1
00:00:19,291 --> 00:00:20,291
Soy yo.
2
00:00:22,791 --> 00:00:24,750
He traído el dinero y...
3
00:00:26,625 --> 00:00:27,791
leche, un biberón,
4
00:00:28,375 --> 00:00:29,375
medicina…
5
00:00:39,916 --> 00:00:41,666
Mataron a Gina.
6
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Lo sé.
7
00:00:50,166 --> 00:00:51,791
No puedo evitar pensar en ella.
8
00:01:01,791 --> 00:01:03,333
El pasado siempre vuelve.
9
00:01:05,125 --> 00:01:06,833
Cuando menos lo esperas.
10
00:01:08,875 --> 00:01:11,541
Si el pasado siempre vuelve,
entonces concluyamos.
11
00:01:19,291 --> 00:01:20,750
Tenemos que matar a Romeo, Coral.
12
00:01:22,833 --> 00:01:24,541
Tenemos que matar a ese hijo de puta.
13
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Para él.
14
00:01:28,708 --> 00:01:31,541
tenemos que darle
la vida normal que su madre nunca tuvo.
15
00:01:32,208 --> 00:01:33,291
El que nunca tuvimos.
16
00:01:35,875 --> 00:01:37,625
¿De qué estás hablando?
17
00:01:38,166 --> 00:01:39,500
Matar a un asesino,
18
00:01:40,333 --> 00:01:41,375
¿un mafioso?
19
00:01:42,208 --> 00:01:44,333
Sabía que estabas loco, pero...
20
00:01:44,416 --> 00:01:45,708
...estás completamente loco.
21
00:01:45,791 --> 00:01:47,500
No te levantes. ¿Estás bien?
22
00:01:47,583 --> 00:01:49,041
- Toma, déjame ayudarte.
- No.
23
00:01:58,750 --> 00:02:02,166
Antibióticos. necesitas
tomarlos por lo menos diez días, ¿vale?
24
00:02:02,250 --> 00:02:05,041
Debes cambiar el vendaje tú mismo.
No vayas al hospital.
25
00:02:05,833 --> 00:02:08,291
Si vas al hospital,
Está claro que te han disparado.
26
00:02:12,583 --> 00:02:14,291
Creo que es medio millón de euros.
27
00:02:14,916 --> 00:02:15,916
¿Qué es esto?
28
00:02:17,250 --> 00:02:19,958
no necesito
todo este dinero para vivir, y un día,
29
00:02:21,166 --> 00:02:23,000
Puede que te canses de la gasolinera.
30
00:02:26,166 --> 00:02:27,583
Prepararse. Llamaré un taxi.
31
00:02:42,500 --> 00:02:46,041
hola estoy llamando
desde la habitación 216. Necesito un taxi.
32
00:02:47,208 --> 00:02:48,208
Inmediatamente.
33
00:02:48,750 --> 00:02:50,291
Gracias.
34
00:02:51,333 --> 00:02:52,333
Ey.
35
00:02:52,916 --> 00:02:53,750
¿Estás bien?
36
00:02:53,833 --> 00:02:54,833
Estoy bien.
37
00:02:56,875 --> 00:02:58,125
Coral, no importa.
38
00:02:58,958 --> 00:02:59,958
No importa.
39
00:03:00,000 --> 00:03:03,416
Podemos cambiar de pelo, cambiar de ciudad,
identidades… No importa.
40
00:03:04,541 --> 00:03:07,000
Nos asesinarán,
y luego matarán al bebé.
41
00:03:08,791 --> 00:03:11,750
Ahora tu eres el indicado
con planes de venganza suicida.
42
00:03:12,958 --> 00:03:14,875
Y tal vez salgan bien.
43
00:03:15,583 --> 00:03:16,583
Bueno.
44
00:03:17,458 --> 00:03:19,291
Matemos a ese hijo de puta.
45
00:03:19,958 --> 00:03:20,958
Pero una cosa más…
46
00:03:21,500 --> 00:03:22,500
¿Qué?
47
00:03:24,250 --> 00:03:25,625
Quiero quemar el club.
48
00:03:27,250 --> 00:03:29,625
necesito ver
Las putas luces de neón de Las Novias
49
00:03:29,708 --> 00:03:31,458
ardiendo en medio del desierto.
50
00:03:31,541 --> 00:03:33,791
ese terrible lugar
No merece otro final.
