1 00:00:07,160 --> 00:00:08,630 Јутрос сам видео обавештења. 2 00:00:08,660 --> 00:00:10,670 Али ако желиш да помогнеш својој мами. 3 00:00:10,730 --> 00:00:11,770 Френклин није спаситељ. 4 00:00:11,830 --> 00:00:13,230 Да ли сте вољни да изгубите ову кућу? 5 00:00:13,250 --> 00:00:15,520 Да, јебено бих изгубио ову кућу. 6 00:00:15,530 --> 00:00:18,560 Твоји дани робовања тај Јхери локни мамојеб 7 00:00:18,570 --> 00:00:19,600 су готови. 8 00:00:19,670 --> 00:00:20,960 Хоћеш да радиш за нас? 9 00:00:20,970 --> 00:00:23,690 Ох, мој Боже. Франклин, И неће те изневерити. 10 00:00:23,720 --> 00:00:25,136 Задржи то за себе, у реду? 11 00:00:25,160 --> 00:00:26,890 Ми смо овде породица. Треба имати поверења. 12 00:00:26,960 --> 00:00:29,080 Знам да је тешко пустити некога унутра 13 00:00:29,090 --> 00:00:30,890 после онога што се догодило овој породици. 14 00:00:35,410 --> 00:00:38,410 _ 15 00:00:38,430 --> 00:00:42,650 _ 16 00:00:46,230 --> 00:00:48,060 Она је јебени полицајац. 17 00:00:48,090 --> 00:00:49,530 Шта то чини Педром? 18 00:00:49,610 --> 00:00:50,930 Још ништа? 19 00:00:51,000 --> 00:00:53,100 Био бих много мање миран да их има. 20 00:00:53,130 --> 00:00:55,120 Права награда је овде пилот и његов партнер. 21 00:00:55,130 --> 00:00:57,600 Добијамо их и имамо пуцањ на Колумбијце. 22 00:00:57,610 --> 00:00:58,936 Па, радо бисмо преузели тежину. 23 00:00:58,960 --> 00:01:00,340 Надокнадите разлику следећи пут. 24 00:01:00,350 --> 00:01:01,360 Свиђа ми се овај момак. 25 00:01:01,370 --> 00:01:03,030 _ 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,740 Људи које користим, 27 00:01:04,750 --> 00:01:06,170 не добијају свој новац, 28 00:01:06,230 --> 00:01:07,500 дајем им твоје име. 29 00:01:07,570 --> 00:01:09,520 - Хеј, човече, канцеларија. - Не гледај то. 30 00:01:09,530 --> 00:01:10,676 Само држите очи право напред. 31 00:01:10,700 --> 00:01:12,090 Неко посматра канцеларију. 32 00:01:12,100 --> 00:01:14,990 Рећи ћеш ми истину или настави да ме храниш срањем, пута? 33 00:01:15,010 --> 00:01:16,690 Шта ако могу да вам понудим рецепт? 34 00:01:16,710 --> 00:01:18,370 Монарке желе твоју главу. 35 00:01:18,390 --> 00:01:19,936 Нећу моћи да издржим угаси их на дуго. 36 00:01:19,960 --> 00:01:22,700 Делрои је мртав. Виц је мртав. 37 00:01:22,710 --> 00:01:24,230 Кастрирали су их! 38 00:01:25,900 --> 00:01:27,640 Хоћеш да знаш ко је убио твоје пријатеље? 39 00:01:27,700 --> 00:01:28,970 Можемо те одвести право до њега. 40 00:01:29,040 --> 00:01:30,420 А зашто би то урадио? 41 00:01:30,430 --> 00:01:32,510 Јер ћеш нам рећи како скувати тај камен. 42 00:01:33,250 --> 00:01:35,860 Радујем се што ћу се ускоро чути. 43 00:01:37,000 --> 00:01:43,074 44 00:01:45,170 --> 00:01:47,220 Хеј, Соса. 45 00:01:47,290 --> 00:01:49,320 Хајде да разјаснимо ово сада. 46 00:01:51,330 --> 00:01:54,150 Никад никог у животу нисам јебао 47 00:01:54,160 --> 00:01:55,700 који то није имао да дође. 48 00:01:55,720 --> 00:01:56,730 Имаш то? 49 00:01:56,970 --> 00:01:58,550 Хеј, зашто тако прича? 50 00:01:58,690 --> 00:02:00,100 Он са Кубе. 51 00:02:00,170 --> 00:02:01,700 Нису ли сви са Кубе? 52 00:02:01,770 --> 00:02:03,320 Не ломим их ни за кога. 53 00:02:03,390 --> 00:02:04,660 Да ли разумете? 54 00:02:04,720 --> 00:02:06,150 Видите, то је оно што нам треба. 55 00:02:06,160 --> 00:02:09,170 Устав... правилник или неко срање. 56 00:02:09,190 --> 00:02:10,276 То ће бити прва заповест. 57 00:02:10,300 --> 00:02:11,776 Хеј, свети, речи су само речи, човече. 58 00:02:11,800 --> 00:02:13,200 Газда је шеф. 59 00:02:13,270 --> 00:02:14,630 То није истина. 60 00:02:14,640 --> 00:02:15,700 Хеј, умукни, човече! 61 00:02:15,770 --> 00:02:17,170 Хеј, ти умукни! 62 00:02:17,240 --> 00:02:19,260 - Покушавам да гледам овај јебени филм. - Тихо! 63 00:02:19,270 --> 00:02:21,450 Хеј, можете ли да будете тихи? 64 00:02:21,490 --> 00:02:23,560 Хеј, колико пута си видео ово срање? 65 00:02:23,990 --> 00:02:25,350 Не знам, пет пута. 66 00:02:25,360 --> 00:02:27,290 Боливија. Јеботе, видиш на шта мислим? 67 00:02:27,300 --> 00:02:28,620 Добили су целу ту производну линију. 68 00:02:28,630 --> 00:02:29,906 У реду, то значи да сте стручњак. 69 00:02:29,930 --> 00:02:31,270 Ако су сви са Кубе, 70 00:02:31,330 --> 00:02:32,846 зашто он једини тако прича? 71 00:02:32,870 --> 00:02:34,600 Човече, хоћете ли ућутати? 72 00:02:34,670 --> 00:02:36,076 Човече, зато не идем у биоскоп са вама. 73 00:02:36,100 --> 00:02:37,670 Ви сте гори од мене мајка јебена тетка. 74 00:02:37,690 --> 00:02:39,350 Не идемо у филмови са тобом, црњо, 75 00:02:39,360 --> 00:02:40,820 јер си купио кутију Лемонхеадс, 76 00:02:40,830 --> 00:02:41,866 сисати боју са њих, 77 00:02:41,890 --> 00:02:43,530 пљујеш матере назад у кутију. 78 00:02:43,550 --> 00:02:44,920 Био сам познат још од Аудубона, 79 00:02:44,930 --> 00:02:45,930 никада није разумео зашто радиш то срање. 80 00:02:45,931 --> 00:02:48,390 - Како год, црњо! Умукни! - Срање је гадно. То је гадно. 81 00:02:48,470 --> 00:02:49,710 Због тога не идем нигде са вама. 82 00:02:49,720 --> 00:02:52,250 Чудно је. 83 00:02:52,290 --> 00:02:53,550 То је оно о чему ја причам. 84 00:02:53,620 --> 00:02:55,020 Превише места у том филму. 85 00:02:55,090 --> 00:02:57,290 Да, и нисмо били да ни један од њих. 86 00:02:57,570 --> 00:02:59,790 Можеш ли да верујеш у ово срање? 87 00:02:59,860 --> 00:03:01,690 Немам чак ни јебени пасош. 88 00:03:01,700 --> 00:03:04,190 Држим се строге политике. И не иди поред Цренсхава. 89 00:03:05,400 --> 00:03:08,450 Роналд Реган је лаж. Закуни се Богом да јесте. 90 00:03:08,830 --> 00:03:10,740 Роналд Реган је лаж. 91 00:03:10,750 --> 00:03:12,230 Да, кунем се Богом да јесте. 92 00:03:12,890 --> 00:03:14,260 Дај ми своје кључеве. 93 00:03:14,330 --> 00:03:15,620 Не, добро сам. 94 00:03:15,630 --> 00:03:17,870 Да, домаћи, заврши унутра долина или неко срање. 95 00:03:17,890 --> 00:03:19,220 Не, човече, нећемо. Хајде. 96 00:03:19,230 --> 00:03:20,690 Дај их овде. 97 00:03:20,700 --> 00:03:22,690 Сви треба да знају да је он лаж. 98 00:03:22,850 --> 00:03:25,070 Не волим да не знам куда идем свети. 99 00:03:25,100 --> 00:03:26,490 Роналд Реган је лаж! 100 00:03:26,500 --> 00:03:28,760 Бићемо добро. 