1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:14,300 --> 00:00:15,698 Edhe një. 2 00:00:16,870 --> 00:00:18,233 Mirë, si është kjo, zotëri? 3 00:00:18,237 --> 00:00:21,437 - Si një shapkë xhami. - Mirë, mirë, duro, duro. 4 00:00:21,441 --> 00:00:23,041 Më lër të të marr. 5 00:00:23,977 --> 00:00:26,210 Aty. Gjithçka gati. 6 00:00:32,752 --> 00:00:34,083 Mendoj se mund të më duhet një pshurr. 7 00:00:34,087 --> 00:00:36,385 Dëshiron të kthehesh? Ju nuk doni një tjetër ... 8 00:00:36,389 --> 00:00:38,754 Jo, jo, jo, le të ... le të vazhdojmë me të. 9 00:00:38,758 --> 00:00:39,891 Unë mund ta bëj. 10 00:00:56,976 --> 00:00:58,642 Një-dy. Një-dy. 11 00:01:17,262 --> 00:01:19,928 ♪ Sofi? Çfarë po ndodh, pija e egër e mjaltit? 12 00:01:19,932 --> 00:01:21,229 Përshëndetje, um, 13 00:01:21,233 --> 00:01:23,832 Bianca nuk më lë të ushqehem Megathump një copë bagel tim. 14 00:01:23,836 --> 00:01:26,469 - Pra... - Mirë, vish... vesh Biankën. 15 00:01:28,007 --> 00:01:29,272 - Këtu. - Përshëndetje. 16 00:01:29,808 --> 00:01:31,039 Po? 17 00:01:31,043 --> 00:01:34,077 E shikova dhe lepujt nuk duhet të hanë bagels. 18 00:01:34,780 --> 00:01:36,444 Mirë, Bianca. 19 00:01:36,448 --> 00:01:38,013 Lëreni lepurin të marrë pak bagel. 20 00:01:38,017 --> 00:01:40,445 Ato rregulla janë për të ndyrë kush do të shkojë në Tampa 21 00:01:40,450 --> 00:01:41,681 dhe lini një lepur me një Gulp të Madh 22 00:01:41,685 --> 00:01:43,083 dhe një duzinë rrush të thatë kanelle. 23 00:01:43,088 --> 00:01:44,818 Një... Pak nuk do të dëmtojë. Po? 24 00:01:44,822 --> 00:01:46,987 Historia jonë kryesore këtë mëngjes është sigurisht... 25 00:01:46,991 --> 00:01:48,221 Mirë, faleminderit, mirupafshim, Soph! 26 00:01:48,225 --> 00:01:50,724 ... se fati i medias gjiganti Waystar Royco 27 00:01:50,728 --> 00:01:51,825 varet në balancë. 28 00:01:51,829 --> 00:01:53,240 - Depërtim i madh, Steve. - Përvjetori i pesëdhjetë 29 00:01:53,244 --> 00:01:54,895 e gjigantit mediatik ka është vërtetuar disi... 30 00:01:54,899 --> 00:01:56,462 Mirë, Dhoma e hijeve! 31 00:01:56,467 --> 00:01:58,229 Selia e rezistencës së hashtagut! 32 00:01:58,234 --> 00:01:59,397 Çfarë ndodh? si ndihemi? 33 00:01:59,402 --> 00:02:00,998 - Ngrihu dhe bluaj, fëmijë! - Dreqin po! 34 00:02:01,003 --> 00:02:03,202 Beteja proxy ndërmjet Kryetari themelues Logan Roy... 35 00:02:03,206 --> 00:02:05,072 - Cila është ETA e tij? - Babai juaj është rrugës. 36 00:02:05,076 --> 00:02:08,642 ... Banneri i Maesbury Capital është aktualisht "shumë afër për të thirrur". 37 00:02:08,646 --> 00:02:11,578 Palët kanë kaluar afër në 100 milionë dollarë 38 00:02:11,582 --> 00:02:14,079 duke luftuar një betejë për të fituar zemrat, mendjet dhe votat 39 00:02:14,084 --> 00:02:16,615 të investitorëve të korporatave dhe aksionarët e vegjël. 40 00:02:16,620 --> 00:02:18,716 - Uh, grup në tryezë. - Pozicionet janë të ngulitura. 41 00:02:18,721 --> 00:02:21,120 Pra, varet nga aksionarët të vendosin. 42 00:02:21,125 --> 00:02:23,789 - Dhe ne do t'ju sjellim rezultatin ... - Ne rregull. Hesht, Steve Cox. 43 00:02:23,793 --> 00:02:25,726 ... dhe gjithë reagimi sapo të hyjë. 44 00:02:28,932 --> 00:02:30,897 Jo, yo! Më djersitni, Në Pellgun e Artë? 45 00:02:30,901 --> 00:02:31,998 A kemi një marrëveshje apo çfarë? 46 00:02:32,002 --> 00:02:34,767 Ken, do të doja të transmetoja privatisht 47 00:02:34,771 --> 00:02:36,333 një shkallë e caktuar dridhjeje. 48 00:02:36,338 --> 00:02:38,904 Ja ku është ai! Meister i panikut duke gatuar spagetin e tij të djersitur. 49 00:02:38,909 --> 00:02:41,340 Pra, çfarë ... çfarë marrëzi po më shet sot, Frank? 50 00:02:41,344 --> 00:02:42,742 Ne nuk kemi pasur një përparim, 51 00:02:42,746 --> 00:02:45,780 dhe Logan është padyshim i gatshëm që kjo të shkojë në votim. 52 00:02:46,516 --> 00:02:48,547 Ai nuk do ta dreq këtë, apo jo? 53 00:02:48,551 --> 00:02:50,382 Unë thjesht po mendoj, nëse kemi nevojë për të, 54 00:02:50,386 --> 00:02:52,218 a ka një kanal prapa këtu? 55 00:02:52,222 --> 00:02:53,953 Mund të jetë mirë ta lejosh 56 00:02:53,957 --> 00:02:56,522 Moska e di çfarë Uashingtoni mendon sot. 57 00:02:56,526 --> 00:02:58,725 Pra, ne nuk pengohemi të gjithë në Harmagedon. 58 00:02:58,729 --> 00:03:00,959 Po, le të vazhdojmë ky kanal është i hapur. 59 00:03:00,963 --> 00:03:02,362 Eagles Aerie jashtë! 60 00:03:09,174 --> 00:03:16,674 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com - 61 00:04:49,315 --> 00:04:52,080 A do të ulesh përballë sot, Kerri? Unë duhet të di 62 00:04:52,085 --> 00:04:54,284 sa është temperatura në mesin e mut-munchers. 63 00:04:54,288 --> 00:04:57,453 Sigurisht. Epo, në atë rast, Unë do t'ju lë me këto. 64 00:04:57,457 --> 00:04:58,754 - Oh, po. Jo, jo. - Do ta mbani mend? 65 00:04:58,758 --> 00:05:01,323 - Nuk do që unë... Mirë. - Po, e kuptova. 66 00:05:01,328 --> 00:05:02,427 Dreqin! 67 00:05:02,896 --> 00:05:04,394 Ku janë ata? 68 00:05:04,398 --> 00:05:05,761 Mirë, ja ku ata vijnë. 69 00:05:05,765 --> 00:05:08,597 Pra, si janë Sandy dhe Stewy? 70 00:05:08,601 --> 00:05:10,099 Si dukemi? 71 00:05:10,103 --> 00:05:11,301 Si e qitët? 72 00:05:11,305 --> 00:05:14,337 Zbërthimi total. Ata donin hënën në një shkop. 73 00:05:14,341 --> 00:05:16,472 Dy netë 5:00 të mëngjesit. 74 00:05:16,476 --> 00:05:17,840 Nëse humbasim kontrollin, thjesht... 75 00:05:17,844 --> 00:05:20,643 më zgjo të më tregosh karriera ime ka mbaruar, mirë? 76 00:05:20,647 --> 00:05:22,112 Oh, dreq! ishte... 77 00:05:22,782 --> 00:05:24,281 A kishte ndonjë marrëveshje atje? 78 00:05:25,284 --> 00:05:26,982 nuk e di. 79 00:05:26,986 --> 00:05:28,116 Asnjë lëshim. 80 00:05:28,120 --> 00:05:29,716 Dua të them, katër ndenjëse. 81 00:05:29,721 --> 00:05:31,486 Kjo është qesharake. Çfarë... Është... 82 00:05:31,491 --> 00:05:35,724 plot yndyrë për ta dhe corndogs dhe thonjtë e këmbëve për ne. 83 00:05:35,728 --> 00:05:38,226 Unë mendoj, në fund e ditës, për t'u vendosur, 84 00:05:38,230 --> 00:05:39,929 klauzola Sandy e dëshiron vërtet 85 00:05:39,933 --> 00:05:44,032 është se Logan Roy tani e tutje ulet në një tapash dhe rrotullohet. 86 00:05:44,036 --> 00:05:45,568 - Po. - Vështirë për ta dhënë atë. 87 00:05:45,572 --> 00:05:47,402 Mirë, atëherë ne jemi në një votim. 88 00:05:47,406 --> 00:05:48,802 Ne po ngjitemi në barkën e votimit. 89 00:05:48,807 --> 00:05:51,238 E madhe. Votimi. Le ta hapim 90 00:05:51,243 --> 00:05:53,808 te pensionisti i ndyrë portierët e Idahos. 91 00:05:53,812 --> 00:05:55,877 Maya! Ku jemi ne? 92 00:05:55,881 --> 00:05:57,512 Uh, shumë afër për të thirrur. 93 00:05:57,516 --> 00:06:00,147 Disa aksionarë nuk do të votojnë derisa të dëgjojnë babanë tuaj, kështu që... 94 00:06:00,151 --> 00:06:02,817 Epo, ato pidhi nuk do të bëjnë dorëzani sapo të dëgjojnë të flasë Zoti. 95 00:06:02,821 --> 00:06:05,286 Uh... Do ta humbasim kompaninë. 96 00:06:05,290 --> 00:06:06,855 Ne do të humbasim kompania e ndyrë sot. 97 00:06:06,859 --> 00:06:09,321 - Jo. Jo. - Nëse Josh Aaronson është kundër, 98 00:06:09,326 --> 00:06:10,924 është e vështirë të shohësh se si e fiton këtë 99 00:06:10,929 --> 00:06:11,929 me një diferencë të qartë. 100 00:06:11,934 --> 00:06:14,261 Kjo është ajo që ne paguajmë ekipi i avokatit me prokurë për? 101 00:06:14,265 --> 00:06:16,097 E dini, nëse do të jepja Greg pesë milionë, 102 00:06:16,102 --> 00:06:18,465 ai do të thoshte: "Oh, duket keq!" E dini? 103 00:06:18,470 --> 00:06:21,102 - Hej! Ja ku jam. ia arrita. -Kalorësia ka ardhur. 104 00:06:21,106 --> 00:06:22,737 Shkëlqyeshëm, është kaq thelbësore që je këtu. 105 00:06:22,741 --> 00:06:25,072 - Faleminderit. - Epo, lajmi është, 106 00:06:25,076 --> 00:06:27,740 është nesër ne jemi të gjithë do të përpiqem të kërkoj punë 107 00:06:27,745 --> 00:06:29,111 në të njëjtën degë të Target. 108 00:06:29,579 --> 00:06:31,276 - Kjo është qesharake. - Po. 109 00:06:31,281 --> 00:06:32,713 - Kjo është mirë. - Faleminderit. 110 00:06:32,717 --> 00:06:34,548 Ku është Pop? Dua të pështyj. 111 00:06:34,552 --> 00:06:36,583 Uh, po, ndoshta jo sot, Con. 112 00:06:36,587 --> 00:06:38,754 Nuk është dita më e mirë për një bisedë. Nuk ka kohë. 113 00:06:39,423 --> 00:06:40,621 Oh, e keqe. 114 00:06:40,625 --> 00:06:43,323 Unë mendoj se ai do të duhet të gjejë kohë, Zonja Sekretare. 115 00:06:43,327 --> 00:06:45,158 Përveç nëse ai dëshiron që unë të dal publikisht 116 00:06:45,162 --> 00:06:48,996 dhe të marrë një blacklight të madhe për tonë fletore familjare e lyer me spermë, 117 00:06:49,000 --> 00:06:51,297 ndoshta ai duhet të më përshtatë mua, po? 118 00:06:51,301 --> 00:06:52,801 - Mirë. - Unë jam i uritur. 119 00:06:53,638 --> 00:06:56,036 Hej, këtu është ai! Bisha e Madhe. 120 00:06:56,040 --> 00:06:58,805 Gati për të shkelmuar çizme e tij e madhe gomar! 121 00:06:58,809 --> 00:07:00,642 Pra, keni dëgjuar se ku jemi? 122 00:07:03,647 --> 00:07:04,712 Uh-huh. 123 00:07:06,016 --> 00:07:07,746 Karl? Gerri? 124 00:07:07,751 --> 00:07:08,783 Uh... 125 00:07:09,886 --> 00:07:11,484 Mendoj, vonoje votimin. 126 00:07:11,488 --> 00:07:13,286 Shtrydhni kohën e transmetimit të Sandy dhe Stewy. 127 00:07:13,290 --> 00:07:15,388 Drejtoni versionet e gjata të fjalimeve. 128 00:07:15,392 --> 00:07:17,623 I dërgova me email një listë të aksionarët e caktuar 129 00:07:17,627 --> 00:07:19,361 për bindje të minutës së fundit. 130 00:07:20,197 --> 00:07:21,528 Hmm. 131 00:07:21,532 --> 00:07:22,862 Mirë. Mirë. 132 00:07:22,866 --> 00:07:23,998 Mirë, po. 133 00:07:24,401 --> 00:07:25,598 Dhe kjo është ajo? 134 00:07:25,602 --> 00:07:28,134 Nuk mund të bëjmë asgjë tjetër? 135 00:07:28,138 --> 00:07:29,569 Po Rrushi i thatë? 136 00:07:29,573 --> 00:07:31,871 Epo, Shtëpia e Bardhë po gërryen shufrat e karburantit 137 00:07:31,875 --> 00:07:32,939 në ndryshimin e tonit. 138 00:07:32,943 --> 00:07:34,674 PGN po funksionon me "Memory Gate", 139 00:07:34,678 --> 00:07:36,640 dhe ata e thërrasin atë për të lëshuar testet. 140 00:07:36,645 --> 00:07:39,777 Dhe ka shumë telefonata që vijnë por ne jemi duke bërë thasë me rërë. 141 00:07:39,782 --> 00:07:42,181 Mirë, mirë, shtyp për diçka. 142 00:07:42,185 --> 00:07:44,516 Një deklaratë. Thashetheme për një deklaratë. 143 00:07:44,520 --> 00:07:46,918 Çdo gjë para votimit që duket si një fitore 144 00:07:46,922 --> 00:07:49,788 dhe e kthen temperaturën të DD-së poshtë. 145 00:07:49,792 --> 00:07:54,525 Shkëlqyeshëm, uh-huh, vonë gjatë ditës, shumë vonë gjatë ditës. 146 00:07:54,530 --> 00:07:56,930 Por potencialisht, aq më e dobishme. 147 00:07:58,801 --> 00:08:00,000 - Mirë. - Mirë. 148 00:08:00,968 --> 00:08:02,633 Jo, yo! Hajde brenda. 149 00:08:02,638 --> 00:08:04,503 - Lëreni litarin tuaj të ndyrë te dera. - Ha, ha. 150 00:08:04,507 --> 00:08:06,071 Mirë se vini në takimin e vërtetë vjetor. 151 00:08:06,075 --> 00:08:07,771 - Çfarë ka, burrë? - Çfarë ka? 152 00:08:07,775 --> 00:08:10,508 A nuk duhet të jeni në një kuti sapuni ylber diku, 153 00:08:10,512 --> 00:08:11,909 duke bërtitur, "Koha ka kaluar"? 154 00:08:11,913 --> 00:08:14,078 E drejtë, po, mirë, pa kontroll familjar, 155 00:08:14,082 --> 00:08:15,313 Unë nuk mund t'i ndryshoj gjërat. 156 00:08:15,317 --> 00:08:17,346 Dhe kjo është në fakt për çfarë jam. Ndryshimi. 157 00:08:17,351 --> 00:08:19,849 Epo, duhet ta ruani për Vanity Fair, vëlla. Unë jam mirë. 158 00:08:21,323 --> 00:08:22,786 Çfarëdo qoftë. Shikoni. 159 00:08:22,790 --> 00:08:24,688 Axhenda ime e vetme sot... 160 00:08:24,692 --> 00:08:27,391 tani, është të gjesh një marrëveshje që funksionon për të dy ne. 161 00:08:27,395 --> 00:08:29,260 I ftohtë. Në rregull. budallallëqe. 162 00:08:29,264 --> 00:08:31,061 Unë jam aleati juaj më i fuqishëm në kompani. 163 00:08:31,065 --> 00:08:32,196 e di... 164 00:08:32,200 --> 00:08:34,165 financimi juaj ka filluar të lëkundet. 