1 00:00:02,960 --> 00:00:05,057 sa oled hiljaks jäänud 2 00:00:10,155 --> 00:00:13,952 Hoolitse tema eest Mul pole raha parema ostmiseks 3 00:01:05,224 --> 00:01:06,721 Mulle meeldib see tüdruk 4 00:01:21,480 --> 00:01:23,078 Tere Harold 5 00:01:23,080 --> 00:01:25,476 Vastavalt tingimustele Pea ja tervis on korras 6 00:01:25,478 --> 00:01:27,109 Tänan teid kõiki tulemast 7 00:01:27,111 --> 00:01:29,807 Vabandan turvaprotseduuri pärast 8 00:01:29,809 --> 00:01:32,138 Kuid mu kolleeg nõudis 9 00:01:32,140 --> 00:01:34,571 Asi on selles, et te kõik olete siin 10 00:01:34,573 --> 00:01:37,868 Märk meie sügavast ühisest murest 11 00:01:37,870 --> 00:01:40,734 Elizabeth Kane'i tervise ja ohutuse kohta 12 00:01:40,736 --> 00:01:44,532 Oht sisejõudude poolt Palju võimsam 13 00:01:44,534 --> 00:01:47,930 Ja need on laiemad kui miski muu mida igaüks võib ette kujutada 14 00:01:47,932 --> 00:01:49,596 Ma palusin sul siia tulla 15 00:01:49,598 --> 00:01:52,727 Sest meil on võimalus Elizabeth päästa 16 00:01:52,729 --> 00:01:55,625 Kuid selle eesmärgi saavutamiseks Peame koostööd tegema 17 00:01:55,627 --> 00:01:57,258 ...Niisiis 18 00:01:57,260 --> 00:01:58,591 oh issand 19 00:01:58,593 --> 00:02:00,590 Sellepärast ma ei ole "sillamängija". 20 00:02:01,091 --> 00:02:02,555 Kui tema meeskond oleks keegi teine 21 00:02:02,557 --> 00:02:04,653 Steve Liddit võidab Põhja-Ameerika meistritiitli 22 00:02:04,655 --> 00:02:06,219 Me isegi ei suutnud Jõuame edasi piirkondlikele võistlustele 23 00:02:06,221 --> 00:02:08,617 Ma vihkan meeskonnakaaslasega töötamist 24 00:02:08,619 --> 00:02:13,247 Ma avan oma käe kõigile Vastupidiselt minu sisetundele 25 00:02:13,249 --> 00:02:15,346 Aga teine elu. Nüüd oleme siin koos 26 00:02:15,348 --> 00:02:17,279 5 nädalat tagasi 27 00:02:17,281 --> 00:02:19,244 Helistasin politseijaoskonda 28 00:02:19,246 --> 00:02:22,443 Kuni Raymond Reddingtoni kohalolekuni Annan aru Del Rio restoranis 29 00:02:22,445 --> 00:02:25,907 Ma lõin selleks pantvangikriisi 30 00:02:25,909 --> 00:02:29,205 Minu advokaat, et vabastada Marvin Gerrard vanglast 31 00:02:29,207 --> 00:02:31,804 Sel päeval tegime Marviniga plaani 32 00:02:31,806 --> 00:02:35,135 , mis sihib kabal Ja eriti juht 33 00:02:35,137 --> 00:02:37,534 Mõistame Elizabeth Kane'i õigeks 34 00:02:37,536 --> 00:02:40,332 Sellest päevast alates kõik, mida me tegime 35 00:02:40,334 --> 00:02:42,365 See teenis seda plaani 36 00:02:42,866 --> 00:02:44,063 Verdiant fail 37 00:02:44,065 --> 00:02:46,495 Katastroofiline kahju 38 00:02:46,497 --> 00:02:47,961 Kabala rahalised vahendid 39 00:02:47,963 --> 00:02:49,560 Klientide nimekiri, mille saime Jenilt 40 00:02:49,562 --> 00:02:52,358 Kabala võtmeosalistele avaldati survet 41 00:02:52,360 --> 00:02:56,123 Vähendada juhi mõju ja muuta ta isoleeritumaks 42 00:02:56,125 --> 00:02:59,221 Andras Halmyga või... osaga sellest 43 00:02:59,223 --> 00:03:00,820 Ukse sees suur auk 44 00:03:00,822 --> 00:03:02,653 Tegime juhatajale põgenemisplaani 45 00:03:02,655 --> 00:03:04,884 Ja me põhjustasime selle, et sellel pole midagi koos põgenema 46 00:03:04,886 --> 00:03:06,551 Ja umbusaldamisele ja rohkematele erinevustele 47 00:03:06,553 --> 00:03:08,415 Me osalesime kabalis 48 00:03:08,417 --> 00:03:12,213 Aga Zal bin Hasan Fasati juhtum ette nähtud 49 00:03:12,215 --> 00:03:16,111 Oleksime pidanud selle kiiresti ära kasutama 50 00:03:16,113 --> 00:03:20,208 Elizabethi päästmiseks pidime läbi viima erirünnaku 51 00:03:20,210 --> 00:03:22,141 Tõhus rünnak 52 00:03:22,143 --> 00:03:25,805 kabali sundima Jumal õnnistagu juhatajat 53 00:03:25,807 --> 00:03:28,671 ja selge Elizabeth Kane 54 00:03:29,172 --> 00:03:31,202 Mis sul meeles on? 55 00:03:31,204 --> 00:03:33,534 Seetõttu ei saa ma oma meeskonnakaaslastega läbi 56 00:03:33,536 --> 00:03:36,565 Ära ole vihane, Harold Kõik võidukaardid minu käes 57 00:03:36,567 --> 00:03:38,865 Ma mängin teadustaja rolli Sa oled ka minu meeskonnakaaslane 58 00:03:38,867 --> 00:03:40,496 Ja me võtame käe 59 00:03:41,765 --> 00:03:43,628 Kas küsimust ei tekkinud? 60 00:03:43,630 --> 00:03:45,427 on hea 61 00:03:45,429 --> 00:03:47,393 Alustame 62 00:03:47,712 --> 00:03:52,346 Alireza ja Mehrdad uhkusega kohal mehrdadss – ookeaniline 6 63 00:03:52,666 --> 00:03:55,041 Juht (nr 24) Lõpuks 64 00:03:55,556 --> 00:03:57,286 Oleme haagissuvilas 65 00:03:57,288 --> 00:03:59,219 , milles F.B.I. Agent Ken Ro 66 00:03:59,221 --> 00:04:00,552 Nad annavad selle föderaalkohtusse. 67 00:04:00,554 --> 00:04:02,151 Allikad ütlesid, et ta Ta astub kohtuniku ette 68 00:04:02,153 --> 00:04:03,517 see on lubatud Fratz of 69 00:04:03,519 --> 00:04:05,149 tegeleda riikliku julgeoleku küsimusega 70 00:04:05,151 --> 00:04:06,514 Kohtuniku nime pole avalikustatud 71 00:04:06,516 --> 00:04:07,880 Selle juhtumi kohta pole tõendeid 72 00:04:07,882 --> 00:04:09,247 Pole registreeritud üheski kohtubüroos 73 00:04:09,249 --> 00:04:11,413 Lääne-Virginia kohalik politsei Tõenäoliselt lekitas ta uudise kinnipidamisest 74 00:04:11,415 --> 00:04:13,011 Ma näen nelja helikopterit 75 00:04:13,013 --> 00:04:14,243 Oleme saanud uudiseid ühelt rühmalt 76 00:04:14,245 --> 00:04:15,710 Kogunemine kohtumaja ees, söör 77 00:04:15,712 --> 00:04:18,608 Asjad võivad sassi minna - Nad tahtsid mind tappa - 78 00:04:18,610 --> 00:04:21,740 Juht ei tahtnud mind ülekuulamisele Teave juriidiliselt hagitava teabe kohta 79 00:04:21,742 --> 00:04:23,071 Vii ta salavanglasse 80 00:04:23,073 --> 00:04:25,504 Kui sa poleks siis kohale jõudnud Ma olin surnud 81 00:04:25,506 --> 00:04:26,937 Mul on kahju Kane'ist 82 00:04:26,939 --> 00:04:28,869 Ootasin, et juhataja tegutseb 83 00:04:28,871 --> 00:04:31,267 Aga ma ootasin seda Ron Wright sekkus 84 00:04:31,768 --> 00:04:33,032 mis juhtus 85 00:04:33,034 --> 00:04:34,298 ...ma arvan, et Laurel Hichin tappis ta 86 00:04:34,300 --> 00:04:35,631 Või tapa ta 87 00:04:35,633 --> 00:04:37,430 Mu jumal Isegi Valgesse Majja minnes 88 00:04:37,432 --> 00:04:39,163 Ron võib olla surnud 89 00:04:39,165 --> 00:04:40,628 Aga turvalisus kinnipidamiseks 90 00:04:40,630 --> 00:04:42,094 Asutasime selle ja see seisab 91 00:04:42,096 --> 00:04:43,826 Ta korraldas, et sa räägiksid kohtunikule 92 00:04:43,828 --> 00:04:44,925 mida ta täielikult usaldab 93 00:04:44,927 --> 00:04:46,859 Nii nagu ta usaldas Laurel Hichinit? 