kuulasid ... kogu digisuhtlus saaks tehtud 419 00:22:56,380 --> 00:22:57,799 Kuulake pool idarannikut 420 00:22:58,238 --> 00:22:59,966 Oota, midagi toimub 421 00:23:02,533 --> 00:23:03,872 Ma arvan, et keegi lülitab selle välja 422 00:23:33,217 --> 00:23:35,505 Rühma ülem, üks Teie identiteet on just avalikustatud 423 00:23:35,824 --> 00:23:36,873 Selle põhjustas tema taktikaline viga 424 00:23:36,873 --> 00:23:39,840 Praegu on F.B.I Hankige üks meie fiiberkraanidest 425 00:23:39,840 --> 00:23:42,357 ...ja sellest tulenevate turvariskide tõttu 426 00:23:42,357 --> 00:23:44,354 See ei tohi enam töös olla 427 00:23:44,614 --> 00:23:45,553 Millist viga? 428 00:23:45,633 --> 00:23:48,260 ...ma arvan, et ta kaotas oma sidevahendid 429 00:23:52,275 --> 00:23:53,883 Kes teist kaotas oma telefoni? 430 00:23:56,640 --> 00:23:57,679 Mina, söör 431 00:23:58,229 --> 00:23:59,169 Noh, leitud 432 00:23:59,978 --> 00:24:01,058 .hea 433 00:24:10,902 --> 00:24:12,501 ...kui teed vea 434 00:24:13,861 --> 00:24:14,750 Sa ise muutud saagiks 435 00:24:15,590 --> 00:24:16,709 Keegi puhastab 436 00:24:20,477 --> 00:24:21,656 Skaneerimine kinnitas mu hirmu 437 00:24:21,656 --> 00:24:25,124 See põhjustab platsenta enneaegset eraldumist Ammoniaak siseneb Lizi vereringesse 438 00:24:25,124 --> 00:24:27,533 mis tekitas tugeva reaktsiooni 439 00:24:27,723 --> 00:24:28,742 Minuga "Liz"? 440 00:24:28,842 --> 00:24:30,681 Ma tahan sind seadme alla Hingake sama rõhuga 441 00:24:30,681 --> 00:24:33,930 See muudab teie rinnad suuremaks See aitab sul hingata, eks? 442 00:24:39,257 --> 00:24:40,276 Ma tulen nüüd tagasi 443 00:24:46,543 --> 00:24:47,912 Ma pean rääkima väga otse 444 00:24:47,962 --> 00:24:49,231 See auto on abiseade 445 00:24:49,291 --> 00:24:51,790 Seda põhjustab ammoniaak "Lizi" kuued lähevad paisuma 446 00:24:51,790 --> 00:24:53,639 Järgmine sündmus on südameseiskus. ei- 447 00:24:53,679 --> 00:24:56,907 Sellega tuleb ühendada toru ja ühendada ventilaatoriga väga kiiresti 448 00:24:56,907 --> 00:24:58,876 Sa mõtled, et ta läheb koomasse 449 00:24:58,876 --> 00:25:00,115 ...teate, see kõlab hirmutavalt 450 00:25:00,115 --> 00:25:02,114 ...aga ta lubab meil oma hingamist kontrollida 451 00:25:02,124 --> 00:25:03,813 ja sunnib hapnikku tema kehasse 452 00:25:03,813 --> 00:25:05,162 Lihtsalt mul pole siin sellist asja 453 00:25:05,162 --> 00:25:06,682 Öelge härra Kaplanile kõike, mida vajate 454 00:25:06,682 --> 00:25:08,091 Toome ta kohe siia 455 00:25:14,747 --> 00:25:15,477 "Liz" 456 00:25:16,676 --> 00:25:17,446 See pole midagi 457 00:25:17,915 --> 00:25:20,674 Soovime, et hingaksite väga aeglaselt ja sügavalt 458 00:25:21,124 --> 00:25:22,223 Hingake masinaga 459 00:25:22,963 --> 00:25:24,722 Lihtsalt hinga, kallis, lihtsalt hinga 460 00:25:33,367 --> 00:25:34,736 Tundub õige, okei, lähme 461 00:25:34,736 --> 00:25:36,185 Peame ta kohe kiirabisse viima 462 00:25:43,222 --> 00:25:45,550 Suurendage automatiseerimist 20 ühiku võrra ja saksfoni 100 ühiku võrra 463 00:25:46,350 --> 00:25:47,609 "Liz, sa saad hakkama." 