165 00:08:34,169 --> 00:08:35,333 Ju nuk doni të rrezikoni gjithçka 166 00:08:35,337 --> 00:08:37,135 në një rrotullim të votës më shumë se ne. 167 00:08:37,139 --> 00:08:38,669 Epo, ne humbasim, ecim. 168 00:08:38,673 --> 00:08:39,937 Ne thjesht kalojmë në kompaninë tjetër. 169 00:08:39,941 --> 00:08:41,606 Po? Me 50 milionë vrimë në xhep? 170 00:08:41,610 --> 00:08:44,310 Ju dëshironi diçka nga kjo. Sandy dëshiron të lëndojë babanë tim. 171 00:08:45,247 --> 00:08:46,842 - Pra, le ta bëjmë këtë të ndodhë. - Hmm. 172 00:08:46,847 --> 00:08:49,946 Unë kam një pistë të brendshme me babin tim tani. 173 00:08:49,951 --> 00:08:52,282 Ai është njëqind për qind gati për ta çuar këtë në votim. 174 00:08:52,286 --> 00:08:53,483 Të ndyrë... 175 00:08:53,487 --> 00:08:55,152 - Do të ishte shumë marrëzi, Ken. - Stewy, e di 176 00:08:55,156 --> 00:08:56,620 ju djema keni qenë duke gjuajtur për një marrëveshje më të mirë, 177 00:08:56,624 --> 00:08:58,455 dhe ju nuk mendoni se ka ndonjë rrezikon ta çojë këtë në prag, 178 00:08:58,459 --> 00:09:00,024 por unë e di për një fakt ju nuk do të merrni një. 179 00:09:00,028 --> 00:09:01,792 Ai është një narcisist psikopat. 180 00:09:01,796 --> 00:09:03,393 Ai mendon se mund ta çojë këtë në dysheme, 181 00:09:03,397 --> 00:09:05,328 Tërhiq të pavendosurit me të tijën... 182 00:09:05,332 --> 00:09:07,330 Logan voodoo beefy, dhe fitoni plotësisht. 183 00:09:07,334 --> 00:09:10,102 Dhe, ju e dini, unë nuk e di. Kush do të thotë se nuk mundet? 184 00:09:11,773 --> 00:09:13,737 Pra, ti e di, mik, thjesht... 185 00:09:13,741 --> 00:09:16,776 kthehu në tryezë, bëj një marrëveshje. Është aty. 186 00:09:17,545 --> 00:09:18,742 Dhe... 187 00:09:18,746 --> 00:09:19,877 ti e di... 188 00:09:19,881 --> 00:09:22,146 në këtë pikë, është thjesht menaxhim i egos. 189 00:09:22,150 --> 00:09:23,182 Hmm. 190 00:09:26,019 --> 00:09:27,085 Hej, Logan. 191 00:09:27,955 --> 00:09:29,320 Është Stewy Hosseini. 192 00:09:30,023 --> 00:09:31,089 A duhet? 193 00:09:33,694 --> 00:09:35,293 Hej, Stewy, çfarë ka? 194 00:09:36,296 --> 00:09:37,361 Uh-huh. 195 00:09:38,799 --> 00:09:40,098 Mirë, duro. 196 00:09:41,467 --> 00:09:42,633 Ata duan të takohen. 197 00:09:43,170 --> 00:09:44,435 Ata kanë mendime. 198 00:09:50,610 --> 00:09:52,310 Mirë, po vazhdojmë. 199 00:09:53,646 --> 00:09:55,477 "A kanë mendime"? Çfarë lloj mendimesh? 200 00:09:55,481 --> 00:09:57,714 Ata kanë ide për një hapësirë ​​për marrëveshje për një zgjidhje. 201 00:09:57,718 --> 00:09:59,047 - E ndyrë A! - Po. 202 00:09:59,051 --> 00:10:00,615 - Pra, le ta bëjmë. - Mirë. 203 00:10:00,619 --> 00:10:03,153 Pse papritmas vendosi të vendoset? 204 00:10:04,256 --> 00:10:06,888 Epo, sepse ata e dinë se është lëvizja më e zgjuar? 205 00:10:06,892 --> 00:10:08,792 Ose ata kanë pasur një lajm të keq. 206 00:10:10,062 --> 00:10:12,360 Çfarë dinë ata që ne nuk e dimë? 207 00:10:12,364 --> 00:10:13,995 Epo, le të ... 208 00:10:13,999 --> 00:10:15,966 - Le ta zbulojmë, apo jo? - Jo. 209 00:10:16,835 --> 00:10:18,899 Unë nuk jam duke bërë një kërcim kërcimi. 210 00:10:18,904 --> 00:10:22,904 Shiv, Karl, Gerri, Romulus, shkoni dhe raportoni përsëri. 211 00:10:22,908 --> 00:10:24,039 Mendoj se është e zgjuar. 212 00:10:24,043 --> 00:10:26,007 Por Gerri duhet të jetë në drejtimin e parë, 213 00:10:26,011 --> 00:10:27,075 kështu që duhet të shkoj? 214 00:10:27,079 --> 00:10:29,044 Ne ju gozhdojmë në kryq, Frank, në rregull? 215 00:10:29,049 --> 00:10:30,115 Në rregull. 216 00:10:30,916 --> 00:10:33,448 Po, le të ... 217 00:10:33,452 --> 00:10:35,617 lëreni Sandy të bëjë këpucën e butë. 218 00:10:35,621 --> 00:10:37,084 Ai tundet. 219 00:10:37,088 --> 00:10:39,389 Le t'i vidhosim ato. 220 00:10:41,260 --> 00:10:43,926 - Mirë. unë do. - Mirë. E kuptove, babi. 221 00:10:48,867 --> 00:10:50,565 Motra, hej, dëgjo. 222 00:10:50,569 --> 00:10:51,666 Unë do të të hedh një kockë 223 00:10:51,671 --> 00:10:53,568 sepse nuk dua të kujtoj mbledhjen tuaj të parë të aksionarëve 224 00:10:53,572 --> 00:10:55,637 si ai ku ti na humbi kompaninë, 225 00:10:55,641 --> 00:10:58,506 pra, cilado qoftë hapësira e marrëveshjes ti perfundon ne, 226 00:10:58,510 --> 00:11:00,608 Sandy do të jetë tepër i guximshëm për të thënë po. 227 00:11:00,612 --> 00:11:01,809 Por qëndroni të qetë. 228 00:11:01,813 --> 00:11:03,811 Vajza Sandi është e sigurt ajo mund ta bëjë atë të vendoset. 229 00:11:03,815 --> 00:11:05,680 Me sa duket, ajo e di si të luajë babanë e saj. 230 00:11:05,684 --> 00:11:07,514 - Uh-huh. - Jashtë mjeshtri i kukullave! 231 00:11:07,518 --> 00:11:10,549 Po, faleminderit, nuk dëshiroj më për të marrë këto telefonata. 232 00:11:13,589 --> 00:11:15,086 A ka vërtet Sandy sifiliz? 233 00:11:15,091 --> 00:11:16,989 Po sikur të ketë plagë në të gjithë trupin? 234 00:11:16,993 --> 00:11:18,424 Po sikur ijët e tij të jenë ngrënë 235 00:11:18,428 --> 00:11:20,295 dhe gjysma e sipërme e tij thjesht bie? 236 00:11:21,197 --> 00:11:22,495 Sifilizi? 237 00:11:22,499 --> 00:11:25,298 - Unë mendoj se ne filluam atë thashetheme. - Nuk e di. 238 00:11:25,302 --> 00:11:28,202 Simptoma e fazës së vonë është çmenduri, besoj. 239 00:11:28,838 --> 00:11:30,235 Po, ju keni bërë disa 240 00:11:30,239 --> 00:11:32,505 në panik duke google-uar natën vonë atje, Karl? 241 00:11:36,746 --> 00:11:38,746 Hej. Faleminderit që erdhët. 242 00:11:39,849 --> 00:11:40,914 Ranor. 243 00:11:41,717 --> 00:11:42,783 Sandi. 244 00:11:43,819 --> 00:11:46,152 Babai im është shumë i emocionuar për t'ju parë të gjithëve. 245 00:11:47,255 --> 00:11:49,086 Pra, shikoni. 246 00:11:49,090 --> 00:11:51,823 Pas shqyrtimit të kujdesshëm, 247 00:11:51,827 --> 00:11:54,559 nëse mund të bëjmë një marrëveshje këtu, 248 00:11:54,563 --> 00:11:56,896 ne jemi të gatshëm të biem dakord për një ndalesë. 249 00:11:57,633 --> 00:11:58,898 Pra, asnjë marrje. 250 00:12:01,069 --> 00:12:02,534 Dhe me kusht që të udhëheqim 251 00:12:02,538 --> 00:12:04,736 mbi opsionet e marrëveshjeve që ecin përpara, 252 00:12:04,740 --> 00:12:06,571 ne do të pranojmë një vazhdim 253 00:12:06,575 --> 00:12:08,906 me role të kombinuara Kryetar dhe CEO. 254 00:12:08,911 --> 00:12:10,276 Pra, kjo është e gjitha e juaja. 255 00:12:11,079 --> 00:12:14,446 - Mendoj se kjo tingëllon e arsyeshme. - Uh-huh. 256 00:12:14,450 --> 00:12:18,682 - Dhe tre vendet e bordit? - Përfshirë tuajën? 257 00:12:18,686 --> 00:12:20,382 Ne mund ta bëjmë atë tani. 258 00:12:20,387 --> 00:12:21,986 Unë kam të babait tim autorizimin për të shkuar atje. 259 00:12:21,990 --> 00:12:23,456 A mund ta nënshkruajmë këtë? 260 00:12:24,525 --> 00:12:25,591 Babai? 261 00:12:35,803 --> 00:12:38,369 Dhe ai do që shpenzimet tona të mbulohen. 262 00:12:38,373 --> 00:12:41,404 - Mm-hmm. - Dhe të drejtën e vetos 263 00:12:41,409 --> 00:12:45,611 mbi çdo anëtar të familjes Roy duke marrë ndonjëherë detyrën si CEO. 264 00:12:46,814 --> 00:12:48,647 I zier? 265 00:12:49,950 --> 00:12:52,148 Kështu thotë burri. 266 00:12:52,152 --> 00:12:55,718 Është një shumë e rëndësishme mbrojtje për ne. 267 00:12:55,722 --> 00:12:59,555 Ndjehem sikur thjesht duhet vendose atje. Thuaj atë. 268 00:12:59,559 --> 00:13:02,759 Meqenëse ka 85 miliardë foshnjë dollarësh në tryezë këtu. 269 00:13:02,763 --> 00:13:05,061 Si ta di që ai nuk është i juaji... 270 00:13:05,065 --> 00:13:06,897 kukull mishi? 271 00:13:06,901 --> 00:13:11,501 Oh, unë bëj atë që babai im më thotë, si ju djema. 272 00:13:11,505 --> 00:13:14,337 - A të pengon të rrahim pak? - Sigurisht. 273 00:13:14,341 --> 00:13:17,810 Po, keni shumë kohë. Sekonda. Minuta të tëra. 274 00:13:19,746 --> 00:13:21,778 Unë thjesht po them, ata kanë shumë kohë. 275 00:13:21,782 --> 00:13:23,413 - I zier... - Çfarë dreqin? 276 00:13:23,417 --> 00:13:25,915 Epo, dua të them, të tjera se propozimi i ri, 277 00:13:25,919 --> 00:13:29,385 është një perspektivë shumë, shumë tërheqëse. 278 00:13:29,389 --> 00:13:31,520 Më vjen keq, nuk ka asgjë për të diskutuar. 279 00:13:31,524 --> 00:13:33,655 Na dënon dhe është projektuar për të poshtëruar babin! 280 00:13:33,659 --> 00:13:35,424 E drejtë, por në thelb është ... 281 00:13:35,428 --> 00:13:36,825 optikën. Domethënë... 282 00:13:36,829 --> 00:13:38,260 Nuk jam i sigurt se do të ngrihej. 283 00:13:38,264 --> 00:13:42,031 Ju ndoshta mund të punoni përreth, apo jo, nëse ka ardhur ndonjëherë tek ajo? 284 00:13:42,035 --> 00:13:44,066 Me gjithë respektin e duhur, Gerri, 285 00:13:44,070 --> 00:13:45,134 përkulem! 286 00:13:45,138 --> 00:13:47,069 Shiko, në rregull, sigurisht, është poshtëruese. 287 00:13:47,073 --> 00:13:49,805 Dhe unë jam 99 për qind i sigurt babai juaj do të ishte dakord. 288 00:13:49,809 --> 00:13:52,474 Por duke pasur parasysh se ku jemi, Më duhet të kontrollohem me të. 289 00:13:52,478 --> 00:13:53,577 me vjen keq. 290 00:13:54,948 --> 00:13:56,347 A do të na qitë ajo? 291 00:13:56,749 --> 00:13:57,846 Çfarë? 292 00:13:57,850 --> 00:13:58,948 Jo. Nuk e di. 293 00:13:58,952 --> 00:14:00,848 Pse dreqin po me pyet mua? nuk e di. 294 00:14:02,254 --> 00:14:04,287 E drejta. Kjo është ajo që ata duan. Në rregull. 295 00:14:10,996 --> 00:14:13,396 Ne do të përballojmë shpenzimet tuaja, por jo veto. 296 00:14:19,171 --> 00:14:20,201 Na duhet vetoja. 297 00:14:20,205 --> 00:14:21,970 A nuk ka ndonjë formë alternative këtu? 298 00:14:21,974 --> 00:14:23,037 Jemi kaq afër. 299 00:14:23,041 --> 00:14:26,140 Hajde Sandi. Ne... ne të gjithë duam që kjo të funksionojë. 300 00:14:27,346 --> 00:14:28,676 Hyni përsëri. 301 00:14:32,617 --> 00:14:34,482 Në rregull. 302 00:14:34,486 --> 00:14:35,751 Jam dakord, jam dakord. 303 00:14:36,454 --> 00:14:37,553 është në rregull. 304 00:14:41,659 --> 00:14:44,458 Ne do të shkojmë të kemi një mendim. Por... por... 305 00:14:44,462 --> 00:14:47,227 ne pajtohemi... do të ishte turp nëse... 306 00:14:47,231 --> 00:14:49,797 nëse e shkatërron të gjithë këtë punë e vështirë për një detaj. 307 00:14:49,801 --> 00:14:51,198 - Po. E drejta. - Po? 308 00:14:51,202 --> 00:14:53,066 Le t'i lëmë avokatët të hyjnë në punë. 309 00:14:53,070 --> 00:14:55,603 - Kemi një vend uljeje këtu. - Ja ku shkoni. 310 00:14:55,607 --> 00:14:57,771 - Qese e ndyrë me fasule. - Ja ku shkoni, zotëri. 311 00:14:57,775 --> 00:14:59,239 Oh, kjo është më mirë. 312 00:14:59,243 --> 00:15:00,674 Dëshironi një ujë? 313 00:15:00,678 --> 00:15:02,309 Kerry thotë se ju duhet të qëndroni të hidratuar. 314 00:15:02,313 --> 00:15:04,146 Sigurisht? 315 00:15:08,852 --> 00:15:09,918 Hej, baba! 316 00:15:12,022 --> 00:15:13,121 Keni një minutë? 317 00:15:13,624 --> 00:15:15,554 Uh, ngushtë, bir. 318 00:15:15,559 --> 00:15:16,658 Më vonë. 319 00:15:17,193 --> 00:15:18,424 Shiko, babi. 320 00:15:18,428 --> 00:15:21,594 Dëgjoj se gjërat janë të lëkundura në Shtëpinë e Bardhë. 321 00:15:21,598 --> 00:15:23,930 Por ai do të fitojë përsëri. 322 00:15:23,934 --> 00:15:25,299 A është kjo ajo që dëgjoni? 323 00:15:26,537 --> 00:15:30,136 Doja t'ju pyesja drejtpërdrejt 324 00:15:30,140 --> 00:15:33,608 për një rol vërtet të rëndësishëm brenda firmës 325 00:15:34,444 --> 00:15:36,475 për të ndezur reputacionin tim 326 00:15:36,479 --> 00:15:37,544 për të ardhmen time. 327 00:15:37,548 --> 00:15:39,211 Nuk u interesuat kurrë. 328 00:15:39,215 --> 00:15:42,716 Epo, ndoshta nuk u inkurajova kurrë. 329 00:15:43,519 --> 00:15:45,918 Uh, unë nuk bëj historinë e lashtë. 330 00:15:45,922 --> 00:15:49,021 Nuk dua të futem edhe historia e lashtë. 331 00:15:49,025 --> 00:15:50,490 Pra... 332 00:15:50,860 --> 00:15:51,959 A mundemi... 333 00:15:52,528 --> 00:15:53,825 gjeni gjuhën e përbashkët? 334 00:15:53,829 --> 00:15:56,528 Unë thjesht nuk mendoj se keni rekordin e rrugës. 335 00:15:56,532 --> 00:15:58,065 Roman është një kokërr. 336 00:15:58,500 --> 00:15:59,733 Shiv është një fallco. 337 00:16:00,570 --> 00:16:02,167 Kenny është i çuditshëm! 338 00:16:02,171 --> 00:16:04,402 - Pse nuk mund të marr një goditje? - Si çfarë? 339 00:16:04,406 --> 00:16:06,540 Evropë. Asgjë jetike. 