1 00:00:07,833 --> 00:00:11,250 Al principio, pensé 2 00:00:11,333 --> 00:00:17,000 esa era la única manera de encontrar la felicidad. 3 00:00:17,083 --> 00:00:20,583 Algo que he deseado durante tanto tiempo. 4 00:00:23,000 --> 00:00:24,750 Pero resultó... 5 00:00:26,250 --> 00:00:28,166 esa cosa 6 00:00:29,375 --> 00:00:32,333 me llevó al punto más bajo 7 00:00:32,958 --> 00:00:35,000 en mi vida. 8 00:00:50,458 --> 00:00:53,625 De los humanos, la Tierra y el cielo... 9 00:00:53,708 --> 00:00:57,208 Alegría y tristeza. 10 00:00:58,125 --> 00:01:00,208 El humano está a cargo de la Tierra y el cielo. 11 00:01:03,708 --> 00:01:07,375 También puedo hacer desaparecer a su esposa, niña. 12 00:01:07,458 --> 00:01:10,458 Lo siento, chamán. No es necesario. 13 00:01:11,208 --> 00:01:13,416 Sólo quiero al marido. 14 00:01:14,125 --> 00:01:16,708 No necesitas lastimar a la esposa. 15 00:01:24,166 --> 00:01:27,375 Del poder de la tierra y el cielo. 16 00:01:27,458 --> 00:01:30,708 Lo mas poderoso es el poder sobrenatural. 17 00:01:53,125 --> 00:01:56,916 ¡Ven, tú! 18 00:02:18,541 --> 00:02:19,625 Niño. 19 00:02:19,708 --> 00:02:21,625 Trágate este corazón de pollo. 20 00:03:22,666 --> 00:03:25,208 {\an8}1 AÑO DESPUÉS... 21 00:03:58,000 --> 00:03:59,750 {\an8}Por favor, ora por mí, mamá. 22 00:04:03,500 --> 00:04:05,375 {\an8}Espero que estés sano hasta que nazca su hijo. 23 00:04:13,208 --> 00:04:14,166 {\an8}Mamá. 24 00:04:17,333 --> 00:04:19,333 {\an8}Protégelos, Anton. 25 00:04:33,416 --> 00:04:37,541 {\an8}A continuación, Sra. Ginem Suryopranoto 26 00:04:37,625 --> 00:04:43,250 {\an8}enjuagará a su amada hija, Yuni, 27 00:04:43,333 --> 00:04:47,541 {\an8}que se encuentra en el séptimo mes de su embarazo. 28 00:04:48,041 --> 00:04:52,500 {\an8}El agua que se llama el agua bendita de Perwitosari 29 00:04:52,583 --> 00:04:55,375 {\an8}fortalecerá el alma. 30 00:04:57,000 --> 00:05:00,958 {\an8}Futura abuela, Sra. Ginem Suryopranoto, 31 00:05:01,041 --> 00:05:04,666 {\an8}hará la procesión del parto. 32 00:05:04,750 --> 00:05:09,416 {\an8}La tela cubrirá el cuerpo de la señora Yuni. 33 00:05:09,500 --> 00:05:12,291 {\an8}y el celebrante Pondremos un coco tierno. 34 00:05:13,625 --> 00:05:15,000 {\an8}Ha sido bien recibido. 35 00:05:15,083 --> 00:05:19,458 {\an8}Esperemos que el hijo de la señora Yuni 36 00:05:19,541 --> 00:05:23,166 {\an8}se entregará sin problemas y con buena salud. 37 00:05:28,083 --> 00:05:30,125 Buenos días, señoras. 38 00:05:30,208 --> 00:05:31,875 Date prisa, por favor. 39 00:05:31,958 --> 00:05:33,083 Bueno. 40 00:05:33,166 --> 00:05:34,416 El tiempo se acaba. 41 00:05:34,500 --> 00:05:36,333 Bueno. 42 00:05:36,416 --> 00:05:38,041 -Tú. -¿Sí, señora? 43 00:05:38,125 --> 00:05:40,500 -¿Has preparado todos los platos? -Tengo. 44 00:05:40,583 --> 00:05:42,208 -¿Y toda la comida? -Está todo hecho. 45 00:05:42,291 --> 00:05:43,666 -¿Está seguro? -Soy. 46 00:05:43,750 --> 00:05:45,416 Gracias, señoras. 47 00:05:45,500 --> 00:05:47,875 -De nada. -De nada. 48 00:05:47,958 --> 00:05:49,875 -Disculpe. -Por favor. 49 00:05:49,958 --> 00:05:53,250 Por fin el señor Anton tiene un heredero. 50 00:05:53,333 --> 00:05:58,291 después de años de no tener ninguno, desde su primera esposa. 51 00:05:58,375 --> 00:06:01,083 Incluso si tiene dos esposas, 52 00:06:01,166 --> 00:06:05,166 siempre han sido pacíficos. 53 00:06:05,250 --> 00:06:08,375 Claro, porque no viven. en la misma casa. 54 00:06:08,458 --> 00:06:10,208 Imagínese si todos vivieran juntos. 55 00:06:10,291 --> 00:06:11,708 -¿Se caerán? -¿Qué? 56 00:06:11,791 --> 00:06:13,166 Una metáfora. 57 00:06:13,250 --> 00:06:15,958 Si vivieran en la misma casa, debe haber estallado una guerra. 58 00:06:16,041 --> 00:06:17,875 Sería caótico. 59 00:06:20,375 --> 00:06:21,833 ¿Se volvió, señora? 60 00:06:22,708 --> 00:06:25,083 -¿Qué sostenías? -¡Cuida tu boca! 61 00:06:25,166 --> 00:06:26,583 -¿Qué? -¡Arreglalo! 62 00:06:26,666 --> 00:06:27,666 ¿Qué debo arreglar? 63 00:06:27,750 --> 00:06:29,625 ¿El pastel de arroz? ¿O la casa del señor Anton? 64 00:06:29,708 --> 00:06:30,791 ¡Por supuesto el pastel de arroz! 65 00:06:30,875 --> 00:06:32,125 ¡Estás loco! 66 00:06:32,208 --> 00:06:34,458 -¡No puedes dejar de hablar! -¡Estás loco! 67 00:06:34,541 --> 00:06:35,625 -¡No puedes dejar de hablar! -"¡No puedes dejar de hablar!" 68 00:06:35,708 --> 00:06:36,583 ¡Sigues charlando! ¡Eres feo! 69 00:06:36,666 --> 00:06:37,875 Gracias. 70 00:06:37,958 --> 00:06:39,291 Gracias por venir. 71 00:06:39,375 --> 00:06:42,416 Gracias por venir. 72 00:06:42,500 --> 00:06:43,791 Señora. Gracias. 73 00:06:47,541 --> 00:06:49,000 Sra. Yuni. 74 00:06:49,583 --> 00:06:51,083 Sí. 75 00:06:51,166 --> 00:06:53,041 Se está haciendo más grande. 76 00:06:53,125 --> 00:06:54,250 Sí, señora. 77 00:06:54,791 --> 00:06:59,583 solo quiero recordarte para tener más cuidado. 78 00:06:59,666 --> 00:07:02,958 Tenemos muchas restricciones aquí. como javanés. 79 00:07:03,750 --> 00:07:05,000 ¿Bueno? 80 00:07:05,083 --> 00:07:08,708 Rezo para que no tengas un aborto espontáneo como la señora Nuri. 81 00:07:11,583 --> 00:07:14,791 Bueno entonces me despido. 82 00:07:14,875 --> 00:07:16,750 -Sí, señora. -Disculpe. 83 00:07:16,833 --> 00:07:18,375 Gracias, señora. 84 00:07:18,458 --> 00:07:19,625 Gracias. 85 00:07:25,708 --> 00:07:27,041 ¿Yuni? 86 00:07:27,125 --> 00:07:28,958 -¿Estás cansado? -Sí. 87 00:07:29,041 --> 00:07:30,125 Entremos. 88 00:07:32,500 --> 00:07:34,625 -¿Sientes frío? -Sí. 89 00:07:39,416 --> 00:07:40,416 ¿Yuni? 90 00:07:41,166 --> 00:07:42,166 Hola, Nuri. 91 00:07:44,291 --> 00:07:45,541 Lo siento, llego tarde. 92 00:07:45,625 --> 00:07:46,958 Estaba preparando esto. 93 00:07:47,041 --> 00:07:49,375 Para ti y el bebé. 94 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 No deberías haberlo hecho. 95 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 Entra. 96 00:07:56,291 --> 00:07:57,833 Ven. 97 00:07:58,416 --> 00:08:01,958 Lo siento, Yuni. Te gusta mi curry de camarones, ¿verdad? 98 00:08:08,375 --> 00:08:10,041 ¿Cómo va tu embarazo? 99 00:08:10,125 --> 00:08:11,416 Va bien. 100 00:08:11,500 --> 00:08:15,500 Pero cuando estoy cansado, A veces me duele la cintura. 101 00:08:15,583 --> 00:08:20,625 En aquel entonces, No he experimentado ningún dolor en la cintura. 102 00:08:23,583 --> 00:08:28,666 el bebe ya se fue en el cuarto mes de embarazo. 103 00:08:30,666 --> 00:08:32,458 Por favor oren por mi 104 00:08:32,541 --> 00:08:34,750 para poder volver a quedar embarazada como tú. 105 00:08:39,708 --> 00:08:42,833 Cocinaste camarones al curry, ¿no? 106 00:08:43,333 --> 00:08:45,500 -Voy a probarlo, ¿vale? -Por favor. 107 00:08:48,375 --> 00:08:51,166 Nuri, va a llover. 