1 00:00:54,880 --> 00:00:58,719 Existe Órion. Isso é um triângulo. 2 00:00:59,120 --> 00:01:01,480 E há Cassiopéia. 3 00:01:02,200 --> 00:01:04,040 - Cassiopéia... - Sim. 4 00:01:04,519 --> 00:01:07,840 - Quem era ela? - Eu não faço ideia. 5 00:01:10,400 --> 00:01:11,760 Lá está a Ursa Maior. 6 00:01:12,799 --> 00:01:16,320 E aqui temos outro corpo celeste. 7 00:01:18,919 --> 00:01:20,680 o que você está fazendo 8 00:01:20,719 --> 00:01:24,960 eu quero ir para lá onde nenhum homem… 9 00:01:35,760 --> 00:01:37,639 Isso é um satélite. 10 00:01:38,120 --> 00:01:40,159 Isso é poder. Veja isso. 11 00:01:40,439 --> 00:01:43,680 Não sei, Jeff. devemos deixar por isso mesmo 12 00:01:43,719 --> 00:01:45,359 Pode ser radioativo. 13 00:02:02,999 --> 00:02:06,159 - Vamos contar ao Martie? - Você está brincando comigo? Não. 14 00:02:06,559 --> 00:02:09,079 A velha úlcera aguentaria e ele receberia toda a glória. 15 00:02:20,000 --> 00:02:21,160 Ele não está aqui. 16 00:02:22,040 --> 00:02:23,119 Legal. 17 00:02:23,160 --> 00:02:25,079 Mandrak fica nervoso de medo. 18 00:02:33,440 --> 00:02:36,639 Luzes brilhantes, cidade grande… Emocionante. 19 00:02:36,679 --> 00:02:38,519 Piemonte, no estado de Utah. 20 00:02:38,560 --> 00:02:40,560 Buraco mais irritante. 21 00:02:41,000 --> 00:02:42,600 Está estranhamente quieto. 22 00:02:44,919 --> 00:02:46,320 o que é isso 23 00:02:49,440 --> 00:02:50,720 Abutres. 24 00:02:57,239 --> 00:02:58,720 Jumper 1 aqui. 25 00:02:58,760 --> 00:03:02,079 O Projeto Scoop foi realocado. Estou seguindo o sinal. 26 00:03:02,119 --> 00:03:03,639 Entendido, Saltador 1. 27 00:03:17,119 --> 00:03:19,119 Nenhum sinal de vida ainda. 28 00:03:19,359 --> 00:03:22,280 Além do cara olhando para nós de sua caminhonete. 29 00:03:26,679 --> 00:03:28,119 Viramos a esquina. 30 00:03:30,040 --> 00:03:31,280 Espere. 31 00:03:35,200 --> 00:03:37,040 Parece uma zona de guerra 32 00:03:37,639 --> 00:03:39,600 me diga que não é isso o que vemos 33 00:03:39,880 --> 00:03:41,839 Uma cidade cheia de cadáveres. 34 00:03:48,160 --> 00:03:51,959 Aqui! Socorro, você tem que me ajudar! 35 00:04:01,200 --> 00:04:02,399 Meu Deus, não. 36 00:04:04,399 --> 00:04:06,200 Não! 37 00:04:06,600 --> 00:04:07,679 Não! 38 00:04:08,239 --> 00:04:11,359 Não! Não! 39 00:04:16,200 --> 00:04:18,360 -Onde foi? - Piemonte, em Utah. 40 00:04:18,399 --> 00:04:19,519 Cidade mineira. 41 00:04:19,560 --> 00:04:22,560 Há um parque estadual próximo. ele está sozinho. 42 00:04:22,599 --> 00:04:24,360 Parece que temos um problema aí. 43 00:04:24,399 --> 00:04:27,039 Desculpe por não compartilhar seu sentimento de gratidão. 44 00:04:27,079 --> 00:04:28,360 Este é o trabalho dos coreanos? 45 00:04:28,399 --> 00:04:29,760 Improvável. 46 00:04:29,800 --> 00:04:31,440 - Então, de quem? - Não sabemos. 47 00:04:31,800 --> 00:04:33,560 Colocamos a área em quarentena. 48 00:04:33,639 --> 00:04:38,599 Senhora, a estrada está bloqueada. Você tem que pegar o desvio no estado 46. 49 00:04:39,279 --> 00:04:43,360 Um Predator voará para lá em algumas horas. Então saberei mais. 50 00:04:44,120 --> 00:04:46,000 Vou notificar a Administração segurança nacional 51 00:04:46,079 --> 00:04:48,000 Eu mesmo cuidarei disso. 52 00:04:48,839 --> 00:04:50,279 E a Casa Branca? 53 00:04:53,800 --> 00:04:55,079 Mandril. 54 00:04:55,800 --> 00:04:57,120 Eu assumo isso sozinho. 55 00:04:57,159 --> 00:05:00,000 Eu também preciso de aprovação para executar o protocolo Wildfire. 56 00:05:00,039 --> 00:05:02,200 O Dr. Stone continua liderando a equipe? 57 00:05:02,599 --> 00:05:05,639 Contanto que ele não meta o nariz nas coisas com o qual ele não tem nada a ver. 58 00:05:06,000 --> 00:05:09,560 Eu não acho que seja possível apenas convidar? 59 00:05:13,920 --> 00:05:16,240 Não posso observá-lo o dia todo. 60 00:05:16,279 --> 00:05:18,079 Então, onde está Lance? 61 00:05:18,719 --> 00:05:20,959 Você está experimentando meus métodos educacionais? 62 00:05:21,000 --> 00:05:22,920 Há quanto tempo você está sem medicação? 63 00:05:22,959 --> 00:05:25,479 Excelente Dr. Stone sempre com razão. 64 00:05:25,519 --> 00:05:28,440 Nações tremem e alunas sedutoras abrem as pernas. 65 00:05:28,479 --> 00:05:30,039 Você não é confiável. 66 00:05:30,079 --> 00:05:32,839 Você é uma ameaça para si mesmo até mesmo para o nosso filho. 67 00:05:32,880 --> 00:05:34,320 Você está me ameaçando? 68 00:05:34,360 --> 00:05:37,719 Não tente me intimidar ou nos encontraremos novamente no tribunal. 69 00:05:44,479 --> 00:05:48,479 - Sim? - Dr. Jeremy Stone? 70 00:05:48,519 --> 00:05:50,159 Esse sou eu. 71 00:05:50,199 --> 00:05:51,358 Um alarme de incêndio florestal foi relatado. 72 00:05:51,399 --> 00:05:53,959 Recebi ordens de acompanhá-lo e o resto da equipe. 73 00:06:03,039 --> 00:06:04,639 Lisa. 74 00:06:04,678 --> 00:06:06,639 Faça uma verificação. 75 00:06:10,318 --> 00:06:11,839 Pai? 76 00:06:15,379 --> 00:06:18,699 - Uma noite difícil? - A casa da mamãe, as regras dela. 77 00:06:18,639 --> 00:06:19,998 Não mais. 78 00:06:20,039 --> 00:06:22,600 Estou aqui para te contar que chegámos a acordo sobre uma convenção. 79 00:06:22,639 --> 00:06:24,520 Você passa o resto do mês com minha irmã em Los Angeles. 80 00:06:24,558 --> 00:06:27,239 - Ele cuidará de você. - Eu posso cuidar de mim mesmo. 81 00:06:27,279 --> 00:06:28,640 Certamente. Ouça, Lance. 82 00:06:28,678 --> 00:06:31,640 Não vamos discutir sobre isso, ok? 83 00:06:31,678 --> 00:06:34,959 -O assunto está resolvido, vá fazer as malas - Mamãe precisa de ajuda. 84 00:06:34,998 --> 00:06:38,279 Sua mãe tem toda a ajuda. Tudo o que ele precisa fazer é aceitá-la. 85 00:06:38,678 --> 00:06:40,358 Só para sair dos problemas, hein? 86 00:06:40,399 --> 00:06:42,159 Senhor? 87 00:06:43,919 --> 00:06:45,719 Você não pode esperar? 88 00:06:45,759 --> 00:06:47,479 Eu tenho que ir. 89 00:06:47,519 --> 00:06:50,160 sim, tenho certeza onde quer que esteja. 90 00:06:50,678 --> 00:06:52,678 -Você sabe que se fosse outra coisa... - Sim, eu sei. 91 00:06:52,719 --> 00:06:55,279 Trabalhar. Isto é importante. 92 00:07:03,238 --> 00:07:06,879 Ontem à noite a NASA descobriu satélite caindo sobre o deserto de Utah. 93 00:07:06,919 --> 00:07:08,639 O exército enviou um grupo de reconhecimento. 94 00:07:08,679 --> 00:07:11,960 Eu queria que você soubesse antes de começarem a transmiti-lo 95 00:07:11,998 --> 00:07:14,358 sobre helicópteros negros e homens verdes. 96 00:07:14,798 --> 00:07:16,678 Por que os militares não entregam isso à NASA? 97 00:07:16,719 --> 00:07:19,599 Disseram-me que uma das partes contém material radioativo. 98 00:07:19,678 --> 00:07:21,720 Eu acho que sim eles querem garantir isso, Ed. 99 00:07:23,719 --> 00:07:24,678 Ah bem. 100 00:07:30,480 --> 00:07:31,919 Estou me aproximando do Piemonte. 101 00:07:31,999 --> 00:07:33,878 Prepare-se para um vôo de reconhecimento. 102 00:07:33,959 --> 00:07:35,358 Voe. 103 00:07:35,719 --> 00:07:39,878 Iniciar registro de imagem de uma câmera técnica termovisual. 104 00:07:44,238 --> 00:07:45,318 Que diabos é isso? 105 00:07:53,279 --> 00:07:54,759 São todos corpos? 106 00:07:55,720 --> 00:07:57,198 Santíssimo Deus. 107 00:07:59,160 --> 00:08:00,520 Vou para o centro de comando do Northcom. 108 00:08:00,558 --> 00:08:02,599 Agrupe todos na base e bloqueie-a. 109 00:08:02,639 --> 00:08:06,438 fique aqui se Beeter precisasse de ajuda. 110 00:08:06,479 --> 00:08:08,080 Sim, geral. 111 00:08:09,840 --> 00:08:12,159 - Como está indo sua campanha? - A busca por patrocinadores está se arrastando, 112 00:08:12,198 --> 00:08:14,998 e desde a noite perdemos 15 pontos em estatísticas. 113 00:08:15,039 --> 00:08:17,198 Estamos aguardando uma votação sobre o assunto proposta para o Médio Oriente, 114 00:08:17,279 --> 00:08:20,559 mas agora o projeto de mineração alertou nossos aliados. 115 00:08:21,359 --> 00:08:23,039 Você quer dizer ação de pesquisa para mim 116 00:08:23,118 --> 00:08:23,758 Exatamente. 117 00:08:23,798 --> 00:08:26,600 É claro que os ambientalistas rosnam, e a oposição marca pontos 118 00:08:27,238 --> 00:08:28,039 Pronto? 119 00:08:32,159 --> 00:08:34,558 Chuck, eu ainda vejo você neste momento ele não viu 120 00:08:35,159 --> 00:08:37,559 Alguns de nós temos energia, E você, senhor presidente? 121 00:08:37,639 --> 00:08:39,519 Você consegue tudo com bajulação estou certo 122 00:08:39,599 --> 00:08:41,198 Obrigado, Pat. 123 00:08:43,198 --> 00:08:45,718 Senhor Presidente, receio que temos um problema. 124 00:08:45,798 --> 00:08:47,519 Epidemia de doenças infecciosas. 125 00:08:47,598 --> 00:08:49,798 de origem desconhecida no sul de Utah 126 00:08:49,919 --> 00:08:52,360 - Quão ruim é isso? - A área é isolada 127 00:08:52,399 --> 00:08:54,160 Achamos que temos tudo sob controle. 128 00:08:54,239 --> 00:08:57,439 - Achei que você gostaria de saber. - Eu quero estar lá 129 00:08:57,759 --> 00:08:59,240 Desculpe, isso seria mais apropriado 130 00:08:59,318 --> 00:09:01,959 - se você ficar em Washington - Papai! 131 00:09:02,039 --> 00:09:06,240 Oi! o que você está fazendo aqui 132 00:09:06,279 --> 00:09:08,280 - Você fugiu? Oi. - Olá, Chuck. 133 00:09:08,318 --> 00:09:09,120 Joana. 134 00:09:09,159 --> 00:09:10,519 Desculpe incomodá-lo, tesouro. 135 00:09:10,558 --> 00:09:12,478 Eu estava fazendo as malas e a criaturinha escapou de mim 136 00:09:12,558 --> 00:09:13,519 Você fugiu de sua mãe. 137 00:09:13,598 --> 00:09:14,399 Uma jornada em estilo de campanha? 138 00:09:14,439 --> 00:09:17,039 Aparentemente, os americanos querem ver mais minha esposa do que eu. 139 00:09:17,119 --> 00:09:19,438 Mas não posso culpá-los por isso. 140 00:09:19,639 --> 00:09:21,958 E quanto a você, mocinha, volte de onde você veio 141 00:09:22,000 --> 00:09:23,318 porque papai está trabalhando agora 142 00:09:23,718 --> 00:09:26,639 - Ok, pai. - Bem, pai. 143 00:09:34,279 --> 00:09:37,240 Então você diz que é uma infecção de origem desconhecida. 144 00:09:37,279 --> 00:09:39,559 Ainda estamos coletando informações 145 00:09:39,598 --> 00:09:41,639 Não será o segundo Houston que espero? 146 00:09:41,678 --> 00:09:44,519 Acho que há uma pequena chance 147 00:09:46,318 --> 00:09:48,399 Se você precisasse de alguma coisa deixe-me saber 148 00:10:07,198 --> 00:10:09,399 - Sim? - Dr. Tsi Chou? 149 00:10:13,519 --> 00:10:15,798 - Do que se trata? - Um alarme de incêndio florestal foi relatado. 150 00:10:24,159 --> 00:10:25,198 você está bem, senhor 151 00:10:25,999 --> 00:10:29,919 Sim, sou sensível à luz Estou com enxaqueca. 152 00:10:35,640 --> 00:10:37,798 Adrian tem uma consulta médica na segunda-feira. 153 00:10:37,839 --> 00:10:40,239 Não se deixe enganar que ele está muito doente para ir para lá. 154 00:10:40,599 --> 00:10:41,879 Quanto tempo você acha..? 155 00:10:49,360 --> 00:10:51,039 Se eu ligar e perguntar sobre sua mãe 156 00:10:51,119 --> 00:10:53,438 leve as crianças, entre no avião e voar para oeste 157 00:10:53,558 --> 00:10:57,558 Tão longe do continente como pode 158 00:11:03,198 --> 00:11:06,640 - Eu te amo. - Eu também te amo. 159 00:11:07,143 --> 00:11:08,663 Senhor? 160 00:11:09,643 --> 00:11:11,803 Beeter informado Gabinete de Segurança Nacional. 161 00:11:11,844 --> 00:11:12,605 e o presidente. 162 00:11:12,683 --> 00:11:15,244 A equipe Wildfire se uniu na Base Aérea de Peterson 163 00:11:15,283 --> 00:11:16,364 imediatamente após a sua chegada. 164 00:11:16,444 --> 00:11:18,163 Quem atribuiu "Estranho" para a equipe? 165 00:11:18,205 --> 00:11:19,845 Major William Keene. 166 00:11:19,884 --> 00:11:21,443 Um herói de Houston. 167 00:11:21,485 --> 00:11:23,164 Um explorador perfeito e um bom soldado. 168 00:11:23,204 --> 00:11:25,124 No ano passado colidiu fortemente com Stone. 169 00:11:25,205 --> 00:11:27,724 Foi sobre que primeiro isolou o vírus CD1. 170 00:11:27,804 --> 00:11:30,443 - Eles melhoraram? - Concordou com uma partilha de mérito, 171 00:11:30,484 --> 00:11:32,605 mas eles não gostam um do outro. 172 00:11:33,725 --> 00:11:36,923 - Podemos confiar nisso. - Senhor. 173 00:11:54,903 --> 00:11:58,104 Major Keene? 174 00:12:04,623 --> 00:12:06,383 o que está acontecendo 175 00:12:08,464 --> 00:12:10,383 Relaxe, doutor. 176 00:12:10,465 --> 00:12:12,784 Começaremos em breve. 177 00:12:19,064 --> 00:12:20,263 Bem vinda Ângela. 178 00:12:20,664 --> 00:12:22,545 -Jeremy. - Eu pedi algo maior, 179 00:12:22,583 --> 00:12:25,384 mas isso era tudo que eles podiam fornecer em tão pouco tempo 180 00:12:25,425 --> 00:12:26,863 Acabei de fazer uma cirurgia. 181 00:12:26,904 --> 00:12:29,104 eu não te convidaria se não fosse sério 182 00:12:29,145 --> 00:12:30,304 Quão ruim é isso? 183 00:12:30,785 --> 00:12:34,184 Relatório de relatórios de entrada Taxa de mortalidade de 100% 184 00:12:35,704 --> 00:12:38,264 Você sempre traz boas notícias 185 00:12:38,504 --> 00:12:40,385 Por favor, tomem seus lugares e apertem os cintos. 186 00:12:40,424 --> 00:12:42,984 O comissário de bordo é solicitado para verificar a porta 187 00:12:43,385 --> 00:12:46,504 Ouvi falar de você e Lisa. Como Lance se sente? 188 00:12:46,784 --> 00:12:49,025 ele é um adolescente tão difícil de dizer. 189 00:12:49,904 --> 00:12:51,983 eu tenho que admitir isso com hormônios em fúria 190 00:12:52,025 --> 00:12:53,265 ele está com raiva 191 00:12:53,304 --> 00:12:55,024 mas de alguma forma ela tolera o divórcio. 192 00:12:55,064 --> 00:12:57,785 Ele deve ficar até o final de junho com minha irmã em Los Angeles. 193 00:12:58,959 --> 00:13:01,278 Quando ouvi sobre isso Eu queria ligar para você 194 00:13:01,320 --> 00:13:04,759 mas eu pensei que sua vida já é tão complicada 195 00:13:04,799 --> 00:13:06,479 - Sim. - Sim. 196 00:13:10,439 --> 00:13:12,758 Sr. você tem um telefone 197 00:13:15,804 --> 00:13:18,805 Acho que vou aceitar. 198 00:13:23,229 --> 00:13:26,109 -pesadelo de retirada de Jack. - Eu tenho algo. 199 00:13:26,788 --> 00:13:27,509 Chiado? 200 00:13:27,788 --> 00:13:30,547 - Sem nomes! - Deus, você é paranóico. 201 00:13:30,589 --> 00:13:32,948 E o ABN está escutando nossas conversas. 202 00:13:32,989 --> 00:13:35,787 Wheezer, largue a pressão dupla e volte para a cama. 203 00:13:35,828 --> 00:13:37,988 Dentro de uma hora no King's. 204 00:13:38,028 --> 00:13:41,749 Pode haver um pequeno problema com isso. 205 00:13:42,508 --> 00:13:46,028 -Mancheck. -Mancheck? 206 00:13:46,149 --> 00:13:49,389 Sr. Nash, isso é um grande erro. 207 00:13:49,428 --> 00:13:51,068 Quando eu resolver isso, farei o teste novamente. 208 00:13:51,109 --> 00:13:54,788 - Não funciona assim. - O quê, ele tem um vício ou uma apólice de seguro? 209 00:13:54,827 --> 00:13:56,907 Na verdade, ambos. 210 00:13:56,948 --> 00:14:00,067 Simplificando, as fontes hidrotermais no fundo do oceano 211 00:14:00,109 --> 00:14:03,628 isso é fortuna depósitos minerais puros, 212 00:14:03,668 --> 00:14:07,629 como manganês, essencial na produção de aço 213 00:14:07,668 --> 00:14:10,428 e ouro de alta qualidade, maior do que nas minas. 214 00:14:10,468 --> 00:14:11,668 Wheezer, espero que seja alguma coisa. 215 00:14:11,707 --> 00:14:13,469 até agora ninguém poderia mine esses depósitos 216 00:14:13,508 --> 00:14:15,188 por razões de profundidade, em que eles estão 217 00:14:15,229 --> 00:14:17,428 - mas esta tecnologia pode fazer isso. -Você permite? 218 00:14:17,708 --> 00:14:20,788 - Não fique bravo. - Aconteceu alguma coisa? 219 00:14:20,828 --> 00:14:23,907 Sim, é. Colher do Projeto. 220 00:14:23,948 --> 00:14:25,629 O que? Uma especialidade de freezers? 221 00:14:25,468 --> 00:14:26,348 Diversão. 222 00:14:27,669 --> 00:14:28,867 Ouvir. 223 00:14:35,069 --> 00:14:36,668 É como uma zona de guerra. 224 00:14:36,948 --> 00:14:39,268 Uma cidade cheia de cadáveres. 225 00:14:40,189 --> 00:14:43,588 Aqui! Ajuda! 226 00:14:43,748 --> 00:14:45,828 Você tem que me ajudar! 227 00:14:45,867 --> 00:14:49,389 Não! Não! 228 00:14:49,428 --> 00:14:50,868 O que deveria ser? 229 00:14:51,389 --> 00:14:54,828 Houve uma troca de pontos de vista esta manhã entre a NASA e o Pentágono, 230 00:14:54,868 --> 00:14:56,789 relativo ao satélite em nome do Projeto Scoop, 231 00:14:56,827 --> 00:14:58,269 que caiu no sul de Utah 232 00:14:58,309 --> 00:15:00,069 Uma hora depois eu peguei 233 00:15:00,107 --> 00:15:02,467 última transmissão grupos de pesquisa 234 00:15:02,508 --> 00:15:04,348 dirigindo para a cidade vizinha de Piemonte, 235 00:15:04,388 --> 00:15:07,189 depois do satélite... Esquadrão de Reconhecimento do Exército! 236 00:15:07,828 --> 00:15:09,988 Hackeando os federais isso é crime, Wheezer. 237 00:15:10,028 --> 00:15:12,109 O ABN vai sentar na sua bunda. 238 00:15:12,149 --> 00:15:13,948 Minha bicicleta precisa de pneus novos. 239 00:15:17,109 --> 00:15:18,749 Mancheck? 240 00:15:23,349 --> 00:15:27,027 Jumper 1, você pode me ouvir? você pode me ouvir 241 00:15:27,068 --> 00:15:29,468 Repito, saltador 1, você pode me ouvir. Entre em contato. 242 00:15:30,548 --> 00:15:33,828 Ligue para o General Mancheck. imediatamente. 243 00:15:35,228 --> 00:15:38,308 Jack Nash, meu caçador de escândalos favorito. 244 00:15:38,349 --> 00:15:40,509 De quem é a carreira que você está arruinando hoje? 245 00:15:40,548 --> 00:15:41,509 Você me conhece. 246 00:15:41,547 --> 00:15:44,707 Minha lista paga e o moralmente corrupto é prolongado. 247 00:15:44,749 --> 00:15:46,028 Eu não consigo acompanhar 248 00:15:46,067 --> 00:15:47,509 Jeremy está aí? 249 00:15:47,548 --> 00:15:51,268 Que tal um bom repórter você está mal informado. 250 00:15:51,108 --> 00:15:52,668 O bom médico e eu nos separamos. 251 00:15:53,188 --> 00:15:54,707 Ele criou um novo ninho em outro lugar. 252 00:15:54,748 --> 00:15:57,707 Provavelmente na faculdade perto das alunas que ele prefere 253 00:15:57,747 --> 00:15:59,507 Sinto muito, Lisa. Realmente. 254 00:15:59,549 --> 00:16:02,468 Você tem o número dele? É importante. 255 00:16:02,508 --> 00:16:04,028 Eu não tenho boas notícias 256 00:16:04,068 --> 00:16:06,309 Grande Jeremy em uma missão para o exército 257 00:16:06,668 --> 00:16:09,628 Totalmente secreto. eles o pegaram esta manhã. 258 00:16:09,668 --> 00:16:13,908 - É o Projeto Scoop? -Não sei e não me importo. 259 00:16:14,549 --> 00:16:17,467 Olá, Eu sou o General George Mancheck, 260 00:16:17,708 --> 00:16:20,067 chefe da seção do exército defesas biológicas 261 00:16:20,108 --> 00:16:22,308 Um documento eletrônico será agora distribuído para você. 262 00:16:22,148 --> 00:16:24,389 Contendo informações constantemente atualizadas, 263 00:16:24,429 --> 00:16:27,309 em relação ao Wildfire e que o que sabemos sobre a situação 264 00:16:27,347 --> 00:16:28,508 ou seja, não muito. 265 00:16:28,549 --> 00:16:31,429 Após o fracasso do ano passado, ataque biológico em Houston, 266 00:16:31,467 --> 00:16:33,788 durante o qual o Major Keene teve um papel de destaque 267 00:16:33,827 --> 00:16:37,668 nossa defesa contra o terror especialmente bioterror 268 00:16:37,708 --> 00:16:39,587 foi objeto de profunda discussão. 269 00:16:39,628 --> 00:16:42,467 "You", a equipe responsável pelo Wildfire além de um laboratório 270 00:16:42,508 --> 00:16:44,588 você é o resultado dessa discussão. 271 00:16:45,029 --> 00:16:49,108 Você se inscreveu com espírito de patriotismo para tarefas sobre as quais você nada sabia. 272 00:16:49,149 --> 00:16:51,949 Você deve estar pensando no que você se meteu? 273 00:16:52,029 --> 00:16:53,228 - Doutor Pedra. - Tudo bem. 274 00:16:53,268 --> 00:16:55,188 Claro, parte de você já cooperou 275 00:16:55,228 --> 00:16:57,588 Vocês devem ter lido as obras um do outro 276 00:16:58,029 --> 00:16:59,789 Ou você já ouviu falar deles. 277 00:16:59,828 --> 00:17:01,388 Sou o Dr. 278 00:17:00,128 --> 00:17:02,289 Chefe de Departamento de Bloomsburg na Universidade John Hopkins, 279 00:17:02,328 --> 00:17:04,968 consultor-chefe e designer laboratório e o projeto Wildfire. 280 00:17:06,663 --> 00:17:08,223 Onde fica o laboratório? 281 00:17:08,263 --> 00:17:11,302 Em termos de segurança não podemos divulgar sua localização. 282 00:17:11,384 --> 00:17:13,743 Você não quer nos contar onde vamos trabalhar 283 00:17:13,782 --> 00:17:15,462 Não, mas eu prometo a você 284 00:17:15,503 --> 00:17:18,583 estaremos em contato constante com o mundo circundante 285 00:17:19,624 --> 00:17:20,383 Dr. 286 00:17:20,623 --> 00:17:23,783 Dra. Angela Noycová, cirurgião, ex-biólogo. 287 00:17:23,823 --> 00:17:26,662 Sou especialista em tropical e doenças exóticas 288 00:17:26,702 --> 00:17:29,462 Dra. Charlene Barton, patologista anteriormente no Centro de Infecções. 289 00:17:29,503 --> 00:17:31,584 agora na Secretaria de Saúde em São Francisco. 290 00:17:31,623 --> 00:17:32,902 Major Bill Keene, Dr. remédio, 291 00:17:32,943 --> 00:17:35,982 um virologista do Instituto do Exército investigação de doenças infecciosas. 292 00:17:36,023 --> 00:17:37,864 em Fort Detrick, Maryland. 293 00:17:40,422 --> 00:17:43,462 Dr. Tsi Chou, microbiologista. 294 00:17:43,503 --> 00:17:44,942 Quão humilde. 295 00:17:44,983 --> 00:17:47,863 Cerca de 10 anos atrás, Dr. foi um dos principais designers 296 00:17:47,903 --> 00:17:50,784 armas biológicas para o governo chinês. 297 00:17:51,048 --> 00:17:52,927 Mas naquela época Jesus me iluminou. 298 00:17:52,968 --> 00:17:55,008 Agora trabalho como consultor bioterrorismo 299 00:17:55,049 --> 00:17:57,167 para muitas empresas americanas. 300 00:17:57,208 --> 00:17:58,968 Da chuva debaixo da sarjeta. 301 00:18:02,528 --> 00:18:04,407 Ontem à noite... Por favor aqui.. 302 00:18:05,568 --> 00:18:07,809 Ontem à noite, um satélite da NASA caiu da órbita 303 00:18:07,847 --> 00:18:10,488 e caiu em uma parte remota do sul de Utah. 304 00:18:13,328 --> 00:18:14,847 Quando o grupo de pesquisa chegou ao local 305 00:18:14,887 --> 00:18:15,847 o satélite estava se movendo. 306 00:18:15,888 --> 00:18:19,647 Achamos que é o trabalho de civis de uma cidade próxima, Piemonte. 307 00:18:20,607 --> 00:18:22,847 Até agora, nenhum sinal de vida. 308 00:18:23,048 --> 00:18:25,687 Exceto aquele cara que nos olha da caminhonete. 