101 00:03:29,310 --> 00:03:32,000 Роналд Реган је лаж. Закуни се Богом да јесте. 102 00:03:32,030 --> 00:03:33,290 Не улазим позади. 103 00:03:33,360 --> 00:03:34,870 Нећу ово радити са тобом данас. 104 00:03:34,900 --> 00:03:36,476 Ти си највиши па ти морам ићи позади. 105 00:03:36,500 --> 00:03:37,660 Да, али ти треба највише простора за ноге. 106 00:03:37,670 --> 00:03:39,230 Ох, дакле, хоћете да причате срања? 107 00:03:39,300 --> 00:03:40,570 У реду. 108 00:03:41,940 --> 00:03:43,130 Закуни се Богом да јесте. 109 00:04:04,530 --> 00:04:06,330 Проклетство. 110 00:04:24,760 --> 00:04:26,076 Једини пут који сам икада видео ово кад смо навикли 111 00:04:26,100 --> 00:04:27,130 возити поред њих уље срање. 112 00:04:27,200 --> 00:04:28,206 Знаш о чему причам? 113 00:04:28,230 --> 00:04:30,270 Дизниленд сиромаха. 114 00:04:31,240 --> 00:04:33,110 Уплашите црњу да вози ово далеко Вестсиде, Саинт. 115 00:04:33,140 --> 00:04:34,390 Вхоо! Хладно је као говно! 116 00:04:34,460 --> 00:04:36,460 Ух-хух, не говоре ти тај део, а? 117 00:04:36,490 --> 00:04:37,490 Вхоо! 118 00:04:37,500 --> 00:04:38,806 Мислио сам да ћеш нас натерати да скочимо 119 00:04:38,830 --> 00:04:40,360 од неких Схорелине мачака или тако нешто. 120 00:04:40,430 --> 00:04:41,760 Хеј, зашто бубри? 121 00:04:41,830 --> 00:04:43,546 - Због ракова. - Како то мислиш на ракове? 122 00:04:43,570 --> 00:04:44,620 Јеби га, човече! 123 00:04:44,630 --> 00:04:45,830 Они су мали, човече. 124 00:04:46,000 --> 00:04:47,650 И закопају се у другу шкољку 125 00:04:47,670 --> 00:04:49,270 кад се стари истроше. 126 00:04:49,340 --> 00:04:50,410 Тактика преживљавања. 127 00:04:50,420 --> 00:04:52,590 Натионал Геограпхиц дркаџија. 128 00:04:55,360 --> 00:04:57,670 Али слушајте, хтео сам да вам кажем. 129 00:04:58,030 --> 00:05:00,350 Знам да срање није било лако. 130 00:05:01,100 --> 00:05:03,770 Да сам строжи према теби него мислиш да треба да будем. 131 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Тако је само када се ширимо 132 00:05:05,900 --> 00:05:07,690 Могу да вас ставим главним. 133 00:05:07,760 --> 00:05:10,520 Срање што сад идемо, човече? 134 00:05:10,530 --> 00:05:11,770 То је само почетак. 135 00:05:11,790 --> 00:05:13,290 Само се загревамо. 136 00:05:14,360 --> 00:05:16,550 Градимо империју. 137 00:05:17,500 --> 00:05:18,950 Осећаш ли ме? 138 00:05:19,570 --> 00:05:20,800 ха? 139 00:05:20,870 --> 00:05:22,670 Да. 140 00:05:29,630 --> 00:05:31,630 - Срање. - Ох, срање! 141 00:05:31,650 --> 00:05:33,100 Не могу да устанем! 142 00:05:37,100 --> 00:05:39,850 Престани да се понашаш као кучка. 143 00:05:39,930 --> 00:05:42,190 - Ипак је хладно. - Црњо, знам. 144 00:05:42,260 --> 00:05:44,930 Моја стопала су јебено мокра. 145 00:05:48,900 --> 00:05:50,530 Дупе не уме да плива. 146 00:05:56,540 --> 00:06:00,640 - Синхронизовано и исправљено од стране МементМори - -- ввв.аддиц7ед.цом -- 147 00:06:29,540 --> 00:06:31,720 Ахх. 148 00:06:31,790 --> 00:06:33,760 Ахх, свиђаш му се. 149 00:06:33,830 --> 00:06:36,020 - Је ли то пас? - Да. 150 00:06:36,030 --> 00:06:37,960 Мислио сам да нас лови. 151 00:06:38,030 --> 00:06:41,270 Добар је тренутак за усвајање. Да. 152 00:06:41,630 --> 00:06:43,970 Управо се појавио. 153 00:06:44,040 --> 00:06:46,700 Бацк иард. Нема ознака. Пријатељски ипак. 154 00:06:46,710 --> 00:06:48,260 Извини, ти га храниш? 155 00:06:48,320 --> 00:06:50,520 Заборави на пса. 156 00:06:51,640 --> 00:06:53,630 где си био? 157 00:06:53,700 --> 00:06:56,490 ха? Јесте ли сазнали ко нас прогони? 158 00:06:57,990 --> 00:06:59,530 То је ДЕА. 159 00:07:01,100 --> 00:07:03,470 - Јеси ли сигуран? - Да. 160 00:07:03,590 --> 00:07:04,970 Звали су поново неколико сати касније 161 00:07:05,040 --> 00:07:06,440 ЛАПД је пинговао њихове таблице. 162 00:07:06,480 --> 00:07:08,610 Нису били одушевљени којима су трагали 163 00:07:08,620 --> 00:07:10,950 њихово возило, али да, ДЕА. 164 00:07:11,000 --> 00:07:12,480 Хух. 165 00:07:12,550 --> 00:07:14,920 Дакле, ДЕА мисли да смо дилери дроге. 166 00:07:17,490 --> 00:07:19,020 ста цемо да радимо? 167 00:07:19,120 --> 00:07:22,010 Види, имам начина поступање у овим ситуацијама. 168 00:07:24,460 --> 00:07:25,880 Да? Како? 169 00:07:25,920 --> 00:07:28,150 Јер си ми рекао ЦИА нас неће заштитити. 170 00:07:28,210 --> 00:07:31,190 На основу тога колико је агент ДЕА био узнемирен 171 00:07:31,200 --> 00:07:32,880 када је звао, како су били упорни 172 00:07:32,890 --> 00:07:35,800 да се ЛАПД повукао, претпостављам 173 00:07:36,000 --> 00:07:39,350 унутра имају прикривено лице операција Виљануева. 174 00:07:39,360 --> 00:07:40,530 Кажеш ми то као 175 00:07:40,540 --> 00:07:42,580 то би требало да буду добре вести. 176 00:07:42,640 --> 00:07:44,590 Само звучи много горе. 177 00:07:44,610 --> 00:07:47,080 Слушај, за ово сам обучен. 178 00:07:47,150 --> 00:07:49,300 ОК? Рекао сам да идем да се брине о томе 179 00:07:49,320 --> 00:07:51,320 и хоћу, али ти си праведан мораће да ми верује. 180 00:07:52,680 --> 00:07:54,440 ОК? 181 00:07:57,180 --> 00:07:59,260 Јессе јебени Јацксон. 182 00:07:59,350 --> 00:08:01,450 И ова црња воли пичку много да буде председник. 183 00:08:01,510 --> 00:08:02,686 Претпостављам да ће те то добити 184 00:08:02,710 --> 00:08:04,180 ван трчања, а? 185 00:08:04,250 --> 00:08:06,196 Па, благословен сам са мојим осећајем за приоритете. 186 00:08:06,220 --> 00:08:08,860 Од ових ствари су ми натекле уши. 187 00:08:08,920 --> 00:08:11,130 Па, волео бих да ти дупе набрекне. 188 00:08:11,140 --> 00:08:12,640 Откад сам ти купио ту хаљину. 189 00:08:12,680 --> 00:08:14,270 Видиш, сад превише играш. 190 00:08:14,280 --> 00:08:16,510 Сад шта имаш да кажеш за неко такво срање? 191 00:08:16,580 --> 00:08:18,850 Зато што сам брз са минама, душо. 192 00:08:18,910 --> 00:08:20,200 Зато ме волиш, зар не? 193 00:08:20,220 --> 00:08:21,520 Не говорим све то. 194 00:08:21,580 --> 00:08:23,580 Па, не мораш. 195 00:08:23,650 --> 00:08:25,390 Мој мали сеоски миш. 196 00:08:27,940 --> 00:08:29,230 Мекани Луи. 197 00:08:29,240 --> 00:08:30,916 - Шта ви радите овде? - Нешто у тој кафи 198 00:08:30,940 --> 00:08:33,010 натерао те да причаш о врату. 