464 00:25:47,719 --> 00:25:49,508 Kui sa ärkad, viin su siit ära 465 00:25:49,508 --> 00:25:52,507 Läheme randa päikese alla lebama 466 00:25:53,146 --> 00:25:55,845 Ainult sina, mina ja meie väike tüdruk 467 00:25:55,845 --> 00:25:56,854 Ma luban sulle 468 00:25:59,603 --> 00:26:00,742 ...kui kõik läheb valesti 469 00:26:00,742 --> 00:26:03,081 Sa pead meie lapse sinna randa viima, eks? 470 00:26:03,081 --> 00:26:04,980 Ära ütle seda, midagi hullu ei juhtu 471 00:26:06,689 --> 00:26:08,308 Meid ootavad paljud asjad 472 00:26:08,878 --> 00:26:10,237 Nüüd pean su masina alla panema 473 00:26:11,436 --> 00:26:12,875 Sa oled väga unine 474 00:26:15,214 --> 00:26:16,254 Ma tahan seda, kui toru on sisestatud 475 00:26:16,254 --> 00:26:19,172 mis on röntgenipilt ...rind on võetud 476 00:26:33,974 --> 00:26:35,983 Mul on kahju, et ma su välja viskasin 477 00:26:38,501 --> 00:26:41,370 Pärast kogu seda tööd See, mida sa minuga tegid, ei olnud õiglane 478 00:26:42,209 --> 00:26:43,788 "Ma ei teinud sulle midagi," Lizzy 479 00:26:45,917 --> 00:26:48,056 Olen mures oma väikese tüdruku pärast 480 00:26:48,746 --> 00:26:49,715 Süstige ravim 481 00:27:01,179 --> 00:27:03,428 Need on lapsed ...kui maailm on hävimas 482 00:27:03,438 --> 00:27:04,807 Nad kasvavad üles, et teda päästa 483 00:27:06,436 --> 00:27:08,065 Ma ei taha talle sellist asja 484 00:27:11,673 --> 00:27:13,102 Ma ei mõelnud sinu tütart 485 00:27:13,102 --> 00:27:14,901 "Ma rääkisin sinust, Elizabeth." 486 00:27:15,531 --> 00:27:17,770 "Raymond" 487 00:27:20,928 --> 00:27:22,507 ...ma armastan 488 00:27:49,343 --> 00:27:50,222 Las ma teen midagi 489 00:27:50,252 --> 00:27:51,211 Seadsime seadme seaded maksimaalseks 490 00:27:51,211 --> 00:27:52,931 Tema kuus on palju kahjustatud, nad ebaõnnestuvad 491 00:27:52,931 --> 00:27:54,220 Ma ei saa siin midagi muud teha 492 00:27:54,220 --> 00:27:55,209 Siin, mida sa siin mõtled? 493 00:27:55,209 --> 00:27:57,198 Haiglas on masin nimega ECMO 494 00:27:57,198 --> 00:27:58,717 ...mis võimaldab meil tema verre hapnikku tarnida 495 00:27:58,717 --> 00:28:00,566 Kas me saame ühe siit? - pole aeg - 496 00:28:00,766 --> 00:28:02,046 Nii et me peame haiglasse minema 497 00:28:02,215 --> 00:28:04,274 Öelge kiirabile, et vajame kiirabi 498 00:28:04,274 --> 00:28:05,823 Sulaman teab, et me ei lahkunud linnast. 499 00:28:05,823 --> 00:28:07,872 Peame arvestama, et nad jälgivad piirkonda 500 00:28:07,882 --> 00:28:09,342 ...auto, mis liigub suurel kiirusel 501 00:28:09,352 --> 00:28:10,661 ...teid võidakse peatada või rünnata 502 00:28:10,661 --> 00:28:12,520 Enne kui sinna jõuad - ma korraldan selle - 503 00:28:12,530 --> 00:28:15,308 Ma tahan ööbimiskoha täielikke kaitse üksikasju 504 00:28:15,568 --> 00:28:17,007 Mina lähen kiirabiga, sina jää Liziga 505 00:28:17,007 --> 00:28:18,507 Mul on endiselt Browningi püss, aga ma tahan ajakirja 506 00:28:18,507 --> 00:28:20,645 Ei, sa jää siia - Ma ei saa siia jääda - 507 00:28:20,645 --> 00:28:23,254 Ta on minu naine, temast saab minu naine 508 00:28:23,254 --> 00:28:26,002 Ja nõudis, et jääd ja Hoolitse tema lapse eest 509 00:28:26,412 --> 00:28:27,522 Sa oled nüüd isa 510 00:28:27,891 --> 00:28:30,270 Morgan, mul on sulle ja Dannyle midagi. 511 00:28:30,610 --> 00:28:31,789 Mida iganes sa tahad, boss 512 00:28:35,317 --> 00:28:37,266 "Cooper" - Meil on meditsiiniline hädaolukord. 