340 00:16:07,043 --> 00:16:08,075 Ashtu si... 341 00:16:08,477 --> 00:16:09,643 kabllor. 342 00:16:11,681 --> 00:16:13,745 - Ku është Gjoni? - Po, pra, 343 00:16:13,749 --> 00:16:15,711 për fat të keq, më i afërti është jashtë funksionit, 344 00:16:15,716 --> 00:16:18,747 do të duhet të zbresësh në korridor, lart shkallëve dhe në të djathtën tuaj. 345 00:16:18,752 --> 00:16:21,284 Oh, jam me fat veshur atletet e mia, a? 346 00:16:21,289 --> 00:16:23,020 Një e mirë. 347 00:16:28,463 --> 00:16:29,961 Po? 348 00:16:29,965 --> 00:16:31,629 - Më falni për... - Për çfarë? 349 00:16:31,633 --> 00:16:34,366 Duke u përpjekur të më përqesh për të konsoliduar pozicionin tuaj? 350 00:16:35,036 --> 00:16:36,102 Nr. 351 00:16:37,138 --> 00:16:39,670 Thjesht dukej se kishte kuptim biznesi. 352 00:16:39,674 --> 00:16:41,507 Më hedh në det për t'u mbytur? 353 00:16:42,677 --> 00:16:44,108 Ju zgjodhët princin tuaj, Gerri. 354 00:16:44,112 --> 00:16:46,276 - Mos e mashtroni tani. - Do të marinohen me të, por... 355 00:16:46,280 --> 00:16:49,079 Po, mendoj se... e bëmë. 356 00:16:49,083 --> 00:16:51,681 Pra, po, gishtat e kryqëzuar. 357 00:16:51,685 --> 00:16:53,085 Mirë, shihemi së shpejti. 358 00:16:54,855 --> 00:16:57,723 Oh, nuk më shqetëson duke transmetuar lajmet, apo jo? 359 00:16:58,158 --> 00:16:59,257 Jo, aspak. 360 00:16:59,893 --> 00:17:01,627 Ai është babai im. Pra... 361 00:17:02,630 --> 00:17:03,960 Po. 362 00:17:03,964 --> 00:17:07,964 I zier! po e ndjej. Ndjenja e atyre dridhjeve të mira. 363 00:17:07,968 --> 00:17:10,066 Më thuaj ku e ke kokën, po? 364 00:17:10,070 --> 00:17:11,801 Le ta bëjmë këtë dhe udhëtim dritën fantastike. 365 00:17:11,805 --> 00:17:13,169 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 366 00:17:13,173 --> 00:17:16,372 Hej, po, po pyesja veten nëse do të ishe këtu. 367 00:17:16,376 --> 00:17:18,207 Po, unë jam këtu, 368 00:17:18,211 --> 00:17:19,609 - thjesht po bëj punën time. - Ja ku është! 369 00:17:19,613 --> 00:17:21,077 McGregor! 370 00:17:21,081 --> 00:17:22,648 Ditë e madhe, qen i madh! 371 00:17:23,517 --> 00:17:25,750 Po. Pra, uh, hej, njeri. Unë thjesht... 372 00:17:26,586 --> 00:17:28,751 Unë thjesht doja të them, e dini, 373 00:17:28,755 --> 00:17:31,120 Unë... unë... ndoshta jam... Uh... 374 00:17:31,124 --> 00:17:33,456 Unë jam i sigurt se ju jeni ndoshta mjaft i mërzitur 375 00:17:33,460 --> 00:17:35,691 mbi mua duke shkuar në Waystar, dhe... dhe... 376 00:17:35,695 --> 00:17:38,027 - Mbrojtjet e tyre të përbashkëta. - Jo, është mirë. 377 00:17:38,031 --> 00:17:39,495 Unë... nuk kisha zgjidhje, vërtet. 378 00:17:39,499 --> 00:17:41,666 - Për sa i përket... - Po. e kuptoj. e kuptoj. 379 00:17:44,104 --> 00:17:45,467 Në rregull. 380 00:17:45,472 --> 00:17:49,340 Uau, uh, ky është një lehtësim i madh, sepse... 381 00:17:50,277 --> 00:17:52,208 Unë jam thirrur për të parë gramat e mia sot 382 00:17:52,212 --> 00:17:53,409 dhe thjesht ndihem si 383 00:17:53,413 --> 00:17:55,178 Nuk dua ta marr në të dy skajet sepse... 384 00:17:55,182 --> 00:17:57,081 Por shiko, mund të më duhet të të djeg. 385 00:17:57,616 --> 00:17:59,249 Ju... Uh, më falni, çfarë? 386 00:17:59,718 --> 00:18:01,851 Po. 387 00:18:02,388 --> 00:18:03,618 Është ajo që është. 388 00:18:03,622 --> 00:18:05,587 Doja të të çoja këtu dhe ju jap një paralajmërim të drejtë 389 00:18:05,591 --> 00:18:06,657 si shok. 390 00:18:07,259 --> 00:18:08,325 Në rregull? 391 00:18:09,361 --> 00:18:11,159 Çfarë? Duke u djegur? 392 00:18:11,163 --> 00:18:12,496 Po, duke u djegur. 393 00:18:12,964 --> 00:18:14,198 A është në rregull... Uh... 394 00:18:15,301 --> 00:18:17,133 Nuk tingëllon mirë. 395 00:18:17,803 --> 00:18:19,534 Po, pra... 396 00:18:19,538 --> 00:18:22,237 këtu është gjëja. Babai im bën një marrëveshje sot, 397 00:18:22,241 --> 00:18:24,206 forcon pozicionin e tij. 398 00:18:24,210 --> 00:18:27,209 Lisa thotë se DD është mosangazhimi për rastin. 399 00:18:27,213 --> 00:18:29,177 Pra, më duhet t'u hedh mish të kuq. 400 00:18:29,181 --> 00:18:30,512 Mendimi është që unë t'ju jap atyre. 401 00:18:30,516 --> 00:18:31,845 Nuk është shumë, por është një kafshatë. 402 00:18:31,849 --> 00:18:34,315 Plus, me siguri u jep atyre Tomit, ndoshta Bill, 403 00:18:34,319 --> 00:18:36,483 ju e dini, ajo... ndërton presionin, 404 00:18:36,487 --> 00:18:38,454 dhe pastaj mbase dikush ia kthen babit. 405 00:18:39,557 --> 00:18:40,623 E sheh? 406 00:18:42,760 --> 00:18:44,625 Shoku. 407 00:18:44,629 --> 00:18:46,460 Nuk është zgjedhja ime e preferuar. 408 00:18:46,464 --> 00:18:48,995 Ose e imja! Unë, uh... Mendova, e dini, 409 00:18:48,999 --> 00:18:50,195 ti the se nuk do të më digjesh kurrë. 410 00:18:50,200 --> 00:18:51,732 Thashë se do të përpiqem të mos të djeg. 411 00:18:51,736 --> 00:18:53,300 Epo, jo, ju thatë ... 412 00:18:53,304 --> 00:18:54,702 - Në aeroplan, ju thatë ... - Hej! Hej! 413 00:18:54,706 --> 00:18:55,969 Le të mos "Ai tha, ajo tha" këtë. 414 00:18:55,973 --> 00:18:57,172 Thuhen shumë mut. 415 00:18:58,776 --> 00:18:59,906 Shikoni. 416 00:18:59,910 --> 00:19:02,109 Ende nuk them se do të të djeg. 417 00:19:02,113 --> 00:19:04,345 Gjithçka që them është se mund të të djeg. 418 00:19:04,349 --> 00:19:05,710 Është një thirrje marzhi. 419 00:19:05,715 --> 00:19:08,614 Dhe sa e keqe do të jetë djegia? 420 00:19:08,619 --> 00:19:11,319 Dua të them, edhe pse e pyes këtë Mund të them që nuk do të jetë... 421 00:19:15,559 --> 00:19:17,058 Me siguri do të jesh mirë. 422 00:19:18,395 --> 00:19:20,257 Ata nuk duan të dërgojnë ushqyes nga fundi në burg. 423 00:19:20,261 --> 00:19:22,125 Ata ndoshta do të vetëm qij ty dhe qif 424 00:19:22,130 --> 00:19:23,428 për të arritur te mishi i kuq. 425 00:19:23,433 --> 00:19:25,267 Uh-huh. E madhe. 426 00:19:26,102 --> 00:19:28,270 Ose largohesh nga Mbrojtja e Përbashkët. 427 00:19:32,376 --> 00:19:33,441 Hej, Ken. 428 00:19:35,812 --> 00:19:37,142 Më duhet të monitoroj takimin, 429 00:19:37,146 --> 00:19:38,680 por doja t'ju jap një kokë lart. 430 00:19:39,115 --> 00:19:40,347 Më pëlqen ti, Greg. 431 00:19:40,983 --> 00:19:42,414 me pelqen shume. 432 00:19:49,024 --> 00:19:51,022 - Oh, dreq! - Um... 433 00:19:51,026 --> 00:19:53,658 - është atje lart. - Ktheje këtë mut. Në rregull. 434 00:19:53,663 --> 00:19:54,728 Shihemi. 435 00:19:59,435 --> 00:20:00,932 Hej! Hej, hej! 436 00:20:00,936 --> 00:20:02,334 Hej, Gramps! 437 00:20:02,338 --> 00:20:03,604 si ja kaloni? 438 00:20:05,608 --> 00:20:08,707 Pak vonë, por arritëm një ditë interesante përpara. 439 00:20:08,711 --> 00:20:10,675 Mos u mundo të më flasësh ëmbël, vogëlush. 440 00:20:10,679 --> 00:20:14,079 Në rregull. Vetëm disa... pak fjalë përshëndetjeje, 441 00:20:14,916 --> 00:20:15,981 por, uh... 442 00:20:16,851 --> 00:20:19,248 Dhe, hej, zoti Pugh. si jeni? 443 00:20:19,253 --> 00:20:22,588 Unë nuk jam një njeri pa komplekse, Greg. Unë e di atë. 444 00:20:23,792 --> 00:20:26,424 Megjithatë, unë jam përpjekur aq sa kam mundësi 445 00:20:26,428 --> 00:20:28,258 për t'ju treguar dashuri dhe dhembshuri. 446 00:20:28,262 --> 00:20:29,560 Po. Oh, po. po tallesh? 447 00:20:29,564 --> 00:20:32,162 Ti je grafisti më i mirë. 448 00:20:32,166 --> 00:20:34,932 Epo, dhe unë doja, prandaj, te te pyes... 449 00:20:34,936 --> 00:20:36,400 Më kërkove ndihmë. 450 00:20:36,404 --> 00:20:38,771 Dhe e mora seriozisht këtë kërkesë. 451 00:20:40,442 --> 00:20:44,241 Dhe tani kam dëgjuar se ju keni i përjashtuar nga shërbimet e Roger, 452 00:20:44,245 --> 00:20:47,577 me sa duket për të hedhur fati juaj është me vëllain tim 453 00:20:47,581 --> 00:20:50,513 dhe bandën e tij të kokave të egra, 454 00:20:50,517 --> 00:20:52,818 pa edhe aq shumë si telefonatë? 455 00:20:53,221 --> 00:20:54,451 E drejta. 456 00:20:54,455 --> 00:20:55,785 Në fakt po pyesja veten 457 00:20:55,789 --> 00:20:58,688 nëse nuk duhet të marr ndoshta një kthesë tjetër rreth bllokut 458 00:20:58,692 --> 00:20:59,821 me zotin e vjetër Pugh këtu... 459 00:20:59,826 --> 00:21:02,825 Unë e njoh Roger Pugh për 55 vjet. 460 00:21:02,830 --> 00:21:06,265 Ju nuk e merrni atë për një udhëtim të ndyrë kudo. 461 00:21:07,268 --> 00:21:08,631 Ai është shoku im! 462 00:21:08,635 --> 00:21:10,001 Unë... Domethënë... Unë... 463 00:21:13,506 --> 00:21:16,105 Në rregull, mendoj, rruga tjetër 464 00:21:16,109 --> 00:21:19,543 është për të parë nëse ka ndonjë mënyrë që ... 465 00:21:20,881 --> 00:21:22,544 ju mund ta shihni rrugën tuaj të qartë 466 00:21:22,548 --> 00:21:25,848 për të siguruar pak mbështetje financiare për të më ndihmuar 467 00:21:25,852 --> 00:21:28,217 - ruaj neutralitetin tim mes... - Roger? 468 00:21:28,221 --> 00:21:31,220 Unë jam duke ndihmuar gjyshin tuaj të transferohet 469 00:21:31,224 --> 00:21:33,391 tërësinë e pasurisë së tij 470 00:21:34,060 --> 00:21:36,325 për përpjekjet bamirëse. 471 00:21:36,329 --> 00:21:38,094 Çfarë? Eh, çfarë? 472 00:21:38,098 --> 00:21:40,365 Unë po i jap të gjitha paratë e mia për Greenpeace, Greg. 473 00:21:40,901 --> 00:21:42,331 Um... 474 00:21:42,335 --> 00:21:44,400 Çfarë... Edhe pjesa ime? 475 00:21:44,404 --> 00:21:45,703 Kjo ishte pjesa e parë. 476 00:21:46,839 --> 00:21:48,703 Pse? Pse? 477 00:21:48,708 --> 00:21:52,073 Pse është pjesa e parë? Dua të them, si je... 478 00:21:52,077 --> 00:21:53,542 Si mund ta thoni? 479 00:21:53,546 --> 00:21:54,712 Domethënë... 480 00:21:55,648 --> 00:21:57,581 - Pse? - Sepse Greg... 481 00:21:59,151 --> 00:22:01,419 jeta juaj nuk është një baatelle. 482 00:22:02,321 --> 00:22:03,652 Sepse ju jeni duke vënë veten 483 00:22:03,656 --> 00:22:06,089 në shërbim të një përpjekjeje monstruoze. 484 00:22:07,126 --> 00:22:08,191 Sepse... 485 00:22:14,066 --> 00:22:17,568 Sepse ju duhet Merre veten seriozisht, fëmijë. 486 00:22:21,873 --> 00:22:23,039 Tani, ne duhet të hyjmë. 487 00:22:25,844 --> 00:22:27,542 Mirë, kështu që vetëm fshikulloni atë. 488 00:22:27,546 --> 00:22:29,276 Mbani në minimum çdo mospajtim. 489 00:22:29,280 --> 00:22:31,612 Sapo të arrihet marrëveshja, do t'ju njoftojmë 490 00:22:31,616 --> 00:22:34,281 dhe pastaj mund ta shpallni atë votimi është anuluar. 491 00:22:34,285 --> 00:22:35,316 Oh... 492 00:22:35,321 --> 00:22:37,652 Ger i dërgoi fjalët e saj hyrëse, kështu që të kemi marrë shpinën, mirë? 493 00:22:37,656 --> 00:22:39,654 - Po. - Mirë. Shko merr ato. 494 00:22:45,764 --> 00:22:47,495 Përshëndetje, uh... 495 00:22:47,499 --> 00:22:49,664 Unë jam Frank Vernon, Zëvendës Kryetar. 496 00:22:49,668 --> 00:22:55,234 Mirë se vini në 46-tën e Waystar Royco Mbledhja Vjetore e Aksionarëve. 497 00:22:55,238 --> 00:22:57,938 Të gjithë përshëndes heronjtë pushtues! 498 00:22:57,942 --> 00:23:00,239 Hej! 499 00:23:00,243 --> 00:23:02,041 Nuk është një... 500 00:23:02,045 --> 00:23:04,613 Nuk ka mbaruar ende, Con, e di. 501 00:23:05,583 --> 00:23:06,813 Por ne jemi afër. 502 00:23:06,817 --> 00:23:09,415 Unë mendoj se avokatët munden finesë pjesën tjetër, po? 503 00:23:09,419 --> 00:23:10,515 po. 504 00:23:10,520 --> 00:23:12,619 Babi, do ta kishe dashur shumë. 505 00:23:12,623 --> 00:23:13,887 Sandi mezi është gjallë. 506 00:23:13,891 --> 00:23:16,422 Mund t'i kishit thënë të shkonte i ndyrë ha pelenën e tij 507 00:23:16,426 --> 00:23:17,666 dhe përgjigja e tij e vetme do të ishte, 508 00:23:18,896 --> 00:23:19,993 Të ndyrë... 509 00:23:19,997 --> 00:23:22,095 Prisni, çfarë? E bëtë? A jeni në? Jemi në? 510 00:23:22,099 --> 00:23:25,297 - Epo ne mund të ... - Hmm, po. Ata nuk kanë ku të manovrojnë, kështu që. 511 00:23:25,301 --> 00:23:27,800 Epo, ata mund të kishin thënë po në Greqi. 512 00:23:27,804 --> 00:23:30,603 - Po. - Na shpëtoi të gjithëve dhimbjen e topit. 513 00:23:30,607 --> 00:23:32,938 Megjithatë, Logan, ky është një lajm i mirë. 514 00:23:32,942 --> 00:23:34,072 Oh, po. 515 00:23:34,076 --> 00:23:37,877 Mirë për ta dhe keq për ne. 516 00:23:37,881 --> 00:23:40,412 Babi, si mund të jetë keq për ne? 517 00:23:40,416 --> 00:23:42,016 Ata gjithmonë do të vendoseshin. 