94 00:04:46,861 --> 00:04:49,023 Sõjaväe kaitse all 95 00:04:49,025 --> 00:04:51,088 Meade kasarmus ootate teid kohtusse 96 00:04:51,090 --> 00:04:53,121 Sul on seal turvaline, Liz 97 00:04:53,123 --> 00:04:55,752 Kui ma ei usuks Ma ei arreteeriks sind 98 00:04:55,754 --> 00:04:57,852 Ma tahan pliiatsit ja paberit 99 00:04:57,854 --> 00:05:00,051 Vastupidiselt pr 100 00:05:01,152 --> 00:05:03,048 Mul ei ole tahtmist 101 00:05:03,050 --> 00:05:05,680 Andke talle pliiats ja paber 102 00:05:08,677 --> 00:05:15,665 [Laadi filmid ja sarjad alla otselingiga] .:: iranfilm.net ::. 103 00:05:27,336 --> 00:05:28,700 Kellele sa seda kinkida tahad? 104 00:05:28,702 --> 00:05:30,432 ...ah 105 00:05:31,600 --> 00:05:33,630 Ma ütlen, mida teha 106 00:05:33,632 --> 00:05:35,128 See jääb minu kätte 107 00:05:35,130 --> 00:05:39,027 Kui kõik juhtumid on läbi Ma maksan sulle tagasi, eks? 108 00:05:42,694 --> 00:05:44,024 kas oled valmis 109 00:05:44,026 --> 00:05:45,057 jah 110 00:05:51,422 --> 00:05:54,052 Töö on tehtud 111 00:05:54,054 --> 00:05:55,751 Ta võib olla lihtsalt surnud 112 00:05:55,753 --> 00:05:57,083 Minge sellest hoonest välja 113 00:05:57,085 --> 00:05:58,749 ei 114 00:05:58,751 --> 00:06:00,214 ...see jääb sinna nagu kindlus 115 00:06:00,216 --> 00:06:03,879 Metallidetektor, kaamera, USA marssalid 116 00:06:03,881 --> 00:06:05,412 Nad ei saa seda lihtsalt kätte 117 00:06:05,414 --> 00:06:08,209 Oriya agentide ega senaatori tapmine polnud lihtne 118 00:06:08,711 --> 00:06:10,574 Seda ei pea olema lihtne teha 119 00:06:10,576 --> 00:06:12,108 See on täpselt prokuröri jaoks 120 00:06:12,110 --> 00:06:13,307 kas sa ütled 121 00:06:13,309 --> 00:06:16,138 John, päästa ta Võib-olla päästeti teid samal ajal 122 00:06:16,140 --> 00:06:19,037 Kogu teie plaan 123 00:06:19,039 --> 00:06:20,936 vabasta tüdruk 124 00:06:20,938 --> 00:06:23,001 See oleneb minust 125 00:06:23,003 --> 00:06:25,500 minu jutt Tõtt öelda 126 00:06:25,502 --> 00:06:27,299 Kui ma ütlen, et karistus on surm 127 00:06:27,301 --> 00:06:29,897 Mulle tundub, et Ma ei saa sellest tehingust palju 128 00:06:29,899 --> 00:06:31,164 Sa nõustusid rääkima 129 00:06:31,166 --> 00:06:32,329 Võib-olla ma kõhklesin 130 00:06:32,331 --> 00:06:34,761 kõhklev 131 00:06:41,226 --> 00:06:43,023 vaata 132 00:06:43,025 --> 00:06:45,422 Naine, keda ma armastan Hatchel langes sinu pärast 133 00:06:45,424 --> 00:06:47,620 Las ma valgustan sind Kui sa räägid 134 00:06:47,622 --> 00:06:49,419 Võimalik, et nad tapavad su 135 00:06:49,421 --> 00:06:50,719 Aga kui sa ei räägi 136 00:06:50,721 --> 00:06:54,216 Ma tapan su kindlasti vähehaaval 137 00:06:54,218 --> 00:06:57,049 Seda peaksite ka teadma Ma tean, kus su õde on 138 00:06:57,051 --> 00:07:00,313 Sama augu kohal et ma su leidsin 139 00:07:00,813 --> 00:07:04,843 Selleks Ma tapsin palju inimesi 140 00:07:04,845 --> 00:07:06,508 Ärge arvake, et ma seda enam ei tee 141 00:07:06,510 --> 00:07:09,208 Kui nad mulle helistavad Ma viin teid föderaalmajja 142 00:07:09,210 --> 00:07:13,238 Ja sa... räägid... 143 00:07:13,240 --> 00:07:15,304 Kas see on see? Kas see on teie plaan? 144 00:07:15,306 --> 00:07:18,135 Kas sa tahad salateenistuse juhi varastada? - jah - 145 00:07:18,137 --> 00:07:21,534 Okei, see inimene mulle tõesti ei meeldi 146 00:07:21,536 --> 00:07:24,632 Ja ma tahan olla selle meeskonna liige 147 00:07:24,634 --> 00:07:26,230 ...aga tundub vähe 148 00:07:26,232 --> 00:07:28,364 Reetmine? Sest nii see on 149 00:07:28,366 --> 00:07:30,195 Las see olla kihutav vandenõu 150 00:07:30,197 --> 00:07:32,361 Ja seal on ka röövimine - Võib-olla sellepärast - 151 00:07:32,363 --> 00:07:34,492 Veeda oma ülejäänud elu vanglas 152 00:07:34,494 --> 00:07:36,425 Mida sa teha tahad? Kas võtta kabalilt lunaraha, et ta vabastada? 153 00:07:36,427 --> 00:07:38,257 Selle tagasi saamiseks ei mõista nad Kane'i õigeks 154 00:07:38,259 --> 00:07:41,122 õige Sellepärast see mul meeles on 155 00:07:41,124 --> 00:07:43,753 mis on veenvam kui verehind 156 00:07:43,756 --> 00:07:46,286 Jälgisime teda 24 tundi 157 00:07:46,288 --> 00:07:48,718 Tema ja ta naine käivad abielunõustamas 158 00:07:48,720 --> 00:07:51,483 Olen tõesti abielunõustamise poolt 159 00:07:51,485 --> 00:07:52,848 See vastas minu eest 160 00:07:52,850 --> 00:07:56,480 Muidugi peale seda kuidagi... tekkis huvi selle psühhiaatri vastu 161 00:07:56,482 --> 00:07:57,546 Tal oli ilus hääl 162 00:07:57,548 --> 00:07:59,812 Kas sa käisid psühhiaatri juures? 163 00:07:59,814 --> 00:08:01,943 Juhataja naine võtab tablette 164 00:08:01,945 --> 00:08:05,741 Enamasti depressiooni tabletid, et Paanikahoogudega toime tulla 165 00:08:05,743 --> 00:08:08,006 Kohtumiseni igal kolmapäeva hommikul Psühhiaater läheb 166 00:08:08,008 --> 00:08:09,738 Dr Oren Huffnagel 167 00:08:10,240 --> 00:08:12,137 Tema naine näeb teda Middletoni hoones 168 00:08:12,139 --> 00:08:14,103 Ta teeb alati rutiinset tööd 169 00:08:14,105 --> 00:08:16,900 Ta ostab iga päev poest cafe latte 170 00:08:16,902 --> 00:08:19,966 Ja ta kõnnib kolmapäeviti koosolekule 171 00:08:19,968 --> 00:08:22,831 Väikese turvameeskonna juht... sealhulgas kaks agenti 172 00:08:22,833 --> 00:08:24,497 Üks neist ootab fuajees 173 00:08:24,499 --> 00:08:27,161 See näeb selle erinevusega suurepärane välja Et homme pole kolmapäev 174 00:08:27,163 --> 00:08:29,160 Jah, sellepärast me vajame trikki 175 00:08:29,162 --> 00:08:32,292 See paneb juhataja homme nägema Jumal õnnistagu seda arsti 176 00:08:32,294 --> 00:08:34,790 Ja kui me selle saame, mida me sellega peale hakkame? 177 00:08:37,058 --> 00:08:38,688 Teie kohus on homme varahommikul 178 00:08:38,690 --> 00:08:42,020 Saime tema loa Hoiame teid öösiti siin 179 00:08:43,721 --> 00:08:45,118 Hei, ära muretse 180 00:08:45,120 --> 00:08:46,850 Ma ei söö tassist 181 00:08:46,852 --> 00:08:49,283 Cooper võttis ühendust Allison Gainesiga 182 00:08:49,285 --> 00:08:50,948 Sama kriminaalkaitse advokaat? 