513 00:28:37,456 --> 00:28:39,845 ...asume aadressil 1438 Randall West Street 514 00:28:40,125 --> 00:28:42,054 Me läheme "Marie Margareti" haiglasse 515 00:28:42,054 --> 00:28:42,873 Meid hakatakse kütima nagu parte 516 00:28:43,873 --> 00:28:45,612 Kuue minuti pärast Saadan saatja sinna 517 00:28:45,612 --> 00:28:46,961 Meil pole kuut minutit aega 518 00:28:47,051 --> 00:28:48,470 Peate nägema meie teed 519 00:28:48,700 --> 00:28:49,999 "Me kaotame ta," Harold 520 00:28:50,749 --> 00:28:51,938 Me kaotame Elizabethi 521 00:29:08,789 --> 00:29:12,107 Rühmaülem, ma näen valget kiirabiautot 522 00:29:12,107 --> 00:29:15,455 et suurel kiirusel See läheneb Randalli tänavale 523 00:29:15,895 --> 00:29:19,253 Ametlikult pole taotlust Kiirabi pole võrgus 524 00:29:19,253 --> 00:29:20,922 .Vastu võetud, operaator 46 525 00:29:20,922 --> 00:29:22,342 Kas nad kasutavad spetsiaalset maanteerada? 526 00:29:22,342 --> 00:29:26,569 See pole selge. Info puudub Mul on paar pimeala 527 00:29:27,928 --> 00:29:29,827 ...kõik meeskonnad lähevad kaardile 32-suunaliselt 528 00:29:29,827 --> 00:29:31,217 Eesmärk on valges kiirabiautos 529 00:29:31,277 --> 00:29:32,046 Otsige need üles 530 00:29:38,353 --> 00:29:39,322 Kuidas on tema seisund? 531 00:29:39,382 --> 00:29:40,961 Tema vererõhk ja pulss on halvad 532 00:29:41,631 --> 00:29:42,920 Ma annan talle nüüd atropiini 533 00:29:42,940 --> 00:29:44,519 Kui ta lõpetab, pean talle dopamiini andma 534 00:29:44,729 --> 00:29:45,879 "Hoidke ta südant põksuma, "Nico 535 00:29:45,959 --> 00:29:47,548 Palun tehke midagi Jätkake hingamist 536 00:29:48,047 --> 00:29:50,526 Reguleerige tema vererõhku iga viie minuti järel 537 00:29:54,884 --> 00:29:56,433 Lõdvestu, kuhu me läheme, sõber? 538 00:29:56,563 --> 00:29:58,462 "Me vajame silmi, viige meid Kane'i... OK, oota... 539 00:29:58,472 --> 00:30:00,601 Ma just nägin kiirabi 540 00:30:01,180 --> 00:30:02,450 Saatsin marsruudi 541 00:30:03,669 --> 00:30:05,798 OK, pöörake järgmisel tänaval vasakule 542 00:30:06,597 --> 00:30:07,997 Ma tahan teie eest liiklusest mööda minna 543 00:30:11,625 --> 00:30:14,723 Rühma ülem, sihtmärgi asukoht on kindlaks määratud 544 00:30:14,843 --> 00:30:16,332 Saadan koordinaadid 545 00:30:17,271 --> 00:30:20,270 Ta on pärit Longfordist Teie poole tuleb lõuna-edela 546 00:30:20,290 --> 00:30:22,339 Sihtmärk on valges Fordi kiirabiautos 547 00:30:38,200 --> 00:30:39,061 Dopamiin 548 00:31:04,021 --> 00:31:04,862 Käed püsti 549 00:31:14,904 --> 00:31:16,426 Käed püsti, tule välja 550 00:31:16,586 --> 00:31:18,859 Mis juhtus? Vastasime just praegu kõnele 551 00:31:21,051 --> 00:31:22,163 Mida sa mõtled, vale kiirabi? 552 00:31:22,163 --> 00:31:24,275 Teie mänguasjadest Kasutage seda õige leidmiseks 553 00:31:24,696 --> 00:31:26,017 Nad petavad meid 554 00:31:26,077 --> 00:31:29,101 Kannatlikkus on meie poolel, rühmaülem 555 00:31:29,892 --> 00:31:32,435 Nüüd algab väärtusliku kauba otsimine 556 00:31:38,542 --> 00:31:39,914 Cooper rääkis midagi pardijahi kohta. 557 00:31:39,934 --> 00:31:40,755 Mida ta mõtles? 558 00:31:42,197 --> 00:31:43,919 Eksitav. Nad kasutavad eksitavat 559 00:31:52,629 --> 00:31:53,961 Kaua haiglani? 