199 00:08:33,080 --> 00:08:35,780 То је нешто легендарно, Чиле. 200 00:08:35,850 --> 00:08:37,200 Са тобом је увек. 201 00:08:37,220 --> 00:08:38,970 Полиција је поново упала у Цатцх Оне. 202 00:08:38,980 --> 00:08:40,410 - Неред. - Знам. 203 00:08:40,420 --> 00:08:42,370 14К ми је рекао да их оставља на миру 204 00:08:42,380 --> 00:08:44,440 због тог вируса који се врти около. 205 00:08:44,460 --> 00:08:45,530 Неред. 206 00:08:45,540 --> 00:08:47,640 Па ми бацамо лопту за њу, душо. 207 00:08:48,700 --> 00:08:50,080 Рјешаваш ово без мене? 208 00:08:50,180 --> 00:08:52,080 Да ли ми је требала твоја дозвола? 209 00:08:53,150 --> 00:08:54,970 Ја ћу се бавити неким послом 210 00:08:54,980 --> 00:08:57,120 то заправо држи ово место отвореним. 211 00:08:57,190 --> 00:08:59,550 И ствар око тога те минђуше, душо... 212 00:08:59,620 --> 00:09:02,520 дијаманти су прави; леђа су лажна. 213 00:09:08,110 --> 00:09:09,780 Проклетство. 214 00:09:12,750 --> 00:09:14,060 Имам га. 215 00:09:17,070 --> 00:09:19,010 Да. 216 00:09:21,710 --> 00:09:23,540 Шалиш се. 217 00:09:24,680 --> 00:09:27,150 Покушаваш да покренеш траг? 218 00:09:28,320 --> 00:09:30,280 Он је то рекао? 219 00:09:32,020 --> 00:09:34,400 Исусе Христе. 220 00:09:34,540 --> 00:09:36,210 У реду, дај ми број. 221 00:09:36,270 --> 00:09:38,670 Једва чекам да чујем ово. 222 00:09:39,080 --> 00:09:40,410 Мм-хмм. 223 00:09:40,480 --> 00:09:42,750 Назваћу те касније. 224 00:09:42,810 --> 00:09:45,220 - Шта је то било? - Не знам још. 225 00:09:46,520 --> 00:09:47,560 Удари. 226 00:09:51,410 --> 00:09:53,070 хало? 227 00:09:53,140 --> 00:09:55,370 Речено ми је да назовем овај број. 228 00:09:55,380 --> 00:09:57,610 Да сте имали неке информације за мене? 229 00:09:57,740 --> 00:10:00,670 Да, да ли је ово агент води случај Виљануева? 230 00:10:00,680 --> 00:10:02,140 ко је ово? 231 00:10:02,150 --> 00:10:04,220 Понудићу вам неколико бесплатних савета. 232 00:10:04,950 --> 00:10:08,440 Повуците свој УЦ, идите одмах. 233 00:10:10,140 --> 00:10:13,680 Види, хеј, волео бих да ти верујем. 234 00:10:13,750 --> 00:10:16,270 Верујте на реч, али можемо ли да се нађемо? 235 00:10:16,280 --> 00:10:17,980 Разговарати о томе лично? 236 00:10:18,050 --> 00:10:19,420 Ово је твоје једино упозорење. 237 00:10:19,480 --> 00:10:21,200 Ако то игноришете, ја нисам одговоран 238 00:10:21,220 --> 00:10:23,020 за оно што се дешава са твојим човеком. 239 00:10:24,720 --> 00:10:26,810 И пријатан дан. 240 00:10:28,980 --> 00:10:30,500 Реед. 241 00:10:31,080 --> 00:10:32,320 - 'Суп цовеце. - Хвала што сте дошли. 242 00:10:32,330 --> 00:10:33,680 све у реду? 243 00:10:33,750 --> 00:10:36,550 Да, само... 244 00:10:36,620 --> 00:10:38,820 мораће да се искључи посао на пар недеља. 245 00:10:38,890 --> 00:10:40,670 Не смета ако питам зашто? 246 00:10:40,740 --> 00:10:42,330 Треба мало одржавања у авиону. 247 00:10:42,360 --> 00:10:44,000 Неке поправке и инспекције мора да се направи. 248 00:10:44,020 --> 00:10:46,200 Није ништа битно. 249 00:10:49,210 --> 00:10:51,450 - Изгледаш забринуто. - Не. 250 00:10:51,520 --> 00:10:52,870 то је само... 251 00:10:52,880 --> 00:10:54,780 Размишљао сам о проширењу. 252 00:10:55,690 --> 00:10:57,020 Да? 253 00:10:57,140 --> 00:10:59,660 Као шта? Као долина? 254 00:10:59,810 --> 00:11:01,910 Колико знате о МцДоналд'су? 255 00:11:02,620 --> 00:11:05,880 - Извини, шта? - Знате, ресторан. 256 00:11:06,280 --> 00:11:08,320 Ох, ух... 257 00:11:09,420 --> 00:11:11,610 Знам довољно да не назовите то рестораном. 258 00:11:13,360 --> 00:11:15,540 Започела ова два брата. 259 00:11:15,610 --> 00:11:17,440 МцДоналд момци. 260 00:11:17,510 --> 00:11:20,210 Смислио начин да боље масовна производња хамбургера. 261 00:11:20,280 --> 00:11:22,480 Спреман неколико секунди након што сте наручили. 262 00:11:22,550 --> 00:11:25,650 Срање је тада било као магија. 263 00:11:25,720 --> 00:11:28,350 Они су дошли на идеју, 264 00:11:28,420 --> 00:11:30,500 али то је био човек по имену Реј Крок 265 00:11:30,520 --> 00:11:31,750 који је дошао са визијом. 266 00:11:31,760 --> 00:11:33,670 Почео да даје франшизинг МцДоналд'су, 267 00:11:33,740 --> 00:11:36,560 претворио бољи хамбургер у царство, 268 00:11:37,020 --> 00:11:39,150 потиснуо браћу напоље у том процесу. 269 00:11:39,160 --> 00:11:40,410 Украо им име. 270 00:11:40,420 --> 00:11:42,140 Хоћеш да причамо о гангста? 271 00:11:42,920 --> 00:11:45,890 Ал Капоне нема срања о мом човеку Реју. 272 00:11:46,280 --> 00:11:49,010 Па шта... шта то говориш? 273 00:11:49,020 --> 00:11:51,750 Да желите да почнете да отварате МцДоналд'с франшизе? 274 00:11:51,780 --> 00:11:53,010 Нах. 275 00:11:55,210 --> 00:11:56,910 Нисам ја измислио овај камен. 276 00:11:58,020 --> 00:11:59,860 Али ја ћу то разнети. 277 00:12:00,980 --> 00:12:03,030 Детроит. Д.Ц. 278 00:12:03,040 --> 00:12:05,260 Чикаго. Пхилли. 279 00:12:05,270 --> 00:12:07,120 Ст. Лоуис. Нев Иорк. 280 00:12:07,130 --> 00:12:08,160 ха? 281 00:12:08,220 --> 00:12:10,910 Пошаљите тим од поверења мушкарци у сваки град. 282 00:12:10,980 --> 00:12:14,060 Поставите куварску кућу, створите потражњу. 283 00:12:14,240 --> 00:12:17,820 Причали бисмо о 50, 100 кључева недељно. 284 00:12:18,950 --> 00:12:21,800 Много кључева. 285 00:12:22,300 --> 00:12:23,940 Да. 286 00:12:24,410 --> 00:12:26,480 Па, имаш исто толико производ од мене колико вам треба. 287 00:12:26,540 --> 00:12:28,060 Обећавам ти то. 288 00:12:30,550 --> 00:12:33,140 Изгледа да сте дали ово је права мисао. 289 00:12:34,440 --> 00:12:38,240 Размишљао сам о томе ово цео мој живот. 290 00:12:46,970 --> 00:12:48,300 Молим вас, не, не, не, не. 291 00:12:51,850 --> 00:12:53,310 _ 292 00:12:53,350 --> 00:12:55,590 Да ли је то ваш професионалац медицинско мишљење? 293 00:12:57,060 --> 00:12:58,490 Докторе? 294 00:12:59,670 --> 00:13:01,870 _ 295 00:13:01,940 --> 00:13:04,310 _ 296 00:13:05,190 --> 00:13:07,350 _ 297 00:13:11,890 --> 00:13:13,180 Кевин? 298 00:13:13,190 --> 00:13:15,460 Не. Пинче Педро. 299 00:13:19,170 --> 00:13:21,090 Неће стати. 300 00:13:21,100 --> 00:13:22,420 Ви то знате. 301 00:13:26,120 --> 00:13:28,280 Пејџ Кевин поново. 