183 00:08:50,950 --> 00:08:54,013 Üks parimaid juriste riigis Ta tuleb homme hommikul 184 00:08:54,015 --> 00:08:56,012 ...veel üks punkt 185 00:08:58,080 --> 00:09:00,258 Jah, mina ise 186 00:09:03,649 --> 00:09:05,660 kuidas läheb - ma olen siin - 187 00:09:05,662 --> 00:09:07,472 Lizzie, sa saad sellest üle 188 00:09:07,474 --> 00:09:09,284 Kõik juhtub homme 189 00:09:09,286 --> 00:09:12,171 Agent Ressler ei lase teid silmist 190 00:09:12,173 --> 00:09:14,016 tänan teid 191 00:09:14,018 --> 00:09:16,465 Ma tahan selle täna õhtul hävitada - rahune Peeter 192 00:09:16,467 --> 00:09:17,740 Elizabeth Kane'i probleem 193 00:09:17,742 --> 00:09:19,586 Homme õhtul selleks kellaajaks see laheneb 194 00:09:19,588 --> 00:09:21,833 Võime öelda tema kambris sooritas enesetapu 195 00:09:21,835 --> 00:09:24,384 Agent Ressler on nüüd siin Ja ta ei jäta üksi 196 00:09:24,386 --> 00:09:26,799 Homme otsustame juhtumi. kuidas oleks - 197 00:09:26,801 --> 00:09:28,880 Arendame väljakul uusi helmeid 198 00:09:28,882 --> 00:09:30,860 Mul on midagi sinu peas - kes - 199 00:09:32,506 --> 00:09:34,652 Agent Kane'i jalg ei ulatu Meadi kasarmusse 200 00:09:34,654 --> 00:09:35,859 Ma luban sulle seda 201 00:09:35,861 --> 00:09:38,074 Kas sa lubad seda? tõesti 202 00:09:38,076 --> 00:09:39,920 Pole enam sõnu, Peter 203 00:09:51,176 --> 00:09:52,885 Sa näed väsinud välja 204 00:09:54,263 --> 00:09:56,710 Kui see juhtum on läbi ... meie mõlema jaoks 205 00:09:56,712 --> 00:09:58,891 me magame - Millal advokaat tuleb? - 206 00:09:58,893 --> 00:10:00,938 Kohus avatakse poole tunni pärast 207 00:10:05,570 --> 00:10:07,182 tänan teid 208 00:10:36,989 --> 00:10:39,810 Waysa. Oh, näed, me tulime vist valele korrusele 209 00:10:39,812 --> 00:10:40,953 Ma arvasin, et sa ütlesid juhataja ja tema naine 210 00:10:40,955 --> 00:10:42,801 Siin ma olen psühhiaatri ees 211 00:10:42,803 --> 00:10:44,414 vahel 212 00:10:44,416 --> 00:10:46,834 Nende plaan on alati sama 213 00:10:46,836 --> 00:10:49,119 Sellel paaril ei õnnestunud üksteisest lahku minna 214 00:10:49,121 --> 00:10:52,345 Ja nendega on kaasas kaks lobiagenti 215 00:10:52,347 --> 00:10:55,334 Ohvitser jääb alla korrusele ja jälgige sissepääsu 216 00:10:55,336 --> 00:10:57,888 Ja see on nendega liftis kaasas 217 00:10:57,890 --> 00:11:01,013 Veendumaks, et nad on oma viletsuses üksi 218 00:11:01,015 --> 00:11:03,533 Dr Hufnagel kuuendal korrusel 219 00:11:03,535 --> 00:11:06,626 Sviit 612, liftidest kaugel 220 00:11:06,628 --> 00:11:08,003 No ma ei saa ikka aru 221 00:11:08,005 --> 00:11:09,716 Kui tema kabinet asub kuuendal korrusel 222 00:11:09,718 --> 00:11:10,993 Miks me oleme kaheksandal korrusel? 223 00:11:11,499 --> 00:11:14,455 Meie maja kõigi korruste kaart on sama 224 00:11:14,457 --> 00:11:20,234 Ainuke asi, mida me tegema peame See on kuuenda korruse ümberehitamiseks kaheksandaks 225 00:11:22,790 --> 00:11:24,299 Vau 226 00:11:24,301 --> 00:11:26,349 really wow 227 00:11:26,351 --> 00:11:28,837 Ma tahan, et pääseksite ligi liftisüsteemile 228 00:11:28,839 --> 00:11:31,525 Et olla kindel, kui agent vajutab nuppu 6 229 00:11:31,527 --> 00:11:34,212 Minge liftiga kaheksandale korrusele We are waiting for them 230 00:11:34,214 --> 00:11:38,245 .Oh, how cool mis nali 231 00:11:38,247 --> 00:11:39,657 We love magic 232 00:11:41,877 --> 00:11:43,891 Peamine probleem on aga selles, kuidas juhataja 233 00:11:43,893 --> 00:11:45,168 tapa ta siin 234 00:11:45,170 --> 00:11:46,646 هارولد کوپر و مامور نوابي 235 00:11:46,648 --> 00:11:48,325 Me räägime praegu دارن روش کار ميکنن 236 00:11:48,327 --> 00:11:49,535 oh issand 237 00:11:49,537 --> 00:11:51,485 اوه، خيلي متاسفم - Pole probleemi. Me ei saanud midagi - 238 00:11:51,487 --> 00:11:53,602 .اوه... نه، تقصير منه بذار يکي ديگه واستون بگيرم 239 00:11:53,604 --> 00:11:56,021 tegelikult mitte midagi - Ma nõuan - 240 00:11:56,023 --> 00:11:57,836 خيلي‏خب، ممنونم 241 00:12:00,121 --> 00:12:03,581 tere kohe sellele austatud daamile و قهوه‏اش برخورد کردم 242 00:12:03,583 --> 00:12:05,799 Sooviksin veel ühte klaasi. See oli latte - 243 00:12:15,512 --> 00:12:17,661 ütle mulle دوباره معذرت ميخوام 244 00:12:17,663 --> 00:12:19,005 pole probleemi aitäh 245 00:12:22,199 --> 00:12:24,180 Kuuenda korruse kuju? 246 00:12:24,182 --> 00:12:26,264 اوني که زير آيينه‏اس Vastu lifti suunda 247 00:12:26,266 --> 00:12:27,742 Me ei leidnud asendajat 248 00:12:27,744 --> 00:12:29,389 Üritasin midagi sarnast leida 249 00:12:29,391 --> 00:12:31,135 Tere, see ei ole lootuse teemant 250 00:12:31,137 --> 00:12:32,715 varasta see kufti - Ja seda tehes - 251 00:12:32,717 --> 00:12:34,798 Kas peaksin turvakaameratele naeratama? 252 00:12:36,144 --> 00:12:37,688 õun 253 00:12:37,690 --> 00:12:40,813 Tooge tangid. Klaasist anum 254 00:12:40,815 --> 00:12:43,300 Mis siis, kui ta saab teada? Kallis John See võib ohustada kogu missiooni 255 00:12:43,806 --> 00:12:45,181 Ta ei saa aru - Ta ütles, et mis siis, kui saab aru? - 256 00:12:45,183 --> 00:12:48,710 Ma tean, mida Marvin ütles Miks sa ikka veel siin oled? 257 00:12:52,643 --> 00:12:54,724 Kõik armastavad õunu 258 00:13:16,400 --> 00:13:18,112 Kuidas läheb, proua? 259 00:13:18,114 --> 00:13:19,523 Ma ei tea, mis toimub 260 00:13:19,525 --> 00:13:21,103 Mu pea läheb segadusse 261 00:13:21,105 --> 00:13:22,951 talu ma armastan sind 262 00:13:22,953 --> 00:13:24,932 Me istume siin 263 00:13:24,934 --> 00:13:26,782 ...aitäh, mina 264 00:13:26,784 --> 00:13:27,991 Ma võin helistada 911 265 00:13:27,993 --> 00:13:29,840 No, my heart rate is high 266 00:13:29,842 --> 00:13:31,688 Ma ei saa hingata - Ma kutsun kiirabi - 267 00:13:31,690 --> 00:13:33,334 No, no, I'm having a panic attack 268 00:13:33,336 --> 00:13:35,114 Ma... Oh 269 00:13:35,116 --> 00:13:36,762 oh issand 270 00:13:36,764 --> 00:13:37,904 ...ma- Are you going to be fine? 271 00:13:37,906 --> 00:13:40,290 minu arst 272 00:13:40,292 --> 00:13:42,238 Half-naked His name is in my phone book 273 00:13:42,240 --> 00:13:43,920 ...kui võimalik, palun 274 00:13:47,247 --> 00:13:50,472 Jah, Elo. Dr Hufflepuff? 275 00:13:50,474 --> 00:13:52,151 Jah, ma olen siin 276 00:13:52,153 --> 00:13:53,932 Linda. Mina olen Linda Katsiapoulos 277 00:13:53,934 --> 00:13:55,915 My name is Linda Katsiapoulos Nad lähevad segadusse 278 00:13:55,917 --> 00:13:57,763 He seems to have a panic attack 279 00:13:57,765 --> 00:13:59,007 Jah, just siin 280 00:14:00,756 --> 00:14:02,400 Linda? Kas kõik on korras? 281 00:14:02,402 --> 00:14:03,643 I think there is a problem 282 00:14:03,645 --> 00:14:05,526 I think another incident is happening 283 00:14:05,528 --> 00:14:08,012 Kas sa võtsid oma pillid? - ...jah, jah. Peeter - 284 00:14:08,014 --> 00:14:09,256 Sa peaksid Peterile helistama 285 00:14:09,258 --> 00:14:10,667 ...peaksid temaga ühendust võtma 286 00:14:10,669 --> 00:14:13,153 Ma helistan sulle nüüd, Peter Sul läheb hästi 287 00:14:13,155 --> 00:14:14,329 okei 288 00:14:16,146 --> 00:14:17,891 Kas saaksite palun taksot laenata? 289 00:14:17,893 --> 00:14:20,815 muidugi - aitäh - 290 00:14:23,975 --> 00:14:26,795 Elizabeth Kane Allison Gaines 291 00:14:26,797 --> 00:14:29,148 Marssalid puhastavad põranda Olge kahekesi koos 292 00:14:33,148 --> 00:14:34,759 Harold Cooper hoiatas mind 293 00:14:34,761 --> 00:14:36,809 Ta ütles, et sa ei meeldi neile väga 294 00:14:36,811 --> 00:14:38,220 Mida see tähendab? 