518 00:23:43,553 --> 00:23:45,918 Uh, diçka e çuditshme po ndodh. 519 00:23:45,922 --> 00:23:48,022 A u japim një shije të ilaçeve të tyre? 520 00:23:49,626 --> 00:23:50,756 Le ta dinë të gjithë 521 00:23:50,760 --> 00:23:52,627 - se ata u përkulën për mua? - Uh... 522 00:23:53,530 --> 00:23:55,861 Rihapni negociatat, babi? 523 00:23:55,865 --> 00:23:58,531 Jo, ne vendosemi tani ose ne shkoni në votim dhe humbni. 524 00:23:58,535 --> 00:24:02,400 Thuaji atij se nuk mund të shkelë brenda ndërtesës! 525 00:24:02,404 --> 00:24:05,904 Shiko, Logan, e di të dhimbshme kjo është por ne kemi nevojë për këtë. 526 00:24:05,908 --> 00:24:07,104 Krisht, babi! Ju sapo thatë 527 00:24:07,108 --> 00:24:08,828 nuk eshte larg atë që ne fillimisht ofruam. 528 00:24:09,845 --> 00:24:11,910 Ne e dreqim këtë marrëveshje 529 00:24:11,914 --> 00:24:13,780 dhe nuk ka më marrëveshje. 530 00:24:20,722 --> 00:24:22,121 Uh-huh? Në rregull. 531 00:24:24,459 --> 00:24:26,123 E madhe. 532 00:24:26,127 --> 00:24:28,795 Në rregull, faleminderit, babi. Kjo është... Është e zgjuar. 533 00:24:29,531 --> 00:24:30,564 është. 534 00:24:32,300 --> 00:24:33,531 - Mirë bëre. - Mirë bëre. 535 00:24:33,535 --> 00:24:35,098 - Faleminderit. - Mirë... bëre. 536 00:24:35,102 --> 00:24:36,201 Pilula. 537 00:24:37,271 --> 00:24:38,735 Më falni, zotëri. Advil? 538 00:24:38,739 --> 00:24:40,072 Çfarë mendoni ju? 539 00:24:41,042 --> 00:24:42,074 Zotëri? 540 00:24:42,944 --> 00:24:44,043 Rreth marrëveshjes? 541 00:24:45,947 --> 00:24:47,046 Mund të jetë mirë. 542 00:24:49,717 --> 00:24:50,816 Merr Advil? 543 00:24:51,719 --> 00:24:53,050 Do të marr pak Advil. 544 00:24:53,054 --> 00:24:55,552 Unë gjithashtu do të doja të ftoja në skenë, Richard... 545 00:24:55,556 --> 00:24:56,822 Frank i ndyrë. 546 00:24:57,925 --> 00:24:59,191 Është poshtëruese. 547 00:25:00,928 --> 00:25:02,257 Gjatë gjithë këtyre viteve, ai ende duhet të luajë 548 00:25:02,261 --> 00:25:04,259 maitre'd në Bistro e Bullshit. 549 00:25:08,069 --> 00:25:09,665 Po, çfarë? Unë jam në mes. 550 00:25:09,669 --> 00:25:13,405 Zoti Roy, më vjen keq që shqetësohem ju por lepuri është i sëmurë. 551 00:25:14,308 --> 00:25:15,505 Çfarë do të thotë? 552 00:25:15,509 --> 00:25:17,373 Lepuri është i sëmurë? 553 00:25:17,377 --> 00:25:19,509 Çfarë... çfarë... çfarë të sëmuri? 554 00:25:19,513 --> 00:25:22,178 Si... E thirre veterinerin? 555 00:25:22,182 --> 00:25:24,947 Si... Sa bagel i ke dhene? 556 00:25:24,951 --> 00:25:26,983 Jo aq shumë, por unë... thashë 557 00:25:26,987 --> 00:25:29,185 që ata nuk duhet të bëjnë kanë bagels. 558 00:25:29,189 --> 00:25:32,122 Mirë, e dini çfarë, thjesht kuptoje, mirë? 559 00:25:32,126 --> 00:25:33,689 Thjesht telefononi mjekun tonë. 560 00:25:33,693 --> 00:25:36,459 Por doktori bën, njerëz? 561 00:25:36,463 --> 00:25:38,430 Po, nëse ai mund të bëjë njerëzit, ai mund të bëjë lepuj. 562 00:25:40,100 --> 00:25:41,466 - Gerri! - Jo! 563 00:25:42,068 --> 00:25:43,265 Përshëndetje, meqë ra fjala. 564 00:25:43,269 --> 00:25:45,001 A është kjo biznes apo miqësore? 565 00:25:45,005 --> 00:25:46,736 - Oh, më fal. Unë isha thjesht... - Hej, Karolina. 566 00:25:46,740 --> 00:25:48,504 si jeni? Si po vjen lëshimi? 567 00:25:48,508 --> 00:25:49,672 Prisni, pothuajse. 568 00:25:49,676 --> 00:25:51,240 Dhe kush do të shpallë? 569 00:25:51,244 --> 00:25:52,676 - Do ta bëj. - Unë mund ta bëj. 570 00:25:52,680 --> 00:25:53,946 Oh, mirë ... 571 00:25:55,015 --> 00:25:56,378 Është Sandi. 572 00:25:56,382 --> 00:25:57,749 - Çfarë? - Cilin? 573 00:25:58,551 --> 00:26:00,282 Ai që di të flasë. 574 00:26:00,286 --> 00:26:02,419 Po? 575 00:26:03,456 --> 00:26:04,555 Hej, Sandi. 576 00:26:05,859 --> 00:26:07,056 Uh... 577 00:26:07,060 --> 00:26:08,392 je i sigurt per kete? 578 00:26:09,062 --> 00:26:10,128 Epo, vazhdo. 579 00:26:10,830 --> 00:26:11,929 Ne rregull, por... 580 00:26:12,732 --> 00:26:13,798 Seriozisht? 581 00:26:15,201 --> 00:26:16,267 Në rregull. 582 00:26:17,403 --> 00:26:19,201 Pra, ata kanë një kusht më shumë. 583 00:26:19,205 --> 00:26:21,637 Ata duan të marrin avionët privatë. 584 00:26:21,641 --> 00:26:23,104 PJ-të? Nr. 585 00:26:23,108 --> 00:26:24,506 “Elitar dhe pa kontakt”. 586 00:26:24,510 --> 00:26:25,771 Epo, por jo. 587 00:26:25,776 --> 00:26:27,441 Kjo është vetëm... Ata janë duke u përpjekur për ta poshtëruar atë. 588 00:26:27,445 --> 00:26:30,744 Epo, a ishte e vërtetë, apo janë ata Thjesht po fusni gjelin? 589 00:26:30,749 --> 00:26:32,447 Unë... Le ta hamë, babi. 590 00:26:32,451 --> 00:26:33,882 Ju mund t'u thoni atyre të qiten më vonë. 591 00:26:33,886 --> 00:26:38,652 Po, ne mund të ofrojmë vetëm prerje përdorim personal ose një kapak kilometrash. 592 00:26:38,657 --> 00:26:42,690 budallallëqe! Jo! Së pari, ata erdhën për PJ-të dhe nuk thashë asgjë. 593 00:26:42,695 --> 00:26:45,594 Pastaj vijnë për të mëdhenjtë pagesat e kompensimit, e dini? 594 00:26:45,598 --> 00:26:47,562 Kjo është... Jo, kjo është marrëzi. Ata do të tërhiqen. 595 00:26:47,566 --> 00:26:49,397 Ata nuk do ta hedhin në erë për këtë. 596 00:26:49,402 --> 00:26:50,731 E drejtë? 597 00:26:50,736 --> 00:26:51,801 Babai? 598 00:26:52,704 --> 00:26:53,801 Hmm. 599 00:26:53,805 --> 00:26:55,936 - Më duhet një pshurr. - Oh. 600 00:26:55,940 --> 00:26:59,106 - Shiv. - Eh, sigurisht. Keni nevojë për disa... 601 00:26:59,110 --> 00:27:01,644 ndihmë ose... mund të telefonoj... kontaktoni... 602 00:27:02,347 --> 00:27:03,379 Ju. 603 00:27:03,848 --> 00:27:04,945 Le të shkojmë. 604 00:27:04,949 --> 00:27:05,979 Qëndro. 605 00:27:05,983 --> 00:27:08,416 Ti... Dëshiron të marrësh një vendim tani? 606 00:27:08,420 --> 00:27:09,519 Përpara apo...? 607 00:27:13,658 --> 00:27:15,458 Uh, oh, babi? 608 00:27:17,762 --> 00:27:18,826 Babai? 609 00:27:18,830 --> 00:27:20,194 - Karl! - Çfarë? 610 00:27:20,198 --> 00:27:21,729 Frank është gati t'ju prezantojë. 611 00:27:21,733 --> 00:27:24,200 Unë... Unë... Çfarë të them? Eh, shefi... 612 00:27:24,836 --> 00:27:26,100 Çfarë... 613 00:27:26,104 --> 00:27:28,368 Mirë, çfarë... 614 00:27:28,372 --> 00:27:30,206 - Epo, Stewy nuk po merr. - Uh... 615 00:27:30,211 --> 00:27:31,676 Karl, vamp! 616 00:27:31,681 --> 00:27:35,081 - E shkëlqyeshme. Karl vamping. - E kuptove, burrë! 617 00:27:43,087 --> 00:27:44,952 Pra, pa u zgjatur më tej, 618 00:27:44,956 --> 00:27:47,788 dhe me gjëra interesante të them, besoj, 619 00:27:47,792 --> 00:27:51,091 ju lutem mirëseardhje Zyrtari ynë Kryesor Financiar, 620 00:27:51,095 --> 00:27:52,325 Karl Muller. 621 00:27:57,534 --> 00:28:00,734 Ngadalësoni atë. Marrëveshja mund të prishet. 622 00:28:01,404 --> 00:28:04,570 Um, unë... Më duhet diku tjetër. 623 00:28:04,574 --> 00:28:05,905 Pra, uh... 624 00:28:05,909 --> 00:28:06,973 ... vamp! 625 00:28:06,977 --> 00:28:08,409 Një shans i mirë, Franko. 626 00:28:09,345 --> 00:28:10,511 E shkëlqyeshme! 627 00:28:11,148 --> 00:28:12,247 Lajm i mrekullueshëm. 628 00:28:13,150 --> 00:28:15,679 Epo, në fakt, ne do të dëgjojmë 629 00:28:15,684 --> 00:28:19,450 nga Zyrtari ynë Kryesor Financiar pak më vonë dhe para kësaj, 630 00:28:19,455 --> 00:28:22,721 uh... pak më tej. 631 00:28:22,725 --> 00:28:24,723 Në fakt, shumë zhurmë. 632 00:28:24,727 --> 00:28:28,261 Shumë zhurmë për diçka. 633 00:28:31,400 --> 00:28:32,532 Logan! 634 00:28:33,669 --> 00:28:35,633 Logan, nuk mund të presim më. 635 00:28:35,637 --> 00:28:37,435 - Çfarë të themi? - Po. Çfarë do të jetë, babi? 636 00:28:37,439 --> 00:28:39,704 - Ne kemi nevojë për një përgjigje. - Uh-huh, uh-huh. 637 00:28:39,708 --> 00:28:41,474 Çfarë mendon, Logan? po apo jo? 638 00:28:46,515 --> 00:28:47,580 Qiji ato. 639 00:28:49,952 --> 00:28:50,984 Um... 640 00:28:51,720 --> 00:28:52,786 Une... 641 00:28:53,289 --> 00:28:54,585 Hiq ato! 642 00:28:54,589 --> 00:28:57,587 E sigurt, babi? Se... 643 00:28:57,592 --> 00:28:59,059 Je i sigurt që dëshiron ta bësh këtë? 644 00:29:02,131 --> 00:29:04,029 une... 645 00:29:04,033 --> 00:29:07,564 Je mirë, babi? A ju di diçka, ose... 646 00:29:07,568 --> 00:29:10,634 Dua të them, kjo është një thirrje e madhe. 647 00:29:10,638 --> 00:29:11,802 Jemi të lumtur? 648 00:29:11,806 --> 00:29:13,137 Pilula! 649 00:29:13,141 --> 00:29:17,174 Unë ju dhashë pak, zotëri. Keni nevojë për diçka tjetër? 650 00:29:17,178 --> 00:29:18,642 Tylenol? 651 00:29:18,646 --> 00:29:21,111 A është ai mirë? Dua të them, e bën këtë ka kuptim? A është ai... A është mirë? 652 00:29:21,115 --> 00:29:22,844 Po, ka kuptim. Ai është në rregull. 653 00:29:22,849 --> 00:29:24,982 Shiko, ai është duke luajtur bixhoz kompaninë sepse ai është një i ndyrë i keq. 654 00:29:24,986 --> 00:29:26,650 - Ai e di se çfarë po bën. - A ishte kjo një... 655 00:29:26,654 --> 00:29:29,119 ishte një... ashtu ishte e qartë jo, apo jo? 656 00:29:29,123 --> 00:29:31,755 Ai patjetër tha jo. Asnjë marrëveshje. 657 00:29:31,759 --> 00:29:34,725 - A ai? - Ishte një jo definitivisht. 658 00:29:34,729 --> 00:29:36,760 Po, dua të them, nëse fitojmë 659 00:29:36,764 --> 00:29:38,362 pa një marrëveshje atëherë gjithçka është përmbys. 660 00:29:38,366 --> 00:29:40,564 Vërtet po hedhim zarin këtu? 661 00:29:40,568 --> 00:29:41,898 Ky është babi i ndyrë klasik. 662 00:29:41,902 --> 00:29:44,468 Dua të them, nëse arrijmë, është një për kujtimet. 663 00:29:44,472 --> 00:29:46,002 Dua të them, është vërtet shumë emocionuese. 664 00:29:46,006 --> 00:29:48,636 Është një kumar i madh i ndyrë! Për çfarë? 665 00:29:48,641 --> 00:29:50,906 Ai i ka besuar zorrëve të tij më parë. Gjithmonë i ka dalë. 666 00:29:50,911 --> 00:29:53,176 Oh, Zot, do të doja ta dija të menduarit. 667 00:29:53,180 --> 00:29:55,912 Por, po, dua të them, ai ka kam qenë këtu më parë, kështu që ... 668 00:29:55,916 --> 00:29:58,515 Ai mori një telefonatë rrugës për në tualet. 669 00:29:58,519 --> 00:30:00,049 Oh! Mund ta kishe përmendur dreqin. 670 00:30:00,053 --> 00:30:01,351 Në rregull, pra, ndoshta ai di diçka. 671 00:30:01,355 --> 00:30:03,720 Epo, ai gjithmonë di diçka. Ai po dreq babin. 672 00:30:03,725 --> 00:30:04,855 Ai është gjashtë hapa përpara. 673 00:30:04,859 --> 00:30:06,322 Mirë, mirë... 674 00:30:06,326 --> 00:30:07,924 Pra, ne po e bëjmë vërtet këtë? 675 00:30:07,928 --> 00:30:09,459 Qiji ato. 676 00:30:09,463 --> 00:30:11,327 Mirë, mirë. Qiji ato. 677 00:30:11,331 --> 00:30:13,029 - Hiq ato. - Unë do të... 678 00:30:13,033 --> 00:30:16,164 bëj thirrjen e ndyrë. 679 00:30:24,577 --> 00:30:26,542 - Siobhan? - Hej, pra... 680 00:30:26,546 --> 00:30:28,439 Jo. Ose paloseni mbi avionët 681 00:30:28,444 --> 00:30:29,845 ose do të shfrytëzojmë shanset tona në votim. 682 00:30:29,849 --> 00:30:32,080 Jo. Ai nuk do të paloset mbi avionët. 683 00:30:32,084 --> 00:30:34,283 Pra, do të shkojmë në votim. 684 00:30:34,287 --> 00:30:35,551 Seriozisht? Pse? 685 00:30:35,555 --> 00:30:36,852 Nuk e di. 686 00:30:36,856 --> 00:30:38,823 Unë bëj vetëm atë që më thotë babai im. 687 00:30:47,766 --> 00:30:49,597 Greg! 688 00:30:49,601 --> 00:30:51,198 A thua... A thua “Greg”? 689 00:30:51,202 --> 00:30:52,335 Merre këtë tek Frank. 690 00:30:53,839 --> 00:30:56,137 Tani. Ai është në skenë. Merre këtë tek Frank tani. 691 00:30:56,141 --> 00:30:58,105 Okey-doke. 692 00:30:58,109 --> 00:31:01,242 Dhe pas një riparimi të madh të politikave të kompanisë, 693 00:31:01,246 --> 00:31:06,848 ne vazhdojmë të përpiqemi të bëjmë lundrimet në një vend të sigurt dhe të veçantë 694 00:31:06,852 --> 00:31:11,119 që ofron kujtime të veçanta për të gjithë klientët tanë. 695 00:31:13,958 --> 00:31:17,223 Ajo shton një të ndritshme e ardhmja përreth. 696 00:31:21,332 --> 00:31:23,630 Epo, kjo është ... 