108 00:08:51,250 --> 00:08:53,500 ¿Quieres quedarte aquí? o quieres que te lleve a casa? 109 00:08:55,208 --> 00:08:56,333 Será mejor que me vaya a casa. 110 00:08:57,250 --> 00:08:58,875 ¿No te vas a quedar? 111 00:08:59,916 --> 00:09:01,416 No. No es necesario. 112 00:09:02,291 --> 00:09:04,708 Bien, entonces. Déjame tomar mi chaqueta primero. 113 00:09:07,041 --> 00:09:08,083 Dale un mordisco. 114 00:09:08,708 --> 00:09:09,958 Déjame probarlo. 115 00:09:13,625 --> 00:09:14,791 Es tan delicioso. 116 00:09:15,875 --> 00:09:17,000 ¿Bien? 117 00:09:22,916 --> 00:09:24,041 Adiós. 118 00:09:25,833 --> 00:09:26,833 Nos vemos. 119 00:09:37,375 --> 00:09:38,583 ¿Qué tengo que hacer? 120 00:09:38,666 --> 00:09:41,083 Todavía no puedo conseguir una esposa. 121 00:09:41,166 --> 00:09:42,791 Eso es por tu cabello. 122 00:09:42,875 --> 00:09:45,250 Es tan desordenado, como un monstruo. 123 00:09:45,333 --> 00:09:47,291 Enderezarlo. 124 00:09:47,375 --> 00:09:48,583 ¿Cómo? 125 00:09:48,666 --> 00:09:50,583 Toma una barra de hierro y quémala. 126 00:09:50,666 --> 00:09:51,958 taparlo, 127 00:09:52,041 --> 00:09:53,083 ¡y luego lo tiras! 128 00:09:53,166 --> 00:09:54,166 ¿Y seré guapo? 129 00:09:54,250 --> 00:09:56,583 -¡Estarás hecho un desastre! -¡Estarás hecho un desastre! 130 00:09:57,083 --> 00:10:01,541 -Disculpe. -Que tengas un buen viaje. 131 00:10:01,625 --> 00:10:03,750 Están tan cerca. 132 00:10:03,833 --> 00:10:06,375 Déjalos en paz. 133 00:10:06,458 --> 00:10:09,125 -¿Recuerdas lo que dijo la ustad? -¿Qué? 134 00:10:09,208 --> 00:10:10,791 Lo importante es ser justo. 135 00:10:10,875 --> 00:10:12,666 Ámalos por igual. 136 00:10:12,750 --> 00:10:15,000 -¿Bien? -Así es. 137 00:10:15,083 --> 00:10:17,541 Hoy fue para su nueva esposa. 138 00:10:17,625 --> 00:10:19,583 Y ahora está saliendo con su antigua esposa. 139 00:10:19,666 --> 00:10:20,791 Es muy justo. 140 00:10:20,875 --> 00:10:22,375 Por supuesto que es justo. 141 00:10:22,458 --> 00:10:24,375 Tiene mucho dinero. 142 00:10:24,458 --> 00:10:27,041 Su familia puede llevarse bien. 143 00:10:27,125 --> 00:10:28,208 Pero ¿qué pasa con nosotros? 144 00:10:28,291 --> 00:10:30,708 No tenemos el dinero ni la apariencia. 145 00:10:31,208 --> 00:10:33,625 -¡Tienes envidia! -¡Tienes envidia! 146 00:10:33,708 --> 00:10:35,375 Yuní. 147 00:10:36,125 --> 00:10:38,791 No seas demasiado ingenuo. 148 00:10:39,458 --> 00:10:41,000 ¿Qué pasa, mamá? 149 00:10:41,875 --> 00:10:45,916 ¿Cómo puedes confiar tanto en Nuri? 150 00:10:46,000 --> 00:10:49,250 nunca lo sabemos lo que hay dentro del corazón de alguien. 151 00:10:51,291 --> 00:10:53,500 ¿Qué sucede contigo? 152 00:10:53,583 --> 00:10:56,333 ¿Por qué siempre tienes malos pensamientos? ¿Sobre Nuri? 153 00:10:57,333 --> 00:11:01,291 Mamá, la conoces desde hace mucho tiempo. 154 00:11:01,375 --> 00:11:03,166 Desde que estaba en la universidad, ¿verdad? 155 00:11:03,250 --> 00:11:04,416 Sí. 156 00:11:04,500 --> 00:11:06,583 Eran mejores amigos. 157 00:11:06,666 --> 00:11:08,541 Pero ahora es diferente. 158 00:11:08,625 --> 00:11:10,125 Eres la segunda esposa. 159 00:11:11,750 --> 00:11:13,083 Mamá. 160 00:11:13,166 --> 00:11:15,291 Nuri es simpática. 161 00:11:15,375 --> 00:11:17,708 Ya le pedí permiso. 162 00:11:17,791 --> 00:11:23,750 Ahora que estoy embarazada, ella muestra un afecto sincero. 163 00:11:24,333 --> 00:11:25,458 Aquí está la cosa. 164 00:11:25,541 --> 00:11:26,708 Piénselo. 165 00:11:26,791 --> 00:11:30,791 Si fueras Nuri, 166 00:11:30,875 --> 00:11:33,541 ¿podrías tomarlo? 167 00:11:48,583 --> 00:11:51,750 Nuri, me vuelvo directo a casa, ¿vale? 168 00:11:51,833 --> 00:11:54,333 ¿No vas a entrar un minuto? 169 00:11:57,916 --> 00:11:58,958 Está bien. 170 00:11:59,041 --> 00:12:01,875 Está bien si no quieres. 171 00:12:01,958 --> 00:12:03,916 Sólo regresa. 172 00:12:06,875 --> 00:12:07,958 Nuri. 173 00:12:09,208 --> 00:12:11,583 Bien, entonces. Entraré un momento. 174 00:12:11,666 --> 00:12:13,541 De todos modos va a llover. 175 00:12:13,625 --> 00:12:16,875 Pasa. Voy a preparar tu café. 176 00:12:16,958 --> 00:12:19,250 Podemos charlar. 177 00:12:22,041 --> 00:12:23,500 Ha pasado un tiempo. 178 00:12:23,583 --> 00:12:26,500 no has tenido mucho tiempo para mi ultimamente. 179 00:12:27,125 --> 00:12:29,291 Has prometido ser justo. 180 00:12:30,375 --> 00:12:32,333 Tienes razón. Lo lamento. 181 00:12:34,208 --> 00:12:35,125 Entra. 182 00:13:11,458 --> 00:13:14,166 ¿Cómo estuvo la fiesta? 183 00:13:14,250 --> 00:13:15,500 ¿Te fue bien? 184 00:13:15,583 --> 00:13:16,500 Nada mal. 185 00:13:17,708 --> 00:13:20,000 Fue muy elegante. 186 00:13:20,083 --> 00:13:23,750 Casi pensé que era una boda, 187 00:13:23,833 --> 00:13:25,208 en lugar de un baby shower. 188 00:13:25,916 --> 00:13:27,333 Muy festivo. 189 00:13:28,125 --> 00:13:30,583 Bueno, es para mi primer hijo. 190 00:13:30,666 --> 00:13:32,041 Lo sé. 191 00:13:32,125 --> 00:13:33,291 Tu primer hijo. 192 00:13:33,375 --> 00:13:37,208 De todos modos, el hijo de Yuni también es tuyo. 193 00:13:37,291 --> 00:13:38,958 Lo sé. 194 00:13:39,041 --> 00:13:40,000 Bueno... 195 00:13:40,083 --> 00:13:42,541 Aquí está tu café. 196 00:13:43,166 --> 00:13:45,250 -Gracias. -Cuidado, todavía hace calor. 197 00:13:58,916 --> 00:14:00,833 Nuri, un momento. 198 00:14:18,166 --> 00:14:19,291 ¿Qué ocurre? 199 00:14:20,708 --> 00:14:21,875 escuché 200 00:14:22,875 --> 00:14:24,166 pasos. 201 00:14:26,291 --> 00:14:28,166 No escuché nada. 202 00:14:31,666 --> 00:14:32,791 Cariño... 203 00:14:34,375 --> 00:14:37,500 Lloverá pronto. 204 00:14:39,333 --> 00:14:40,750 ¿Me acompañarás? 205 00:14:42,416 --> 00:14:44,125 Tengo miedo de dormir solo. 206 00:16:05,958 --> 00:16:07,166 Nuri. 207 00:16:07,250 --> 00:16:08,500 Tienes razón. 208 00:16:08,583 --> 00:16:10,541 Mi profesor me preguntó sobre este. 209 00:16:10,625 --> 00:16:11,666 ¿Qué tengo que hacer? 210 00:16:13,166 --> 00:16:16,625 ¿Qué sucede contigo? Pareces distraído. 211 00:16:18,000 --> 00:16:19,291 Honestamente, 212 00:16:19,375 --> 00:16:23,333 no tengo ganas de hablar sobre nuestros estudios. 213 00:16:24,333 --> 00:16:25,541 ¿Por qué? 214 00:16:30,458 --> 00:16:34,166 Pero prométeme que no se lo dirás a nadie. 215 00:16:35,125 --> 00:16:40,000 Estoy saliendo con alguien. 216 00:16:40,833 --> 00:16:41,875 ¿Es eso así? 217 00:16:43,125 --> 00:16:47,916 Es la primera vez que me siento asombrado, 218 00:16:48,000 --> 00:16:49,208 adoración, 219 00:16:50,208 --> 00:16:53,083 y amor, todo a la vez. 220 00:16:53,166 --> 00:16:54,750 Estoy feliz por ti. 221 00:16:56,041 --> 00:16:57,041 Yuni, 222 00:16:58,000 --> 00:16:59,625 No puedes estar enamorado de él también. 223 00:17:01,833 --> 00:17:04,583 Hemos hecho una promesa 224 00:17:04,666 --> 00:17:06,791 que no nos traicionaremos unos a otros. 225 00:17:07,458 --> 00:17:09,083 Lo sé. 226 00:17:09,166 --> 00:17:10,916 No lo robaré. 