309 00:18:27,128 --> 00:18:28,447 Nós viramos a esquina... 310 00:18:30,367 --> 00:18:31,809 Espere 311 00:18:33,968 --> 00:18:35,768 A cidade está cheia de cadáveres 312 00:18:35,808 --> 00:18:40,288 - é como uma zona de guerra - Aqui! Ajuda! 313 00:18:44,208 --> 00:18:48,288 Não! Não! 314 00:18:55,087 --> 00:18:58,408 Grupo de radar químico eles não encontraram nada de incomum 315 00:18:58,447 --> 00:19:01,847 Suspeitamos de uma coisa biológica sobre o codinome Andrômeda. 316 00:19:01,887 --> 00:19:05,128 seja lá o que for matou os soldados muito rapidamente, 317 00:19:05,167 --> 00:19:07,367 eles não conseguiam nem sair do Hammer. 318 00:19:07,407 --> 00:19:11,448 2 horas depois, uma sonda não tripulada, voando para oeste 319 00:19:11,488 --> 00:19:14,687 ela gravou a uma altura de 150 m isso com uma câmera infravermelha 320 00:19:15,087 --> 00:19:17,647 Pontos brilhantes mostram atividade térmica do corpo. 321 00:19:20,367 --> 00:19:23,728 é outro vôo imediatamente após o primeiro. 322 00:19:23,768 --> 00:19:24,888 Essas mesmas posições. 323 00:19:29,288 --> 00:19:31,808 O que tirou um satélite de órbita? 324 00:19:31,847 --> 00:19:35,568 Provavelmente contato com um meteorito ou com detritos espaciais. 325 00:19:35,607 --> 00:19:38,847 Nesta zona também foi um dos dois novos satélites coreanos. 326 00:19:38,887 --> 00:19:40,648 Claro que não sabemos para que serve 327 00:19:40,687 --> 00:19:42,927 Sem hesitação, eles deveriam ser misterioso e sinistro. 328 00:19:43,927 --> 00:19:46,248 Se eles têm uma missão pacífica, por que você está mantendo isso tão secreto? 329 00:19:46,289 --> 00:19:49,008 Podemos dizer o mesmo sobre esta operação, General. 330 00:19:49,288 --> 00:19:51,048 O que exatamente a NASA estava fazendo com aquele satélite? 331 00:19:51,088 --> 00:19:54,808 E por que o exército está procurando por ele? quando ele caiu? 332 00:19:54,847 --> 00:19:57,167 A NASA está atualmente lutando. 333 00:19:57,208 --> 00:19:58,808 Todos os voos atendem destinos diferentes. 334 00:19:59,248 --> 00:20:00,969 Temos que confiar uns nos outros, doutor. 335 00:20:01,008 --> 00:20:03,887 Se todos acreditarmos numa boa causa, não haverá problemas 336 00:20:03,927 --> 00:20:04,728 Geral? 337 00:20:05,367 --> 00:20:08,167 É possível reproduzir essa gravação ao mesmo tempo? 338 00:20:16,448 --> 00:20:20,248 O corpo perto do veículo se moveu. 339 00:20:23,208 --> 00:20:25,288 - Mais uma vez. - sim senhor 340 00:20:28,728 --> 00:20:32,208 pare Aprox. 341 00:20:32,248 --> 00:20:33,927 Traga de volta. 342 00:20:36,288 --> 00:20:37,848 Filho da puta 343 00:20:38,768 --> 00:20:42,127 Alguém sobreviveu. 344 00:20:45,809 --> 00:20:47,729 Ouça, Bill. 345 00:20:47,768 --> 00:20:52,208 Espero que esqueçamos isso o que nos dividiu no passado. 346 00:20:52,248 --> 00:20:54,288 Eu faria qualquer coisa no mundo ele não queria perder isso, Jeremy. 347 00:20:54,328 --> 00:20:56,048 Alguém deve estar te observando 348 00:20:57,728 --> 00:21:00,167 O que há entre vocês e Mancheck? 349 00:21:00,489 --> 00:21:01,367 Mancheck? 350 00:21:02,208 --> 00:21:04,488 Durante a Operação Tempestade no Deserto 351 00:21:04,528 --> 00:21:08,647 Eu queria verificar os bunkers iraquianos se eles contêm substâncias químicas, 352 00:21:08,687 --> 00:21:09,847 mas ele os havia destruído antes. 353 00:21:09,887 --> 00:21:11,687 Por que a pressa? 354 00:21:11,729 --> 00:21:13,648 Talvez houvesse algo o que eu não deveria ter visto 355 00:21:13,687 --> 00:21:15,407 Oh, por exemplo, o monstro do Lago Ness, 356 00:21:15,447 --> 00:21:16,887 e talvez um vestígio de Yetty. 357 00:21:16,927 --> 00:21:20,928 Muitas pessoas estão interessadas em como Saddam conseguiu uma arma biológica. 358 00:21:21,209 --> 00:21:24,407 Alguns sugerem que os governos dos Estados Aliados, 359 00:21:24,447 --> 00:21:27,728 estavam tentando obter dados da área, em que eles usariam uma arma biológica 360 00:21:27,768 --> 00:21:30,328 portanto, eles poderiam vender a Saddam o que ele quisesse durante a guerra com o Irã. 361 00:21:30,367 --> 00:21:32,568 Isso é uma bobagem inventada paranóicos de esquerda. 362 00:21:32,607 --> 00:21:34,127 Nunca foi provado, Jeremy. 363 00:21:34,167 --> 00:21:38,248 Sendo você mesmo paranóico, Bill, não significa que eles não existam 364 00:21:54,488 --> 00:21:55,927 Mancheck. 365 00:21:56,208 --> 00:21:58,328 Tenho notícias do nosso amigo do ABN, 366 00:21:58,368 --> 00:22:01,249 quem liderou a verificação de segurança na equipe do Wildfire. 367 00:22:01,288 --> 00:22:05,647 A conversa foi interceptada há uma hora entre Lisa Stone e Jack Nash. 368 00:22:05,687 --> 00:22:08,008 Como diabos Nash descobriu isso? 369 00:22:08,048 --> 00:22:10,407 Ele perguntou sobre o Projeto Scoop. 370 00:22:10,728 --> 00:22:14,167 Jesus. Quem é seu informante? 371 00:22:14,568 --> 00:22:15,887 Estamos trabalhando nisso. 372 00:22:15,928 --> 00:22:19,887 Tanto Nash quanto Stone foram terrivelmente curioso no Kuwait. 373 00:22:19,927 --> 00:22:21,688 Quantos conhecem o Projeto Scoop? 374 00:22:21,728 --> 00:22:24,087 Nada ainda. 375 00:22:26,447 --> 00:22:29,127 Não tome nenhuma ação em direção a Nash. 376 00:22:29,167 --> 00:22:33,888 Siga-o e identifique-o seu informante. 377 00:22:38,208 --> 00:22:41,488 E por que a escolta? Paparazzi? 378 00:22:42,008 --> 00:22:44,808 Segurança contra quebra de quarentena. 379 00:22:45,447 --> 00:22:48,087 Saltamos do helicóptero e permanecerá a uma altura de 150 metros, 380 00:22:48,127 --> 00:22:49,407 até ligarmos para ele. 381 00:22:49,447 --> 00:22:51,488 não vai pousar até darmos o sinal. 382 00:22:51,528 --> 00:22:56,048 Se não voltarmos notifica a base de remediação. 383 00:22:56,687 --> 00:22:58,808 E se o piloto não será capaz de responder? 384 00:22:58,848 --> 00:23:01,728 Bem, segurança antes da segurança. 385 00:23:02,208 --> 00:23:03,808 Tarde para reflexão. 386 00:23:03,847 --> 00:23:05,848 Está ficando interessante. 387 00:23:06,809 --> 00:23:08,568 Estamos nos aproximando do nosso destino, senhor 388 00:23:13,768 --> 00:23:15,968 Há fumaça sobre a cidade 389 00:23:25,528 --> 00:23:28,328 Seja o que for Andrômeda ela ainda não matou os pássaros. 390 00:23:29,008 --> 00:23:31,447 Eles podem ser portadores do vírus. 391 00:23:31,488 --> 00:23:32,808 Melhor não arriscar. 392 00:23:34,208 --> 00:23:35,968 Capitão, largue a clorazina. 393 00:23:36,127 --> 00:23:37,728 Eu entendo. 394 00:24:08,248 --> 00:24:11,087 para os conservacionistas, não vai gostar. 395 00:24:11,127 --> 00:24:13,447 Guardião, quando terminar, deixe o grupo no centro da cidade. 396 00:24:13,488 --> 00:24:15,127 E tome a posição. 397 00:24:15,167 --> 00:24:16,328 Eu entendo. 398 00:24:17,448 --> 00:24:19,728 Quais serão as consequências ecológicas 399 00:24:19,768 --> 00:24:21,728 depois de inserir submarinos válvulas hidrotérmicas? 400 00:24:21,768 --> 00:24:22,928 Nós não sabemos. 401 00:24:22,968 --> 00:24:25,128 Mas sabemos com certeza que Enburtel, 402 00:24:25,167 --> 00:24:28,289 um dos principais patrocinadores Campanha do presidente Scott 403 00:24:28,328 --> 00:24:29,648 ele adquire propriedade sobre isso. 404 00:24:29,687 --> 00:24:31,647 - Repito o presidente e senhores da corporação… - Olá, belezura. 405 00:24:32,288 --> 00:24:34,607 ignorar a ciência, eles brincam com convenções internacionais, 406 00:24:34,647 --> 00:24:37,048 e age unilateralmente - Charlie, bastante tempo. 407 00:24:37,087 --> 00:24:40,167 - Desculpe, ele acabou de bater. - Tudo bem, chame a segurança. 408 00:24:40,208 --> 00:24:42,528 Charles, não sinto uma recepção calorosa. 409 00:24:42,568 --> 00:24:44,407 Você está em um latido de desmame. Essa foi a convenção. 410 00:24:44,447 --> 00:24:46,607 30 dias e então você consegue um emprego. 411 00:24:46,647 --> 00:24:47,728 Estou limpo e sóbrio. 412 00:24:47,769 --> 00:24:49,288 Olhe para mim, estou até bronzeado. 413 00:24:49,328 --> 00:24:51,847 - Encontrei algo... - 30 dias de tratamento 414 00:24:51,887 --> 00:24:53,328 - Nós concordamos - Sim, sim. Dê um tempo, Charlie. 415 00:24:53,367 --> 00:24:55,729 Você é um produtor muito bom deixe seus sentimentos atrapalharem 416 00:24:55,768 --> 00:24:56,808 para uma grande história. 417 00:24:57,647 --> 00:24:58,687 Quão ótimo? 418 00:24:58,728 --> 00:25:01,608 Ontem à noite o satélite da NASA quebrou em Utah. 419 00:25:01,647 --> 00:25:03,607 Isso deveria ser uma mensagem? Isso é chamado de gravidade. 420 00:25:03,647 --> 00:25:06,208 A NASA afirma que é um satélite meteorológico. Eu sei que é mentira. 421 00:25:06,248 --> 00:25:09,687 Por que eles enviaram o exército para conseguir um brinquedo da NASA. 422 00:25:09,728 --> 00:25:12,808 E por que era um grupo do Escritório de Defesa Biológica? 423 00:25:13,688 --> 00:25:16,289 Se for um dos outros fantasias paranóicas, eu juro que… 424 00:25:16,328 --> 00:25:18,647 Todo o grupo desapareceu. 425 00:25:19,188 --> 00:25:20,268 Espere um minuto. Espere. 426 00:25:20,708 --> 00:25:24,148 Você tem os fatos? 427 00:25:24,188 --> 00:25:26,067 - Eu vi a gravação. - Você tem isso? 428 00:25:26,108 --> 00:25:27,307 eu posso ter 429 00:25:27,587 --> 00:25:29,507 - Ok. - Enquanto isso, algumas horas depois 430 00:25:29,547 --> 00:25:33,228 o exército pegou um dos melhores epidemiologistas. 431 00:25:34,628 --> 00:25:38,788 - E daí? - O General Mancheck está no comando. 432 00:25:39,347 --> 00:25:41,307 Mancheque… Eu sabia disso. 433 00:25:41,708 --> 00:25:44,268 Você não perdoa, não é? 434 00:25:44,307 --> 00:25:46,507 Você age como o esquisito de Moby Dick… 435 00:25:46,547 --> 00:25:48,027 eu juro que estou ligado tropecei nele por acidente. 436 00:25:48,067 --> 00:25:49,868 Só preciso de uma semana para pesquisar. 437 00:25:49,909 --> 00:25:51,987 Uma semana, só isso, por favor 438 00:25:53,067 --> 00:25:58,307 Você tem 3 dias e depois volta para MONAR ou onde quer que você estivesse. 439 00:25:58,908 --> 00:26:01,067 Esse cara me ama. Não minta. 440 00:26:02,067 --> 00:26:03,347 Ele me ama. 441 00:26:30,827 --> 00:26:32,307 Sintomas externos… 442 00:26:32,747 --> 00:26:35,709 Varizes confirmadas até poros abertos. 443 00:26:36,708 --> 00:26:39,188 Vestígios de icterícia nos olhos. 444 00:26:40,188 --> 00:26:43,148 Alguns estão segurando seus peitos Possível ataque cardíaco. 445 00:26:43,188 --> 00:26:45,028 Não é isso. Olhe para o rosto dele. 446 00:26:45,067 --> 00:26:46,668 Seria asfixia? 447 00:26:46,987 --> 00:26:48,587 Não quando alguém não consegue respirar 448 00:26:48,628 --> 00:26:51,068 tentando se livrar das roupas ao redor do pescoço e peito 449 00:26:51,148 --> 00:26:54,347 Olhe para aquele Sua camisa está abotoada até o pescoço. 450 00:26:55,148 --> 00:26:57,389 Isso nem é sufocamento nem um ataque cardíaco. 451 00:27:01,909 --> 00:27:04,428 O sobrevivente estava próximo ao veículo. 452 00:27:24,868 --> 00:27:28,109 Dr. Olhar. 453 00:27:31,547 --> 00:27:34,388 Olha como você está quebrou o nariz no volante. 454 00:27:36,628 --> 00:27:37,948 Não há sangue. 455 00:27:37,987 --> 00:27:39,909 Essas feridas sangram muito. 456 00:27:40,668 --> 00:27:44,668 nenhum dos órgãos, mesmo os existentes bico de pássaro, não sangrou. 457 00:27:54,908 --> 00:27:57,469 - O que está acontecendo? - Acho que ouvi alguma coisa. 458 00:27:57,507 --> 00:27:59,628 Fale claramente. 459 00:27:59,668 --> 00:28:02,428 Ele era um sobrevivente da gravação, lembra? 460 00:28:03,067 --> 00:28:05,668 Há um dispositivo GPS no assento do artilheiro. 461 00:28:05,708 --> 00:28:08,148 Deve ser definido para a posição do satélite. 462 00:28:08,747 --> 00:28:10,948 Desculpe, tenho que chegar lá. 463 00:28:10,987 --> 00:28:12,987 Bill, algum respeito. 464 00:28:13,267 --> 00:28:15,628 O que fazer o seu e sair daqui? 465 00:28:21,708 --> 00:28:22,787 Sim, ele está trabalhando. 466 00:28:29,787 --> 00:28:31,228 Parece que estamos perto 467 00:28:31,787 --> 00:28:32,948 Desça aqui. 468 00:29:29,827 --> 00:29:30,987 Aqui. 469 00:29:36,948 --> 00:29:39,468 eu não acredito Eles abriram. 470 00:29:44,428 --> 00:29:46,987 Ângelo, dê uma olhada nele condição. 471 00:29:47,547 --> 00:29:48,548 OK. 472 00:29:51,108 --> 00:29:52,428 Ajude-me, Bill. 473 00:29:53,628 --> 00:29:55,787 Um, dois, três 474 00:29:59,347 --> 00:30:00,468 Lentamente. 475 00:30:03,027 --> 00:30:06,787 Ele está morto há várias horas. Varizes, sem hematomas. 476 00:30:06,868 --> 00:30:09,548 Olhe para essas veias. Verifique se há radioatividade. 477 00:30:30,428 --> 00:30:31,388 Secagem total. 478 00:30:32,908 --> 00:30:34,468 De quê? 479 00:30:57,428 --> 00:30:59,428 Algum problema, oficial? 480 00:30:59,628 --> 00:31:01,949 Estou pedindo uma carteira de motorista e registro. 481 00:31:07,787 --> 00:31:09,267 Bela bicicleta. 482 00:31:10,028 --> 00:31:14,067 Este é um FL Panhead 1951. Eu mesmo restaurei. 483 00:31:14,108 --> 00:31:16,629 Legal. Tanque de reposição, freio, 484 00:31:16,668 --> 00:31:18,468 você não vê mais nada assim. 485 00:31:20,228 --> 00:31:22,307 Senhor Jonathan Scott? 486 00:31:22,347 --> 00:31:25,148 sim, por favor Acabei de colocar pneus novos. 487 00:31:57,027 --> 00:31:59,149 - Pronto? - Sim. 488 00:32:00,307 --> 00:32:02,067 - Seu homem está olhando para nós? - Sim. 489 00:32:02,108 --> 00:32:04,587 - E a família? - Espero que sim. 490 00:32:04,629 --> 00:32:06,668 Você gostaria de conhecê-los? 491 00:32:46,067 --> 00:32:47,868 Eu já vi o suficiente. 492 00:32:48,027 --> 00:32:50,067 Eles deveriam lançar uma bomba nuclear aqui e o fim. 493 00:32:50,108 --> 00:32:51,148 Você não está falando sério. 494 00:32:51,188 --> 00:32:53,547 Compatível com o protocolo Wildfire parágrafo 7-12, 495 00:32:53,588 --> 00:32:55,987 é uma opção limitada ataque nuclear. 496 00:32:56,027 --> 00:32:58,547 - Eu concordo com Bill. - Eu também. Por que se preocupar com isso? 497 00:32:58,587 --> 00:33:01,188 Até sabermos com o que estamos lidando não é uma decisão sábia. 498 00:33:01,228 --> 00:33:03,587 Você esquece isso na gravação foi visto vivo. 499 00:33:03,628 --> 00:33:04,948 Sim, mas isso foi há 9 horas. 500 00:33:04,987 --> 00:33:07,787 Ele pode já estar morto Ele poderia ter se afogado ou se incendiado. 501 00:33:07,827 --> 00:33:09,908 Ou corte sua cabeça. 502 00:33:37,708 --> 00:33:39,428 Olá Está tudo bem agora. 503 00:33:42,787 --> 00:33:43,668 Já está tudo bem. 504 00:33:44,948 --> 00:33:46,669 Ele deve estar com fome. 505 00:33:46,708 --> 00:33:49,668 - Aqui está um pouco de mingau para bebês. - Não, não a alimente 506 00:33:49,708 --> 00:33:52,067 não faça nada até tirá-la daqui. 507 00:33:52,108 --> 00:33:54,067 Talvez a alimentação seja o caminho a seguir processo de vírus, 508 00:33:54,108 --> 00:33:56,188 e talvez haja algo na dieta dela o que a protegeu 509 00:33:56,228 --> 00:33:57,109 Não podemos correr nenhum risco. 510 00:33:57,148 --> 00:33:59,188 Precisamos dela imediatamente leve para o laboratório. 511 00:33:59,228 --> 00:34:01,827 Pena que ele não pode nos contar o que aconteceu 512 00:34:02,188 --> 00:34:03,868 Talvez ele possa... 513 00:34:14,188 --> 00:34:16,148 Deixe a criança aqui! 514 00:34:16,628 --> 00:34:18,708 Você não tem o direito de… 515 00:34:25,307 --> 00:34:26,028 você está bem 516 00:34:26,068 --> 00:34:30,188 -Não me toque. - Eu estava preocupado com seu traje espacial. 517 00:34:31,388 --> 00:34:34,347 Colocamos no LSTAT e saímos daqui. 518 00:35:03,028 --> 00:35:07,148 Voamos para o laboratório com 2 sobreviventes - um homem adulto e uma criança. 519 00:35:07,347 --> 00:35:10,228 Vou propor uma ordem ao presidente a um ataque nuclear. 520 00:35:10,267 --> 00:35:11,508 Eu sou contra isso. 521 00:35:11,548 --> 00:35:14,068 Primeiro precisamos descobrir com o qual temos a honra. 522 00:35:14,108 --> 00:35:15,028 Eu não concordo.. 523 00:35:15,267 --> 00:35:17,307 É com isso que estamos lidando causa a morte instantaneamente, 524 00:35:17,347 --> 00:35:19,307 ou suicídio ou propensão para matar. 525 00:35:19,669 --> 00:35:22,668 você tem tanto tempo quanto o presidente vai te dar 526 00:35:46,028 --> 00:35:47,267 E os sobreviventes? 527 00:35:48,387 --> 00:35:51,827 Juntamente com o satélite eles cabem entradas separadas para o laboratório. 528 00:35:51,908 --> 00:35:54,509 Dr. Chou e Dr. eles estarão esperando por nós. 529 00:35:54,708 --> 00:35:56,867 Não temos escolha, Chuck. é algo terrível. 530 00:35:56,907 --> 00:35:58,867 Será mais seguro explodi-lo, 531 00:35:58,907 --> 00:36:00,747 e só o presidente pode concordar com um ataque nuclear. 532 00:36:00,787 --> 00:36:03,588 Você jurou para nós que não haveria problema com o Projeto Scoop. 533 00:36:03,628 --> 00:36:06,467 Você sabe tão bem quanto eu, que não há garantia. 534 00:36:06,508 --> 00:36:08,427 Acalme-se e deixe-me cuidar disso. 535 00:36:14,148 --> 00:36:16,427 Nível impressionante de segurança. 536 00:36:16,508 --> 00:36:17,828 É melhor do que parece. 537 00:36:18,708 --> 00:36:20,267 Pinheiros - assassinos? 538 00:36:20,668 --> 00:36:23,907 Estamos sendo perseguidos por um satélite e radares aéreos, 539 00:36:23,947 --> 00:36:26,228 desde que saímos do helicóptero. 540 00:36:26,827 --> 00:36:29,668 Ele está acima de nós o tempo todo pelo menos um Predador armado. 541 00:36:29,708 --> 00:36:32,307 Se fôssemos uma ameaça já estaria acabado. 542 00:36:46,787 --> 00:36:48,867 Dr. Stone, faz muito tempo que não nos vemos. 543 00:36:48,907 --> 00:36:50,628 Concordo, Jorge. Como está a filha? 544 00:36:50,668 --> 00:36:53,708 Hoje 13, amanhã 35. Bem-vindo, Dr. 545 00:36:53,747 --> 00:36:55,068 Entrada confirmada. 546 00:37:11,708 --> 00:37:14,668 O laboratório possui 5 andares subterrâneos. 547 00:37:14,708 --> 00:37:16,228 localizado em torno de um núcleo central. 548 00:37:16,267 --> 00:37:18,747 localizado acima energia central 549 00:37:19,387 --> 00:37:21,548 Um pequeno reator nuclear, resfriado por água. 550 00:37:21,588 --> 00:37:23,787 E a piscina está em funcionamento no momento... 551 00:37:23,827 --> 00:37:26,827 De 5.000 a 8.000 rems, mesmo um breve contato 552 00:37:26,867 --> 00:37:29,228 chama em poucos minutos desorientação ou coma. 553 00:37:29,267 --> 00:37:30,867 Coragem, acabe você mesmo. 554 00:37:32,947 --> 00:37:35,907 Os dois andares superiores são para atendentes e conservadores. 555 00:37:35,947 --> 00:37:37,907 Mora no local e muda a cada 3 meses 556 00:37:37,947 --> 00:37:40,108 Eles foram minuciosamente examinados. 557 00:37:40,148 --> 00:37:44,427 Três andares inferiores eles são o coração da estação. 558 00:37:44,467 --> 00:37:48,629 Ao mesmo tempo, o laboratório bem como ferramentas para reprodução de bactérias. 559 00:37:51,148 --> 00:37:54,827 Desinfecção e controle eles não têm concorrência. 560 00:37:54,988 --> 00:37:56,827 Podemos remover os capacetes com segurança. 561 00:38:08,109 --> 00:38:10,709 Antibióticos orais. matar bactérias 562 00:38:10,747 --> 00:38:13,548 que poderia ser transferido no organismo. 563 00:38:18,228 --> 00:38:21,307 Desinfecção interna parece mais dramático 564 00:38:21,588 --> 00:38:23,427 Você deve prosseguir exatamente de acordo com as regras. 565 00:38:23,468 --> 00:38:25,307 Atalhos podem ser usados acabar mal 566 00:38:25,347 --> 00:38:27,508 Quando você terminar, confirmar a identidade. 567 00:38:27,548 --> 00:38:29,427 usando uma varredura da córnea. 568 00:38:51,427 --> 00:38:53,188 Por favor, guarde a arma. 569 00:39:53,148 --> 00:39:54,827 Era como estar em um salão de beleza. 570 00:39:54,948 --> 00:39:56,787 Temos nosso conforto. 571 00:39:56,827 --> 00:40:00,867 Todo mundo ganha um quarto privado mesmo que ele não a veja com frequência. 572 00:40:01,268 --> 00:40:03,427 Também está em operação ininterrupta sala de jantar e academia 573 00:40:04,068 --> 00:40:05,467 Seus identificadores 574 00:40:05,508 --> 00:40:08,867 eles garantem serviço de voz computadores e dispositivos. 575 00:40:09,267 --> 00:40:13,148 Eles também monitoram radiação e infecção, com quem você pode se encontrar. 576 00:40:13,188 --> 00:40:16,188 e garantir a comunicação entre laboratórios. 577 00:40:16,228 --> 00:40:18,148 Você tem que tê-los o tempo todo. 578 00:40:19,628 --> 00:40:21,988 como você é visto na entrada então acredite 579 00:40:22,307 --> 00:40:24,267 que sair é ainda mais complicado. 580 00:40:24,308 --> 00:40:26,708 Cada andar é isolado e partir é possível 581 00:40:26,747 --> 00:40:28,548 somente com consentimento andar superior. 582 00:40:28,588 --> 00:40:31,029 A comunicação com o mundo exterior ocorre via seguro 583 00:40:31,068 --> 00:40:32,588 telecomunicações e pela rede. 584 00:40:32,628 --> 00:40:34,108 Podemos entrar em contato com a família? 585 00:40:34,148 --> 00:40:36,228 Sim, mas só daqui. 586 00:40:36,267 --> 00:40:38,628 Chamadas importantes e privadas, chegando na estação 587 00:40:38,668 --> 00:40:40,629 eles são transferidos para a sede da conexão. 588 00:40:40,668 --> 00:40:42,549 Claro, o direito à privacidade será cumprido. 589 00:40:42,588 --> 00:40:44,508 Mas a segurança deve permanecer em primeiro lugar. 590 00:40:44,548 --> 00:40:47,267 Não deve haver conversas sobre o tema do seu trabalho. 591 00:40:47,348 --> 00:40:49,948 O que acontece em caso de infecção? 592 00:40:50,108 --> 00:40:52,188 As escotilhas estão trancadas, como em um submarino. 593 00:40:53,747 --> 00:40:55,347 No caso de uma violação perigosa, 594 00:40:55,747 --> 00:40:58,267 o laboratório está em pé dispositivo nuclear. 595 00:41:01,988 --> 00:41:03,787 Acabei de iniciar o sistema. 596 00:41:04,148 --> 00:41:08,307 Quando ativado uma contagem regressiva de 15 minutos começará. 597 00:41:08,347 --> 00:41:11,348 - Foda-me? - Definitivamente uma chance de acidente 598 00:41:11,387 --> 00:41:14,509 em um sistema tão bem projetado eles são mais baixos do que nas estatísticas? 599 00:41:14,548 --> 00:41:16,827 no entanto, se houve um acidente... - Há segurança. 600 00:41:16,867 --> 00:41:19,308 Dr. Keene, essa é a nossa apólice de seguro. 601 00:41:19,668 --> 00:41:22,148 - Insira seu cartão. - fusível? 602 00:41:22,189 --> 00:41:23,867 Dê um joinha. 603 00:41:26,787 --> 00:41:28,747 Para cancelar o procedimento de autodestruição 604 00:41:28,787 --> 00:41:32,108 Bill confirma a identidade obrigado polegar e cartão. 