302 00:13:28,290 --> 00:13:29,750 У реду. 303 00:13:39,790 --> 00:13:42,970 _ 304 00:13:44,690 --> 00:13:47,490 Не знамо да ли Педро је део овога. 305 00:13:59,820 --> 00:14:01,890 Жао ми је што никад ниси морао да га користиш. 306 00:14:07,910 --> 00:14:10,010 _ 307 00:14:10,670 --> 00:14:11,990 _ 308 00:14:13,340 --> 00:14:15,230 _ 309 00:14:19,630 --> 00:14:21,390 Да, да, да. 310 00:14:22,960 --> 00:14:24,270 хало? 311 00:14:24,310 --> 00:14:26,430 Сад сам ти рекао, престани да ме зовеш. 312 00:14:26,500 --> 00:14:29,130 Само желим да се уверим нису заборавили на нас. 313 00:14:29,270 --> 00:14:31,070 Да, као да је то могуће. 314 00:14:31,090 --> 00:14:32,310 Време истиче. 315 00:14:32,760 --> 00:14:34,690 Сутра ујутро, у 10.00 часова 316 00:14:34,810 --> 00:14:36,580 Тада знамо где ће бити. 317 00:14:36,660 --> 00:14:38,410 Хоћеш да те одведемо до њега? 318 00:14:38,480 --> 00:14:40,150 До тада нам је потребан ваш одговор. 319 00:14:46,090 --> 00:14:48,500 Да ли су Фуњуни до лука шта свињске коре су за свињетину? 320 00:14:48,570 --> 00:14:50,170 Ни близу. 321 00:14:50,240 --> 00:14:52,230 Мора да их има наука до овог срања. 322 00:14:52,240 --> 00:14:53,700 Немојте чак ни укусити лук. 323 00:14:53,980 --> 00:14:57,450 Они. Само. Чипс. 324 00:14:57,520 --> 00:14:58,940 Црњо, како знаш? 325 00:14:59,320 --> 00:15:01,620 Он је један бенцх пресс далеко од Хулкинга. 326 00:15:03,590 --> 00:15:06,210 Од када ово гриземо тешко на анонимне телефонске позиве? 327 00:15:06,270 --> 00:15:08,780 Пошто знају да имамо УЦ унутра. 328 00:15:10,040 --> 00:15:12,900 Да су Виљануеви Већ бих био мртав, зар не? 329 00:15:12,910 --> 00:15:15,010 Или би те се сагнули као што јесу. 330 00:15:15,020 --> 00:15:17,120 Надајући се да ће вас телефонски позив повући, 331 00:15:17,140 --> 00:15:18,440 а ако не, 332 00:15:18,500 --> 00:15:20,800 не убијају брзо тајне. 333 00:15:24,310 --> 00:15:26,080 Знаш ли ко је ово? 334 00:15:27,780 --> 00:15:29,680 Мислим да су добављачи. 335 00:15:29,750 --> 00:15:31,250 Пилот и његов партнер. 336 00:15:31,320 --> 00:15:33,420 Мислим, размисли о томе. Они врше наш надзор. 337 00:15:33,480 --> 00:15:34,580 Наши тањири добијају пинг. 338 00:15:34,590 --> 00:15:35,590 И онда добијамо овај телефонски позив. 339 00:15:35,600 --> 00:15:37,590 ЛАПД је пинговала таблице. 340 00:15:37,660 --> 00:15:40,140 Па можда смо то ми гледајући у. Корумпирани полицајци. 341 00:15:40,160 --> 00:15:42,370 Мислим, овај позив изгледа као, прљави полицајац потез, зар не? 342 00:15:42,380 --> 00:15:44,040 не знам. 343 00:15:44,110 --> 00:15:46,230 Оно што знам је да ме је то уплашило. 344 00:15:47,620 --> 00:15:50,050 Поврх тога, ваших 48 сати је истекло. 345 00:15:50,120 --> 00:15:52,950 Тони. Хајде, тако смо близу. 346 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 Изјавили смо АПБ о њима. Имамо њихове канцеларије. 347 00:15:55,320 --> 00:15:58,420 - Само је питање времена... - Жао ми је, али готово је. 348 00:15:59,130 --> 00:16:00,990 Сада покупимо Виљануеве. 349 00:16:01,060 --> 00:16:03,680 Мораћемо само да задржимо јурећи за добављачима. 350 00:16:16,560 --> 00:16:18,420 Био си сјајан. 351 00:16:18,430 --> 00:16:20,260 Требао би бити поносан. 352 00:16:23,740 --> 00:16:26,400 Ав. 353 00:16:33,560 --> 00:16:35,470 Изгледаш десет година млађе. 354 00:16:35,480 --> 00:16:37,260 Осећам ли то. 355 00:16:56,100 --> 00:16:58,270 ВА. 356 00:17:00,000 --> 00:17:02,260 Користи су се појавиле. 357 00:17:03,960 --> 00:17:07,220 Дакле, требало би да имамо довољно ако ћеш га имати. 358 00:17:20,020 --> 00:17:24,200 Хвала. 359 00:17:29,160 --> 00:17:31,330 Хвала ти, Алтоне. 360 00:17:35,360 --> 00:17:36,870 Дођи овамо. 361 00:17:42,330 --> 00:17:43,900 Хајде. 362 00:17:47,900 --> 00:17:50,030 - Шта то радиш? - Мм-хмм. 363 00:17:52,900 --> 00:17:54,100 Ништа. 364 00:17:58,080 --> 00:18:00,960 Мм-хмм, мм-хмм. 365 00:18:01,060 --> 00:18:03,300 У реду. 366 00:18:23,770 --> 00:18:25,760 Хеј, Лее. Они су овде. 367 00:18:25,800 --> 00:18:28,490 У реду, Ванда. Видим то. 368 00:18:28,560 --> 00:18:29,690 Шта има, човече? 369 00:18:29,700 --> 00:18:31,620 - Бако! - Некако је глупа, а? 370 00:18:31,630 --> 00:18:33,270 Као и остали дркаџије овде. 371 00:18:33,300 --> 00:18:34,660 Хеј, немој бити такав, мој црњо. 372 00:18:34,670 --> 00:18:35,770 Донесите нешто за пиће и 373 00:18:35,780 --> 00:18:38,340 - Осећајте се као код куће. - Ох, сјајан савет, професоре Симонс. 374 00:18:44,220 --> 00:18:46,330 Хеј шећеру. 375 00:18:57,300 --> 00:18:58,480 Оох. 376 00:19:02,950 --> 00:19:05,360 - Тетка, ово је Френклин... - Шта се дешава, Ванда? 377 00:19:05,500 --> 00:19:07,000 ха? 378 00:19:08,070 --> 00:19:09,600 Стварно крадеш и продајем своје срање 379 00:19:09,620 --> 00:19:10,946 - а да ми ниси рекао? - Она не краде. 380 00:19:10,970 --> 00:19:12,570 Ох, па ти си знао за ово срање? 381 00:19:12,640 --> 00:19:14,710 Ја сам скувао срање. И могу узети оно што је моје. 382 00:19:14,740 --> 00:19:15,850 Јебено си надуван сада? 383 00:19:15,920 --> 00:19:17,310 Па шта јеботе ако јесам? 384 00:19:17,320 --> 00:19:19,970 То је моја забава, Франклин Саинт. 385 00:19:19,980 --> 00:19:24,210 АКА Мр. Фуцкинг Хигх Анд Мигхти. 386 00:19:24,220 --> 00:19:25,770 Можеш одјеби из моје куће. 387 00:19:25,780 --> 00:19:27,700 Не желим је нигде у близини предузећа. 388 00:19:27,770 --> 00:19:29,540 Хеј, Саинт. Хеј. 389 00:19:30,100 --> 00:19:32,260 Хеј, човече, рекао сам ти ово ће се догодити. 390 00:19:32,960 --> 00:19:34,180 Хеј, Свети! 391 00:19:35,120 --> 00:19:36,680 Хеј. Хеј. Хеј. Хеј. Хеј. Хеј. Хеј. Лако. 392 00:19:36,690 --> 00:19:38,290 Хеј, кад почнемо да вичемо код жена у јавности? 393 00:19:38,300 --> 00:19:39,800 Имаш проблем? 394 00:19:40,540 --> 00:19:42,390 Да, знам, човече. Нисам стави те на то срање 395 00:19:42,400 --> 00:19:43,620 па можеш да јој разнесеш место. 396 00:19:43,630 --> 00:19:46,090 Па, можда треба да извршим нека јебена дисциплина, Кев. 397 00:19:46,100 --> 00:19:48,320 Јер очигледно јесам вођење дневног центра. 398 00:19:48,390 --> 00:19:50,880 Дакле, то је оно што мислите да је ово? 399 00:19:50,900 --> 00:19:53,190 Знам то. 400 00:19:53,260 --> 00:19:55,280 Оно што знам је да ти треба да исправим то срање 401 00:19:55,300 --> 00:19:56,660 са Леоном и Вандом. 