227 00:17:11,000 --> 00:17:12,791 Sólo te lo recuerdo. 228 00:17:12,875 --> 00:17:14,500 ¿Qué me preguntaste de todos modos? 229 00:17:14,583 --> 00:17:15,416 Sobre esto. 230 00:17:15,500 --> 00:17:16,750 Nuri. 231 00:17:16,833 --> 00:17:18,916 Te estaba buscando en cualquier lugar. 232 00:17:19,000 --> 00:17:20,333 Resulta que estás aquí. 233 00:17:20,416 --> 00:17:21,750 Ey. 234 00:17:21,833 --> 00:17:25,000 Déjame presentarte a mi mejor amiga, Yuni. 235 00:17:25,083 --> 00:17:26,583 Veo. 236 00:17:26,666 --> 00:17:27,708 -Soy Antón. -Yuni. 237 00:17:28,583 --> 00:17:30,625 Oye, vamos a la cantina. Estoy hambriento. 238 00:17:30,708 --> 00:17:31,791 Vamos. 239 00:17:31,875 --> 00:17:33,250 ¿Aún no has comido? 240 00:17:33,333 --> 00:17:34,625 Yo no lo he hecho. 241 00:17:34,708 --> 00:17:35,791 Yuni, 242 00:17:35,875 --> 00:17:37,583 Voy a la cantina, ¿vale? 243 00:17:38,708 --> 00:17:40,375 Adiós. Vamos. 244 00:17:40,458 --> 00:17:41,541 Adiós. 245 00:17:52,583 --> 00:17:54,500 -Está al revés. -¿En realidad? 246 00:17:54,583 --> 00:17:55,958 Es lo mismo. 247 00:17:58,708 --> 00:17:59,791 Ey. 248 00:18:02,125 --> 00:18:04,083 Dijiste que está al revés. 249 00:21:13,291 --> 00:21:14,458 ¿Mamá? 250 00:21:15,708 --> 00:21:16,708 ¿Mamá? 251 00:22:39,500 --> 00:22:43,166 Ya es tarde, pero tu papá. No ha regresado todavía. 252 00:23:00,458 --> 00:23:02,041 Te fuiste por tanto tiempo. 253 00:23:02,125 --> 00:23:04,125 Dijiste que sólo la llevarías a casa. 254 00:23:04,208 --> 00:23:06,541 Entonces, ¿por qué pasaste tanto tiempo con ella? 255 00:23:17,333 --> 00:23:18,333 ¿Miel? 256 00:23:19,083 --> 00:23:20,083 ¿Miel? 257 00:24:19,750 --> 00:24:20,750 ¿Mamá? 258 00:24:21,833 --> 00:24:23,916 ¿Qué hora es ahora, Antón? 259 00:24:29,833 --> 00:24:33,208 Me siento mal por Yuni. 260 00:24:33,291 --> 00:24:35,125 Está muy embarazada. 261 00:24:35,208 --> 00:24:38,333 Ella debería haber conseguido más atención de tu parte. 262 00:24:39,208 --> 00:24:40,333 Entiendo. 263 00:24:41,000 --> 00:24:42,041 Perdóname 264 00:24:42,125 --> 00:24:45,000 si doy una impresion de no prestarle suficiente atención. 265 00:24:46,708 --> 00:24:47,708 Disculpe. 266 00:25:02,541 --> 00:25:03,958 ¿Qué es esto? 267 00:25:22,916 --> 00:25:24,583 Protégenos. 268 00:25:24,666 --> 00:25:26,541 El mal lo odia. 269 00:25:27,666 --> 00:25:28,958 Vete. 270 00:25:57,333 --> 00:25:58,500 Yuní. 271 00:25:59,250 --> 00:26:00,250 ¿Sí, mamá? 272 00:26:03,708 --> 00:26:06,708 ¿Por qué tengo un mal presentimiento? 273 00:26:08,500 --> 00:26:09,625 ¿Qué está sucediendo? 274 00:26:12,541 --> 00:26:13,708 No sé. 275 00:26:14,458 --> 00:26:16,416 Simplemente me siento ansioso. 276 00:26:17,958 --> 00:26:19,041 De ahora en adelante, 277 00:26:19,125 --> 00:26:21,458 Tienes que tener cuidado, ¿vale? 278 00:26:22,291 --> 00:26:25,041 Especialmente ahora que has sido advertido. 279 00:26:25,583 --> 00:26:26,916 No lo ignores. 280 00:26:27,458 --> 00:26:28,500 ¿Entiendo? 281 00:26:34,875 --> 00:26:36,625 ¿Yuni? 282 00:26:36,708 --> 00:26:37,958 ¿Yuni? 283 00:26:54,916 --> 00:26:56,041 Mamá. 284 00:26:56,125 --> 00:26:57,333 ¡Mamá! 285 00:26:57,416 --> 00:26:59,916 ¡Mamá! 286 00:27:00,000 --> 00:27:01,416 Yuní. 287 00:27:01,500 --> 00:27:02,833 ¿Qué está sucediendo? 288 00:27:04,916 --> 00:27:05,750 ¿Qué ocurre? 289 00:27:07,208 --> 00:27:08,416 ¿Qué pasó? 290 00:27:10,250 --> 00:27:11,875 Cálmate. 291 00:27:11,958 --> 00:27:13,833 Salgamos un rato. 292 00:27:13,916 --> 00:27:15,083 Venir. 293 00:27:15,166 --> 00:27:16,458 Vamos. 294 00:27:45,416 --> 00:27:47,375 Sr. Antón, Sra. Yuni. 295 00:27:47,458 --> 00:27:51,583 El examen no encontró nada malo. con el bebe. 296 00:27:52,458 --> 00:27:56,458 Pero para evitar un desliz en condiciones como esta, 297 00:27:56,541 --> 00:27:59,958 es mejor que no te muevas mucho 298 00:28:00,041 --> 00:28:02,125 y no pienses demasiado. 299 00:28:02,208 --> 00:28:03,750 -Bueno. -Déjame darte una receta. 300 00:28:03,833 --> 00:28:05,875 Está bien. Gracias. 301 00:28:44,041 --> 00:28:45,375 ¿Qué ocurre? 302 00:28:47,333 --> 00:28:49,416 Siento que alguien me está mirando. 303 00:28:57,125 --> 00:28:58,583 ¿Hola, cariño? 304 00:28:58,666 --> 00:29:01,291 Lo siento, ¿quién es? 305 00:29:01,375 --> 00:29:05,625 ¿Señor Eko? Pensé que eras Antón. 306 00:29:05,708 --> 00:29:07,916 ¿Dónde está Antón? 307 00:29:08,000 --> 00:29:10,375 Se fue a casa temprano esta tarde. 308 00:29:10,458 --> 00:29:11,750 Dijo que tenía algo que atender. 309 00:29:11,833 --> 00:29:13,291 ¿Ya se fue a casa? 310 00:29:34,083 --> 00:29:35,333 Antón. 311 00:29:37,208 --> 00:29:38,541 ¿Qué? 312 00:29:39,041 --> 00:29:41,375 -Tía. -Antón. 313 00:29:41,458 --> 00:29:43,500 ¡Oh querido! 314 00:29:43,583 --> 00:29:45,666 Perdón por la larga espera. Éramos del hospital. 315 00:29:46,625 --> 00:29:48,416 Está bien. 316 00:29:48,500 --> 00:29:50,333 Yuní. 317 00:29:50,416 --> 00:29:51,583 Harni. 318 00:29:53,458 --> 00:29:54,750 Tía. 319 00:29:54,833 --> 00:29:57,416 Estoy feliz de que todos estén aquí. 320 00:29:57,500 --> 00:29:59,458 -Voy a entrar. -Está bien. 321 00:30:02,000 --> 00:30:03,625 Tía, volveré. Mamá. 322 00:30:05,250 --> 00:30:06,666 ¿Has esperado mucho tiempo? 323 00:30:08,458 --> 00:30:10,166 ¿Qué estás haciendo? 324 00:30:10,250 --> 00:30:13,666 ¡Te encanta decidir las cosas sin mí ahora! 325 00:30:13,750 --> 00:30:15,916 La tía es como una mamá para mí. 326 00:30:16,000 --> 00:30:17,583 Por favor respétala también. 327 00:30:17,666 --> 00:30:20,916 ¡Pero no puedes hacer eso! 328 00:30:21,000 --> 00:30:24,166 Ella nunca apoya nuestro matrimonio. desde el principio. 329 00:30:24,250 --> 00:30:26,625 ¡Pero ahora ella está en nuestra casa! 330 00:30:26,708 --> 00:30:29,458 No hables demasiado alto. No quiero que ella escuche esto. 331 00:30:29,541 --> 00:30:30,958 ¡No me importa! 332 00:30:31,041 --> 00:30:33,250 ¡Que ella lo escuche! hazle saber 333 00:30:33,333 --> 00:30:36,250 ¡Que nunca acepté que ella viniera aquí! 334 00:30:36,333 --> 00:30:40,458 -¡No la quiero aquí! -Ella está aquí para ayudar a tu mamá. 335 00:30:40,541 --> 00:30:42,666 Sólo te concentras en tu embarazo. 336 00:30:44,583 --> 00:30:46,333 ¿Ayudarla con qué? 337 00:30:47,458 --> 00:30:48,791 Bueno. 338 00:30:48,875 --> 00:30:50,625 Lo entiendo. 339 00:30:50,708 --> 00:30:52,458 Soy sólo la segunda esposa. 340 00:30:53,666 --> 00:30:55,458 No necesitas escucharme. 341 00:30:56,166 --> 00:30:57,666 Pero por favor, 342 00:30:58,500 --> 00:31:00,875 Piensa también en mis sentimientos. 343 00:31:18,750 --> 00:31:21,583 -Cariño. -¿Hola? Nuri. 344 00:31:22,125 --> 00:31:24,250 ¿Por qué no has venido? 345 00:31:24,333 --> 00:31:27,416 Lo siento, no puedo ir allí esta noche. 346 00:31:27,500 --> 00:31:28,375 Esperar. 