1
00:00:02,336 --> 00:00:04,439
cfare po mendoni
rreth? Duke menduar vetëm për emrat.

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,607
Është vetëm kaq, nëse jam
do ta ndihmojë në rritjen e tij,

3
00:00:05,631 --> 00:00:06,871
Unë do të doja t'i jepja atij diçka.

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,569
Ju do të jeni ai
i cili i dha mbiemrin.

5
00:00:08,593 --> 00:00:10,845
Djali im i vogël, ai mori astmë.

6
00:00:10,928 --> 00:00:12,346
Dritarja në dhomën e ndenjes,

7
00:00:12,430 --> 00:00:14,182
është prishur
për shtatë muaj.

8
00:00:14,265 --> 00:00:16,184
Klienti i tij nuk ka paguar
qiranë e saj në tre muaj.

9
00:00:16,267 --> 00:00:18,644
Ajo nuk kishte ngrohje dhe një
dritare e thyer gjatë gjithë dimrit,

10
00:00:18,728 --> 00:00:20,479
pavarësisht kërkesave të përsëritura
për riparime.

11
00:00:20,563 --> 00:00:21,814
Nuk e kemi me shkrim,

12
00:00:21,898 --> 00:00:23,774
e cila është çfarë
kërkon gjykata.

13
00:00:23,858 --> 00:00:25,978
Do të doja të kërkoja kohë
të bisedoj me mbikëqyrësin tim.

14
00:00:26,068 --> 00:00:27,588
Ju duhet ta ndihmoni atë. nuk mundem.

15
00:00:27,612 --> 00:00:29,322
Ne po kërkojmë
leje për dëbim

16
00:00:29,614 --> 00:00:32,283
nëse nuk kemi një çek
deri në orën 10:00. Nesër.

17
00:00:32,366 --> 00:00:33,826
3600 dollarë?

18
00:00:33,910 --> 00:00:35,929
Duhet të jetë e mjaftueshme për të mbuluar
qiranë tuaj për tre muajt e fundit.

19
00:00:35,953 --> 00:00:37,079
Nuk di çfarë të them.

20
00:00:37,163 --> 00:00:38,206
Kjo është një ofertë pune.

21
00:00:38,289 --> 00:00:39,558
Kur të diplomohesh,
do të duhet

22
00:00:39,582 --> 00:00:41,834
kalojnë personazhin dhe
test fitnesi. Dhe ju mendoni

23
00:00:41,918 --> 00:00:45,087
duke punuar në pamjen tuaj të fortë
më mirë se të punosh në timin.

24
00:00:45,171 --> 00:00:46,690
Do të më tregosh
nuk kishit çfarë të bënit

25
00:00:46,714 --> 00:00:50,051
me Harvey-n që më kërkon
ju ndihmon të merrni një licencë ligjore?

26
00:00:50,134 --> 00:00:51,469
Unë nuk isha as në radarin e saj.

27
00:00:51,552 --> 00:00:54,472
Kisha një gjë që doja
beje dhe ma prishe

28
00:00:54,555 --> 00:00:55,824
vetëm sepse
nuk mund ta pranosh faktin

29
00:00:55,848 --> 00:00:56,909
që nuk dua
për t'u kthyer këtu.

30
00:00:56,933 --> 00:00:58,118
Nuk u përpoqa të të ktheja.

31
00:00:58,142 --> 00:00:59,786
Po mundohesha të të ndihmoja.
Nuk te besoj.

32
00:00:59,810 --> 00:01:01,646
Mos u ngatërro me jetën time.

33
00:01:29,006 --> 00:01:31,759
Hej. Majk.
Çfarë po bën këtu?

34
00:01:31,842 --> 00:01:34,845
Erdha për të kërkuar falje që bërtita
në lidhje me ju për të shkuar në Gibbs.

35
00:01:35,221 --> 00:01:37,265
Nuk duhet ta bëni këtë.
Po, po.

36
00:01:37,556 --> 00:01:39,284
E di që kishe vetëm
interesat e mia më të mira në zemër.

37
00:01:39,308 --> 00:01:41,269
Ju gjithmonë bëni. Dhe...

38
00:01:42,353 --> 00:01:43,455
Nuk duhet të të kisha goditur.

39
00:01:43,479 --> 00:01:45,106
Epo, nuk duhet
kanë shkuar tek ajo

40
00:01:45,189 --> 00:01:46,732
pas shpine. Kjo është në rregull.

41
00:01:48,317 --> 00:01:49,527
Disi funksionoi.

42
00:01:50,444 --> 00:01:52,029
Ejani brenda. Le të pimë një pije.

43
00:01:52,655 --> 00:01:54,031
Mund të më tregosh gjithçka për të.

44
00:01:59,328 --> 00:02:01,330
po tallesh me mua? A
klinike ligjore? Mmm-hmm.

45
00:02:01,414 --> 00:02:03,494
Mendova se të tha Gibbs
ajo nuk do ta lejonte kurrë të ndodhte.

46
00:02:03,541 --> 00:02:05,209
Po, duke u thënë njerëzve
Unë isha një mashtrues.

47
00:02:05,293 --> 00:02:07,169
Rezulton, një djalë
kush e dinte se isha mashtrues

48
00:02:07,253 --> 00:02:08,963
nga vite më parë drejton klinikën.

49
00:02:09,046 --> 00:02:11,924
Jo vetëm që ishte i gatshëm
më punëso, ai ishte i lumtur për këtë.

50
00:02:12,008 --> 00:02:13,592
Duket sikur krimi paguan.

51
00:02:13,676 --> 00:02:15,678
Ju vini bast se po bën.

52
00:02:17,263 --> 00:02:19,140
Çfarë? Nuk je kurrë
do ta besoj,

53
00:02:19,223 --> 00:02:22,310
por ata më kanë në mbikëqyrje
ky student i vitit të tretë të drejtësisë

54
00:02:22,393 --> 00:02:23,537
që mendon se e di
më shumë se unë.

55
00:02:23,561 --> 00:02:24,895
Do të thotë se ke një ty.

56
00:02:24,979 --> 00:02:26,188
Ajo është shumë më keq se unë.

57
00:02:26,272 --> 00:02:28,649
Ajo vazhdimisht flet për
çfarë kujtese të mrekullueshme ka ajo?

58
00:02:28,733 --> 00:02:29,817
Veshjet e ndyra? Oh...

59
00:02:29,900 --> 00:02:31,861
Shehavearnanpume? a je?

60
00:02:33,112 --> 00:02:34,548
Ju keni një vend
duhet te jesh?

61
00:02:34,572 --> 00:02:37,575
Në fakt, unë duhet të qëndroj
larg banesës sonë për një kohë.

62
00:02:38,576 --> 00:02:40,536
Rasheli: Pra, gjithsesi, unë
i tha Louis, "Nuk më intereson

63
00:02:40,578 --> 00:02:42,830
“nëse shumica e bashkëpunëtorëve
të fillojë në bullpen.

64
00:02:42,913 --> 00:02:46,334
"Unë nuk po heq dorë nga zyra ime."

65
00:02:46,417 --> 00:02:47,418
Kjo është e mrekullueshme, Rachel.

66
00:02:47,501 --> 00:02:49,337
Por unë jam në gotën time të tretë
e chardonnay

67
00:02:49,420 --> 00:02:50,897
dhe nuk mendoj
ju më thirrët këtu

68
00:02:50,921 --> 00:02:53,161
të më thuash që ke dorëzuar
aplikimi juaj në bar

69
00:02:53,215 --> 00:02:55,135
ose që po e vendosni
këmbën poshtë me Louis.

70
00:02:56,552 --> 00:03:00,598
ke te drejte. ju thirra
këtu për t'ju thënë këtë

71
00:03:00,681 --> 00:03:02,141
Vura këmbën me Majk.

72
00:03:02,808 --> 00:03:05,311
Më në fund i tha që të zgjedhë
një hairstyle dhe të rrinë me të?

73
00:03:05,394 --> 00:03:06,645
Nr.

74
00:03:07,104 --> 00:03:09,190
Më në fund i thashë

75
00:03:09,899 --> 00:03:12,943
se më bëri një premtim
para se të largohej.

76
00:03:13,652 --> 00:03:16,906
Dhe tani që ai është kthyer
dhe i punësuar me fitim,

77
00:03:16,989 --> 00:03:20,034
është koha që ai
bëj një grua të ndershme nga unë.

78
00:03:21,660 --> 00:03:23,871
Rachel, jam shumë e lumtur për ty.

79
00:03:25,664 --> 00:03:26,916
Dhe përgjigja është po.

80
00:03:27,625 --> 00:03:28,751
Çfarë përgjigje?

81
00:03:29,168 --> 00:03:30,961
Nuk të bëra ende një pyetje.

82
00:03:31,128 --> 00:03:33,589
Po, e ke bërë. Dhe unë do të isha
i emocionuar që jam shërbëtorja jote e nderit.

83
00:03:34,715 --> 00:03:35,841
Faleminderit Dona.

84
00:03:36,884 --> 00:03:38,386
Majk, kjo është e mrekullueshme.

85
00:03:38,886 --> 00:03:40,304
Unë jam i lumtur për ju.

86
00:03:40,554 --> 00:03:41,914
Je akoma lart
për të qenë njeriu im më i mirë?

87
00:03:42,181 --> 00:03:43,682
Nuk do të mungonte për botën.

88
00:03:43,766 --> 00:03:45,184
Do të kthehemi në kishë?

89
00:03:45,559 --> 00:03:48,062
Jo. Ne do ta bëjmë atë
në vendin tonë këtë herë.

90
00:03:48,145 --> 00:03:49,188
Jo. Ju nuk mund ta bëni këtë.

91
00:03:49,438 --> 00:03:51,774
Po, ne thjesht duam
mbajeni të vogël. Dhe intime.

92
00:03:51,857 --> 00:03:53,335
e kuptoj. Por çfarë
do të isha njeriu më i mirë

93
00:03:53,359 --> 00:03:55,236
nese nuk ofroja per ty
ta kesh këtu?

94
00:03:55,319 --> 00:03:57,071
Shumë i dëshpëruar,
nëse më pyet mua.

95
00:03:58,155 --> 00:04:00,282
Pra, në thelb,
keni ardhur këtu për të kërkuar falje

96
00:04:00,366 --> 00:04:03,160
kështu që nuk duhej të martoheshe
në apartamentin tënd të vogël.

97
00:04:03,244 --> 00:04:05,246
Ti mendon se do të të pyesja
të jetë njeriu im më i mirë

98
00:04:05,329 --> 00:04:06,831
nëse do të kishim një vendndodhje më të mirë?

99
00:04:08,666 --> 00:04:10,084
urime.

100
00:04:10,501 --> 00:04:11,752
Faleminderit, Harvey.

101
00:04:13,504 --> 00:04:16,382
Tani gjithçka që duhet të bëjmë është të bëjmë
Sigurohuni që të mos e anashkaloni këtë.

102
00:04:16,465 --> 00:04:17,675
Po, kjo është qesharake.

103
00:04:17,758 --> 00:04:18,985
Ne gjithashtu duhet të sigurohemi
se ti nuk...

104
00:04:19,009 --> 00:04:20,302
Donna në dasmë.

105
00:04:20,386 --> 00:04:21,762
Çfarë thatë vetëm? Huh?

106
00:04:22,263 --> 00:04:24,544
Ju kapur diçka
fytin tuaj? Jo, jam mirë.

107
00:04:27,768 --> 00:04:31,063
Shihni paratë,
doni të qëndroni për vaktin tuaj

108
00:04:31,147 --> 00:04:34,525
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

109
00:04:34,608 --> 00:04:37,778
të gjithë duan të dinë se si ndihet

110
00:04:37,862 --> 00:04:41,115
të gjithë duan të shohin
si eshte

111
00:04:41,407 --> 00:04:44,452
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

112
00:04:44,535 --> 00:04:46,203
Unë dhe Missy jemi shumë herët

113
00:04:46,287 --> 00:04:48,247
i zënë, i zënë duke bërë para

114
00:04:48,330 --> 00:04:49,498
ne rregull!

115
00:04:49,582 --> 00:04:54,420
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

116
00:04:55,463 --> 00:04:57,006
boogie e dollarit

117
00:05:05,764 --> 00:05:07,266
Çfarë është kjo?

118
00:05:07,391 --> 00:05:09,226
Ne po festojmë.

119
00:05:09,894 --> 00:05:12,146
Louis, ju e dini
Unë nuk mund të pi shampanjë.

120
00:05:12,229 --> 00:05:13,272
e di.

121
00:05:13,355 --> 00:05:14,355
Kjo është arsyeja pse ne kemi

122
00:05:14,398 --> 00:05:16,158
vezullimi më i mirë
mollë musht paratë mund të blejnë.

123
00:05:16,192 --> 00:05:18,277
Epo, në atë rast ...

124
00:05:18,360 --> 00:05:19,403
Çfarë po festojmë?

125
00:05:19,487 --> 00:05:21,655
Fakti që është i pari juaj
sonografi këtë javë.

126
00:05:23,073 --> 00:05:25,242
Louis, në lidhje me sonografinë.

127
00:05:25,576 --> 00:05:27,620
pyeti Joshua
nëse ai mund të ishte atje.

128
00:05:28,746 --> 00:05:29,747
Çfarë?

129
00:05:29,830 --> 00:05:31,081
Ai është babai i foshnjës.

130
00:05:31,165 --> 00:05:33,125
Ai dëshiron të jetë në jetën e tij.

131
00:05:33,209 --> 00:05:35,252
Ose dëshiron të jetë në jetën tuaj.
Louis.

132
00:05:35,878 --> 00:05:38,088
Unë të zgjodha ty mbi të.