295 00:14:38,222 --> 00:14:39,935 Tähendab, ma tegelen koletistega, agent Kane 296 00:14:39,937 --> 00:14:41,546 Ja ma kohtasin paljusid neist 297 00:14:41,548 --> 00:14:43,765 Palju vähem kuritegusid kui sina, mu kallis 298 00:14:43,767 --> 00:14:45,143 Sa ei ole nagu koletis 299 00:14:45,145 --> 00:14:47,763 Kas alustate oma kliendiga alati nii konsultatsiooni? 300 00:14:47,765 --> 00:14:49,444 Lugesin kaebust 301 00:14:49,446 --> 00:14:51,123 USA valitsus ametlikult 302 00:14:51,126 --> 00:14:54,349 Süüdistus 16 mõrvas - Kuusteist? - 303 00:14:54,351 --> 00:14:57,240 Oria pommirünnakus hukkusid CIA agendid 304 00:14:57,242 --> 00:15:00,801 Hawkins, senaator, kelle te nakatasite ja oh, jah 305 00:15:00,803 --> 00:15:02,884 Ameerika Ühendriikide peaprokurör 306 00:15:02,886 --> 00:15:04,699 On ka muid tasusid 307 00:15:04,701 --> 00:15:06,716 Politseinik, kelle sa põgenedes maha tulistasid 308 00:15:06,718 --> 00:15:08,967 Ma olen süütu Õmblen mulle sussid 309 00:15:08,969 --> 00:15:10,210 Kaks tunnistajat 310 00:15:10,212 --> 00:15:13,773 Sa tapsid, nähes Tom Conleyt Et teha viga? 311 00:15:13,775 --> 00:15:16,663 .kuula Ma ei valeta sulle 312 00:15:16,665 --> 00:15:19,889 Uurisin seda juhtumit 24 tundi Ja see, mida ma näen, on väga halb 313 00:15:19,891 --> 00:15:22,375 Nad tapavad mind täna 314 00:15:42,202 --> 00:15:45,191 Hr Iverson, tänan teid kutse eest 315 00:15:45,193 --> 00:15:47,509 Kas sa saad aru, mida me sinult tahame? 316 00:15:47,511 --> 00:15:50,433 Ja kas sa arvad, et saad sellega hakkama? 317 00:15:50,435 --> 00:15:52,247 Kinnipidamiskeskuses seda teha ei saa 318 00:15:52,249 --> 00:15:54,633 Olen kohtu julgeoleku liige Aga mitte selles vallas 319 00:15:54,635 --> 00:15:56,448 Ja relvi kambrites ringi kanda ei tohi 320 00:15:56,450 --> 00:15:58,095 Kui nad teda liigutavad, võtan midagi ette 321 00:15:58,097 --> 00:16:00,615 Oluline on seda teha 322 00:16:00,617 --> 00:16:02,967 Ta on USA advokaadi abi Andrew Burt 323 00:16:02,969 --> 00:16:05,991 Kui teid arreteeritakse, on teie failid Tema suhtes esitatakse süüdistus 324 00:16:05,993 --> 00:16:09,016 Ma arvan, et sul on kohtunik Sanborn 325 00:16:09,018 --> 00:16:10,797 Nad võivad jätta juhtumi minu hooleks 326 00:16:10,799 --> 00:16:12,880 Tellin psühholoogilise ekspertiisi 327 00:16:12,882 --> 00:16:14,828 mida teeb üks meie oma inimestest 328 00:16:14,830 --> 00:16:18,088 Mr. Burti nõusolekul, Bana Vaimse probleemi deklareerimiseks 329 00:16:18,090 --> 00:16:20,911 Või kuulutatakse sind süütuks 330 00:16:20,913 --> 00:16:22,289 Paar aastat vaimuhaiglas 331 00:16:22,291 --> 00:16:24,910 Sina valid meid 332 00:16:24,912 --> 00:16:26,119 Ja siis saad vabaks 333 00:16:26,121 --> 00:16:27,598 Võimsate ja tänulike sõpradega 334 00:16:27,600 --> 00:16:30,354 Sa saad lõpuks vabaks 335 00:16:32,069 --> 00:16:34,721 Kui ma ellu ei jää, tahan, et raha jõuaks mu lasteni 336 00:16:34,723 --> 00:16:36,435 Mitte mu endine naine 337 00:16:36,437 --> 00:16:38,150 Tehke lihtsalt tööd 338 00:16:42,969 --> 00:16:44,648 Vaikus! Kõik tõusevad üles 339 00:16:44,650 --> 00:16:46,161 See on ametlik kohus 340 00:16:46,163 --> 00:16:49,387 Kohtu eesistujaks on auväärt kohtunik Harrison Tratter 341 00:16:49,389 --> 00:16:52,378 USA kaebus Elizabeth Kane'i vastu 342 00:16:52,380 --> 00:16:53,990 Tere hommikust, Teie Ekstsellents 343 00:16:53,992 --> 00:16:55,637 Alison Gaines on kaitsja advokaat 344 00:16:55,639 --> 00:16:57,452 USA advokaadi abi Douglas Young 345 00:16:57,454 --> 00:16:59,265 valitsuselt Nagu te mainisite, teie Ekstsellents 346 00:16:59,267 --> 00:17:01,987 See küsimus on seotud riigi julgeolekuga 347 00:17:01,989 --> 00:17:04,306 Kas olete kaebust vaadanud? Nii ka mina, Teie Ekstsellents. 348 00:17:04,308 --> 00:17:07,431 Ja aja paremaks kasutamiseks ametlikust lugemisest 349 00:17:07,433 --> 00:17:09,111 Loobume õigustest ja tasudest - Keeldub - 350 00:17:10,053 --> 00:17:11,532 ma vabandan 351 00:17:11,534 --> 00:17:13,984 See võib olla kohtus tavaline praktika 352 00:17:13,986 --> 00:17:15,966 Aga süüdistused teie kliendi vastu 353 00:17:15,968 --> 00:17:17,781 See ei ole üldse normaalne 354 00:17:17,783 --> 00:17:20,100 Proua Kane, USA valitsus süüdistab teid selles 355 00:17:20,102 --> 00:17:22,990 Ta tappis 16 inimest 356 00:17:22,992 --> 00:17:25,039 Ükskõik milline mõrv, sina määrab ta surmanuhtlusele 357 00:17:25,041 --> 00:17:27,257 kas sa saad aru - jah - 358 00:17:27,259 --> 00:17:30,080 Süüdistused riigireetmises ja spionaažis on endiselt värsked 359 00:17:30,082 --> 00:17:32,566 Neil on ka surmanuhtlus 360 00:17:32,568 --> 00:17:35,456 Hr Yang, palun lugege ohvrite nimesid 361 00:17:35,458 --> 00:17:38,615 ... Venemaa ja Euroopa analüüsibüroost 362 00:17:38,617 --> 00:17:40,900 Juhtumiametnik Daniel Allen 363 00:17:40,902 --> 00:17:43,655 , kohtuasjade ametnik Juan Dobbs 364 00:17:43,657 --> 00:17:46,075 Juhtumiametnik Rebecca Haft 365 00:17:46,077 --> 00:17:48,864 Marshall Mesiku juhtumiametnik 366 00:17:50,210 --> 00:17:52,828 Loodan, et tunnete mind tänu erilisele uudisele Olete toonud salakauba 367 00:17:52,830 --> 00:17:54,341 Tee mulle teene 368 00:17:54,343 --> 00:17:56,761 Olen reporter ma ei palun 369 00:17:56,763 --> 00:17:59,684 Uued arengud See juhtub Kane'i juhtumis 370 00:17:59,686 --> 00:18:02,002 Mis on teie edusammud? - See on paljastatud ja kui see juhtus - 371 00:18:02,004 --> 00:18:03,817 Ma tahan, et sina ja su sõbrad oleksid seal 372 00:18:03,819 --> 00:18:06,841 Te ei öelnud palju eksklusiivse raporti kohta 373 00:18:06,843 --> 00:18:09,496 ok, aga ma tahan midagi vastutasuks 374 00:18:09,498 --> 00:18:11,009 sinu lugu 375 00:18:11,514 --> 00:18:15,409 Lugu FBI agendist, kes Ta jahtis oma kolleegi 376 00:18:15,411 --> 00:18:16,686 õhtusöögil 377 00:18:16,688 --> 00:18:18,669 Ja väga kallis pudel veini 378 00:18:20,452 --> 00:18:23,508 Kui teie ja teie sõbrad tulevad Ma viin su restorani 379 00:18:23,510 --> 00:18:25,020 Annan teada, kui valmis oleme 380 00:18:29,490 --> 00:18:31,438 Nüüd on ta kohtuniku ees kas oled valmis 381 00:18:31,440 --> 00:18:34,025 Ootame sind - Valmistage oma töö ette - 382 00:18:34,027 --> 00:18:36,411 Niipea, kui Reddington teatab Me asume tegutsema 383 00:18:39,840 --> 00:18:41,176 on sinu kord 384 00:18:41,178 --> 00:18:43,315 On aeg rääkida tõtt 385 00:18:49,972 --> 00:18:51,542 Ta näib olevat mures 386 00:18:51,544 --> 00:18:53,414 Täpselt sama, mis tema naise psühhiaater 387 00:18:53,416 --> 00:18:55,956 Ta helistab talle ja