51
00:03:34,666 --> 00:03:35,875
Y rescatamos a las chicas.
52
00:03:37,708 --> 00:03:40,125
Deberían haber
una vida ordinaria, como nosotros.
53
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
Trato.
54
00:03:53,916 --> 00:03:54,916
¿Sí?
55
00:04:00,916 --> 00:04:01,916
El taxi está aquí.
56
00:04:06,416 --> 00:04:08,000
- Hola.
- Hola.
57
00:04:17,416 --> 00:04:18,416
Vale, bueno…
58
00:04:19,833 --> 00:04:21,208
Descanse. Debes estar cansado.
59
00:04:23,750 --> 00:04:25,583
Y estar en el mar es agotador.
60
00:04:42,666 --> 00:04:43,666
Cuidarse.
61
00:05:35,458 --> 00:05:36,458
¡Detener!
62
00:05:36,875 --> 00:05:38,041
¿Puedes por favor darte la vuelta?
63
00:05:41,916 --> 00:05:43,000
Son 12,70.
64
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
Toma esto.
65
00:05:44,916 --> 00:05:46,666
No, no puedo cambiar eso. De ninguna manera.
66
00:05:47,583 --> 00:05:48,583
Eh...
67
00:05:57,916 --> 00:05:59,166
Quédate con el cambio.
68
00:06:01,458 --> 00:06:02,458
Uno para cada uno, ¿no?
69
00:06:03,375 --> 00:06:05,291
Creo que deberíamos comprar pistolas.
70
00:06:05,375 --> 00:06:08,833
y guarda estos, no lo sé,
para emergencias, o ayuda, o algo así.
71
00:06:12,875 --> 00:06:13,875
¿Qué estás haciendo?
72
00:06:15,041 --> 00:06:16,041
No sé.
73
00:06:18,833 --> 00:06:19,958
Sí, lo sé.
74
00:06:21,666 --> 00:06:22,666
Yo, eh...
75
00:06:23,666 --> 00:06:26,916
Tal vez ya que no estaré
ir a un hospital, bueno,
76
00:06:27,416 --> 00:06:29,000
tal vez prefiera quedarme aquí.
77
00:06:29,708 --> 00:06:32,125
Porque sabes mucho sobre cosas de balas.
78
00:06:33,375 --> 00:06:36,583
Bueno, también puedes decir
que sucedió mientras buceaba.
79
00:06:36,666 --> 00:06:37,750
No, no.
80
00:06:37,833 --> 00:06:41,291
Me quedaré aquí contigo y te ayudaré.
vengarse de esos bastardos.
81
00:06:41,875 --> 00:06:45,041
Te escapaste de los abusadores
que te explotaban en un club.
82
00:06:45,125 --> 00:06:48,041
Y me fui de aquí
como si hubieras jodido mi vida.
83
00:06:49,000 --> 00:06:50,625
Como si ustedes fueran los malos.
84
00:06:51,208 --> 00:06:53,666
Es al revés. Ustedes son los buenos.
85
00:06:55,083 --> 00:06:56,083
Y así ves,
86
00:06:56,625 --> 00:06:57,625
Me quedo.
87
00:06:58,541 --> 00:07:01,333
Tal vez mientras matas a esos tipos,
Podría cuidar al bebé.
88
00:07:01,416 --> 00:07:02,416
Puedo preparar el almuerzo.
89
00:07:04,708 --> 00:07:08,041
No puedes andar matando proxenetas
cuando hay que darle biberón, ¿no?
90
00:07:20,250 --> 00:07:24,416
10 DÍAS DESPUÉS
91
00:07:37,458 --> 00:07:38,458
Voy a orinar.
92
00:07:41,041 --> 00:07:44,166
Wendy me convenció
que el plan más sencillo y eficaz
93
00:07:44,250 --> 00:07:47,833
para liberar a las chicas
Era seguir a Romeo y luego dispararle.
94
00:07:48,333 --> 00:07:51,583
Fríamente, sin animosidad,
sin delirios psicotrópicos,
95
00:07:52,250 --> 00:07:54,833
sin agujeros en el suelo,
y sin bulldozers.
96
00:07:58,291 --> 00:07:59,958
Era la segunda vez en mi vida
97
00:08:00,041 --> 00:08:02,583
que iba a
matar a alguien para conseguir mi libertad.