133
00:05:38,422 --> 00:05:40,007
Nuk duhet të jesh
i shqetësuar për këtë.

134
00:05:40,090 --> 00:05:42,635
Dhe nëse doni të them
ai nuk mund të jetë atje për këtë,

135
00:05:42,718 --> 00:05:43,844
atëherë unë do.

136
00:05:44,178 --> 00:05:46,764
Por ai më pyeti dhe unë
mendova se ishte një kërkesë e drejtë,

137
00:05:46,847 --> 00:05:48,182
ndaj po ju pyes.

138
00:05:51,143 --> 00:05:52,436
Po, ai mund të jetë atje.

139
00:05:54,980 --> 00:05:56,106
je i sigurt?

140
00:05:56,190 --> 00:05:57,316
Jo, nuk jam.

141
00:05:57,399 --> 00:05:58,879
Por unë e di
është gjëja e duhur për të bërë.

142
00:06:01,987 --> 00:06:02,988
faleminderit.

143
00:06:07,993 --> 00:06:09,078
Më falni.

144
00:06:09,119 --> 00:06:11,205
Më duhet vetëm të...
Oh, përshëndetje, Benjamin.

145
00:06:11,789 --> 00:06:13,429
A keni ardhur në
manipuloni hard diskun tim?

146
00:06:13,791 --> 00:06:15,042
Të korrigjohet procesori im?

147
00:06:15,125 --> 00:06:16,710
Të rindizet motherboard-i im?

148
00:06:17,169 --> 00:06:19,171
Ju lutem. Unë vetëm duhet të
përditësoni voksin tuaj në paqe.

149
00:06:20,297 --> 00:06:22,275
Nëse do të doja që voksi im të përditësohej,
Do të flisja me dikë

150
00:06:22,299 --> 00:06:23,699
me shumë më tepër
përvojë se ju.

151
00:06:24,677 --> 00:06:25,803
Znj. Paulsen,

152
00:06:26,220 --> 00:06:27,900
Unë e di që ju e dini këtë,
por unë do t'ju kujtoj

153
00:06:27,972 --> 00:06:29,390
për herë të 37-të që voks

154
00:06:29,473 --> 00:06:30,784
është kompjuteri ynë
sistemi operativ

155
00:06:30,808 --> 00:06:32,448
dhe duhet të përditësohet
një herë në të katërtën.

156
00:06:32,643 --> 00:06:34,395
Një herë në të katërtën? Oh.

157
00:06:34,478 --> 00:06:35,688
Çfarë jemi ne, të martuar?

158
00:06:35,771 --> 00:06:36,790
Sepse kam lajme për ty.

159
00:06:36,814 --> 00:06:38,857
Ky mainframe ka nevojë
një memorie të re

160
00:06:38,941 --> 00:06:40,943
një ferr shumë më tepër
se një herë në të katërtën.

161
00:06:41,026 --> 00:06:42,194
Kjo është ajo. kam mbaruar.

162
00:06:42,319 --> 00:06:44,196
Unë do t'ju kaloja
rinisja e vështirë,

163
00:06:44,280 --> 00:06:46,633
por kam frikë se do të fokusohesh në të gjitha
fjalët e gabuara në atë fjali.

164
00:06:46,657 --> 00:06:49,702
Oh, jo. Tani për tani, jam i fokusuar
për faktin se keni mbaruar.

165
00:06:50,452 --> 00:06:52,932
Tani lini paratë tuaja në
tavolinë që të të shikoj duke u larguar.

166
00:06:58,711 --> 00:07:00,431
Ke problem të më thuash
për çfarë ishte kjo?

167
00:07:00,838 --> 00:07:04,091
Ju do të thotë se unë bëj seksualisht
komente sugjeruese për atë djalë tonë?

168
00:07:04,174 --> 00:07:05,467
Ai ka një emër, ju e dini. Unë bëj.

169
00:07:05,551 --> 00:07:07,261
Por do të isha i tronditur
po ta dinit se çfarë ishte.

170
00:07:07,386 --> 00:07:08,679
Nuk është kjo gjëja.

171
00:07:09,138 --> 00:07:12,891
Jo, Harvey. Çështja është,
Nuk po i bëj asgjë.

172
00:07:12,975 --> 00:07:14,768
Unë po e bëj për të.

173
00:07:14,852 --> 00:07:16,770
Dhe si saktësisht
e kupton këtë?

174
00:07:16,854 --> 00:07:17,938
E kuptoj këtë sepse

175
00:07:18,022 --> 00:07:20,774
Benjamin i përditëson të gjithë
kompjuterët e të tjerëve nga distanca.

176
00:07:20,858 --> 00:07:22,693
Dhe një herë në të katërtën,
ai është këtu poshtë,

177
00:07:22,776 --> 00:07:24,445
duke u shtirur se nuk i pëlqen akti im.

178
00:07:24,528 --> 00:07:27,281
Pra, nëse nuk e dëshironi mua
fokusoj mendjen time si me shpatë te ti,

179
00:07:27,364 --> 00:07:30,409
Të sugjeroj të ecësh bukuroshe
pak veten përsëri në zyrën tuaj.

180
00:07:30,951 --> 00:07:32,161
Benjamin.

181
00:07:32,578 --> 00:07:34,413
e dija. Jo, ju nuk e keni bërë.

182
00:07:43,047 --> 00:07:44,965
Majk, faleminderit zotit që je këtu.

183
00:07:45,049 --> 00:07:46,300
Çmimi Sofje sapo thirrur.

184
00:07:46,383 --> 00:07:48,623
Ajo ka qenë në spital
që nga mbrëmë me djalin e saj.

185
00:07:48,677 --> 00:07:50,387
A është ai mirë? Mendoj se po, tani për tani.

186
00:07:50,471 --> 00:07:51,639
Ishte një atak astme.

187
00:07:51,722 --> 00:07:52,782
Por ajo më donte
t'ju them se ajo...

188
00:07:52,806 --> 00:07:55,366
Se ajo nuk mund ta linte
kontrolloni për qiranë e saj. dreqin. Um...

189
00:07:55,434 --> 00:07:57,770
Thirrni atë përsëri. tregoni
ajo jam në të. Majk, prit.

190
00:07:58,979 --> 00:08:01,815
Ju mbuluat atë që ajo kishte borxh
me paratë tuaja, apo jo?

191
00:08:01,899 --> 00:08:03,317
Sepse kjo është më lart
dhe me tej...

192
00:08:03,400 --> 00:08:04,836
Mund të flasim për
sa i mrekullueshem jam me vone.

193
00:08:04,860 --> 00:08:05,920
Tani për tani, duhet të sigurohem

194
00:08:05,944 --> 00:08:07,571
se qiraja e Sofjes
paguhet deri ne oren 10:00.

195
00:08:11,408 --> 00:08:13,077
Louis, mund të flas me ty?

196
00:08:13,494 --> 00:08:14,536
sigurisht.

197
00:08:15,621 --> 00:08:17,831
Unë... as nuk e di se çfarë
për të bërë. Më dridhen duart.

198
00:08:17,915 --> 00:08:19,208
Rachel, çfarë po ndodh?

199
00:08:19,958 --> 00:08:21,585
Unë nuk jam duke hyrë në lokal.

200
00:08:21,669 --> 00:08:22,920
Çfarë? Kjo është qesharake.

201
00:08:23,003 --> 00:08:24,213
Lexojeni këtë.

202
00:08:25,255 --> 00:08:26,256
Le ta shohim këtë.

203
00:08:26,340 --> 00:08:27,609
“Pas shqyrtimit të kujdesshëm
e aplikimit tuaj,

204
00:08:27,633 --> 00:08:28,735
"personazhi
dhe komiteti i fitnesit

205
00:08:28,759 --> 00:08:30,236
"Nuk do t'ju japë
një intervistë"?

206
00:08:30,260 --> 00:08:31,345
Kjo është marrëzi. e di.

207
00:08:31,428 --> 00:08:32,864
Sepse e dija që do të shkoja
duhet të mbrohem,

208
00:08:32,888 --> 00:08:34,488
por nuk e mendoja
Unë as që do të

209
00:08:34,515 --> 00:08:36,183
kanë mundësinë
për të mbrojtur veten.

210
00:08:36,266 --> 00:08:38,102
Në rregull. Qetësohu.
Si mund të qetësohem?

211
00:08:38,185 --> 00:08:39,825
Kjo është pikërisht
nga ajo që kishte frikë babai im.

212
00:08:39,895 --> 00:08:42,481
Ai tha se ata do të më mbanin
marrëdhënia me Majk kundër meje.

213
00:08:42,564 --> 00:08:43,884
Ju nuk e dini
kjo ka të bëjë me Majk.

214
00:08:44,108 --> 00:08:45,984
sigurisht,
bëhet fjalë për Majk. Çfarë...

215
00:08:46,777 --> 00:08:48,237
Për çfarë tjetër do të bëhej fjalë?

216
00:08:48,320 --> 00:08:50,322
Mund të jetë një përzierje,
një lloj gabimi klerikal.

217
00:08:50,447 --> 00:08:52,287
Mund të kishe plotësuar
papen/vork gabim.

218
00:08:52,449 --> 00:08:54,159
E kam kaluar 10 herë.

219
00:08:54,702 --> 00:08:56,370
Rachel, ka
një shpjegim për këtë

220
00:08:56,453 --> 00:08:57,597
dhe unë do të marr
deri në fund të saj.

221
00:08:57,621 --> 00:08:59,456
Ju nuk e dini këtë. Më shiko mua.

222
00:09:00,708 --> 00:09:03,627
Unë ju premtoj se do
merrni intervistën tuaj. Në rregull?

223
00:09:04,336 --> 00:09:05,462
Në rregull.

224
00:09:12,177 --> 00:09:13,679
Harvey, ne kemi një problem.

225
00:09:13,762 --> 00:09:14,930
Çfarë është ajo?

226
00:09:16,473 --> 00:09:17,473
Bëhet fjalë për Majk.

227
00:09:17,516 --> 00:09:18,785
Sigurisht që bëhet fjalë për Majk.
Prandaj erdha këtu

228
00:09:18,809 --> 00:09:20,310
e dyta
Rasheli u largua nga zyra ime.

229
00:09:20,436 --> 00:09:22,288
Çfarë i tha Rashelit?
Çfarë mendoni se i thashë?

230
00:09:22,312 --> 00:09:23,832
I thashë që duhet të jetë
një lloj gabimi.

231
00:09:23,856 --> 00:09:24,958
Por ti dhe unë
të dy e dinë që nuk është,

232
00:09:24,982 --> 00:09:26,084
që do të thotë
ju duhet ta rregulloni këtë.

233
00:09:26,108 --> 00:09:28,235
Po, më duhet ta rregulloj
dhe unë do.

234
00:09:29,153 --> 00:09:30,487
Por normalisht,

235
00:09:30,571 --> 00:09:32,740
në vend që të vinte tek unë,
ju do të shkoni me avull të plotë përpara

236
00:09:32,823 --> 00:09:35,409
dhe bëni diçka që bën
situata dukshëm më e keqe.

237
00:09:35,492 --> 00:09:36,994
Mundësisht.
Me çfarë po merresh?

238
00:09:37,661 --> 00:09:39,037
Pse erdhe tek unë?

239
00:09:41,039 --> 00:09:42,726
Sepse thamë
ne do ta drejtonim këtë firmë së bashku.

240
00:09:42,750 --> 00:09:45,145
Dhe nëse do ta bëjmë këtë, atëherë
Duhet të jem i sinqertë me veten time

241
00:09:45,169 --> 00:09:46,688
për atë që unë jam i mirë
dhe në çfarë jeni të mirë.

242
00:09:46,712 --> 00:09:49,032
Dhe ju e dini se unë jam më i mirë në
kjo lloj gjëje se ju.

243
00:09:49,339 --> 00:09:50,507
Unë bëj.

244
00:09:50,841 --> 00:09:53,427
Louis, kjo është e vërtetë
rritjes. Faleminderit, Harvey.

245
00:09:53,510 --> 00:09:54,571
Dhe kjo tregon rritje nga ana juaj

246
00:09:54,595 --> 00:09:58,056
për të mos e hedhur poshtë faktin se unë
thjesht pranoi diçka që ishte

247
00:09:58,140 --> 00:09:59,808
shumë e vështirë për mua të pranoj.

248
00:10:00,309 --> 00:10:02,162
Do të thuash që jam më mirë
në çdo gjë se ju.

249
00:10:02,186 --> 00:10:05,063
Kjo nuk është ajo që thashë. Gjithashtu
keq. Sepse është ajo që kam dëgjuar.

250
00:10:05,564 --> 00:10:07,065
Në rregull. Harvey, seriozisht.

251
00:10:07,149 --> 00:10:08,668
Kjo nuk ka të bëjë
po argëtohesh me mua.

252
00:10:08,692 --> 00:10:09,985
Bëhet fjalë për Rashelin.

253
00:10:10,861 --> 00:10:14,239
E di që është. Dhe sikur të mos isha
i sigurt se mund të kujdesem për të,

254
00:10:14,323 --> 00:10:16,033
Nuk do të të jepja
një kohë e vështirë

255
00:10:16,116 --> 00:10:18,094
për të pranuar sa më mirë
Unë jam në gjithçka se ju.

256
00:10:18,118 --> 00:10:19,953
Zoti e mallkoftë. Më fal, Louis.

257
00:10:20,037 --> 00:10:21,580
Duhet të shkoj
më mirë në diçka.

258
00:10:21,663 --> 00:10:22,706
Shihemi më vonë.

259
00:10:31,924 --> 00:10:33,008
Mund t'ju ndihmoj?