ütleb, et naisel on närvirabandus 388 00:18:58,934 --> 00:19:00,303 Ta tuleb nüüd teie poole 389 00:19:03,815 --> 00:19:06,689 Aram, ta läheb lifti nr 22 - okei - 390 00:19:08,831 --> 00:19:10,099 ... Hr Reddington, püsige lainel 391 00:19:17,559 --> 00:19:20,633 Juhataja jõuab kaheksandale korrusele. Numbriga viis 392 00:19:20,635 --> 00:19:22,873 ...neli, kolm, kaks 393 00:19:36,919 --> 00:19:38,154 avatud 394 00:19:41,065 --> 00:19:42,602 See on uudis 395 00:19:42,604 --> 00:19:44,208 Oota hetk 396 00:19:58,830 --> 00:20:01,907 Kõik armastavad õunu 397 00:20:01,909 --> 00:20:03,311 Kas mu naine on siin? 398 00:20:03,313 --> 00:20:07,459 Dr H on teie naisega. Ma viin su nende juurde 399 00:20:09,035 --> 00:20:10,838 kus on dorothy täna 400 00:20:10,840 --> 00:20:13,281 Tema tütar ei ole haige 401 00:20:13,283 --> 00:20:14,720 Mina olen Pamela 402 00:20:19,773 --> 00:20:22,615 ära muretse 403 00:20:22,617 --> 00:20:24,656 Lindaga on kõik korras 404 00:20:26,029 --> 00:20:27,265 ei tule 405 00:20:27,267 --> 00:20:29,106 Olen kindel, et ta teeb seda, Linda 406 00:20:29,108 --> 00:20:31,514 Helistan uuesti tema kontorisse 407 00:20:33,924 --> 00:20:35,060 Helistasite juhatajale 408 00:20:35,564 --> 00:20:36,866 Olen dr Huffnagel 409 00:20:36,868 --> 00:20:39,174 Vabandan uuesti helistada Aga ma olen Linda ees 410 00:20:39,176 --> 00:20:40,713 Ja Linda tahtis teada, kas Peeter tuleb või mitte 411 00:20:40,715 --> 00:20:42,085 mida sa mõtled 412 00:20:42,087 --> 00:20:43,692 Juhataja sisenes kontorisse kaks minutit tagasi 413 00:20:43,694 --> 00:20:45,866 ...ei. Ta ei tulnud. Kui ta oleks tulnud 414 00:20:52,291 --> 00:20:55,167 Teadvuseta, lähme 415 00:21:03,565 --> 00:21:05,370 Otsin juhatajat 416 00:21:05,372 --> 00:21:06,909 ... nii ka meie. Tema naine ootab 417 00:21:06,911 --> 00:21:09,251 Hei! Sa ei saa sisse minna 418 00:21:09,253 --> 00:21:13,232 kus see on kus on Peeter 419 00:21:13,234 --> 00:21:15,608 mis lahti kus sa oled 420 00:21:15,610 --> 00:21:17,347 Oleme arsti kabinetis. Olen ootesaalis 421 00:21:17,349 --> 00:21:18,853 Ei, sa ei ole 422 00:21:26,985 --> 00:21:29,391 Juhti pole siin 423 00:21:40,835 --> 00:21:42,373 Liftiga sõitmine 424 00:22:56,756 --> 00:22:58,025 Väga hästi, Jumal õnnistagu teid 425 00:22:58,027 --> 00:23:01,472 Peeter! tere tulemast tagasi Poeg, sa magasid enda pärast 426 00:23:01,474 --> 00:23:03,077 Sa olid liiga raske 427 00:23:03,079 --> 00:23:05,052 mida sa valesti tegid 428 00:23:05,054 --> 00:23:07,594 Neile, kes saavad See lennukimüra teeb meid kadedaks 429 00:23:07,596 --> 00:23:10,672 Muidugi pole mulle veel propofooli süstitud [teatud tüüpi anesteetikum] 430 00:23:10,674 --> 00:23:12,211 kas sa sööd hommikusööki 431 00:23:12,213 --> 00:23:14,084 kus me oleme 432 00:23:14,086 --> 00:23:16,092 Milline on olukord? Nüüd... kas ma olen vang? 433 00:23:16,094 --> 00:23:19,404 Muidugi mitte. Teema pole üldse nii igav 434 00:23:19,406 --> 00:23:21,211 Tõde on see, et sa pole üldse minu vang 435 00:23:21,212 --> 00:23:22,716 Sina ametlikult 436 00:23:22,718 --> 00:23:25,191 Teid on Venezuelas vahistatud 437 00:23:25,193 --> 00:23:27,601 Te peate tundma välisministrit härra Diazi 438 00:23:27,603 --> 00:23:30,611 ja Venezuela presidendi riikliku julgeoleku nõunik 439 00:23:31,115 --> 00:23:32,585 Härra Katsiapoulos 440 00:23:32,587 --> 00:23:34,358 Pean ütlema oma riigi valitsuse nimel 441 00:23:34,360 --> 00:23:37,168 Sinu vahenditega Sõjakuriteod ja 442 00:23:37,170 --> 00:23:38,741 Inimsusevastased kuriteod 443 00:23:38,742 --> 00:23:40,481 ja Genfi konventsiooni rikkumine 444 00:23:40,483 --> 00:23:42,387 ja rahvusvaheline õigus, mis 1998. a Nagu Rooma statuut 445 00:23:42,389 --> 00:23:44,796 See on kindlaks tehtud, olete vahi all 446 00:23:44,798 --> 00:23:46,904 oh jumal 447 00:23:46,906 --> 00:23:48,878 Jumal ei saa sind praegu aidata, Peter 448 00:23:48,880 --> 00:23:51,086 Venezuela presidendi Airbusi lennukiga 449 00:23:51,088 --> 00:23:53,328 Olete Atlandi ookeani kaldal 450 00:23:53,330 --> 00:23:55,803 Kas reisite Haagi? Hull - 451 00:23:55,805 --> 00:23:57,208 ma ei tea 452 00:23:57,711 --> 00:24:00,252 Kuid see au tuleb teile 453 00:24:00,254 --> 00:24:03,966 Enne kui nädal läbi saab 454 00:24:03,968 --> 00:24:06,542 Olge esimene Ameerika ametnik 455 00:24:06,544 --> 00:24:08,147 miinus ülejäänud kuriteod 456 00:24:08,149 --> 00:24:10,356 Mida sa kahtlemata tegid 457 00:24:10,358 --> 00:24:12,597 Teda süüdistatakse sõjakuritegudes. Seda ei juhtu - 458 00:24:12,599 --> 00:24:14,805 USA ei ole Rooma lepingu liige 459 00:24:14,807 --> 00:24:17,447 Me ei tunnista seda ametlikult 460 00:24:17,449 --> 00:24:19,155 Kuid ta tunneb Venezuelat 461 00:24:19,157 --> 00:24:20,861 Ja kõik riigid, kes on alla kirjutanud 462 00:24:20,863 --> 00:24:23,135 Nad võivad anda juhtumid kohtusse 463 00:24:23,137 --> 00:24:26,380 Sa tunned mind väga hästi Arvestades tööolukorda, isegi parem 464 00:24:26,382 --> 00:24:28,756 Rahvusvaheline kohus tegeleb uurimise ja ülekuulamisega 465 00:24:28,758 --> 00:24:30,629 Mitmetest tõestamata kuritegudest 466 00:24:30,631 --> 00:24:32,871 See oli pärit USA-st ja CIA-st 467 00:24:32,873 --> 00:24:34,242 UAV programm 468 00:24:34,244 --> 00:24:36,083 Tagasipöörduvad välisriigi kodanikud 469 00:24:36,085 --> 00:24:38,392 Piinamise kasutamine ülekuulamise vahendina 470 00:24:38,394 --> 00:24:40,666 Peaprokurör ütles väga selgelt 471 00:24:41,170 --> 00:24:43,911 Et astuda järgmine samm See ei vaja ameeriklaste luba 472 00:24:43,913 --> 00:24:46,186 Ta vajab ameeriklast 473 00:24:46,188 --> 00:24:48,929 Kui kedagi kohal pole Kohus tema juhtumiga ei tegele 474 00:24:48,931 --> 00:24:51,806 Seni ei julge ükski riik alla anda 475 00:24:51,808 --> 00:24:54,449 Üks teie kaasmaalane pole kohtusse pöördunud 476 00:24:54,451 --> 00:24:56,959 Sa oled juht, Peter. kes teadis 477 00:24:56,961 --> 00:25:00,839 Olen CIA salateenistuse juht 478 00:25:00,841 --> 00:25:03,181 Kas sa tead, mis sul viga on? 479 00:25:03,183 --> 00:25:05,055 See on sõjakuulutus 480 00:25:05,057 --> 00:25:08,400 Minu valitsus ei salli seda mingil moel 481 00:25:08,402 --> 00:25:10,341 See on täpselt see, millele ma loodan 482 00:25:19,375 --> 00:25:21,581 Laurel Hitchini kontor - tere õhtust - 483 00:25:21,583 --> 00:25:24,158 Olen Raymond Reddington, töötan koos Laureliga 484 00:25:24,160 --> 00:25:25,730 Peter, palun istu maha 485 00:25:27,605 --> 00:25:29,711 Kas see on kohtunik, kelle Raven Wright valis? 486 00:25:29,713 --> 00:25:31,718 Sama sõber, kes ütles, kas me saame teda usaldada? 