402 00:19:56,670 --> 00:19:58,660 Кога је брига за Ванду? 403 00:20:04,140 --> 00:20:05,320 Шта? 404 00:20:05,360 --> 00:20:07,120 Врати се на своју забаву. 405 00:20:21,780 --> 00:20:23,900 Оох. 406 00:20:23,910 --> 00:20:26,820 Деца. Деца. Деца. 407 00:20:26,850 --> 00:20:29,950 Хах, могу да нас назову наказама, 408 00:20:30,080 --> 00:20:31,920 али могу да пате због тога. 409 00:20:31,960 --> 00:20:33,600 Али хајде да одвојимо тренутак 410 00:20:33,670 --> 00:20:35,750 и одрећи га се за једног који је омогућио вечерас. 411 00:20:35,790 --> 00:20:37,660 Јао. 412 00:20:37,790 --> 00:20:38,990 Погледај је. 413 00:20:39,000 --> 00:20:40,250 Она није отишла, Луи девојко. 414 00:20:40,280 --> 00:20:41,940 Да! 415 00:20:42,380 --> 00:20:44,080 Купи мојој сестри пиће. 416 00:20:44,120 --> 00:20:45,880 ОК? И ја. 417 00:20:45,950 --> 00:20:48,120 Лаурент де Лаурент. 418 00:20:48,140 --> 00:20:49,340 Ммм. 419 00:20:49,350 --> 00:20:52,570 Сада га дајемо за Виолу Пендарвис. 420 00:20:52,710 --> 00:20:55,440 Она је чак из Њујорка. 421 00:20:55,580 --> 00:20:58,180 Дођи овамо, девојко. 422 00:20:58,310 --> 00:21:00,980 Проклетство, кучко, боле ме ноге. 423 00:21:01,050 --> 00:21:03,110 Па, пепељасти какви јесу. 424 00:21:03,150 --> 00:21:05,326 Знаш да си им крив линије у земљи земљотреса. 425 00:21:05,350 --> 00:21:07,256 - Хеј, немој ни да почињеш са мном... - Почети са тобом? 426 00:21:07,280 --> 00:21:09,470 Душо, знала си да ћу читам те од корице до корице. 427 00:21:09,480 --> 00:21:11,440 Понашајте се као да знате где да пронађете књигу. 428 00:21:11,580 --> 00:21:13,830 Имам добру књигу и свој разум. 429 00:21:13,840 --> 00:21:15,780 Последњи пут када је неко покушао да те крстим, душо, 430 00:21:15,800 --> 00:21:17,050 вода је одувала. 431 00:21:18,850 --> 00:21:21,410 Клаудија, не знам, ти овде бројиш 432 00:21:21,420 --> 00:21:22,700 твоји благослови, али како се снађеш 433 00:21:22,720 --> 00:21:23,780 да добијеш девојку тако брзоплету? 434 00:21:23,790 --> 00:21:25,600 Да, душо, како то успеваш? 435 00:21:25,610 --> 00:21:27,340 Ја управљам тобом, кучко. 436 00:21:27,470 --> 00:21:29,450 Извините. 437 00:21:32,010 --> 00:21:34,150 Лаурент, познавао си је назад у Ваттс, зар не? 438 00:21:34,160 --> 00:21:36,500 - Мм-хмм. - Па, мора да сам је после тога нашао, 439 00:21:36,550 --> 00:21:38,290 када је покушавала да извади штапове. 440 00:21:39,320 --> 00:21:41,520 Превара за кикирики изван сваког мотела 441 00:21:41,540 --> 00:21:43,400 између Вестерна и Фигерое. 442 00:21:43,440 --> 00:21:45,010 Хеј, слушај, шта није у реду? 443 00:21:45,020 --> 00:21:46,440 Нешто чудно за неку промену. 444 00:21:46,480 --> 00:21:48,020 Знаш, то јој је био први посао. 445 00:21:48,080 --> 00:21:49,750 Цлаудиа, боље се смири. 446 00:21:49,760 --> 00:21:51,380 Па, није срамота у томе. 447 00:21:51,620 --> 00:21:53,150 То је само начин на који она то ради. 448 00:21:53,220 --> 00:21:54,880 Јебеш све старе ствари новчаником. 449 00:21:55,090 --> 00:21:56,900 Сцрапинг би. 450 00:21:58,400 --> 00:22:01,180 Нешто шармантно о а мала ствар која је очајна. 451 00:22:01,610 --> 00:22:02,860 Не зна своју вредност. 452 00:22:04,810 --> 00:22:06,660 Па, ту улазим. 453 00:22:06,900 --> 00:22:08,670 Видиш, ја сам је научио све што треба да зна 454 00:22:08,680 --> 00:22:10,920 о томе како да пласира своје таленте. 455 00:22:12,980 --> 00:22:15,650 А, девојка, она је научница, проклето близу. 456 00:22:15,660 --> 00:22:17,370 Зашто излажеш све моје послове? 457 00:22:17,380 --> 00:22:19,710 Ах, душо, само се шалим с тобом. 458 00:22:19,780 --> 00:22:21,180 Не могу заборавити шта те је изградило. 459 00:22:21,600 --> 00:22:24,550 Оох. Проклетство. 460 00:22:24,680 --> 00:22:26,750 Сада знаш, хладан си као пакао. 461 00:22:35,820 --> 00:22:37,340 Шта се десило? 462 00:22:37,410 --> 00:22:41,000 Гледај, чекао сам цео дан ван ваздухопловне канцеларије. 463 00:22:41,060 --> 00:22:42,650 Надзор ДЕА се није померио 464 00:22:42,670 --> 00:22:45,920 што значи телефонски позив није их уплашио, па... 465 00:22:45,990 --> 00:22:47,420 Па, јеботе. 466 00:22:47,450 --> 00:22:49,650 - Па шта ћемо сада? - Прва ствар сутра ујутру, 467 00:22:49,660 --> 00:22:50,790 летећемо назад на исток 468 00:22:50,800 --> 00:22:52,820 и пробаћу другу ознаку. 469 00:22:52,900 --> 00:22:54,200 Неко други? 470 00:22:54,640 --> 00:22:56,180 Ави је звао. 471 00:22:56,380 --> 00:22:57,580 - Шта? - Да. 472 00:22:57,630 --> 00:22:59,600 - Овде? - Пре неколико сати. 473 00:23:00,500 --> 00:23:02,216 Како је, јеботе, и Ави добити овај број телефона? 474 00:23:02,240 --> 00:23:03,560 не знам. Нисам мислио да га питам, 475 00:23:03,570 --> 00:23:05,580 Тедди, док је био јебено ми прети. 476 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 - Он ти је претио? - Новац за оружје. 477 00:23:08,130 --> 00:23:11,170 Каже да његови момци имају оружје. Нисмо послали новац. 478 00:23:11,180 --> 00:23:12,890 Да, па, новац, или... 479 00:23:12,900 --> 00:23:14,320 највећи део новца, у сваком случају, 480 00:23:14,330 --> 00:23:16,620 је у ваздухопловној канцеларији. 481 00:23:16,630 --> 00:23:19,770 Који је сада под надзором ДЕА. 482 00:23:19,780 --> 00:23:21,840 Није звучало као да јесте зајебавај се, Тедди. 483 00:23:21,860 --> 00:23:23,080 Да. 484 00:23:23,090 --> 00:23:24,460 Наравно да није. 485 00:23:32,860 --> 00:23:35,500 Хоћеш да ми кажеш шта је све то било? 486 00:23:35,570 --> 00:23:39,220 Шта је све то било тамо назад на ствари и ствари? 487 00:23:39,290 --> 00:23:41,820 Могли бисте бити конкретнији. 488 00:23:41,980 --> 00:23:45,720 - Користи своје речи. - Серем се на моје име пред Лаурентом. 489 00:23:46,230 --> 00:23:48,580 - Јесам ли лагао? - Јеби се. 490 00:23:49,800 --> 00:23:52,070 Говориш о томе да ја преварим у јавности. 491 00:23:52,140 --> 00:23:53,520 Као да још увек радим то срање. 492 00:23:53,540 --> 00:23:55,800 Као да сам још увек та девојка шетајући низ Фигуероу. 493 00:23:55,820 --> 00:23:58,090 - А ти ниси? - Не, јеботе нисам. 