697 00:31:23,634 --> 00:31:25,833 Dreq, kjo u bë. 698 00:31:25,837 --> 00:31:29,235 Mirë. Përcaktuese. dua të them, nëse është bërë, ju e dini, 699 00:31:29,239 --> 00:31:30,337 nëse fitojmë, është mirë. 700 00:31:30,341 --> 00:31:33,175 Çfarë po ndodh me... 701 00:31:34,645 --> 00:31:35,744 rrush i thatë? 702 00:31:38,215 --> 00:31:41,548 Më vjen keq, me... me Presidentin? 703 00:31:41,552 --> 00:31:42,949 A mund ta marrim Ravenhead në transmetim? 704 00:31:42,953 --> 00:31:44,784 Do të thotë tani? Ravenhead... 705 00:31:44,788 --> 00:31:46,719 - Është programim gjatë ditës. - Telefono Michelle-Anne. 706 00:31:46,723 --> 00:31:51,093 Thuaji asaj të marrë KSHZ-në për të mbyllur këtë takim. 707 00:31:53,197 --> 00:31:55,996 Mirë, ne do ta shqyrtojmë atë. 708 00:31:58,135 --> 00:31:59,301 Unë kam nevojë për një pshurr. 709 00:32:01,405 --> 00:32:04,006 - Ku është ai? - Kush une? Përsëri? Po. 710 00:32:04,674 --> 00:32:05,773 Sigurisht, në rregull. 711 00:32:09,380 --> 00:32:10,776 Në rregull. 712 00:32:10,780 --> 00:32:12,745 - Ju djema shkoni në banjë? - Uh-huh. Uh-huh. 713 00:32:12,749 --> 00:32:14,114 - Ne rregull. - Në këtë mënyrë. 714 00:32:14,118 --> 00:32:16,415 Çfarë biznesi dreqin është i juaji? 715 00:32:16,419 --> 00:32:17,916 Oh, jo, jo. Unë thjesht... 716 00:32:17,920 --> 00:32:20,552 Thjesht duke bërë... Po, mendoj është vetëm në këtë mënyrë ende. 717 00:32:20,556 --> 00:32:22,988 - E ftohtë. e kuptova. - Mirë. Në rregull. Ai e ka marrë atë. 718 00:32:22,992 --> 00:32:24,023 po. 719 00:32:24,028 --> 00:32:25,590 Do të donim të kalonim disa momente tani 720 00:32:25,594 --> 00:32:28,127 për të folur me ju për divizionet tona televizive dhe filmike 721 00:32:28,131 --> 00:32:30,095 dhe ambiciet tona të fuqishme për krijimin e përmbajtjes dhe... 722 00:32:30,099 --> 00:32:31,997 Shiko, nuk e di mendimi i tyre, në rregull? 723 00:32:32,001 --> 00:32:33,798 Është... është... i ndyrë. 724 00:32:33,802 --> 00:32:36,001 E madhe. Ti duhet të jesh pista ime e ndyrë e brendshme. 725 00:32:36,005 --> 00:32:38,839 Uh-huh, mirë, ku bëra nga vijnë marrëzitë e avionit? 726 00:32:39,442 --> 00:32:40,772 Sepse kjo është e vogël. 727 00:32:40,776 --> 00:32:43,509 Ne jemi një koalicion i komplikuar. 728 00:32:43,513 --> 00:32:46,145 Dhe Sandy është më i zemëruari perime e ndyrë. 729 00:32:46,149 --> 00:32:48,380 Në rregull, dëgjo. Unë mund ta shpëtoj këtë. 730 00:32:48,384 --> 00:32:50,548 - Unë jam në rrugën time për të folur me ta. - Paç fat! 731 00:32:50,552 --> 00:32:53,084 Kungulleshkat e ndyrë luftarake këtu 732 00:32:53,089 --> 00:32:55,819 është vendosur të mbyllet negociatat për mirë. 733 00:32:55,823 --> 00:32:58,489 Mirë, thjesht... vetëm rri fort, mik. 734 00:32:58,493 --> 00:33:01,059 Mbi të është mjeshtër kukullash. 735 00:33:04,199 --> 00:33:05,596 Logan, je mirë? 736 00:33:05,600 --> 00:33:07,565 Keni nevojë për ndihmë? 737 00:33:07,569 --> 00:33:10,568 Hej, je mirë, burrë i madh? 738 00:33:10,572 --> 00:33:12,970 je mire? A e kuptove... E ke kapur? 739 00:33:15,710 --> 00:33:17,442 Jo. Më jep një dorë. 740 00:33:17,446 --> 00:33:19,643 Në rregull. Po. Jo për të... A ju pëlqen... 741 00:33:19,648 --> 00:33:22,682 Nuk ke nevojë që unë të mbaj skeptri, po ti? Nr. 742 00:33:23,385 --> 00:33:24,648 Në rregull. 743 00:33:24,652 --> 00:33:26,551 Mirë, merrni kohën tuaj. 744 00:33:26,555 --> 00:33:27,917 Merrni kohën tuaj. Pa nxitim. 745 00:33:27,921 --> 00:33:29,453 Hej, a jeni mirë? Po dridhesh vërtet. 746 00:33:29,457 --> 00:33:31,421 Mendoj se duhet të marrim ke parë nga dikush. 747 00:33:31,425 --> 00:33:33,058 Unë mendoj... 748 00:33:34,728 --> 00:33:36,361 Faleminderit bir. 749 00:33:36,897 --> 00:33:38,029 Në çdo kohë... 750 00:33:38,732 --> 00:33:39,831 Pop. 751 00:33:40,501 --> 00:33:41,567 Babai. 752 00:33:42,570 --> 00:33:44,403 Oh, e dashur. 753 00:33:48,342 --> 00:33:52,041 Hej. Oh. 754 00:33:52,045 --> 00:33:53,907 Prisni. Është Michelle-Anne. 755 00:33:53,912 --> 00:33:56,277 Dëshiron të flas me babin tënd. Thotë se nuk po merr. 756 00:33:56,282 --> 00:33:57,880 Çfarë, ajo po ankohet për të mbulimi përsëri? 757 00:33:57,884 --> 00:34:00,049 Ajo thotë se është urgjente, dua të them... 758 00:34:00,053 --> 00:34:01,517 Epo, thuaj asaj se do ta thërrasim përsëri. 759 00:34:01,521 --> 00:34:03,119 Po. Tregoji asaj se ai do kanë kohë për të folur 760 00:34:03,123 --> 00:34:05,187 po të mos ishim të zënë duke luftuar kundër DD-së së ndyrë. 761 00:34:05,191 --> 00:34:06,555 Uh, përshëndetje, Michelle-Anne. 762 00:34:06,559 --> 00:34:09,492 - Hej! - Mirë, ne do të donim. Ne do ta gjejmë atë. 763 00:34:09,496 --> 00:34:11,927 - Dhe ne do të kthehemi tek ju. - Hej, Shiv. Um... 764 00:34:11,931 --> 00:34:13,962 Shiv, babai yt është plotësisht jashtë saj. 765 00:34:13,966 --> 00:34:15,063 Çfarë? 766 00:34:15,067 --> 00:34:16,532 - Hej, babi, je mirë? - Hej, Shiv është këtu. 767 00:34:16,536 --> 00:34:18,234 - Jo, jo, mos u ngrit, zotëri. - Jo, jo. 768 00:34:18,238 --> 00:34:19,602 Marcia, Marcia... 769 00:34:19,606 --> 00:34:20,836 Eh, çfarë? 770 00:34:20,840 --> 00:34:23,005 Jo tani. Jo tani. 771 00:34:23,009 --> 00:34:26,074 Më duhet të rimendoj fjalimin tim. 772 00:34:26,078 --> 00:34:27,876 Dhe do të më marrë kohë. 773 00:34:27,880 --> 00:34:30,212 Kështu që më duhet kohë. Faleminderit, Marcia! 774 00:34:30,216 --> 00:34:32,747 - Është në rregull. - Um... dreq. 775 00:34:32,752 --> 00:34:34,251 - Po, është e gjitha... - Çfarë? 776 00:34:34,787 --> 00:34:36,118 Në rregull. 777 00:34:36,122 --> 00:34:37,986 Hej, të gjithë, um... 778 00:34:37,990 --> 00:34:41,123 thjesht për të thënë që Logan nuk është vërtet vetë tani. 779 00:34:43,095 --> 00:34:45,158 - Hej. - Hej, Kerri. 780 00:34:45,163 --> 00:34:46,761 A merr babi ndonjë mjekim? 781 00:34:46,766 --> 00:34:50,365 Uh, ai ka një UTI. Pse? Ai është në rregull? 782 00:34:50,369 --> 00:34:53,434 A mund ta ngatërrojnë atë medikamentet e tij? 783 00:34:53,438 --> 00:34:56,872 Uh, nuk duhet. Kjo është ajo që ndodh nëse ai nuk i merr ato. 784 00:34:56,876 --> 00:34:59,141 Mirë, a i ka ai? Ku janë ata? 785 00:34:59,145 --> 00:35:02,544 Por... nuk jam... i lashë me të, por unë do të... 786 00:35:02,548 --> 00:35:03,712 Unë do të jem aty. 787 00:35:03,716 --> 00:35:05,913 Unë kam të shtëna, dhe po telefonoj mjekun e tij. 788 00:35:05,917 --> 00:35:07,250 Në rregull. Uh... 789 00:35:08,953 --> 00:35:10,918 ai ka një UTI të ndyrë. 790 00:35:10,922 --> 00:35:13,821 Çfarë? Seriozisht? Epo, është se... Dua të them, jo. 791 00:35:13,825 --> 00:35:15,557 Nuk është aq serioze, apo jo? 792 00:35:15,561 --> 00:35:18,025 Çfarë? Në moshën e tij, që mund t'ju bëjë të çmendur. 793 00:35:18,029 --> 00:35:20,027 Reagan kishte një Belgjikë dhe pothuajse e kishte goditur me armë bërthamore. 794 00:35:20,031 --> 00:35:21,262 Dreq, çfarë? 795 00:35:21,266 --> 00:35:23,264 Sa kohë ka ai... Sa kohë ka qenë kështu? 796 00:35:23,268 --> 00:35:24,932 A ishte ai i tillë kur tha jo? 797 00:35:24,936 --> 00:35:26,434 Kur rrezikoi të gjithë kompaninë? 798 00:35:26,438 --> 00:35:28,169 Askush nuk dëgjon për këtë. 799 00:35:28,173 --> 00:35:29,937 Epo, shko kujdesu për të. 800 00:35:29,941 --> 00:35:31,038 Tom... Tom! 801 00:35:31,042 --> 00:35:32,773 - Shko, shko, shko. - Po, po. 802 00:35:32,777 --> 00:35:34,242 çfarë të bëjmë? Ai ka një UTI. 803 00:35:34,246 --> 00:35:36,711 - UTI? - Dikush duhet të thërrasë një mjek. 804 00:35:36,715 --> 00:35:38,045 A mund t'i japim atij pak lëng boronicë 805 00:35:38,049 --> 00:35:39,180 dhe ta pyesni përsëri për marrëveshjen? 806 00:35:39,184 --> 00:35:40,714 Ai thjesht po kërkonte Caroline. 807 00:35:40,718 --> 00:35:42,182 Oh, dreq! Ai është i çmendur. 808 00:35:42,186 --> 00:35:44,949 Jo, por ju e dini, ai ishte në formë vërtet të mirë 809 00:35:44,954 --> 00:35:46,586 kur më ofroi kabllo evropiane. 810 00:35:46,591 --> 00:35:48,822 Kur e tha këtë? Sepse ai ishte definitivisht jashtë saj kur ai tha këtë. 811 00:35:48,826 --> 00:35:50,887 Jo, ai ishte i bindur për këtë ... 812 00:35:50,892 --> 00:35:52,256 Ju garantoj, ai nuk ishte. 813 00:35:52,261 --> 00:35:53,627 Duket sikur ai ka qenë jashtë saj për një kohë. 814 00:35:53,631 --> 00:35:55,493 Mirë, jo, në fakt nuk e bëjmë e di këtë, në rregull? 815 00:35:55,498 --> 00:35:56,830 Po telefonata që mori? 816 00:35:56,834 --> 00:35:58,331 Ndoshta vendimi që ka marrë është vendimi i duhur. 817 00:35:58,335 --> 00:35:59,866 Ne në fakt nuk e dimë kur ai u inatosur. 818 00:35:59,870 --> 00:36:01,435 Jo, kjo mund të ketë qenë çdo gjë. 819 00:36:01,439 --> 00:36:03,570 - Mund të ketë qenë një telefonatë robo ose urologu i tij i ndyrë. - Po. 820 00:36:03,574 --> 00:36:06,070 Jo, jo, dyshoj se ka qenë i çmendur për një kohë të gjatë. 821 00:36:06,075 --> 00:36:09,642 Oh, po ju? Herkuli i ndyrë Poirot i ndyrë piss këtu. 822 00:36:09,647 --> 00:36:11,044 Shiv, a ti... A duhet ta anashkalosh atë? 823 00:36:11,048 --> 00:36:13,179 Kthehu te Sandy dhe Stewy dhe thua se kemi ndryshuar mendje? 824 00:36:13,183 --> 00:36:14,646 Po, mendoj se duhet bëje plotësisht atë. 825 00:36:14,650 --> 00:36:16,014 Babait i pëlqen një gjë e tillë. Po, bëje. Përmbyseni atë. 826 00:36:16,018 --> 00:36:17,416 Po, jo. Nuk mund ta bëjë këtë. Nuk mund ta bëjë këtë. 827 00:36:17,420 --> 00:36:21,184 Djema, ai thotë se ende duhet të bëjë fjalën e tij. 828 00:36:21,189 --> 00:36:23,455 - Uh, si mendon? - A mund ta bëjë ai fjalimin? 829 00:36:23,460 --> 00:36:24,988 - Mund... A mundet ai... - A mund ta bëjë ai fjalimin? 830 00:36:24,992 --> 00:36:27,324 I ndyrë i çmendur Mbreti i çmendur i Anglisë? 831 00:36:27,329 --> 00:36:29,895 Ai mund të thoshte çdo gjë. Ai mund të tregonte të gjithë ai është Barbra Streisand. Nr. 832 00:36:29,899 --> 00:36:31,530 Mendoj se duhet ta heqim, apo jo? 833 00:36:31,534 --> 00:36:33,366 Por të paktën, ai duhet të jetë në skenë. 834 00:36:33,370 --> 00:36:35,399 Do të ishte shumë mirë për ta çuar trupin atje lart. 835 00:36:35,404 --> 00:36:37,068 Mirë, e shtyjmë sa më vonë që të mundemi, 836 00:36:37,073 --> 00:36:39,903 dhe ndoshta nëse thjesht e kapim atë në skenë, do të mjaftojë kjo? 837 00:36:39,908 --> 00:36:42,105 Oh, po, sigurisht, ndoshta dërgoje atë lart përmes një dere kurthi 838 00:36:42,110 --> 00:36:43,308 i rrethuar nga akulli i thatë. 839 00:36:43,313 --> 00:36:45,043 Ku është ky doktor gjithsesi? 840 00:36:45,047 --> 00:36:49,914 Ai është... Ai është i shqetësuar se ka një mace e ngordhur nën karrigen e tij. 841 00:36:49,918 --> 00:36:52,150 - Oh, mirë, në rregull. - A ka ndonjë gjë poshtë karriges? 842 00:36:52,154 --> 00:36:53,285 - Jo. - Greg... 843 00:36:53,289 --> 00:36:55,052 - Oh, mirë, mirë. - Jepi atë Frankut. 844 00:36:55,056 --> 00:36:57,121 Ai duket këmbëngulës dhe... 845 00:36:57,125 --> 00:37:00,224 ai thotë se, nuk e bën dua që Rose ta shohë atë. 846 00:37:00,228 --> 00:37:02,394 Dhe ai dëshiron që Colin ta heqë atë. 847 00:37:02,398 --> 00:37:04,729 Mirë, lëre Kolin ta nxjerrë jashtë. 848 00:37:04,733 --> 00:37:06,966 - Mirë. - Mirë! Faleminderit, Hugo, faleminderit. 849 00:37:07,636 --> 00:37:08,866 - Hej! - Mirë! 850 00:37:08,870 --> 00:37:10,101 Doktori është rrugës. 851 00:37:10,105 --> 00:37:11,969 Pse dreqin nuk e bëre përmende këtë më parë, a? 852 00:37:11,973 --> 00:37:13,704 Hm, ai nuk donte ta dinte askush. 853 00:37:13,709 --> 00:37:15,742 Mirë, kjo është funksionoi mirë, apo jo? 854 00:37:17,078 --> 00:37:18,476 Oh, dreq! 855 00:37:18,480 --> 00:37:21,078 Oh, shkëlqyeshëm! Hej! Epo, kush ju ftoi? faleminderit. 856 00:37:21,082 --> 00:37:22,847 Pra, çfarë dreqin po ndodh? 857 00:37:22,851 --> 00:37:24,981 - Është mirë. E morëm nën kontroll. - Po e prish marrëveshjen? 858 00:37:24,985 --> 00:37:27,350 - E kuptuam. - Duhet ta kthesh këtë menjëherë! 859 00:37:27,355 --> 00:37:29,020 - Po. po. - E kemi marrë nën kontroll, mirë? 860 00:37:29,024 --> 00:37:30,254 Ne po e kuptojmë atë. 861 00:37:30,259 --> 00:37:32,540 Faleminderit për shqetësimin tuaj. 862 00:37:33,594 --> 00:37:36,961 Çfarë... Çfarë po ndodh? 