487 00:25:31,720 --> 00:25:34,128 Ta ütles, et käitub õiglaselt, mitte ei tee seda sulle lihtsaks 488 00:25:34,130 --> 00:25:35,800 , samas kui ta ei pidanud seda tegema 489 00:25:35,802 --> 00:25:37,171 Ta nõustus minema Meade Barracksi 490 00:25:37,173 --> 00:25:39,379 Ja Ressler nõustus teie üleviimist jälgima 491 00:25:39,381 --> 00:25:40,852 Need mõlemad on võidetud 492 00:25:40,854 --> 00:25:43,428 On aeg tutvustada maailmale meie vene sõpra 493 00:25:43,430 --> 00:25:45,603 kas sul õnnestus Võta haldur? 494 00:25:45,605 --> 00:25:47,309 Ma tulen nüüd tagasi 495 00:25:47,311 --> 00:25:49,584 Kui teil on midagi, olen ma allkorrusel 496 00:26:12,302 --> 00:26:14,374 ole nüüd Yala, yala 497 00:26:18,893 --> 00:26:22,036 tule siia vahistatud? 498 00:26:22,038 --> 00:26:24,679 kes on Kas sellel on midagi pistmist agent Kane'iga? 499 00:26:26,554 --> 00:26:28,191 Ma ütlen teie õele tere 500 00:26:29,765 --> 00:26:31,771 arreteeritud? kes see on - Tule nüüd - 501 00:26:31,773 --> 00:26:33,210 Ütle mulle, kes 502 00:26:33,212 --> 00:26:35,517 Olgu, ma räägin, lühike jutt 503 00:26:35,519 --> 00:26:37,826 Kuulus kabalagent, tuntud kui Karakurt 504 00:26:37,828 --> 00:26:39,432 Arreteeritud 505 00:26:39,434 --> 00:26:41,239 et Oriya hoone pommitamisele 506 00:26:41,241 --> 00:26:42,711 Ja senaator Hawkinsi mõrv on seotud 507 00:26:42,713 --> 00:26:44,250 Mida see tähendab? Kuriteopartner? 508 00:26:44,252 --> 00:26:45,922 Või tahate öelda, et Elizabeth Kane on süütu? 509 00:26:45,924 --> 00:26:47,830 Praegu usub FBI Elizabeth Kane'i 510 00:26:47,832 --> 00:26:51,443 Agent Elizabeth Kane ei olnud nende kuritegude eest vastutav 511 00:26:51,445 --> 00:26:52,680 Mis on peaprokurör? 512 00:26:52,682 --> 00:26:54,320 Ma ei oska sellele küsimusele hetkel vastata 513 00:26:54,322 --> 00:26:56,294 Aga ma ütlen seda kui viimast vahistamist Ta on meile esitanud uued dokumendid 514 00:26:56,296 --> 00:26:59,673 Ja meie uuringud selle organisatsiooni kohta mida tuntakse jätkuvalt kabalina 515 00:26:59,675 --> 00:27:00,944 Mul pole hetkel muud öelda 516 00:27:03,923 --> 00:27:06,799 Ma pean kuulma Peetri häält, et veenduda, et ta on elus 517 00:27:06,801 --> 00:27:08,839 Mina olen Laurel 518 00:27:08,841 --> 00:27:10,613 varasta mind 519 00:27:10,615 --> 00:27:14,125 See näeb välja nagu koht Atlandi ookeani kohal Olen Venezuela lennukis 520 00:27:14,127 --> 00:27:16,803 Härra Diaz, saate aru, kui palju viha ja raevu 521 00:27:16,805 --> 00:27:18,207 Valitsusele 522 00:27:18,209 --> 00:27:20,282 Ja teie riigi inimesed voolavad sisse? - ähvardus - 523 00:27:20,785 --> 00:27:22,790 See on viis, kuidas USA reageerib vaidlustele 524 00:27:22,792 --> 00:27:24,597 mis sisaldab juriidilist nõuet 525 00:27:24,599 --> 00:27:27,541 Teie valitsuse tegevuse põhjal Rahvusvahelist õigust saab rikkuda 526 00:27:27,543 --> 00:27:29,615 Laurel, Raymond 527 00:27:29,618 --> 00:27:31,355 See on nii 528 00:27:31,357 --> 00:27:34,768 Mõne tunni pärast maandub see reaktiiv Rotterdamis 529 00:27:34,770 --> 00:27:36,976 Hollandi föderaalpolitsei tuleb meile vastu 530 00:27:36,978 --> 00:27:39,953 , kes saadab mänedžeri Haagi 531 00:27:39,955 --> 00:27:41,893 Kus globaalne arutelu 532 00:27:41,895 --> 00:27:44,470 Ameerika kõrge ametnik 533 00:27:44,472 --> 00:27:47,715 Teda süüdistatakse sõjakuritegudes 534 00:27:51,430 --> 00:27:53,502 Rahulolu hääl 535 00:27:53,504 --> 00:27:54,707 mida sa tahad 536 00:27:54,709 --> 00:27:56,179 ...midagi, mida ma algusest peale tahtsin 537 00:27:56,181 --> 00:27:58,655 Elizabeth Kane'i õigeksmõistmiseks 538 00:27:58,657 --> 00:28:01,030 ei - ok, aga kui sa minuga rääkimise lõpetasid - 539 00:28:01,032 --> 00:28:03,238 Parem on hiljem presidendile helistada 540 00:28:03,240 --> 00:28:05,646 Ütle talle, et sa pole nõus teda takistama 541 00:28:05,648 --> 00:28:08,022 Alandamine, vahelejäämine ja ilmselt 542 00:28:08,024 --> 00:28:09,293 Olge oma riigi hukkamõistjaks 543 00:28:09,797 --> 00:28:11,869 Väga oluline ja tundlik teema, Laurel 544 00:28:11,871 --> 00:28:15,115 Kui teil on kahtlusi, lülitage teler sisse 545 00:28:18,160 --> 00:28:20,234 Kuulus kabalagent, tuntud kui Karakurt 546 00:28:20,236 --> 00:28:21,638 Arreteeritud 547 00:28:21,640 --> 00:28:23,311 ...et Oriya hoone pommitamisele 548 00:28:23,313 --> 00:28:25,051 mis see mind hirmutab? 549 00:28:25,053 --> 00:28:26,556 Otse vastupidi 550 00:28:26,558 --> 00:28:29,768 Nüüd võite selle pärast muretseda et agent Kane mõistis õigeks 551 00:28:29,770 --> 00:28:31,374 See põhjustab teie riigi 552 00:28:31,376 --> 00:28:33,348 No näe loll välja 553 00:28:33,350 --> 00:28:35,355 Kuid ma annan teile lahenduse kahe käega 554 00:28:35,357 --> 00:28:38,533 Jah, sa said valesti aru, aga jumal tänatud 555 00:28:38,535 --> 00:28:40,707 Sa leidsid tõelise süüdlase 556 00:28:40,709 --> 00:28:43,719 Muidugi, kui Elizabeth Kane'iga midagi halba juhtub 557 00:28:43,721 --> 00:28:46,562 Minu pakkumise suuremeelsus on oluliselt vähenenud 558 00:28:46,564 --> 00:28:48,470 Sa helistad mulle uuesti 559 00:28:52,285 --> 00:28:53,688 Kõik on Lizi ees 560 00:28:53,690 --> 00:28:55,762 Ülekandemeeskond on valmis. aeg minna 561 00:28:55,764 --> 00:28:57,770 kuidas on vene keel 562 00:28:59,378 --> 00:29:00,681 Ta on närviline ja kurb 563 00:29:03,760 --> 00:29:05,573 tänan teid 564 00:29:05,575 --> 00:29:07,320 Hoolitsege, mõlemad 565 00:29:16,293 --> 00:29:17,837 Me liigume 566 00:29:20,863 --> 00:29:22,575 Võtke telefon, kurat 567 00:29:33,531 --> 00:29:34,806 mida sa tahad 568 00:29:34,808 --> 00:29:36,385 Peatage ülekanne. See ei ole ohutu 569 00:29:36,387 --> 00:29:38,973 Hoidke teda kambris. Koridorid pole turvalised 570 00:29:38,975 --> 00:29:40,518 ...mida? Kas sa räägid Millest sa räägid? 571 00:29:40,520 --> 00:29:41,997 Koridorid pole turvalised 572 00:29:41,999 --> 00:29:44,282 Relvad! 573 00:29:58,056 --> 00:30:00,877 Noh, tüdruk sai ajutiselt päästetud 574 00:30:00,879 --> 00:30:03,364 ...nüüd, väidetavalt 575 00:30:03,366 --> 00:30:06,422 Väidetavalt, kui nõustume teie tingimustega 576 00:30:06,424 --> 00:30:07,833 Millist tehingut te otsite? 577 00:30:07,835 --> 00:30:09,648 Minu advokaat selgitab kõike 578 00:30:09,650 --> 00:30:11,731 Tema nimi on Marvin Gerard 579 00:30:12,036 --> 00:30:15,628 Gerard? Sama Ferrari? See, kellega sa föderaalvanglast põgenesid? 