98
00:08:03,458 --> 00:08:04,916
Pero como la primera vez,
99
00:08:05,416 --> 00:08:08,458
las cosas no iban a salir bien
como pensé que lo harían.
100
00:08:08,958 --> 00:08:10,458
En lugar de obtener libertad,
101
00:08:10,541 --> 00:08:12,875
Estaba a punto de empezar
hundiéndose rápidamente en el infierno,
102
00:08:13,541 --> 00:08:15,125
como nunca antes me había hundido.
103
00:08:15,958 --> 00:08:18,208
Coral. Coral, soy Romeo.
104
00:08:22,958 --> 00:08:23,958
Está solo.
105
00:08:25,458 --> 00:08:26,458
Es nuestro día de suerte.
106
00:08:52,875 --> 00:08:54,416
No te acerques demasiado. Mantennos alejados.
107
00:08:55,583 --> 00:08:56,583
Bueno.
108
00:09:10,708 --> 00:09:11,541
Él está girando.
109
00:09:11,625 --> 00:09:13,375
Quédate con él. No dejes que se escape.
110
00:09:27,375 --> 00:09:28,375
Él simplemente estacionó.
111
00:09:35,833 --> 00:09:37,416
Creo que está hablando por teléfono.
112
00:11:07,375 --> 00:11:09,166
- ¡Papá, esa era Coral!
- ¡Lo sé!
113
00:11:09,250 --> 00:11:10,791
¡Detener! ¡Papá, era Coral!
114
00:11:13,458 --> 00:11:15,750
- ¡Papá, estás conduciendo demasiado rápido!
- ¡Detener!
115
00:11:15,833 --> 00:11:17,333
- ¡Maldito!
- ¡Por favor, papá!
116
00:11:17,416 --> 00:11:18,541
- ¡No!
- ¡Detener!
117
00:11:18,625 --> 00:11:21,250
¡Papá, por favor para!
118
00:11:27,583 --> 00:11:28,583
Lo siento.
119
00:11:30,291 --> 00:11:31,375
¿Están bien, chicas?
120
00:11:32,125 --> 00:11:34,000
¡clara! Clara, ¿qué pasó mi amor?
121
00:11:35,708 --> 00:11:37,208
No viviré más contigo.
122
00:11:37,875 --> 00:11:40,333
Quiero vivir con la abuela.
Y Lola viene conmigo.
123
00:11:46,375 --> 00:11:48,000
- Bueno. Vámonos a casa.
- ¡De ninguna manera!
124
00:11:58,583 --> 00:11:59,916
¿Estás seguro de que fueron ellos?
125
00:12:00,583 --> 00:12:01,791
Eran Coral y Wendy.
126
00:12:02,958 --> 00:12:04,291
Gina no estaba allí.
127
00:12:04,375 --> 00:12:07,333
Había una… pelirroja. creo que
ella es la chica del barco que está con ellos.
128
00:12:07,416 --> 00:12:10,125
Sí, sí. si,
Sé quién es ella. Iré a buscarlos.
129
00:12:10,791 --> 00:12:11,791
Moisés.
130
00:12:13,666 --> 00:12:15,833
Ahora no estoy seguro
eso es lo que deberíamos estar haciendo.
131
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
¿Qué?
132
00:12:18,833 --> 00:12:20,208
Creo que deberíamos parar ahora.
133
00:12:20,875 --> 00:12:22,250
No, no, no, no, no, no, no.
134
00:12:22,750 --> 00:12:23,750
No, Romeo.
135
00:12:24,916 --> 00:12:26,416
No se trata de perdón.
136
00:12:27,250 --> 00:12:28,458
Sólo hay una opción.
137
00:12:29,291 --> 00:12:32,208
Vida o muerte. Y no hay vuelta atrás.
138
00:12:32,291 --> 00:12:35,083
Serán ellos o nosotros.
139
00:12:35,875 --> 00:12:39,291
No te preocupes porque me voy
matar a cada una de esas perras.
140
00:12:39,375 --> 00:12:42,375
Lo juro por mi vida. Ellos pagarán.
141
00:12:55,000 --> 00:12:56,583
Mierda.
142
00:13:00,083 --> 00:13:02,291
Um, volveré con esto más tarde.
143
00:13:02,375 --> 00:13:03,375
¡Rubí!