605 00:41:32,148 --> 00:41:33,947 Esse painel está em todos os andares. 606 00:41:33,989 --> 00:41:37,508 - Por que Bill? - O exército fez testes, 607 00:41:37,549 --> 00:41:39,028 do qual parece que o único 608 00:41:39,069 --> 00:41:41,467 durante a crise toma decisões melhores. 609 00:41:41,988 --> 00:41:43,747 No nosso caso não é uma boa decisão 610 00:41:43,787 --> 00:41:46,148 desligue a autodestruição apressadamente. 611 00:41:46,189 --> 00:41:50,387 Então você estava procurando por um cara quem vai matar a si mesmo e a nós. 612 00:41:53,548 --> 00:41:54,628 Legal. 613 00:41:55,508 --> 00:41:57,427 Eu me sinto seguro. 614 00:41:59,988 --> 00:42:01,427 Equipe de crise A Casa Branca 615 00:42:01,467 --> 00:42:04,148 Chuck, por que você não me informou sobre o Projeto Scoop? 616 00:42:04,188 --> 00:42:06,947 Esse foi um descuido inadvertido. 617 00:42:07,308 --> 00:42:08,588 Este é um dos programas que 618 00:42:08,628 --> 00:42:12,108 introduzido há alguns anos a administração anterior. 619 00:42:12,148 --> 00:42:15,268 Um dos programas explorando a personalidade. 620 00:42:15,307 --> 00:42:18,787 E o que mais você quer lançar uma bomba nuclear em Utah? 621 00:42:19,307 --> 00:42:21,827 Esta é a ordem do General Manchek. 622 00:42:22,867 --> 00:42:26,628 Essa é uma carga tática sobre uma pequena força, Sr. Presidente. 623 00:42:26,668 --> 00:42:29,068 - Tem uma força inferior a um quiloton. - Só isso? 624 00:42:29,108 --> 00:42:33,347 Estamos atualmente em processo de acordos com Rússia e China sobre a proibição de testes nucleares. 625 00:42:33,387 --> 00:42:36,827 Estamos a tentar fazer com que a Coreia do Norte e o Irão eles pararam seus programas nucleares. 626 00:42:36,867 --> 00:42:38,467 Como posso explicar isso para eles? 627 00:42:39,467 --> 00:42:42,787 Além disso, Senhor Presidente, Não quero ser rude, mas… 628 00:42:42,827 --> 00:42:44,588 Esse é o seu trabalho, Pat. Dizer algo. 629 00:42:45,347 --> 00:42:49,428 Jogue uma bomba nuclear em Utah por qualquer motivo e diga adeus aos eleitores. 630 00:42:50,109 --> 00:42:51,708 O que o Dr. Stone sugeriu? 631 00:42:51,748 --> 00:42:53,988 A equipe Wildfire não é unidos neste assunto. 632 00:42:54,028 --> 00:42:55,387 Esse não era o meu ponto. 633 00:42:57,109 --> 00:43:00,988 Dr. Stone quer mais tempo para explorar Andrômeda. 634 00:43:01,028 --> 00:43:05,069 Senhor Presidente, oponho-me que mesmo que a fonte da infecção seja desconhecida, 635 00:43:05,108 --> 00:43:08,907 sabe-se que o satélite da Coreia do Norte estava naquela zona pouco antes 636 00:43:08,947 --> 00:43:10,307 antes que nosso passarinho caísse. 637 00:43:10,347 --> 00:43:13,827 Chuck, você está dizendo que é um ato de agressão. Por que eles fariam isso? 638 00:43:13,867 --> 00:43:17,228 O regime estava em Pyongyang sempre imprudente.. 639 00:43:17,268 --> 00:43:20,508 Não irei para a guerra só por causa de sentimentos e uma entrevista fracassada. 640 00:43:21,548 --> 00:43:22,588 Quando eu aprovar, 641 00:43:22,629 --> 00:43:25,148 Quanto tempo você precisa? atacar o Piemonte? 642 00:43:25,387 --> 00:43:27,708 15 minutos, Sr. Presidente. 643 00:43:30,267 --> 00:43:32,908 Vamos dar algum tempo ao Dr. Stone. 644 00:43:37,267 --> 00:43:39,348 Você mentiu para mim sobre aquele satélite. 645 00:43:42,068 --> 00:43:43,628 Você só conhece o essencial, Ed. 646 00:43:43,668 --> 00:43:48,028 Você me engana mais uma vez e o ABN pode falhar 647 00:43:48,068 --> 00:43:50,508 em suas "operações não oficiais". 648 00:43:53,548 --> 00:43:55,467 Por que você recusou cenário com os coreanos? 649 00:43:55,628 --> 00:43:57,708 Você mesmo disse que era um sentimento. 650 00:43:57,747 --> 00:44:00,947 Mas improvável. Você sabe algo que eu não sei, Chuck? 651 00:44:01,428 --> 00:44:04,467 Faça o que quiser, General. E deixe-me fazer o mesmo. 652 00:44:08,709 --> 00:44:11,787 Sim, senhor Acabei de colocar pneus novos... 653 00:44:21,148 --> 00:44:23,068 - Anderson. -Charlie? Este é Nash. 654 00:44:23,228 --> 00:44:24,907 Tenho uma mensagem do meu informante. 655 00:44:24,988 --> 00:44:27,068 Unidades da Guarda Nacional em Salt Lake City 656 00:44:27,108 --> 00:44:28,988 foram implantados com um propósito 657 00:44:29,028 --> 00:44:32,267 "exercício sobre emigração e segurança fronteiriça". 658 00:44:32,307 --> 00:44:34,668 E o que é estranho, segundo meu informante, 659 00:44:34,708 --> 00:44:37,907 o pedido veio direto do escritório de Chuck Bester. 660 00:44:38,028 --> 00:44:41,188 O Diretor do ABN não tem autoridade para chamar a Guarda Nacional. 661 00:44:41,427 --> 00:44:42,467 Inacreditável 662 00:44:42,508 --> 00:44:45,108 Algo aconteceu com o meu informante direto. 663 00:44:45,387 --> 00:44:47,669 Ele me gravou uma mensagem que de repente termina estranhamente. 664 00:44:47,708 --> 00:44:51,588 Se eu lhe enviar uma mensagem com suas diretrizes, você pode descobrir de onde ele ligou? 665 00:44:51,628 --> 00:44:52,907 Claro, vou tentar o que pode ser feito. 666 00:44:52,947 --> 00:44:54,628 Mantenha contato, Nashi. 667 00:44:56,307 --> 00:44:57,508 E cuide-se. 668 00:45:04,588 --> 00:45:07,427 Aparentemente temos trabalho a fazer com alguma infecção. 669 00:45:07,467 --> 00:45:11,388 Vírus, fungos, bactérias, ou um parasita. 670 00:45:11,427 --> 00:45:12,348 Nós não sabemos 671 00:45:13,589 --> 00:45:15,827 Além disso, as últimas previsões mostram 672 00:45:15,867 --> 00:45:19,947 isso pode acabar em 48 horas Santa Anna piora o tempo. 673 00:45:20,108 --> 00:45:24,267 Os ventos podem transmitir a doença na direção do sul da Califórnia. 674 00:45:24,867 --> 00:45:28,787 Charlie Henderson da NNT ligou na questão da mobilização da guarda em Utah... 675 00:45:28,827 --> 00:45:31,708 e fofoca sobre que a ordem veio da capela-mor de Beeter. 676 00:45:32,267 --> 00:45:34,747 Incrivelmente. O lugar flui como uma peneira. 677 00:45:34,947 --> 00:45:36,827 Saiu mais cedo do que desejávamos. 678 00:45:36,867 --> 00:45:38,747 Mas isso era de se esperar. 679 00:45:38,787 --> 00:45:41,068 Podemos usar Henderson. 680 00:45:41,588 --> 00:45:46,628 É um bom momento para sugerir NNT direitos de transmissão para sua campanha. 681 00:45:47,148 --> 00:45:49,109 Faremos dois assados em um incêndio. 682 00:45:49,307 --> 00:45:50,668 Henderson não é o problema. 683 00:45:50,708 --> 00:45:53,148 Podemos sufocá-lo mas Nash... 684 00:45:53,188 --> 00:45:55,907 Ele é diferente. Ele é consciencioso. 685 00:45:56,028 --> 00:45:57,748 Você já encontrou o informante dele. 686 00:45:57,787 --> 00:45:59,827 Ele afundou no subsolo, mas estamos perto 687 00:45:59,988 --> 00:46:03,028 O problema é que se Nash contatos Pedra, 688 00:46:03,068 --> 00:46:05,787 portanto, não manteremos o Projeto Scoop em segredo da imprensa. 689 00:46:06,108 --> 00:46:09,387 Que tal banir o Team Wildfire? todos os contatos? 690 00:46:10,229 --> 00:46:11,708 Isso não seria legal. 691 00:46:14,108 --> 00:46:19,347 Claro que isso acontece às vezes distúrbios de comunicação. 692 00:46:19,828 --> 00:46:22,747 Vamos lançar uma bomba nuclear aí e limparemos todo o terreno. 693 00:46:22,787 --> 00:46:24,467 Felizmente, você não sabe. 694 00:46:24,508 --> 00:46:27,747 Corrija-me se eu estiver errado, , mas a última decisão é do presidente. 695 00:46:27,788 --> 00:46:30,068 Satélite é disponibilizado no laboratório nº 1. 696 00:46:30,427 --> 00:46:33,387 Doutor Stone é procurado para entrar em contato com o oficial de comunicações. 697 00:46:33,787 --> 00:46:35,228 O Dr. Noycová está certo. 698 00:46:35,548 --> 00:46:37,747 Nosso trabalho é usá-lo ciência da melhor forma possível 699 00:46:37,787 --> 00:46:40,188 Para que o presidente tenha a necessária informações para tomar uma decisão? 700 00:46:40,549 --> 00:46:44,028 Talvez comece com satélite. Eu me juntarei a você imediatamente. 701 00:46:53,387 --> 00:46:55,467 Dr. Stone tem um telefone. 702 00:46:55,508 --> 00:46:58,109 Temos um problema de comunicação. 703 00:46:58,788 --> 00:47:03,427 Tudo funciona no laboratório, mas não pode ser conectado ao mundo exterior. 704 00:47:03,628 --> 00:47:05,668 Computadores, telefones… Nada. 705 00:47:18,267 --> 00:47:19,508 OK. 706 00:47:20,267 --> 00:47:21,347 Chegamos à cápsula buraco, 707 00:47:21,387 --> 00:47:25,907 o que o comandante fez Guarda de Incêndio no Piemonte. 708 00:47:25,948 --> 00:47:29,708 Acho que podemos correr um risco e dizer que Andrômeda estava dentro da cápsula. 709 00:47:29,747 --> 00:47:32,827 Caso contrário, aqueles que a encontraram, não chegaria vivo à cidade. 710 00:47:32,907 --> 00:47:36,548 - O que Mancheck disse sobre a função do satélite? - Ele não disse nada 711 00:47:37,508 --> 00:47:41,347 Há um mau funcionamento no sistema de comunicação. 712 00:47:41,387 --> 00:47:42,708 Eu odeio interrupções. 713 00:47:42,907 --> 00:47:46,747 Todas as linhas externas caíram mas isso foi confirmado para mim 714 00:47:46,788 --> 00:47:48,947 que eles vão lidar com isso e eles vão consertar isso em breve. 715 00:47:49,148 --> 00:47:53,267 - Por favor continue, Dr. Chow. - O satélite não é novo. 716 00:47:53,508 --> 00:47:55,787 Parece duas ou três gerações atrás. 717 00:47:55,907 --> 00:47:57,787 Por insight eu posso confirmar 718 00:47:57,827 --> 00:47:59,387 que não foi projetado comunicar 719 00:47:59,427 --> 00:48:00,947 navegação ou rastreamento. 720 00:48:01,228 --> 00:48:04,988 -Parece um... - recipiente biológico. 721 00:48:05,867 --> 00:48:06,867 Filho da puta 722 00:48:06,988 --> 00:48:08,747 Aparentemente, é ruim? 723 00:48:08,787 --> 00:48:11,148 É uma merda. então foi projetado 724 00:48:11,188 --> 00:48:13,347 para pegar materiais biológicos. 725 00:48:13,387 --> 00:48:14,827 Existem 2 opções: 726 00:48:15,148 --> 00:48:18,069 Para 1) o satélite não foi infectado por acidente, 727 00:48:18,307 --> 00:48:22,148 - E para 2)? - Mancheck é um mentiroso. 728 00:48:22,747 --> 00:48:26,347 Então o que foi? Amostras aleatórias do espaço? 729 00:48:26,387 --> 00:48:28,867 - Quais são as probabilidades? - Perto de zero. 730 00:48:30,028 --> 00:48:31,548 Vamos abrir. 731 00:48:59,988 --> 00:49:02,509 Espere. Voltar. 732 00:49:03,068 --> 00:49:03,907 pare 733 00:49:04,548 --> 00:49:05,548 Aprox. 734 00:49:09,747 --> 00:49:11,828 Poderia ser Andrômeda? 735 00:49:12,387 --> 00:49:14,427 Continuamos a levar isso em consideração. 736 00:49:14,467 --> 00:49:17,827 Se derrubasse um satélite, estava se movendo a uma velocidade tremenda. 737 00:49:17,868 --> 00:49:20,069 - ou foi incrivelmente difícil. - Como isso é possível? 738 00:49:20,108 --> 00:49:22,028 O satélite não está muito danificado. 739 00:49:22,669 --> 00:49:25,347 Talvez tivesse propriedades que nem sabemos. 740 00:49:25,988 --> 00:49:28,267 Por enquanto, vamos supor que seja Andrômeda 741 00:49:28,548 --> 00:49:31,188 Bill e Charlene, façam exames laboratoriais 742 00:49:31,228 --> 00:49:32,708 Você pode descobrir como isso mata. 743 00:49:33,068 --> 00:49:35,387 Dr. Noyc, investigue os sobreviventes. 744 00:49:35,467 --> 00:49:36,708 Por que eles sobreviveram? 745 00:49:36,747 --> 00:49:39,787 Dr.Chou, vamos investigar a matéria negra de Andrômeda. 746 00:49:40,229 --> 00:49:42,068 Vamos descobrir quais condições ela gosta e o que não. 747 00:49:42,149 --> 00:49:44,947 Vamos tentar descobrir o deles origem e estrutura. 748 00:50:02,668 --> 00:50:05,787 Sargento Jorge, Nem você nem o pessoal do Regimento Bravo sabem. 749 00:50:05,827 --> 00:50:08,907 - do que se trata essa mobilização repentina? - Não, senhor. 750 00:50:08,947 --> 00:50:12,307 Eles nos mandaram chegar ao local e aqui estamos para aprender tudo. 751 00:50:12,907 --> 00:50:14,427 Enquanto isso, o Pentágono insiste 752 00:50:14,467 --> 00:50:16,428 que este alarme repentino na Guarda Nacional 753 00:50:16,467 --> 00:50:18,629 são apenas exercícios regulares. 754 00:50:18,668 --> 00:50:21,188 Faltam-nos novas informações, sobre 755 00:50:21,228 --> 00:50:23,148 Quando terminará essa mobilização? 756 00:50:23,188 --> 00:50:25,348 Já não ouvimos isso antes? 757 00:50:35,908 --> 00:50:39,069 Computadores, paciente nº 1 de acordo com os documentos 758 00:50:39,108 --> 00:50:41,668 que ele tinha com ele se chama Kyle Tobler. 759 00:50:41,708 --> 00:50:43,787 Homem, 60 anos. 760 00:50:43,868 --> 00:50:46,588 Desnutrido, possivelmente anêmico 761 00:50:46,947 --> 00:50:49,108 Computador, o paciente reagiu? 762 00:50:49,947 --> 00:50:53,628 A partir das 4h08, o sujeito estava inquieto e vomitando. 763 00:50:53,668 --> 00:50:56,188 Ele recebeu 1 mg de adagen por via intravenosa. 764 00:50:56,387 --> 00:50:59,188 - Resultado do teste de peróxido de nitrogênio? - Positivo. 765 00:50:59,628 --> 00:51:01,867 Kyle Tobler tem hemorragia interna. 766 00:51:01,907 --> 00:51:05,907 Dê a ele 2 unidades de sangue, plasma e vitamina K. 767 00:51:05,948 --> 00:51:08,628 Um exame de sangue adicional também é necessário em ambos os pacientes. 768 00:51:09,028 --> 00:51:09,947 Confirmado 769 00:51:09,988 --> 00:51:13,787 2 unidades de sangue, plasma e vitamina K para Kyle Tobler. 770 00:51:13,827 --> 00:51:15,588 Análise sanguínea completa de ambos os pacientes. 771 00:51:15,628 --> 00:51:18,668 Nada vai acontecer com você, querido. Eu prometo. 772 00:51:23,347 --> 00:51:24,708 Olá, Charlie. como é 773 00:51:24,747 --> 00:51:26,867 Tenho más notícias sobre seu amigo. 774 00:51:27,108 --> 00:51:28,267 Ele está morto. 775 00:51:28,708 --> 00:51:32,828 Enviarei os detalhes em um momento. Desculpe. 776 00:52:17,106 --> 00:52:18,707 Tempo - 10 segundos. 777 00:52:19,065 --> 00:52:20,706 Porcaria mortal. 778 00:52:20,747 --> 00:52:23,746 Se houvesse alguma dúvida, é transmitido pelo ar 779 00:52:23,787 --> 00:52:24,945 Vamos dar uma olhada. 780 00:52:25,985 --> 00:52:29,667 A maioria dos NN que chegam até nós ela não andava de Harley Panhead. 781 00:52:30,585 --> 00:52:33,706 Felizmente para ele você não esqueceu 782 00:52:33,746 --> 00:52:37,347 Sim. Felizmente. 783 00:52:37,746 --> 00:52:40,186 Seu namorado? 784 00:52:41,346 --> 00:52:43,626 Se você conhece alguém da família dele... 785 00:52:43,667 --> 00:52:49,025 Então, quando a bicicleta dele estiver livre, Eu gostaria de comprá-lo de volta. 786 00:52:54,627 --> 00:52:57,146 Não se ofenda por eu ter perguntado. 787 00:52:58,607 --> 00:53:02,836 Remoção de ar infectado. 788 00:53:28,685 --> 00:53:31,206 Animais mortos não são fonte de infecção. 789 00:53:32,005 --> 00:53:35,927 Se sim, isso é estranho. 790 00:53:36,246 --> 00:53:39,085 Sabemos que Andrómeda tem um efeito de coagulação sanguínea, 791 00:53:39,125 --> 00:53:42,965 mas como isso entra no corpo? Pulmões ou pele? 792 00:53:43,005 --> 00:53:45,085 Nós podemos irradiar alguns glóbulos brancos. 793 00:53:45,125 --> 00:53:47,447 e monitorar animais na fase inicial? 794 00:53:48,165 --> 00:53:49,926 Vamos começar com Rh. 795 00:53:50,406 --> 00:53:53,645 Então você acha que nós Mancheck isolado propositalmente? 796 00:53:53,887 --> 00:53:57,085 É o estilo dele. 797 00:53:57,485 --> 00:54:00,246 - Você contou aos outros? - Não quero preocupá-los. 798 00:54:00,286 --> 00:54:03,926 - Não temos muito tempo de qualquer maneira. - Por que você me contou isso? 799 00:54:05,726 --> 00:54:10,845 Eu queria confessar para alguém na frente de alguém em quem você confia. 800 00:54:14,405 --> 00:54:16,086 Algum procedimento? 801 00:54:16,206 --> 00:54:18,606 Sim, o sangue do bebê é normal. 802 00:54:18,646 --> 00:54:20,845 E Tobler está anêmico. e seu pH é ácido. 803 00:54:20,885 --> 00:54:21,885 Eu não sei por quê. 804 00:54:22,885 --> 00:54:24,485 Por que você não pergunta a ele? 805 00:54:29,606 --> 00:54:32,405 - George, este é o Dr. Stone. - Como posso ajudar? 806 00:54:32,686 --> 00:54:35,285 Estamos tendo problemas de comunicação aqui e eu preciso de ajuda 807 00:54:35,325 --> 00:54:36,406 Você tem um celular funcionando? 808 00:54:36,345 --> 00:54:38,345 Sim, da minha esposa. 809 00:55:04,265 --> 00:55:07,225 Jack, este é Jeremy Stone. Precisamos conversar, é importante. 810 00:55:07,426 --> 00:55:10,427 - Tentarei ligar em uma hora - Droga! 811 00:55:53,426 --> 00:55:54,665 Quem diabos é você? 812 00:55:56,305 --> 00:55:58,626 - Onde estou? - Sou o Dr. 813 00:55:58,665 --> 00:56:02,385 Você teve hemorragia interna grave, tivemos que dar uma transfusão. 814 00:56:04,426 --> 00:56:06,225 O que aconteceu com o Piemonte? 815 00:56:06,546 --> 00:56:09,947 Uma epidemia estourou. É por isso que você está aqui. 816 00:56:11,265 --> 00:56:14,225 - Estou infectado? - Achamos que não. 817 00:56:14,466 --> 00:56:17,026 Mas não queremos correr nenhum risco. 818 00:56:31,506 --> 00:56:35,106 Eu ligo o cintilômetro e deixei agir sobre o objeto 819 00:56:55,305 --> 00:56:57,426 Definitivamente pegando Andrômeda pulmões 820 00:56:57,466 --> 00:57:01,225 então passa para a corrente sanguínea e a coagulação do sangue começa. 821 00:57:01,986 --> 00:57:06,345 Mas certamente é assim que mata? Poderia ser um coágulo no cérebro? 822 00:57:08,947 --> 00:57:11,506 Talvez um medicamento anticoagulante isso pode parar 823 00:57:11,626 --> 00:57:13,866 - Vamos repetir o teste e usar heparina - Ok 824 00:57:13,906 --> 00:57:16,586 Primeiro, vou colher as amostras de tecido para o laboratório. 825 00:57:16,627 --> 00:57:18,986 Computadores, amostras e coloração com hematoxina e PAS. 826 00:57:19,026 --> 00:57:20,066 e ácido p-aminossalicílico. 827 00:57:20,106 --> 00:57:22,946 Também estou pedindo para colorir tecido nervoso. 828 00:57:22,986 --> 00:57:25,185 e preparar amostras Nissl e Cajal. 829 00:57:25,626 --> 00:57:28,826 - A matéria negra é artificial - O que você quer dizer? 830 00:57:28,865 --> 00:57:29,906 Criado? 831 00:57:30,426 --> 00:57:35,026 Sim, à primeira vista parece estrutura cristalina de fibras de carbono 832 00:57:35,066 --> 00:57:38,185 Uma análise mais aprofundada mostra estrutura dos fulerenos. 833 00:57:41,865 --> 00:57:46,586 Isso explica que quando caiu o satélite da Orbit não foi danificado. 834 00:57:46,986 --> 00:57:49,386 Ele não é desse tipo por acaso ainda na fase teórica? 835 00:57:49,426 --> 00:57:53,185 Sim, é nanotecnologia vários anos-luz de distância. 836 00:57:53,565 --> 00:57:55,046 E quanto a outra substância? 837 00:58:07,125 --> 00:58:08,406 você viu isso 838 00:58:10,446 --> 00:58:13,645 Este deve ser o início da infecção Computador, repetição. 839 00:58:16,406 --> 00:58:17,685 Esta é Andrômeda. 840 00:58:34,765 --> 00:58:38,285 - Alguém mais sobreviveu? - Só você e o bebê. 841 00:58:44,926 --> 00:58:47,406 Esta é Sylvie, o bebê do Ritter. 842 00:58:48,846 --> 00:58:52,406 Ela nunca esteve tão quieta. Ele é um grande gritador. 843 00:58:54,046 --> 00:58:55,765 Ele ruge como uma sirene. 844 00:58:58,085 --> 00:59:01,285 - Ninguém mais sobreviveu? - Receio que não. 845 00:59:11,486 --> 00:59:13,765 Este lugar está me deixando louco arrepios. 846 00:59:13,806 --> 00:59:14,765 Eu quero ir embora. 847 00:59:14,806 --> 00:59:16,605 Você está fraco demais para ir a qualquer lugar. 848 00:59:16,645 --> 00:59:18,765 Eu conheço meus direitos. Eu não sou um maldito terrorista. 849 00:59:18,806 --> 00:59:20,486 Você está em quarentena. 850 00:59:25,085 --> 00:59:28,446 - Então me dê um charuto. - Sinto muito, não fume aqui. 851 00:59:28,645 --> 00:59:31,366 Já ouvi essa porcaria antes. … 852 00:59:31,765 --> 00:59:34,966 Não fumar, não beber evite comida mexicana 853 00:59:35,085 --> 00:59:36,807 E o significado de tal vida? É muito chato. 854 00:59:36,846 --> 00:59:38,926 Você já foi hospitalizado por sangramento? 855 00:59:39,046 --> 00:59:40,006 Claro que sim. 856 00:59:40,526 --> 00:59:42,565 Cuspi sangue como um gêiser. 857 00:59:43,125 --> 00:59:45,725 Eles me disseram que eu tinha uma úlcera estomacal do tamanho de uma toranja. 858 00:59:45,926 --> 00:59:48,565 Eles te deram algum remédio, Kyle? 859 00:59:48,605 --> 00:59:52,245 Sim, mas não gostei deles. 860 00:59:52,326 --> 00:59:54,886 Então você se inscreveu sem cura. E a dor? 861 00:59:56,126 --> 00:59:57,846 A aspirina faz maravilhas. 862 00:59:57,886 --> 01:00:02,847 Bem, uma garrafa por dia e um pouco o limpador 863 01:00:02,886 --> 01:00:03,926 "mais limpo"? 864 01:00:05,125 --> 01:00:09,125 Senhoras rosa, olhos vermelhos,... você sabe, Sterno. 865 01:00:09,166 --> 01:00:11,486 Sterno contém álcool metílico. 866 01:00:11,565 --> 01:00:14,366 - isso é ruim? - Você pode ficar cego ou morrer por causa disso. 867 01:00:14,927 --> 01:00:16,447 De alguma forma, isso não me matou. 868 01:00:18,125 --> 01:00:22,327 O oposto é verdadeiro os outros estão mortos. 869 01:00:28,165 --> 01:00:31,527 Kyle, o que aconteceu no Piemonte? 870 01:00:31,565 --> 01:00:34,165 - O que aconteceu naquela noite? - Eu não quero falar sobre isso. 871 01:00:34,685 --> 01:00:36,245 É importante. 872 01:00:36,327 --> 01:00:39,206 Talvez pelo que você sabe a vida das pessoas é importante. 873 01:00:39,245 --> 01:00:41,205 eu não sei de nada e não quero falar sobre isso. 874 01:00:41,326 --> 01:00:43,205 Kyle… 875 01:00:43,765 --> 01:00:46,085 O que você viu naquela noite? 876 01:00:56,886 --> 01:00:59,806 Estes são Jeff Megan e Suzie Travers. 877 01:01:00,245 --> 01:01:02,006 Eles encontraram a porcaria. 878 01:01:03,366 --> 01:01:05,285 Eles ainda eram crianças 879 01:01:06,846 --> 01:01:10,487 Eles trouxeram para a estação ao Comandante Hank Benedit, 880 01:01:10,526 --> 01:01:14,166 O que ouvi foi um engenheiro e ele sabia disso. 881 01:01:15,007 --> 01:01:18,006 Eu sei disso porque que joguei pôquer lá. 882 01:01:18,046 --> 01:01:21,366 Eu, Hank, Al Ritter, dono de posto de gasolina 883 01:01:21,645 --> 01:01:24,366 Herbie Block e Annie Dillon. 884 01:01:24,565 --> 01:01:26,527 Você acha que é do espaço sideral? 885 01:01:26,765 --> 01:01:29,407 - Caiu do céu, Annie. - Você sabe o que eu quero dizer? 886 01:01:29,446 --> 01:01:30,685 É alienígena? 887 01:01:30,725 --> 01:01:33,246 Sim, é por isso que diz "EUA". 888 01:01:33,366 --> 01:01:35,166 Você acha que alienígenas eles não sabem soletrar? 889 01:01:35,205 --> 01:01:37,806 Aparentemente é comum satélite meteorológico. 