347 00:31:28,458 --> 00:31:31,750 Pero es mi turno de estar contigo esta noche. 348 00:31:31,833 --> 00:31:34,541 Me he arreglado y cocinado comida. 349 00:31:34,625 --> 00:31:35,750 Lo sé. 350 00:31:35,833 --> 00:31:37,875 Pero realmente no puedo dejar a Yuni. 351 00:31:38,458 --> 00:31:40,208 Ella no se siente bien. 352 00:31:40,291 --> 00:31:41,416 Lo siento. 353 00:31:41,500 --> 00:31:42,625 Ella está enferma. 354 00:31:42,708 --> 00:31:43,666 Está bien, entonces. 355 00:31:43,750 --> 00:31:47,208 -¿Puedo hablar con ella un minuto? -Un momento. 356 00:31:50,458 --> 00:31:51,833 Yuní. 357 00:31:52,333 --> 00:31:53,625 Nuri quiere hablar contigo. 358 00:32:08,666 --> 00:32:09,541 ¿Nuri? 359 00:32:09,625 --> 00:32:13,083 Hola Yuni? ¿Estás mal? 360 00:32:13,166 --> 00:32:16,125 ¿Le pasa algo a tu bebé? 361 00:32:16,208 --> 00:32:17,833 Así es. 362 00:32:17,916 --> 00:32:19,833 No sé por qué, 363 00:32:19,916 --> 00:32:22,750 pero últimamente siento náuseas. 364 00:32:22,833 --> 00:32:24,250 Simplemente no sé la razón. 365 00:32:24,333 --> 00:32:26,041 Mi consejo 366 00:32:26,125 --> 00:32:29,000 es consumir más judías verdes, 367 00:32:29,083 --> 00:32:32,791 leche y vitaminas. 368 00:32:32,875 --> 00:32:34,250 ¿Quieres que te los traiga? 369 00:32:34,333 --> 00:32:36,791 No es necesario. Está bien. 370 00:32:36,875 --> 00:32:38,916 Le diré a Anton que me los traiga. 371 00:32:39,000 --> 00:32:40,291 Gracias. 372 00:32:40,375 --> 00:32:41,583 Bien, entonces. 373 00:32:41,666 --> 00:32:43,625 Devuélvele el teléfono a Anton. 374 00:32:43,708 --> 00:32:45,833 para poder decirle dónde conseguirlos. 375 00:32:46,541 --> 00:32:47,750 Bueno. 376 00:33:01,541 --> 00:33:02,625 Nuri. 377 00:33:04,041 --> 00:33:05,083 Gracias. 378 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Una vez más, 379 00:33:07,666 --> 00:33:08,875 Lo siento. 380 00:33:09,458 --> 00:33:11,625 Estoy aburrido de escuchar tus disculpas. 381 00:33:12,416 --> 00:33:15,291 ¿No soy lo suficientemente reflexivo? como tu primera esposa? 382 00:33:20,000 --> 00:33:22,125 ¿Qué me falta? 383 00:33:39,666 --> 00:33:41,791 ¿No te mudarás aquí, tía? 384 00:33:41,875 --> 00:33:45,041 yendo y viniendo hacia y desde Gunungkidul está lejos. 385 00:33:45,125 --> 00:33:47,208 No. 386 00:33:47,291 --> 00:33:52,125 Mi plan es solo acompañar a Yuni hasta que ella dé a luz. 387 00:33:52,208 --> 00:33:54,916 ¡Qué coincidencia! 388 00:33:55,000 --> 00:33:56,083 ¿Puedo ir contigo? 389 00:33:56,166 --> 00:33:58,250 Deja de bromear. 390 00:33:58,333 --> 00:34:01,375 Pero estás muy bonita hoy. 391 00:34:08,041 --> 00:34:10,208 -¡Nuri! Entra. -Yuni. 392 00:34:10,291 --> 00:34:11,291 Está bien. 393 00:34:11,375 --> 00:34:14,166 Estoy aquí para traerte jamu. 394 00:34:14,250 --> 00:34:16,000 Escuché que no te encontrabas bien, 395 00:34:16,083 --> 00:34:17,958 así que pedí jamu para ti de inmediato. 396 00:34:18,041 --> 00:34:19,875 No deberías haberlo hecho. 397 00:34:19,958 --> 00:34:21,000 Está bien. 398 00:34:21,583 --> 00:34:23,583 -Gracias. -De nada. 399 00:34:51,791 --> 00:34:54,208 ¿Tía? ¿Qué estás haciendo aquí? 400 00:34:57,625 --> 00:34:58,500 Este. 401 00:34:59,125 --> 00:35:03,041 Vi este trozo de tela. 402 00:35:03,125 --> 00:35:05,250 Voy a tirar esto. ¡Está sucio! 403 00:35:43,416 --> 00:35:44,833 Oh querido. 404 00:35:44,916 --> 00:35:46,375 Eso duele. 405 00:35:46,458 --> 00:35:47,500 Eso duele. 406 00:35:50,708 --> 00:35:52,166 ¡Mamá! 407 00:35:52,250 --> 00:35:53,416 ¡Mamá! 408 00:35:58,875 --> 00:35:59,916 ¡Mamá! 409 00:36:22,666 --> 00:36:23,833 ¡Mamá! 410 00:36:26,583 --> 00:36:28,208 ¿Mamá? 411 00:36:30,666 --> 00:36:32,000 ¿Mamá? 412 00:36:37,166 --> 00:36:38,750 ¿Mamá? 413 00:36:41,750 --> 00:36:43,000 Mamá. 414 00:37:33,708 --> 00:37:35,166 ¡No! 415 00:37:47,458 --> 00:37:49,041 ¡No! 416 00:37:49,125 --> 00:37:51,208 ¡No! 417 00:38:06,541 --> 00:38:08,125 ¡Yuni! 418 00:38:08,208 --> 00:38:09,375 ¿Yuni? 419 00:38:12,166 --> 00:38:13,708 ¡Yuni! 420 00:38:15,666 --> 00:38:17,375 ¡Ay dios mío! 421 00:38:19,583 --> 00:38:21,041 ¿Qué pasó? 422 00:38:22,708 --> 00:38:24,583 Gracias a Dios estás a salvo. 423 00:38:26,500 --> 00:38:27,708 Levantarse. 424 00:38:37,791 --> 00:38:39,458 Déjame traerte algo de beber. 425 00:38:43,583 --> 00:38:44,875 Aquí. 426 00:38:44,958 --> 00:38:47,083 Bebe esto para calmarte. 427 00:39:10,375 --> 00:39:11,666 ¿Yuni? 428 00:39:22,750 --> 00:39:24,208 ¿Yuni? 429 00:39:25,291 --> 00:39:27,291 ¿Estás bien? 430 00:39:31,875 --> 00:39:32,875 ¿Yuni? 431 00:39:32,958 --> 00:39:34,291 ¿Qué ocurre? 432 00:39:55,333 --> 00:39:59,291 Alguien debe haberte hecho esto A propósito, Yuni. 433 00:39:59,375 --> 00:40:01,625 No puedes ser demasiado ingenuo. 434 00:40:03,500 --> 00:40:06,166 Yuni, te preparé té caliente. 435 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 Bébelo. 436 00:40:07,333 --> 00:40:09,583 Hará que tu barriga se sienta mejor. 437 00:40:09,666 --> 00:40:11,000 No. 438 00:40:11,083 --> 00:40:12,458 No lo necesito. 439 00:40:13,083 --> 00:40:14,083 Déjala en paz. 440 00:40:21,458 --> 00:40:23,416 Según los mayores, 441 00:40:24,541 --> 00:40:27,500 algo malo que se hace 442 00:40:29,083 --> 00:40:31,708 puede volverse hacia la persona que lo hizo. 443 00:40:37,708 --> 00:40:40,583 ¿Mamá? ¿Tía? 444 00:40:40,666 --> 00:40:41,875 ¿Aún estás despierto? 445 00:40:41,958 --> 00:40:44,208 ¿Qué tienes ahí, Antón? 446 00:40:44,291 --> 00:40:47,541 Nuri me pidió que le trajera esto a Yuni. 447 00:40:47,625 --> 00:40:50,333 Dámelo. Déjame llevarlo a la cocina. 448 00:40:50,416 --> 00:40:51,583 Bueno. 449 00:41:01,625 --> 00:41:02,791 Mamá. 450 00:41:03,375 --> 00:41:04,500 ¿Pasa algo mal? 451 00:41:06,625 --> 00:41:08,208 Yuni... 452 00:41:08,291 --> 00:41:10,208 ella vomito 453 00:41:10,291 --> 00:41:14,041 y casi lo aplasta un gabinete. 454 00:41:14,125 --> 00:41:15,333 ¿En serio? 455 00:41:18,875 --> 00:41:20,000 ¿Yuni? 456 00:41:32,125 --> 00:41:33,166 ¿Yuni? 457 00:41:46,708 --> 00:41:47,750 ¿Yuni? 458 00:41:52,625 --> 00:41:53,750 ¿Yuni? 459 00:42:03,875 --> 00:42:04,750 ¡Mamá! 460 00:42:31,500 --> 00:42:32,750 ¡Querido Dios! 461 00:43:07,833 --> 00:43:08,958 ¿Quién eres? 462 00:43:21,333 --> 00:43:24,833 Tu magia de encanto ha perdido su poder. 463 00:43:24,916 --> 00:43:26,750 Has perdido. 464 00:43:29,166 --> 00:43:31,291 ¿Perdido para quién? 465 00:43:32,541 --> 00:43:33,625 ¿Quién eres? 466 00:43:33,708 --> 00:43:35,125 Suficiente. 467 00:43:35,875 --> 00:43:39,916 Una persona malvada como tu no vivirá en paz. 468 00:43:47,875 --> 00:43:50,333 -¡Yuni! -¡Yuni! 469 00:43:50,416 --> 00:43:52,583 Llévala. Vamos. 470 00:43:52,666 --> 00:43:53,958 Oh, Dios. 471 00:43:54,041 --> 00:43:55,333 Yuni... 472 00:43:55,416 --> 00:43:57,083 Lentamente. Su vientre. 