144
00:13:03,708 --> 00:13:05,083
Entra, quédate. Permanecer.
145
00:13:05,625 --> 00:13:07,375
Hazme un whisky. Sí.
146
00:13:21,625 --> 00:13:22,625
Gracias.
147
00:13:24,750 --> 00:13:27,583
¿Me traerías esa manta?
No me siento bien.
148
00:13:28,875 --> 00:13:29,875
Gracias.
149
00:13:35,166 --> 00:13:36,333
Me gusta que me cuides.
150
00:13:37,958 --> 00:13:39,541
Reproducir un disco. Relajarse.
151
00:13:51,375 --> 00:13:53,500
Ah, sí. Venir.
152
00:13:53,583 --> 00:13:54,583
Ven aquí.
153
00:13:54,916 --> 00:13:56,541
Rubí, ven aquí. Ven a acostarte.
154
00:13:57,791 --> 00:13:58,916
Acuéstate aquí conmigo.
155
00:14:05,250 --> 00:14:07,416
Oh sí. Como esto.
156
00:14:08,166 --> 00:14:09,166
Juntos.
157
00:14:09,666 --> 00:14:10,666
Sí.
158
00:14:13,375 --> 00:14:14,708
Eres lo que necesito, Rubí.
159
00:14:16,041 --> 00:14:19,083
te he estado observando
Todos estos meses has estado a mi lado.
160
00:14:19,666 --> 00:14:22,416
Y me he dado cuenta
Hay un gran magnetismo entre nosotros.
161
00:14:24,333 --> 00:14:25,791
Somos polos opuestos.
162
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
tu eres el amor,
163
00:14:29,583 --> 00:14:30,583
la dulzura,
164
00:14:31,583 --> 00:14:32,958
la protección que necesito.
165
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
Eres el hogar,
166
00:14:36,833 --> 00:14:37,833
la madre.
167
00:14:39,458 --> 00:14:40,541
Justo lo que he perdido.
168
00:14:42,666 --> 00:14:45,458
Venir. Compartamos un baile. Bailemos.
169
00:15:23,541 --> 00:15:25,375
LOS CACTUS
ESTACION DE GASOLINA
170
00:15:28,750 --> 00:15:29,750
¿Qué carajo, Coral?
171
00:15:34,875 --> 00:15:38,416
¿No estás diciendo nada?
¿Ni una puta palabra de explicación?
172
00:15:38,500 --> 00:15:39,666
No sé.
173
00:15:39,750 --> 00:15:41,541
¿No viste?
¿Las hijas de Romeo estaban allí?
174
00:15:41,625 --> 00:15:42,750
No, no lo vi.
175
00:15:42,833 --> 00:15:44,708
- Déjalo.
- No lo dejaré caer.
176
00:15:44,791 --> 00:15:47,166
¿Por qué diablos?
¿Estabas usando auriculares? Explícalo.
177
00:15:47,250 --> 00:15:49,708
¡No sé!
¡No los vi! ¡Quítate de encima!
178
00:16:19,833 --> 00:16:21,666
No te enojes con ella, Wendy.
179
00:16:22,458 --> 00:16:25,083
Ella no lo hizo a propósito.
Dijo que no vio a las niñas.
180
00:16:25,166 --> 00:16:26,291
Pero Romeo nos ha visto.
181
00:16:27,000 --> 00:16:28,291
Nuestro plan se ha ido al infierno.
182
00:16:37,291 --> 00:16:38,666
¿Ninguno de ustedes puede verlo?
183
00:16:41,875 --> 00:16:44,125
Era nuestra única opción.
alejarse de esto.
184
00:16:45,416 --> 00:16:46,416
El único.
185
00:16:46,833 --> 00:16:47,833
asesinato romeo
186
00:16:48,375 --> 00:16:49,541
por sorpresa.
187
00:16:51,000 --> 00:16:53,708
Ella arruinó todo
porque ahora sabe que estamos aquí.
188
00:16:53,791 --> 00:16:57,000
Y él tendrá sus sicarios.
buscándonos. Y nos encontrarán.
189
00:16:57,083 --> 00:17:00,083
Mientras escuché a Wendy decir
que había arruinado el plan,
190
00:17:00,166 --> 00:17:04,208
Me di cuenta de que en realidad había cometido un error
muchísimo más que eso.
191
00:17:04,291 --> 00:17:07,291
Había explotado algo
entre nosotros dos para siempre.