890 01:01:37,846 --> 01:01:39,686 Eles querem que você pense assim. 891 01:01:39,765 --> 01:01:41,887 Você já ouviu falar da Área 51? 892 01:01:42,366 --> 01:01:44,367 Você acha que eles não trabalham lá julgamentos secretos? 893 01:01:44,406 --> 01:01:46,926 que o governo pensa que não sabemos sobre eles? 894 01:01:47,326 --> 01:01:49,886 - O que você acha, Hank? - É um satélite. 895 01:01:50,006 --> 01:01:52,685 Meteorologia, comunicação, ou algo semelhante. 896 01:01:52,726 --> 01:01:55,926 Vou ligar para alguns lugares e vou contar o que descobri. 897 01:01:56,286 --> 01:02:01,205 Meia hora depois estou estava pegando água mineral na estação de Al 898 01:02:01,245 --> 01:02:03,046 Porque o "purificador" causa sede 899 01:02:03,085 --> 01:02:06,046 Então você bebeu naquele dia? como você se sentiu 900 01:02:06,966 --> 01:02:11,085 Fiquei um pouco tonto e eu estava sufocando. 901 01:02:13,765 --> 01:02:15,526 Minha cabeça! 902 01:02:18,565 --> 01:02:19,926 Tudo bem? 903 01:02:21,446 --> 01:02:22,806 Tudo bem?! 904 01:02:25,046 --> 01:02:26,806 Espere, velho! 905 01:02:41,007 --> 01:02:41,926 Ana! 906 01:02:41,967 --> 01:02:44,245 O que está acontecendo com essas pessoas? 907 01:02:45,006 --> 01:02:48,085 Você tem que queimá-los. Essa é a única saída. 908 01:02:48,806 --> 01:02:50,125 Ana, e você... 909 01:02:51,205 --> 01:02:52,326 Ana! 910 01:02:53,806 --> 01:02:55,926 Ana! 911 01:03:08,286 --> 01:03:09,685 Então tudo ficou quieto. 912 01:03:11,486 --> 01:03:13,966 Como se o mundo inteiro tivesse morrido. 913 01:03:15,446 --> 01:03:18,645 Então eu vi o general Scott Arnold. 914 01:03:18,685 --> 01:03:20,766 Ele era um veterano duro como pedra 915 01:03:21,565 --> 01:03:22,847 Kyle, você sabe o que está acontecendo? 916 01:03:23,285 --> 01:03:25,847 Eles conseguiram no último minuto. Eles entraram em um espaço fechado. 917 01:03:25,886 --> 01:03:28,085 - Não é isso, General. - Encare a verdade, soldado. 918 01:03:28,125 --> 01:03:31,165 Diga-lhes para voltarem para casa. Eu fiz tudo que pude. 919 01:03:32,006 --> 01:03:35,125 Eu pensei que estava louco que eu tenho visões. 920 01:03:35,165 --> 01:03:36,725 Provavelmente demasiado Pink Ladies, 921 01:03:38,366 --> 01:03:41,446 Aqui, aqui estou, me ajude. 922 01:03:41,487 --> 01:03:42,765 Você tem que me ajudar! 923 01:03:52,526 --> 01:03:59,486 Não! Não! 924 01:04:00,046 --> 01:04:01,006 Pobre rapaz. 925 01:04:01,046 --> 01:04:04,126 Então o pH do Tobler era ácido, porque ele bebeu metanol 926 01:04:04,165 --> 01:04:07,046 que se decompõe em formaldeído e ácido fórmico. 927 01:04:07,085 --> 01:04:09,085 Para completar, ele tomava um pacote diário de aspirina. 928 01:04:09,165 --> 01:04:10,447 Isso afetou sua respiração? 929 01:04:10,486 --> 01:04:13,486 Graças à respiração acelerada CO2 exalado. 930 01:04:13,526 --> 01:04:15,685 e reduzido no organismo o nível de H-COOH 931 01:04:15,725 --> 01:04:18,085 Talvez seja o caminho como desarmar Andrômeda. 932 01:04:18,125 --> 01:04:19,886 Não, o pH do bebê está normal. 933 01:04:19,926 --> 01:04:22,205 Não há nada de incomum nela. 934 01:04:22,326 --> 01:04:24,406 -Charlene? - Isto é o que sabemos no momento: 935 01:04:24,686 --> 01:04:28,807 O tamanho de uma célula de Andrômeda é aproximadamente 1 mícron. 936 01:04:29,046 --> 01:04:33,526 É transmitido pelo ar Organismos mortos não são contagiosos. 937 01:04:34,046 --> 01:04:36,285 Andrômeda fica exasperada com os sacrifícios. 938 01:04:36,326 --> 01:04:39,326 Passa para a corrente sanguínea onde começa o processo de coagulação. 939 01:04:39,367 --> 01:04:40,887 A morte chega em segundos.. 940 01:04:41,046 --> 01:04:44,285 Tentamos anticoagulantes, mas eles não afetam o processo. 941 01:04:44,765 --> 01:04:46,406 E não pode ser transmitido através de cadáveres. 942 01:04:46,446 --> 01:04:47,846 Estranho, certo? 943 01:04:47,887 --> 01:04:50,125 Andrômeda mata pessoas e animais, 944 01:04:50,165 --> 01:04:51,966 e depois morre com o organismo. 945 01:04:52,007 --> 01:04:53,966 Não mostra alterações. 946 01:04:54,006 --> 01:04:55,967 Talvez seja o que parece… 947 01:04:56,006 --> 01:04:59,366 Forma de vida alienígena, que a humanidade ainda não encontrou. 948 01:04:59,407 --> 01:05:02,165 Não é um E.T adorável, mas temos que lidar com isso. 949 01:05:02,245 --> 01:05:05,046 Alguém disse que não é natural? Alguém poderia ter criado isso. 950 01:05:05,085 --> 01:05:09,446 Especialmente considerando o que foi descoberto por Tsi investigando a matéria negra. 951 01:05:09,486 --> 01:05:13,125 É uma forma incomum nanotecnologia chamada fulerenos, 952 01:05:13,165 --> 01:05:14,966 do nome do inventor Buckminster Fuller. 953 01:05:15,205 --> 01:05:18,245 Um átomo tem a forma de carbono 60, formato octogonal 954 01:05:18,285 --> 01:05:20,446 com 60 átomos forma uma esfera. 955 01:05:20,846 --> 01:05:26,205 Se o material fosse um esqueleto, contendo Andrômeda, 956 01:05:26,245 --> 01:05:30,526 então, de acordo é algum tipo de bomba biológica. 957 01:05:31,245 --> 01:05:31,926 E por que não? 958 01:05:31,966 --> 01:05:34,046 Seria arrogante pensar que as pessoas 959 01:05:34,085 --> 01:05:36,245 eles são as únicas criaturas pensantes 960 01:05:36,286 --> 01:05:39,166 - usar a guerra biológica. - Por que você está pensando em alienígenas? 961 01:05:39,205 --> 01:05:42,125 Mancheck disse que eles estavam por perto 2 satélites da Coreia do Norte. 962 01:05:42,645 --> 01:05:44,846 Se eles quisessem atacar os EUA, 963 01:05:44,886 --> 01:05:47,886 por que eles tornariam isso tão complicado 964 01:05:47,926 --> 01:05:49,526 por que eles esperariam até que a NASA o leve embora. 965 01:05:49,565 --> 01:05:51,966 Por que não jogá-los dentro um entre milhares de contêineres, 966 01:05:52,006 --> 01:05:54,446 que chegam diariamente e não são controlados, 967 01:05:54,486 --> 01:05:57,886 porque a NASA revisará não tem fundos suficientes? 968 01:05:58,246 --> 01:06:01,446 Se é disso que se trata por que usar um vírus tão exótico 969 01:06:01,486 --> 01:06:04,605 quando peste, tifo ou varíola seria ótimo. 970 01:06:04,645 --> 01:06:06,285 Você conhece a si mesmo. 971 01:06:06,326 --> 01:06:07,085 Vá com calma, Keene. 972 01:06:07,125 --> 01:06:09,366 Mancheck é um jogador, e você é racista! 973 01:06:09,406 --> 01:06:12,205 Sim? E quantos morreram durante epidemia em Xangai? 974 01:06:12,245 --> 01:06:13,846 Pare com isso. 975 01:06:27,966 --> 01:06:31,205 - Está crescendo? - Isso se encaixa. 976 01:06:31,685 --> 01:06:34,526 Primeira vez que tal comportamento não foi provocado por nada. 977 01:06:34,846 --> 01:06:37,966 o que vimos é uma reação de crescimento indescritível 978 01:06:38,006 --> 01:06:40,125 ou resposta a lesões. 979 01:06:40,165 --> 01:06:41,765 Talvez não goste de fazer cócegas? 980 01:06:43,725 --> 01:06:47,565 Devemos nos concentrar na estrutura. Do que é feita Andrômeda? 981 01:06:47,605 --> 01:06:50,086 Bill e Charlene experimentar com aminoácidos, 982 01:06:50,125 --> 01:06:52,165 e Tsi fará uma análise espacial. 983 01:06:52,605 --> 01:06:55,486 Eu gostaria de explorar mais matéria negra. 984 01:06:55,765 --> 01:06:58,765 ou Bill pensa que sou uma ameaça segurança? 985 01:06:59,046 --> 01:07:01,165 Eu acredito em você, Tsi. Por que deveria ser diferente? 986 01:07:01,846 --> 01:07:04,406 Eu sei que é entre Tobler e Sylvia alguma conexão. 987 01:07:04,446 --> 01:07:06,007 Quero prosseguir com isso. 988 01:07:06,285 --> 01:07:07,486 Vamos fazê-lo. 989 01:07:16,406 --> 01:07:19,326 Obrigado pela carona, velho. Minha garupa acabou de morrer. 990 01:07:19,366 --> 01:07:20,285 Legal, cara. 991 01:07:20,526 --> 01:07:23,125 É importante que você veja como sua família navega 992 01:07:23,765 --> 01:07:25,446 Você nunca sabe. 993 01:07:27,006 --> 01:07:28,285 O que aconteceu em Xangai? 994 01:07:30,446 --> 01:07:32,046 Os tempos eram diferentes naquela época. 995 01:07:32,806 --> 01:07:35,645 Convenções internacionais relacionadas com as armas biológicas eram inválidas. 996 01:07:35,685 --> 01:07:38,205 Todos os países, incluindo o seu com isso eles experimentaram. 997 01:07:38,245 --> 01:07:44,366 Eles estavam testando em campo um tipo de varíola como uma arma. 998 01:07:46,606 --> 01:07:49,526 Eles acabaram sendo mais duráveis do que prevíamos 999 01:07:49,887 --> 01:07:53,446 Menina foi infectado a 15 km da costa 1000 01:07:53,846 --> 01:07:55,685 e trouxe a infecção para a cidade 1001 01:07:55,966 --> 01:08:02,006 Antes de nos livrarmos dela 107 pessoas morreram, incluindo 30 crianças. 1002 01:08:06,565 --> 01:08:08,806 Havia pessoas em nossas fileiras que estavam se preparando 1003 01:08:08,846 --> 01:08:10,846 para desencadear o inferno na terra. 1004 01:08:12,807 --> 01:08:16,046 Prefiro acreditar que a razão prevaleceu 1005 01:08:16,086 --> 01:08:19,606 mas talvez tenhamos tido sorte. 1006 01:08:19,766 --> 01:08:22,165 Jeremias! Jeremias! 1007 01:08:24,245 --> 01:08:27,405 Você não vai acreditar. Andrômeda não tem DNA. 1008 01:08:27,646 --> 01:08:29,126 É um príon? 1009 01:08:29,165 --> 01:08:31,166 Não contém proteínas ou aminoácidos. 1010 01:08:31,205 --> 01:08:32,525 Charlene estava certa. 1011 01:08:32,926 --> 01:08:35,686 Nunca houve nada na Terra como Andrômeda. 1012 01:08:35,966 --> 01:08:39,285 Essa é uma mancha branca. Ele é um alienígena. 1013 01:08:45,846 --> 01:08:48,646 - Obrigado pelo feed, Sr. Nash. - De nada, Sargento. 1014 01:08:49,007 --> 01:08:51,606 eu não sabia disso eles deixaram jornalistas participarem desta operação. 1015 01:08:51,646 --> 01:08:53,686 Hoje em dia, é um processo normal. 1016 01:08:53,726 --> 01:08:55,646 Mostra aos nossos cidadãos a guerra ao terror. 1017 01:08:57,046 --> 01:08:58,726 -Nash. - Este é Jeremy Stone. 1018 01:08:58,766 --> 01:09:00,526 Tentei entrar em contato com você. 1019 01:09:00,566 --> 01:09:01,405 onde você está 1020 01:09:01,445 --> 01:09:04,165 - Parece o fundo de um poço. - por assim dizer. 1021 01:09:04,245 --> 01:09:07,205 Por que a Guarda está se mobilizando? no sul de Utah? 1022 01:09:07,606 --> 01:09:11,366 Dizem que é exercício mas os pedidos são do ABN. 1023 01:09:11,405 --> 01:09:16,006 Provavelmente porque algum satélite secreto chamado Projeto Scoop caiu no deserto. 1024 01:09:16,046 --> 01:09:19,446 - O que é isso? - Não faço ideia, mas é um projeto militar. 1025 01:09:19,806 --> 01:09:22,125 É administrado por um velho conhecido nosso General Mancheck. 1026 01:09:22,165 --> 01:09:23,686 Vou te contar uma coisa Quando o cara aparece 1027 01:09:23,726 --> 01:09:24,686 muitas pessoas morrem. 1028 01:09:24,726 --> 01:09:27,085 Ninguém diz sobre o impacto da epidemia, mas... 1029 01:09:27,125 --> 01:09:29,766 - Como você sabe disso? - Não posso te contar os detalhes. 1030 01:09:29,806 --> 01:09:31,445 Mas meu informante pagou por isso com a vida. 1031 01:09:31,485 --> 01:09:33,085 E nenhum vírus o matou. 1032 01:09:33,125 --> 01:09:35,846 Aparentemente, os micróbios não usam 9mm. 1033 01:09:36,686 --> 01:09:38,485 Esses caras não estão brincando, Jeremy. 1034 01:09:38,526 --> 01:09:40,727 Eles estão me seguindo agora. Então eles assistiram. 1035 01:09:40,766 --> 01:09:43,926 Eles têm unidades de guarda com eles arma biológica? 1036 01:09:45,006 --> 01:09:46,325 Não sei e não consigo descobrir. 1037 01:09:46,365 --> 01:09:48,485 Olhe para o equipamento deles. 1038 01:09:48,526 --> 01:09:49,205 Eu tenho que voar, Jack. 1039 01:09:49,486 --> 01:09:51,926 Espere, eu disse o que sei é a sua vez 1040 01:09:55,606 --> 01:09:58,806 É uma infecção biológica, algo sobre o nome Andrômeda. 1041 01:09:58,846 --> 01:10:00,046 Isso é tudo que posso dizer. 1042 01:10:00,085 --> 01:10:02,165 Quando eu souber mais, você será o primeiro a saber. 1043 01:10:02,205 --> 01:10:05,485 Enquanto isso, tente aprender algo sobre o Projeto Scoop. 1044 01:10:05,525 --> 01:10:07,046 Ligarei em 3 horas. 1045 01:10:07,085 --> 01:10:08,766 Jack, tenha cuidado 1046 01:10:08,806 --> 01:10:12,325 E não estou falando apenas dos militares e daqueles quem te seguiu 1047 01:10:12,566 --> 01:10:13,606 É sobre Andrômeda. 1048 01:10:13,766 --> 01:10:16,927 Ela é assassina. E você não sabe quanto. 1049 01:10:21,525 --> 01:10:23,686 É terça-feira, Marty. Carne Estufada com Legumes 1050 01:10:23,726 --> 01:10:24,966 Só café para mim, Sally. 1051 01:10:25,006 --> 01:10:27,606 Você está se sentindo bem, Marty? Você está meio pálido. 1052 01:10:27,646 --> 01:10:29,726 Um resfriado ou algo assim. Minha cabeça está explodindo. 1053 01:10:29,766 --> 01:10:31,926 - Você tem aspirina? - Sim, claro. 1054 01:10:35,245 --> 01:10:37,927 - Eles querem me pegar. -Marty, isso dói.. 1055 01:10:47,285 --> 01:10:48,806 Marty, por favor. 1056 01:10:53,926 --> 01:10:57,365 General, 60 km ao sul de Piemonte um incidente aconteceu. 1057 01:10:57,405 --> 01:11:01,165 Xerife Willis atirou em três pessoas e então ele se matou. 1058 01:11:01,525 --> 01:11:04,125 Este é material da rede. 1059 01:11:10,325 --> 01:11:12,566 E isso é uma gravação de uma câmera de segurança. 1060 01:11:15,046 --> 01:11:16,806 Marty, por favor... 1061 01:11:21,766 --> 01:11:23,806 - É Andrômeda...? - É ela. 1062 01:11:24,566 --> 01:11:27,046 Eu não sei sobre Willis escapou da quarentena. 1063 01:11:27,085 --> 01:11:28,966 Willis teve permissão para dirigir naquela noite pelo Piemonte. 1064 01:11:29,006 --> 01:11:31,285 quando a epidemia estourou e antes da quarentena. 1065 01:11:31,365 --> 01:11:34,606 - Você isolou os corpos e os trabalhadores? - Sim, General. 1066 01:11:36,285 --> 01:11:37,325 Mancheque. 1067 01:11:37,485 --> 01:11:40,607 Tenho uma mensagem do Dr. Stone em conexão com o Projeto Scoop. 1068 01:11:41,646 --> 01:11:45,365 Qualquer um deles será devolvido comunicação completa com o laboratório, 1069 01:11:45,726 --> 01:11:50,006 ou Jack Nash reportará ao vivo detalhes em NNT. 1070 01:11:50,485 --> 01:11:52,085 Você tem 10 minutos. 1071 01:11:56,566 --> 01:11:57,445 O que aconteceu? 1072 01:12:01,886 --> 01:12:04,405 Stone sabe sobre o Projeto Scoop. 1073 01:12:09,285 --> 01:12:11,285 Restaure a comunicação com o Wildfire. 1074 01:12:11,766 --> 01:12:15,166 - E me coloque com Stone. - Claro. 1075 01:12:31,245 --> 01:12:33,606 Dá um tempo, você nos desconectou de propósito. 1076 01:12:33,646 --> 01:12:35,806 E você mentiu sobre a origem satélite, geral. 1077 01:12:35,846 --> 01:12:38,046 Tivemos problemas técnicos, que foram resolvidos. 1078 01:12:38,085 --> 01:12:40,245 Queremos saber toda a verdade sobre o Projeto Scoop 1079 01:12:40,285 --> 01:12:41,846 E sobre tudo relacionado a isso, 1080 01:12:41,886 --> 01:12:44,647 ou eu juro por Deus aquela impressão. agência do New York Times 1081 01:12:44,686 --> 01:12:48,245 para um jornal local em Nebraska eles conseguem esse material. 1082 01:12:50,325 --> 01:12:53,325 Astrônomos da NASA descobriram uma perturbação em nosso sistema solar. 1083 01:12:53,365 --> 01:12:54,646 Perturbação? 1084 01:12:54,686 --> 01:12:56,846 Em teoria, a mudança no espaço de tempo. 1085 01:12:56,886 --> 01:12:58,325 Não é mais uma teoria. 1086 01:12:58,366 --> 01:13:00,286 Foi repentino, inexplicável aparecendo 1087 01:13:00,325 --> 01:13:04,525 de um pequeno núcleo radiante enormes pulsos de luz e energia. 1088 01:13:04,566 --> 01:13:06,365 Simplificando - - túnel espaço-tempo. 1089 01:13:06,686 --> 01:13:11,406 Continuamos atualizando os dados, mas já em 1935 eles criaram uma teoria, 1090 01:13:11,445 --> 01:13:13,525 que tais túneis eles podem servir como portais 1091 01:13:13,566 --> 01:13:16,445 para o caminho entre partes distantes da galáxia. 1092 01:13:16,485 --> 01:13:20,485 O Projeto Scoop é um dos maiores testes investigação deste fenômeno. 1093 01:13:20,525 --> 01:13:23,966 Seu objetivo era obter amostras organismos vivos. 1094 01:13:24,125 --> 01:13:25,766 Não sabemos exatamente o que aconteceu 1095 01:13:25,807 --> 01:13:29,647 mas o satélite ficou instável e caiu no chão. 1096 01:13:29,686 --> 01:13:34,727 Pouco depois disso, o túnel, ou o que quer que fosse, ele fechou. 1097 01:13:35,687 --> 01:13:37,165 Por que você escondeu isso? 1098 01:13:37,205 --> 01:13:41,166 Nós desperdiçamos nosso tempo por exame cego. 1099 01:13:41,205 --> 01:13:44,326 você pode imaginar que tipo de pânico isso poderia causar? 1100 01:13:44,525 --> 01:13:46,647 Eu falei tanto o quanto você precisava saber. 1101 01:13:46,686 --> 01:13:48,567 Bastante tanto para que você possa proteger sua bunda. 1102 01:13:48,606 --> 01:13:52,085 Por que defesa biológica ele está coletando amostras secretamente? 1103 01:13:52,126 --> 01:13:53,846 Aparentemente devido a uma substância letal, 1104 01:13:53,886 --> 01:13:56,006 que no presente e no futuro guerra biológica 1105 01:13:56,046 --> 01:13:58,047 - não foi identificado. - O que fazemos 1106 01:13:58,085 --> 01:13:59,687 independentemente dos motivos, com o qual você nos calunia 1107 01:13:59,726 --> 01:14:01,405 é nosso problema comum, Andrômeda. 1108 01:14:01,445 --> 01:14:03,766 - Está piorando a cada momento. - O que você quer dizer? 1109 01:14:03,807 --> 01:14:05,926 Presidente, obrigado ao seu conselho 1110 01:14:05,966 --> 01:14:10,046 em vez de usar uma ogiva nuclear, ele decidiu colocar o terreno em quarentena. 1111 01:14:10,085 --> 01:14:11,646 Mas houve uma violação da quarentena. 1112 01:14:11,686 --> 01:14:14,566 Acabei de ouvir sobre o caso fora da área de quarentena. 1113 01:14:14,606 --> 01:14:16,165 parece que é associado a Andrômeda. 1114 01:14:16,205 --> 01:14:18,926 Preciso expandir a área de quarentena. Mas eu preciso saber se você tem alguma coisa 1115 01:14:18,966 --> 01:14:22,006 - se é possível combatê-lo. - Só que não temos nada. 1116 01:14:22,125 --> 01:14:24,806 Andrômeda não é semelhante nada que saibamos. 1117 01:14:24,846 --> 01:14:27,526 parece que é estranho, mas… 1118 01:14:27,566 --> 01:14:30,046 O material encontrado mostra que pode ser 1119 01:14:30,085 --> 01:14:32,006 o casco de um navio ou sistema de transmissão. 1120 01:14:32,047 --> 01:14:33,847 Foi construído de materiais terrestres, 1121 01:14:33,886 --> 01:14:37,646 mas a nanotecnologia foi usada além do nosso pensamento. 1122 01:14:37,687 --> 01:14:39,085 O que você quer dizer? 1123 01:14:39,485 --> 01:14:41,927 Andrômeda é do nosso mundo ou não? 1124 01:14:41,966 --> 01:14:43,445 Não podemos confirmar isso. 1125 01:14:43,966 --> 01:14:46,606 Mas é improvável que ela seria Andrômeda 1126 01:14:46,646 --> 01:14:48,046 de qualquer força da Terra. 1127 01:14:48,085 --> 01:14:49,326 Independentemente da origem, 1128 01:14:49,365 --> 01:14:51,125 temos que imediatamente lançar uma bomba nuclear no Piemonte. 1129 01:14:51,165 --> 01:14:53,886 - Tenho que concordar com Bill - Mesmo assim, acho que é arriscado 1130 01:14:53,926 --> 01:14:55,006 Então, o que devemos fazer? 1131 01:15:07,085 --> 01:15:09,966 Wildfire exclui, de onde vem Andrômeda 1132 01:15:10,006 --> 01:15:12,726 de algum inimigo conhecido... Interno ou externo. 1133 01:15:12,966 --> 01:15:14,405 Somos atacados ou não? 1134 01:15:14,445 --> 01:15:20,125 Claro, mas não podemos confirmar por quem ou o quê. 1135 01:15:20,445 --> 01:15:22,846 Chuck, você está dizendo que é um ataque alienígena? 1136 01:15:23,767 --> 01:15:24,566 Sim, senhor. 1137 01:15:27,806 --> 01:15:29,807 Independentemente das origens de Andrômeda, 1138 01:15:29,846 --> 01:15:31,846 É uma droga no Piemonte, entendeu? 1139 01:15:31,926 --> 01:15:33,806 Estamos esperando por você, Sr. Presidente. 1140 01:15:33,846 --> 01:15:35,726 Há alguma ameaça à Guarda em campo? 1141 01:15:35,766 --> 01:15:37,285 O evento tem um escopo pequeno. 1142 01:15:37,365 --> 01:15:39,526 Faremos o download dos cheques além de 8 km. 1143 01:15:39,606 --> 01:15:41,966 Nenhum de nosso pessoal ele não será ameaçado, Sr. Presidente. 1144 01:15:47,926 --> 01:15:50,686 ok faça isso 1145 01:15:51,726 --> 01:15:54,767 Solte-o a 8 km do alvo e suba o mais alto que puder. 1146 01:16:02,285 --> 01:16:04,525 Em teoria você deveria escapar onda de pressão, 1147 01:16:04,566 --> 01:16:07,445 mas ninguém fez isso desde Nagasaki. 1148 01:16:09,285 --> 01:16:09,726 Esta é Blair. 1149 01:16:10,445 --> 01:16:12,245 Quando terminar, você pode decolar. 1150 01:16:12,686 --> 01:16:13,365 Eu vou realizar. 1151 01:16:22,445 --> 01:16:24,886 - Começar. - Eu farei isso. 1152 01:16:29,165 --> 01:16:30,686 O que exatamente estamos procurando? 1153 01:16:30,726 --> 01:16:33,646 Intrusos, homenzinhos verdes… 1154 01:16:33,686 --> 01:16:34,526 Quem sabe 1155 01:16:35,366 --> 01:16:37,365 Estamos fazendo as malas, senhores. somos transferidos. 1156 01:16:37,406 --> 01:16:41,285 - Você está brincando comigo. - Você me ouviu, vamos! 1157 01:16:41,966 --> 01:16:43,047 o que é isso 1158 01:16:43,405 --> 01:16:45,366 Algum tipo de águia. 1159 01:16:48,365 --> 01:16:51,846 Ele tem algo em suas garras O que é isso? 1160 01:16:52,046 --> 01:16:54,205 Sargento, você não pode atirar na águia. 1161 01:16:58,046 --> 01:16:59,205 É um rato. 1162 01:17:00,165 --> 01:17:01,886 Ele nos bombardeou com um rato. 1163 01:17:02,365 --> 01:17:03,846 Inédito. 1164 01:17:07,485 --> 01:17:09,285 - Minha cabeça! - Você está bem? 1165 01:17:11,847 --> 01:17:13,325 - O que é? - Isso dói. 1166 01:17:21,846 --> 01:17:22,766 Ele está morto! 1167 01:17:23,366 --> 01:17:26,485 Isso não está realmente acontecendo. 1168 01:17:28,365 --> 01:17:29,846 É o fim do mundo. 1169 01:17:31,006 --> 01:17:32,325 O sinal do diabo. 1170 01:17:32,886 --> 01:17:35,405 - Pare com isso. - O selo foi quebrado! 1171 01:17:35,606 --> 01:17:38,047 Estamos indo direto para o inferno! 1172 01:17:38,365 --> 01:17:39,886 Abaixe a arma! 1173 01:18:13,926 --> 01:18:17,325 Se ainda tivermos Mancheck reter informações 1174 01:18:17,846 --> 01:18:19,607 sentiremos falta do tempo. 1175 01:18:21,886 --> 01:18:23,966 Existem algumas coisas isso não faz sentido. 1176 01:18:24,245 --> 01:18:27,686 Na teoria do casco do foguete de Chou algo não está funcionando. 1177 01:18:27,726 --> 01:18:30,325 algo está faltando mas eu não sei o que 1178 01:18:30,485 --> 01:18:34,365 Dr. Pedra, dados estão disponíveis das culturas que você solicitou. 