260
00:10:33,091 --> 00:10:34,676
Po, mundeni.
Emri im është Mike Ross.

261
00:10:34,760 --> 00:10:36,970
Unë jam këtu në emër
e çmimit të Sofjes.

262
00:10:37,054 --> 00:10:39,389
Dhe kjo është çdo monedhë
qira ajo i detyrohet klientit tuaj.

263
00:10:39,473 --> 00:10:41,767
Dhe pse pikërisht
po ma sjell atë?

264
00:10:41,850 --> 00:10:43,453
Sepse ju jeni një avokat,
jo pronar.

265
00:10:43,477 --> 00:10:45,896
Dhe nuk dua atje
të ketë ndonjë keqkuptim.

266
00:10:45,979 --> 00:10:48,273
Ajo që kuptoj
është se është 10:18,

267
00:10:48,357 --> 00:10:50,108
dhe klienti juaj kishte kohë deri në orën 10:00.

268
00:10:50,192 --> 00:10:51,485
Duhet të më shash mua.

269
00:10:51,568 --> 00:10:52,903
Unë me siguri nuk jam.

270
00:10:52,986 --> 00:10:54,589
Dhe ndoshta klienti juaj
duhej ta kishte menduar këtë

271
00:10:54,613 --> 00:10:56,990
para se të mos paguajnë
qiranë e saj gjatë gjithë atyre muajve.

272
00:10:57,074 --> 00:10:58,384
Ti mendon se nuk e di
cfare po ndodh ketu

273
00:10:58,408 --> 00:11:00,345
Ju po përpiqeni ta largoni atë kështu
që mund ta largoni këtë vend

274
00:11:00,369 --> 00:11:02,722
nga kontrolli i qirasë. Por unë jam
nuk do të të lë të ikësh me të.

275
00:11:02,746 --> 00:11:04,706
Jo, çfarë po ndodh këtu
është se klienti im është i sëmurë

276
00:11:04,748 --> 00:11:08,293
e të pasurit një ngatërrestar i cili
nuk e paguan qiranë e saj si qiramarrëse.

277
00:11:08,377 --> 00:11:09,377
Më dëgjo mua.

278
00:11:09,419 --> 00:11:12,381
Ju nuk mund ta dëboni atë tani.
Djali i saj ndodhet në spital.

279
00:11:12,464 --> 00:11:13,757
Unë kam një punë për të bërë.

280
00:11:13,841 --> 00:11:16,844
Tani, më vjen keq
për djalin e klientit tuaj.

281
00:11:16,927 --> 00:11:20,430
Por gjykata ishte shumë e qartë dhe
nuk kam asgjë më shumë që mund të bëj.

282
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
Majk. Çfarë ndodhi?

283
00:11:28,105 --> 00:11:29,565
Arrita atje 18 minuta me vonesë.

284
00:11:29,648 --> 00:11:31,768
Çfarë rëndësie ka kjo? Ju
kishte tre muaj mbrapa qira.

285
00:11:31,817 --> 00:11:33,461
Ata duan ta dëbojnë atë
për të dalë nga kontrolli i qirasë.

286
00:11:33,485 --> 00:11:34,587
Dhe tani atë
e kemi humbur afatin,

287
00:11:34,611 --> 00:11:35,922
nuk ka asgje
ne mund të bëjmë për të.

288
00:11:35,946 --> 00:11:37,364
E gabuar. ka.

289
00:11:37,739 --> 00:11:39,259
Më duhet të mendoj. Pse
a do të nxitonin kaq shumë

290
00:11:39,283 --> 00:11:41,564
për të dëbuar dikë që mundet
të dalësh me paratë?

291
00:11:42,452 --> 00:11:43,555
Ata nuk janë vetëm
duke u përpjekur për ta nxjerrë jashtë,

292
00:11:43,579 --> 00:11:44,722
po përpiqen të
nxirrni të gjithë jashtë.

293
00:11:44,746 --> 00:11:45,956
Pikërisht.

294
00:11:46,290 --> 00:11:47,517
Ata do të shkatërrojnë
e gjithë ajo ndërtesë.

295
00:11:47,541 --> 00:11:48,792
Unë isha atje mbrëmë.

296
00:11:48,876 --> 00:11:49,936
Punëtorët ishin tashmë atje.

297
00:11:49,960 --> 00:11:51,378
Që do të thotë
ata tashmë kanë filluar.

298
00:11:51,461 --> 00:11:53,672
e kuptoj. Ju dëshironi të goditni
ato me kundërpadi.

299
00:11:53,755 --> 00:11:54,899
Dua t'i gozhdoj gomaret
te muri.

300
00:11:54,923 --> 00:11:56,067
Tani, ju djema
shkoni në punë me kostum.

301
00:11:56,091 --> 00:11:57,151
Unë do të shkoj të flas me Nathan

302
00:11:57,175 --> 00:11:59,529
për ndalimin e dëbimit të Sofjes
nga ndodhi ndërkohë.

303
00:11:59,553 --> 00:12:00,762
Majk.

304
00:12:02,514 --> 00:12:04,641
Ju nuk keni nevojë të shkoni në
Natani. Unë mund ta përballoj këtë.

305
00:12:05,058 --> 00:12:06,738
Dëgjo, e vlerësoj
atë, por... e kuptoj.

306
00:12:06,810 --> 00:12:08,353
E shtrova shtratin një ditë tjetër.

307
00:12:08,437 --> 00:12:09,855
Oliver. Shiko, Majk.

308
00:12:09,938 --> 00:12:12,232
E pranoj, ndonjëherë
Më kërkojnë në gjykatë.

309
00:12:12,357 --> 00:12:14,276
Por ligji është i qartë për këtë.
Është një shtrat.

310
00:12:14,359 --> 00:12:17,446
Nëse kemi një proces gjyqësor në pritje, atë
vendos automatikisht ndalimin e dëbimit.

311
00:12:17,529 --> 00:12:19,197
po ju them,
Unë mund ta përballoj këtë.

312
00:12:19,281 --> 00:12:21,325
Të lutem, më lër të korrigjoj
për ditën tjetër.

313
00:12:23,201 --> 00:12:24,661
Atëherë çfarë prisni?

314
00:12:25,370 --> 00:12:27,915
Zbrisni bythën në gjykatë dhe
më njoftoni sapo të jetë bërë.

315
00:12:36,006 --> 00:12:37,446
Në rregull, Benjamin.
Koha e lojës ka mbaruar.

316
00:12:37,507 --> 00:12:39,176
Çfarë dreqin bëre
në kompjuterin tim?

317
00:12:39,259 --> 00:12:41,887
Unë nuk i kam bërë asgjë, të tjera
sesa të rrisë performancën e tij.

318
00:12:41,970 --> 00:12:43,531
Nëse kjo është ideja juaj
të rritjes së performancës,

319
00:12:43,555 --> 00:12:45,098
atëherë ju duhet të
rimendoni karrierën tuaj.

320
00:12:45,182 --> 00:12:46,492
Sepse ajo gjë
është rrëzuar më shumë herë

321
00:12:46,516 --> 00:12:49,102
sesa Mel Gibson në rrugën e tij
në shtëpi nga një natë të shtune.

322
00:12:50,145 --> 00:12:51,688
Prisni një sekondë. A jeni duke qeshur?

323
00:12:51,855 --> 00:12:53,833
Sigurisht që jo. Ju po bërtisni
tek unë. Pse do të buzëqeshja?

324
00:12:53,857 --> 00:12:55,293
Mos bëni budallallëqe
një budallallëk, Benjamin.

325
00:12:55,317 --> 00:12:57,677
Ju jeni gati për diçka. Dhe
më mirë bëhu i pastër tani.

326
00:12:58,028 --> 00:12:59,196
Në rregull.

327
00:12:59,279 --> 00:13:01,698
Unë shpresoja ta bëja këtë në një
mjedis më formal. Por...

328
00:13:06,161 --> 00:13:08,413
Më lejoni të prezantoj Donën.

329
00:13:08,997 --> 00:13:10,165
Çfarë dreqin është kjo?

330
00:13:10,374 --> 00:13:11,833
Është një version dixhital i juaj,

331
00:13:11,917 --> 00:13:13,794
me përafërsisht
10,000 nga citimet tuaja më të mira,

332
00:13:13,877 --> 00:13:17,297
mendjemadhësi dhe tingëllime të mbushura në
pesë gigahertz fuqi llogaritëse.

333
00:13:17,673 --> 00:13:19,525
Kjo është arsyeja pse ju keni qenë
duke përditësuar personalisht kompjuterin tim

334
00:13:19,549 --> 00:13:20,759
dhe e askujt tjetër?

335
00:13:20,842 --> 00:13:21,861
po. Unë kam qenë
duke ju regjistruar fshehurazi

336
00:13:21,885 --> 00:13:23,112
për pjesën më të mirë
prej dy vitesh.

337
00:13:23,136 --> 00:13:24,471
Dy vjet?

338
00:13:25,681 --> 00:13:26,682
Pse unë?

339
00:13:26,765 --> 00:13:28,201
Sepse të gjithë
gjithmonë dëshiron që të munden

340
00:13:28,225 --> 00:13:29,577
thuaj gjënë e duhur
në kohën e duhur.

341
00:13:29,601 --> 00:13:32,664
Dhe ju jeni e vetmja grua në univers
që thotë çdo herë gjënë e duhur.

342
00:13:32,688 --> 00:13:34,168
Për të mos përmendur
ju jeni pa dyshim

343
00:13:34,231 --> 00:13:36,671
sekretari ligjor më i mrekullueshëm
në historinë e gjithçkaje.

344
00:13:37,067 --> 00:13:40,153
Benjamin, kjo është
gjëja më e ëmbël që më ka thënë ndonjëherë.

345
00:13:40,237 --> 00:13:42,322
Mirë, por e thatë
rreth vetes dy javë më parë.

346
00:13:42,406 --> 00:13:44,324
Thatldm. Në atë rast,

347
00:13:44,866 --> 00:13:46,386
Donna Paulsen, nuk isha
do të të pyes këtë

348
00:13:46,410 --> 00:13:47,929
edhe për disa javë të tjera,
por si do ndiheshit

349
00:13:47,953 --> 00:13:50,998
për ta ndjekur këtë me mua
si një mundësi biznesi?

350
00:13:52,708 --> 00:13:54,084
Më lejoni të mendoj për të.

351
00:13:54,459 --> 00:13:56,628
Por së pari, më lejoni të marr hua
atë gjë për disa ditë.

352
00:14:06,096 --> 00:14:07,323
Ju doni të më tregoni
pse po luani lojëra

353
00:14:07,347 --> 00:14:09,975
me bashkëpunëtorin tim
pranimi në bar?

354
00:14:11,351 --> 00:14:12,352
Ti je spektri i Harvey.

355
00:14:12,436 --> 00:14:13,705
Në mish. Dhe nëse unë
mos dil nga këtu

356
00:14:13,729 --> 00:14:15,063
me një takim në dorë,

357
00:14:15,147 --> 00:14:16,499
ju do të gjeni
çfarë do të thotë.

358
00:14:16,523 --> 00:14:18,942
Sepse Rachel Zane
e meriton të paraqesë rastin e saj.

359
00:14:20,110 --> 00:14:21,111
Rachelzane.

360
00:14:21,194 --> 00:14:22,779
Kjo është e qartë
një gabim planifikimi.

361
00:14:22,904 --> 00:14:23,947
me vjen keq.

362
00:14:24,072 --> 00:14:27,409
Unë do të caktoj intervistën e saj
për dy javë nga sot.

363
00:14:27,492 --> 00:14:30,172
Unë do të thoja faleminderit, por ju duhet
e kanë bërë këtë në radhë të parë.

364
00:14:30,746 --> 00:14:32,386
Unë nuk mendoj
megjithatë ajo do të kalojë.

365
00:14:34,249 --> 00:14:35,249
cfare the?

366
00:14:35,292 --> 00:14:36,394
Thjesht mendova se duhet ta dini

367
00:14:36,418 --> 00:14:38,938
votimi duhet të jetë unanim
mes anëtarëve të komisionit.

368
00:14:38,962 --> 00:14:42,966
Dhe kam një ndjenjë që në
të paktën njëri nuk do të thotë po.

369
00:14:43,800 --> 00:14:44,861
Epo, mund të kesh
thjesht e refuzoi.

370
00:14:44,885 --> 00:14:47,325
Por ju dolët në mundim për të
më ço këtu, kështu që shko tek ajo.

371
00:14:48,597 --> 00:14:50,432
Epo, thjesht po them,

372
00:14:52,476 --> 00:14:54,352
që nëse dikush do të thoshte,

373
00:14:55,479 --> 00:14:57,731
padis konkurrentin tim më të madh
për para të mjaftueshme

374
00:14:57,814 --> 00:14:59,775
në mënyrë që çmimi i aksioneve të tyre
bie me shpejtësi,

375
00:15:00,609 --> 00:15:03,487
ndoshta humbas shanset e Zane
do të merrte një kthesë për mirë.

376
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
Më lejoni ta kuptoj këtë.

377
00:15:04,738 --> 00:15:06,198
Ju jeni në komisionin e etikës

378
00:15:06,281 --> 00:15:08,241
dhe ti po me pyet mua
për të bërë diçka të paligjshme.

379
00:15:08,366 --> 00:15:11,036
Nuk është e paligjshme nëse mund të gjeni një
arsye legjitime për t'i paditur ata.

380
00:15:11,119 --> 00:15:12,180
Atëherë duhet të ketë
më shumë për historinë

381
00:15:12,204 --> 00:15:13,264
ose nuk do të ishe
duke më thirrur këtu,

382
00:15:13,288 --> 00:15:15,123
duke më shantazhuar për ta bërë këtë.

383
00:15:15,332 --> 00:15:16,875
Sa më shumë për historinë është,

384
00:15:16,958 --> 00:15:19,753
ju keni një histori etike
paqartësi dhe këtë e kërkon kjo.

385
00:15:20,212 --> 00:15:22,506
Dhe ju jeni ose
do ta bësh ose nuk je.

386
00:15:22,672 --> 00:15:24,925
Sido që të jetë, siç thashë,

387
00:15:25,342 --> 00:15:27,302
Intervista e zonjës Zane
është në dy javë.

388
00:15:35,519 --> 00:15:37,354
Linda: E pamatur
rrezikimi? A është kjo një shaka?

389
00:15:40,107 --> 00:15:42,359
ju garantoj
Çmimi i Sofjes nuk është për të qeshur.

390
00:15:42,442 --> 00:15:44,152
Epo, gjykoni me mendjen e tij të drejtë

391
00:15:44,236 --> 00:15:45,779
do të të qeshë
jashtë gjykatës

392
00:15:45,862 --> 00:15:47,173
sepse ju nuk e bëni
kuptojnë ligjin.

393
00:15:47,197 --> 00:15:49,717
Jo, ti je ai që nuk e bën
kuptoni ligjin, zonja Johnson.

394
00:15:49,741 --> 00:15:52,119
Ju keni filluar prishjen me
qiramarrësit ende në ndërtesën tuaj.

395
00:15:52,202 --> 00:15:54,079
Ju dërguat një 3-vjeçar
në dhomën e urgjencës.

396
00:15:54,162 --> 00:15:57,249
Ju ndiqni këtë, unë po shkoj
menjëherë pas nënës

397
00:15:57,332 --> 00:15:59,042
dhe unë do ta kthej atë
në palën e pakujdesshme

398
00:15:59,126 --> 00:16:00,877
dhe ajo do të jetë me fat
për të mbajtur djalin e saj.

399
00:16:00,961 --> 00:16:02,021
Ju bëni atë
dhe unë do t'i tregoj gjykatës

400
00:16:02,045 --> 00:16:03,964
që keni depozituar ndërtimin
planet me qytetin

401
00:16:04,047 --> 00:16:05,274
duke pretenduar se ndërtesa
ishte bosh.

402
00:16:05,298 --> 00:16:07,634
E cila është e dënueshme
sipas kodit penal.

403
00:16:07,717 --> 00:16:09,344
Jo, zoti Ross.

404
00:16:09,427 --> 00:16:11,388
Nuk do t'u tregosh asgjë.

405
00:16:11,888 --> 00:16:13,056
Ai do.

406
00:16:13,640 --> 00:16:15,034
A keni menduar
Unë nuk do të kontrolloja ty

407
00:16:15,058 --> 00:16:17,644
kur krejt papritur,
një klinikë ligjore mbretëreshash

408
00:16:17,727 --> 00:16:19,813
fillon të veprojë si
një firmë ligjore në qendër të qytetit?

409
00:16:19,896 --> 00:16:21,189
Epo, e bëra.

410
00:16:21,273 --> 00:16:24,776
Dhe nëse kjo shkon në gjyq,
ai është ai që unë jam kundër.

411
00:16:24,860 --> 00:16:27,404
Dhe ne të gjithë e dimë
çfarë ndodhi herën e fundit.

412
00:16:27,487 --> 00:16:29,727
Ju nuk do të ishit këtu nëse
vetëm kaq doje të më thuash.

413
00:16:31,241 --> 00:16:33,801
Pra, pse nuk më jepni një
numrin dhe do t'ia çoj klientit tim?

414
00:16:33,827 --> 00:16:35,662
Dhjetë mijë. Asnjë qindarkë më shumë.

415
00:16:35,745 --> 00:16:37,598
E shihni, e gjithë përvoja ime
në një zyrë ligjore në qendër të qytetit

416
00:16:37,622 --> 00:16:39,142
më thotë se je i autorizuar
për të shkuar në 20.

417
00:16:39,207 --> 00:16:41,251
Pra, le të themi 25
dhe e quaj një ditë.

418
00:16:41,334 --> 00:16:42,836
25 mijë dollarë?

419
00:16:42,919 --> 00:16:44,212
Kallëzim penal, Linda.

420
00:16:45,130 --> 00:16:46,840
Pra, po të isha në vendin tuaj,
Unë do ta shkurtoja atë çek,

421
00:16:46,923 --> 00:16:48,359
konsiderojeni si pazar,
dhe shpresoj ne ferr

422
00:16:48,383 --> 00:16:50,468
ai djali i vogël
nuk përkeqësohet.

423
00:17:00,353 --> 00:17:01,855
Hej. Ndonjë fat?

424
00:17:01,938 --> 00:17:03,773
Varet nga përkufizimi juaj
të fjalës.

425
00:17:03,857 --> 00:17:06,276
U takova me gomarin se
i dërgoi letrën Rakelës.

426
00:17:06,359 --> 00:17:08,462
Më lejoni të hamendësoj, ju nuk mundeni
ta bindë që t'i japë një intervistë.

427
00:17:08,486 --> 00:17:10,113
Jo, ia mora intervistën.

428
00:17:10,197 --> 00:17:11,698
Por votimi duhet të jetë unanim

429
00:17:11,781 --> 00:17:14,117
dhe ai vendos një çmim
në votën e tij.

430
00:17:14,284 --> 00:17:15,452
Çfarë dëshiron ai?

431
00:17:15,535 --> 00:17:18,135
Ai kërkon që ne të fabrikojmë një padi
kundër konkurrentit të tij më të madh.

432
00:17:18,205 --> 00:17:20,266
Jezu Krishti. Kjo nuk është një
pyesni, ky është një veprim kriminal.

433
00:17:20,290 --> 00:17:21,666
Mendon se nuk e di këtë?

434
00:17:23,335 --> 00:17:26,171
Mirë, Harvey,
nëse gjejmë një padi të ligjshme,

435
00:17:26,254 --> 00:17:27,440
nuk ka pse të jetë e paligjshme.

436
00:17:27,464 --> 00:17:29,358
Që do të thotë, nën
rrethanat, ndoshta ia vlen të bëhet.

437
00:17:29,382 --> 00:17:31,694
Nuk po bëj mut derisa të bëj
dini historinë e plotë për këtë djalë.

438
00:17:31,718 --> 00:17:33,345
Harvey, kjo është e ardhmja e Rachel

439
00:17:33,428 --> 00:17:34,447
ne po flasim për.
Po, e di që është.

440
00:17:34,471 --> 00:17:36,199
Por unë po ju them,
kjo nuk është gjithçka që ai dëshiron.

441
00:17:36,223 --> 00:17:37,724
Dhe nuk do ta bëj
dakord për çdo gjë

442
00:17:37,807 --> 00:17:39,768
derisa ta di
çfarë dreqin është në të vërtetë.

443
00:17:39,851 --> 00:17:40,977
Çfarë do të bëjmë?

444
00:17:41,478 --> 00:17:42,646
Unë nuk jam duke bërë asgjë.

445
00:17:42,729 --> 00:17:43,772
ju jeni.

446
00:17:45,190 --> 00:17:46,399
nuk e kuptoj.

447
00:17:46,483 --> 00:17:47,877
Louis, ti ishe mjaft burrë
për të më pranuar mua

448
00:17:47,901 --> 00:17:49,170
se jam më mirë
në rregullimin e gjërave.

449
00:17:49,194 --> 00:17:50,779
Epo, ju jeni më mirë
në diçka se unë

450
00:17:50,862 --> 00:17:52,697
dhe quhet
transaksionet financiare.

451
00:17:52,781 --> 00:17:55,492
Unë e vlerësoj këtë, Harvey,
por çfarë rëndësie ka kjo?

452
00:17:55,575 --> 00:17:57,470
Ky djalë po e bën këtë për të vozitur
ulur çmimin e aksioneve të dikujt

453
00:17:57,494 --> 00:17:58,912
dhe dua të di pse.

454
00:18:00,121 --> 00:18:01,289
Unë do të kujdesem për të.

455
00:18:02,332 --> 00:18:03,541
Çfarë i themi Rakelës?

456
00:18:04,209 --> 00:18:05,377
E vërteta.

457
00:18:05,460 --> 00:18:08,296
Kishte një ngatërresë, por tani
ajo ka një takim në libra.

458
00:18:08,380 --> 00:18:10,632
Dhe ju dhe unë duhet
rregullojeni këtë më parë.

459
00:18:17,305 --> 00:18:18,473
Sofia.

460
00:18:19,516 --> 00:18:21,101
si është ai? Ai është në rregull.

461
00:18:21,184 --> 00:18:23,064
Ata thanë se duhet
dil brenda disa ditësh.

462
00:18:24,688 --> 00:18:25,939
Kam një lajm të mirë.

463
00:18:26,022 --> 00:18:27,399
A mund të qëndrojmë në vendin tonë?

464
00:18:29,484 --> 00:18:32,988
Por ju keni një muaj
për të gjetur një vend të ri

465
00:18:33,571 --> 00:18:36,491
dhe një çek prej 25,000 dollarësh
për t'ju ndihmuar ta gjeni.

466
00:18:40,662 --> 00:18:43,039
Zoti Ross, jam mirënjohës
për gjithçka që keni bërë.

467
00:18:45,000 --> 00:18:47,311
Por Marissa më tha se nëse ne
mund të vërtetonte se çfarë i ndodhi një.J.

468
00:18:47,335 --> 00:18:49,129
Është faji i tyre,
ata do të duhet të paguajnë.

469
00:18:49,838 --> 00:18:51,089
Ata po paguajnë.

470
00:18:51,172 --> 00:18:53,425
A nuk duhet të paguajnë të paktën
mjafton për trajtimin e tij?

471
00:18:54,551 --> 00:18:58,471
Injeksionet e tij vitin e ardhshëm janë
do të jenë 25,000 aty.

472
00:18:58,555 --> 00:19:00,890
Sofia, duke shkuar në gjykatë
është gjithmonë një rrezik.

473
00:19:03,435 --> 00:19:06,021
Jetët tona kanë qenë
një rrezik pas tjetrit.

474
00:19:06,104 --> 00:19:08,565
Ky kontroll nuk është rrezik.
Këto janë para të vërteta.

475
00:19:12,402 --> 00:19:14,070
Sa mund të fitojmë nëse fitojmë?

476
00:19:14,738 --> 00:19:16,448
Rasti më i mirë absolut?
500,000 dollarë.

477
00:19:16,573 --> 00:19:19,242
Por unë po ju them se unë
mendoni... ju lutem, zoti Ross.

478
00:19:21,202 --> 00:19:22,746
Ata ia bënë këtë.

479
00:19:24,039 --> 00:19:26,708
Dhe nëse kemi një shans
për të ndryshuar jetën e tij,

480
00:19:27,751 --> 00:19:29,419
duhet ta marrim.

481
00:19:33,340 --> 00:19:34,591
Në rregull.

482
00:19:41,306 --> 00:19:43,141
Louis, a mund të të ndihmoj?

483
00:19:45,643 --> 00:19:48,688
Unë thjesht po mendoja për
kur qëndrova këtu vite më parë

484
00:19:48,772 --> 00:19:51,775
dhe duhej te te thoja qe ti
nuk do të hynte në Harvard.

485
00:19:51,858 --> 00:19:53,693
Dhe menduat
ju kurrë nuk do të ishit avokat.

486
00:19:54,069 --> 00:19:56,571
Por e dija që do të gjeje një mënyrë.

487
00:19:57,364 --> 00:19:58,990
Më ke marrë intervistën time.

488
00:19:59,240 --> 00:20:00,450
Unë bëra.

489
00:20:02,535 --> 00:20:03,787
Rezulton

490
00:20:04,788 --> 00:20:06,873
ishte thjesht një përzierje.

491
00:20:08,458 --> 00:20:10,752
Faleminderit, Louis.

492
00:20:12,462 --> 00:20:14,506
A mendoni ju

493
00:20:14,756 --> 00:20:18,009
Unë ende do të duhet të mbroj veten
për marrëdhënien time me Majk?

494
00:20:18,385 --> 00:20:19,886
Nuk e di Rachel.

495
00:20:21,137 --> 00:20:22,573
Por unë e di që jemi
do të bëjë çfarë të duhet

496
00:20:22,597 --> 00:20:24,432
për tu siguruar
ju bëheni avokat.

497
00:20:47,831 --> 00:20:49,416
Unë jam duke parë dikë.

498
00:20:50,750 --> 00:20:52,877
Këto nuk janë për ju.
Janë për të fejuarën time.

499
00:20:53,920 --> 00:20:56,080
Por nëse të bën të mbyllesh
këtë marrëveshje, ju mund t'i mbani ato

500
00:20:56,131 --> 00:20:57,611
dhe unë thjesht do ta blej atë
një buqetë tjetër.

501
00:20:57,841 --> 00:20:59,467
Unë tashmë e mbylla këtë marrëveshje.

502
00:20:59,551 --> 00:21:01,261
Rezulton se nuk e ke bërë.
Ky është besim i keq.

503
00:21:01,344 --> 00:21:02,595
Rrethanat ndryshuan.

504
00:21:02,679 --> 00:21:04,931
Çfarë ai ndryshoi
mes sot dhe sonte?

505
00:21:05,014 --> 00:21:07,517
Klienti im e zbuloi se ajo
djali ka nevojë për më shumë trajtim,

506
00:21:07,600 --> 00:21:08,828
që do të thotë
ajo ka nevojë për më shumë para.

507
00:21:08,852 --> 00:21:11,312
Unë mendoj se ajo që ndodhi është e juaja
klienti sheh një mundësi

508
00:21:11,396 --> 00:21:14,023
për një pagesë më të madhe
dhe ju nuk mund ta kontrolloni atë.

509
00:21:14,107 --> 00:21:15,942
Epo, çfarë mendoni
nuk ka shumë rëndësi.

510
00:21:16,025 --> 00:21:19,446
Sepse nëse nuk e ngre veten
ofrojnë 100,000 dollarë, ne do të shkojmë në gjykatë.

511
00:21:19,529 --> 00:21:21,030
A jeni jashtë mendjes?

512
00:21:21,114 --> 00:21:23,575
Kjo nuk është Wall Street. ne
mos jepni para të tilla.

513
00:21:23,658 --> 00:21:24,760
Nëse ju, ju jeni
do të jepet

514
00:21:24,784 --> 00:21:26,011
një ferr shumë më tepër se kaq.

515
00:21:26,035 --> 00:21:29,539
Dhe nëse jam dakord me këtë, do të keni të drejtë
kthehu këtu nesër duke kërkuar më shumë.

516
00:21:31,040 --> 00:21:32,333
Shiko, po të them.

517
00:21:32,959 --> 00:21:34,335
Mund ta bëj që ajo të pajtohet me këtë.

518
00:21:34,419 --> 00:21:35,962
Dhe unë po ju them.

519
00:21:36,045 --> 00:21:38,131
Ju keni pasur ofertën tuaj.
Kjo është gjithçka që do të merrni.

520
00:21:38,214 --> 00:21:40,359
Dhe nëse nuk e merrni
tani, ne do të shkojmë në gjyq

521
00:21:40,383 --> 00:21:43,094
dhe unë do të fshij
dyshemeja me këtë fëmijë.

522
00:21:43,219 --> 00:21:45,138
Nuk do të isha aq i sigurt
për atë. Më dëgjo mua.

523
00:21:45,221 --> 00:21:47,390
Nëse mendoni se do ta bëni
bëj një lloj mashtrimi

524
00:21:47,474 --> 00:21:51,311
për t'ju bërë të jeni në gjendje të uleni
pranë tij dhe mbaje dorën e tij,

525
00:21:51,394 --> 00:21:53,354
nuk ka mundesi
kjo do të ndodhë.

526
00:21:53,438 --> 00:21:54,898
Sepse u konsideruat një mashtrim.

527
00:21:54,981 --> 00:21:58,818
Dhe asnjë gjykatës në botë nuk po shkon
të të lërë ta kthesh oborrin e tij në shaka.

528
00:22:06,284 --> 00:22:07,869
Dona: Jezu Krishti.

529
00:22:07,952 --> 00:22:09,180
Shkrimi i Harvey-t është shumë i keq,

530
00:22:09,204 --> 00:22:11,372
ai bën doktorin tim
duken si një kaligraf.

531
00:22:11,456 --> 00:22:12,641
Duhet të bëni:
Po më thua motër.

532
00:22:12,665 --> 00:22:15,627
Ai shkrim dore është më i ngathët se
Mel Gibson të shtunën në mbrëmje.

533
00:22:15,710 --> 00:22:18,922
Moti i shenjtë, ju mund të rregulloni mua
fraza për situatën në fjalë?

534
00:22:19,005 --> 00:22:21,358
Donna: Sigurisht që mundem.
Me kë mendoni se keni të bëni?

535
00:22:21,382 --> 00:22:22,383
Në fakt,

536
00:22:22,467 --> 00:22:25,011
Unë sapo inkorporova "mutin e shenjtë"
në fjalorin tim tani.

537
00:22:25,094 --> 00:22:26,906
Në asnjë mënyrë. Kjo duhej
kanë qenë tashmë atje.

538
00:22:26,930 --> 00:22:28,657
Epo, shikoni kush më në fund
u paraqit në festë.

539
00:22:28,681 --> 00:22:32,185
Partia e shkruar nga, prodhuar
nga dhe duke luajtur Donna.

540
00:22:32,810 --> 00:22:34,020
Më pëlqen mënyra se si mendoni.

541
00:22:34,103 --> 00:22:35,855
Sigurisht që po. Unë jam ju.

542
00:22:36,147 --> 00:22:37,315
Dhe e dini se çfarë jeni?

543
00:22:37,398 --> 00:22:38,650
I mrekullueshëm. I mrekullueshëm.

544
00:22:39,359 --> 00:22:40,443
Hej.

545
00:22:40,818 --> 00:22:41,945
Dëshironi të bëni një pushim kafeje?

546
00:22:42,028 --> 00:22:43,154
Mendoj se e kemi fituar.

547
00:22:43,238 --> 00:22:44,531
Po. Edhe unë.

548
00:22:44,614 --> 00:22:46,383
Dhe asnjë nga ato keurig
mut që i pëlqen Gretchen.

549
00:22:46,407 --> 00:22:48,201
Të freskëta ose asgjë.

550
00:22:48,284 --> 00:22:50,787
Kur u bëre kaq i guximshëm?

551
00:22:54,249 --> 00:22:55,458
Harvey, mirë, ti je këtu.

552
00:22:55,500 --> 00:22:57,860
Mora mesazhin tuaj. A e gjetët
diçka?

553
00:22:58,127 --> 00:22:59,295
Më thuaj ti.

554
00:23:03,258 --> 00:23:05,426
Shpjegon shumë, apo jo?
E bën.

555
00:23:06,094 --> 00:23:08,405
punë e mirë. Do ta marr nga
këtu. Prisni. ku po shkon?

556
00:23:08,429 --> 00:23:11,450
Ku mendoni se po shkoj? Unë jam duke shkuar
për ta parë atë gomarin dhe për ta vendosur drejt.

557
00:23:11,474 --> 00:23:12,785
Por unë ju porosita një sanduiç.
Turqi, jo Mayo,

558
00:23:12,809 --> 00:23:14,143
turshi shtesë, si ju pëlqen.

559
00:23:14,227 --> 00:23:16,027
A doni që unë të
rregulloni problemin e Rashelit apo jo?

560
00:23:16,145 --> 00:23:17,897
Unë bëj. Është thjesht...

561
00:23:18,815 --> 00:23:20,066
Mendova se mund të flisnim.

562
00:23:20,149 --> 00:23:21,484
Çfarë do të thuash, fol?

563
00:23:21,651 --> 00:23:23,462
Harvey, të lutem. kam nevoje
të flas me ty burrë me burrë.

564
00:23:23,486 --> 00:23:24,821
Nuk bëhet fjalë për biznes.

565
00:23:25,989 --> 00:23:27,657
A e keni vërtet
më merrni turshi shtesë?

566
00:23:28,324 --> 00:23:29,884
Më tha një herë Dona
kjo është ajo që ju pëlqen.

567
00:23:32,287 --> 00:23:33,496
Mirë, Louis.

568
00:23:33,580 --> 00:23:35,164
Kam disa minuta.

569
00:23:39,002 --> 00:23:41,129
Ju vërtet mund të tregoni nëse
është i freskët apo jo?

570
00:23:41,212 --> 00:23:43,131
Thuaj: Të lutem,
kjo nuk është rodeoja ime e parë.

571
00:23:43,214 --> 00:23:45,008
ti po me thua.

572
00:23:45,925 --> 00:23:47,594
Dona, mund të flas
për ju për një sekondë?

573
00:23:47,677 --> 00:23:49,958
Donna: Sigurisht që mundesh.
Çfarë keni nevojë, pantallona të nxehta?

574
00:23:50,179 --> 00:23:52,015
Çfarë... çfarë është ajo?

575
00:23:52,098 --> 00:23:54,976
Është një pajisje e quajtur Donna
që Benjamin po punon.

576
00:23:55,059 --> 00:23:56,185
Dhe është e mrekullueshme.

577
00:23:56,519 --> 00:23:57,854
Vazhdo, pyet diçka.

578
00:23:57,937 --> 00:23:59,164
nuk dua
për ta pyetur diçka.

579
00:23:59,188 --> 00:24:00,607
dua te te pyes dicka.

580
00:24:00,690 --> 00:24:02,233
Jo, kjo është e gjithë çështja.
jam unë.

581
00:24:02,317 --> 00:24:03,919
Donna: Lfby ti, ti
do të thotë shumë më mirë se ju.

582
00:24:03,943 --> 00:24:05,486
Shihni? Çfarë të thashë?

583
00:24:05,570 --> 00:24:06,904
Donna, e kam seriozisht.

584
00:24:07,280 --> 00:24:09,073
Shiko, kjo është
një shaka vërtet e lezetshme,

585
00:24:09,157 --> 00:24:11,451
por a mund te kem vetem nje
biseda me mikun tim?

586
00:24:11,534 --> 00:24:12,934
Donna:
Nëse me mik, do të thotë...

587
00:24:14,829 --> 00:24:16,497
Sigurisht që mundesh, Rachel.

588
00:24:17,373 --> 00:24:18,374
Çfarë ju duhet?

589
00:24:20,752 --> 00:24:22,211
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë.

590
00:24:22,295 --> 00:24:24,964
Ju jeni të dashuruar me një grua që
ju njiheni për rreth 10 minuta,

591
00:24:25,048 --> 00:24:27,467
ajo ka një fëmijë të një burri tjetër,

592
00:24:27,550 --> 00:24:29,802
e megjithatë do të martohesh
atë dhe rrite atë si tënden.

593
00:24:29,886 --> 00:24:31,220
Me pak fjalë.

594
00:24:31,346 --> 00:24:33,723
Dhe çfarë saktësisht dëshironi
nga une? Unë kam nevojë për këshillën tuaj.

595
00:24:33,806 --> 00:24:35,200
Djali do të jetë
neser ne sonogram

596
00:24:35,224 --> 00:24:36,851
dhe kam frikë
Mund të shkaktoj një skenë.

597
00:24:36,934 --> 00:24:38,787
Louis, nuk e kuptoj
për çfarë po vjen tek unë.

598
00:24:38,811 --> 00:24:41,022
Çfarë di unë për...
Këtu. Kjo është arsyeja pse.

599
00:24:42,231 --> 00:24:45,234
Po. E kuptoni? Kjo
prandaj po vij tek ju.

600
00:24:46,110 --> 00:24:47,487
Oh. Ai është i bukur.

601
00:24:47,570 --> 00:24:50,657
Ai nuk është vetëm i pashëm, ai është
një statujë e mallkuar e rilindjes.

602
00:24:50,740 --> 00:24:52,575
Dhe unë duhet të di
atë që ai po mendon.

603
00:24:52,659 --> 00:24:54,744
Louis, unë nuk flas
për të gjithë meshkujt e pashëm.

604
00:24:54,911 --> 00:24:56,412
Çfarë shihni
kur me shikon?

605
00:24:56,496 --> 00:24:57,497
Çfarë?

606
00:24:57,580 --> 00:24:59,099
Unë dua të di se çfarë shihni
kur me shikon.

607
00:24:59,123 --> 00:25:02,003
Tani për tani. Jini të sinqertë. Thuaj të parën
tri gjëra që të bien në kokë.

608
00:25:02,085 --> 00:25:03,252
Dhëmbët. Hunda. Dhëmbët.

609
00:25:03,336 --> 00:25:05,171
Zoti e mallkoftë. Bëhu serioz.

610
00:25:05,254 --> 00:25:07,090
Unë jam serioz.
Epo, e dini çfarë?

611
00:25:08,758 --> 00:25:11,010
Nuk ka rëndësi.
Unë nuk duhet të kisha ardhur tek ju.

612
00:25:11,094 --> 00:25:12,494
Louis, nuk ka rëndësi
atë që shoh.

613
00:25:12,553 --> 00:25:14,138
Ajo që ka rëndësi është
ajo që sheh kjo grua.

614
00:25:14,222 --> 00:25:17,392
Dhe ajo padyshim sheh diçka
ose ajo nuk do të ishte me ju.

615
00:25:17,975 --> 00:25:19,185
Ajo do të ishte me të.

616
00:25:19,268 --> 00:25:20,496
Shikoni. Unë e vlerësoj atë, Harvey.

617
00:25:20,520 --> 00:25:22,730
Por ti më njeh mua. Unë jam duke shkuar
të jetë në të njëjtën dhomë me të

618
00:25:22,814 --> 00:25:24,982
duke parë një imazh
nga ajo që bëri me të.

619
00:25:25,066 --> 00:25:26,734
Si të mos e humbas mut?

620
00:25:27,485 --> 00:25:29,237
Keni të drejtë, është fëmija i tij.

621
00:25:29,612 --> 00:25:30,947
Por është edhe e juaja.

622
00:25:31,155 --> 00:25:35,076
Dhe ju do të dëshironi që të ketë
sa më shumë dashuri që të jetë e mundur.

623
00:25:35,576 --> 00:25:38,996
Dhe kjo do të thotë të kesh një
marrëdhënie të mira me të atin.

624
00:25:39,080 --> 00:25:41,541
Sepse nuk ka asgjë
më e rëndësishme se familja.

625
00:25:43,126 --> 00:25:44,127
ke te drejte.

626
00:25:44,210 --> 00:25:45,628
Faleminderit, Harvey.

627
00:25:50,133 --> 00:25:51,300
Hej, Majk.

628
00:25:51,843 --> 00:25:53,219
Si po shkon atje?

629
00:25:53,803 --> 00:25:54,804
Çfarë mund të bëj për ju?

630
00:25:55,304 --> 00:25:56,889
Unë ju dua
për t'i hedhur një sy kësaj.

631
00:25:59,642 --> 00:26:00,685
Më lejoni ta kuptoj këtë.