494 00:23:58,160 --> 00:24:00,280 У реду. У реду. 495 00:24:00,290 --> 00:24:02,360 Велики си и лош какав желиш да будеш, 496 00:24:02,430 --> 00:24:03,460 али ти још увек та девојка 497 00:24:03,530 --> 00:24:05,580 кад морам да те поставим на твоје место. 498 00:24:05,970 --> 00:24:07,520 Покушавам да украдем мој клуб. 499 00:24:07,580 --> 00:24:09,720 Ахх, ово чак и нема никаквог смисла. 500 00:24:09,740 --> 00:24:10,840 - Не глуми ме. - Клаудија, 501 00:24:10,900 --> 00:24:13,010 кад бих желео твој јебени клуб 502 00:24:13,020 --> 00:24:14,860 До сада бих га добио. 503 00:24:14,930 --> 00:24:16,580 Дакле, не ради се о томе. 504 00:24:16,590 --> 00:24:18,190 Ох, да. 505 00:24:18,260 --> 00:24:21,760 Тај мали договор са којим сам прекинуо Франклин за твоје гузице. 506 00:24:21,830 --> 00:24:24,030 Зато смо се сада вратили овде. 507 00:24:24,100 --> 00:24:25,700 Видите? 508 00:24:25,770 --> 00:24:28,430 - Ти се не мењаш. - То је старо срање. 509 00:24:28,440 --> 00:24:30,950 Зашто бих уопште губио време? 510 00:24:30,960 --> 00:24:32,760 Баби. 511 00:24:33,860 --> 00:24:36,090 Не мислите ваљда да ја могао само тебе? 512 00:24:36,160 --> 00:24:38,090 бр. 513 00:24:38,100 --> 00:24:39,660 Не, душо. 514 00:24:39,730 --> 00:24:41,536 Не верујем ни једној кучки која некада седео на степеницама 515 00:24:41,560 --> 00:24:43,600 код Снооти Фока који чека да јој подигнем дупе. 516 00:24:43,620 --> 00:24:45,890 Једноставно не можеш то пустити, зар не? 517 00:24:45,960 --> 00:24:47,680 Стара дама горка 518 00:24:47,690 --> 00:24:49,280 да више нисам твоје проклето власништво. 519 00:24:49,290 --> 00:24:51,150 Да сам те јебено изабрао 520 00:24:51,160 --> 00:24:53,360 а сада си се уплашио да ћу отићи. 521 00:24:53,430 --> 00:24:54,940 И о томе се ради. 522 00:24:54,980 --> 00:24:57,770 Сад цекај. Стани. Добијате све, као, 523 00:24:57,830 --> 00:24:59,646 љут на мене и ја сам only one keeping it real. 524 00:24:59,670 --> 00:25:02,230 - Не, рекао сам да не радим... - Шта би ти био без мене? 525 00:25:02,240 --> 00:25:03,800 Шта ми јеботе кажеш? 526 00:25:03,960 --> 00:25:06,490 Рекао сам ти проклету шалу. 527 00:25:06,560 --> 00:25:09,490 Мислиш да сам толико притиснут од некога за кога још увек плаћам? 528 00:25:11,140 --> 00:25:12,330 Како ти се то свиђа? 529 00:25:12,400 --> 00:25:13,960 Сад сам смешан, кучко? 530 00:25:39,930 --> 00:25:41,430 Ох, Боже. 531 00:26:15,460 --> 00:26:17,630 - Хеј. - Хеј, ја сам. 532 00:26:17,650 --> 00:26:19,170 Требаш да дођеш у клуб. 533 00:26:19,180 --> 00:26:22,400 - У реду, дај ми сат времена. - Не, јеботе сада. 534 00:26:22,500 --> 00:26:24,470 - У реду. - Ок, пожури. 535 00:26:24,480 --> 00:26:26,590 - У реду. - Молим те. 536 00:27:00,580 --> 00:27:03,010 Скоро смо одустали од тебе. 537 00:27:04,030 --> 00:27:06,300 Да, па, издаје свог најбољег пријатеља 538 00:27:06,320 --> 00:27:08,630 није баш брза одлука, 539 00:27:08,640 --> 00:27:10,360 Франклин никада неће сазнати да сте то били ви. 540 00:27:10,370 --> 00:27:12,040 Да, али ја ћу знати да сам то био ја, зар не? 541 00:27:12,100 --> 00:27:13,620 Срање. 542 00:27:13,690 --> 00:27:16,340 Како ја уопште знам да ћеш буди ја на десној страни, вато? 543 00:27:17,430 --> 00:27:19,530 Да ме не пошаљеш за једним од твојих непријатеља? 544 00:27:19,600 --> 00:27:22,090 Бавио сам се твојом малом рођак више пута. 545 00:27:22,100 --> 00:27:24,330 Продао ми је камен. 546 00:27:24,400 --> 00:27:26,330 Преокренуо ме на целу ову ствар. 547 00:27:26,400 --> 00:27:28,300 Тип који га је убио? 548 00:27:28,320 --> 00:27:30,620 Он је јебени лудак. 549 00:27:30,740 --> 00:27:33,240 Само због тога проблеми за све нас. 550 00:27:34,740 --> 00:27:36,740 Он је мој непријатељ. 551 00:27:37,170 --> 00:27:39,330 Знам колико јако желиш ово. 552 00:27:40,150 --> 00:27:42,280 Сећате се колико сте били узнемирени у парку? 553 00:27:44,020 --> 00:27:46,010 И бићу искрен... 554 00:27:46,390 --> 00:27:48,370 Увек сам био изненађен Франклин ме није притискао 555 00:27:48,390 --> 00:27:49,600 да знам ко је то урадио пре смене 556 00:27:49,610 --> 00:27:50,656 да се разговор врати на посао. 557 00:27:50,680 --> 00:27:52,556 Не, притискао те је, и ниси ништа урадио. 558 00:27:52,580 --> 00:27:53,630 Ништа ниси знао. 559 00:27:53,670 --> 00:27:55,710 Знаш шта? немој јебено играј ме, цхица. 560 00:27:55,780 --> 00:27:57,250 Знали смо, амиго. 561 00:27:58,720 --> 00:28:01,610 Френклин је тражио од нас сазнати пре него што смо се срели. 562 00:28:01,650 --> 00:28:04,130 знао сам. Једноставно га се не бих одрекла. 563 00:28:04,310 --> 00:28:05,740 Срање. 564 00:28:05,810 --> 00:28:09,210 Питајте га сами да ли не верујете нам, 565 00:28:09,280 --> 00:28:11,250 али ја вам говорим истину. 566 00:28:12,970 --> 00:28:14,850 Можемо те одмах одвести код њега. 567 00:28:16,850 --> 00:28:18,490 Или можете ходати. 568 00:28:37,270 --> 00:28:39,170 Коначно је изашла. 569 00:28:43,680 --> 00:28:46,110 Не знам зашто није само иди у болницу. 570 00:28:47,350 --> 00:28:48,510 Вероватно се забринула 571 00:28:48,520 --> 00:28:50,020 Клаудија би била у суседном кревету. 572 00:28:51,890 --> 00:28:53,970 Цлаудиа је лош непријатељ, ујка. 573 00:28:57,380 --> 00:28:59,110 Зна све о нама. 574 00:28:59,180 --> 00:29:01,310 Има пандуре на платном списку. 575 00:29:03,430 --> 00:29:07,280 Можда би требао бити мало мање забринут за Клаудију, 576 00:29:07,290 --> 00:29:09,230 мало забринутији о твојој тетки. 577 00:29:09,240 --> 00:29:11,320 Ја сам забринут за њу. 578 00:29:13,490 --> 00:29:15,760 Један нема срања да ради са другим. 579 00:29:19,970 --> 00:29:21,970 Сутра ћу нам наћи скровиште. 580 00:29:23,640 --> 00:29:26,210 Склоните све криминално одавде. 581 00:29:27,790 --> 00:29:29,560 У реду? 582 00:29:30,430 --> 00:29:31,730 Мм-хмм. 583 00:29:34,860 --> 00:29:38,070 Хеј, Луи те пита да се носим са тим срањем... 584 00:29:38,130 --> 00:29:39,800 то значи да се вратила? 585 00:29:43,220 --> 00:29:45,590 Црњо, како ћу јеботе знати? 586 00:29:49,800 --> 00:29:51,260 Одмори се. 587 00:29:58,100 --> 00:30:00,150 Срање. 588 00:30:00,390 --> 00:30:02,300 Реци ми да халуцинирам ово. 589 00:30:02,310 --> 00:30:03,760 Халуцинишеш ово. 590 00:30:12,970 --> 00:30:14,290 Диего. 