192
00:17:08,583 --> 00:17:10,333
Ese fue nuestro momento sin retorno.
193
00:17:29,375 --> 00:17:32,208
- Los Cactus, ¿puedo ayudarte?
- Hola, buenas tardes.
194
00:17:32,291 --> 00:17:36,250
Tengo un paquete para Greta.
Llamé a su casa, pero ella no está.
195
00:17:36,333 --> 00:17:38,500
Dijeron que trabaja en tu gasolinera.
196
00:17:38,583 --> 00:17:40,625
¿Qué Greta? ¿Greta Braun?
197
00:17:42,083 --> 00:17:43,625
Sí. Sí, sí.
198
00:17:44,125 --> 00:17:46,541
No, ella ya no trabaja aquí.
Lo siento, hombre.
199
00:17:47,250 --> 00:17:49,791
Bueno, muchas gracias.
Que tenga un buen día.
200
00:17:49,875 --> 00:17:52,791
Hola buenas tardes.
Llamo a Greta Braun, por favor.
201
00:17:52,875 --> 00:17:53,916
Tengo un paquete para ella.
202
00:17:54,000 --> 00:17:55,916
Me han dicho que se quedará contigo.
203
00:17:56,000 --> 00:17:58,791
Hola buenas tardes.
Mira, tengo un paquete para Greta Braun.
204
00:17:58,875 --> 00:18:02,083
B-R-A-U-N. Braun.
205
00:18:02,166 --> 00:18:03,541
Bien, gracias.
206
00:18:03,625 --> 00:18:06,166
Hola, buenas tardes.
Estoy buscando a Greta Braun.
207
00:18:06,833 --> 00:18:08,916
si, estoy llamando
para hablar con Greta Braun.
208
00:18:09,000 --> 00:18:10,958
Me dijeron que aquí es donde se hospeda.
209
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
Eres preciosa… Rubí.
210
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
Pero claro…
211
00:18:31,833 --> 00:18:33,958
…no podemos ser una familia real
a menos que nos casemos.
212
00:18:36,875 --> 00:18:39,875
Ey. Shh. ¿Qué ocurre? No.
213
00:18:39,958 --> 00:18:42,125
Sé lo que estás pensando.
No, no, no, no.
214
00:18:42,208 --> 00:18:44,000
Piensas en toda la deuda
que me debes
215
00:18:44,666 --> 00:18:46,500
y sobre nuestro pasado, pero no.
216
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Te perdonaré.
217
00:18:48,625 --> 00:18:50,958
Te daré efectivo.
Serán bienes comunales.
218
00:18:51,625 --> 00:18:52,625
Para tu papá.
219
00:18:53,875 --> 00:18:58,833
Nos vamos con mis chicas a Santo Domingo
para conocer a tu familia. ¿Qué opinas?
220
00:19:01,166 --> 00:19:02,750
¿Sabes lo que vamos a hacer?
221
00:19:04,041 --> 00:19:05,750
¿Para hacerlo todo mucho más natural?
222
00:19:09,791 --> 00:19:11,458
Vamos a tener uno pequeño.
223
00:19:16,416 --> 00:19:17,416
Qué hermoso.
224
00:19:18,208 --> 00:19:20,958
Será maravilloso ser una familia.
225
00:19:23,000 --> 00:19:28,083
Vamos a emboscar a ese embrión.
hoy y todas las noches a partir de ahora.
226
00:19:33,125 --> 00:19:34,708
Hasta que te quedemos embarazada.
227
00:19:50,666 --> 00:19:51,708
¿Por qué el teléfono fijo?
228
00:19:53,666 --> 00:19:54,666
Ahí están.
229
00:19:56,041 --> 00:19:58,166
Son ellos,
y quieren saber si estoy aquí.
230
00:20:00,041 --> 00:20:02,458
Ve a responder. Responda y diga: "Romeo se ha ido".
231
00:20:06,166 --> 00:20:08,583
- ¿Hola? ¿Quién es este?
- Rubí, ponte Romeo.
232
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
Es Moisés.
233
00:20:10,875 --> 00:20:11,875
¡Ah!
234
00:20:16,958 --> 00:20:17,958
Moisés.
235
00:20:18,458 --> 00:20:20,250
Romeo, sé dónde están las chicas.