1179 01:19:09,807 --> 01:19:12,406 Boa tarde, Soldado Carson. 1180 01:19:12,886 --> 01:19:16,526 Jack Nash da NNT. Você está fazendo um bom trabalho aqui. 1181 01:19:16,566 --> 01:19:17,606 Posso ajudar de alguma forma? 1182 01:19:18,006 --> 01:19:21,245 Esses seus veículos blindados eles causam uma boa impressão. 1183 01:19:21,285 --> 01:19:22,847 Estas são unidades químico-biológicas? 1184 01:19:22,886 --> 01:19:24,806 Ah, e eles são os melhores. 1185 01:19:25,085 --> 01:19:28,365 Para que serve a revista? vestígios biológicos de M3? 1186 01:19:28,806 --> 01:19:31,726 Usado para coletar amostras biológicas. 1187 01:19:31,766 --> 01:19:34,726 Nós não costumamos viajar com tal dispositivo. 1188 01:19:34,767 --> 01:19:36,886 Para que você acha que eles precisam disso? 1189 01:19:37,966 --> 01:19:39,125 o que você está fazendo aqui 1190 01:19:52,205 --> 01:19:54,766 Você está em uma área restrita. 1191 01:19:56,166 --> 01:19:58,325 Pare o carro imediatamente! 1192 01:20:00,687 --> 01:20:02,326 Isso é um terrorista suicida! 1193 01:20:05,165 --> 01:20:07,726 Abra fogo! 1194 01:20:31,926 --> 01:20:34,405 Charlie, estou no deserto na base da guarda principal. 1195 01:20:34,445 --> 01:20:36,405 Um acabou de nos atacar terrorista suicida. 1196 01:20:36,445 --> 01:20:38,485 eu também aprendi... 1197 01:20:38,525 --> 01:20:40,445 General Michaelson, você já ouviu falar em liberdade... 1198 01:20:40,485 --> 01:20:41,806 Leve o Sr. para uma prisão militar 1199 01:20:41,847 --> 01:20:44,245 - Sou civil, General. - Você ficou ilegalmente na minha base, 1200 01:20:44,285 --> 01:20:46,245 que acaba de se tornar um alvo ataque terrorista. 1201 01:20:46,285 --> 01:20:48,085 você está com medo que isso virá à tona, general? 1202 01:20:48,125 --> 01:20:49,485 Northcom, aqui é Alfa 1. 1203 01:20:49,526 --> 01:20:51,646 Acerte a zona em 30 segundos. 1204 01:20:51,926 --> 01:20:53,445 Eu entendo, Alfa 1. 1205 01:20:53,766 --> 01:20:54,846 Desbloqueie a carga. 1206 01:20:55,606 --> 01:20:57,646 Eu entendo, desbloqueie 1207 01:21:00,046 --> 01:21:02,125 Carga desbloqueada e pronto para disparar. 1208 01:21:05,646 --> 01:21:08,966 Estes são os resultados de um enorme crescimento de Andrômeda. 1209 01:21:12,485 --> 01:21:15,047 A estrutura não é o seu gatilho, 1210 01:21:15,085 --> 01:21:16,926 Mas o ar e a luz são fundamentais. 1211 01:21:16,967 --> 01:21:19,726 A escuridão e o infravermelho suprimem o crescimento assim como o oxigênio 1212 01:21:19,766 --> 01:21:22,686 O nitrogênio é o transportador, e radiação ultravioleta como estimulante. 1213 01:21:22,727 --> 01:21:24,086 Assim como o CO2. 1214 01:21:24,125 --> 01:21:26,046 Então Andrômeda é a melhor se desenvolve na atmosfera 1215 01:21:26,806 --> 01:21:29,525 formado inteiramente de CO2 e radiação ultravioleta? 1216 01:21:29,566 --> 01:21:33,245 Parece sistema de conversão. 1217 01:21:33,285 --> 01:21:36,726 Computador, mostre os resultados provenientes de sistemas fechados de crescimento. 1218 01:21:38,767 --> 01:21:42,285 Você está certo, sem divisão sem desperdício também, inacreditável 1219 01:21:42,566 --> 01:21:44,205 Qual foi a intensidade da radiação? 1220 01:21:45,606 --> 01:21:48,086 Computadores, descubra irradiação de amostra 1221 01:21:50,007 --> 01:21:53,205 Deus, tudo isso está consumindo. 1222 01:21:53,365 --> 01:21:56,165 Jogando uma bomba nuclear em Andrômeda ele não vai matá-la. 1223 01:21:56,405 --> 01:21:58,246 Pelo contrário, crescerá catastroficamente. 1224 01:22:04,406 --> 01:22:07,085 Coloque-me em contato com o General Mancheck. Código Vermelho. 1225 01:22:09,365 --> 01:22:10,646 Estou voando para a zona de ataque. 1226 01:22:13,125 --> 01:22:15,046 -Dewitt. - Mensagem importante de Stone. 1227 01:22:15,085 --> 01:22:16,767 O presidente deve parar com os disparos. 1228 01:22:16,806 --> 01:22:18,205 Senhor Presidente, uma mensagem do Wildfire. 1229 01:22:18,245 --> 01:22:19,285 Temos que abortar a missão. 1230 01:22:19,325 --> 01:22:20,125 Pare o ataque. 1231 01:22:20,165 --> 01:22:21,165 30 segundos para terminar. 1232 01:22:23,806 --> 01:22:27,365 - Senhor presidente... - Dr. Stone, o que quer dizer com "interromper"? 1233 01:22:27,405 --> 01:22:30,245 Andrômeda viva com radiação. Se você fizer isso, você não vai matá-la 1234 01:22:30,285 --> 01:22:32,325 - Faz com que cresça. -Northcom. 1235 01:22:32,886 --> 01:22:34,405 General Blair, este é o presidente Scott. 1236 01:22:34,446 --> 01:22:37,085 Ordeno que a missão seja abortada imediatamente. 1237 01:22:37,125 --> 01:22:39,006 Volte, Alfa 1. Não atire. 1238 01:22:39,365 --> 01:22:41,285 Repetir, cancelar sequência eu e retorno à base. 1239 01:22:41,325 --> 01:22:42,445 Eu entendo. 1240 01:22:42,687 --> 01:22:45,686 Este Alfa 1 Estou desligando a sequência de disparo. 1241 01:22:57,525 --> 01:22:59,687 Confirmo o desarmamento da carga. 1242 01:23:03,365 --> 01:23:04,767 Graças a Deus. 1243 01:23:06,007 --> 01:23:07,125 Não foi suficiente 1244 01:23:18,606 --> 01:23:21,846 Northcom, estou tendo alguns problemas técnicos. 1245 01:23:28,606 --> 01:23:31,125 Northcom, aeronave sem resposta. 1246 01:23:31,165 --> 01:23:33,806 Northcom, me ligue. Eu não posso pilotar um avião. 1247 01:23:34,726 --> 01:23:37,245 Ah meu... Estou perdendo minha proteção ocular 1248 01:23:37,485 --> 01:23:39,326 Northcom, a protecção está a falhar. 1249 01:23:40,006 --> 01:23:41,926 Não consigo respirar. 1250 01:23:41,966 --> 01:23:44,046 Não consigo recuperar o fôlego Estou perdendo o controle. 1251 01:23:44,085 --> 01:23:45,886 Eu não consigo respirar. 1252 01:23:50,966 --> 01:23:52,205 Nortecom por favor... 1253 01:23:52,365 --> 01:23:54,245 A carga está desbloqueada novamente! 1254 01:23:58,205 --> 01:23:59,125 Está desmoronando! 1255 01:23:59,165 --> 01:24:01,245 Desmoronou completamente! 1256 01:24:01,566 --> 01:24:02,966 Tenho que catapultar! 1257 01:24:52,966 --> 01:24:54,486 Droga, o que é isso? 1258 01:24:58,886 --> 01:25:00,166 Droga, o que foi isso? 1259 01:25:00,726 --> 01:25:03,166 Mancheck, por que você jogou a bomba? 1260 01:25:03,366 --> 01:25:05,246 Deve ter havido um acidente. 1261 01:25:07,646 --> 01:25:09,846 General Michaelson, está tudo bem com você? 1262 01:25:10,566 --> 01:25:13,406 Isso nos abalou um pouco, mas aparentemente está tudo bem. 1263 01:25:14,926 --> 01:25:18,046 Estarei fora em alguns minutos patrulha na estação. 1264 01:25:18,206 --> 01:25:21,166 Senhor Presidente, eles registraram um choque estações sismológicas de todo o mundo. 1265 01:25:21,526 --> 01:25:23,846 temos que decidir como respondemos. 1266 01:25:25,486 --> 01:25:27,366 Diremos a verdade. 1267 01:25:27,526 --> 01:25:32,566 Que perdemos o avião devido a um mau funcionamento ainda não conhecido por nós. 1268 01:25:32,646 --> 01:25:35,966 Quebra de sistemas agnogênicos. 1269 01:25:39,326 --> 01:25:41,606 Quero saber o que aconteceu lá. 1270 01:25:41,746 --> 01:25:44,906 Você sabe muito bem que uma arma nuclear, tem muitos sistemas de segurança. 1271 01:25:45,026 --> 01:25:48,306 - Essa explosão não é acidental. -Você ouviu que cancelamos o ataque. 1272 01:25:48,346 --> 01:25:49,826 - Você está mentindo! - Pare com isso, Stone. 1273 01:25:49,866 --> 01:25:53,586 - Posso ver a última mensagem do piloto? - OK. 1274 01:25:57,986 --> 01:26:01,026 Está desmoronando! Está desmoronando! 1275 01:26:01,426 --> 01:26:03,186 A carga está ativada novamente! 1276 01:26:09,126 --> 01:26:12,806 O que poderia destruir resina sintética? 1277 01:26:12,926 --> 01:26:15,926 Alguns agentes químicos em certas condições, 1278 01:26:15,966 --> 01:26:18,526 eles podem enfraquecer o produto químico estrutura dos polímeros. 1279 01:26:18,606 --> 01:26:20,806 Sim, como alguns microorganismos, 1280 01:26:21,686 --> 01:26:23,086 eles sofrem mutação. 1281 01:26:23,526 --> 01:26:26,166 Mas o avião estava voando em altitude várias centenas de metros. 1282 01:26:26,246 --> 01:26:30,006 O vírus foi transmitido pelo ar embora tenha durado pouco. 1283 01:26:30,486 --> 01:26:34,006 Aparentemente é novo mutação mais resistente. 1284 01:26:34,046 --> 01:26:35,646 Mas eles estavam separados por quilômetros. 1285 01:26:36,166 --> 01:26:38,086 Você se lembra que houve um incêndio? 1286 01:26:38,526 --> 01:26:41,046 -Talvez essa mutação, 1287 01:26:41,366 --> 01:26:44,566 -era uma mutação separada, ou estava no corpo do usuário, 1288 01:26:44,606 --> 01:26:47,726 -insetos, pássaros e rosas junto com a fumaça. 1289 01:26:47,846 --> 01:26:49,646 - Bem, ela entrou em contato com o lutador. 1290 01:26:50,046 --> 01:26:50,726 Não. 1291 01:26:51,446 --> 01:26:53,966 Eu não posso acreditar nisso. 1292 01:26:54,366 --> 01:26:56,326 Alguém tem uma teoria melhor? 1293 01:27:00,526 --> 01:27:02,726 Ou alguma outra teoria? 1294 01:27:11,566 --> 01:27:16,326 Os relatórios da patrulha 8 mortes. 1295 01:27:16,486 --> 01:27:18,846 Mas eles não morreram na explosão. 1296 01:27:18,966 --> 01:27:22,486 Esses ataques podem ter algo em comum com um ataque à nossa unidade principal. 1297 01:27:22,686 --> 01:27:25,766 Eu digo não oficialmente, que seria mais fácil para mim fazer o trabalho, 1298 01:27:25,806 --> 01:27:27,646 se eu soubesse contra o que estamos lutando aqui 1299 01:27:29,646 --> 01:27:32,686 Isso é algum tipo de glutão infecções biológicas. 1300 01:27:33,126 --> 01:27:36,046 -Pelo que sabemos, pode ser apenas o começo de um ataque em massa. 1301 01:27:37,646 --> 01:27:39,606 Conecte-me ao Wildfire. 1302 01:27:39,886 --> 01:27:42,766 Podemos marcar o evento no restaurante como um buraco na quarentena. 1303 01:27:42,806 --> 01:27:45,446 Sua teoria da fumaça mostra como o vírus entrou no avião 1304 01:27:45,486 --> 01:27:49,366 Mas a partição morta foi encontrada 80 km do Piemonte. 1305 01:27:49,486 --> 01:27:52,366 O vírus teve que se adaptar e transferido ao portador. 1306 01:27:52,406 --> 01:27:56,446 Como um resfriado que é transmitido uma vez em um animal e às vezes em uma pessoa. 1307 01:27:56,526 --> 01:27:57,926 Como devo isolá-lo? 1308 01:27:57,966 --> 01:27:59,366 Você tem que queimar a área. 1309 01:27:59,406 --> 01:28:01,446 E mate tudo o que vive lá. 1310 01:28:01,526 --> 01:28:03,926 Taxa de mutação provavelmente subiu após a explosão. 1311 01:28:04,046 --> 01:28:05,646 Temos que estar prontos para tudo. 1312 01:28:05,686 --> 01:28:07,766 A área é monitorada por satélite. 1313 01:28:07,806 --> 01:28:10,726 Se algo acontecer lá, veremos. 1314 01:28:10,886 --> 01:28:12,086 Pedra, o que você precisa? 1315 01:28:12,286 --> 01:28:14,526 diga o que você precisa para destruí-lo 1316 01:28:14,566 --> 01:28:15,766 e eu vou providenciar isso. 1317 01:28:15,806 --> 01:28:18,166 Eu juro que não estou evitando Eu responderei às perguntas. 1318 01:28:18,206 --> 01:28:20,926 Eu só acho que seria melhor se você esperar pelo presidente 1319 01:28:21,046 --> 01:28:22,726 e ele vai te responder todas as suas perguntas. 1320 01:28:23,286 --> 01:28:24,486 Mensagem de Mancheck. 1321 01:28:25,606 --> 01:28:27,686 Taxa de mutação de Andrômeda ainda crescendo. 1322 01:28:27,726 --> 01:28:30,686 Muito provavelmente não podemos pará-lo. 1323 01:28:31,006 --> 01:28:32,926 - Prepare o Força Aérea Um. - Eu não acho que… 1324 01:28:32,966 --> 01:28:34,206 Eu disse algo. 1325 01:28:35,086 --> 01:28:38,006 senhoras e senhores, presidente dos EUA 1326 01:28:40,806 --> 01:28:42,326 Me desculpe que você teve que esperar. 1327 01:28:43,046 --> 01:28:45,806 2 horas atrás em um de nossos lutadores, 1328 01:28:45,846 --> 01:28:47,646 ocorreu uma falha grave. 1329 01:28:47,686 --> 01:28:50,086 Ela caiu em uma parte remota de Utah. 1330 01:28:50,326 --> 01:28:55,006 Ao mesmo tempo, infelizmente foi ativado ogiva nuclear tática. 1331 01:28:55,046 --> 01:28:56,366 - Senhor presidente… - Sim? 1332 01:28:56,726 --> 01:28:59,046 A explosão aconteceu nas proximidades Guarda Nacional? 1333 01:28:59,086 --> 01:29:01,846 E seja para as cidades vizinhas existe algum perigo no futuro próximo? 1334 01:29:01,886 --> 01:29:06,086 É isso mesmo, os guardas estavam praticando nas proximidades relacionadas com a protecção das fronteiras. 1335 01:29:06,286 --> 01:29:08,646 Enquanto isso, a área era em quarentena 1336 01:29:08,686 --> 01:29:10,046 então eles não corriam perigo de explosão. 1337 01:29:11,886 --> 01:29:13,806 - Sim, Catarina. - O que acontecerá com a precipitação radioativa? 1338 01:29:13,846 --> 01:29:15,646 E por que os guardas se mobilizaram para lá? 1339 01:29:15,686 --> 01:29:17,606 Temos medidas de segurança em vigor. 1340 01:29:17,686 --> 01:29:19,526 eu gostaria de companhia certifique-se 1341 01:29:19,566 --> 01:29:23,126 que a sua segurança não está ameaçado. 1342 01:29:26,326 --> 01:29:27,726 Este é um mau momento, Charlie. 1343 01:29:27,766 --> 01:29:31,806 Ouça, Chuck. Meu jornalista, Jack Nash, desapareceu. 1344 01:29:31,846 --> 01:29:34,246 Durante a mobilização da Garda em Utah. 1345 01:29:34,326 --> 01:29:36,286 o que eu sou “Conhecimento”? 1346 01:29:36,326 --> 01:29:38,166 Charlie, fale com as autoridades municipais. 1347 01:29:38,206 --> 01:29:40,046 Eu fiz, mas eles mentiram para mim 1348 01:29:40,086 --> 01:29:41,726 e eu sei que a ordem de mobilização 1349 01:29:41,766 --> 01:29:43,886 - saiu do seu escritório. - Quem diz isso? 1350 01:29:44,046 --> 01:29:46,966 Nash estava certo, durante ataque terrorista à guarda principal. 1351 01:29:47,126 --> 01:29:49,406 Que ataque? Não sei do que você está falando. 1352 01:29:49,526 --> 01:29:51,806 Realmente? Então olhe. 1353 01:30:02,566 --> 01:30:05,086 - Ah, bem. - Vá com calma, Chuck. 1354 01:30:05,166 --> 01:30:07,206 Desde o envio das fotos Não recebi nenhuma mensagem dele. 1355 01:30:07,286 --> 01:30:09,886 Você quer que eu vá para a mídia com isso e fez perguntas na frente da câmera. 1356 01:30:09,966 --> 01:30:13,446 Relacionado a um satélite caído e à morte de soldados enviado por Mancheck, 1357 01:30:13,526 --> 01:30:15,526 para pegá-lo? 1358 01:30:15,806 --> 01:30:17,006 Ok, ouça! 1359 01:30:17,446 --> 01:30:20,406 Vou descobrir e te ligo. 1360 01:30:21,326 --> 01:30:23,446 - Você está bem? - Não. 1361 01:30:23,486 --> 01:30:25,886 Desde que a bomba explodiu todo mundo enlouqueceu. 1362 01:30:26,246 --> 01:30:27,806 E há confusão em Alice. 1363 01:30:28,606 --> 01:30:32,046 As pessoas dizem que é um ataque terrorista e o governo mente. 1364 01:30:32,086 --> 01:30:33,486 Não é verdade. 1365 01:30:33,526 --> 01:30:37,206 - Como você sabe disso? -Eu simplesmente sei disso. 1366 01:30:37,486 --> 01:30:40,126 Claro, Sr. Onisciente. 1367 01:30:40,166 --> 01:30:41,926 - Eu tenho que desistir - Lança. 1368 01:30:42,766 --> 01:30:43,846 Lança… 1369 01:30:47,846 --> 01:30:50,886 presidente, ele pegou por causa disso. 1370 01:30:50,926 --> 01:30:55,046 Ele anunciou que estava indo para Utah, participar pessoalmente de tudo. 1371 01:30:55,126 --> 01:30:58,086 - Eu entendo. - E Henderson e NNT 1372 01:30:58,166 --> 01:31:00,966 estão bravos por Nash ele aparentemente está localizado 1373 01:31:01,006 --> 01:31:03,566 no deserto principalmente base de guarda. 1374 01:31:03,846 --> 01:31:07,006 Graças a esta informação, Eu não gostaria de estar em uma posição tão difícil. 1375 01:31:07,046 --> 01:31:08,966 Nash está na prisão. Estou voando para lá. 1376 01:31:09,046 --> 01:31:09,726 -Ok. 1377 01:31:10,206 --> 01:31:13,726 Eu preciso saber o quanto Nash sabe e com quem ele compartilhou. 1378 01:31:13,806 --> 01:31:16,486 Eu tenho que ter certeza que ele manterá a boca fechada. 1379 01:31:16,626 --> 01:31:17,546 Você consegue lidar com isso? 1380 01:31:18,946 --> 01:31:20,586 -Como está Mancheck? 1381 01:31:21,266 --> 01:31:24,066 eu diria que ele trabalha sob muito estresse. 1382 01:31:24,266 --> 01:31:27,746 Teremos que sacrificar alguém e Mancheck pode ser uma das vítimas. 1383 01:31:27,786 --> 01:31:29,426 Mas isso não se aplica ao seu povo. 1384 01:31:29,506 --> 01:31:33,066 Principalmente aqueles que vão denunciar coragem e iniciativa 1385 01:31:33,146 --> 01:31:34,986 quando nós esclarecermos todos os detalhes. 1386 01:31:35,506 --> 01:31:36,826 Você pode contar comigo. 1387 01:31:41,306 --> 01:31:43,226 O que você sabe sobre túneis espaço-temporais? 1388 01:31:43,266 --> 01:31:46,066 - Pareço um físico? - Experimente. 1389 01:31:48,266 --> 01:31:51,226 Tudo o que sei é que há especulações cerca de 2 tipos básicos de túneis. 1390 01:31:51,266 --> 01:31:52,946 Lorenziana e Euclidiana. 1391 01:31:53,026 --> 01:31:55,426 Teoricamente, ambos os tipos permitir viagens. 1392 01:31:56,786 --> 01:31:57,986 Isso é tudo? 1393 01:31:59,626 --> 01:32:03,506 Então é uma maneira de viajar entre diferentes partes do universo. 1394 01:32:04,026 --> 01:32:06,226 Sim, e com o tempo também. 1395 01:32:06,786 --> 01:32:09,066 É como um verme mordendo uma maçã. 1396 01:32:09,106 --> 01:32:10,346 Em vez de contornar isso. 1397 01:32:11,786 --> 01:32:13,866 eu espero que você não acredita na teoria de Mancheck. 1398 01:32:13,906 --> 01:32:16,506 Ela é fantástica demais para ser mentira. 1399 01:32:22,146 --> 01:32:23,826 vamos lá, querido 1400 01:32:28,346 --> 01:32:31,266 Coreia do Norte anunciou que cancela o contrato de Seul 1401 01:32:31,346 --> 01:32:33,666 e por causa do nosso ilegal teste nuclear, 1402 01:32:33,746 --> 01:32:36,986 eles estão renovando o programa nuclear. 1403 01:32:37,946 --> 01:32:39,386 Entre em contato com Pyongyang. 1404 01:32:39,466 --> 01:32:41,506 Envie-me fotos de satélite de um acidente de avião. 1405 01:32:41,546 --> 01:32:43,586 com detalhes do ataque, OK, Pat? 1406 01:32:46,186 --> 01:32:50,746 - O que? - A Assembleia da ONU decidiu que 1407 01:32:50,826 --> 01:32:52,426 eles bloqueiam a mineração de fontes hidrotermais, 1408 01:32:52,466 --> 01:32:54,906 até que os Estados-membros eles não ficarão satisfeitos 1409 01:32:54,946 --> 01:32:56,546 com um sistema de participação nos lucros. 1410 01:32:56,826 --> 01:33:00,706 Também há fofoca na ONU, que a explosão em Utah ocorreu, 1411 01:33:00,986 --> 01:33:04,106 distrair da especulação mineira. 1412 01:33:06,586 --> 01:33:09,626 E todos são saudáveis? 1413 01:33:12,466 --> 01:33:15,426 Computadores, Dr. Stone abre A 10ª série de contato 1414 01:33:15,466 --> 01:33:17,986 com um potencial patógeno o embrião de Andrômeda. 1415 01:33:18,066 --> 01:33:19,666 Nenhum dos grupos funciona 1416 01:33:19,746 --> 01:33:22,266 antimicrobianos antifúngicos recursos. 1417 01:33:22,706 --> 01:33:24,866 Use todos os bacteriófagos conhecidos. 1418 01:33:25,626 --> 01:33:29,186 -Eu inicio o efeito de Andrômeda em a reação de várias bactérias.. 1419 01:33:47,466 --> 01:33:49,346 - Os resultados do teste são negativos. 1420 01:33:49,386 --> 01:33:51,266 Inferno. 1421 01:33:51,306 --> 01:33:55,266 Você matou tudo. O que vai te matar? 1422 01:33:56,786 --> 01:33:57,706 O que? 1423 01:33:59,546 --> 01:34:01,186 No ânus. 1424 01:34:01,386 --> 01:34:03,506 - Besteira, besteira. - O que é? 1425 01:34:04,466 --> 01:34:07,426 Com pressa, esquecemos dos ratos revisar os resultados da autópsia. 1426 01:34:07,466 --> 01:34:10,466 Nós levamos em conta aquela coagulação do sangue os matou. 1427 01:34:10,906 --> 01:34:12,506 Enquanto a coagulação no cérebro, 1428 01:34:12,546 --> 01:34:14,226 também é mortal e explicaria 1429 01:34:14,266 --> 01:34:16,746 comportamento estranho e brutal algumas vítimas. 1430 01:34:17,186 --> 01:34:19,506 Começamos a aceitá-lo 10 minutos atrás. 1431 01:34:19,586 --> 01:34:23,586 A cor indica o número de corpos ou animais apodrecendo 1432 01:34:23,666 --> 01:34:25,186 Mas se ampliarmos nós descobrimos 1433 01:34:25,226 --> 01:34:27,826 que está logo além da zona de explosão muitos pássaros mortos. 1434 01:34:27,866 --> 01:34:31,786 Não pode ser explicado por uma explosão ou precipitação radioativa. 1435 01:34:34,466 --> 01:34:36,426 É outra mutação? 1436 01:34:38,266 --> 01:34:40,866 Eu nunca vi nada o que se adapta tão rapidamente. 1437 01:34:41,226 --> 01:34:43,346 A transição de Andrômeda para os pássaros, 1438 01:34:43,386 --> 01:34:46,346 dá a ela mais oportunidade para se movimentar. 1439 01:34:46,786 --> 01:34:47,786 Clorazina? 1440 01:34:49,266 --> 01:34:51,586 Mata qualquer coisa que voe. 1441 01:34:51,626 --> 01:34:53,186 Você tem que parar com isso. 1442 01:34:58,386 --> 01:35:01,466 O que diabos você detonou? Isso faz parte do Projeto Scoop? 1443 01:35:02,306 --> 01:35:03,786 E o que é o Projeto Scoop? 1444 01:35:04,026 --> 01:35:06,066 eu acredito que você sabe mais do que eu 1445 01:35:06,106 --> 01:35:08,626 -Eu sei que você perguntou a Lisa Stone sobre isso. - Realmente? 1446 01:35:08,666 --> 01:35:10,666 E como você sabe disso? Coronel Ferrus? 1447 01:35:10,706 --> 01:35:13,026 - Ela nos contou. - Lisa te contou? 1448 01:35:13,066 --> 01:35:14,466 Eu não acredito. 1449 01:35:14,506 --> 01:35:16,466 Você está escutando o telefone dela, coronel? 1450 01:35:16,506 --> 01:35:17,866 Isso é escuta telefônica legal? 1451 01:35:17,906 --> 01:35:19,826 Estou fazendo perguntas, ok? 1452 01:35:20,506 --> 01:35:22,826 Você usa medalhas da área militar de DC 1453 01:35:22,866 --> 01:35:24,826 - Para quem exatamente você trabalha? - Você entende 1454 01:35:24,866 --> 01:35:28,626 que você violou conscientemente a quarentena e você invadiu uma base militar. 1455 01:35:28,666 --> 01:35:30,826 Deixe-me ir agora ou um advogado cuidará disso. 1456 01:35:30,866 --> 01:35:32,586 Eu não preciso te dar permissão entrevista com um advogado. 1457 01:35:32,626 --> 01:35:35,106 Eu nem preciso admitir que você está na prisão 1458 01:35:35,306 --> 01:35:39,186 De acordo com a Constituição de Segurança Nacional, eu posso te abraçar 1459 01:35:39,226 --> 01:35:40,866 como uma ameaça terrorista. 1460 01:35:41,206 --> 01:35:43,406 Ouça, fascista! 1461 01:35:43,446 --> 01:35:45,846 Eu não sou intercambiável estudante árabe 1462 01:35:45,886 --> 01:35:47,046 com um visto inválido. 1463 01:35:47,086 --> 01:35:49,206 Eu sou muito famoso Cidadão americano. 1464 01:35:49,246 --> 01:35:52,886 Você vai estragar tudo e vai ter que responda a perguntas desagradáveis. 