560 00:31:53,971 --> 00:31:55,052 Kaks ja pool miili 561 00:31:55,052 --> 00:31:56,854 "Ekmo" meeskond ootab sellega tegelemist 562 00:31:56,854 --> 00:31:57,835 Tema süda reageerib raskustega 563 00:31:57,835 --> 00:32:00,178 ...kui see mõne minuti jooksul seadmega ühendust ei loo 564 00:32:13,474 --> 00:32:14,676 Mu jumal 565 00:32:16,818 --> 00:32:19,742 Seostage eesmärkidega, kuid ärge tapke Elizabeth Kane'i 566 00:32:24,077 --> 00:32:25,168 Juht lasti maha 567 00:32:29,043 --> 00:32:30,304 Vajutage iga viie sekundi järel 568 00:32:33,108 --> 00:32:38,254 ? Kas lahkuda tuletornist karmides tingimustes? 569 00:32:42,599 --> 00:32:45,913 ...põhjustab seda 570 00:32:46,414 --> 00:32:47,715 ? Kas ma peaksin sellesse natuke pimedaks minema? 571 00:32:51,690 --> 00:32:53,212 ma kaotan selle - Ei, see pole nii... 572 00:32:53,212 --> 00:32:55,284 See ei reageeri ravimile. Nii et tehke midagi - 573 00:32:55,374 --> 00:32:56,956 Tema süda ei tööta enam. Laadige padjad 574 00:32:57,637 --> 00:32:58,348 .turvaline 575 00:32:59,740 --> 00:33:00,550 Laadige uuesti 576 00:33:01,642 --> 00:33:04,575 ? Väike valguse sära? 577 00:33:02,112 --> 00:33:02,813 .turvaline 578 00:33:05,446 --> 00:33:08,810 ? Et meid koju tuua? 579 00:33:21,666 --> 00:33:22,437 .turvaline 580 00:33:28,134 --> 00:33:29,055 Laadige uuesti 581 00:33:31,247 --> 00:33:31,928 .turvaline 582 00:33:35,072 --> 00:33:36,764 mis juhtus Miks see ei vasta? 583 00:33:37,335 --> 00:33:38,065 .turvaline 584 00:33:40,388 --> 00:33:46,816 ? Sest ma tean, et olen sind varem näinud? 585 00:33:49,900 --> 00:33:53,634 ? kas sa ei sära 586 00:34:00,462 --> 00:34:02,575 ? Natuke valgust? 587 00:34:01,864 --> 00:34:02,835 "Kiirustage" Lizzy 588 00:34:03,416 --> 00:34:04,617 Palun ära mine 589 00:34:09,453 --> 00:34:10,694 Palun ära mine 590 00:34:45,426 --> 00:34:46,798 Uurige laipu, koguge relvi 591 00:35:05,210 --> 00:35:06,301 Ma pean tema surmast teatama 592 00:35:07,833 --> 00:35:09,375 ...Ma ei saanud midagi muud teha 593 00:35:13,760 --> 00:35:14,780 Mul on väga kahju 594 00:35:20,862 --> 00:35:21,682 tule tagasi 595 00:35:22,132 --> 00:35:23,953 Minge, tulge tagasi, kõik minge 596 00:36:04,994 --> 00:36:06,544 "Sa pead minema," Raymond 597 00:36:06,544 --> 00:36:07,705 Politsei on kohal 598 00:36:12,196 --> 00:36:13,056 "Raymond" 599 00:36:59,659 --> 00:37:01,159 Ma ei taha "Elizabethi" külmkambris näha 600 00:37:01,159 --> 00:37:02,670 Ma tahan, et meie inimesed seda korraldaksid 601 00:37:02,750 --> 00:37:03,960 Ma korraldan kõik 602 00:37:04,460 --> 00:37:05,540 Sellest küljest olge varakult 603 00:37:14,193 --> 00:37:14,973 Ma hoolin sinust 604 00:39:25,378 --> 00:39:26,129 Selles pole midagi halba 605 00:39:49,435 --> 00:39:50,635 Ma oleksin pidanud tema kõrvale jääma 606 00:39:52,456 --> 00:39:53,936 Sa ei saanud midagi teha 607 00:40:03,029 --> 00:40:03,999 Kas see tegi haiget? 608 00:40:06,590 --> 00:40:07,400 lõpp? 609 00:40:09,880 --> 00:40:11,191 Ei, ta ei ärganud kunagi 610 00:40:21,674 --> 00:40:22,904 Ma ei saa seda üksi teha 611 00:40:25,795 --> 00:40:26,705 ilma temata 612 00:40:28,796 --> 00:40:29,876 Ma ei tea, mida teha 613 00:40:32,687 --> 00:40:33,997 Õpid kiiresti 614 00:40:46,701 --> 00:40:47,511 Kas see on korras? 615 00:41:11,477 --> 00:41:12,778 Tema nimi on "Agnes". 616 00:41:21,640 --> 00:41:22,850 See on hea nimi 617 00:41:22,874 --> 00:41:26,874 : sünkroonitud Blu-ray versiooniga www.IranFilm.Net