236
00:20:20,333 --> 00:20:23,916
Están en los bungalows.
en Azul Tropical. Cerca de La Caleta.
237
00:20:24,000 --> 00:20:26,083
Bien. Manténgase en la línea.
238
00:20:26,166 --> 00:20:29,041
Conseguiré Beefcake y Darwin
para ayudarte a asesinar a esas perras malvadas.
239
00:20:34,458 --> 00:20:35,625
¡Darwin! ¡Pastel de carne!
240
00:20:53,833 --> 00:20:54,833
Moisés?
241
00:20:55,458 --> 00:20:56,458
Es Rubí.
242
00:20:56,791 --> 00:20:59,166
- ¿Qué pasa?
- Romeo mató a tu madre.
243
00:21:00,333 --> 00:21:01,833
La puso en un congelador.
244
00:21:01,916 --> 00:21:03,958
Y cuando le dijiste
querías verla,
245
00:21:04,041 --> 00:21:06,750
nos mandó a descongelarla
y maquillarla.
246
00:21:06,833 --> 00:21:08,708
Y luego la llevamos
a ese asilo de ancianos
247
00:21:08,791 --> 00:21:10,333
donde trabaja un cliente del club.
248
00:21:11,208 --> 00:21:12,958
¿Qué carajo estás diciendo, Rubí?
249
00:21:14,208 --> 00:21:17,208
fui al asilo de ancianos
para ver a mi madre. Ella estaba viva.
250
00:21:17,291 --> 00:21:19,958
No, no, no, no.
Fui yo. Estaba yo ahí dentro.
251
00:21:20,041 --> 00:21:23,416
Estaba conectado a la computadora,
el que muestra los signos vitales.
252
00:21:23,500 --> 00:21:26,708
Y pude escucharte
diciéndole que Christian había sido asesinado
253
00:21:26,791 --> 00:21:30,333
y que para darle fuerza,
Lo enterraste junto a tu padre.
254
00:21:30,416 --> 00:21:32,684
porque ambos tenían
un billete al cielo bastante jodido.
255
00:21:32,708 --> 00:21:36,000
- Eso es lo que dijiste, ¿verdad?
- ¿Por qué carajo debería creerte, Rubí?
256
00:21:36,958 --> 00:21:39,375
Porque… porque también mató a Christian.
257
00:21:40,041 --> 00:21:42,041
Las chicas sólo le dispararon en el vientre.
258
00:21:42,125 --> 00:21:44,791
Entonces Romeo trajo
tu hermano aqui al club
259
00:21:44,875 --> 00:21:48,000
y lo tenía aquí
durante 11 horas, desangrándose hasta morir.
260
00:21:48,083 --> 00:21:50,916
Y luego se lo llevó
al camino y lo dejó allí para que muriera,
261
00:21:51,000 --> 00:21:52,625
como un animal, como un perro.
262
00:21:52,708 --> 00:21:56,000
Él mintió. Él te dijo que eran ellos
porque quería que los asesinaras.
263
00:21:56,083 --> 00:22:00,000
Pero es mentira. Es mentira, una gran mentira.
Verás, él es el asesino.
264
00:22:00,083 --> 00:22:02,375
Él es a quien tienes que matar, y... Espera.
265
00:22:02,916 --> 00:22:03,916
¿Entender?
266
00:22:39,458 --> 00:22:40,916
Quiero ver a mi madre.
267
00:22:42,708 --> 00:22:44,708
Necesito que hagas algo.
268
00:22:45,333 --> 00:22:47,333
No podía creer la historia de Rubí.
269
00:22:47,416 --> 00:22:50,458
Era imposible pensar
que el hombre que yo pensaba era mi hermano,
270
00:22:50,541 --> 00:22:53,958
el que me habló
sobre el perdón de Jesucristo,
271
00:22:54,041 --> 00:22:55,166
era realmente Satanás.
272
00:22:55,708 --> 00:22:58,916
El hombre que me hizo creer en esa familia.
fue lo más importante de todo
273
00:22:59,000 --> 00:23:00,833
Acababa de dejar a mi madre muerta y congelada.
274
00:23:02,458 --> 00:23:03,458
Ponte esto.
275
00:23:07,333 --> 00:23:08,625
Christian está muerto, mamá.
276
00:23:12,666 --> 00:23:13,833
Lo enterré con papá,
277
00:23:14,416 --> 00:23:15,708
para darle fuerza.