1465 01:35:52,926 --> 01:35:59,686 Você é um viciado excessivamente confiante que estragou tudo. 1466 01:36:00,006 --> 01:36:03,246 Diga-me tudo o que você sabe sobre o Projeto Scoop! 1467 01:36:03,286 --> 01:36:05,086 E com quem você está? informações compartilhadas? 1468 01:36:05,686 --> 01:36:07,486 Quando você tem aqui parar a epidemia 1469 01:36:07,526 --> 01:36:10,326 então para que você precisa disso equipamentos para coleta de material biológico? 1470 01:36:11,526 --> 01:36:13,686 Eu queria resolver esse assunto. 1471 01:36:45,846 --> 01:36:47,646 Você não pode esconder isso, Ferrus! 1472 01:36:48,086 --> 01:36:50,726 seja lá o que for você não vai conseguir! 1473 01:37:07,446 --> 01:37:09,126 Estes são os pertences pessoais do prisioneiro. 1474 01:37:09,166 --> 01:37:10,926 Eles servirão como prova em Salt Lake City. 1475 01:37:10,966 --> 01:37:11,886 Isso não é meu. 1476 01:37:13,726 --> 01:37:16,646 Isso não é meu! Esta não é minha bolsa! 1477 01:37:24,046 --> 01:37:27,686 Você é o médico-chefe para a Patrulha Rodoviária de Utah? 1478 01:37:27,726 --> 01:37:30,166 Sim, como posso ajudá-lo? em um dia tão lindo? 1479 01:37:30,206 --> 01:37:33,206 Eu preciso de médico Dados do xerife Willis, 1480 01:37:33,326 --> 01:37:36,126 - que matou 3 pessoas e a si mesmo no buffet em Brush Ridge. 1481 01:37:36,446 --> 01:37:39,846 - Preciso disso imediatamente - Sinto muito. 1482 01:37:39,886 --> 01:37:43,246 eu gostaria de ajuda mas esta informação médica é confidencial. 1483 01:37:43,486 --> 01:37:45,086 Isto é sobre segurança pública. 1484 01:37:45,126 --> 01:37:48,246 - É possível, querido… - Doutor Smithson, 1485 01:37:48,686 --> 01:37:53,166 Vou conectar você diretamente com o General Mancheck do Pentágono. 1486 01:37:53,206 --> 01:37:55,566 Aconselho você a ligar para ele e perdeu tempo, 1487 01:37:55,606 --> 01:37:58,846 você pode ficar vinculado a isso com uma venda. 1488 01:37:58,886 --> 01:38:01,446 E amarrado ao beliche, em uma prisão militar. 1489 01:38:02,166 --> 01:38:04,126 De onde você está ligando? 1490 01:38:04,606 --> 01:38:06,246 O Xerife Willis deve ter sido infectado, 1491 01:38:06,286 --> 01:38:08,206 quando domingo à noite dirigiu pelo Piemonte. 1492 01:38:08,246 --> 01:38:09,966 Então ele parou no bufê. 1493 01:38:10,006 --> 01:38:13,966 Ele tinha diabetes e esqueceu de tomar a insulina. Ele teve 2 incidentes no ano passado. 1494 01:38:13,956 --> 01:38:16,676 Outros em poucos minutos eles se comportam brutalmente. 1495 01:38:16,996 --> 01:38:20,436 Willis durou mais, enquanto Tobler e o filho Ritter, 1496 01:38:20,476 --> 01:38:21,756 eles não apresentam sintomas. 1497 01:38:21,796 --> 01:38:25,316 - Por que? - Estes são resultados de tecido de rato. 1498 01:38:25,356 --> 01:38:27,196 Foi encontrado tremendo quantidade de Andrômeda. 1499 01:38:27,236 --> 01:38:28,636 A precipitação ocorreu imediatamente. 1500 01:38:28,676 --> 01:38:31,396 E a morte acontece obstruindo os pulmões. 1501 01:38:31,716 --> 01:38:34,356 Se a coagulação for suprimida Andrômeda é transmitida, 1502 01:38:34,396 --> 01:38:37,396 para o cérebro, ocorre um hematoma e mudança de comportamento. 1503 01:38:37,436 --> 01:38:39,716 Mas isso não deixa claro por que o cana-de-açúcar Willis viveu 1504 01:38:39,756 --> 01:38:41,836 com Andromeda por várias horas, 1505 01:38:41,876 --> 01:38:46,956 E um alcoólatra e uma criança nada aconteceu 1506 01:38:47,076 --> 01:38:48,476 O que eles têm em comum? 1507 01:39:13,796 --> 01:39:15,596 O que está acontecendo aí? 1508 01:39:16,556 --> 01:39:18,196 Socorro, aqui é o Guerreiro 2. 1509 01:39:18,516 --> 01:39:19,876 Temos fumaça aqui. 1510 01:39:23,156 --> 01:39:24,796 Socorro, aqui é o Guerreiro 2. 1511 01:39:24,996 --> 01:39:26,276 Estou pousando. 1512 01:39:27,356 --> 01:39:29,036 Visibilidade nula. 1513 01:39:37,156 --> 01:39:37,876 Parar! 1514 01:39:38,436 --> 01:39:39,556 Fique de pé ou eu atiro! 1515 01:39:55,316 --> 01:39:58,436 Vamos colocar mais 2 grupos para 9 setor. 1516 01:39:58,756 --> 01:40:00,836 Um pouco além da área de quarentena o helicóptero caiu. 1517 01:40:00,876 --> 01:40:02,076 -Alguém sobreviveu? - Não. 1518 01:40:02,116 --> 01:40:03,916 Ninguém pode ser visto. 1519 01:40:03,956 --> 01:40:05,316 - Mande uma patrulha para lá. - Eu farei isso. 1520 01:40:05,356 --> 01:40:06,756 Coloque-me em contato com o General Mancheck. 1521 01:40:45,476 --> 01:40:47,996 eu nunca vi tal estrutura celular. 1522 01:40:50,116 --> 01:40:52,916 Veja os resultados de densidade elétron Fourier. 1523 01:40:55,956 --> 01:40:57,836 Ela é inconstante. 1524 01:40:57,876 --> 01:41:01,516 Não faz sentido. apenas que este grupo de organismos, 1525 01:41:01,796 --> 01:41:03,436 ela fazia parte de um grupo maior. - Sim. 1526 01:41:04,036 --> 01:41:07,076 Então, se a Andrômeda mantém-se como bactéria, 1527 01:41:07,116 --> 01:41:10,356 então faz parte de um maior o todo, como um dispositivo. 1528 01:41:14,396 --> 01:41:16,116 Teoria da mensagem. 1529 01:41:17,596 --> 01:41:20,596 - O que é a teoria da mensagem? - Esta é uma hipótese do campo da astrobiologia. 1530 01:41:20,636 --> 01:41:22,076 Os anos se desenvolvem. 1531 01:41:22,116 --> 01:41:24,116 A viagem espacial é longa e exaustivo 1532 01:41:25,316 --> 01:41:28,516 Em vez de fixar em um satélite etiquetas de imagem douradas, 1533 01:41:28,556 --> 01:41:30,916 como fizemos com a Voyager, pode ser uma maneira mais eficiente 1534 01:41:30,956 --> 01:41:33,076 mensagens, "cultura- 1535 01:41:33,116 --> 01:41:34,996 bactérias ou vírus”. 1536 01:41:35,436 --> 01:41:37,996 Espero que você não queira dizer que Andrômeda é um sinal 1537 01:41:38,036 --> 01:41:42,116 criado por criaturas inteligentes e enviado para o espaço. 1538 01:41:42,396 --> 01:41:44,876 Ou através do espaço-tempo túnel. 1539 01:41:44,916 --> 01:41:46,556 Bem, eu não sei. 1540 01:41:46,916 --> 01:41:49,396 E se Andrômeda agir como células-tronco humanas? 1541 01:41:49,436 --> 01:41:50,996 Ele pode mudar. 1542 01:41:51,036 --> 01:41:55,396 E isso depende do que ele conhece ou para que ela foi criada? 1543 01:41:55,716 --> 01:41:58,476 OK, talvez estejamos brincando. 1544 01:41:58,996 --> 01:42:01,996 Talvez não seja novidade. Talvez seja o mensageiro. 1545 01:42:02,636 --> 01:42:04,956 Nós pensamos alienígena os moldes são enormes. 1546 01:42:04,996 --> 01:42:07,996 Excepcional e especial. E se fosse uma colônia? 1547 01:42:08,036 --> 01:42:09,316 Você está perdendo um ponto. 1548 01:42:10,676 --> 01:42:15,076 Se Andrômeda é notícia ou pelo carteiro que o entregou, 1549 01:42:15,196 --> 01:42:16,916 a mensagem é clara. 1550 01:42:17,516 --> 01:42:18,996 Pegue!!! 1551 01:42:19,916 --> 01:42:22,196 Temos um problema. Nash fugiu novamente. 1552 01:42:22,996 --> 01:42:24,756 Não "nós", Coronel 1553 01:42:26,396 --> 01:42:27,636 Mas "Você" tem um problema! 1554 01:42:27,756 --> 01:42:30,796 Se Nash chegar ao editor, eles juntaram tudo. 1555 01:42:31,076 --> 01:42:32,356 Sim, mas ele não tem água. 1556 01:42:39,596 --> 01:42:41,236 Encontre-o! 1557 01:42:41,516 --> 01:42:44,476 - E deveria desaparecer. - Eu farei isso. 1558 01:42:52,676 --> 01:42:54,436 Eu sinto sua falta, querido 1559 01:42:54,756 --> 01:42:57,996 a cama está fria e a casa é de alguma forma grande. 1560 01:42:58,996 --> 01:43:01,196 Você é um doce. 1561 01:43:01,956 --> 01:43:03,276 Como estão as crianças? 1562 01:43:03,596 --> 01:43:05,156 Eles estão cansados ​​da comida do pai. 1563 01:43:05,716 --> 01:43:07,636 Você cozinha? 1564 01:43:08,236 --> 01:43:10,716 Tempos difíceis nos forçarão a auto-sacrifício. 1565 01:43:11,076 --> 01:43:12,116 Você sabe, afinal. 1566 01:43:12,636 --> 01:43:15,076 Deprimente, né? 1567 01:43:16,436 --> 01:43:17,636 Então… 1568 01:43:19,036 --> 01:43:23,756 conte-me em detalhes quão deprimido você está 1569 01:43:24,316 --> 01:43:25,916 Você acredita em viagem no tempo? 1570 01:43:26,636 --> 01:43:30,396 Claro, como Papai Noel e o coelhinho da Páscoa. 1571 01:43:30,436 --> 01:43:34,356 Isso significa que gosto da ideia mas não acredito na realidade. 1572 01:43:34,556 --> 01:43:35,836 Mas sou a favor. 1573 01:43:35,876 --> 01:43:39,316 Seria uma dádiva de Deus para mim. Estou atrasado em todos os lugares. 1574 01:43:39,956 --> 01:43:43,316 De acordo com o dr. Chou "Túneis Lorenzo" permitir viagens, 1575 01:43:43,356 --> 01:43:45,556 não só no espaço, mas também no tempo. 1576 01:43:45,596 --> 01:43:48,756 Andrômeda veio do passado, ou do futuro? 1577 01:43:48,876 --> 01:43:51,916 Tecnologia usada na matéria negra, 1578 01:43:51,956 --> 01:43:53,756 aponta para o futuro. 1579 01:43:53,876 --> 01:43:55,916 Por que ameaçar assim? próprio passado? 1580 01:43:56,956 --> 01:43:58,036 Não sei. 1581 01:44:00,756 --> 01:44:03,516 Seria bom voltar no tempo e mudar alguma coisa. 1582 01:44:04,476 --> 01:44:10,276 Eu acho que a sequência do tempo é uma parte fundamental da humanidade. 1583 01:44:10,756 --> 01:44:16,716 Se pudéssemos tentar decisões sérias como chocolates, 1584 01:44:17,516 --> 01:44:19,396 a decisão também eles não importavam mais. 1585 01:44:19,436 --> 01:44:20,796 O que você poderia perder? 1586 01:44:23,996 --> 01:44:26,836 - Está tudo bem em casa? - Ah, sim 1587 01:44:29,276 --> 01:44:31,196 e você 1588 01:44:31,236 --> 01:44:33,996 Uma garota está esperando por você em casa quem amarra fitas em volta da árvore? 1589 01:44:34,036 --> 01:44:35,756 Nenhuma bola no pé. 1590 01:44:36,196 --> 01:44:37,956 Você não pode ter um encontro? 1591 01:44:41,796 --> 01:44:44,316 Quando não há perguntas, Eu não respondo. 1592 01:44:48,996 --> 01:44:52,396 Eu sempre pensei que é uma política de merda. 1593 01:44:53,236 --> 01:44:56,876 É irônico que estes testes psicológicos, 1594 01:44:56,916 --> 01:44:59,476 mostre isso pessoa não confiável 1595 01:44:59,516 --> 01:45:02,676 ele é o certo na tomada de decisões sobre a determinação final. 1596 01:45:03,396 --> 01:45:04,916 O que você está olhando? 1597 01:45:05,356 --> 01:45:07,076 Sobre a composição química de Andrômeda. 1598 01:45:07,396 --> 01:45:08,636 É estranho. 1599 01:45:08,676 --> 01:45:11,556 Não é baseado em carbono, mas em enxofre. 1600 01:45:11,716 --> 01:45:13,036 Largura? 1601 01:45:14,596 --> 01:45:15,396 Inferno. 1602 01:45:15,436 --> 01:45:17,916 Você está longe de casa, bicho? 1603 01:45:21,156 --> 01:45:23,436 Eu tenho que me desculpar com você. 1604 01:45:25,476 --> 01:45:28,676 - Para Stanford. - Eu era uma menina crescida, Jeremy. 1605 01:45:29,316 --> 01:45:30,956 Não foi a primeira vez 1606 01:45:30,996 --> 01:45:33,356 quando o cientista e seu colega os aproximou. 1607 01:45:33,396 --> 01:45:34,916 Para mim, sim. 1608 01:45:36,236 --> 01:45:37,316 Ouvir. 1609 01:45:37,516 --> 01:45:40,876 Eu sei que é impopular mas essa é a verdade. 1610 01:45:40,916 --> 01:45:46,356 Se eu tivesse coragem então, em vez de terminar com você, 1611 01:45:46,716 --> 01:45:49,076 terminou com Lisa. 1612 01:45:50,396 --> 01:45:51,836 a verdade é 1613 01:45:51,876 --> 01:45:54,156 que eu nunca sou sobre você ele não parou de pensar. 1614 01:45:57,516 --> 01:46:00,276 Dr. Stone, esta é Tsi. Encontrei algo. 1615 01:46:07,076 --> 01:46:09,036 Você é tão… eu não me conheço 1616 01:46:09,076 --> 01:46:11,836 "Clã Urso das Cavernas" ou algo assim 1617 01:46:11,876 --> 01:46:13,436 Um urso das cavernas? 1618 01:46:13,996 --> 01:46:17,396 Daryl Hannah é emocionante, mas não. 1619 01:46:17,436 --> 01:46:19,156 "Luta pelo Fogo". 1620 01:46:19,316 --> 01:46:21,436 Rae Dawn Chong - muito emocionante. 1621 01:46:21,596 --> 01:46:23,716 - "O Homem de Gelo". - Inverno. 1622 01:46:26,956 --> 01:46:28,636 Eu já sei! 1623 01:46:28,996 --> 01:46:31,356 “Um milhão de anos antes da nossa era”. 1624 01:46:32,356 --> 01:46:34,876 Raquel Welch boquete maduro. 1625 01:46:34,916 --> 01:46:35,956 Ah, você é falho. 1626 01:46:36,996 --> 01:46:37,996 Mais ajuda? 1627 01:46:40,796 --> 01:46:42,716 Esparta! 1628 01:46:45,956 --> 01:46:48,436 As mulheres espartanas são excitantes. 1629 01:46:50,036 --> 01:46:52,436 - Devíamos ir. - Eu tenho que ir… (para o grande) 1630 01:47:25,676 --> 01:47:26,556 E ah… 1631 01:47:54,116 --> 01:47:55,636 "Noite dos Mortos-Vivos"? 1632 01:47:56,756 --> 01:48:00,036 "28 dias depois"? "Grindhouse: Planeta Terror"? 1633 01:48:00,676 --> 01:48:02,076 "Cemitério de Animais de Estimação"? 1634 01:48:03,396 --> 01:48:05,116 Estes não são zumbis clássicos. 1635 01:48:05,796 --> 01:48:09,116 Eles ressuscitaram do túmulo mas não da maneira tradicional. 1636 01:48:10,356 --> 01:48:12,436 Gordo, isso não tem graça! 1637 01:48:17,956 --> 01:48:19,676 o que há de errado com você 1638 01:48:34,316 --> 01:48:37,036 Estrutura das moléculas de matéria escura é composto por partículas octaédricas. 1639 01:48:37,076 --> 01:48:37,916 Fulerenos. 1640 01:48:37,956 --> 01:48:41,436 Exatamente, mas olhe pequenas diferenças de cor. 1641 01:48:41,876 --> 01:48:45,356 Cada molécula tem 60 átomos de carbono, mas alguns estão conectados 1642 01:48:45,396 --> 01:48:48,756 com potássio e outros com rubídio causando uma cor diferente. 1643 01:48:48,796 --> 01:48:49,956 Por que é que? 1644 01:48:50,876 --> 01:48:52,196 Bem, por quê? 1645 01:48:53,276 --> 01:48:56,276 Diferença entre potássio e rubídio não é importante. 1646 01:48:56,396 --> 01:48:59,236 Nem aumenta a força processo. 1647 01:48:59,276 --> 01:49:00,076 A questão é: 1648 01:49:00,116 --> 01:49:03,796 Por que o criador do material utilizou 2 elementos diferentes? 1649 01:49:05,076 --> 01:49:09,756 - Parece muito trabalho desnecessário. - Eu também acho. 1650 01:49:09,996 --> 01:49:13,436 Dr. Stone, o sistema relata encerramento dos testes. 1651 01:49:13,476 --> 01:49:15,836 Temos um contato positivo. 1652 01:49:17,156 --> 01:49:19,996 Procurando um inibidor para Andrômeda Eu atirei às cegas. 1653 01:49:20,116 --> 01:49:22,876 Nada parecia funcionar Até agora 1654 01:49:23,876 --> 01:49:25,076 Vamos ver o que temos aqui. 1655 01:49:28,236 --> 01:49:31,476 Esse é o X234. Computador, mostre o teste. 1656 01:49:40,056 --> 01:49:41,576 Deus, funciona o que é isso 1657 01:49:42,656 --> 01:49:44,736 Bacteriófago experimental. 1658 01:49:44,856 --> 01:49:48,256 Computador, repita o teste em outra amostra de Andrômeda 1659 01:49:49,056 --> 01:49:50,416 e mostre os resultados. 1660 01:49:59,936 --> 01:50:02,256 - Esse primeiro teste foi uma anomalia? - Você viu a gravação. 1661 01:50:02,296 --> 01:50:05,136 Então Andrômeda está no caso ameaça se adapta? 1662 01:50:05,696 --> 01:50:08,736 Mas essa é uma amostra completamente diferente, Andrômeda. 1663 01:50:09,216 --> 01:50:10,536 Como isso é possível? 1664 01:50:16,536 --> 01:50:18,776 Vamos passar na Califórnia bons tempos, ok? 1665 01:50:18,816 --> 01:50:20,896 - Tenha cuidado - Se as pesquisas não mentem, 1666 01:50:20,936 --> 01:50:22,576 você estará em um maior perigo do que eu. 1667 01:50:22,616 --> 01:50:25,776 E você, mocinha, tome cuidado sobre a mãe, como deveria ser. 1668 01:50:26,056 --> 01:50:28,096 - OK. - OK.? Beijo 1669 01:50:34,296 --> 01:50:37,296 Olá, senhor presidente Desculpe pelas condições espartanas, 1670 01:50:37,336 --> 01:50:40,336 Não vim de férias, General. me guie por favor 1671 01:50:40,616 --> 01:50:43,216 Andrômeda sofreu mutação novamente e agora vive em pássaros. 1672 01:50:43,336 --> 01:50:45,696 Matamos tudo na área de quarentena. 1673 01:50:45,736 --> 01:50:48,696 Garda relata 9 mortos em combate. 1674 01:50:48,736 --> 01:50:50,016 Definitivamente infectado por Andrômeda. 1675 01:50:50,056 --> 01:50:53,376 Além disso, um acidente do helicóptero e a morte da tripulação. 1676 01:50:53,416 --> 01:50:56,736 Este acidente aconteceu não muito longe da quarentena. 1677 01:50:56,776 --> 01:50:59,416 -Parece Andrômeda. - Como ela escapou? 1678 01:50:59,456 --> 01:51:01,896 -Não temos certeza - Pensei que a tínhamos isolado. 1679 01:51:02,856 --> 01:51:04,976 Então agora Andrômeda está se comunicando? 1680 01:51:05,016 --> 01:51:07,936 - E de que outra forma explicar isso? -Contaminação. 1681 01:51:08,376 --> 01:51:10,896 Não seria a primeira vez quando a grande Pedra está errada. 1682 01:51:11,296 --> 01:51:12,936 eu estava lá quando ele repetiu o teste. 1683 01:51:12,876 --> 01:51:14,116 - O resultado foi o mesmo - Pausa. 1684 01:51:14,156 --> 01:51:16,196 No fundo de todos vamos respirar, ok? 1685 01:51:16,716 --> 01:51:20,236 O que temos aqui? fazer, "com potencial". 1686 01:51:21,876 --> 01:51:25,116 criatura alienígena, quebrado em vários pedaços, 1687 01:51:25,156 --> 01:51:28,236 espalhados no espaço mas interligados. 1688 01:51:28,276 --> 01:51:31,076 Uma parte pode aprenda com os outros. 1689 01:51:31,156 --> 01:51:32,516 Como isso funcionaria? 1690 01:51:36,876 --> 01:51:37,916 Talvez… 1691 01:51:39,716 --> 01:51:47,116 Algumas propriedades de luz, consonância ou a radiação serve como sistema nervoso. 1692 01:51:47,316 --> 01:51:49,236 Tem uma estrutura semelhante a um cristal? 1693 01:51:49,276 --> 01:51:51,436 Cristais vibram Eles recebem e refratam a luz. 1694 01:51:51,876 --> 01:51:55,676 Talvez Andrômeda tenha criado algum campo de energia. 1695 01:51:55,716 --> 01:51:58,676 campo ressonante, vinculando suas várias partes. 1696 01:51:58,716 --> 01:52:01,756 Não temos aqui vírus assassino comum. 1697 01:52:01,796 --> 01:52:04,916 Este pode se comunicar por uma longa distância. 1698 01:52:04,956 --> 01:52:08,516 Ele aprende fazendo e se adapta rapidamente. 1699 01:52:08,636 --> 01:52:11,836 No início, Andrômeda era mortal apenas para humanos. 1700 01:52:11,996 --> 01:52:14,556 - Aí nós a isolamos… - Então pensamos assim 1701 01:52:14,596 --> 01:52:15,836 Enquanto isso, ela sofreu mutação novamente, 1702 01:52:15,876 --> 01:52:18,316 transferido para animais e espalhar. 1703 01:52:18,356 --> 01:52:20,076 Então cometemos um erro lançando uma bomba. 1704 01:52:20,116 --> 01:52:20,996 Uma terceira mutação chegou. 1705 01:52:21,036 --> 01:52:22,956 Mutações comendo polímeros ela destruiu o avião. 1706 01:52:22,996 --> 01:52:25,196 E agora a mutação nº 4 atacou os pássaros 1707 01:52:25,236 --> 01:52:27,996 o que permite que Andrômeda espalhar ainda mais rápido. 1708 01:52:28,756 --> 01:52:30,476 O presidente se juntou a nós da Northcom. 1709 01:52:30,516 --> 01:52:31,516 Senhor presidente. 1710 01:52:33,356 --> 01:52:35,596 Olá, Dr. Por favor, continue. 1711 01:52:36,076 --> 01:52:42,876 Estamos falando sobre a habilidade de Andrômeda comunicar uns com os outros. 1712 01:52:43,076 --> 01:52:45,996 É apenas um pensamento senhor presidente 1713 01:52:46,956 --> 01:52:48,276 geral, 1714 01:52:48,516 --> 01:52:53,316 Andrômeda se espalha para algum ponto específico? 1715 01:52:53,356 --> 01:52:57,436 É mais ao sul agora da zona de explosão. 1716 01:52:57,476 --> 01:52:59,556 E parece que vai para o sudeste. 1717 01:52:59,836 --> 01:53:02,436 Essa é a direção da frente da tempestade? 1718 01:53:02,476 --> 01:53:03,476 Isso concorda. 1719 01:53:03,756 --> 01:53:05,916 Andrômeda é transmitida graças às forças da natureza. 1720 01:53:05,956 --> 01:53:07,516 Isso é lógico. 1721 01:53:08,196 --> 01:53:12,356 General, o que ele pode fazer agora encontrar Andrômeda no caminho? 1722 01:53:12,476 --> 01:53:15,876 - No rio "Henrique". - Deságua no Rio Colorado. 1723 01:53:16,276 --> 01:53:18,876 Milhões de quilômetros de riachos, que estão interligados. 1724 01:53:18,916 --> 01:53:21,476 córregos, rios, canais de inundação. 1725 01:53:21,516 --> 01:53:24,356 Além do Lago Mead, Portanto, Las Vegas acertou em cheio. 1726 01:53:24,396 --> 01:53:26,636 Quantos aviões partem diariamente de Las Vegas? 1727 01:53:26,916 --> 01:53:27,596 Centenas. 1728 01:53:27,636 --> 01:53:30,356 Um voo internacional e Andrômeda será mundial. 1729 01:53:30,396 --> 01:53:32,436 Vou estender a quarentena e anunciarei a evacuação. 1730 01:53:32,476 --> 01:53:35,076 É necessário fechar o aeroporto nos arredores de Las Vegas. 1731 01:53:35,796 --> 01:53:37,876 Esta é a única chance como pará-la 1732 01:53:54,956 --> 01:53:58,716 Afaste-se, ok. Então espere... pare! 1733 01:54:00,196 --> 01:54:01,596 Garda, saia! 1734 01:54:08,996 --> 01:54:12,916 - Você está bem, querido? - Estou bem. 1735 01:54:13,076 --> 01:54:15,236 Me incomodou que eu tivesse me esquecido pergunte sobre sua mãe 1736 01:54:15,276 --> 01:54:17,996 - O que há de errado com ela? - Com a mãe? O que… 1737 01:54:20,556 --> 01:54:23,276 Aí está. Acho que está tudo bem. com ela. 1738 01:54:24,196 --> 01:54:25,876 Ainda é a mesma coisa. 1739 01:54:28,156 --> 01:54:30,116 Talvez você estivesse certo e você deveria conhecê-la. 1740 01:54:30,396 --> 01:54:32,916 Leve as crianças com você. - Isso vai agradá-la. 1741 01:54:33,676 --> 01:54:35,556 -Abrace-a por mim. 1742 01:54:36,436 --> 01:54:38,356 O que está acontecendo, Charlene? 1743 01:54:43,236 --> 01:54:46,516 Nada. Eu sou simplesmente estúpido, só isso. 1744 01:54:48,036 --> 01:54:50,036 eu tenho que ir Eu tenho um emprego. 1745 01:54:51,756 --> 01:54:55,196 - eu te amo - Eu também você. 1746 01:55:01,436 --> 01:55:03,276 Saia, Adriano. Temos que ir. 1747 01:55:58,436 --> 01:56:00,796 Não, não! 1748 01:56:01,036 --> 01:56:04,556 Os acidentes são a principal causa de morte, em pessoas com menos de 40 anos de idade. 1749 01:56:04,596 --> 01:56:06,756 São frequentes do que ataque cardíaco e câncer. 1750 01:56:07,076 --> 01:56:11,236 Uma coisa tão pequena invisível para os humanos. 1751 01:56:11,276 --> 01:56:14,236 - Ele pode te matar a qualquer momento. - Não a assuste, Annie. 1752 01:56:15,036 --> 01:56:17,356 - Esse é o Sterno? - Gole de ressaca. 1753 01:56:17,396 --> 01:56:19,196 - Isso é envenenamento - E ilegal. 1754 01:56:19,356 --> 01:56:21,796 - É o mesmo que assassinato - Minha cabeça dói. 1755 01:56:21,836 --> 01:56:25,196 - Tome uma aspirina da próxima vez - Você vai morrer por beber Stern. 1756 01:56:25,916 --> 01:56:27,036 quando você é tão inteligente 1757 01:56:27,076 --> 01:56:29,076 então por que eu vivo e os outros estão mortos? 1758 01:56:29,196 --> 01:56:31,236 E quem a está assombrando agora? 