473 00:43:57,166 --> 00:43:59,000 Despacio. 474 00:44:02,250 --> 00:44:03,250 ¿Yuni? 475 00:44:06,208 --> 00:44:07,375 ¿Nuri? 476 00:44:08,916 --> 00:44:10,583 Disculpe, Nuri. 477 00:44:22,166 --> 00:44:23,375 Mamá. 478 00:44:25,500 --> 00:44:27,375 -Nuri. -Mamá. 479 00:44:27,458 --> 00:44:30,750 No puedo dejar de pensar en ti estos últimos días. 480 00:44:37,833 --> 00:44:39,541 Estoy bien, mamá. 481 00:44:43,708 --> 00:44:45,250 tu ombligo 482 00:44:46,958 --> 00:44:49,833 solía conectarse a mi útero. 483 00:44:55,041 --> 00:44:58,958 Si hay algo que te preocupa... 484 00:45:02,750 --> 00:45:04,750 Yo también puedo sentirlo. 485 00:45:23,125 --> 00:45:24,625 ¿Se trata de Anton otra vez? 486 00:45:27,375 --> 00:45:28,666 Nuri. 487 00:45:31,375 --> 00:45:33,333 Ser mujer significa... 488 00:45:36,875 --> 00:45:39,666 hay que tener un corazón enorme, Nuri. 489 00:45:45,541 --> 00:45:50,250 Le has permitido casarse con otra mujer. 490 00:45:52,416 --> 00:45:55,208 Anton no se casó discretamente, ¿verdad? 491 00:45:58,833 --> 00:46:00,541 Acéptalo con todo tu corazón, Nuri. 492 00:46:05,083 --> 00:46:06,625 Acéptalo. 493 00:46:07,458 --> 00:46:09,208 Acéptalo. 494 00:46:09,291 --> 00:46:11,708 Por mucho que pueda aceptarlo, 495 00:46:14,583 --> 00:46:16,666 como mujer, 496 00:46:22,125 --> 00:46:24,625 todavía me duele el corazón. 497 00:46:32,041 --> 00:46:34,958 Sé fuerte. 498 00:46:35,791 --> 00:46:37,416 Sé fuerte, ¿vale? 499 00:46:50,416 --> 00:46:51,750 Sólo un poquito más. 500 00:46:51,833 --> 00:46:53,250 Oh, Dios. 501 00:46:53,333 --> 00:46:54,625 Entonces detente aquí. 502 00:46:54,708 --> 00:46:56,625 -¿Aquí? -Sí, para. 503 00:46:56,708 --> 00:46:58,666 -Detener. -Esperar. 504 00:46:58,750 --> 00:47:01,666 -Está bien. -Oh querido. 505 00:47:01,750 --> 00:47:04,625 Dios mío. 506 00:47:04,708 --> 00:47:06,666 Aquí tienes, gracias. 507 00:47:06,750 --> 00:47:07,916 Sí. 508 00:47:13,375 --> 00:47:15,208 Esta es la primera vez 509 00:47:15,291 --> 00:47:16,958 consigo un pasajero 510 00:47:17,041 --> 00:47:19,708 que anda así por el bosque. 511 00:47:37,083 --> 00:47:39,166 El círculo del legado. 512 00:47:40,041 --> 00:47:44,208 El gobernante del mundo sobrenatural. 513 00:47:50,125 --> 00:47:55,333 La magia negra está adherida al cuerpo de Yuni. 514 00:47:56,875 --> 00:48:00,750 Entonces por favor necesito tu ayuda. 515 00:48:00,833 --> 00:48:02,458 para salvar a Yuni. 516 00:48:11,791 --> 00:48:16,208 todavía no puedo encontrar a la persona quien la maldijo. 517 00:48:17,083 --> 00:48:22,125 Pero su poder es claramente peligroso. 518 00:48:24,291 --> 00:48:25,458 Por favor. 519 00:48:38,250 --> 00:48:43,791 Ponlo en el gabinete como talismán temporal. 520 00:48:55,833 --> 00:48:57,041 Bien, entonces. 521 00:48:58,708 --> 00:49:00,583 Si te sientes solo, 522 00:49:00,666 --> 00:49:04,125 vuelve a casa y vive conmigo y tu papá en Solo. 523 00:49:14,750 --> 00:49:15,875 ¿Qué pasa, Nuri? 524 00:49:19,000 --> 00:49:20,916 No puedo, mamá. 525 00:49:24,458 --> 00:49:30,208 Todavía estoy esperando a Antón. para volver a ser lo que era. 526 00:49:34,666 --> 00:49:35,666 Pero Nuri... 527 00:49:35,750 --> 00:49:36,833 Mamá. 528 00:49:38,750 --> 00:49:41,291 Tú mismo lo dijiste. 529 00:49:43,625 --> 00:49:45,791 Tengo que aceptar la situación. 530 00:49:48,416 --> 00:49:50,041 Pero tiene que venir de tu corazón. 531 00:49:52,125 --> 00:49:56,208 No lo fuerces 532 00:49:56,291 --> 00:49:58,125 y herir tu corazón en el proceso. 533 00:49:59,041 --> 00:50:00,083 ¿Bueno? 534 00:50:01,416 --> 00:50:02,500 Sí, mamá. 535 00:50:10,125 --> 00:50:11,666 Gracias mamá. 536 00:52:13,541 --> 00:52:15,875 El humano está a cargo 537 00:52:15,958 --> 00:52:17,375 de la Tierra y el cielo. 538 00:52:18,333 --> 00:52:22,083 El poder que podría gobernar la Tierra y el cielo. 539 00:52:22,166 --> 00:52:23,750 Lo mas poderoso es el poder sobrenatural. 540 00:52:24,416 --> 00:52:26,541 Venid. 541 00:52:35,291 --> 00:52:36,916 ¿Quién eres? 542 00:52:37,000 --> 00:52:40,166 ¿Cómo te atreves a molestarme? 543 00:53:14,833 --> 00:53:16,375 Perdóneme, señora. 544 00:53:16,458 --> 00:53:18,416 Perdóname. 545 00:53:18,500 --> 00:53:23,166 No sabía que era usted, señora. 546 00:53:23,250 --> 00:53:27,000 Perdóneme, señora. 547 00:54:25,833 --> 00:54:27,583 Tu poder no funciona. 548 00:54:55,625 --> 00:54:56,916 Mamá. 549 00:54:57,000 --> 00:54:59,000 Mamá. 550 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Ginem. 551 00:55:32,250 --> 00:55:33,416 ¡Tía! 552 00:55:34,666 --> 00:55:36,250 ¡Mover! 553 00:55:36,333 --> 00:55:39,000 ¡Mamá! Mamá, ¿qué pasó? 554 00:55:39,083 --> 00:55:40,083 Mamá... 555 00:55:40,166 --> 00:55:42,208 ¿Qué hizo mal? 556 00:55:43,458 --> 00:55:45,250 Mamá. 557 00:55:46,583 --> 00:55:48,541 ¿Qué te pasa? 558 00:55:48,625 --> 00:55:50,750 No me malinterpretes. 559 00:55:50,833 --> 00:55:52,666 Mamá. 560 00:55:52,750 --> 00:55:55,833 Pero primero tenemos que salvarla. 561 00:55:57,000 --> 00:55:58,791 Busquemos una ustad. ¿Bueno? 562 00:55:58,875 --> 00:56:00,333 ¡Irse! 563 00:56:01,833 --> 00:56:04,750 Mi mamá no necesita una ustad. 564 00:56:04,833 --> 00:56:06,958 ¡Mi mamá necesita un médico! 565 00:56:09,708 --> 00:56:11,708 Tu mamá necesita ser salvada. 566 00:56:13,333 --> 00:56:14,958 No dejes que tus emociones te afecten. 567 00:56:17,583 --> 00:56:19,250 Esto ha sido obra tuya, ¿no? 568 00:56:20,083 --> 00:56:22,250 ¡Estás haciendo todo esto! 569 00:56:23,250 --> 00:56:24,833 ¿No es así? 570 00:56:25,583 --> 00:56:27,625 Oh, Dios. 571 00:56:29,291 --> 00:56:30,791 Mamá. 572 00:56:32,250 --> 00:56:33,291 Mamá. 573 00:56:43,666 --> 00:56:46,083 ¡Ya no te quiero aquí! 574 00:56:46,166 --> 00:56:47,875 ¡Salir! 575 00:56:47,958 --> 00:56:50,041 ¡No te acerques a mi mamá otra vez! 576 00:56:50,125 --> 00:56:51,333 ¡Hola, Yuni! 577 00:56:51,416 --> 00:56:53,750 ¿Lo que está sucediendo? ¡No seas insolente con la tía! 578 00:56:53,833 --> 00:56:56,375 ¡La tía lastimó a mi mamá! 579 00:56:56,458 --> 00:56:59,791 ¡Y yo podría ser su próximo objetivo! 580 00:56:59,875 --> 00:57:02,250 No hice nada. 581 00:57:02,333 --> 00:57:05,958 ella ya era asi cuando entré a su habitación. 582 00:57:06,041 --> 00:57:07,458 ¡Mentiras! 583 00:57:07,541 --> 00:57:08,666 ¡Estás mintiendo! 584 00:57:08,750 --> 00:57:11,375 ¡Lo vi yo mismo! 585 00:57:11,458 --> 00:57:13,416 ¡Eres malvado! 586 00:57:13,500 --> 00:57:16,166 Nunca te gusto desde el principio. 587 00:57:16,250 --> 00:57:19,000 No te gustó que Anton se casara conmigo, ¿verdad? 588 00:57:19,083 --> 00:57:21,250 ¡Yuni! Cuida tus palabras. 589 00:57:21,333 --> 00:57:23,083 ¡Yuni! 590 00:57:23,166 --> 00:57:26,166 Cariño, si pasa algo malo 591 00:57:26,250 --> 00:57:27,541 a mi mamá o a mi hijo, 592 00:57:27,625 --> 00:57:30,125 ¡Entonces también es tu culpa! 