632
00:26:00,768 --> 00:26:02,895
Ju dëshironi Oliver
për të bërë kërkesë në gjykatë

633
00:26:02,979 --> 00:26:04,605
për ta lënë Marisën të argumentojë çështjen e tij.

634
00:26:04,689 --> 00:26:05,773
Po, po.

635
00:26:06,149 --> 00:26:08,401
Epo, kjo nuk po shkon
të ndodhë. Pse jo?

636
00:26:08,484 --> 00:26:09,503
Sepse
ai është një avokat me të drejta të plota

637
00:26:09,527 --> 00:26:10,713
dhe ajo është
student i vitit të tretë të drejtësisë.

638
00:26:10,737 --> 00:26:11,821
Ai tronditet në gjykatë.

639
00:26:11,946 --> 00:26:13,382
Dhe ajo kurrë nuk është madje
ka qenë në gjykatë. po ju them,

640
00:26:13,406 --> 00:26:15,175
Unë nuk mendoj se ai
mund ta trajtojë këtë. Ajo mundet.

641
00:26:15,199 --> 00:26:16,743
Dhe e ardhmja e kësaj gruaje
është në linjë.

642
00:26:16,826 --> 00:26:18,411
Pastaj bindeni atë
për të marrë marrëveshjen.

643
00:26:18,494 --> 00:26:20,079
Ajo nuk e dëshiron marrëveshjen.

644
00:26:21,664 --> 00:26:23,584
Po më fut në një
Një vend i tmerrshëm këtu, Majk.

645
00:26:24,000 --> 00:26:26,586
Natani,
më punësove për një arsye.

646
00:26:27,253 --> 00:26:29,022
Më ke thënë të drejtoj
bashkëpunëtorët dhe unë po i drejtoj.

647
00:26:29,046 --> 00:26:30,840
Tani, a do të bësh
me le ta bej apo jo?

648
00:26:32,508 --> 00:26:34,177
Do ta bësh, bëje.

649
00:26:34,260 --> 00:26:36,179
Por ju do të jeni
ai për t'i thënë Oliverit.

650
00:26:48,024 --> 00:26:49,442
Dëshironi të më shihni?

651
00:26:50,943 --> 00:26:52,945
Po. Unë, uh... e bëra. Hyni brenda.

652
00:26:53,029 --> 00:26:55,615
Unë dua të flas me ju për
Çështja e çmimit të Sofjes.

653
00:26:55,698 --> 00:26:57,009
E shkëlqyeshme, sepse unë
në fakt doja të të tregoja

654
00:26:57,033 --> 00:27:00,453
rreth pesë raste të ngjashme në të reja
Jersey që fitoi vendbanime të mëdha.

655
00:27:01,871 --> 00:27:04,624
Kjo është punë e mirë,
dhe ne mund ta përdorim atë.

656
00:27:04,916 --> 00:27:07,210
Por dëgjo, kam nevojë për ty
për të bërë diçka për mua.

657
00:27:13,382 --> 00:27:15,051
Ju dëshironi Marissa
të jetë karrigia e parë.

658
00:27:15,551 --> 00:27:16,844
Unë mendoj se është për të mirën.

659
00:27:17,303 --> 00:27:20,640
Majk, e di pse mendon se është kështu
zgjedhja e duhur, por unë mund ta bëj këtë.

660
00:27:20,723 --> 00:27:22,659
Më vjen keq, Oliver. Por në
këtë pikë në karrierën tuaj,

661
00:27:22,683 --> 00:27:23,893
Nuk mendoj se mundesh.

662
00:27:24,185 --> 00:27:26,270
Majk.
Oliver, e ke thënë vetë.

663
00:27:26,354 --> 00:27:28,439
Ju shqetësoheni në gjykatë.
Unë e di atë.

664
00:27:28,523 --> 00:27:30,149
Por nëse do të shkoj
të jesh një avokat i vërtetë,

665
00:27:30,233 --> 00:27:31,251
Duhet të përmirësohem në provë.

666
00:27:31,275 --> 00:27:33,462
Dhe e vetmja mënyrë për ta bërë këtë
është të kthehesh në kalë.

667
00:27:33,486 --> 00:27:36,048
Dhe unë po ju them se kur
vjen rasti i duhur, ju premtoj

668
00:27:36,072 --> 00:27:38,366
Unë do t'ju lejoj ta bëni atë.
Por ky nuk është rasti.

669
00:27:39,659 --> 00:27:42,286
Kjo është e Marisës dhe unë
duhet të dish që e ke mbrapa.

670
00:27:43,913 --> 00:27:44,956
Unë bëj.

671
00:27:45,998 --> 00:27:46,999
Mirë.

672
00:27:48,751 --> 00:27:49,836
Unë do të shkoj t'i tregoj asaj.

673
00:27:50,711 --> 00:27:52,255
Ju nuk keni
për ta bërë këtë, Oliver.

674
00:27:53,005 --> 00:27:54,257
Po, po.

675
00:27:55,174 --> 00:27:57,774
Është më mirë për klinikën nëse ajo
mendon se kam besim tek ajo,

676
00:27:58,094 --> 00:27:59,929
jo se nuk keni
besim tek unë.

677
00:28:12,942 --> 00:28:13,985
Ju jeni kthyer.

678
00:28:14,068 --> 00:28:15,128
Më mirë besoni se jam kthyer.

679
00:28:15,152 --> 00:28:17,672
Sepse shikova se çfarë
po bën dhe pse po e bën.

680
00:28:17,697 --> 00:28:19,258
Nuk ka vërtet shumë
për të gjetur, zoti Spectre.

681
00:28:19,282 --> 00:28:20,867
Harvey:
Më lejoni ta shtroj për ju.

682
00:28:20,950 --> 00:28:23,119
Zgjidhjet e të dhënave të shpejtësisë
vodhi teknologjinë tuaj

683
00:28:23,202 --> 00:28:24,996
dhe ata po e nxitojnë atë
në treg.

684
00:28:25,079 --> 00:28:27,999
Pra, ju dëshironi të orkestroni një
merr përsipër dhe kthe atë që është e jotja.

685
00:28:28,082 --> 00:28:29,292
Ky tingull në lidhje me të drejtë?

686
00:28:30,376 --> 00:28:33,880
Kompania ime do të shkojë poshtë
për shkak të asaj që ata bënë.

687
00:28:34,255 --> 00:28:35,715
Njerëzit do të
humbasin punën e tyre.

688
00:28:35,798 --> 00:28:36,799
Pastaj shkoni në FBI.

689
00:28:36,883 --> 00:28:37,925
nuk mundem. Pse jo?

690
00:28:38,050 --> 00:28:40,469
Sepse nuk mundem. Po,
Unë do t'ju them pse nuk mundeni.

691
00:28:40,553 --> 00:28:44,473
Sepse një djalosh i pastër i këputur pëlqen
ti nuk vjen tek një djalë si unë

692
00:28:44,557 --> 00:28:46,309
përveç nëse ai nuk ka zgjidhje.

693
00:28:46,517 --> 00:28:49,520
Dhe ju keni nevojë për mua
shumë më tepër se sa kam nevojë për ty.

694
00:28:49,604 --> 00:28:50,789
Pra, pse nuk jep
me telefonoj kur te jesh gati

695
00:28:50,813 --> 00:28:51,898
të them të vërtetën?

696
00:28:56,736 --> 00:28:58,070
E morën nga unë.

697
00:28:58,946 --> 00:29:00,114
Unë jam duke dëgjuar.

698
00:29:00,990 --> 00:29:02,158
Unë kisha një lidhje.

699
00:29:03,117 --> 00:29:05,244
Unë isha budalla dhe e pakujdesshme,

700
00:29:05,328 --> 00:29:07,163
dhe ajo mori akses në laptopin tim.

701
00:29:07,246 --> 00:29:09,624
Dhe ju jeni i martuar dhe
gruaja jote nuk mund të mësojë për këtë.

702
00:29:09,707 --> 00:29:11,667
Dhe kjo është arsyeja pse
ju nuk mund të shkoni në FBI.

703
00:29:11,751 --> 00:29:13,252
Aty. Tani ju e dini.

704
00:29:13,336 --> 00:29:17,214
Ajo që di është Rachel Zane
e meriton te jete ne bar.

705
00:29:17,340 --> 00:29:19,550
Pra, ju nuk jeni vetëm
do të ndaloj së bllokuari atë,

706
00:29:19,634 --> 00:29:22,219
ju do të kryeni ndërhyrje
për të nëse e bën dikush tjetër.

707
00:29:22,345 --> 00:29:24,221
Unë nuk kam fuqi
për ta bërë atë. budallallëqe.

708
00:29:24,305 --> 00:29:25,741
Ju kishit fuqinë për të
ndalojeni. Më mirë besoni

709
00:29:25,765 --> 00:29:27,767
që mund ta ktheni
në drejtimin tjetër.

710
00:29:28,976 --> 00:29:30,978
Dhe në këmbim,
do të bësh atë që dua.

711
00:29:32,605 --> 00:29:35,232
Do ta bësh sepse
është gjëja e duhur për të bërë.

712
00:29:36,317 --> 00:29:39,820
Por unë do të bëj atë që ju dëshironi
për diçka tjetër.

713
00:29:45,409 --> 00:29:46,535
Më duhet të flas me ty.

714
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Çfarë po ndodh?

715
00:29:50,373 --> 00:29:53,042
Oliverjust më dha gjithçka
dosjet për Sofjen.

716
00:29:53,250 --> 00:29:55,378
Ai tha se unë jam ai
kush duhet ta sjellë këtë në shtëpi.

717
00:29:57,046 --> 00:29:58,381
Po, e di.

718
00:29:58,965 --> 00:30:01,133
Ne folëm për të
dhe jam dakord me të.

719
00:30:01,217 --> 00:30:02,927
Majk, e di
kjo nuk ishte ideja e Oliverit.

720
00:30:03,010 --> 00:30:05,596
Ishte e jotja, sepse
ju nuk mendoni se ai është gati.

721
00:30:05,846 --> 00:30:07,556
Kjo është arsyeja pse unë po vij tek ju.

722
00:30:07,640 --> 00:30:09,350
Marissa, ti mund ta përballosh këtë.

723
00:30:09,433 --> 00:30:10,810
E di që mundem.

724
00:30:10,893 --> 00:30:13,020
Por problemi është,
Nuk mund ta bëj.

725
00:30:14,105 --> 00:30:15,356
Për çfarë po flisni?

726
00:30:18,943 --> 00:30:19,944
Marisa: Um...

727
00:30:20,027 --> 00:30:21,779
Babai im ka qenë i sëmurë.

728
00:30:22,154 --> 00:30:25,032
Dhe nuk kam folur për këtë
sepse nuk me pelqen te...

729
00:30:25,449 --> 00:30:28,452
Por tani ai ka nevojë për operacion

730
00:30:28,661 --> 00:30:30,621
dhe kam vënë në për
pushim javë më parë.

731
00:30:30,705 --> 00:30:32,373
Dhe unë duhet të jem aty për të.

732
00:30:32,456 --> 00:30:33,874
Por tani atë
Unë po ju them këtë,

733
00:30:33,958 --> 00:30:35,811
Unë mendoj se ndoshta mundem
fluturo mbrapa disa ditë më herët

734
00:30:35,835 --> 00:30:38,379
ose mund të shkoja atje një ditë
më vonë... ndalo. Ndalo. Ndalo.

735
00:30:40,756 --> 00:30:41,841
është në rregull.

736
00:30:42,675 --> 00:30:45,177
Unë dua të ndihmoj Sofinë, Majk.
Unë e di që ju bëni.

737
00:30:45,761 --> 00:30:47,555
Por ju duhet të jeni
me babanë tuaj.

738
00:30:50,307 --> 00:30:51,517
Çfarë do të bëni?

739
00:30:52,018 --> 00:30:53,436
Unë do të kuptoj diçka.

740
00:31:08,117 --> 00:31:09,118
Dona, hej.

741
00:31:09,201 --> 00:31:11,203
Si ju pëlqeu...
Është një jo.

742
00:31:11,829 --> 00:31:13,706
Çfarë do të thotë, është një jo?

743
00:31:13,789 --> 00:31:15,875
Dua të them, është një shaka e lezetshme,

744
00:31:15,958 --> 00:31:19,045
por nuk jam i interesuar të ndjek
si një mundësi biznesi.

745
00:31:19,128 --> 00:31:21,130
nuk e kuptoj.
Mendova se ju pëlqeu ideja.

746
00:31:21,213 --> 00:31:22,214
Unë bëra.

747
00:31:22,298 --> 00:31:24,842
Por kjo ishte më parë
Kuptova që nuk ishte asgjë

748
00:31:24,925 --> 00:31:27,053
por linja qesharake
dhe vërejtje të ashpra.

749
00:31:27,136 --> 00:31:28,763
Por ja kush je ti.

750
00:31:28,846 --> 00:31:30,264
Jo, Benjamin.

751
00:31:30,473 --> 00:31:32,659
Kjo është pjesë e asaj që jam. Dhe
është e vetmja pjesë që keni parë ndonjëherë.

752
00:31:32,683 --> 00:31:34,935
Por kjo sepse ne
nuk e njohin vërtet njëri-tjetrin.

753
00:31:35,019 --> 00:31:38,230
Por nëse e bënim, do ta dinit këtë
çfarë më bën vërtet të veçantë

754
00:31:38,314 --> 00:31:42,693
është intuita ime dhe ime
empatia dhe zemra ime.

755
00:31:43,527 --> 00:31:45,488
Dhe kjo nuk ka
ndonjë nga ato. Pra...

756
00:31:46,614 --> 00:31:49,241
Më vjen keq, por është një jo.