1759 01:56:31,276 --> 01:56:32,516 Eu não quis dizer isso mal. 1760 01:56:32,636 --> 01:56:36,236 prefiro comer pimenta ele bebia cerveja gelada e fumava cigarros. 1761 01:56:36,276 --> 01:56:39,396 - Mas quando não há escolha... - Vou me contentar com o que é. 1762 01:56:39,436 --> 01:56:41,156 Está tudo bem com sua audição? 1763 01:56:41,196 --> 01:56:45,036 Você simplesmente não me escuta. Tenho um furúnculo. 1764 01:56:45,516 --> 01:56:47,636 Vermelho rubi. Não posso comer toranjas. 1765 01:56:47,676 --> 01:56:49,156 Meu açúcar no sangue sobe. 1766 01:56:50,516 --> 01:56:52,636 Você simplesmente não me escuta. 1767 01:56:56,836 --> 01:57:01,156 O que uma criança e um resfriado têm em comum tratado com esterno e aspirina? 1768 01:57:01,476 --> 01:57:04,756 Eu não entendi até Eu não sabia sobre o diabetes do xerife. 1769 01:57:04,796 --> 01:57:06,596 E sobre o fato de ele sofrer de hiperacidez. 1770 01:57:07,036 --> 01:57:09,596 Tobler estava hiperácido por causa da aspirina. 1771 01:57:10,116 --> 01:57:13,396 Mas a criança não aceitou ácido acetilsalicílico. 1772 01:57:13,436 --> 01:57:15,916 Mas Tobler lembrou que ela ainda estava chorando. 1773 01:57:15,956 --> 01:57:17,316 Ela teve cólica. 1774 01:57:17,356 --> 01:57:19,316 Se Sylvie por mais tempo ela respirou mais rápido 1775 01:57:19,356 --> 01:57:22,156 Isso se acumularia em seu corpo CO2 e acidificação. 1776 01:57:22,276 --> 01:57:27,116 Você afirma que eles sobreviveram a Andrômeda, obrigado altos níveis de suco gástrico? 1777 01:57:27,196 --> 01:57:28,116 Engenhoso. 1778 01:57:28,996 --> 01:57:31,596 Sr. Henderson, Sinto muito em te dizer 1779 01:57:31,636 --> 01:57:35,276 que durante a evacuação do acampamento principal da Guarda, 1780 01:57:35,316 --> 01:57:38,916 Helicóptero de Jack Nash -sofreu um acidente e quebrou. 1781 01:57:40,116 --> 01:57:42,796 - Jack não está vivo? - Receio que sim. 1782 01:57:42,836 --> 01:57:45,596 -Estamos tendo problemas para encontrá-lo parente mais próximo. 1783 01:57:45,636 --> 01:57:47,436 -Sr. Nash tinha uma família ou amigos? 1784 01:57:50,316 --> 01:57:51,836 De onde você está ligando? 1785 01:57:52,676 --> 01:57:55,876 Vou perguntar mais uma vez. Ele tinha família ou amigos? 1786 01:57:55,916 --> 01:57:58,476 Qual ​​é o seu nome? De onde você está ligando? 1787 01:58:08,916 --> 01:58:11,636 Não, meu amigo. Hoje não. 1788 01:58:12,676 --> 01:58:16,756 Almoço na sua mesa Não vai!!! 1789 01:58:30,196 --> 01:58:31,236 ok… 1790 01:58:33,236 --> 01:58:40,076 Eu não sei exatamente como deveria ser mas... sinto muito. 1791 01:58:41,596 --> 01:58:45,356 Eu vou melhorar. Serei legal com as pessoas. 1792 01:58:45,876 --> 01:58:50,036 Apenas, por favor, salve minha bunda. Amém 1793 01:58:52,876 --> 01:58:54,876 Então assim? Nunca tocarei em narcóticos. 1794 01:58:54,916 --> 01:58:55,876 Nunca mais. Juro. 1795 01:58:55,916 --> 01:58:58,676 Nada de drogas, bebidas, cigarros... 1796 01:59:00,356 --> 01:59:02,436 Sem drogas e bebidas. Pode ser assim? 1797 01:59:05,036 --> 01:59:07,036 Você também pode... amigo. 1798 01:59:18,436 --> 01:59:21,156 Eu retiro o que disse. OK. Eu retiro isso. 1799 01:59:23,196 --> 01:59:25,996 OK. Encontramos um ponto fraco. 1800 01:59:27,076 --> 01:59:30,836 Andrômeda pode viver apenas em baixa acidez-base. 1801 01:59:30,916 --> 01:59:33,756 Mas se move em valores tolerado pelos humanos. 1802 01:59:33,796 --> 01:59:35,156 7,5 - 7,0. 1803 01:59:35,196 --> 01:59:39,396 Ou seja, qualquer coisa ácida e básica atacamos Andrômeda 1804 01:59:39,436 --> 01:59:40,876 pode matar pessoas também. 1805 01:59:40,916 --> 01:59:45,316 Resultados de testes precisos dizem o que quer que usemos 1806 01:59:45,356 --> 01:59:46,916 Andrômeda se adapta. 1807 01:59:46,956 --> 01:59:49,356 Temos que atacar todas as partículas de vírus de uma só vez. 1808 01:59:49,396 --> 01:59:51,236 Para parar a sua recuperação. 1809 01:59:51,276 --> 01:59:53,916 E ao mesmo tempo eles evitaram sua comunicação. 1810 01:59:54,276 --> 01:59:57,396 Se você escolheu destruir a humanidade, 1811 01:59:57,436 --> 01:59:59,956 você não poderia fazer melhor do que Andrômeda. 1812 02:00:14,716 --> 02:00:16,916 - Voltar! Eu não estou brincando! - OK. 1813 02:00:16,956 --> 02:00:20,356 - O que você quer? - Acima de tudo, um copo d'água. 1814 02:00:20,396 --> 02:00:24,316 Tamanhos enormes. E acima de tudo, tenho que fazer uma ligação. 1815 02:00:24,356 --> 02:00:25,476 você tem um celular 1816 02:00:25,756 --> 02:00:27,276 o que aconteceu com você 1817 02:00:27,436 --> 02:00:29,556 Eu sou Jack Nash jornalista da NNT. 1818 02:00:29,596 --> 02:00:30,996 Você conhece meu rosto? 1819 02:00:31,276 --> 02:00:33,796 - Eu só assisto Colbert. - OK. 1820 02:00:34,036 --> 02:00:35,036 Às vezes até "South Park". 1821 02:00:35,076 --> 02:00:37,396 O helicóptero caiu e eu fui o único sobrevivente. 1822 02:00:37,436 --> 02:00:42,276 Tenho algumas informações sérias para transmitir. Eu realmente preciso ligar. 1823 02:00:42,996 --> 02:00:44,916 Você precisa de ajuda ao trocar um pneu. 1824 02:00:45,356 --> 02:00:47,596 Atenciosamente, não é difícil para você? 1825 02:00:59,836 --> 02:01:03,276 Quanto tempo demora a fila? Santa Anna para a área infectada? 1826 02:01:03,316 --> 02:01:05,636 E quanto tempo levará para chegar Los Angeles? 1827 02:01:05,676 --> 02:01:09,196 Nessa velocidade, em 24 horas aparecem nas fronteiras da quarentena, 1828 02:01:09,236 --> 02:01:12,316 - E isso ficará a cerca de 360 km de LA. -Devemos evacuar a cidade? 1829 02:01:12,356 --> 02:01:13,596 E onde, Ed? 1830 02:01:16,076 --> 02:01:17,956 Você pode imaginar o que seria 1831 02:01:17,996 --> 02:01:20,756 se pedíssemos o todo Los Angeles para uma saída? 1832 02:01:20,796 --> 02:01:22,676 Por que os EUA deveriam ser uma distração? 1833 02:01:22,716 --> 02:01:26,756 Como durante a corrida do ouro estamos em uma situação de vida... 1834 02:01:27,396 --> 02:01:32,156 Senhor Presidente, temos um problema no meio do Atlântico. 1835 02:01:32,396 --> 02:01:35,196 Um grupo extremo de ambientalistas protetores do oceano, 1836 02:01:35,236 --> 02:01:39,076 realizou um ataque armado para nossa plataforma de perfuração. 1837 02:01:39,116 --> 02:01:41,236 Chegou à internet há algum tempo. 1838 02:01:41,276 --> 02:01:45,836 Hoje às 17h47 grupo Os Guardiões do Oceano assumiram o controle, 1839 02:01:45,876 --> 02:01:48,316 acima da plataforma de perfuração nº 1, 1840 02:01:48,356 --> 02:01:51,476 durante o ataque, um de nossos irmãos foi morto. 1841 02:01:52,476 --> 02:01:57,916 Ela nos fez calcular Política do presidente Scott 1842 02:01:57,956 --> 02:02:00,996 e seus loops protegendo interesses dos industriais. 1843 02:02:01,356 --> 02:02:03,756 Os defensores dos oceanos dizem "NÃO" mineração subaquática. 1844 02:02:03,796 --> 02:02:08,356 eles dizem "NÃO" às ameaças ataque ao oceano. 1845 02:02:08,916 --> 02:02:13,476 Temos um refém e exploramos a plataforma. 1846 02:02:13,516 --> 02:02:15,756 E a cada tentativa de nos impedir, 1847 02:02:16,196 --> 02:02:19,156 Responderemos com uma reação com consequências graves. 1848 02:02:19,436 --> 02:02:23,756 Na próxima transmissão, apresentaremos nossos requisitos. 1849 02:02:24,316 --> 02:02:27,036 Existem 2 navios próximos e um submarino da Marinha. 1850 02:02:27,076 --> 02:02:28,756 E a seção de comando. 1851 02:02:32,996 --> 02:02:34,796 Vamos ver o que eles querem primeiro. 1852 02:02:36,636 --> 02:02:38,636 Muitas pessoas morreram hoje. 1853 02:02:38,876 --> 02:02:42,196 Se não pararmos Andrômeda não fará sentido de qualquer maneira. 1854 02:02:42,876 --> 02:02:46,476 Depois do que Bill disse sobre quebrar a habilidade comunicação de Andrômeda, 1855 02:02:46,516 --> 02:02:48,316 novamente penso na teoria da missão. 1856 02:02:48,356 --> 02:02:51,436 Andrômeda como uma mensagem criptografada do futuro. 1857 02:02:52,316 --> 02:02:55,476 Você acha que qualidades assassinas eles são aleatórios ou direcionados? 1858 02:02:55,516 --> 02:02:58,596 Não. Eu concordo que ela era Andrômeda reunidos para destruir a humanidade. 1859 02:02:58,836 --> 02:03:00,916 Eu sei que isso é apenas uma opinião. 1860 02:03:00,956 --> 02:03:02,796 Talvez a mensagem se houver 1861 02:03:03,036 --> 02:03:06,316 está localizado no pacote, ou é a capa. 1862 02:03:07,796 --> 02:03:12,636 Moléculas de matéria negra estão ligadas potássio ou rubídio. 1863 02:03:12,796 --> 02:03:14,476 Eles não têm função de estrutura. 1864 02:03:14,836 --> 02:03:17,276 E pelo que parece, eles não têm nenhum regras específicas. 1865 02:03:18,276 --> 02:03:20,196 Por que assumir esse trabalho? 1866 02:03:20,516 --> 02:03:22,916 O uso de 2 elementos foi uma coincidência? 1867 02:03:23,196 --> 02:03:24,636 Por que não foram usados ​​três ou quatro? 1868 02:03:24,676 --> 02:03:27,076 Porque é um sistema binário. 1869 02:03:27,756 --> 02:03:29,236 Código binário. 1870 02:03:29,876 --> 02:03:32,676 Cada partido tem aproximadamente 200 moléculas. 1871 02:03:32,796 --> 02:03:36,796 Mas mais perto, há uma forma dentro de uma forma grande. 1872 02:03:38,396 --> 02:03:39,396 Oito. 1873 02:03:40,316 --> 02:03:41,676 Forma da figura oito. 1874 02:03:41,756 --> 02:03:46,236 No código binário do computador, a carta consiste em 8 bits. 1875 02:03:46,876 --> 02:03:49,916 Computador, pegue partes de moléculas como código binário. 1876 02:03:49,996 --> 02:03:51,036 E encontre a chave. 1877 02:03:53,596 --> 02:03:55,996 Por que deveríamos nós inimigos eles estavam enviando uma mensagem? 1878 02:03:56,676 --> 02:04:00,516 Talvez não tenham sido eles Talvez outra pessoa tenha feito isso. 1879 02:04:00,836 --> 02:04:02,956 Eu sei que parece loucura 1880 02:04:03,516 --> 02:04:06,076 mas digamos Mancheck ele não mentiu sobre o túnel 1881 02:04:06,116 --> 02:04:09,196 e de fato ele é fonte de Andrômeda. 1882 02:04:09,236 --> 02:04:13,316 Os túneis são teoricamente uma conexão no tempo e no espaço, certo? 1883 02:04:13,796 --> 02:04:16,636 E se ela fosse Andrômeda enviado do futuro? 1884 02:04:17,316 --> 02:04:21,876 Alguém aqui provavelmente está sobrecarregado e bebi muito café. 1885 02:04:21,916 --> 02:04:25,276 Por que enviar algo o que destruiria seu passado? 1886 02:04:26,456 --> 02:04:28,456 Isso seria um ato de autodestruição. 1887 02:04:28,496 --> 02:04:30,216 último sino pedindo ajuda. 1888 02:04:30,256 --> 02:04:33,456 - Talvez eles não tenham conseguido destruir Andrômeda. - E nós podemos? 1889 02:04:33,656 --> 02:04:36,496 Tecnologia do futuro certamente está em um nível superior ao nosso. 1890 02:04:36,656 --> 02:04:38,816 Talvez não seja a tecnologia. 1891 02:04:38,856 --> 02:04:41,176 Talvez eles estejam faltando alguma coisa o que temos 1892 02:04:41,216 --> 02:04:45,096 - O que ainda temos. - Algo a ver com pH. 1893 02:04:46,296 --> 02:04:49,056 Riqueza natural. 1894 02:04:49,656 --> 02:04:51,336 Algo que exterminamos. 1895 02:04:51,476 --> 02:04:55,556 Algum fóssil ou planta cujos animais da floresta tropical. 1896 02:04:55,676 --> 02:04:57,276 E a resposta é… 1897 02:05:01,196 --> 02:05:04,236 Se eu enviasse uma mensagem para o passado, para o laboratório de alguém, 1898 02:05:04,276 --> 02:05:05,396 Eu não complicaria. 1899 02:05:05,436 --> 02:05:09,236 Eu usaria código básico de computador e o alfabeto romano. 1900 02:05:09,276 --> 02:05:10,116 ASCII. 1901 02:05:11,556 --> 02:05:15,036 Computador, mude de forma para para o código ASCII e traduzi-lo. 1902 02:05:39,076 --> 02:05:41,156 O que é "Bacillus Infernus"? 1903 02:05:41,196 --> 02:05:42,796 Bactérias do inferno. 1904 02:05:43,516 --> 02:05:44,636 E esse número? 1905 02:05:46,796 --> 02:05:48,116 Eu tenho trabalhado nisso. 1906 02:05:48,396 --> 02:05:51,036 Este é um representante único espécies de archaea. 1907 02:05:51,076 --> 02:05:52,716 Existe em um lugar na terra. 1908 02:05:52,876 --> 02:05:55,596 No fundo do mar, a 3 km de profundidade. 1909 02:05:55,836 --> 02:05:57,316 Na ventilação térmica. 1910 02:05:57,956 --> 02:06:01,196 As bactérias estão se desenvolvendo em condições extremas 1911 02:06:01,236 --> 02:06:02,996 em pH altamente ácido. 1912 02:06:03,276 --> 02:06:05,156 Para sobreviver, utiliza a fotossíntese. 1913 02:06:05,196 --> 02:06:06,996 Basicamente a principal fonte de nutrição, 1914 02:06:07,196 --> 02:06:10,076 é enxofre proveniente de resíduos das saídas térmicas. 1915 02:06:10,316 --> 02:06:13,196 Composição química de Andrômeda é baseado em enxofre. 1916 02:06:13,436 --> 02:06:15,956 aposto que inferno olhando para Andrômeda 1917 02:06:15,996 --> 02:06:18,316 como um grande pitbull bife suculento. 1918 02:06:18,676 --> 02:06:20,516 Plano de ventilação depósitos minerais, 1919 02:06:20,556 --> 02:06:21,836 será muito destrutivo. 1920 02:06:21,876 --> 02:06:23,796 É uma mina - uma válvula aberta. 1921 02:06:23,836 --> 02:06:26,116 Talvez seja por isso que as pessoas eles enviaram uma mensagem do futuro. 1922 02:06:26,156 --> 02:06:28,716 As bactérias não estão mais lá, porque nós os destruímos. 1923 02:06:28,996 --> 02:06:30,916 Temos em nossa conta mais precedentes. 1924 02:06:30,956 --> 02:06:33,956 Soltamos os mosquitos e insetos com uma bactéria mortal. 1925 02:06:33,996 --> 02:06:36,196 E quanto à habilidade de Andrômeda sofrer mutação? 1926 02:06:36,236 --> 02:06:38,036 Esta é a vantagem de seu ataque. 1927 02:06:38,276 --> 02:06:40,676 Andrômeda não pode mudar composição atômica, 1928 02:06:40,716 --> 02:06:42,116 que é baseado em enxofre. 1929 02:06:42,156 --> 02:06:43,636 Você pode correr, mas não pode se esconder. 1930 02:06:43,796 --> 02:06:46,116 Esta bactéria tem um efeito prejudicial aos humanos? 1931 02:06:46,856 --> 02:06:47,976 Não notamos nada! 1932 02:06:48,016 --> 02:06:49,736 Vamos dissolver o inferno na água e no ar. 1933 02:06:49,776 --> 02:06:52,056 Onde quer que Andrômeda esteja, as bactérias irão engoli-lo. 1934 02:06:52,136 --> 02:06:53,816 Espere, estamos com pressa. 1935 02:06:53,856 --> 02:06:57,336 Parece bom em teoria mas temos que testá-lo. 1936 02:06:58,456 --> 02:07:00,856 - Isso é besteira! - Concordo com Chuck. 1937 02:07:00,896 --> 02:07:02,256 É inacreditável. 1938 02:07:02,696 --> 02:07:04,056 Ouça, Dr. Stone. 1939 02:07:04,096 --> 02:07:05,856 É difícil para mim aceitar. 1940 02:07:06,096 --> 02:07:08,456 Andrômeda é um ataque biológico. 1941 02:07:08,496 --> 02:07:12,376 Provavelmente é o início de uma invasão, mas do futuro? 1942 02:07:13,096 --> 02:07:17,696 Eles enviaram para nós eles ajudaram com aquela bactéria. 1943 02:07:17,976 --> 02:07:21,376 Senhor Presidente, eu sei que parece loucura 1944 02:07:21,416 --> 02:07:24,136 mas explica tudo o que sabemos sobre Andrômeda. 1945 02:07:24,176 --> 02:07:28,216 Eles enviaram com segurança embrulhado em preto assunto que encontramos. 1946 02:07:28,376 --> 02:07:31,896 Eles não poderiam ter adivinhado que ela seria pega satélite do Projeto Scoop. 1947 02:07:31,936 --> 02:07:33,816 Nem mesmo que será lançado no Piemonte. 1948 02:07:34,136 --> 02:07:37,296 Isso é apenas especulação. Nada disso é verdade. 1949 02:07:37,336 --> 02:07:39,576 Então, como você explica o código binário? Coincidência? 1950 02:07:39,616 --> 02:07:41,256 Este é um sistema de redução… 1951 02:07:41,296 --> 02:07:43,736 Procedimento padrão na aeronáutica. 1952 02:07:43,776 --> 02:07:45,456 Tudo o que a NASA constrói é formado desta forma. 1953 02:07:45,496 --> 02:07:47,536 Eles criptografaram a solução quebra-cabeças de Andrômeda, 1954 02:07:47,576 --> 02:07:49,736 na estrutura molecular do casco. 1955 02:07:50,256 --> 02:07:51,576 Quando todos os dados forem encontrados 1956 02:07:51,616 --> 02:07:55,456 e outra solução é improvável, deve ser verdade. 1957 02:07:55,676 --> 02:07:58,196 - O que deveria ser, persuasão? - Senhores… 1958 02:07:58,236 --> 02:08:00,596 -Sherlock Holmes. - Dr. pedra, 1959 02:08:00,636 --> 02:08:05,316 E a reta numérica? escondido na mensagem? 1960 02:08:05,356 --> 02:08:09,116 O computador falhou dê significado ao número 739528, 1961 02:08:09,156 --> 02:08:10,956 mas ele continua trabalhando nisso. 1962 02:08:11,676 --> 02:08:13,756 Eu sei que não é suficiente. 1963 02:08:14,476 --> 02:08:16,356 Não podemos estar nesta posição 1964 02:08:16,396 --> 02:08:17,836 jogue os dados uma ou duas vezes. 1965 02:08:19,196 --> 02:08:20,916 Se eles querem minha cabeça eles entenderão mais tarde. 1966 02:08:20,956 --> 02:08:23,716 - Do que você precisa? - Amostra de bactérias 1967 02:08:24,236 --> 02:08:26,756 Precisamos descobrir se destruirá Andrômeda. 1968 02:08:26,796 --> 02:08:28,356 Laboratório U.C.L.A.l, 1969 02:08:28,396 --> 02:08:29,876 ainda tem amostras. 1970 02:08:29,916 --> 02:08:31,556 Eu imediatamente ordenarei que eles para enviá-los para você. 1971 02:08:31,596 --> 02:08:35,156 Também vou mandar preparar nosso equipamento de pulverização. 1972 02:08:35,196 --> 02:08:37,876 Dr. Stone, se não der certo, o que é o plano "b"? 1973 02:08:38,236 --> 02:08:40,716 Isso não existe. 1974 02:08:40,996 --> 02:08:46,796 Só podemos concentrar-nos no trabalho e esperar que Andrômeda não se adaptará. 1975 02:08:50,756 --> 02:08:52,436 Olhe lá! 1976 02:08:53,836 --> 02:08:55,996 - O quê, até… - Está voando direto para nós! 1977 02:09:03,396 --> 02:09:04,196 Saia de cima de mim! 1978 02:10:05,936 --> 02:10:08,176 Você acha que bactérias de pedra é a solução? 1979 02:10:08,216 --> 02:10:10,496 - Parece que ele pensa assim. - Eu não perguntei isso. 1980 02:10:10,536 --> 02:10:13,056 - Essa é a minha resposta. - Você tem que fazer alguma coisa. 1981 02:10:13,096 --> 02:10:16,136 - O que? -Descubra onde está a família do Dr. Os Bartons. 1982 02:10:16,816 --> 02:10:21,216 Passageiros do voo 82 para Honolulu, chegar ao Terminal 5 1983 02:10:21,876 --> 02:10:23,436 Sr. Barton, por favor, venha conosco. 1984 02:10:58,116 --> 02:11:04,796 Senhor Barton, precisamos conversar sobre sua esposa. 1985 02:11:05,436 --> 02:11:09,116 Perdemos contato há meia hora com nossa unidade perto do rio Henry. 1986 02:11:09,476 --> 02:11:11,796 Um sobrevôo do Predator não revelou nenhum sobrevivente. 1987 02:11:12,076 --> 02:11:14,796 Aparentemente temos que levar em conta violação da quarentena. 1988 02:11:14,916 --> 02:11:16,596 Reforçar as forças terrestres nesta área 1989 02:11:16,636 --> 02:11:19,556 e informar me sobre as consequências. 1990 02:11:21,396 --> 02:11:24,556 Diga a palavra e encerrarei a viagem de sua esposa. 1991 02:11:27,156 --> 02:11:30,236 Pode ser dentro de uma hora seguro no avião. 1992 02:11:33,276 --> 02:11:35,996 Pat, e as outras mulheres e filhas em Los Angeles? 1993 02:11:36,036 --> 02:11:38,636 - O que você fará por eles? - Eu só pensei... 1994 02:11:38,676 --> 02:11:41,316 deixe-me Saia! 1995 02:11:45,716 --> 02:11:49,396 Colocamos uma pequena quantidade "infernus" para Andrômeda. 1996 02:11:50,116 --> 02:11:51,556 Veja a velocidade dele. 1997 02:11:53,276 --> 02:11:55,556 Sim! 2,3 segundos. 1998 02:11:55,876 --> 02:11:57,076 Então temos uma arma. 1999 02:11:57,316 --> 02:11:59,716 Quantas bactérias temos que criar fazer uma mudança? 2000 02:12:06,756 --> 02:12:07,996 Bem-vindo ao jardim de infância. 2001 02:12:08,476 --> 02:12:10,356 Melhoramento biológico de culturas. 2002 02:12:11,756 --> 02:12:12,876 Esta é uma obra de arte. 2003 02:12:14,036 --> 02:12:15,316 Então vamos lá! 2004 02:12:16,516 --> 02:12:19,196 Aparentemente, Andrômeda está agora no rio Henry. 2005 02:12:19,236 --> 02:12:20,716 Ele se move rio abaixo. 2006 02:12:21,356 --> 02:12:24,956 Esses campos de cores são corpos debaixo d’água. 2007 02:12:26,456 --> 02:12:28,936 -Evacuar a área do Lago Powell. - Eu farei isso. 2008 02:12:39,736 --> 02:12:41,856 As bactérias funcionam. 2009 02:12:42,136 --> 02:12:43,576 Ótimo trabalho, Dr. Stone. 2010 02:12:44,016 --> 02:12:47,616 Começamos com cultura e por volta das 10h, temos a quantidade necessária. 2011 02:12:48,256 --> 02:12:50,176 Muito perto. 2012 02:12:50,216 --> 02:12:50,896 Então, 2013 02:12:50,936 --> 02:12:53,816 Andrômeda sofreu outra mutação e ataca a vida aquática. 2014 02:12:53,856 --> 02:12:56,136 Usando fluxos, chega ao rio Colorado. 2015 02:12:56,296 --> 02:12:58,656 Nesse ritmo, estará agora em Lake Powell, 2016 02:12:58,696 --> 02:13:00,776 em menos de 11 horas. 2017 02:13:00,816 --> 02:13:02,936 - E a tempestade? - Aumentando a velocidade. 2018 02:13:02,976 --> 02:13:04,856 deixe-nos saber quando você terminar. 2019 02:13:05,776 --> 02:13:07,936 Um telefone importante para o Dr. Barton. 2020 02:13:11,016 --> 02:13:12,296 Charlene, querida. 2021 02:13:12,696 --> 02:13:14,616 Sozinho? Está tudo bem com as crianças? 2022 02:13:14,896 --> 02:13:16,576 Você foi até sua mãe. 2023 02:13:16,816 --> 02:13:17,736 Uma situação surgiu. 2024 02:13:18,856 --> 02:13:22,096 Alguém quer falar com você. Você tem que ouvi-lo, ok. ouro? 2025 02:13:29,536 --> 02:13:33,376 Dr. Barton, por razões de segurança da sua família, 2026 02:13:33,416 --> 02:13:35,896 por favor, me escute. 2027 02:13:57,616 --> 02:14:01,096 Computador, ligue para a equipe para a sala de conferências. 2028 02:14:16,396 --> 02:14:17,956 - Ei, você está bem? - Hum. 2029 02:14:34,376 --> 02:14:37,416 Todos nós enfrentamos a possibilidade 2030 02:14:37,456 --> 02:14:39,936 que o lutador caiu por causa de Andrômeda mutante. 2031 02:14:42,216 --> 02:14:44,496 Mas algo me incomodou. 2032 02:14:45,816 --> 02:14:48,696 O lutador foi cancelado e missão abortada. 2033 02:14:49,336 --> 02:14:51,376 E então Andrômeda atacou. 2034 02:14:52,816 --> 02:14:55,136 Provavelmente a subestimamos. 2035 02:14:55,616 --> 02:14:58,376 Conversamos sobre fenomenal taxas de mutação. 2036 02:14:59,336 --> 02:15:03,896 Pensamos em comunicação, entre suas partes. 2037 02:15:05,656 --> 02:15:09,896 Mas se ela derrubou deliberadamente o lutador e detonou a bomba 2038 02:15:11,016 --> 02:15:12,896 para acelerar seu crescimento....? 2039 02:15:13,016 --> 02:15:14,776 Você está dizendo que eles estão falando sério? 2040 02:15:15,016 --> 02:15:17,936 Deveríamos considerar esse fato em consideração e aumentar a segurança. 2041 02:15:17,976 --> 02:15:19,416 Podemos atacar. 2042 02:15:19,456 --> 02:15:22,336 Temos bactérias suficientes para atingir sites ativos. 