593 00:57:30,208 --> 00:57:32,916 Bien, entonces. Cálmate. 594 00:57:33,000 --> 00:57:34,500 Ahora, piensa. 595 00:57:34,583 --> 00:57:37,750 Si ella no está aquí, ¿quién cuidará de ti? 596 00:57:37,833 --> 00:57:39,125 Tu mamá no se encuentra bien. 597 00:57:40,750 --> 00:57:42,375 Incluso si no tenemos a nadie, 598 00:57:42,458 --> 00:57:44,041 ¡Todavía tenemos a Nuri! 599 00:57:44,125 --> 00:57:47,125 ¡Es mucho más amable que la tía! 600 00:57:48,083 --> 00:57:50,458 No quiero verte más aquí. 601 00:57:50,541 --> 00:57:51,833 ¡Salir! 602 00:57:54,708 --> 00:57:56,000 Depende de ti, Antón. 603 00:57:56,083 --> 00:57:59,500 Si quieres creerme o no. 604 00:58:01,625 --> 00:58:05,666 Solo estaba tratando de hacer lo mejor que pude para los dos. 605 00:58:07,583 --> 00:58:09,291 Está bien. 606 00:58:10,250 --> 00:58:12,500 Perdona a Yuni, por favor. 607 00:58:18,000 --> 00:58:20,125 Lo más probable es que haya sufrido un derrame cerebral. 608 00:58:20,208 --> 00:58:24,166 Pero si no hay mucho cambio en la próxima semana, 609 00:58:24,250 --> 00:58:26,375 por favor llévala al hospital. 610 00:58:26,458 --> 00:58:27,541 Señora. 611 00:58:28,416 --> 00:58:32,291 este medicamento es hacer que el paciente se relaje. 612 00:58:32,375 --> 00:58:34,666 Espero que ayude. 613 00:58:34,750 --> 00:58:36,416 Bueno. Gracias. 614 00:58:36,500 --> 00:58:37,958 Entonces me iré. 615 00:58:38,041 --> 00:58:39,458 Te acompañaré hasta la salida. 616 00:58:46,375 --> 00:58:48,791 Una vez más, por favor perdónala. 617 00:58:48,875 --> 00:58:50,333 Está bien. 618 00:58:50,416 --> 00:58:51,750 Lo entiendo. 619 00:59:10,833 --> 00:59:11,958 Cuidarse. 620 00:59:12,833 --> 00:59:14,916 Bueno. Tú también. 621 00:59:15,000 --> 00:59:16,791 Ser paciente. 622 00:59:16,875 --> 00:59:18,000 Está bien, tía. 623 00:59:24,541 --> 00:59:26,916 -Por favor conduzca con cuidado. -Sí, señor. 624 00:59:53,458 --> 00:59:54,541 Puedes dejarme aquí. 625 00:59:54,625 --> 00:59:55,666 Bueno. 626 00:59:57,041 --> 00:59:58,333 Sí. 627 01:00:02,958 --> 01:00:05,083 -Gracias. -De nada. 628 01:00:09,333 --> 01:00:11,458 Señora Nuri, ¿adónde va? 629 01:00:11,541 --> 01:00:14,541 Hola Joko. Voy a la casa de Anton. 630 01:00:15,708 --> 01:00:16,625 Qué inusual. 631 01:00:16,708 --> 01:00:18,208 ¿Qué está sucediendo? 632 01:00:18,291 --> 01:00:20,166 ¿Quieres vivir allí también? 633 01:00:21,750 --> 01:00:24,208 Joko, me iré. Disculpe. 634 01:00:24,291 --> 01:00:25,583 Ella me está ignorando. 635 01:00:25,666 --> 01:00:26,958 Nos vemos. 636 01:00:27,666 --> 01:00:29,083 ¡Conciliar! 637 01:00:29,166 --> 01:00:31,916 ¡Tres en uno! 638 01:00:32,000 --> 01:00:33,833 Duele sólo pensar en ello. 639 01:00:34,750 --> 01:00:35,833 ¿Yuni? 640 01:00:39,208 --> 01:00:40,375 ¿Yuni? 641 01:00:43,291 --> 01:00:46,166 Nuri, estás aquí. 642 01:00:46,250 --> 01:00:47,458 Entra. 643 01:00:48,250 --> 01:00:49,875 ¿Cómo llegaste aquí? 644 01:00:49,958 --> 01:00:51,333 En mototaxi. 645 01:00:52,750 --> 01:00:54,666 ¿Antón ya se fue? 646 01:00:54,750 --> 01:00:56,375 Él se está preparando. 647 01:00:58,958 --> 01:01:00,750 -Hola, Nuri. -Antón. 648 01:01:01,416 --> 01:01:03,125 ¿Por qué no llamaste? 649 01:01:03,208 --> 01:01:04,166 Podría haberte recogido. 650 01:01:04,250 --> 01:01:06,250 No es necesario. 651 01:01:06,333 --> 01:01:07,833 Vas a salir de la ciudad de todos modos. 652 01:01:07,916 --> 01:01:09,125 Bien. 653 01:01:09,208 --> 01:01:10,541 Cuida a Yuni, ¿vale? 654 01:01:15,500 --> 01:01:18,750 Hijo, sé bueno mientras estoy fuera, ¿vale? 655 01:01:20,250 --> 01:01:21,875 No seas un niño mimado. 656 01:01:24,041 --> 01:01:25,250 Miel. 657 01:01:25,333 --> 01:01:28,208 ¿No puedes posponer este viaje? 658 01:01:28,291 --> 01:01:29,916 ¿No eres tú? 659 01:01:30,000 --> 01:01:34,625 ¿Vas a pensar en nosotros ahí fuera? 660 01:01:35,208 --> 01:01:36,750 Yuni, ¿sabes? 661 01:01:36,833 --> 01:01:38,916 que realmente no puedo cancelar este viaje. 662 01:01:40,041 --> 01:01:41,791 Está bien. Nuri está aquí. 663 01:01:41,875 --> 01:01:43,541 Estás más tranquilo con ella aquí, ¿verdad? 664 01:01:44,583 --> 01:01:45,583 ¿Bueno? 665 01:01:46,458 --> 01:01:47,625 Bien, entonces. Me despediré. 666 01:01:48,750 --> 01:01:50,750 Cuídate, ¿vale? 667 01:01:50,833 --> 01:01:52,250 Cuidarse. 668 01:01:54,833 --> 01:01:55,875 Pórtense bien ustedes dos. 669 01:01:56,916 --> 01:01:58,125 ¿Bueno? 670 01:01:59,166 --> 01:02:00,208 Cuidarse. 671 01:02:18,000 --> 01:02:19,125 Eso duele. 672 01:02:19,625 --> 01:02:21,916 -¡Eso duele! -Yuni? 673 01:02:22,000 --> 01:02:23,416 ¿Hijo? 674 01:02:23,500 --> 01:02:24,958 Duele. 675 01:02:25,041 --> 01:02:26,625 Me duele, Nuri. 676 01:02:26,708 --> 01:02:29,583 El bebé se mueve muy rápido. 677 01:02:29,666 --> 01:02:30,666 Oh querido. 678 01:02:30,750 --> 01:02:33,666 ¿Qué te pasa, hijo? Tu papá acaba de irse. 679 01:02:33,750 --> 01:02:36,291 Él te dijo que te comportaras. 680 01:02:37,958 --> 01:02:40,583 Quizás tu hijo quiera venir. a este mundo más rápido. 681 01:02:44,541 --> 01:02:47,166 -Bueno, déjame llevarte a tu habitación, ¿vale? -Bueno. 682 01:02:48,041 --> 01:02:49,958 Espera, déjame coger mi bolso. 683 01:02:50,041 --> 01:02:52,166 -Por aquí, ¿vale? -Bueno. 684 01:02:54,750 --> 01:02:55,916 Entra. 685 01:02:58,708 --> 01:03:00,166 Esta es tu habitación. 686 01:03:14,625 --> 01:03:16,541 Pequeño bebé. 687 01:03:16,625 --> 01:03:21,125 tienes a alguien quien te ayudará a cuidarte ahora. 688 01:03:21,208 --> 01:03:22,583 Mamá Nuri. 689 01:03:23,625 --> 01:03:24,958 Eso duele. 690 01:03:25,041 --> 01:03:26,666 Está pateando. 691 01:03:26,750 --> 01:03:27,916 Creo que está feliz. 692 01:03:32,375 --> 01:03:33,708 Está bien aquí. 693 01:03:35,291 --> 01:03:37,500 Déjame ayudarte a desempacar. 694 01:03:37,583 --> 01:03:39,458 Yuní. 695 01:03:39,541 --> 01:03:41,041 Está bien. No es necesario. 696 01:03:42,166 --> 01:03:43,916 No traje mucha ropa. 697 01:03:45,708 --> 01:03:46,833 Está bien. 698 01:03:46,916 --> 01:03:49,375 -Entonces descansa un poco. -Bueno. 699 01:03:49,458 --> 01:03:51,041 Voy a la cocina. 700 01:03:51,125 --> 01:03:54,541 voy a hacer unas gachas para mi mamá. A ella no le gusta comer. 701 01:03:54,625 --> 01:03:56,916 Entonces déjame ayudarte. 702 01:03:57,000 --> 01:03:59,833 Puedo desempacar más tarde. ¿Bueno? 703 01:03:59,916 --> 01:04:00,916 -Vamos. -Está bien, entonces. 704 01:04:01,000 --> 01:04:02,333 Vamos. 705 01:04:04,583 --> 01:04:08,166 Yuni, estás embarazada. 706 01:04:08,250 --> 01:04:10,041 Deja de soñar demasiado. 707 01:04:10,125 --> 01:04:11,291 No es bueno hacerlo. 708 01:04:12,750 --> 01:04:14,666 Gracias. 709 01:04:14,750 --> 01:04:16,958 Perdón por molestarte. 710 01:04:17,041 --> 01:04:18,791 Tienes que hacerle papilla a mi mamá ahora. 