757
00:31:57,458 --> 00:31:58,459
Hej, Majk.

758
00:31:58,542 --> 00:32:00,836
Do të doja të bisedoja tani,
por nuk mundem.

759
00:32:01,253 --> 00:32:02,856
Unë në fakt po shkoj
në një film për një ndryshim.

760
00:32:02,880 --> 00:32:04,381
Po, më duhet vetëm një sekondë.

761
00:32:05,007 --> 00:32:06,050
Çfarë ka?

762
00:32:07,843 --> 00:32:09,970
Unë kam nevojë që ju të debatoni
rasti i çmimit nesër.

763
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
Çfarë më pyete vetëm?

764
00:32:11,972 --> 00:32:13,450
Sepse dukej si
ju doni që unë ta marr çështjen

765
00:32:13,474 --> 00:32:15,267
që më luteve
për t'ia dhënë Marisës.

766
00:32:15,351 --> 00:32:18,437
Unë ia dhashë asaj, por ti jo
më thuaj që babai i saj ishte operuar.

767
00:32:18,854 --> 00:32:20,898
Sepse nuk e dija
babai i saj u operua.

768
00:32:21,524 --> 00:32:22,733
Ajo vendosi për të.

769
00:32:22,983 --> 00:32:24,127
Dhe nuk i kushtoj vëmendje
ndaj atij muti.

770
00:32:24,151 --> 00:32:25,528
Ktheji Oliverit.

771
00:32:25,611 --> 00:32:27,071
Të thashë, ai do të humbasë.

772
00:32:27,154 --> 00:32:29,949
Atëherë ai do të humbasë. Tani,
Më vjen keq, por duhet të iki.

773
00:32:30,032 --> 00:32:31,134
Zoti e mallkoftë.
Kjo është jeta e një gruaje

774
00:32:31,158 --> 00:32:32,260
dhe ti po shkon
në një film të mallkuar?

775
00:32:32,284 --> 00:32:33,661
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

776
00:32:34,286 --> 00:32:35,496
A jeni ju...

777
00:32:36,580 --> 00:32:38,165
Dëgjo. Ne punojmë në një klinikë.

778
00:32:38,249 --> 00:32:40,417
Secili nga klientët tanë'
jetët varen nga një fije

779
00:32:40,501 --> 00:32:42,221
dhe nëse humbasin,
ata janë në rrugë,

780
00:32:42,294 --> 00:32:44,463
ata nuk e bëjnë operacionin
ose deportohen.

781
00:32:44,547 --> 00:32:47,258
Kjo është jeta. Dhe unë nuk kam
kishte një jetë në pesë vjet.

782
00:32:47,341 --> 00:32:48,843
Kjo është arsyeja pse ju punësova.

783
00:32:48,926 --> 00:32:51,011
Pra, mos e bëni kurrë
ma thuaj sërish.

784
00:32:54,682 --> 00:32:55,683
Shikoni.

785
00:32:55,766 --> 00:32:57,244
Oliver është lloji
e avokatit arrijmë këtu.

786
00:32:57,268 --> 00:32:59,562
Nëse ai nuk mund ta përballojë atë,
ai nuk e përballon dot.

787
00:33:00,354 --> 00:33:01,689
Kështu shkon.

788
00:33:02,398 --> 00:33:04,878
Atëherë dua t'i bëj një peticion
gjykata të ulet në tryezë me të.

789
00:33:07,403 --> 00:33:09,155
Mund të kërkojmë një
përjashtim i veçantë dhe unë...

790
00:33:09,238 --> 00:33:11,049
Dhe unë thashë jo. ju jeni
jo zyrtar i gjykatës,

791
00:33:11,073 --> 00:33:13,450
ata nuk do ta japin atë, dhe
ky nuk është vendi juaj këtu.

792
00:33:13,576 --> 00:33:16,016
Atëherë të paktën mund të ulem afër
ai dhe... më dëgjon tani.

793
00:33:16,370 --> 00:33:18,247
Të dhashë një shans
sepse kisha nevojë për të.

794
00:33:18,330 --> 00:33:22,168
Por nëse rrezikoni reputacionin e
kjo klinikë mbi një rast strehimi,

795
00:33:22,251 --> 00:33:23,919
Unë do t'ju pushoj dhe do të sigurohem

796
00:33:24,003 --> 00:33:27,256
se ju jeni të ndaluar nga ndonjëherë
duke vendosur sërish këmbën në sallën e gjyqit.

797
00:33:28,424 --> 00:33:29,592
A është e qartë kjo?

798
00:33:32,052 --> 00:33:34,096
A është e qartë kjo? po.

799
00:33:34,972 --> 00:33:36,182
Është e qartë.

800
00:33:44,190 --> 00:33:45,858
Ky është një vend i bukur
keni arritur këtu.

801
00:33:45,941 --> 00:33:47,109
Kur e dënojnë?

802
00:33:47,151 --> 00:33:49,695
Çfarë po bën këtu,
Harvey? Më duhet të flas me ty.

803
00:33:50,571 --> 00:33:52,591
Shiko, tani nuk është një kohë e mirë.
Më duhet të kuptoj se si të...

804
00:33:52,615 --> 00:33:56,952
Po sikur të të them se kam një
mënyra për t'ju futur në bar?

805
00:33:57,453 --> 00:33:58,454
Çfarë?

806
00:33:59,288 --> 00:34:00,807
Dikush erdhi tek ne
duke u përpjekur për të luajtur lojëra

807
00:34:00,831 --> 00:34:03,417
me personazhin e Rakelës
dhe intervista fitnesi dhe...

808
00:34:03,500 --> 00:34:05,419
Prisni, çfarë? Çfarë
për dreqin po flisni?

809
00:34:05,502 --> 00:34:06,879
Relaksohuni, e trajtova.

810
00:34:06,962 --> 00:34:08,881
Por tani, ne kemi
një shans për t'ju futur.

811
00:34:10,466 --> 00:34:11,759
Çfarë është kapja?

812
00:34:13,010 --> 00:34:14,011
Majk.

813
00:34:14,094 --> 00:34:16,347
Harvey, nuk ka të lirë
dreka. Çfarë është kapja?

814
00:34:17,181 --> 00:34:19,781
Duhet të bëjmë një padi
kundër zgjidhjeve të të dhënave të shpejtësisë,

815
00:34:19,850 --> 00:34:21,530
për të ulur çmimin e aksioneve të tyre.

816
00:34:21,560 --> 00:34:23,187
po tallesh me mua? Nr.

817
00:34:23,687 --> 00:34:24,813
Çfarë do të thotë, jo?

818
00:34:24,897 --> 00:34:26,291
Çfarë nuk shkon me ju?
Çfarë nuk shkon me mua

819
00:34:26,315 --> 00:34:28,251
nuk ndihem veçanërisht
si të kthehesh në burg.

820
00:34:28,275 --> 00:34:32,154
Dhe hera e fundit që kontrollova, duke fabrikuar
një padi për të manipuluar një aksion është e paligjshme.

821
00:34:32,238 --> 00:34:34,156
Nuk është e paligjshme
nëse gjejmë një padi të ligjshme.

822
00:34:34,240 --> 00:34:37,243
Ah, kjo është një marrëzi e tillë. ne
thjesht do t'i thonim vetes këtë.

823
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
Ashtu siç i thamë vetes
ne nuk ishim në bashkëpunim me Cahill.

824
00:34:39,954 --> 00:34:41,014
Dhe kjo ju nxori nga burgu.

825
00:34:41,038 --> 00:34:43,415
Pra, le të mbarojmë punën dhe
të kthehesh në profesionin e avokatit.

826
00:34:43,499 --> 00:34:45,299
Harvey, unë jam më shumë një
avokat tani se kurrë më parë.

827
00:34:45,334 --> 00:34:47,711
Oh, marrëzi. Ju jeni një
babysitter dhe ju e dini atë.

828
00:34:47,795 --> 00:34:49,964
Hej, po bëj atë që bëj
i kërkuar dhe po i ndihmoj njerëzit.

829
00:34:50,047 --> 00:34:52,275
Pra, ju doni të më quani a
babysitter, ju shkoni menjëherë përpara.

830
00:34:52,299 --> 00:34:54,611
Por tani, shtëpia është ndezur
zjarri, fëmijët janë në dhomën e gjumit

831
00:34:54,635 --> 00:34:56,220
dhe unë jam rreth
për t'i shpëtuar ata.

832
00:34:56,303 --> 00:34:59,181
Majk, kemi
një mundësi tani.

833
00:34:59,265 --> 00:35:01,267
Nuk do
paraqitet sërish.

834
00:35:01,350 --> 00:35:02,851
Unë e vlerësoj atë, Harvey.

835
00:35:03,310 --> 00:35:04,478
Unë bëj.

836
00:35:05,688 --> 00:35:07,690
Por unë po ju them,
përgjigja ime është jo.

837
00:35:16,490 --> 00:35:18,117
Hej. Çfarë po ndodh?

838
00:35:18,200 --> 00:35:19,952
Cila është urgjenca?
Ku është Marissa?

839
00:35:20,786 --> 00:35:22,246
Marisa ka ikur.

840
00:35:23,080 --> 00:35:24,415
Çfarë do të thotë, iku?

841
00:35:24,873 --> 00:35:26,709
Dua të them atë
ti je karrigia e parë nesër,

842
00:35:27,209 --> 00:35:28,544
dhe ne duhet t'ju bëjmë gati.

843
00:35:28,752 --> 00:35:29,878
Çfarë?

844
00:35:30,129 --> 00:35:31,630
Oliver, nuk është një punë e madhe.

845
00:35:31,714 --> 00:35:34,194
Jo një punë e madhe? Nuk mund të rrezikojmë
duke më ngatërruar sërish në gjykatë.

846
00:35:34,800 --> 00:35:35,860
Ky rast është shumë i rëndësishëm.

847
00:35:35,884 --> 00:35:37,529
E dini si e di unë këtë?
Sepse ti më the.

848
00:35:37,553 --> 00:35:38,971
Unë e di atë që thashë.

849
00:35:40,055 --> 00:35:42,016
Por ne nuk kemi kohë
për të gjetur dikë tjetër.

850
00:35:42,099 --> 00:35:44,560
Gjyqi është nesër. Tani, janë
do ta bëjmë këtë gjë apo jo?

851
00:35:49,732 --> 00:35:51,817
Ka ndodhur
në gjyqin tim të parë simulues.

852
00:35:53,110 --> 00:35:54,778
Unë isha aq i përgatitur.

853
00:35:55,863 --> 00:35:59,199
Dhe pastaj filloi gjyqi dhe
ana tjetër hodhi një rrudhë brenda.

854
00:35:59,283 --> 00:36:01,452
Dhe mendova
Mund të mendoja në këmbë.

855
00:36:01,869 --> 00:36:04,330
Por krejt papritur,
Ndjeva të gjithë duke më parë.

856
00:36:04,413 --> 00:36:07,916
Dhe goja m'u tha
dhe mendja me shkoi bosh

857
00:36:08,542 --> 00:36:09,752
dhe ngriva.

858
00:36:09,918 --> 00:36:11,045
Oliver,

859
00:36:11,879 --> 00:36:13,589
ne mund ta kalojmë këtë
së bashku.

860
00:36:13,672 --> 00:36:15,758
Veç se tani më thatë
Nuk e përballoj dot.

861
00:36:16,425 --> 00:36:18,345
Dhe kjo do të jetë
mërzitur një vrimë në trurin tim,

862
00:36:18,427 --> 00:36:20,137
duke e bërë këtë gjë
1000 herë më e vështirë.

863
00:36:20,220 --> 00:36:22,181
Epo, nuk mund të kthej
atë që thashë.

864
00:36:22,848 --> 00:36:24,850
Por çfarë mund të bëj
qëndron këtu gjithë natën

865
00:36:24,933 --> 00:36:27,019
për t'u siguruar që më vërtetoni se kam gabuar.

866
00:36:31,065 --> 00:36:32,107
nuk e di.

867
00:36:32,649 --> 00:36:33,859
Po, po.

868
00:36:36,111 --> 00:36:37,279
Dua ta thuash.

869
00:36:40,616 --> 00:36:41,867
Ne do ta fitojmë këtë.

870
00:36:42,534 --> 00:36:43,994
Ne do ta fitojmë këtë.

871
00:36:44,078 --> 00:36:45,371
Thuaje sërish.

872
00:36:45,704 --> 00:36:47,539
Ne do ta fitojmë këtë.

873
00:36:47,623 --> 00:36:49,041
Edhe nje here.

874
00:36:50,125 --> 00:36:51,668
Por këtë herë, thuaj.

875
00:36:52,378 --> 00:36:54,296
Ne do ta fitojmë këtë.

876
00:36:56,465 --> 00:36:58,902
Tani, gjëja e parë që po shkojnë
për të bërë është të paraqisni një mocion për shkarkim.

877
00:36:58,926 --> 00:37:00,302
Në fakt, ata tashmë e kanë bërë.

878
00:37:03,138 --> 00:37:04,390
Mirë.

879
00:37:04,473 --> 00:37:05,974
Le të punojmë për këtë.

880
00:37:16,527 --> 00:37:18,570
Hej. Më falni që jam vonë.

881
00:37:18,654 --> 00:37:20,697
Më duhej të ndaloja
dhe merr Joshua një dhuratë

882
00:37:20,781 --> 00:37:22,384
sepse doja
mirëpritur atë në familje.

883
00:37:22,408 --> 00:37:24,076
Louis, kjo është shumë e ëmbël.

884
00:37:24,410 --> 00:37:26,161
Por rezulton
Joshua nuk ia del dot.