2043 02:15:22,456 --> 02:15:24,776 Eu não quero arriscar com vista para parte de Andrômeda 2044 02:15:24,816 --> 02:15:26,216 e assim permitir que ele seja movido. 2045 02:15:26,456 --> 02:15:29,376 O ataque deve ser duro e devastador. 2046 02:15:30,536 --> 02:15:34,536 Devemos destruir as amostras imediatamente Andrômeda no laboratório. 2047 02:15:34,576 --> 02:15:38,416 Você acha que Andrômeda sabe ou aprende 2048 02:15:38,456 --> 02:15:39,656 o que queremos fazer 2049 02:15:39,816 --> 02:15:41,856 eu não acho que podemos correr riscos. 2050 02:16:34,336 --> 02:16:36,256 Vou verificar as culturas. 2051 02:16:45,336 --> 02:16:47,216 Você acha que as bactérias pensam? 2052 02:16:48,376 --> 02:16:49,176 O que? 2053 02:16:49,656 --> 02:16:51,576 Você acha que as bactérias pensam? 2054 02:16:53,056 --> 02:16:54,416 E temos outra opção? 2055 02:16:55,776 --> 02:16:58,176 A questão é que os criadores de Andrômeda eles eram muito espertos. 2056 02:16:59,536 --> 02:17:05,416 Ele é uma criatura de gênio mas somos uma espécie resiliente. 2057 02:17:05,856 --> 02:17:08,136 Pense nas ideias dos cientistas, quem descobriu 2058 02:17:08,176 --> 02:17:11,816 o que precisamos e enviou-o para o passado. 2059 02:17:13,216 --> 02:17:16,096 É irônico que algo o que pode salvar a humanidade 2060 02:17:16,136 --> 02:17:18,816 criaturas mais evoluídas, 2061 02:17:18,856 --> 02:17:24,016 é uma bactéria primitiva simples no fundo do oceano. 2062 02:17:24,816 --> 02:17:27,856 criatura, que queríamos destruir. 2063 02:17:28,056 --> 02:17:29,536 Sem hesitação. 2064 02:17:30,896 --> 02:17:33,696 Essa é uma verdadeira lição de humildade. 2065 02:17:34,216 --> 02:17:36,256 Geralmente não é o seu forte. 2066 02:17:36,976 --> 02:17:37,936 Estou trabalhando nisso. 2067 02:17:38,296 --> 02:17:39,016 Sim. 2068 02:17:55,416 --> 02:17:57,096 Jeremy, entre na sala de conferências. 2069 02:17:57,136 --> 02:17:58,016 É importante 2070 02:18:07,816 --> 02:18:09,056 o que está acontecendo 2071 02:18:09,096 --> 02:18:10,376 Não são números ou letras. 2072 02:18:10,416 --> 02:18:12,536 É uma imagem, algum tipo de símbolo. 2073 02:18:12,856 --> 02:18:14,776 É por isso que o processo demorou tanto. 2074 02:18:16,256 --> 02:18:17,496 O que é? 2075 02:18:17,696 --> 02:18:19,336 Nunca vi nada parecido. 2076 02:18:19,376 --> 02:18:20,576 Não é um símbolo científico. 2077 02:18:21,696 --> 02:18:23,096 Talvez religioso? 2078 02:18:27,296 --> 02:18:28,416 Não sei. 2079 02:18:33,156 --> 02:18:34,196 Movimento! 2080 02:18:35,956 --> 02:18:37,356 Limpe o cinto. 2081 02:18:47,276 --> 02:18:48,996 Estamos prontos para ir, capitão! 2082 02:19:03,436 --> 02:19:05,876 A frente de tempestade está se acelerando. 2083 02:19:07,196 --> 02:19:11,716 Se isso não funcionar, Andrômeda invade Los Angeles em menos de 5 horas. 2084 02:19:15,236 --> 02:19:19,876 Nossos grupos de ataque estão em posição perto da plataforma de perfuração. 2085 02:19:19,916 --> 02:19:22,116 Estamos aguardando seu pedido. 2086 02:19:25,836 --> 02:19:28,516 Há algo com que eu deva me preocupar? 2087 02:19:31,636 --> 02:19:33,356 Você é religioso, Chuck? 2088 02:19:35,356 --> 02:19:40,956 Não estou falando de um tipo de religião Eu pergunto... você acredita? 2089 02:19:45,276 --> 02:19:46,076 Sim. 2090 02:19:48,956 --> 02:19:50,596 Então eles oraram. 2091 02:20:08,476 --> 02:20:09,356 Eu estou indo em frente. 2092 02:20:13,316 --> 02:20:14,236 Legal. 2093 02:20:15,516 --> 02:20:18,876 Muito bom, mas você vai Vou tentar ligar. 2094 02:20:20,276 --> 02:20:22,236 Você nunca consegue relaxar? 2095 02:20:23,636 --> 02:20:26,316 Não muito. E eu deveria, eu sei. 2096 02:20:27,356 --> 02:20:30,916 Ousadamente, mas o sinal é de ontem a noite não mudou. 2097 02:20:30,956 --> 02:20:32,916 Eu terei sorte. Eu posso sentir isso. 2098 02:20:38,716 --> 02:20:40,996 Eu vejo duas pessoas homem e mulher. 2099 02:20:49,196 --> 02:20:50,196 Café da manhã. 2100 02:20:52,396 --> 02:20:57,596 Eu realmente gostaria de mas eu não posso 2101 02:20:57,636 --> 02:20:59,156 Eu prometi isso. 2102 02:21:00,396 --> 02:21:03,516 Eu sei que parece estúpido mas essa é a verdade. 2103 02:21:19,636 --> 02:21:22,716 Jack, o que está acontecendo aí? 2104 02:21:41,676 --> 02:21:42,796 É hora de ir. 2105 02:21:53,556 --> 02:21:54,876 Por que ele atirou em nós? 2106 02:21:54,916 --> 02:21:56,956 Não para nós, mas para mim. Eles estão atirando em mim. 2107 02:22:02,196 --> 02:22:07,196 Jeremy, eu tenho muitos produtos, que grita "alimente-me"! 2108 02:22:11,356 --> 02:22:14,276 Mensagem importante para o dr. Pedra - Mostrar 2109 02:22:15,956 --> 02:22:18,596 Dr., voaremos até você em alguns minutos. 2110 02:22:18,636 --> 02:22:19,356 Você estará pronto? 2111 02:22:19,396 --> 02:22:22,276 Sim. Frente de tempestade está se aproximando rapidamente. 2112 02:22:22,396 --> 02:22:23,716 Temos menos de uma hora. 2113 02:22:29,076 --> 02:22:29,836 Legal. 2114 02:22:31,236 --> 02:22:32,116 o que é 2115 02:22:38,996 --> 02:22:41,316 Devemos ter batido em uma pedra. você tem óleo 2116 02:22:41,356 --> 02:22:43,436 eu não sei Por que eles atiraram em nós? 2117 02:22:43,476 --> 02:22:45,396 Porque eu sei sobre algumas coisas 2118 02:22:45,436 --> 02:22:46,716 É por isso que tenho que ligar. 2119 02:23:13,636 --> 02:23:16,676 geral, Eu queria te desejar boa sorte. 2120 02:23:17,316 --> 02:23:19,916 Você fez uma coisa boa, doutor. E sua equipe também. 2121 02:23:20,236 --> 02:23:22,436 Quando tudo acabar Vou desencadear o inferno. 2122 02:23:22,476 --> 02:23:23,876 você não tem razão para você acreditar em mim 2123 02:23:24,396 --> 02:23:26,796 Mas se for importante para você, você não precisa... 2124 02:23:26,996 --> 02:23:29,716 Mas se não funcionar, eu acho 2125 02:23:29,756 --> 02:23:32,476 isso, não fará mais sentido. 2126 02:23:56,996 --> 02:23:58,116 Podemos ir mais rápido? 2127 02:23:58,156 --> 02:23:59,996 Estamos perdendo muito petróleo. Precisamos nos livrar do fardo. 2128 02:24:00,036 --> 02:24:01,156 Você tem alguma arma? 2129 02:24:01,196 --> 02:24:03,756 - Pistola, faca, estilingue? - Não. 2130 02:24:04,116 --> 02:24:05,356 Olhe no compartimento frontal. 2131 02:24:08,276 --> 02:24:09,356 Abridor? 2132 02:24:09,596 --> 02:24:11,476 Legal. Vamos convidá-los para uma cerveja. 2133 02:24:17,596 --> 02:24:19,756 10 minutos para a área infectada. 2134 02:24:42,636 --> 02:24:45,076 Ok, spray. 2135 02:24:45,156 --> 02:24:47,916 Cubra todo o terreno. 2136 02:24:50,796 --> 02:24:52,396 Esteja alerta. É isso. 2137 02:24:52,436 --> 02:24:53,876 Eu vou matar o bastardo. 2138 02:25:05,276 --> 02:25:07,556 O Wildfire foi infectado. 2139 02:25:08,316 --> 02:25:10,476 O laboratório inicia o processo de isolamento. 2140 02:25:10,516 --> 02:25:12,116 e a contagem regressiva para a autodestruição. 2141 02:25:12,156 --> 02:25:13,076 O que está acontecendo? 2142 02:25:13,156 --> 02:25:14,636 15 minutos - a contagem regressiva continua. 2143 02:25:19,876 --> 02:25:20,916 Que diabos? 2144 02:25:21,796 --> 02:25:26,036 na sala de amostra infecçãoocorreu 2145 02:25:26,676 --> 02:25:29,476 Computador, mostre a sala com amostras. 2146 02:25:38,636 --> 02:25:41,156 -Charlene, o que está acontecendo? 2147 02:25:43,556 --> 02:25:45,036 Charlene, vamos. 2148 02:25:53,716 --> 02:25:55,116 Tsi, o que há de errado com você? Vire-o de lado 2149 02:25:55,156 --> 02:25:57,156 - Essa é Andrômeda? - Não, epilepsia. 2150 02:25:57,196 --> 02:25:59,036 - Você sabia que ele tem epilepsia? - O painel está destruído. 2151 02:25:59,076 --> 02:26:01,036 Não consigo desligar daqui um processo de autodestruição. 2152 02:26:01,076 --> 02:26:03,076 - Onde fica o painel mais próximo - Um andar acima. 2153 02:26:03,276 --> 02:26:05,916 Os elevadores não estão funcionando. Todos os andares estão trancados. 2154 02:26:06,156 --> 02:26:08,396 - Como faço para chegar lá? - Não é possível neste setor. 2155 02:26:09,356 --> 02:26:10,276 Segure-o. 2156 02:26:11,156 --> 02:26:12,316 segure 2157 02:26:12,356 --> 02:26:14,876 Computadores, mostram canais técnicos, 2158 02:26:14,916 --> 02:26:16,396 conectado à central sistema de conservação. 2159 02:26:16,436 --> 02:26:18,276 Entramos lá e subimos. Ótima ideia. 2160 02:26:18,356 --> 02:26:19,556 Vou descobrir o que há com Barton. 2161 02:26:36,696 --> 02:26:38,256 Charlene, o que aconteceu? 2162 02:26:39,576 --> 02:26:42,656 você tem que falar comigo caso contrário, não posso ajudá-lo. 2163 02:26:45,376 --> 02:26:46,536 Não sei. 2164 02:26:46,656 --> 02:26:48,976 Esta é uma das amostras. 2165 02:26:49,016 --> 02:26:50,536 Por que você não destruiu todos eles? 2166 02:26:52,336 --> 02:26:54,096 Eles pegaram Sam e as crianças. 2167 02:26:55,016 --> 02:26:57,096 Eles queriam manter uma amostra 2168 02:26:57,376 --> 02:26:59,456 e então o selo começou a desmoronar. 2169 02:26:59,496 --> 02:27:00,776 E o alarme disparou. 2170 02:27:01,056 --> 02:27:03,336 Sinto muito, desculpe. 2171 02:27:03,696 --> 02:27:05,376 Acalmar. Devagar. 2172 02:27:06,176 --> 02:27:09,136 - Como você está se sentindo? - O que diabos você acha? 2173 02:27:19,936 --> 02:27:23,456 O laboratório será destruído em 11 minutos. 2174 02:27:28,456 --> 02:27:30,536 Geral, como podemos desligar sequência de autodestruição? 2175 02:27:30,576 --> 02:27:31,656 Há algo que possamos fazer? 2176 02:27:32,016 --> 02:27:33,576 Infelizmente não, senhor. 2177 02:27:33,696 --> 02:27:37,776 No caso de uma violação de segurança, o laboratório se autodestrói. 2178 02:27:37,816 --> 02:27:39,976 Somente selecionado o fusível pode desligá-lo, 2179 02:27:40,896 --> 02:27:45,296 Se aquela bomba nuclear explodir, então sua ação não terá significado. 2180 02:27:45,616 --> 02:27:47,416 Andrômeda se expandirá a uma grande distância. 2181 02:27:47,456 --> 02:27:49,176 Não seremos capazes de contê-la. 2182 02:27:51,576 --> 02:27:55,216 Se você fosse exposto você não viveria com uma amostra assassina. 2183 02:27:55,616 --> 02:27:57,536 Você tem algum sintoma? 2184 02:27:58,336 --> 02:28:02,056 Estou respirando muito rápido talvez isso a impeça. 2185 02:28:02,736 --> 02:28:04,296 Tire-me daqui! 2186 02:28:04,616 --> 02:28:07,136 Charlene, você precisa se acalmar..OK. 2187 02:28:07,176 --> 02:28:10,296 Eu prometo que vamos tirar você daqui mas você tem que ouvir Jeremy. 2188 02:28:12,096 --> 02:28:13,736 Esqueça de mim Eu não vou ficar bem. 2189 02:28:14,576 --> 02:28:16,936 Desligue. Sem. 2190 02:28:21,936 --> 02:28:24,056 Você teve uma convulsão. Você já teve isso antes? 2191 02:28:24,096 --> 02:28:26,976 Essas luzes.. Eles são ruins. 2192 02:28:27,296 --> 02:28:29,616 As luzes me fizeram desmaiar. Foi relatado contágio. 2193 02:28:29,656 --> 02:28:31,816 Cherlene ficou na sala de amostra. 2194 02:28:32,256 --> 02:28:33,656 Temos que lidar com o contágio. 2195 02:28:33,696 --> 02:28:34,856 Você precisa descansar. 2196 02:28:35,416 --> 02:28:37,416 Ou nós consertamos e ou morremos. 2197 02:29:00,256 --> 02:29:01,616 Saia, Leila. Fugir. 2198 02:29:01,656 --> 02:29:03,776 - E o que vai acontecer com você? - Correr! Desaparecer! 2199 02:29:04,816 --> 02:29:06,176 Feche a porta! 2200 02:29:21,896 --> 02:29:24,416 Você está perdendo tempo. Já avisei a todos. 2201 02:29:24,456 --> 02:29:26,176 De vez em quando aqui pode ser descoberto pela polícia. 2202 02:29:57,696 --> 02:30:00,176 Ângelo, acompanhe o progresso no monitor. 2203 02:30:00,216 --> 02:30:01,896 ajude-nos para chegar ao próximo andar. 2204 02:30:02,736 --> 02:30:04,256 Faltam 10 minutos. 2205 02:30:19,696 --> 02:30:20,816 Jeremias, você está bem? 2206 02:30:21,536 --> 02:30:23,536 Eu odeio alturas. 2207 02:30:24,736 --> 02:30:27,216 Não olhe para baixo. Olhe para frente. 2208 02:30:47,516 --> 02:30:49,276 Os contatos estão danificados. 2209 02:30:50,036 --> 02:30:51,916 E o pipeline está desmoronando. 2210 02:31:02,636 --> 02:31:03,636 me dê sua mão 2211 02:31:07,596 --> 02:31:09,636 Bem, Bill, você consegue. Dê-me sua mão. 2212 02:31:11,036 --> 02:31:13,236 Estenda sua mão. 2213 02:31:13,836 --> 02:31:17,436 - Então nós dois caímos. - Me dê sua mão, precisamos de você. 2214 02:31:18,476 --> 02:31:19,596 Você precisa disso! 2215 02:31:42,996 --> 02:31:46,356 Ângela, eu tenho a chave. 2216 02:31:46,396 --> 02:31:47,876 Por nada. 2217 02:31:47,916 --> 02:31:50,556 O sistema identifica apenas A impressão digital de Keen. 2218 02:32:02,876 --> 02:32:04,276 Tsi, o que você está fazendo? 2219 02:32:05,476 --> 02:32:06,956 Eu não tenho escolha. 2220 02:32:40,716 --> 02:32:42,316 4 minutos restantes. 2221 02:33:03,276 --> 02:33:06,756 Jeremias. 2222 02:33:26,636 --> 02:33:28,556 Temos 3 minutos 2223 02:33:28,716 --> 02:33:31,836 Ângela, preciso de ajuda. Eu não sei para onde ir. 2224 02:33:35,996 --> 02:33:37,476 Ângela, você pode me ouvir? 2225 02:33:39,356 --> 02:33:42,836 6 pés para cima e 3 pés para a direita. 2226 02:33:43,236 --> 02:33:47,356 Existe algo como duto de ar condicionado. 2227 02:33:47,396 --> 02:33:48,676 Isso pode ser feito. 2228 02:33:50,476 --> 02:33:51,516 Eu o vejo! 2229 02:34:18,836 --> 02:34:20,156 Eu não consigo ver nada. 2230 02:34:20,836 --> 02:34:21,996 Não consigo ver nada. 2231 02:34:27,676 --> 02:34:29,436 Tudo está desmoronando. 2232 02:34:34,276 --> 02:34:36,116 2 minutos restantes. 2233 02:34:52,596 --> 02:34:55,156 - Alguma notícia do Wildfire? - Nada. 2234 02:34:55,276 --> 02:34:57,676 Procedimento de autodestruição ainda está em execução. 2235 02:34:59,476 --> 02:35:00,956 Jeremias, você está bem? 2236 02:35:03,876 --> 02:35:05,276 Para onde? 2237 02:35:05,516 --> 02:35:08,956 O painel está a 15 pés atrás de você. 2238 02:35:30,796 --> 02:35:32,596 Você está quase abaixo dele.. 2239 02:35:40,676 --> 02:35:41,916 Um pouco mais alto. 2240 02:35:51,436 --> 02:35:53,556 Estenda a mão direita. 2241 02:35:56,716 --> 02:35:57,396 EMPURRAR. 2242 02:35:59,916 --> 02:36:01,716 Falta um minuto 2243 02:36:14,036 --> 02:36:15,676 Um pouco mais para a esquerda. 2244 02:36:18,476 --> 02:36:19,796 Encontre uma abertura. 2245 02:36:23,396 --> 02:36:24,756 Bem-vindo, Dr. Keene. 2246 02:36:24,796 --> 02:36:26,276 para anular a autodestruição, 2247 02:36:26,316 --> 02:36:29,396 coloque o polegar direito em exibição. 2248 02:36:29,716 --> 02:36:31,796 30 segundos restantes. 2249 02:36:37,756 --> 02:36:39,036 Jeremias. 2250 02:36:39,756 --> 02:36:41,796 20 segundos. 2251 02:36:50,236 --> 02:36:51,716 Um pouco para a esquerda. 2252 02:36:51,756 --> 02:36:54,516 10,9,8… 2253 02:36:54,876 --> 02:36:56,836 Autodestruição cancelada. 2254 02:37:09,676 --> 02:37:11,156 Você está me tornando um idiota.. 2255 02:37:12,136 --> 02:37:13,176 Há um sinal. 2256 02:37:18,776 --> 02:37:20,056 Gravador. 2257 02:37:20,576 --> 02:37:21,816 Charlie, aqui é Nash falando. 2258 02:37:21,856 --> 02:37:23,976 Alguém importou o dispositivo para coletar biólogos. amostras 2259 02:37:24,016 --> 02:37:25,296 para a base principal da Garda. 2260 02:37:25,336 --> 02:37:26,776 Aparentemente eles estão tentando pegue uma amostra da infecção. 2261 02:37:26,816 --> 02:37:29,616 Encontre o Coronel Ferrus. Ele tem uma mão nisso.. 2262 02:37:29,816 --> 02:37:32,056 Ele tentou me matar... Duas vezes. 2263 02:37:32,476 --> 02:37:35,196 E..isso é tudo. 2264 02:37:49,796 --> 02:37:52,476 Aqui! 2265 02:37:56,916 --> 02:37:58,716 Este é um daqueles dias. 2266 02:38:02,336 --> 02:38:04,776 - Tudo bem? - Sim 2267 02:38:06,016 --> 02:38:08,616 Eu não quis dizer sobriedade será tão doloroso. 2268 02:38:10,456 --> 02:38:12,256 Desculpe pelo carro. 2269 02:38:13,376 --> 02:38:14,896 você está brincando comigo 2270 02:38:14,936 --> 02:38:17,296 o que você fez foi ótimo. 2271 02:38:18,496 --> 02:38:19,616 Eh… 2272 02:38:20,256 --> 02:38:21,856 Estou ótimo. 2273 02:38:24,336 --> 02:38:25,376 É isso. 2274 02:38:25,656 --> 02:38:27,976 Funcionou! Funcionou! 2275 02:38:36,136 --> 02:38:37,656 Filho da puta! 2276 02:38:40,656 --> 02:38:46,656 Hoje, os EUA estão de luto por dois cidadãos que se sacrificaram pela sua Terra. 2277 02:38:46,696 --> 02:38:48,976 Dr. William Keene do Exército dos EUA 2278 02:38:49,016 --> 02:38:53,376 e dr. Tsi Chou, um cientista brilhante, que emigrou de seu país, 2279 02:38:53,416 --> 02:38:56,376 por causa de um caso bem conhecido 10 anos atrás.. 2280 02:38:56,776 --> 02:38:59,576 Direito do Presidente Scott custa dr. Jeremy Stone, 2281 02:39:00,116 --> 02:39:01,610 que, liderado pela Wildfire, e também a equipe… 2282 02:39:01,616 --> 02:39:03,016 Esse é o pai. 2283 02:39:03,056 --> 02:39:05,856 Dr. Angela Noyc e dr. Charlene Barton. 2284 02:39:05,896 --> 02:39:06,616 Ele parece terrível. 2285 02:39:06,656 --> 02:39:11,656 Apenas alguns detalhes foram recentemente liberado desta operação secreta.... 2286 02:39:11,696 --> 02:39:13,056 Herói do dia. 2287 02:39:13,176 --> 02:39:15,136 Provavelmente um pequeno vazamento.... 2288 02:39:15,176 --> 02:39:17,256 É bom, não é? Isso não significa que ele é perfeito? 2289 02:39:17,296 --> 02:39:19,616 Mas ele merece crédito pelo que ele fez. 2290 02:39:19,656 --> 02:39:20,696 … na remota Utah. 2291 02:39:20,736 --> 02:39:22,376 Felizmente, o vazamento foi garantido, 2292 02:39:22,416 --> 02:39:25,616 Mas não foi sem perdas de dois cientistas importantes. 2293 02:39:25,656 --> 02:39:28,256 presidente da comissão no Senado da segurança nacional 2294 02:39:28,296 --> 02:39:32,816 Ele prometeu um exame geral e pediu detalhes à administração. 2295 02:39:36,236 --> 02:39:38,316 Meio show, não acha? 2296 02:39:41,196 --> 02:39:43,516 Todos os dados confirmam a pesquisa, 2297 02:39:43,556 --> 02:39:45,316 Andrômeda está morta. 2298 02:39:45,356 --> 02:39:46,836 Nada sobreviveu ao seu ataque. 2299 02:39:49,496 --> 02:39:52,336 Esse é um ótimo trabalho. Vitória histórica. 2300 02:39:52,576 --> 02:39:54,856 Você acha que será lembrado na nossa participação? 2301 02:39:55,976 --> 02:39:57,256 Como heróis? 2302 02:39:58,456 --> 02:40:01,496 Poderíamos ter cometido alguns erros mas conseguimos. 2303 02:40:01,536 --> 02:40:02,616 “Alguns erros”. 2304 02:40:02,656 --> 02:40:07,016 Sinta-se como culpar alguém pelo Projeto Scoop está ficando mais fraco, é assim que é. 2305 02:40:07,056 --> 02:40:10,456 Com medo do constrangimento nos maiores círculos governamentais. 2306 02:40:10,656 --> 02:40:12,336 Nós não estragamos tudo o coronel. 2307 02:40:12,376 --> 02:40:17,176 Estávamos perto de perder tudo. E não uma vez, mas várias vezes. 2308 02:40:19,936 --> 02:40:23,376 Por que você chantageou o Dr. Barton, salvar a amostra de Andrômeda? 2309 02:40:24,576 --> 02:40:27,856 Eu não sei do que você está falando? 2310 02:40:27,896 --> 02:40:30,416 Talvez eu devesse ligar Para Chuck Beeter da N.S.A. 2311 02:40:30,456 --> 02:40:32,536 E pergunte a ele onde está a amostra 2312 02:40:35,336 --> 02:40:39,096 eu sei o que você fez "filho da puta". 2313 02:40:40,416 --> 02:40:42,856 Não precisa ser ninguém derrotou, general. 2314 02:40:42,976 --> 02:40:44,856 Exceto para cidadãos dos EUA. 2315 02:40:51,136 --> 02:40:53,816 Seu tipo de honra é muito antigo. 2316 02:40:54,576 --> 02:40:57,616 Eu também não vou renunciar Para você ou para qualquer outra pessoa. 2317 02:40:58,216 --> 02:41:01,736 Não? Eu não acho. 2318 02:41:03,976 --> 02:41:04,576 O que? 2319 02:41:08,696 --> 02:41:11,456 Jesus! o que você está fazendo Não na minha frente. 2320 02:41:27,976 --> 02:41:30,456 obrigado senhor ficamos honrados 2321 02:41:30,496 --> 02:41:32,456 conheça esses dois cidadãos incomuns. 2322 02:41:32,496 --> 02:41:36,656 Eu não tinha ideia do projeto Scoop nem operações secretas relacionadas, 2323 02:41:36,696 --> 02:41:38,456 que poderia ou não ser realizado. 2324 02:41:38,976 --> 02:41:40,376 Você não precisava saber disso 2325 02:41:40,416 --> 02:41:43,216 mas na sua administração eles sabiam disso. 2326 02:41:44,216 --> 02:41:47,416 Seria uma boa ideia diga a verdade ao povo americano. 2327 02:41:47,496 --> 02:41:50,936 E encerramento final do projeto construção de válvulas hidrotérmicas. 2328 02:41:54,096 --> 02:41:58,616 Eu não sei o que você quer dizer mas eu vejo isso de forma diferente. 2329 02:42:02,976 --> 02:42:06,416 Se você permitir, Sr. Presidente, Eu tenho que fazer uma entrevista. 2330 02:42:07,496 --> 02:42:10,056 Lamento pela sua perda. Ele era uma pessoa trabalhadora. 2331 02:42:11,616 --> 02:42:14,616 Ciência e tecnologia nós ela finalmente salvou. 2332 02:42:14,896 --> 02:42:19,056 mas primeiro nós seu uso arrogante, entrou em apuros 2333 02:42:19,416 --> 02:42:22,256 Sempre foi possível na ciência sobre encontrar a verdade. 2334 02:42:22,656 --> 02:42:25,736 e a busca por ela pode ser bem sucedida somente com divulgação completa. 2335 02:42:25,816 --> 02:42:28,496 Eu acho que a lição que temos diz 2336 02:42:28,536 --> 02:42:33,096 que embora a tecnologia nos seja algo permitirá, não significa 2337 02:42:33,136 --> 02:42:34,816 que somos obrigados a usá-lo. 2338 02:42:34,856 --> 02:42:37,136 Essa construção de válvula, “Seria lucrativo”? 2339 02:42:37,176 --> 02:42:39,936 Aparentemente sim, mas depois disso o que aconteceu eu acho 2340 02:42:39,976 --> 02:42:42,096 que esta pergunta não precisa estar em 1º lugar? 2341 02:42:42,136 --> 02:42:46,296 Seria lucrativo? - Você conhece a origem do vírus? 2342 02:42:46,336 --> 02:42:50,696 E se Andrômeda fosse bióloga. armas, como seus criadores responderão à sua reação? 2343 02:42:51,376 --> 02:42:52,696 Então eu não sei. 2344 02:42:52,976 --> 02:42:55,536 Tivemos sucesso no curto prazo, 2345 02:42:56,216 --> 02:42:59,856 mas na verdade quem quer que seja chamamos a atenção deles para nós. 2346 02:43:00,096 --> 02:43:03,416 E o que acontecerá a seguir está nas estrelas. 2347 02:44:21,016 --> 02:44:25,656 Traduzido por "LIVINGDEAD" 2348 02:44:25,696 --> 02:44:31,496 obrigado pela boa resposta à 1ª parte, em www.titulky.com 2349 02:44:33,536 --> 02:44:35,736 Filmado por boato Michael Critchton 2350 02:44:37,056 --> 02:44:39,736 "A cepa de Andrômeda" Andrômeda - significa morte! 2351 02:44:41,656 --> 02:44:44,736 Desculpe pelos erros, ninguém é perfeito 2352 02:44:46,336 --> 02:45:08,236 E foi muito difícil traduzir os militares, dados técnicos e bioquímicos :-)