711 01:04:18,875 --> 01:04:20,208 Ningún problema. 712 01:04:27,833 --> 01:04:30,250 Déjame hacer las gachas, ¿vale? 713 01:04:30,333 --> 01:04:31,708 Gracias. 714 01:04:57,541 --> 01:04:58,791 ¡Nuri! 715 01:04:58,875 --> 01:05:01,000 ¡Nuri! ¡Tu dedo! 716 01:05:10,083 --> 01:05:11,458 ¿Qué sucede contigo? 717 01:05:16,541 --> 01:05:17,583 ¡Nuri! 718 01:05:20,875 --> 01:05:22,166 ¡Nuri! 719 01:05:39,708 --> 01:05:40,583 ¿Yuni? 720 01:05:43,166 --> 01:05:44,666 ¿Qué sucede contigo? 721 01:05:45,375 --> 01:05:47,791 ¿Dijiste que vamos a hacer gachas? 722 01:05:48,375 --> 01:05:49,208 Vamos. 723 01:05:53,208 --> 01:05:54,125 Vamos. 724 01:06:01,041 --> 01:06:05,291 Yuni, estás embarazada. 725 01:06:05,375 --> 01:06:07,000 Deja de soñar demasiado. 726 01:06:07,083 --> 01:06:08,375 No es bueno hacerlo. 727 01:06:10,291 --> 01:06:11,375 ¿Entiendo? 728 01:06:12,208 --> 01:06:13,291 Bueno. 729 01:06:39,916 --> 01:06:43,291 Estás embarazada, así que no deberías moverte demasiado. 730 01:07:20,583 --> 01:07:21,833 ¿Nuri? 731 01:07:21,916 --> 01:07:23,000 ¿Nuri? 732 01:07:24,458 --> 01:07:25,583 ¿Nuri? 733 01:07:27,041 --> 01:07:28,166 ¿Nuri? 734 01:07:29,166 --> 01:07:30,291 Nuri... 735 01:07:36,708 --> 01:07:37,791 ¿Qué? 736 01:07:38,541 --> 01:07:39,583 ¿Yuni? 737 01:07:43,208 --> 01:07:44,208 ¿Yuni? 738 01:07:46,500 --> 01:07:47,750 ¿Qué sucede contigo? 739 01:07:53,541 --> 01:07:54,958 Vamos. Levantarse. 740 01:07:55,875 --> 01:07:56,875 Levantarse. 741 01:07:56,958 --> 01:07:59,625 ¿Qué sucede contigo? Déjame ayudarte. 742 01:07:59,708 --> 01:08:01,458 Despacio. 743 01:08:02,666 --> 01:08:03,750 Ven, siéntate. 744 01:08:06,833 --> 01:08:08,833 ¿Qué te pasa, Yuni? 745 01:08:09,583 --> 01:08:10,875 ¿Estás enfermo? 746 01:08:16,000 --> 01:08:18,791 Déjame hacer la papilla yo mismo, ¿vale? 747 01:08:18,875 --> 01:08:20,250 Estás bien, ¿verdad? 748 01:08:23,000 --> 01:08:24,416 Estoy bien. 749 01:08:25,291 --> 01:08:26,458 Bien, entonces. 750 01:08:40,666 --> 01:08:42,833 Eso es todo. Así es como se lo traga. 751 01:08:42,916 --> 01:08:44,333 Despacio. 752 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 Yuní. 753 01:08:51,375 --> 01:08:55,416 Creo que tu mamá necesita un poco de aire fresco. 754 01:08:55,500 --> 01:08:57,583 Llevémosla a comer al frente. 755 01:09:01,291 --> 01:09:02,291 Lo sé. 756 01:09:13,916 --> 01:09:15,458 Comamos aquí. 757 01:09:22,041 --> 01:09:23,875 Aquí estamos. 758 01:09:24,750 --> 01:09:25,833 Eso duele. 759 01:09:31,083 --> 01:09:32,125 ¿Yuni? 760 01:09:32,208 --> 01:09:33,250 ¿Qué sucede contigo? 761 01:09:34,125 --> 01:09:36,333 Duele. 762 01:09:36,416 --> 01:09:37,375 Oh querido. 763 01:09:37,458 --> 01:09:39,500 Quizás estés agotado. 764 01:09:40,166 --> 01:09:41,750 Te haré un poco de jamu, ¿vale? 765 01:09:44,541 --> 01:09:45,833 Espere por favor. 766 01:09:50,291 --> 01:09:51,875 Sí, mamá. 767 01:09:51,958 --> 01:09:55,166 Sólo un momento. Me duele la barriga. 768 01:09:56,750 --> 01:09:58,083 Te daré de comer otra vez. 769 01:09:59,000 --> 01:10:00,541 Toma, come esto. 770 01:10:04,083 --> 01:10:06,541 ¿Por qué no quieres comer? 771 01:10:14,583 --> 01:10:16,583 Duele. 772 01:10:16,666 --> 01:10:19,125 Espera, iré a buscar a Nuri. 773 01:10:20,750 --> 01:10:21,875 Aférrate. 774 01:10:25,333 --> 01:10:26,666 ¿Nuri? 775 01:10:31,750 --> 01:10:32,916 ¿Nuri? 776 01:10:37,750 --> 01:10:38,916 ¿Nuri? 777 01:10:41,750 --> 01:10:43,125 ¿Nuri? 778 01:10:47,458 --> 01:10:48,750 ¿Ella no está aquí? 779 01:10:48,833 --> 01:10:50,041 ¿Yuni? 780 01:10:53,958 --> 01:10:55,125 ¿Dónde estabas? 781 01:10:56,041 --> 01:10:59,875 yo estaba mirando de jengibre aromático para jamu. 782 01:10:59,958 --> 01:11:02,333 Pero no puedo encontrar uno. 783 01:11:02,416 --> 01:11:03,416 Aférrate. 784 01:11:03,500 --> 01:11:05,833 Primero haré jamu. 785 01:11:05,916 --> 01:11:07,291 Mira lo que está haciendo tu mamá. 786 01:11:08,750 --> 01:11:10,083 Muy bien, mamá. 787 01:11:22,583 --> 01:11:24,333 ¿Qué pasa, Yuni? 788 01:11:24,416 --> 01:11:28,416 ¿Por qué parece horrorizada? ¿Como si acabara de ver un fantasma? 789 01:11:32,666 --> 01:11:36,083 Incluso si ve uno, ella no necesita tener miedo. 790 01:11:37,500 --> 01:11:40,375 A veces los humanos Son más horripilantes que los fantasmas. 791 01:11:41,666 --> 01:11:42,833 ¿Bien? 792 01:11:45,041 --> 01:11:47,666 Toma, toma un poco de jamu. 793 01:11:49,458 --> 01:11:50,916 Gracias. 794 01:13:27,875 --> 01:13:29,458 Humanos codiciosos 795 01:13:31,125 --> 01:13:33,333 siempre rompen sus promesas. 796 01:13:50,583 --> 01:13:51,583 ¿Por qué tienes miedo? 797 01:13:53,333 --> 01:13:54,958 ¿Sabes algo? 798 01:14:02,666 --> 01:14:04,166 ¿Mamá? 799 01:14:07,541 --> 01:14:08,625 ¿Mamá? 800 01:14:15,916 --> 01:14:17,541 ¿Qué está sucediendo? 801 01:14:17,625 --> 01:14:19,666 Nada. 802 01:14:19,750 --> 01:14:21,666 Le estaba dando un masaje. 803 01:14:23,916 --> 01:14:26,041 Muchas gracias. 804 01:14:26,125 --> 01:14:28,666 Perdón por molestarte. 805 01:14:28,750 --> 01:14:30,750 Está bien. 806 01:14:30,833 --> 01:14:33,583 Bien, entonces. Voy a descansar, ¿vale? 807 01:14:33,666 --> 01:14:35,166 Gracias. 808 01:16:13,041 --> 01:16:17,250 ¡Mamá! ¡Ayuda! 809 01:16:17,333 --> 01:16:19,125 ¡Mamá! 810 01:16:19,208 --> 01:16:20,625 ¡Mamá! 811 01:16:20,708 --> 01:16:22,583 ¡Mamá! 812 01:16:23,625 --> 01:16:25,250 ¡Mamá! 813 01:16:41,083 --> 01:16:43,750 ¡Ayuda! 814 01:16:46,291 --> 01:16:48,875 ¡Ayuda! 815 01:16:48,958 --> 01:16:52,041 ¡Ayuda! 816 01:16:55,083 --> 01:16:57,458 ¡Duele! 817 01:16:59,000 --> 01:17:00,666 ¡Mamá! 818 01:17:00,750 --> 01:17:02,291 ¡Mamá! 819 01:17:23,125 --> 01:17:27,458 ¡Mamá! 820 01:17:30,625 --> 01:17:33,458 ¡Mamá! 821 01:17:41,708 --> 01:17:43,250 ¡Mamá! 822 01:17:45,375 --> 01:17:47,333 ¡Mamá! 823 01:17:48,666 --> 01:17:50,375 -Yuni? -¡Nuri, ayuda! 824 01:17:50,458 --> 01:17:51,666 ¡Dios mío! 825 01:17:51,750 --> 01:17:53,583 -¿Qué te pasa, Yuni? -Ayúdame. 826 01:17:53,666 --> 01:17:54,875 Déjame ayudarte. 827 01:17:56,000 --> 01:17:57,125 Oh, Dios. 828 01:17:58,875 --> 01:18:00,208 Aférrate. 829 01:18:00,291 --> 01:18:02,750 Despacio. Vamos. 830 01:18:02,833 --> 01:18:04,333 Oh, Dios. Yuní. 831 01:18:04,416 --> 01:18:05,958 Mamá... 832 01:18:06,708 --> 01:18:08,291 Mamá... 833 01:18:08,375 --> 01:18:11,083 Espera. Tu mamá está descansando. 834 01:18:11,166 --> 01:18:12,958 Déjame ayudarte. 835 01:18:13,041 --> 01:18:15,083 Yuni, voy a traerte algo de beber. 836 01:18:15,166 --> 01:18:16,333 Aférrate. 837 01:18:27,416 --> 01:18:29,000 Ayuda. 838 01:18:36,041 --> 01:18:37,541 ¡Ayuda! 839 01:18:44,958 --> 01:18:46,458 Nuri. 840 01:18:46,541 --> 01:18:49,958 Llama al médico. 841 01:18:53,958 --> 01:18:56,250 El médico no puede venir, Yuni. 842 01:18:57,375 --> 01:18:58,500 Afuera llueve a cántaros. 843 01:19:00,958 --> 01:19:05,416 Al final, Soy yo nuevamente quien puede ayudarte. 844 01:19:12,125 --> 01:19:17,666 Incluso si viene el médico, se asustará al verte así. 845 01:19:22,750 --> 01:19:24,291 Tan asustado... 846 01:19:26,583 --> 01:19:28,125 como yo en aquel entonces. 847 01:19:30,958 --> 01:19:32,958 Me asusté cuando te vi. 848 01:19:34,875 --> 01:19:35,958 No. 849 01:19:36,041 --> 01:19:40,250 ¿Cómo puede una buena chica ¿Robarle el marido a su mejor amiga? 850 01:19:40,750 --> 01:19:42,750 No. 851 01:19:42,833 --> 01:19:44,041 Nuri. 852 01:19:57,125 --> 01:19:58,958 No. 853 01:20:41,000 --> 01:20:45,208 No hagas esto. 854 01:20:50,416 --> 01:20:52,958 He compartido a mi marido contigo. 855 01:20:54,375 --> 01:20:56,125 ¡Ayuda! 856 01:20:57,458 --> 01:21:00,958 Ahora es el momento para ti para compartir a tu hijo conmigo. 857 01:21:01,041 --> 01:21:02,625 Por favor. 858 01:21:04,333 --> 01:21:05,958 No. 859 01:21:06,041 --> 01:21:08,041 No necesitas tener miedo, Yuni. 860 01:21:10,375 --> 01:21:12,541 No te dolerá tanto tiempo. 861 01:23:13,041 --> 01:23:14,000 Señora. 862 01:23:15,041 --> 01:23:17,250 Ha nacido tu nieto. 863 01:24:01,666 --> 01:24:04,416 Todo termina esta noche, Yuni. 864 01:24:34,333 --> 01:24:36,625 Perdóname, Ustad, 865 01:24:36,708 --> 01:24:41,125 por traerte aquí de repente. 866 01:24:42,291 --> 01:24:46,125 Realmente necesito tu ayuda. 867 01:24:46,208 --> 01:24:48,041 Está bien. 868 01:24:50,916 --> 01:24:52,333 Bueno. 869 01:24:55,166 --> 01:24:56,666 ¿Yuni? 870 01:24:56,750 --> 01:24:58,750 ¿Yuni? 871 01:24:58,833 --> 01:25:00,125 La paz sea con vosotros. 872 01:25:01,416 --> 01:25:02,833 ¿Ginem? 873 01:25:04,500 --> 01:25:05,750 ¿Ginem? 874 01:25:07,583 --> 01:25:09,208 -Espera aquí. -Bueno. 875 01:25:18,166 --> 01:25:19,416 La paz sea con vosotros. 876 01:25:48,333 --> 01:25:50,375 Querido Dios. 877 01:25:50,458 --> 01:25:51,750 Dios mío. 878 01:25:58,125 --> 01:25:59,250 ¿Tía? 879 01:26:02,333 --> 01:26:04,083 Busco el perdón de Dios. 880 01:26:05,750 --> 01:26:07,458 Busco el perdón de Dios. 881 01:26:09,958 --> 01:26:11,708 Busco el perdón de Dios. 882 01:26:14,458 --> 01:26:15,791 Busco el perdón de Dios. 883 01:26:22,875 --> 01:26:25,791 Sólo Dios es suficiente como ayuda para nosotros. 884 01:26:25,875 --> 01:26:28,083 Y Él es el Mejor Protector. 885 01:26:30,416 --> 01:26:31,708 En nombre de Dios. 886 01:26:33,750 --> 01:26:35,000 Ustad? 887 01:26:46,125 --> 01:26:48,416 Oh, querido Dios. 888 01:27:23,875 --> 01:27:25,541 Busco el perdón de Dios. 889 01:27:28,833 --> 01:27:29,875 ¡Tía! 890 01:27:31,166 --> 01:27:32,333 ¡Tía! 891 01:27:38,041 --> 01:27:39,166 Ustad? 892 01:27:40,958 --> 01:27:42,666 Tía, ven aquí. 893 01:27:45,708 --> 01:27:47,083 ¿Yuni? 894 01:27:47,166 --> 01:27:49,208 ¿Yuni? 895 01:27:49,291 --> 01:27:50,875 Ella sólo está inconsciente. 896 01:27:54,833 --> 01:27:55,833 ¿Yuni? 897 01:27:56,875 --> 01:27:58,166 Oh querido. 898 01:27:58,250 --> 01:27:59,375 Oh, Dios. 899 01:28:02,958 --> 01:28:04,125 ¿Yuni? 900 01:28:04,208 --> 01:28:05,541 Mi hijo. 901 01:28:05,625 --> 01:28:07,416 Mi niño... 902 01:28:07,500 --> 01:28:09,250 ¿Quién hizo esto? 903 01:28:11,291 --> 01:28:13,041 -Yuni. -Mi niño. 904 01:28:13,125 --> 01:28:14,750 ¿Quién hizo esto? 905 01:28:16,125 --> 01:28:17,541 Nuri. 906 01:28:19,666 --> 01:28:21,250 ¿Dónde está ella ahora? 907 01:28:22,416 --> 01:28:23,666 ¿Dónde está ella? 908 01:29:08,166 --> 01:29:09,500 ¿Yuni? 909 01:29:09,583 --> 01:29:11,416 ¡Yuni! 910 01:29:24,875 --> 01:29:25,916 ¡Yuni! 911 01:29:30,666 --> 01:29:31,875 -Yuni? -Antón. 912 01:29:31,958 --> 01:29:34,083 -Yuni? -Antón. 913 01:29:35,250 --> 01:29:36,958 ¿Qué pasó, tía? 914 01:29:38,083 --> 01:29:39,083 Venir. 915 01:30:19,000 --> 01:30:20,416 ¡Nuri! 916 01:30:20,500 --> 01:30:22,625 Abrir la puerta. 917 01:30:22,708 --> 01:30:23,750 ¡Nuri! 918 01:30:24,833 --> 01:30:27,083 ¡Nuri, abre la puerta! ¡Sé que estás dentro! 919 01:30:28,208 --> 01:30:29,958 ¡Nuri! ¡Abrir la puerta! 920 01:30:31,750 --> 01:30:32,791 ¡Nuri! 921 01:30:32,875 --> 01:30:34,541 ¿Cómo está yendo? ¿Está ella dentro? 922 01:30:35,583 --> 01:30:36,750 Ustad. 923 01:30:37,333 --> 01:30:39,000 Derribemos la puerta. 924 01:30:44,333 --> 01:30:45,375 Lo haremos juntos. 925 01:30:45,458 --> 01:30:46,500 Vamos, Ustad. 926 01:30:49,458 --> 01:30:51,250 Oh, Dios. 927 01:30:51,333 --> 01:30:52,833 Nuri. 928 01:30:52,916 --> 01:30:54,166 ¿Estás loco? 929 01:30:56,833 --> 01:30:59,708 Si no puedo tenerte por completo... 930 01:31:01,708 --> 01:31:03,541 Yuni también lo hará. 931 01:32:57,000 --> 01:32:58,166 A Dios pertenece todo lo que hay en los cielos. 932 01:32:58,250 --> 01:32:59,458 y todo lo que hay en la Tierra. 933 01:32:59,541 --> 01:33:03,416 ¿Quién podría interceder ante Él? sin su permiso? 934 01:33:03,500 --> 01:33:06,250 Él sabe perfectamente lo que les espera. y lo que hay detrás de ellos. 935 01:33:06,333 --> 01:33:09,916 Pero nadie puede captar nada de Su conocimiento. 936 01:33:10,000 --> 01:33:12,666 Su asiento abarca los cielos y la tierra. 937 01:33:12,750 --> 01:33:14,291 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 938 01:33:14,375 --> 01:33:15,708 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 939 01:33:15,791 --> 01:33:17,500 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 940 01:33:17,583 --> 01:33:19,041 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 941 01:33:19,125 --> 01:33:20,500 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 942 01:33:20,583 --> 01:33:22,500 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 943 01:33:22,583 --> 01:33:24,416 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 944 01:33:24,500 --> 01:33:27,250 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 945 01:33:27,333 --> 01:33:28,500 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 946 01:33:28,583 --> 01:33:30,666 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 947 01:33:30,750 --> 01:33:32,291 Y la preservación de ambos. no lo cansa. 948 01:33:32,375 --> 01:33:34,541 Porque Él es el Altísimo, el Más Grande. 949 01:33:34,625 --> 01:33:38,041 Busco refugio en las palabras perfectas de Dios. 950 01:33:50,083 --> 01:33:52,708 Dios es el más grande. 951 01:34:40,375 --> 01:34:41,375 ¡Miel! 952 01:34:42,458 --> 01:34:44,958 ¡Miel! 953 01:35:16,125 --> 01:35:18,333 ¡Miel! 954 01:35:23,458 --> 01:35:26,083 ¡Miel! 955 01:35:38,416 --> 01:35:40,166 ¡Miel! 956 01:35:41,916 --> 01:35:46,833 No pensé que terminaría así. 957 01:35:48,541 --> 01:35:49,833 Antón, 958 01:35:51,208 --> 01:35:54,416 mi marido, murió en el acto. 959 01:35:56,541 --> 01:35:57,958 y ese dia 960 01:35:59,666 --> 01:36:02,708 Fue el último día que vi a Nuri. 961 01:38:57,000 --> 01:39:02,000 Traducción de subtítulos por: Elvi Elmavera