885
00:37:26,995 --> 00:37:28,539
Çfarë do të thotë,
nuk ia del dot?

886
00:37:28,622 --> 00:37:30,642
Ai do të fluturonte brenda, por
diçka doli me punë,

887
00:37:30,666 --> 00:37:32,167
kështu që ai anuloi fluturimin e tij.

888
00:37:34,420 --> 00:37:35,879
Çfarë dreqin
lloj baba është ai?

889
00:37:36,171 --> 00:37:38,340
Louis. Kjo është
budallallëqe. Është mishi i tij

890
00:37:38,424 --> 00:37:39,943
dhe gjaku i tij dhe nëse
ai do të bëhet baba,

891
00:37:39,967 --> 00:37:41,427
ai duhet të jetë baba.

892
00:37:41,510 --> 00:37:42,590
Për çfarë po flisni?

893
00:37:42,636 --> 00:37:44,656
As ti nuk e deshe
të jesh këtu në radhë të parë.

894
00:37:44,680 --> 00:37:46,014
Epo, unë e dua atë këtu tani.

895
00:37:46,348 --> 00:37:50,018
Louis, mendova se ishe një
njeri më falës se ky.

896
00:37:50,394 --> 00:37:51,955
Dhe mendova se doje
bebi ynë të ketë një lidhje

897
00:37:51,979 --> 00:37:53,230
me babain e saj biologjik.

898
00:37:53,480 --> 00:37:54,857
Dhe ai do të.

899
00:37:55,816 --> 00:37:59,319
Por nëse do ta merrni këtë
ka punuar për diçka të tillë,

900
00:38:00,195 --> 00:38:03,782
më bën të mendoj
Nuk te njoh vertet.

901
00:38:04,867 --> 00:38:07,911
Louis, a mund ta thuash sinqerisht
une se me njeh vertet?

902
00:38:08,912 --> 00:38:10,152
A jemi gati të bëjmë një foto?

903
00:38:14,877 --> 00:38:16,170
Jo, nuk e bëj.

904
00:38:18,088 --> 00:38:20,549
Dhe tani, ndihem si
Po e prish këtë. Pra...

905
00:38:21,758 --> 00:38:23,802
Nëse nuk më do mua
të hyj me ty, nuk do të hyj.

906
00:38:24,219 --> 00:38:27,639
Ndoshta është më e mira
nëse e bëj këtë vetë.

907
00:38:36,565 --> 00:38:38,901
Nderi juaj, kjo ngjarje
ka ndodhur tre netë më parë,

908
00:38:38,984 --> 00:38:40,986
megjithatë djali ka
një histori astme,

909
00:38:41,069 --> 00:38:43,197
të vërtetosh se nuk ka asgjë
për të bërë me tjetrin.

910
00:38:43,572 --> 00:38:47,367
Këto të dhëna spitalore tregojnë të brishta
material ndërtimor në mushkëri.

911
00:38:48,160 --> 00:38:49,161
Si arriti atje?

912
00:38:49,244 --> 00:38:51,747
Mund të kishte arritur atje
nga 100 vende të ndryshme.

913
00:38:51,830 --> 00:38:56,126
Ky rast bazohet tërësisht në
spekulime dhe duhet të hidhet poshtë.

914
00:38:56,210 --> 00:38:58,295
Ky rast bazohet në
fakti që klienti juaj

915
00:38:58,378 --> 00:39:00,565
filloi ndërtimi ndërsa
qiramarrësit ishin ende në ndërtesë

916
00:39:00,589 --> 00:39:02,341
në shkelje
të kodit të pasurive të paluajtshme.

917
00:39:02,424 --> 00:39:04,801
Dhe po sikur të të thoja
Znj. Price u nënshkrua për këtë?

918
00:39:04,885 --> 00:39:07,095
Unë do të thoja që nuk është e mundur
sepse ajo nuk e bëri.

919
00:39:07,262 --> 00:39:09,223
Epo, ju keni dokumente.

920
00:39:09,598 --> 00:39:11,058
Dhe unë kam një, gjithashtu.

921
00:39:11,475 --> 00:39:14,603
Kjo është një kopje e një
letër e vërtetuar nga klienti im

922
00:39:14,686 --> 00:39:16,772
për qiramarrësit e mbetur
tre javë më parë.

923
00:39:16,855 --> 00:39:18,482
Duke deklaruar se ndërtimi
do të fillojë,

924
00:39:18,565 --> 00:39:21,443
duke dhënë një paralajmërim të drejtë
tek banorët.

925
00:39:21,902 --> 00:39:23,462
Nderi juaj, klienti im
kurrë nuk e kam parë atë.

926
00:39:23,529 --> 00:39:26,365
Epo, ajo mund të mos jetë
e ka parë, por ajo e kuptoi.

927
00:39:26,448 --> 00:39:28,617
Nuk do të thotë se ajo
e hapi ose... ose edhe e lexoi.

928
00:39:28,700 --> 00:39:30,303
Sipas qytetit,
kjo nuk ka rëndësi.

929
00:39:30,327 --> 00:39:32,579
Kodi i nderteses 305 a.

930
00:39:32,663 --> 00:39:35,541
“Qiramarrësit janë të detyruar të
të njoftohen për të gjitha ndërtimet

931
00:39:35,624 --> 00:39:36,875
"me letër të vërtetuar".

932
00:39:36,959 --> 00:39:38,794
A është kjo një letër e vërtetuar
apo jo?

933
00:39:38,877 --> 00:39:40,563
Zoti mallkuar
Oliver, thuaj se është e papranueshme.

934
00:39:40,587 --> 00:39:41,672
Po, është, por ...

935
00:39:41,755 --> 00:39:43,816
Pra, ju e pranoni se ajo ishte
njoftuar, dhe për këtë arsye klienti im

936
00:39:43,840 --> 00:39:46,134
duhet të lirohet
të gjithë përgjegjësisë.

937
00:39:47,844 --> 00:39:49,137
Unë... nuk e bëj. une...

938
00:39:57,688 --> 00:39:58,855
Kundërshtim.

939
00:39:58,939 --> 00:40:01,024
Nderi juaj, ky është
avokati mashtrues

940
00:40:01,108 --> 00:40:02,526
Unë fola me ju për
para gjyqit.

941
00:40:02,609 --> 00:40:05,571
Ne kërkojmë që edhe ai
përmbahen nga të folurit

942
00:40:05,654 --> 00:40:06,905
ose të hiqet nga gjykata

943
00:40:06,989 --> 00:40:09,241
me një vendim të menjëhershëm
për mbrojtjen.

944
00:40:09,324 --> 00:40:10,409
Kërkesa u pranua.

945
00:40:10,742 --> 00:40:12,578
Zotëri, hapni gojën
sërish në sallën time të gjyqit

946
00:40:12,661 --> 00:40:15,831
dhe ju do të hiqeni
dhe kjo çështje do të pushohet.

947
00:40:16,290 --> 00:40:17,392
Zoti Grady,
a keni kundershtim

948
00:40:17,416 --> 00:40:19,293
ndaj deklaratës së zonjës Johnson
apo jo?

949
00:40:21,128 --> 00:40:22,129
Unë jo.

950
00:40:22,379 --> 00:40:23,797
Më vjen keq, nuk e bëj.

951
00:40:24,172 --> 00:40:25,483
Gjyqtari: Pastaj gjykata
nuk ka zgjidhje

952
00:40:25,507 --> 00:40:27,593
por për të shkarkuar
këtë rast me paragjykim.

953
00:40:35,142 --> 00:40:37,269
Benjamin, para teje
pyesni, ju thashë tashmë ...

954
00:40:37,352 --> 00:40:38,979
Po sikur të mundja
ta bëjë atë më shumë si ju?

955
00:40:39,646 --> 00:40:41,023
Çfarë do të thotë?

956
00:40:41,106 --> 00:40:42,333
Ju thatë se çfarë bën
ti e veçantë është intuita jote,

957
00:40:42,357 --> 00:40:43,376
ndjeshmërinë dhe zemrën tuaj.

958
00:40:43,400 --> 00:40:45,152
Po sikur të mundja
bëj që ta ketë atë?

959
00:40:45,235 --> 00:40:47,279
Si mund ta bëni këtë?

960
00:40:47,362 --> 00:40:49,048
Në të njëjtën mënyrë unë i dhashë
aftësia për të mësuar nga shakatë tuaja,

961
00:40:49,072 --> 00:40:51,825
Unë mund të jem në gjendje ta jap atë
aftësia për të mësuar nga zemra.

962
00:40:51,908 --> 00:40:53,535
Por do të kërkonte ndihmën tuaj.

963
00:40:54,661 --> 00:40:56,288
Ju me të vërtetë mendoni
ne mund ta bëjmë atë?

964
00:40:56,538 --> 00:40:59,541
nuk e di.
Por e di që mund të përpiqemi.

965
00:41:00,292 --> 00:41:02,544
Epo, atëherë, gjëja e parë
që ju duhet të mësoni

966
00:41:03,128 --> 00:41:06,632
nuk eshte kurre,
ulu ndonjëherë në karrigen time.

967
00:41:06,715 --> 00:41:08,634
Oh. me vjen keq. Unë isha...

968
00:41:08,717 --> 00:41:10,695
Pusho, Benjamin.
Unë thjesht po ngatërrohem me ju.

969
00:41:10,719 --> 00:41:12,304
Por dil nga karrigia ime.

970
00:41:12,387 --> 00:41:13,639
Po.

971
00:41:25,901 --> 00:41:28,862
Louis, çfarë...
Çfarë po bën këtu?

972
00:41:30,447 --> 00:41:32,282
Më duhej të të sillja
disa gjëra.

973
00:41:33,325 --> 00:41:34,910
Çfarë është e gjithë kjo?

974
00:41:36,870 --> 00:41:38,372
Vjetarët e shkollës së mesme,

975
00:41:38,455 --> 00:41:41,458
albume fotografike të fëmijërisë, dhe gjashtë
nga shtatë nga bobinat kryesore

976
00:41:41,541 --> 00:41:43,585
nëna ime qëlloi për ne duke u rritur.

977
00:41:43,710 --> 00:41:46,421
Çfarë ndodhi me të shtatën?

978
00:41:46,505 --> 00:41:48,131
Vera e babit.

979
00:41:48,423 --> 00:41:50,300
Dhe nëse për ju është e njëjta gjë,

980
00:41:50,384 --> 00:41:52,264
Do të doja të isha ende
në gjendje për të bërë seks përsëri.

981
00:41:56,139 --> 00:41:57,516
Louis. Kishit të drejtë.

982
00:41:57,724 --> 00:41:59,643
Ne nuk dimë gjithçka
për njëri-tjetrin.

983
00:42:00,310 --> 00:42:04,189
Por kjo thjesht do të thotë që ne kemi nevojë
për t'u njohur më mirë me njëri-tjetrin.

984
00:42:05,732 --> 00:42:07,085
Dhe çfarë mënyrë më të mirë
për t'u njohur me njëri-tjetrin

985
00:42:07,109 --> 00:42:10,612
sesa duke u përgatitur për të sjellë
fëmija ynë në botë?

986
00:42:12,823 --> 00:42:14,991
Louis, nëse ky është reagimi juaj

987
00:42:15,075 --> 00:42:16,618
për atë që kaluam sot,

988
00:42:17,160 --> 00:42:19,371
ifeelhke
Unë ju njoh më mirë tashmë.

989
00:42:21,790 --> 00:42:24,084
Duke folur për çfarë
kaluam sot,

990
00:42:24,835 --> 00:42:26,086
si shkoi?

991
00:42:26,795 --> 00:42:30,632
Pse nuk më çoni në shtëpi
dhe unë do t'ju tregoj gjithçka për të?

992
00:42:34,720 --> 00:42:36,240
Harvey, mund të flas
për ju për një sekondë?

993
00:42:36,304 --> 00:42:38,181
Sigurisht, Rachel, çfarë po ndodh?

994
00:42:38,265 --> 00:42:41,143
Bëhet fjalë për intervistën time me
komiteti i karakterit dhe fitnesit.

995
00:42:41,226 --> 00:42:42,745
Po në lidhje me të?
Louis u përpoq të më gënjente.

996
00:42:42,769 --> 00:42:45,063
Ai tha se ishte
një lloj përzierjeje.

997
00:42:45,147 --> 00:42:47,441
Por kur e pyeta Donën për këtë,

998
00:42:47,524 --> 00:42:49,401
ajo më tha atë
ti ishe ai

999
00:42:49,484 --> 00:42:51,236
që shkoi ta takonte atë njeri për mua.

1000
00:42:51,319 --> 00:42:52,487
Jo Louis.

1001
00:42:53,321 --> 00:42:55,449
Shiko, Harvey, është në rregull.
Mund të më thoni.

1002
00:42:56,575 --> 00:42:57,951
Bëhej fjalë për Majk, apo jo?

1003
00:42:58,034 --> 00:43:00,370
Jo. Bëhej fjalë për levën.

1004
00:43:01,496 --> 00:43:02,914
Çfarë do të thotë?

1005
00:43:02,998 --> 00:43:04,291
Djaloshi
duke mbajtur intervistën tuaj

1006
00:43:04,374 --> 00:43:07,294
po përpiqej të na shtynte të bënim diçka
sepse mendonte se mund.

1007
00:43:07,711 --> 00:43:09,004
A do të?

1008
00:43:09,629 --> 00:43:11,673
po. Ai është.

1009
00:43:13,341 --> 00:43:14,981
A thua
cfare mendoj se po thua?

1010
00:43:15,343 --> 00:43:16,595
Po.

1011
00:43:19,264 --> 00:43:20,474
Unë jam brenda.