863 00:37:36,965 --> 00:37:39,030 - Doktori i tij është rrugës. Në rregull? - Çfarë dreqin po ndodh? 864 00:37:39,034 --> 00:37:40,164 Është mirë, është në rregull. 865 00:37:40,168 --> 00:37:41,598 - Çfarë është kjo? - Mund të largohesh, të lutem? 866 00:37:41,602 --> 00:37:44,137 Kjo është një mace imagjinare. Tani a mund të largohesh? 867 00:37:45,106 --> 00:37:46,437 Më dëgjoni me shumë kujdes. 868 00:37:46,441 --> 00:37:47,471 - Mirë. - Të gjithë ju. 869 00:37:47,475 --> 00:37:50,341 Kjo po e hedh tutje. 870 00:37:50,345 --> 00:37:52,609 Mendon se po bëjnë bllof? Ata nuk po dreqin bllof. 871 00:37:52,613 --> 00:37:54,777 Dhe ju vendosni gjithçka Kam luftuar dhe kam gjakosur për të 872 00:37:54,781 --> 00:37:57,046 në buzë të ndyrë, dhe Nuk do ta lejoj të ndodhë. 873 00:37:57,051 --> 00:37:58,181 - Më kupton? - Po. 874 00:37:58,185 --> 00:37:59,883 - Nuk je i mirëpritur këtu. - Ju rregulloni! 875 00:37:59,887 --> 00:38:01,585 Ju dreqin rregulloni atë! 876 00:38:01,589 --> 00:38:03,554 - Mund të shkosh. je i falur. - Nuk je i mirëpritur. Nuk ke të drejtë të jesh këtu. 877 00:38:03,558 --> 00:38:05,058 -Të lutem largohu. - Faleminderit shumë për shqetësimin tuaj. 878 00:38:05,062 --> 00:38:06,182 Ju lutem, faleminderit. 879 00:38:06,187 --> 00:38:07,288 Shko, deluzion. 880 00:38:07,293 --> 00:38:08,525 Njeri i ndyrë deluzional po largohet nga dhoma. 881 00:38:08,529 --> 00:38:10,361 Dhe gjej një doktor të ndyrë ose po telefonoj timen. 882 00:38:10,365 --> 00:38:12,664 - Ik dreqin nga këtu. - Faleminderit shumë për shqetësimin tuaj. 883 00:38:12,668 --> 00:38:13,831 Ashtu si ju bëni një dreq! 884 00:38:13,836 --> 00:38:16,301 Ju ndoshta e keni rrëshqitur atë diçka, Putin. Dreqin! 885 00:38:17,537 --> 00:38:18,634 Babai. 886 00:38:21,242 --> 00:38:24,575 - Vazhdo Frank. - Pse Franku është kaq i zemëruar? 887 00:38:24,579 --> 00:38:28,144 - Oh, uh, kjo është Kendall. - A është Frank i mërzitur? 888 00:38:28,148 --> 00:38:30,180 Jo, disa njerëz ishin të neveritshëm për Frank. 889 00:38:30,184 --> 00:38:31,948 - Megjithatë, tani është mirë. - Shumë i çmendur, njerëzit bërtisnin. 890 00:38:31,952 --> 00:38:33,816 - Kush ishte i keq për të? - Jo, jo, ulu. 891 00:38:33,820 --> 00:38:35,919 - Mos u shqetëso, ai është në rregull. - Askush nuk duhet të jetë ... 892 00:38:35,923 --> 00:38:38,388 Unë jam i vetmi që jam lejohet të jetë i keq. 893 00:38:38,392 --> 00:38:41,126 Jo, kishte disa budallenj njerëzit dhe ata kanë ikur tani. 894 00:38:41,962 --> 00:38:43,395 Mut. 895 00:38:46,333 --> 00:38:48,631 Dhe ne të gjithë do të punojmë së bashku si një ekip 896 00:38:48,635 --> 00:38:51,669 për të udhëhequr kompaninë për një të ardhme më të ndritur. 897 00:38:59,579 --> 00:39:05,016 Dhe tani do t'ju dorëzoj Gerri Kellman, CEO ynë i përkohshëm. 898 00:39:09,956 --> 00:39:11,355 Ti frikacak! 899 00:39:15,761 --> 00:39:17,061 Faleminderit, Frank. 900 00:39:20,565 --> 00:39:22,863 Do të doja të filloja duke reflektuar 901 00:39:22,868 --> 00:39:25,401 në disa nga ndryshimet e shumta 902 00:39:25,405 --> 00:39:29,706 Unë kam parë në 30 vitet e mia në Waystar. 903 00:39:31,477 --> 00:39:32,975 Hej! 904 00:39:32,979 --> 00:39:35,978 Ai merr lëngje dhe hidraton. 905 00:39:35,982 --> 00:39:37,378 Kështu që duhet të jetë mjaft i shpejtë. 906 00:39:37,382 --> 00:39:38,814 Ai patjetër do të jetë mirë? 907 00:39:38,818 --> 00:39:39,981 Por, sa shpejt? 908 00:39:39,985 --> 00:39:42,751 Epo, ai nuk është një filxhan me petë të menjëhershme. 909 00:39:42,755 --> 00:39:44,185 Sigurisht, por a mund ta përshpejtojmë? 910 00:39:44,189 --> 00:39:46,955 Ashtu si një qese gjaku apo një goditje adrenaline? 911 00:39:46,959 --> 00:39:48,189 Geez. Merreni lehtë. 912 00:39:48,193 --> 00:39:50,158 Ju dëshironi t'i jepni atij supozitorin e ndyrë Tabasco? 913 00:39:50,162 --> 00:39:51,526 dreqin ju! Është ajo që ai do të dëshironte. 914 00:39:51,530 --> 00:39:53,495 dreqin ju. Gjëja kryesore është që ne të kujdesemi për të, në rregull? 915 00:39:53,499 --> 00:39:55,129 Po, padyshim që jam dakord, Roman. 916 00:39:55,133 --> 00:39:56,231 Oh, po? Vërtet? 917 00:39:56,236 --> 00:39:57,866 Sepse dukej si ti duam të nisim babanë tonë 918 00:39:57,870 --> 00:39:59,803 sikur të jetë një kamionçinë i ndyrë. 919 00:40:01,173 --> 00:40:04,441 Oh, dreq. A mund të pëlqeni Më telefononi kur ai është më pak ... 920 00:40:04,877 --> 00:40:05,943 e frikshme? 921 00:40:06,779 --> 00:40:08,076 ... drejtim pozitiv. 922 00:40:08,080 --> 00:40:11,078 Ne do të shqyrtojmë alternativat për divizionin tonë të lundrimit, 923 00:40:11,082 --> 00:40:13,547 duke përfshirë një shitje të mundshme. 924 00:40:13,551 --> 00:40:16,784 Dhe ne do të fillojmë një plan riblerje aksionesh 925 00:40:16,788 --> 00:40:19,219 dhe një divident të veçantë. Dhe ne do të formojmë ... 926 00:40:19,223 --> 00:40:21,455 Doktori thotë se do të jetë mirë, por nuk e di. 927 00:40:21,459 --> 00:40:23,557 - Mirë, ai është në gjumë. - ... kryesuar nga 928 00:40:23,561 --> 00:40:27,294 Shefi i Operacionit tonë vizionar Oficeri, Roman Roy. 929 00:40:27,298 --> 00:40:29,964 Hej, po, po. 930 00:40:29,968 --> 00:40:33,934 Unë isha... po pyesja veten, thjesht, sipas këndvështrimit tuaj 931 00:40:33,938 --> 00:40:37,471 a mendoni se eshte e mundur për të paditur një person, 932 00:40:37,475 --> 00:40:39,740 Për shembull, një gjysh apo gjysh, 933 00:40:39,744 --> 00:40:41,978 Uh, në një mënyrë që është si ... 934 00:40:43,014 --> 00:40:44,779 si në një mënyrë të dashur? 935 00:40:45,348 --> 00:40:47,176 Kjo mund të përcjellë, si, 936 00:40:47,181 --> 00:40:49,814 “Të dua dhe jam i lumtur ti je pjese e jetes sime, 937 00:40:49,819 --> 00:40:52,017 por po marr ligjor veprim kundër jush"? 938 00:40:52,022 --> 00:40:53,987 - Po marrim... Vetëm... - Kjo nuk është... 939 00:40:53,991 --> 00:40:56,623 Kjo nuk po kthen asnjë vota lundruese në rrugën tonë. 940 00:40:56,627 --> 00:40:58,827 A duhet të thërrasim një kërcënim me bombë? 941 00:40:59,997 --> 00:41:01,394 - Hej! - Mirë. 942 00:41:01,398 --> 00:41:03,930 Pra, rënkimi i tij po bëhet më i fortë. 943 00:41:03,934 --> 00:41:06,132 Mirë, por a mund ta bëjë këtë në skenë? 944 00:41:06,136 --> 00:41:08,899 - A është një rrotë dhe tund? - Dreq. Sikur të mos jemi 945 00:41:08,904 --> 00:41:12,137 do të bëj ariun e çmendur vallëzoj me ndyrë bagëti. 946 00:41:12,142 --> 00:41:13,672 Duhet të kujdesemi për të, mirë? 947 00:41:13,676 --> 00:41:15,574 Pra, ai nuk do të mbajë fjalimin e tij? 948 00:41:15,578 --> 00:41:17,641 Epo... A po flet ai? 949 00:41:17,646 --> 00:41:20,611 A është kjo megjithatë? A thjesht... A, e bën këtë... A zbresim? 950 00:41:20,616 --> 00:41:22,214 Dhe heq dorë? 951 00:41:22,218 --> 00:41:23,617 - Jo. - Jo. 952 00:41:24,354 --> 00:41:25,651 Maya! 953 00:41:25,655 --> 00:41:26,985 Flisni me mua. 954 00:41:26,989 --> 00:41:29,121 - Uh... - Hajde! 955 00:41:29,125 --> 00:41:32,591 Unë do t'ju bëj thirrje me forcë të bëni çdo gjë që mundeni për të zgjidhur. 956 00:41:32,595 --> 00:41:34,793 Mirë, mendoj se do të shkojmë përsëri te Sandy dhe Stewy 957 00:41:34,797 --> 00:41:36,362 - dhe përpiquni të ruani marrëveshjen. - Po. 958 00:41:36,366 --> 00:41:38,297 Jo. Jo, nuk mundesh. Sepse babai tha se nuk ka marrëveshje. 959 00:41:38,301 --> 00:41:40,032 - Jo, babi nuk tha mut, Romë. - Babi tha pa marrëveshje! 960 00:41:40,036 --> 00:41:43,003 Jo, ai nuk e bëri! Uretra e tij kishte hoqi kontrollin nga truri i tij! 961 00:41:44,040 --> 00:41:46,071 Unë të paktën flas me ta, apo jo? 962 00:41:46,075 --> 00:41:47,906 - E drejta. - Po. 963 00:41:47,910 --> 00:41:50,042 Sepse nëse shkojmë në votim, ne ndoshta... 964 00:41:50,046 --> 00:41:51,311 ne humbasim. Karl? 965 00:41:52,448 --> 00:41:54,081 Um... 966 00:41:55,751 --> 00:41:56,815 - Frank? - Po. 967 00:41:56,819 --> 00:41:58,016 - Tom? Po? - Po, po. 968 00:41:58,020 --> 00:42:00,054 - Unë them se po. - Mirë. Romën? E përkrahni këtë? 969 00:42:01,290 --> 00:42:02,355 Um... 970 00:42:05,027 --> 00:42:07,595 Vazhdoni. Po. Shko qije, budalla. 971 00:42:11,400 --> 00:42:12,530 Hej! 972 00:42:12,534 --> 00:42:14,165 Uh, po pyesja veten nëse ne mund të bëni një bisedë tjetër? 973 00:42:14,169 --> 00:42:16,169 Vetëm ne të dy, para mbylljes së votimit? 974 00:42:17,006 --> 00:42:18,939 Faleminderit për mbështetjen tuaj. 975 00:42:19,708 --> 00:42:23,240 Kjo është fuqia e Waystar. 976 00:42:23,244 --> 00:42:27,446 Një fillim i ri i ndritshëm, por udhëtimi mbetet i njëjtë. 977 00:42:32,954 --> 00:42:34,719 Ne në Waystar Royco... 978 00:42:34,723 --> 00:42:37,187 Ajo është tharë. Thjesht nuk mund ta bënte. 979 00:42:37,191 --> 00:42:40,390 Ajo e goditi videon, por ne duhet ta mbyllim këtë votim. 980 00:42:40,394 --> 00:42:41,792 Kjo është ajo. 981 00:42:41,796 --> 00:42:44,394 E kam të bardhën Shtëpi në linjë. 982 00:42:44,398 --> 00:42:46,764 Oh, po, ata kanë ardhur tek ne nga të gjitha anët 983 00:42:46,768 --> 00:42:47,965 që nga strumbullari ATN. 984 00:42:47,969 --> 00:42:50,367 Nuk është Michelle-Anne. Është Presidenti. 985 00:42:50,371 --> 00:42:53,004 Ai dëshiron një bisedë urgjente. 986 00:42:53,008 --> 00:42:55,371 - Oh. - Në... në atë telefon, tani? 987 00:42:55,376 --> 00:42:58,711 Mm-hm. Po, dua të them, në heshtje. Por është centrali. 988 00:42:59,180 --> 00:43:00,344 Ai do Logan. 989 00:43:00,348 --> 00:43:02,746 Epo, mirë, kjo nuk është ideale. 990 00:43:02,750 --> 00:43:05,415 Dua të them, a mund të themi jo? 991 00:43:05,419 --> 00:43:06,850 Epo, si ndihemi 992 00:43:06,854 --> 00:43:08,952 për të thënë jo tek presidenti tani? 993 00:43:08,956 --> 00:43:11,221 Oh, do të doja të thoja jo Presidentit. 994 00:43:11,225 --> 00:43:13,023 Dua të them, ai nuk mund të flasë me babin. 995 00:43:13,027 --> 00:43:15,188 Uh, a mund t'i themi që të dreq? 996 00:43:15,193 --> 00:43:17,092 Dua të them, me të gjitha llogaritë, ai nuk do ta mbajë mend deri nesër? 997 00:43:17,096 --> 00:43:19,262 Po, po pyesja veten nëse mund të bëhet fjalë për 998 00:43:19,267 --> 00:43:21,667 DD dhe gjithçka. 999 00:43:22,570 --> 00:43:25,802 Dua të them, është vonë, por... 1000 00:43:25,806 --> 00:43:30,606 nëse presioni ulet dhe ne mund ta nxjerrim atë dhe, uh, 1001 00:43:30,610 --> 00:43:32,642 dhe pastaj e hedhim Gerrin përsëri në skenë 1002 00:43:32,646 --> 00:43:34,377 - dhe vazhdo të flasë... - Unë mund ta bëj. 1003 00:43:34,381 --> 00:43:35,645 Unë mendoj... Jo. 1004 00:43:35,649 --> 00:43:38,345 Unë mendoj, ndoshta, Shiv. Shiv. A mund ta kthejmë Shivin, Frank? 1005 00:43:38,350 --> 00:43:39,414 Uh, Gerri! 1006 00:43:39,419 --> 00:43:40,815 Gerri, hej, Gerri! Na duhet dikush... 1007 00:43:40,819 --> 00:43:43,051 Gerri, ne kemi nevojë për dikë është e arsyeshme të flasësh me... 1008 00:43:43,056 --> 00:43:44,520 - Presidenti tani... - Unë mund ta bëj. 1009 00:43:44,524 --> 00:43:46,222 ... urgjentisht në një çështje personale urgjente. 1010 00:43:46,226 --> 00:43:48,823 - Roman, e ke takuar, apo jo? - Epo, nëse është midis... 1011 00:43:48,827 --> 00:43:51,493 Më falni, Roman dhe Gerri, Unë patjetër do të... 1012 00:43:51,498 --> 00:43:53,193 Unë do të flas me të, bushtra e vogel, ketu. 1013 00:43:53,198 --> 00:43:55,863 A duhet të nxitojmë? Sepse Mendoj se është disi urgjente. 1014 00:43:55,868 --> 00:43:58,000 Domethënë, mund ta bëj, por... 1015 00:43:58,004 --> 00:44:00,836 Roman, vazhdoni me ta, apo jo? 1016 00:44:00,840 --> 00:44:03,807 Dua të them, nëse dikush këtu është Logan bootleg, 1017 00:44:04,243 --> 00:44:05,342 Roman... 1018 00:44:07,279 --> 00:44:08,577 Në rregull, më jep. 1019 00:44:08,581 --> 00:44:11,011 Thjesht shpjegoni se është për respekt dhe ju mund të merrni mesazhin ... 1020 00:44:11,015 --> 00:44:13,014 Po, po, e kuptova. Është thjesht presidentin. është mirë. 1021 00:44:13,018 --> 00:44:15,617 Ky djalë? Tony Tourette? po tallesh? je i sigurt? 1022 00:44:15,621 --> 00:44:17,185 - Mos e shaj! - Oh, vërtet? 1023 00:44:17,189 --> 00:44:19,721 Nuk është mirë të tregosh Presidenti të më fryjë mua? 1024 00:44:19,725 --> 00:44:22,559 Hej, zoti President. Kjo... Më fal. 1025 00:44:23,028 --> 00:44:24,492 Po, jo... 1026 00:44:24,496 --> 00:44:25,795 biseda të kryqëzuara. Ti shko. 1027 00:44:27,098 --> 00:44:30,166 Po, jo kjo është, në fakt, Unë jam djali i tij, Roman. 1028 00:44:30,902 --> 00:44:32,267 Po, ai. 1029 00:44:32,271 --> 00:44:34,804 Shiko, ai nuk mund të flasë tani, por... 1030 00:44:35,541 --> 00:44:36,639 si ja kaloni 1031 00:44:38,443 --> 00:44:42,076 Po, me siguri do ta lejoj dije se je i mërzitur. 1032 00:44:42,080 --> 00:44:44,712 Hej, nuk mund ta lë vetëm babin tim, pra cfare po ndodh? 1033 00:44:44,716 --> 00:44:45,980 Eh, shiko. 1034 00:44:45,984 --> 00:44:47,314 Pas reflektimit të mëtejshëm, 1035 00:44:47,318 --> 00:44:49,518 ne kemi vendosur të pranojmë sportelin tuaj. 1036 00:44:50,488 --> 00:44:53,054 - Mund të hamë avionët. - Mirë,... 1037 00:44:53,058 --> 00:44:54,956 - Ndonjë kontekst? - Eh, jo. 1038 00:44:54,960 --> 00:44:56,255 Ne hodhëm një vështrim tjetër 1039 00:44:56,260 --> 00:44:57,992 dhe mendoi se kjo ishte rruga më e qartë përpara. 1040 00:44:57,996 --> 00:45:00,461 Dhe kjo është ajo që dëshiron babai juaj? 1041 00:45:00,465 --> 00:45:02,897 Po, kjo është ajo që dëshiron babai im. 1042 00:45:02,901 --> 00:45:04,665 Epo, mirë, mirë. Kjo është e mirë. 1043 00:45:04,669 --> 00:45:06,200 E shkëlqyeshme, pra, jemi mirë? 1044 00:45:06,204 --> 00:45:08,604 A e dini, do të jemi mirë? 1045 00:45:09,374 --> 00:45:11,672 Sigurisht, um... 1046 00:45:11,676 --> 00:45:15,106 mirë, sinqerisht, duke ditur se ku nga vjen babai im, 1047 00:45:15,111 --> 00:45:17,677 Unë thjesht pyes veten nëse ka do të jetë një gjë më shumë. 1048 00:45:17,682 --> 00:45:19,246 Pra, mos e fikni telefonin. 1049 00:45:19,250 --> 00:45:20,381 Mirë, hajde, shiko. 1050 00:45:20,385 --> 00:45:23,049 A ka diçka që a mund të punojmë këtu? 1051 00:45:23,053 --> 00:45:24,385 E dini, është tani ose kurrë. 1052 00:45:24,389 --> 00:45:26,021 Epo, unë... unë... nuk e di. 1053 00:45:27,525 --> 00:45:29,258 Sandi, shiko, unë... 1054 00:45:31,127 --> 00:45:32,224 Nuk mendoj se është e drejtë 1055 00:45:32,229 --> 00:45:34,530 se si babai juaj ju mënjanon në gjithë këtë. 1056 00:45:35,800 --> 00:45:38,599 Dhe ndoshta është e përshtatshme 1057 00:45:38,603 --> 00:45:41,304 që unë të kem dikë të njëjtit mendim në tabelë. 1058 00:45:43,974 --> 00:45:45,073 Pra, si thua... 1059 00:45:46,911 --> 00:45:47,976 ndenjësen e katërt... 1060 00:45:49,079 --> 00:45:50,145 ne bord... 1061 00:45:50,614 --> 00:45:51,646 për ju. 1062 00:45:53,317 --> 00:45:56,183 Ju mund t'i thoni atij këtë na e largove 1063 00:45:56,187 --> 00:45:59,752 dhe babai im po e humbiste mut dhe gati sa nuk e vrau. 1064 00:45:59,756 --> 00:46:00,987 - Katër vende? Kjo është... - Po. 1065 00:46:00,991 --> 00:46:02,789 Janë shumë vende. Ai do ta pëlqejë atë. 1066 00:46:02,793 --> 00:46:04,390 - Po. - Po. 1067 00:46:04,394 --> 00:46:07,127 Epo, është një tjetër se tre sipas numërimit tim. 1068 00:46:07,131 --> 00:46:09,965 Pra, Waystar, për ekuilibër, do të duhet një shtesë. 1069 00:46:11,568 --> 00:46:12,898 Për mua. 1070 00:46:12,903 --> 00:46:13,969 Unë shoh. 1071 00:46:14,805 --> 00:46:16,436 Uh, po, atij nuk do ta pëlqejë atë. 1072 00:46:16,440 --> 00:46:18,972 Mirë, shiko, vetëm thuaj atij atë ... 1073 00:46:18,976 --> 00:46:20,673 dreqin, tregjet nuk do ta lejojnë kurrë 1074 00:46:20,677 --> 00:46:22,207 unë ose vëllezërit e mi të jemi CEO. 1075 00:46:22,212 --> 00:46:23,946 Oh, hajde. A e besoni këtë? 1076 00:46:26,549 --> 00:46:28,515 Më intereson vetëm nëse babai yt e beson këtë. 1077 00:46:31,487 --> 00:46:32,519 Uh-huh. 1078 00:46:33,756 --> 00:46:35,520 Shiko, duhet të shkoj. 1079 00:46:35,524 --> 00:46:36,588 Shiko nëse mund ta shes. 1080 00:46:36,592 --> 00:46:38,824 Por kjo është, kjo është e mirë me Logan? 1081 00:46:38,828 --> 00:46:39,961 Mund ta shes. 1082 00:46:40,629 --> 00:46:41,795 Mund ta shisni? 1083 00:46:50,940 --> 00:46:53,339 Epo, unë do ta përcjell atë. 1084 00:46:53,343 --> 00:46:56,543 Ju nuk do të kandidoni më, dhe ai shpreson se ne jemi të lumtur. 1085 00:46:57,280 --> 00:46:59,345 - Jo! - Na duhet aksesi! 1086 00:46:59,349 --> 00:47:01,346 Dhe dua të them, dhe kjo është vendosur tashmë? 1087 00:47:01,350 --> 00:47:03,014 Sepse, ju e dini, unë mendoj se, 1088 00:47:03,018 --> 00:47:06,050 Uh, pavarësisht nga dallimet tona të vogla, 1089 00:47:06,054 --> 00:47:09,322 ne do t'ju bëjmë thirrje që të mos qëndroni mënjanë. 1090 00:47:10,893 --> 00:47:12,223 Uh-huh. 1091 00:47:12,227 --> 00:47:15,026 Po, por jo. Unë do të jem lajmëtari djalë. I lumtur që jam i tillë. 1092 00:47:15,030 --> 00:47:16,428 Thjesht mendoj... Po. 1093 00:47:16,432 --> 00:47:19,929 Thjesht mendoj se pozicioni ynë, dhe duke folur për babanë tim këtu, 1094 00:47:19,934 --> 00:47:22,266 E dini, miq të mirë mund të jetë vërtet e vështirë 1095 00:47:22,271 --> 00:47:25,069 me konstruktivin e tyre kritika, por... 1096 00:47:25,073 --> 00:47:26,204 ne thjesht do të thonim, ju e dini, 1097 00:47:26,208 --> 00:47:27,639 dhe unë mendoj se ju jeni 1098 00:47:27,643 --> 00:47:30,942 një figurë me të vërtetë historike 1099 00:47:30,946 --> 00:47:32,477 që ka shumë për të dhënë. 1100 00:47:32,481 --> 00:47:35,113 Po, e gjithë familja në ATN mund të mblidhen rreth. 1101 00:47:35,117 --> 00:47:38,582 Do të ishte turp, e dini, zotëri, të të humbas, kështu që... 1102 00:47:38,586 --> 00:47:39,685 Absolutisht. 1103 00:47:41,656 --> 00:47:42,722 Uh-huh. 1104 00:47:46,828 --> 00:47:50,394 Epo, në atë rast, uh, Zoti President, 1105 00:47:50,399 --> 00:47:52,965 ka qenë një privilegj të kesh mundësinë, po. 1106 00:47:54,202 --> 00:47:56,867 Fat të mirë për ju, dhe në rregull! 1107 00:47:56,871 --> 00:47:58,202 Në rregull, kështu që ... 1108 00:47:58,206 --> 00:47:59,801 Uh, po. Ai thjesht donte 1109 00:47:59,806 --> 00:48:01,205 na tregoni se ai është nuk do të kandidojë më. 1110 00:48:01,209 --> 00:48:02,673 - Ai po tërhiqet. - Dreqin dreqin! 1111 00:48:02,677 --> 00:48:05,206 Po. Çështja e tij e vogël neurologjike, 1112 00:48:05,211 --> 00:48:08,076 që ju e dini, mediat, duke filluar nga ne, 1113 00:48:08,081 --> 00:48:09,578 kanë dalë jashtë proporcionit 1114 00:48:09,583 --> 00:48:12,780 dhe ai nuk dëshiron të vendosë gruan, fëmijët dhe familjen e tij 1115 00:48:12,785 --> 00:48:14,183 nëpër të gjitha blah, blah, blah. 1116 00:48:14,188 --> 00:48:15,885 Dhe qij babin, dhe qij mua, 1117 00:48:15,889 --> 00:48:18,188 dhe qij ATN, dhe Ravenhead, 1118 00:48:18,192 --> 00:48:20,721 dhe fat të mirë për të marrë llojin të aksesit që ai i dha 1119 00:48:20,726 --> 00:48:22,158 me këdo që të jetë presidenti i ardhshëm. 1120 00:48:22,163 --> 00:48:24,794 E cila, nëse i lihet atij, mund të jetë një pulë. 1121 00:48:24,798 --> 00:48:26,463 - Dreq! - Po. 1122 00:48:26,467 --> 00:48:27,664 Mut. 1123 00:48:27,668 --> 00:48:30,033 - Bum-shaka-laka! Dreqin po! - Po, Connor, 1124 00:48:30,037 --> 00:48:32,167 Unë mendoj se ne thjesht u tjetërsuam aleati ynë më i fuqishëm. 1125 00:48:32,172 --> 00:48:34,702 Dua të them, është disi e bukur të dimë se ne mund, si, 1126 00:48:34,707 --> 00:48:37,840 mjeshtri i kukullave i gjithë amerikani Projekti i Republikës dhe të gjitha, por... 1127 00:48:37,845 --> 00:48:39,277 Oh! Shiv! 1128 00:48:39,980 --> 00:48:41,045 Shiv! 1129 00:48:43,884 --> 00:48:44,950 Katër vende. 1130 00:48:45,652 --> 00:48:47,051 - Çfarë? - Ne i hamë PJ-të. 1131 00:48:47,721 --> 00:48:50,086 Ne marrim një vend. Ne marrim një vend. 1132 00:48:50,090 --> 00:48:52,489 Po, ishte e bukur veshtire per tu perpunuar, por... 1133 00:48:52,493 --> 00:48:54,893 Sandy dhe Sandi janë padyshim... 1134 00:48:55,395 --> 00:48:56,693 në, pra... 1135 00:48:56,697 --> 00:48:58,962 - Gerri, a jemi mirë? - Katër vende? 1136 00:48:58,966 --> 00:49:00,061 Oh, dreq! 1137 00:49:00,066 --> 00:49:02,297 Unë do të doja të them po për këtë. 1138 00:49:02,302 --> 00:49:03,700 Unë thjesht... Unë... 1139 00:49:03,704 --> 00:49:05,368 Mendoj se duhet thuaj po, Gerri! 1140 00:49:05,372 --> 00:49:06,569 A mundem thjesht... Në një moment, 1141 00:49:06,573 --> 00:49:08,838 Babi do të largohet prej andej, kështu që... 1142 00:49:08,842 --> 00:49:10,139 A jemi mirë? 1143 00:49:10,143 --> 00:49:11,275 Unë... Ne... 1144 00:49:12,778 --> 00:49:13,911 A jemi mirë? 1145 00:49:15,448 --> 00:49:16,947 Katër vende. Asnjë PJ. 1146 00:49:19,585 --> 00:49:22,418 Ne jemi mirë. Ne jemi të mirë. Po. Asnjë votë. Mbajeni votimin. 1147 00:49:23,556 --> 00:49:24,853 - Mirë, jemi mirë. - Po! 1148 00:49:24,857 --> 00:49:26,688 Ata janë të mirë. Është një po nga ky fund, pra... 1149 00:49:26,692 --> 00:49:28,391 - Mirë. - Jemi mirë! 1150 00:49:28,395 --> 00:49:30,692 Mirë, ata janë të mirë nëse jemi mirë! Është bërë. 1151 00:49:30,696 --> 00:49:32,261 - E shkëlqyeshme. E madhe. - Mirë,... 1152 00:49:32,265 --> 00:49:34,760 - Bum! - Pra, duhet të flasim me avokatët. 1153 00:49:34,765 --> 00:49:36,764 Ata duhet të futin në prizë të renë detaje dhe merrni nënshkrime 1154 00:49:36,768 --> 00:49:38,367 dhe pastaj mund të flasim ndaj aksionerëve. 1155 00:49:38,371 --> 00:49:40,902 Epo, Frank, e ke bërë kaq shumë tashmë, 1156 00:49:40,906 --> 00:49:42,937 - Do të isha i lumtur. - Oh, e shoh. 1157 00:49:42,941 --> 00:49:46,307 Mirë, pra, do të publikojmë një deklaratë për shtyp si Karl... 1158 00:49:46,311 --> 00:49:48,843 si Karl... si po e shpall. E drejta. 1159 00:49:48,847 --> 00:49:50,345 Superhero i ndyrë! 1160 00:49:51,983 --> 00:49:53,581 Bota është në zjarr! 1161 00:49:53,585 --> 00:49:55,883 faleminderit! Faleminderit zemër. 1162 00:49:55,887 --> 00:49:57,519 Hej, doni të merrni një dhomë hoteli sonte? 1163 00:49:57,523 --> 00:49:59,320 - Hotel? Mendoj se ka... - Po. 1164 00:49:59,324 --> 00:50:03,324 ... dhoma në apartament ne kurrë nuk kemi hyrë plotësisht. 1165 00:50:03,328 --> 00:50:06,127 Unë mendoj se ka vetëm diçka për mënyrën se si ju 1166 00:50:06,131 --> 00:50:08,829 erën dhe mënyrën e trupit tuaj duket në këtë kohë të Montit... 1167 00:50:08,833 --> 00:50:11,466 - E dini, unë jam si një qen. - Në çfarë ore? 1168 00:50:11,470 --> 00:50:12,900 - Koha e? - Unë mendoj. Unë mendoj... 1169 00:50:12,904 --> 00:50:15,303 Unë jam shumë i eksituar kur je ti më pjellore, ju e dini. 1170 00:50:15,307 --> 00:50:16,470 Kështu funksionon, apo jo? 1171 00:50:16,474 --> 00:50:17,638 A është kjo... 1172 00:50:17,642 --> 00:50:19,941 Tom, pse më pyete kur i kam pasur periodat? 1173 00:50:19,945 --> 00:50:21,475 - Jo! - Po më ndjek? 1174 00:50:21,479 --> 00:50:24,178 Jo, ne jemi si një familje shtëpi. Jemi në sinkron. 1175 00:50:24,182 --> 00:50:26,714 Unë jam vetëm duke vibruar në dritaren tuaj seksi. 1176 00:50:26,718 --> 00:50:28,115 Uh... 1177 00:50:28,119 --> 00:50:30,384 Tom, po mban një regjistër hije? 1178 00:50:30,388 --> 00:50:31,786 Shikimi i fazave të hënës 1179 00:50:31,790 --> 00:50:33,520 për të parë kur jam më i mbarështueshëm? 1180 00:50:33,524 --> 00:50:36,123 Jo, thjesht kam numëruar ditët në iCal-in tim. 1181 00:50:36,127 --> 00:50:37,357 - Nuk është rrëqethëse. - Oh, Zoti im! 1182 00:50:37,361 --> 00:50:39,293 Nuk është zvarritje... Jo, nuk është, hajde. 1183 00:50:39,297 --> 00:50:40,327 Unë kam si... 1184 00:50:40,332 --> 00:50:43,330 gjashtë dritare të tjera ovulacioni derisa çdo seks të jetë seksi në burg. 1185 00:50:43,334 --> 00:50:44,699 Thashë se nuk më pëlqeu koha. 1186 00:50:44,703 --> 00:50:46,632 Epo, mendoj se koha është e mirë. Për shembull, nëntë deri në dymbëdhjetë muaj 1187 00:50:46,636 --> 00:50:48,135 është diçka e tillë që jam duke shpresuar se mund të shërbej. 1188 00:50:48,139 --> 00:50:49,870 Mendoj se është një vend i mirë. 1189 00:50:49,874 --> 00:50:51,472 Çfarë? Vendos një për kur të jesh jashtë? 1190 00:50:51,476 --> 00:50:54,108 Jo, jo! Është... Do të të mbante... 1191 00:50:54,112 --> 00:50:56,710 - Çfarë? - Si, jo shoqëri, por... 1192 00:50:56,714 --> 00:50:58,712 Mund të më duhet diçka, Shiv. 1193 00:50:58,716 --> 00:51:00,447 Në rregull? Përndryshe, cili është qëllimi i gjithë kësaj? 1194 00:51:00,451 --> 00:51:01,481 Ku po shkojmë? 1195 00:51:01,486 --> 00:51:03,617 Tom, nuk dua të jem inkubatori yt i ndyrë për... 1196 00:51:03,621 --> 00:51:05,017 kur je në burg 1197 00:51:05,022 --> 00:51:07,651 duke bërë ngritje mjekër dhe duke lexuar Knausgaard. 1198 00:51:07,656 --> 00:51:09,053 Po e bën të tingëllojë e tmerrshme. 1199 00:51:09,058 --> 00:51:10,723 Dhe nuk është e tmerrshme. Është bukur. 1200 00:51:10,728 --> 00:51:12,560 - O Zot. - Supozohet të jetë mirë. 1201 00:51:13,030 --> 00:51:14,096 dreqin. 1202 00:51:17,300 --> 00:51:20,164 Po, duhet të jem atje. E dini, unë fshihem këtu. 1203 00:51:20,169 --> 00:51:21,667 Më bën të dukem sikur po humbas, 1204 00:51:21,672 --> 00:51:23,036 kur në fakt, unë jam duke fituar. 1205 00:51:23,040 --> 00:51:24,638 - Mungesa jote... - Plus, thotë Stewi 1206 00:51:24,642 --> 00:51:26,706 ne e kemi marrëveshjen, kështu që është e sigurt. 1207 00:51:26,710 --> 00:51:29,643 Mungesa jote ka një fuqi të caktuar. 1208 00:51:29,647 --> 00:51:32,411 Uh-huh. Unë mendoj se mungesa ime bën dukem si një kurvë e vogël. 1209 00:51:32,415 --> 00:51:34,480 Ne e besojmë këtë plan veprimi dinamik 1210 00:51:34,484 --> 00:51:37,416 do të rivendosë besimin e plotë në markën Waystar 1211 00:51:37,420 --> 00:51:41,154 për të dy konsumatorët tanë dhe punonjësit tanë njësoj. 1212 00:51:41,158 --> 00:51:44,891 Ne kemi trajtuar çështje sistemike që na ndikuan historikisht. 1213 00:51:44,895 --> 00:51:47,960 Dhe ne zotojmë të bëjmë më mirë duke ecur përpara. 1214 00:51:47,964 --> 00:51:52,532 Sepse në Waystar, ne kemi gjithmone kujdesej per femrat... 1215 00:51:52,536 --> 00:51:57,102 Uh, po, uh, më lejoni ndërpritet vetëm për një moment. 1216 00:51:57,106 --> 00:52:00,739 Uh, jemi shumë, shumë të kënaqur të raportojmë 1217 00:52:00,743 --> 00:52:03,442 se është arritur një zgjidhje 1218 00:52:03,446 --> 00:52:07,079 me Maesbury Capital dhe Furness Media Groups 1219 00:52:07,083 --> 00:52:08,214 e cila do... 1220 00:52:08,218 --> 00:52:12,017 faleminderit. Jemi të gjithë të gëzuar. 1221 00:52:12,021 --> 00:52:16,822 Dhe Logan, vetëm Logan Roy dëshpërimisht donte të isha këtu 1222 00:52:16,826 --> 00:52:20,893 për t'iu drejtuar aksionarëve të tij në këtë kohë shumë të rëndësishme. 1223 00:52:20,897 --> 00:52:22,894 Ai është një djalë me detaje, miqtë e mi. 1224 00:52:22,898 --> 00:52:25,528 Dhe ai ka punuar shumë për këtë. 1225 00:52:25,533 --> 00:52:29,200 Dhe ai do të jetë, um, i lidhur me aksionerët e tij... 1226 00:52:29,205 --> 00:52:30,968 - Oh, dreq mua! - Oh, Zoti im. 1227 00:52:30,972 --> 00:52:33,238 Ndreqje ndaloje atë! Hapi në topat e tij! Ndaloni atë! 1228 00:52:33,242 --> 00:52:34,673 A nuk kemi një djalë? 1229 00:52:34,677 --> 00:52:36,006 - Po. Po. - A kemi siguri? 1230 00:52:36,010 --> 00:52:37,908 Na vjen keq, a ju pengon? 1231 00:52:37,913 --> 00:52:39,678 Çfarë? Çfarë po bën? 1232 00:52:39,682 --> 00:52:42,547 - Do ta marr nga këtu. - Jo, jo, jo, jo. 1233 00:52:42,551 --> 00:52:44,482 - Hiqu mënjanë, të lutem. - Ken, mos e bëj këtë. 1234 00:52:44,486 --> 00:52:46,751 Karl Muller, të gjithë. 1235 00:52:46,755 --> 00:52:48,720 Nuk mundemi... Nuk mundemi bëni ndonjë gjë për këtë. 1236 00:52:48,724 --> 00:52:50,589 - Ku është Kolin? - Ne nuk mund ta trajtojmë atë. 1237 00:52:50,593 --> 00:52:52,156 - Kolin është me... - Nuk mundemi? 1238 00:52:52,160 --> 00:52:54,423 - Kolin është me Popin. - Ai është me Loganin. 1239 00:52:54,428 --> 00:52:56,659 E dini, në fakt nuk jam... 1240 00:52:56,664 --> 00:52:58,832 Unë në fakt nuk jam i planifikuar për të folur sot. 1241 00:53:00,135 --> 00:53:01,634 Unë do të doja të them këtë. 1242 00:53:02,670 --> 00:53:04,568 Unë do të doja t'ju pyesja të gjithëve 1243 00:53:04,572 --> 00:53:06,372 te lutem bashkohu me mua... 1244 00:53:07,042 --> 00:53:08,840 ne nje moment heshtje... 1245 00:53:08,844 --> 00:53:11,978 për të gjitha viktimat e krimeve që u zhvillua në orën tonë. 1246 00:53:17,385 --> 00:53:18,480 Keira Mason. 1247 00:53:18,485 --> 00:53:20,316 - Oh, Zoti im! - Oh, Zoti im. 1248 00:53:20,321 --> 00:53:22,553 - Prite mikrofonin e tij. Sigurohuni që mikrofoni i tij të jetë prerë. - Ai është shumë i bezdisshëm. 1249 00:53:22,557 --> 00:53:24,287 - Nuk po hesht. - Narcizmi i 1250 00:53:24,291 --> 00:53:26,787 - ky djalë i ndyrë! - E di çfarë? Ai duket i çmendur... 1251 00:53:26,792 --> 00:53:29,424 - Po, tani. - ... dhe mendoj se kjo mund të jetë mirë për ne. 1252 00:53:29,429 --> 00:53:31,029 Iris Versppuci, 1253 00:53:33,634 --> 00:53:36,101 Kelly Rob... 1254 00:53:37,872 --> 00:53:39,037 Kelly... 1255 00:53:39,874 --> 00:53:42,139 Kelly Robinson-Kellis. 1256 00:53:42,143 --> 00:53:44,037 A... a prenë... Ata, po, në rregull. 1257 00:53:44,042 --> 00:53:47,008 - Po, por unë ende mund të dëgjoj. - Sepse ai është i zhurmshëm si dreq. 1258 00:53:47,013 --> 00:53:49,478 Ne ende mund ta dëgjojmë atë. Pritini të gjithë mikrofonët, ju lutem. 1259 00:53:49,483 --> 00:53:51,083 Ai nuk ka veshur as kravatë. 1260 00:53:52,987 --> 00:53:57,353 Unë thjesht do të doja të njoftoja se po hap një fondacion 1261 00:53:57,357 --> 00:54:01,122 në emër të viktimave i cili ka pësuar abuzim seksual 1262 00:54:01,127 --> 00:54:03,195 në duart e shoqërisë së familjes sime. 1263 00:54:04,063 --> 00:54:05,328 faleminderit! 1264 00:54:30,924 --> 00:54:33,157 Duhet ta kishim copëtuar. 1265 00:54:34,260 --> 00:54:35,891 Po, mirë. 1266 00:54:35,895 --> 00:54:38,027 Unë mendoj se mund të jetë dukur e dyshimtë. 1267 00:54:38,031 --> 00:54:40,329 Njëlloj si copëtimi i një dokumenti njerëzor. 1268 00:54:40,333 --> 00:54:41,730 Katër vende. 1269 00:54:41,734 --> 00:54:42,967 Dhe rrushi i thatë iku. 1270 00:54:43,970 --> 00:54:46,470 Po sikur të kemi një DD më agresive? 1271 00:54:47,540 --> 00:54:48,770 Ndihesh më mirë? 1272 00:54:48,774 --> 00:54:51,838 Pra, këtu po mendoja në lidhje me kabllon evropiane, 1273 00:54:51,843 --> 00:54:54,309 dhe pastaj bum, hap susam! 1274 00:54:54,314 --> 00:54:55,444 Mund ta besoni? 1275 00:54:55,448 --> 00:54:57,679 - Është e vështirë të besohet. - Po. 1276 00:54:57,683 --> 00:54:59,348 - Kalofshi mirë. - Faleminderit. 1277 00:54:59,352 --> 00:55:02,184 Po, pra, kam pak të një zhvillimi. 1278 00:55:02,188 --> 00:55:07,021 Me sa duket, nuk mundem teknikisht padis Ewan sa është ende gjallë, 1279 00:55:07,025 --> 00:55:09,924 por unë mund të padisë Greenpeace. 1280 00:55:09,928 --> 00:55:11,962 Do të padisni Greenpeace? 1281 00:55:13,531 --> 00:55:15,496 Më pëlqen stili yt, Greg. 1282 00:55:15,500 --> 00:55:17,265 Kush mendon se je do të shkojmë pas tjetër? 1283 00:55:17,269 --> 00:55:18,333 Save the Children? 1284 00:55:18,337 --> 00:55:21,304 Na vjen keq, të gjithëve. 1285 00:55:21,773 --> 00:55:23,604 Uh... 1286 00:55:23,608 --> 00:55:27,242 Mendoj se çdo pjesëmarrës i sotëm 1287 00:55:27,246 --> 00:55:28,943 mbledhja e aksionarëve mund të bien dakord 1288 00:55:28,947 --> 00:55:31,812 kemi dëgjuar më shumë se mjaft nga unë sot. 1289 00:55:31,816 --> 00:55:35,781 Por thjesht dua të them, bravo për të gjithë. 1290 00:55:35,786 --> 00:55:38,150 Bravo Logan, bravo Shiv, 1291 00:55:38,155 --> 00:55:41,121 në një ferr të një Hail Mary. 1292 00:55:41,125 --> 00:55:43,156 Për ne! 1293 00:55:45,162 --> 00:55:48,562 Pra, urime. Ju e bëtë atë. 1294 00:55:48,566 --> 00:55:50,398 Më duhet të shoh të gjitha detajet. 1295 00:55:50,402 --> 00:55:51,965 Oh, babi, detajet janë të mira. 1296 00:55:51,969 --> 00:55:53,333 Selia ishte e vetmja rrugë. 1297 00:55:53,337 --> 00:55:56,670 Kjo është ajo që njerëzit në mut fundi i marrëveshjes thuaj gjithmonë. 1298 00:55:56,674 --> 00:55:57,838 Katër vende. 1299 00:55:57,842 --> 00:56:00,608 Por unë e përcaktova atë na duhet një karrige e jona. 1300 00:56:00,612 --> 00:56:03,243 Dhe ne kemi folur për këtë, apo jo? 1301 00:56:03,247 --> 00:56:05,311 Shtimi i një personi tjetër te bordi. Ashtu si unë? 1302 00:56:05,316 --> 00:56:08,283 Ose Connor, ju e dini, ose kushdo tjetër. 1303 00:56:09,421 --> 00:56:11,486 Nuk mund të rrezikonim një votë! 1304 00:56:12,423 --> 00:56:13,522 Ti ishe... 1305 00:56:14,892 --> 00:56:16,324 Babi, ti ishe AWOL. 1306 00:56:17,928 --> 00:56:20,161 Çfarë do... Çfarë do keni bërë, atëherë? 1307 00:56:21,064 --> 00:56:22,429 Jo kaq. 1308 00:56:22,433 --> 00:56:23,930 Mirë, por çfarë do të kishit bërë? 1309 00:56:23,934 --> 00:56:25,333 Do ta kisha kuptuar. 1310 00:56:29,606 --> 00:56:32,405 Koha për të menduar për lëvizjet e ardhshme. 1311 00:56:32,409 --> 00:56:36,142 Uh, a nuk dëshiron vetëm ta shijoni këtë moment për një minutë? 1312 00:56:36,146 --> 00:56:38,812 Për, ju e dini, që ne doli i gjalle nga kjo? 1313 00:56:38,816 --> 00:56:41,616 Ka gjak në ujë, po vijnë peshkaqenët. 1314 00:56:42,486 --> 00:56:44,183 Ne duhet të nxitojmë për blerjen. 1315 00:56:44,187 --> 00:56:45,984 Merrni këtë vetëm për një dolli, po? 1316 00:56:45,989 --> 00:56:47,786 O Zot! 1317 00:56:47,790 --> 00:56:52,793 Shiv, po mundohem të flas me Gerrin për diçka të rëndësishme. 1318 00:56:53,563 --> 00:56:57,365 Mos gumëzhitni në veshin tim të ndyrë! 1319 00:56:59,001 --> 00:57:01,333 Epo, dikush po ndihet më mirë. 1320 00:57:03,806 --> 00:57:05,472 Këtu është tek ne. 1321 00:57:06,776 --> 00:57:08,542 - Tek ne. - Uh-huh. 1322 00:57:12,247 --> 00:57:13,814 Hej, hej, hej. 1323 00:57:14,416 --> 00:57:16,147 Hej, eja këtu. 1324 00:57:16,151 --> 00:57:18,249 Hajde. Unë nuk do të... Unë nuk do të të përgëzoj. 1325 00:57:18,253 --> 00:57:20,420 Thjesht te jap nje perqafim. Është vetëm një përqafim. 1326 00:57:21,022 --> 00:57:22,088 Hajde. 1327 00:57:23,124 --> 00:57:24,221 Po. 1328 00:57:24,225 --> 00:57:26,425 Je mirë, Pop? 1329 00:57:27,462 --> 00:57:29,161 Shiv është kurvë? 1330 00:57:36,536 --> 00:57:39,002 Përgjigjet, si, ishin diçka pozitive në fakt... 1331 00:57:39,007 --> 00:57:40,706 Ishte mirë që ti përmendi themelin. 1332 00:57:40,710 --> 00:57:42,675 - Personalizuar të gjithë. - Po. Cili është reagimi? 1333 00:57:42,679 --> 00:57:46,342 Um, dikush e quajti, uh, Predikim në Marriott? 1334 00:57:46,347 --> 00:57:48,211 - Keni? - Predikim në Marriott? 1335 00:57:48,216 --> 00:57:49,480 - Kjo është ... Kjo është ... - Ken! 1336 00:57:49,485 --> 00:57:50,915 - Po, mendoj se do të ndodhë. - Po, kjo është e mrekullueshme! 1337 00:57:50,919 --> 00:57:52,884 - Përshëndetje. me vjen keq. - Në një mënyrë të mirë? 1338 00:57:52,888 --> 00:57:53,985 - Përshëndetje. - Po, çfarë ka? 1339 00:57:53,989 --> 00:57:55,518 E ke problem të rrish përreth për pak? 1340 00:57:55,522 --> 00:57:56,887 Sepse unë mendoj se babai juaj do një fjalë. 1341 00:57:56,891 --> 00:57:58,087 Po, çfarë ka ai? 1342 00:57:58,091 --> 00:58:00,790 The... the brass knuckles apo kamxhiku? 1343 00:58:00,794 --> 00:58:01,825 Unë kam një dhomë. 1344 00:58:01,829 --> 00:58:03,527 A jam i bazuar, Kerry? 1345 00:58:03,531 --> 00:58:05,797 - Unë kam një dhomë. Unë kam... Mirë. - Po, le të shkojmë. 1346 00:58:07,067 --> 00:58:08,133 Le të shkojmë. 1347 00:58:26,787 --> 00:58:28,451 Po? 1348 00:58:28,455 --> 00:58:30,286 Hej, Ken. 1349 00:58:30,290 --> 00:58:31,487 Po? 1350 00:58:31,491 --> 00:58:34,457 Thjesht doja t'ju them se babai juaj 1351 00:58:34,461 --> 00:58:37,628 - Në fakt tashmë është larguar, kështu që ... - Oh, ai bëri? 1352 00:58:38,598 --> 00:58:39,664 Në rregull. 1353 00:58:40,534 --> 00:58:42,634 Mirë, um, do të telefonoj makinën. 1354 00:59:11,397 --> 00:59:12,930 Blloko këtë numër për mua. 1355 00:59:15,134 --> 00:59:17,401 - Je i sigurt? - Përgjithmonë. 1356 01:00:36,400 --> 01:00:39,400 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Firefly - - www.MY-SUBS.com -