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,241 Ta on tema ise 581 00:30:17,243 --> 00:30:19,154 Kurat küll, Diane 582 00:30:19,156 --> 00:30:20,764 Ma ütlesin sulle, et ma ei taha, et keegi mind segaks 583 00:30:20,766 --> 00:30:24,052 Vabandage, proua, ainult üks inimene Ta tuli siia sind vaatama Marvin Gerrardi nimel 584 00:30:24,054 --> 00:30:26,065 Ta ütleb, et sa ootad teda 585 00:30:31,234 --> 00:30:32,776 Panen kogu selle korruse karantiini 586 00:30:32,778 --> 00:30:34,521 Me ei lähe nende agentidega kuhugi 587 00:30:34,523 --> 00:30:36,534 Ootame teid meiega ühendust võtma 588 00:30:36,536 --> 00:30:39,017 Mis juhtus väljas? - ma ei tea - 589 00:30:39,019 --> 00:30:41,466 Laurel Hichin helistas mulle Ja hoiatas mind, et see pole ohutu 590 00:30:41,468 --> 00:30:44,319 See mees oli tema enda inimene. Miks sa selle tühistasid? 591 00:30:44,321 --> 00:30:47,272 ma ei tea 592 00:30:47,777 --> 00:30:50,592 See on Reddingtoni töö. Ta peab läbirääkimisi pidama 593 00:30:50,594 --> 00:30:53,176 Liz vastab 594 00:30:53,178 --> 00:30:55,424 Laurel, ma ei lase sul seda teha 595 00:30:55,426 --> 00:30:56,767 Me võime võidelda Haagiga 596 00:30:56,769 --> 00:30:58,411 Valitsus seda ei luba 597 00:30:58,413 --> 00:31:00,726 Ei, valitsus ei võitle selle vastu, Peter 598 00:31:00,728 --> 00:31:03,309 Sest seda ei juhtu kunagi Olge nende probleemidega kursis, kas saate aru? 599 00:31:03,311 --> 00:31:04,954 Midagi sellest ei juhtunud üldse 600 00:31:04,956 --> 00:31:07,437 Raymond, mul on kokkulepe Vaatan esitluse üle 601 00:31:07,439 --> 00:31:10,021 Ja enamikul juhtudel sa just seda tahtsidki 602 00:31:10,023 --> 00:31:11,933 Välja arvatud üks selge erand 603 00:31:11,935 --> 00:31:14,650 Kane Oriya hoone rünnaku kuritegudest 604 00:31:14,652 --> 00:31:16,630 Ja Hawkinsi mõrv mõistetakse õigeks 605 00:31:16,632 --> 00:31:19,650 Kuid nad nõuavad tapmist 606 00:31:19,652 --> 00:31:21,126 Tom Conley tunnistab 607 00:31:21,128 --> 00:31:22,469 Vigastus Namesh Laurel 608 00:31:22,471 --> 00:31:24,214 Parim pakkumine, mida saame teha 609 00:31:24,216 --> 00:31:25,891 Rääkisin just ajutise peaprokuröriga 610 00:31:26,396 --> 00:31:28,608 Ta tulistas Tom Connellyt mitme tunnistaja ees 611 00:31:28,610 --> 00:31:31,695 Conley vandenõu kulisside taga Ohvitser Kenile sussid õmmelda 612 00:31:31,697 --> 00:31:33,272 ja arreteeris oma kolleegid 613 00:31:33,274 --> 00:31:35,553 Ken tappis ta ja see ei olnud enesekaitse. 614 00:31:35,555 --> 00:31:37,466 Ja Tom Conley oli populaarne tegelane 615 00:31:37,468 --> 00:31:40,353 Vaata, ma pidin selle tehingu neile vormistama Sellest paremaks ei lähe 616 00:31:40,355 --> 00:31:43,942 , tapmine Vanglast pole uudiseid. Meie soovitus on 617 00:31:43,944 --> 00:31:45,351 Nii et see lennuk maandub 618 00:31:45,353 --> 00:31:47,868 Näitasime oma paindlikkust nii palju kui suutsime Kui te selle tehingu läbite 619 00:31:47,870 --> 00:31:49,445 Siis vaatame, mis Haagis saab 620 00:31:49,447 --> 00:31:51,122 Marvin, võta telefon 621 00:31:53,875 --> 00:31:55,249 Vabandage, kas saate? 622 00:31:58,875 --> 00:32:00,819 Marvin? - Hea tehing, Red. 623 00:32:00,821 --> 00:32:04,544 Lugupidamisega ta ei lähe vangi ega vangi 624 00:32:04,546 --> 00:32:05,886 ...ja tõtt öelda 625 00:32:08,102 --> 00:32:09,207 Palju parem kui 626 00:32:09,209 --> 00:32:11,153 See on midagi, mille ma arvasin, et annan sulle 627 00:32:12,666 --> 00:32:14,173 tee seda 628 00:32:14,175 --> 00:32:15,851 Andke telefon Laurelile 629 00:32:15,853 --> 00:32:16,891 Proua Hichin 630 00:32:18,806 --> 00:32:21,690 jah - Olgu, Laurel, me teeme kokkuleppe. 631 00:32:21,692 --> 00:32:23,233 Niipea, kui teete avaliku teadaande 632 00:32:23,235 --> 00:32:25,447 Viin juhataja kindlasse kohta 633 00:32:25,449 --> 00:32:28,467 Ei, oota natuke 634 00:32:33,167 --> 00:32:35,245 ... vaata 635 00:32:35,247 --> 00:32:37,997 Peeter on meie jaoks valus 636 00:32:37,999 --> 00:32:41,151 Kui me selle probleemi teie eest lahendame 637 00:32:41,153 --> 00:32:44,740 Soovime, et te selle probleemi meie eest lahendaksite 638 00:32:44,742 --> 00:32:47,491 Ma ise ootasin sama 639 00:32:49,037 --> 00:32:50,579 mis siis? 640 00:32:50,581 --> 00:32:52,390 Mitte päris 641 00:32:52,392 --> 00:32:55,645 Üks asi on veel, aga see ei ole läbiräägitav 642 00:32:59,573 --> 00:33:01,886 Kas see on ametlik? 643 00:33:01,888 --> 00:33:03,698 Kas olete valmis ütlema, et ma olen süütu? 644 00:33:03,700 --> 00:33:05,141 , üldiselt 645 00:33:05,143 --> 00:33:07,488 Nad teatavad, et on kõikidele süüdistustele vastu Ta oli süütu, välja arvatud Connelly tulistamises 646 00:33:07,490 --> 00:33:09,401 Selle mõrvakuriteo eest 647 00:33:09,403 --> 00:33:11,080 Sa tunnistad üles tahtmatult 648 00:33:11,082 --> 00:33:13,260 Kolmeaastase tingimisi vangistusega? 649 00:33:13,262 --> 00:33:14,938 Ma pole kunagi midagi sellist näinud 650 00:33:15,343 --> 00:33:18,159 Aga ma pean mõrva üles tunnistama 651 00:33:18,161 --> 00:33:19,904 Nad võtavad mu politseimärgi 652 00:33:19,906 --> 00:33:22,521 Kui ma sellele alla kirjutan, ei saa ma enam agent olla 653 00:33:22,523 --> 00:33:25,138 ei Kuid erirühm jätkab oma tööd 654 00:33:25,140 --> 00:33:27,084 Cooper mõistetakse õigeks, temast saab taas president 655 00:33:27,086 --> 00:33:28,863 Ja teie töötate koos Reddingtoniga, et valitsust aidata 656 00:33:28,865 --> 00:33:30,977 Agendina palkame 657 00:33:30,979 --> 00:33:32,956 Jätkate, mitte agendina 658 00:33:34,703 --> 00:33:37,116 tule nüüd 659 00:33:37,118 --> 00:33:39,364 sinu jaoks 660 00:33:45,272 --> 00:33:48,155 Lizzy, kas sa nägid tehingut? 661 00:33:48,157 --> 00:33:49,565 jah 662 00:33:49,567 --> 00:33:50,907 See pole kõik, mida me tahtsime 663 00:33:50,909 --> 00:33:53,122 Aga see on lähedal 664 00:33:53,124 --> 00:33:55,201 Sa oled kaitstud. saad vabaks 665 00:33:55,203 --> 00:33:57,350 Aga ma ei saa olla agent 666 00:33:57,352 --> 00:33:58,959 Minust saab agent nagu sina 667 00:33:58,961 --> 00:34:00,301 jah 668 00:34:00,303 --> 00:34:03,389 Ma ütlesin sulle mõni aeg tagasi, kui sa selle päästiku vajutasid 669 00:34:03,391 --> 00:34:05,435 Olete ületanud künnise 670 00:34:05,437 --> 00:34:07,952 Sa astusid oma maailmast minu maailma 671 00:34:07,954 --> 00:34:10,468 Soovin, et saaksin teile anda õige tulemuse 672 00:34:10,470 --> 00:34:12,851 ...ja kahjuks - ...see - 673 00:34:15,000 --> 00:34:16,771 See on õiglane 674 00:34:16,773 --> 00:34:19,702 Õiglust hinnatakse kõrgelt 675 00:34:19,704 --> 00:34:22,396 Ja võib-olla on selleks võimalus Saame kõik normaalseks taastada 676 00:34:22,398 --> 00:34:24,816 Aga praegu Lizzie, tänaseks 677 00:34:24,818 --> 00:34:27,509 Allkirjasta tehing 678 00:34:33,478 --> 00:34:35,010 Kas teil on automaat? 