591 00:30:14,340 --> 00:30:16,040 Диего. 592 00:30:16,110 --> 00:30:18,010 О јебеном времену. 593 00:30:18,460 --> 00:30:20,020 Размишљали смо... 594 00:30:20,090 --> 00:30:22,060 можда си заборавио на свој авион. 595 00:30:23,670 --> 00:30:24,700 Хеј, момци. 596 00:30:24,760 --> 00:30:26,230 ста радис овде? 597 00:30:26,300 --> 00:30:28,170 Отказали сте преузимање. 598 00:30:28,230 --> 00:30:31,290 Опет. Не одговарате на наше позиве. 599 00:30:31,300 --> 00:30:33,280 Немамо вашу адресу. 600 00:30:33,290 --> 00:30:35,470 Срећом по нас, имамо ваше репне бројеве. 601 00:30:36,470 --> 00:30:39,820 - Идеш негде? - И узети твог пса? 602 00:30:39,830 --> 00:30:42,200 Бежиш од нас, Реед? 603 00:30:45,300 --> 00:30:46,790 Гледајте, момци. 604 00:30:46,950 --> 00:30:48,370 То је само брзо путовање 605 00:30:48,410 --> 00:30:50,620 да се посао врати на прави пут. 606 00:30:50,690 --> 00:30:53,390 Али, знаш, ако си овде... 607 00:30:53,510 --> 00:30:55,770 требало би да нађеш леп хотел. 608 00:30:55,780 --> 00:30:56,840 Само се пријави, дружи се, 609 00:30:56,910 --> 00:30:58,400 и враћамо се за пар дана. 610 00:30:58,410 --> 00:31:00,370 Или би можда требао рећи у чему је проблем. 611 00:31:00,380 --> 00:31:02,620 Пре него што имамо много већи јебени проблем. 612 00:31:03,820 --> 00:31:05,690 Види... ух... 613 00:31:05,750 --> 00:31:07,400 Имамо мало врућине. 614 00:31:07,580 --> 00:31:09,470 Јебено мрзим полицајце. 615 00:31:09,580 --> 00:31:12,000 - Могли бисмо вам помоћи у томе. - Побрини се за то брзо. 616 00:31:12,020 --> 00:31:13,140 Потпуно непотребно. 617 00:31:13,150 --> 00:31:15,620 Треба нам само неколико дана. Ми то исправљамо. 618 00:31:15,640 --> 00:31:17,080 ОК? 619 00:31:17,450 --> 00:31:19,390 У реду. 620 00:31:19,470 --> 00:31:21,130 Можеш ићи. 621 00:31:21,190 --> 00:31:22,610 Можеш остати. 622 00:31:22,630 --> 00:31:23,770 бр. 623 00:31:23,830 --> 00:31:25,260 - Да. - Да. 624 00:31:25,270 --> 00:31:26,650 Хеј, момци, морам да га летим. 625 00:31:26,660 --> 00:31:28,060 Може да лети комерцијално. 626 00:31:28,130 --> 00:31:30,080 - Иди првом класом. - Купићемо ти карту. 627 00:31:30,090 --> 00:31:31,090 Не, нећемо. 628 00:31:31,100 --> 00:31:32,500 Нема шансе за то. 629 00:31:32,560 --> 00:31:34,900 Када будете спремни да наставимо са преузимањем, 630 00:31:34,970 --> 00:31:36,370 Матт је слободан. 631 00:31:36,440 --> 00:31:38,070 до тада... 632 00:31:38,140 --> 00:31:39,710 Он је наш. 633 00:31:39,770 --> 00:31:40,910 Чекај, вау. Вау! 634 00:31:40,920 --> 00:31:42,120 Одјеби од њега. Исусе. 635 00:31:42,190 --> 00:31:43,530 хеј... 636 00:31:43,590 --> 00:31:45,730 Јеби га! У реду. Хеј. 637 00:31:47,890 --> 00:31:49,470 Чувај мог пса. 638 00:31:50,800 --> 00:31:52,490 Боље да га јебено не повредиш. 639 00:31:54,740 --> 00:31:56,750 Не зајебавај се са нама, Реед. 640 00:31:58,730 --> 00:32:00,750 Чујемо се ускоро, а? 641 00:32:36,360 --> 00:32:37,960 Шта ти је на уму? 642 00:32:38,030 --> 00:32:40,500 ја говорим. кажем да мислим, 643 00:32:40,570 --> 00:32:42,800 и некако, некако 644 00:32:42,820 --> 00:32:45,270 управо супротно од онога што ја кажем 645 00:32:45,330 --> 00:32:47,170 испоставља се да је тачно начин на који се то дешава. 646 00:32:47,210 --> 00:32:49,820 Да, па, бити црнац банка ће вам то учинити. 647 00:32:49,890 --> 00:32:51,210 Није смешно. 648 00:32:51,960 --> 00:32:53,360 Види, још нам недостаје? 649 00:32:53,430 --> 00:32:55,150 Проклетство, Алтоне, знаш да нисмо. 650 00:32:57,030 --> 00:32:58,430 Изгледа као све што имам у животу 651 00:32:58,500 --> 00:33:00,600 је гомила мушкараца који то не чине слушај реч коју кажем. 652 00:33:00,670 --> 00:33:01,710 Цисси, шта? 653 00:33:01,730 --> 00:33:03,960 Стојећи у тој проклетој обали изгледа као проклета будала. 654 00:33:03,990 --> 00:33:05,620 Насмејани са нашим мало новца. 655 00:33:05,690 --> 00:33:08,240 Жена ми прилази, каже ми један Џејсон Питерс 656 00:33:08,250 --> 00:33:10,020 је исплатио нашу хипотеку. 657 00:33:10,030 --> 00:33:12,300 Не месец дана. Цела ствар. 658 00:33:12,370 --> 00:33:14,200 Претпостављам да је то урадио паметно. 659 00:33:14,270 --> 00:33:15,700 Како је то паметно? 660 00:33:15,770 --> 00:33:19,110 - Франклин није у праву, Алтоне. - Држава није у реду, Цисси. 661 00:33:19,150 --> 00:33:21,270 Знате, и ако јесте продајем одраслим људима, 662 00:33:21,290 --> 00:33:23,406 онда су гори послови тамо да будем део. 663 00:33:23,430 --> 00:33:25,690 Ово нисам желео да поседујем свој дом. 664 00:33:25,700 --> 00:33:27,790 Ово је моја кућа. Моје! 665 00:33:27,830 --> 00:33:28,960 Сада чак и није то. 666 00:33:29,030 --> 00:33:30,400 Па, исправићемо то. 667 00:33:31,470 --> 00:33:32,930 Ево. 668 00:33:33,940 --> 00:33:35,940 - Ево. - Шта... 669 00:33:48,830 --> 00:33:51,340 Долази у суботу и недељу поподне. 670 00:33:51,710 --> 00:33:54,190 Добија три сата посете под надзором. 671 00:34:12,430 --> 00:34:14,030 У реду. 672 00:34:14,190 --> 00:34:15,730 Хајде да скувамо камен. 673 00:34:33,900 --> 00:34:35,230 Знаш да волим ту девојку, зар не? 674 00:34:35,300 --> 00:34:36,460 Љубав није мој проблем. 675 00:34:36,540 --> 00:34:37,700 Па, могао би да кажеш хвала уместо 676 00:34:37,710 --> 00:34:39,360 дистинг хер пред цела њена јебена породица. 677 00:34:39,370 --> 00:34:41,350 Хвала ти што крадеш и пушим мој производ. 678 00:34:41,360 --> 00:34:42,780 Да зарадите више новца. 679 00:34:42,790 --> 00:34:43,980 Направио сам забаву само због тога 680 00:34:43,990 --> 00:34:45,436 иако је већ јебено исцрпљен. 681 00:34:45,460 --> 00:34:46,980 Онда проклето одспавај. 682 00:34:47,760 --> 00:34:50,020 У реду, јебено ћу то средити. 683 00:34:52,000 --> 00:34:55,040 Ако још неко у нашој посади узимао рок, Леон, 684 00:34:55,100 --> 00:34:56,670 пушити га... 685 00:34:57,720 --> 00:35:00,400 Не би био јебени разговор. 686 00:35:00,500 --> 00:35:01,610 Били бисте фокусирани на посао. 687 00:35:01,630 --> 00:35:03,020 Чујем те, у реду? 688 00:35:03,230 --> 00:35:04,806 Али мислим да сте забринути о погрешном срању. 689 00:35:04,830 --> 00:35:06,620 И мислим да ниси довољно забринут. 690 00:35:07,250 --> 00:35:08,970 И то је проблем. 