278
00:23:15,791 --> 00:23:18,166
Ambos tendrán
Un billete jodido al cielo.
279
00:23:18,958 --> 00:23:21,583
Mientras estaba saltando
en la cama con sus hijas,
280
00:23:21,666 --> 00:23:24,916
dejó a mi hermano
sangrar durante 11 horas.
281
00:23:26,833 --> 00:23:30,083
Romeo había hecho todo eso
para convertirme en su patético juguete.
282
00:23:30,666 --> 00:23:32,166
¿Terminaré como Christian?
283
00:23:34,500 --> 00:23:39,333
No fue el rencor lo que me llevó
cambiarlo todo, pero esa evidencia,
284
00:23:39,416 --> 00:23:42,875
que Satanás estaba peligrosamente trastornado,
y yo fui su mejor trabajo.
285
00:23:53,125 --> 00:23:54,625
Todo está en su sitio, Moisés.
286
00:23:54,708 --> 00:23:56,958
solo 20 minutos
Dejó vivir para esas putas.
287
00:23:58,083 --> 00:23:59,083
Moisés?
288
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
¡Moisés!
289
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Él es de Gina.
290
00:24:11,708 --> 00:24:12,708
Ella está muerta.
291
00:24:14,583 --> 00:24:15,791
Lo siento por Gina.
292
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Ahora escuchen aquí.
293
00:24:19,041 --> 00:24:21,958
necesitaría dos días para explicar
la mierda que me acaba de pasar.
294
00:24:22,041 --> 00:24:23,041
Pero no tenemos tiempo
295
00:24:23,083 --> 00:24:24,791
así que tendrás que confiar en mi palabra.
296
00:24:24,875 --> 00:24:27,184
En unos minutos,
Dos matones entrarán por esa puerta,
297
00:24:27,208 --> 00:24:29,083
y van a explotar
vuestras malditas cabezas.
298
00:24:29,166 --> 00:24:31,250
Entonces, o vienes conmigo o mueres.
299
00:24:31,333 --> 00:24:32,833
¿Y por qué deberíamos creerte?
300
00:24:32,916 --> 00:24:35,000
porque si quisiera
Para matarte, lo habría hecho.
301
00:24:35,083 --> 00:24:37,166
Entonces, ¿qué sabes? El juego ha cambiado.
302
00:24:37,250 --> 00:24:39,250
Ahora seré yo quien matará a Romeo.
303
00:24:39,333 --> 00:24:40,333
Él asesinó a Gina.
304
00:24:41,791 --> 00:24:43,291
Pero también asesinó a mi madre.
305
00:24:45,083 --> 00:24:46,083
y mi hermano.
306
00:24:47,416 --> 00:24:50,833
Así que este pequeño giro del destino
Te pone del mismo lado que yo ahora.
307
00:25:01,666 --> 00:25:03,266
¿Qué pasa si quieres devolvernos al club?
308
00:25:03,333 --> 00:25:05,375
en lugar de dispararnos aquí
y terminar en la carcel?
309
00:25:05,458 --> 00:25:06,916
Si quieres alejarnos...
310
00:25:11,291 --> 00:25:13,083
Vas a tener que asesinarnos.
311
00:25:28,458 --> 00:25:29,458
¿No confías en mí?
312
00:25:42,500 --> 00:25:44,416
En menos de un minuto,
las balas volarán.
313
00:25:50,458 --> 00:25:53,375
Wendy, está diciendo la verdad.
Deberíamos irnos.
314
00:25:53,958 --> 00:25:55,416
También creo que deberíamos irnos,
315
00:25:55,916 --> 00:25:58,250
salir de aquí,
luego ver qué hacer.
316
00:26:11,916 --> 00:26:12,916
Están aquí ahora.
317
00:26:14,166 --> 00:26:15,333
A través del baño.
318
00:26:19,000 --> 00:26:20,375
Vamos, vamos.
319
00:26:21,666 --> 00:26:22,500
El dinero.
320
00:26:22,583 --> 00:26:25,666
- El dinero, el dinero.
-Wendy. No hay tiempo. ¡Wendy!
321
00:27:04,666 --> 00:27:05,666
Por aquí.
322
00:27:13,833 --> 00:27:14,916
Agáchate.
323
00:27:24,625 --> 00:27:25,625
Agáchate.