679 00:34:44,440 --> 00:34:45,885 "Elizabeth Kane, kostja" 680 00:34:58,851 --> 00:35:00,793 USA valitsus on selle heaks kiitnud 681 00:35:00,795 --> 00:35:04,816 et Kabali nime all tuntud kuritegelik vandenõu 682 00:35:04,818 --> 00:35:06,044 see on tõsi 683 00:35:06,046 --> 00:35:08,430 Sellel vandenõul on 684 00:35:08,432 --> 00:35:11,907 ...algne eesmärk Süttivad konfliktid Venemaaga 685 00:35:11,909 --> 00:35:14,839 ja naasta maailm külma sõja juurde 686 00:35:14,841 --> 00:35:17,022 Püüdes seda saavutada 687 00:35:17,024 --> 00:35:19,134 Selle FBI agendi vandenõu liikmed 688 00:35:19,136 --> 00:35:21,180 ,Elizabeth Cain puukingad õmblevad 689 00:35:21,182 --> 00:35:24,487 Ja niimoodi teeselda Ta oleks nagu vene salaagent 690 00:35:24,489 --> 00:35:27,180 Tegelikult on need kuriteod tapmise teel 691 00:35:27,182 --> 00:35:29,976 Seda tehti koodnime Karakurt all 692 00:35:29,978 --> 00:35:33,248 Ja ma teatan uhkusega, et selle erakorralise protsessi käigus 693 00:35:33,250 --> 00:35:36,249 selle riigi parimate ja targemate inimeste poolt 694 00:35:36,251 --> 00:35:39,180 ...mida juhtis eriagent Donald Ressler 695 00:35:39,182 --> 00:35:42,248 Karakurt on praegu föderaalse vahi all 696 00:35:42,250 --> 00:35:44,225 Mis on peaprokurör? 697 00:35:44,738 --> 00:35:46,509 Selle tunnistamine teeb mind väga kurvaks 698 00:35:46,511 --> 00:35:49,100 Kuid dokumendid näitavad seda selgelt 699 00:35:49,102 --> 00:35:52,645 Tom Connelly, endine peaprokurör 700 00:35:52,647 --> 00:35:55,544 Ta oli Kabali organisatsiooni üks peamisi liikmeid. 701 00:35:55,546 --> 00:35:59,429 , ja samal ajal kui proua Kane teda tulistas ja tappis 702 00:35:59,431 --> 00:36:02,055 Täna, veidi varem, tunnistas kohtunik üles 703 00:36:02,058 --> 00:36:04,203 Pr Kane tunnistas end tapmises süüdi 704 00:36:04,205 --> 00:36:08,157 Oleme seda kinnitanud Ja anti välja kohustuslik tingimisi vabastamise määrus 705 00:36:08,159 --> 00:36:11,533 Ja Tom Conley polnud üksi 706 00:36:11,535 --> 00:36:13,782 Ma pean selle kibeda tõega praegu tegelema 707 00:36:13,784 --> 00:36:16,680 et hulk Meie riigi ametnikud on Ameerika vaenlased 708 00:36:16,682 --> 00:36:18,419 Tegelikult veidi varem 709 00:36:18,421 --> 00:36:21,350 Märkasin, et salateenistuse juht 710 00:36:21,352 --> 00:36:24,453 Hr Peter Katsiaopoulos 711 00:36:24,455 --> 00:36:27,930 See on osa sellest vandenõust. 712 00:36:27,932 --> 00:36:30,555 ja ilmselt põgenes riigist 713 00:36:37,000 --> 00:36:39,125 tere peetrus 714 00:36:39,127 --> 00:36:41,718 Okei, mul pole rohkem midagi öelda 715 00:36:43,480 --> 00:36:45,804 Aga isiklikuks kommentaariks... palun 716 00:36:45,806 --> 00:36:47,400 Ma tahan lihtsalt öelda 717 00:36:47,402 --> 00:36:50,424 Kui sul on hirmus õudusunenägu 718 00:36:50,426 --> 00:36:52,484 ...mille ma arvan, et Elizabeth Kane talus 719 00:36:52,486 --> 00:36:54,778 , et teda häbimärgistati kui reeturit Otsib teda kui põgenikku 720 00:36:54,780 --> 00:36:57,037 See on organisatsiooni poolt 721 00:36:57,039 --> 00:36:59,795 ...et Kane oli vandunud teenida 722 00:37:00,295 --> 00:37:03,351 Noh, sa ei saa ühtegi sõna öelda 723 00:37:03,353 --> 00:37:06,973 Ma ei saa kuidagi valitsusest Ma kuidagi vabandan 724 00:37:06,975 --> 00:37:09,566 sellest piisab 725 00:37:11,130 --> 00:37:13,454 Ma lihtsalt loodan seda teades 726 00:37:13,456 --> 00:37:16,312 Lõpuks lõppes kõik hästi 727 00:37:16,314 --> 00:37:18,007 leida rahu 728 00:37:18,009 --> 00:37:19,901 tänan teid 729 00:37:29,308 --> 00:37:32,695 Ma tean, kes sa tegelikult oled, Raymond 730 00:37:32,697 --> 00:37:35,787 Milline on teie suhe temaga? 731 00:37:37,383 --> 00:37:39,608 Ja ma tean, miks sa seda tegid 732 00:37:39,610 --> 00:37:41,503 Kas ta teab? 733 00:37:42,868 --> 00:37:46,322 Ma ei oska tingimusi selliseks pidada 734 00:37:46,324 --> 00:37:48,848 Sel juhul on sellel teemal midagi pistmist teiega 735 00:37:50,212 --> 00:37:54,730 Kõrguse langetamisest on juba tükk aega möödas 736 00:37:54,732 --> 00:37:58,684 Näib, et saame teid lõunale jalutada 737 00:38:06,596 --> 00:38:08,090 Kas sa näed seda? 738 00:38:09,195 --> 00:38:11,178 ...peaksite uudiseid kuulama 739 00:38:11,308 --> 00:38:13,784 Et mitte oma pead nendesse telefonidesse pista 740 00:38:15,042 --> 00:38:17,366 Mida peaksin tegema, et sa tähelepanu pööraksid? 741 00:38:35,003 --> 00:38:37,047 "Salateenistuse juht" 742 00:38:51,560 --> 00:38:53,311 Kane 743 00:38:53,313 --> 00:38:54,902 Administratiivtöö sai tehtud 744 00:38:56,560 --> 00:38:57,845 lähme 745 00:39:00,425 --> 00:39:02,323 Nüüd teatas valitsus sellest 746 00:39:02,325 --> 00:39:05,640 Kõik kuriteod, mis Kane'i omistati sellele, et ta oli ainult kingsepp 747 00:39:05,642 --> 00:39:07,443 ... pressikonverentsi ajal, USA 748 00:39:07,445 --> 00:39:11,502 Mantel, paar nahksaapaid 749 00:39:11,504 --> 00:39:13,628 Montana juhiluba 750 00:39:13,630 --> 00:39:15,753 Samantha Eversi nimel 751 00:39:15,755 --> 00:39:18,916 Ja... 26 dollarit sularahas 752 00:39:18,918 --> 00:39:22,489 Ja agent Ressler jättis teile midagi 753 00:39:26,332 --> 00:39:29,197 Ma ei vaja seda 754 00:39:34,044 --> 00:39:35,853 oled sa kindel 755 00:39:35,856 --> 00:39:37,535 Ma polnud viimaste sündmuste osas kindel 756 00:39:37,536 --> 00:39:40,401 Aga jah, ma tean seda 757 00:39:40,403 --> 00:39:42,642 Olen agent. Avan jalaga majade uksed lahti 758 00:39:42,644 --> 00:39:46,498 Mängude ja paberimajanduse poliitika Jätan selle professionaalide hooleks 759 00:39:46,500 --> 00:39:49,067 Olen teie üle uhke, agent Ressler 760 00:39:49,069 --> 00:39:51,440 Sa oled agent, kellest olen alati unistanud 761 00:39:51,443 --> 00:39:53,022 Tere tulemast tagasi, söör 762 00:39:55,528 --> 00:39:56,909 Tead, mis mind kurvaks teeb? 763 00:39:56,911 --> 00:40:00,600 Laurel pole ilma selleta midagi Ei näe sellest loost kahju 764 00:40:00,602 --> 00:40:02,183 See võitlus on veel üks päev 765 00:40:07,490 --> 00:40:09,103 Ma ei tea, miks sa seda tahad 766 00:40:09,105 --> 00:40:11,475 Organiseerimata organisatsioonid 767 00:40:11,476 --> 00:40:13,584 See on nõrgem kui tavaliselt 768 00:40:13,586 --> 00:40:15,594 Mulle tuli pähe, et võib-olla 769 00:40:15,596 --> 00:40:18,527 ...kõik need seiklused olid osa finaalmängust 770 00:40:18,529 --> 00:40:19,878 meid hävitada 771 00:40:19,880 --> 00:40:23,404 Et saaksite meist tugevamaks ja teil oleks hääleõigus 772 00:41:49,070 --> 00:41:49,992 [Laadi filmid ja sarjad alla otselingiga] .:: iranfilm.net ::. 773 00:41:50,016 --> 00:41:56,016 : sünkroonitud Blu-ray versiooniga www.IranFilm.Net