691 00:35:38,730 --> 00:35:39,930 Хеј. Хеј. Хеј. Хеј. 692 00:35:40,030 --> 00:35:41,576 Мислио сам да си праведан хоћеш ли их ухапсити? 693 00:35:41,600 --> 00:35:43,260 Понекад људи не иду тихо. 694 00:35:45,300 --> 00:35:47,160 Хеј. Драго ми је да сте обоје овде. 695 00:35:47,920 --> 00:35:49,720 Имамо добре вести. 696 00:35:50,760 --> 00:35:52,820 Бели момци су коначно успели кап у пустињи. 697 00:35:52,830 --> 00:35:53,920 Биће овде за неколико сати 698 00:35:53,940 --> 00:35:55,280 да изврши размену. 699 00:35:57,370 --> 00:35:58,540 То је добра вест. 700 00:35:59,440 --> 00:36:01,170 Постаје боље. 701 00:36:01,240 --> 00:36:02,760 Добили смо рецепт. 702 00:36:02,770 --> 00:36:04,480 Габријела нас чека. 703 00:36:04,490 --> 00:36:06,120 Показујемо јој како да кува камен, 704 00:36:06,190 --> 00:36:07,780 зелено светло се угаси. 705 00:36:07,790 --> 00:36:09,490 Бићемо слободни. 706 00:36:11,530 --> 00:36:12,590 Педро, требаћеш ми 707 00:36:12,600 --> 00:36:13,920 пођи са мном код Габријеле. 708 00:36:13,930 --> 00:36:16,170 Соледад, ти и Густаво останите овде да примим пошиљку 709 00:36:16,180 --> 00:36:17,490 и дати Матту и Рееду њихов део. 710 00:36:17,500 --> 00:36:21,120 Можда би Педро и ја требали да останемо овде да преузмем пошиљку. 711 00:36:21,140 --> 00:36:22,440 Габриелла не жели никога 712 00:36:22,450 --> 00:36:24,420 који није породица умешан у ово. 713 00:36:24,690 --> 00:36:26,490 Густаво још није. 714 00:36:27,530 --> 00:36:29,530 Рекао си да желиш да се вратиш у ово. 715 00:36:29,600 --> 00:36:31,000 Помозите у вођењу ствари. 716 00:36:31,070 --> 00:36:32,700 Или сте се поново предомислили? 717 00:36:34,140 --> 00:36:36,040 Не, наравно да ћу доћи. 718 00:36:37,360 --> 00:36:38,960 Да. 719 00:36:39,860 --> 00:36:43,150 _ 720 00:36:43,170 --> 00:36:44,500 _ 721 00:36:50,560 --> 00:36:52,120 Адиос. 722 00:36:56,100 --> 00:36:57,500 _ 723 00:37:04,070 --> 00:37:06,060 Чувај се. 724 00:37:14,190 --> 00:37:15,500 Ти возиш. 725 00:37:39,170 --> 00:37:40,520 Акуи? 726 00:37:41,240 --> 00:37:42,980 То је адреса коју ми је Габријела дала. 727 00:37:43,240 --> 00:37:45,240 Рекла је да је кухиња позади. 728 00:37:46,460 --> 00:37:48,360 Шта ако је ово подешавање? 729 00:37:49,520 --> 00:37:51,320 Или је ово или бежимо. 730 00:37:51,330 --> 00:37:52,920 И не желим да бежим. 731 00:37:52,930 --> 00:37:54,720 да ли? 732 00:37:55,230 --> 00:37:57,170 - Ући ћу сам ако желиш. - Кеј. 733 00:38:05,460 --> 00:38:06,890 Руке горе. 734 00:38:08,180 --> 00:38:10,000 Окрени се. 735 00:38:10,100 --> 00:38:12,300 - Луциа, који курац? - Уради то. 736 00:38:13,700 --> 00:38:16,420 Посегни за тим пиштољем И кунем се да ћу те убити. 737 00:38:31,640 --> 00:38:33,380 Шта се дешава, прима? 738 00:38:36,960 --> 00:38:39,290 Имамо проблем, Педро. 739 00:38:39,360 --> 00:38:41,140 Твоја вереница. 740 00:38:41,930 --> 00:38:43,960 Она је полицајац. 741 00:38:45,100 --> 00:38:47,360 ЛАПД, ДЕА, нисам сигуран који. 742 00:38:47,380 --> 00:38:48,540 Не, то није могуће. 743 00:38:48,550 --> 00:38:50,300 Не сумњам у то. 744 00:38:50,760 --> 00:38:53,680 Оно што не знам сигурно на којој сте страни. 745 00:38:58,830 --> 00:39:00,560 Слушај ме, ја... 746 00:39:00,680 --> 00:39:02,780 - Нисам имао појма. - Како је то могуће? 747 00:39:02,800 --> 00:39:04,146 Како то мислиш? Она је моја вереница. 748 00:39:04,170 --> 00:39:05,230 зашто... 749 00:39:05,300 --> 00:39:06,600 зашто бих... 750 00:39:06,670 --> 00:39:07,680 Како то знаш? 751 00:39:07,690 --> 00:39:09,940 Зато што имам отворене јебене очи. 752 00:39:14,230 --> 00:39:16,940 - Не разумем. - Реци ми све. 753 00:39:16,960 --> 00:39:19,320 Како сте се упознали? Где? Сваки јебени детаљ. 754 00:39:19,360 --> 00:39:21,500 - Већ сам ти рекао. - Реци ми поново. 755 00:39:21,620 --> 00:39:23,900 Убеди ме, Педро. 756 00:39:23,970 --> 00:39:25,800 Продај ми га. 757 00:39:25,920 --> 00:39:30,740 А можда ћеш доживети да гледаш мучим то из ње. 758 00:39:38,300 --> 00:39:40,340 Грешиш. 759 00:39:42,520 --> 00:39:44,590 Она није ЛАПД. 760 00:39:44,660 --> 00:39:46,120 Она је ДЕА. 761 00:39:46,730 --> 00:39:49,000 Из канцеларије у Даласу. 762 00:39:49,530 --> 00:39:52,430 Знам јер је то где смо били представљени. 763 00:39:52,500 --> 00:39:54,470 Након што сам ушао унутра, 764 00:39:54,540 --> 00:39:57,850 рекао им је да се зовем Педро Нава Виљануева, 765 00:39:58,180 --> 00:40:00,660 да су моја породица шверцери дроге 766 00:40:00,740 --> 00:40:03,520 а хтео сам да донесем шта је остало од њих доле. 767 00:40:03,530 --> 00:40:05,060 Исусе, Педро. 768 00:40:05,560 --> 00:40:07,200 Јесте ли изненађени? 769 00:40:07,270 --> 00:40:08,400 После онога што си урадио. 770 00:40:08,470 --> 00:40:10,590 Шта си ме натерао? 771 00:40:10,920 --> 00:40:12,420 након што си ме издао, 772 00:40:12,480 --> 00:40:15,500 - а ипак сам ти спасио живот. - То је невероватно. 773 00:40:15,540 --> 00:40:16,900 Све сам урадио за тебе. 774 00:40:16,940 --> 00:40:19,306 - Пустио сам те назад унутра. - Невероватно је да после свега, 775 00:40:19,330 --> 00:40:21,220 и даље си као праведник. 776 00:40:21,260 --> 00:40:23,180 Бар нисам јебени пацов. 777 00:40:23,200 --> 00:40:24,960 Ти си гори. 778 00:40:25,030 --> 00:40:26,860 Ти си болестан, Луциа. 779 00:40:27,560 --> 00:40:31,240 Куга која уништава све што дотакнеш. 780 00:40:31,890 --> 00:40:34,240 Ипак, ниси ти крив. 781 00:40:34,340 --> 00:40:36,120 То је само оно што постајеш када видиш 782 00:40:36,140 --> 00:40:37,820 твоја сестра је убијена право испред тебе. 783 00:40:47,920 --> 00:40:49,660 Погодио си живац, а? 784 00:40:56,680 --> 00:40:59,960 Јебено ћеш изгорети за све што си урадио. 785 00:41:00,540 --> 00:41:02,100 Можда. 786 00:41:04,660 --> 00:41:07,020 Али ти ћеш живети. 787 00:41:08,460 --> 00:41:11,430 И сваки дан ћеш чути мој глас. 788 00:41:14,070 --> 00:41:15,506 И знај да си постао чудовиште 789 00:41:15,530 --> 00:41:17,840 твој отац се увек плашио да ћеш постати. 790 00:41:47,340 --> 00:41:52,340 - Синхронизовано и исправљено од стране МементМори - -- ввв.аддиц7ед.цом -- 790 00:41:53,305 --> 00:41:59,945 Подржите нас и постаните ВИП члан да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг