1
00:00:08,000 --> 00:00:11,640
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

2
00:00:38,280 --> 00:00:42,360
11 de janeiro de 2014,
de "filho da puta".

3
00:00:43,040 --> 00:00:44,600
Esse é o nome do cara.

4
00:00:44,680 --> 00:00:47,400
“Eu sempre encomendo meu cristal aqui também.

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,840
Então eu atiro.

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,000
E quando o primeiro flashback chegar,

7
00:00:51,080 --> 00:00:53,600
Eu preparo um pouco de crack com cocaína

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,960
e fume um belo cachimbo!"

9
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
"Uma coisa.

10
00:01:00,760 --> 00:01:04,040
Gente, dois dos meus dentes
caiu imediatamente.

11
00:01:04,120 --> 00:01:08,440
Essa coisa realmente te fode.
Definitivamente recomendado, seus idiotas."

12
00:01:10,640 --> 00:01:12,480
Parece que ele estava satisfeito.

13
00:01:17,400 --> 00:01:21,320
1 TONELADA DE DROGAS
EM UM QUARTO DE ADOLESCÊNCIA

14
00:01:27,000 --> 00:01:31,680
<i>Eu nunca vim antes
através de um perpetrador como o Sr. Schmidt.</i>

15
00:01:35,480 --> 00:01:38,120
Maximiliano entrou para a história

16
00:01:38,200 --> 00:01:40,520
como o "revendedor de quartos infantis".

17
00:01:40,600 --> 00:01:45,400
Isso ocorre porque ele administrava seu negócio online
do quarto de sua infância.

18
00:01:59,760 --> 00:02:02,600
Eu não estive nesta sala
em muito tempo.

19
00:02:03,560 --> 00:02:06,840
Parece tão pequeno,
mas acho que as dimensões estão certas.

20
00:02:12,400 --> 00:02:15,639
Mas o que significa pequeno?
Acho que é maior que uma cela de prisão.

21
00:02:17,080 --> 00:02:19,560
A quantidade de drogas
e a quantidade de dinheiro

22
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
foi surpreendente.

23
00:02:20,960 --> 00:02:23,000
E então para ele ser um rapaz tão jovem!

24
00:02:23,560 --> 00:02:27,040
Eu não posso te dizer no momento
quanto dinheiro ele tem.

25
00:02:31,200 --> 00:02:33,920
Segurança. Segurança em primeiro lugar.

26
00:02:34,880 --> 00:02:37,880
Ele ainda está orgulhoso do que realizou?

27
00:02:39,200 --> 00:02:40,960
Acho que isso é desnecessário dizer.

28
00:02:41,920 --> 00:02:43,640
É aqui que...

29
00:02:45,160 --> 00:02:48,520
Sim, o que posso dizer?
Foi aqui que comecei a me desenvolver.

30
00:02:48,600 --> 00:02:50,240
Vamos colocar dessa forma.

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,400
Polícia! Mãos ao alto!

32
00:03:33,480 --> 00:03:37,840
RECONSTRUÇÃO DE QUARTO DE INFÂNCIA

33
00:04:01,680 --> 00:04:05,720
<i>Como funciona um "Max"
se tornarem "Flocos Brilhantes"?</i>

34
00:04:07,160 --> 00:04:10,760
Quando ele chega à fase
onde não há como voltar atrás?

35
00:04:10,840 --> 00:04:13,880
"Eu não vou mais direto,
Estou dando uma volta".

36
00:04:13,960 --> 00:04:17,920
Por que? Quando? Como? Para quê?
Eu acho isso fascinante.

37
00:04:24,480 --> 00:04:28,760
<i>Ele morava no quarto das crianças em casa
com sua mãe e seu parceiro.</i>

38
00:04:28,840 --> 00:04:30,280
<i>Esse era o ambiente dele.</i>

39
00:04:31,200 --> 00:04:33,920
Amigos? Pelo que eu sei, ele não tinha nenhum.

40
00:04:34,960 --> 00:04:37,720
Uma namorada?
Neste momento, ele também não tinha nenhum.

41
00:04:37,800 --> 00:04:41,000
Tenho outras 10 contas. Interessado?

42
00:04:41,080 --> 00:04:42,640
Quanto foi isso de novo?

43
00:04:45,400 --> 00:04:48,800
Podemos discutir o preço

44
00:04:48,880 --> 00:04:51,440
Perdi mais de 3k na semana passada

45
00:04:51,520 --> 00:04:55,120
Eu era o cara chato
que sempre parece um pouco estranho.

46
00:04:57,680 --> 00:04:58,800
Mas...

47
00:05:01,280 --> 00:05:02,680
também de alguma forma calmo.

48
00:05:04,240 --> 00:05:06,880
Só esse cara magro
quem não faz nenhum exercício,

49
00:05:06,960 --> 00:05:09,440
mas apenas fica na frente do computador.

50
00:05:10,800 --> 00:05:13,080
Na adolescência, quando...

51
00:05:14,080 --> 00:05:16,200
desenvolve-se uma certa arrogância...

52
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
Não havia muita concorrência.

53
00:05:20,760 --> 00:05:22,760
- ENTÃO POSSO PEGAR O HDS
- TENHO ALGUM CC SC, SEM PROBLEMA

54
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
SIM

55
00:05:27,480 --> 00:05:30,280
QUARTO

56
00:05:30,360 --> 00:05:35,320
HALL, VARANDA, COZINHA, CASA DE BANHO

57
00:05:40,800 --> 00:05:44,920
Então, na época,
Eu estava conversando com alguém que conheço

58
00:05:45,000 --> 00:05:47,560
pelo pseudônimo "dumb_pig".

59
00:05:47,640 --> 00:05:51,520
dumb_pig@jabber.sk

60
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
E...

61
00:05:56,040 --> 00:05:59,200
você fala sobre muitas coisas
à medida que a noite avança.

62
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
Sempre transborda.

63
00:06:00,760 --> 00:06:03,400
Você fala sobre todo tipo de besteira.

64
00:06:04,640 --> 00:06:07,080
dumb_pig: Eu estava no Silk Road

65
00:06:07,160 --> 00:06:12,080
E em algum momento surgiu:
"Ei, Rota da Seda...

66
00:06:12,160 --> 00:06:14,080
O que há aí?" Etcetera.

67
00:06:17,280 --> 00:06:20,320
E eu acho que naquele momento,
tratava-se principalmente

68
00:06:20,400 --> 00:06:23,920
o que eles oferecem
na área de fraude na Internet.

69
00:06:26,800 --> 00:06:29,480
Até que eu percebi
na verdade, é mais sobre drogas.

70
00:06:33,000 --> 00:06:35,560
Drogas, drogas, drogas, drogas, drogas...

71
00:06:36,160 --> 00:06:38,600
De 100 tabletes de LSD aqui,

72
00:06:38,680 --> 00:06:41,040
a dois gramas de metanfetamina lá.

73
00:06:41,800 --> 00:06:44,160
dumb_pig: Eles têm TUDO

74
00:06:44,240 --> 00:06:46,480
E então conversamos de um lado para outro.

75
00:06:48,200 --> 00:06:51,600
E a conclusão a que chegamos foi:
a razão pela qual há tantas drogas

76
00:06:51,680 --> 00:06:53,560
é que as margens de lucro são muito altas.

77
00:06:53,640 --> 00:06:55,680
E então pensei: “Sim, é verdade”.

78
00:06:55,760 --> 00:06:57,840
Eu analisei os números
e fiz algumas pesquisas.

79
00:07:02,640 --> 00:07:06,680
Não houve momento em que pensei,
"Uau, quão louco é isso?"

80
00:07:06,760 --> 00:07:08,880
Foi mais como: “Uau, isso é uma loucura!”

81
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
Num sentido positivo.

82
00:07:10,600 --> 00:07:14,080
Não me intimidou,
isso me fez querer mais.

83
00:07:19,240 --> 00:07:22,760
O primeiro impulso foi: "Essa coisa
está lá fora, mas poderia ser melhor."

84
00:07:22,840 --> 00:07:24,640
TUDO tem que ser melhorado

85
00:07:24,720 --> 00:07:28,760
Site, suporte, imagens, tudo

86
00:07:28,840 --> 00:07:32,000
dumb_pig: Isso é conversa fiada.
Nada para fazer backup

87
00:07:33,200 --> 00:07:36,000
Quero apostar

88
00:07:36,080 --> 00:07:38,440
E o cara com quem eu estava conversando,
porco_burro,

89
00:07:38,520 --> 00:07:42,240
disse: "Não é tão fácil.
É perigoso." Blá, blá, blá.

90
00:07:42,320 --> 00:07:46,960
“Você não pode fazer melhor assim”.
E, “Não há outra plataforma”.

91
00:07:47,040 --> 00:07:50,080
Tudo bem, então alguém poderia
fazer sua própria plataforma.

92
00:07:51,040 --> 00:07:54,880
Como posso enviar melhor que eles?
Como posso ter uma margem de lucro maior?

93
00:07:54,960 --> 00:07:57,080
Como posso conseguir mais clientes do que eles?

94
00:07:57,160 --> 00:08:00,120
Como posso conseguir clientes mais <i>satisfeitos </i>
do que esses caras?

95
00:08:00,200 --> 00:08:04,360
Coca, haxixe e speed funcionariam bem
Melhor do que encontrar um traficante no parque

96
00:08:04,440 --> 00:08:06,400
Havia muitos vendedores diferentes,

97
00:08:06,480 --> 00:08:09,360
e talvez um deles
teve o melhor suporte ao cliente,

98
00:08:09,440 --> 00:08:11,360
outro tinha os melhores preços...

99
00:08:11,440 --> 00:08:15,480
Mas alguém que fornece tudo em um?
Simplesmente não havia nada parecido.

100
00:08:16,360 --> 00:08:20,880
Essa é a ideia mais idiota que você já teve
Tentando competir com um negócio de 5 mil

101
00:08:20,960 --> 00:08:23,800
Você nem conhece um traficante

102
00:08:25,840 --> 00:08:26,920
Posso aprender????

103
00:08:27,000 --> 00:08:31,240
Muitas das pessoas que vendem
vêm de uma origem diferente.

104
00:08:31,320 --> 00:08:35,360
Eles vêm da rua, têm
alguns contatos onde conseguem drogas,

105
00:08:35,440 --> 00:08:36,920
e então eles os venderiam.

106
00:08:37,000 --> 00:08:41,240
Mas eles não têm conhecimento técnico
sobre: "Como posso me proteger?"

107
00:08:41,320 --> 00:08:43,440
"Como faço minha própria loja
e apresentá-lo bem?"

108
00:08:46,960 --> 00:08:51,320
Vou começar a procurar um fornecedor...

109
00:08:52,880 --> 00:08:54,920
OK...

110
00:08:55,560 --> 00:09:00,120
Não era necessariamente que houvesse
uma decisão: "Ok, vou fazer isso."

111
00:09:00,200 --> 00:09:03,120
Em vez disso, era mais como,
"Como isso poderia ser feito?"

112
00:09:03,200 --> 00:09:04,880
E então você pensa bem.

113
00:09:04,960 --> 00:09:09,240
E para ver como atingir a meta,
você já começa a fazer partes disso.

114
00:09:10,240 --> 00:09:11,640
E então eu tentei.

115
00:09:20,400 --> 00:09:23,440
Ei, como vai?
Nós não nos conhecemos.

116
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Verdadeiro.

117
00:09:28,480 --> 00:09:31,800
Eu quero vender.
Preciso de 25g de Coca-Cola e 10 mdma. Para testar.

118
00:09:32,720 --> 00:09:36,120
Você pode me dar um bom preço?
Vou precisar dele regularmente.

119
00:09:42,480 --> 00:09:45,840
1700. Pagamento somente com Bitcoin
Entrega na Estação Pack

120
00:10:41,080 --> 00:10:45,120
Quando eu coloquei
meu primeiro pedido com redbull,

121
00:10:45,200 --> 00:10:47,920
foi, eu acho, uma quantia estúpida

122
00:10:48,000 --> 00:10:50,200
tipo 25 gramas de cocaína

123
00:10:50,280 --> 00:10:53,880
e algo como
dez ou 20 gramas de MDMA.

124
00:10:54,360 --> 00:10:55,480
E foi isso.

125
00:10:57,720 --> 00:10:59,440
De repente eu estava lá.

126
00:10:59,520 --> 00:11:02,880
Eu tinha que ver, como é o cheiro?
Como é?

127
00:11:02,960 --> 00:11:05,920
Hum. Era tudo muito novo e incomum.

128
00:11:07,960 --> 00:11:09,760
O que eu tenho a ver com as drogas?

129
00:11:11,800 --> 00:11:13,520
Surpreendeu a todos,

130
00:11:13,600 --> 00:11:16,600
porque todo mundo assume
que o tipo de pessoas

131
00:11:16,680 --> 00:11:19,320
que atuam nesta área

132
00:11:19,400 --> 00:11:21,240
também consuma regularmente.

133
00:11:21,320 --> 00:11:22,800
E esse não é Max.

134
00:11:26,720 --> 00:11:29,160
Tive que ler sobre isso:
"O que essa coisa faz?

135
00:11:29,800 --> 00:11:31,520
O que as pessoas fazem com isso?"

136
00:11:32,760 --> 00:11:35,200
Quando você assiste a um filme, um filme típico,

137
00:11:35,280 --> 00:11:38,400
tudo é legal, exceto heroína.
As pessoas dizem coisas ruins sobre isso.

138
00:11:38,480 --> 00:11:41,840
Mas caso contrário é sempre,
"Ei, festa! É só um pouco de diversão!"

139
00:11:52,640 --> 00:11:56,400
Curiosamente, eu tinha um Xbox legal,

140
00:11:56,480 --> 00:12:00,440
que tinha uma espécie de piano preto,
superfície reflexiva,

141
00:12:00,520 --> 00:12:04,480
e pensei: "Hum,
se eu colocar isso na frente da minha TV,

142
00:12:04,560 --> 00:12:06,680
e depois coloque um fogo frio na TV,

143
00:12:07,240 --> 00:12:10,800
então faria
uma reflexão muito boa sobre o Xbox."

144
00:12:21,120 --> 00:12:22,960
E foi apenas uma foto matadora.

145
00:12:24,360 --> 00:12:26,840
No começo,
as pessoas elogiaram e disseram:

146
00:12:26,920 --> 00:12:30,640
"Ei, isso parece tão legal e elegante,
Quero fazer o pedido só por causa disso!"

147
00:12:54,800 --> 00:12:57,560
No início,
é claro que eu estava nervoso com isso,

148
00:12:57,640 --> 00:13:01,960
tipo: "Talvez seja como nos filmes,
você faz alguma coisa e a polícia vem!"

149
00:13:02,680 --> 00:13:06,520
Mas uma vez que você entende
o lado técnico das coisas,

150
00:13:07,480 --> 00:13:08,720
tudo isso vai embora

151
00:13:08,800 --> 00:13:12,080
e você fica com o infinito
possibilidades do que você pode fazer.

152
00:13:12,600 --> 00:13:13,800
Como um jogo.

153
00:13:29,000 --> 00:13:31,840
Compre drogas com Bitcoin

154
00:13:31,920 --> 00:13:34,200
Compre drogas <i>facilmente</i> com Bitcoin

155
00:13:44,320 --> 00:13:49,480
Muitas vezes as pessoas me perguntavam: "Como é esta loja
diferente de outras lojas online?"

156
00:13:49,560 --> 00:13:52,920
E eu respondi: “De jeito nenhum.
Só que os produtos são diferentes."

157
00:13:53,000 --> 00:13:56,920
Os pagamentos foram feitos antecipadamente,
os pedidos foram processados e enviados.

158
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
Mas em vez de sapatos, eram drogas.

159
00:14:05,160 --> 00:14:08,800
Para pessoas que não estavam familiarizadas
com o material,

160
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
havia até uma seção
para perguntas frequentes.

161
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
Receber anonimamente?

162
00:14:14,640 --> 00:14:16,440
Quão rápido você pode enviar para mim?

163
00:14:18,200 --> 00:14:20,160
Você poderia ler e descobrir,

164
00:14:20,240 --> 00:14:22,840
"Como você garante
tudo é mantido anônimo?"

165
00:14:25,480 --> 00:14:27,600
É seguro?

166
00:14:27,680 --> 00:14:28,560
Sim!

167
00:14:28,640 --> 00:14:33,240
Suas informações de endereço são registradas apenas
para envio e é então excluído.

168
00:14:33,320 --> 00:14:37,960
...EXCLUÍDO...

169
00:14:47,560 --> 00:14:51,480
Também foi interessante que
havia um valor mínimo de pedido,

170
00:14:51,560 --> 00:14:54,840
e foi até configurado para que
os clientes poderiam dar avaliações,

171
00:14:54,920 --> 00:14:58,240
por assim dizer, sobre quão satisfeito
eles estavam na loja.

172
00:14:58,320 --> 00:15:02,200
Essa foi a coisa fascinante.
Algo que eu nunca tinha visto antes.

173
00:15:02,280 --> 00:15:03,960
Era como a Amazon.

174
00:15:04,040 --> 00:15:06,560
não entendo a comparação
com a Amazon.

175
00:15:06,640 --> 00:15:09,080
Porque com a Amazon
você tem vários comerciantes.

176
00:15:09,160 --> 00:15:10,920
No meu caso, fui só eu.

177
00:15:41,480 --> 00:15:45,200
Então estou pronto...

178
00:15:46,320 --> 00:15:49,920
Muitas pessoas
que são bons com tecnologia dirão:

179
00:15:50,000 --> 00:15:54,480
"Ok, com um pouco de reflexão e esforço,
Eu poderia talvez ter feito a mesma coisa."

180
00:15:55,960 --> 00:15:59,520
Mas a diferença é apenas,
você faz isso ou não.

181
00:16:16,600 --> 00:16:19,800
Confira esta nova loja clearnet,
brilhanteflakes.com

182
00:16:20,680 --> 00:16:22,920
Não sabia que você poderia fazer isso online.

183
00:16:23,000 --> 00:16:26,040
Minha loja conseguiu
funcionar totalmente normalmente na Internet,

184
00:16:26,120 --> 00:16:29,200
porque com o conhecimento certo,
era simplesmente possível.

185
00:16:29,280 --> 00:16:33,760
<i>Realmente não é diferente
daquelas pessoas em edifícios de vidro.</i>

186
00:16:34,680 --> 00:16:38,320
Quero dizer, eles ainda estão fazendo
negócios ilegais,

187
00:16:38,400 --> 00:16:41,160
eles estão apenas fazendo isso à vista de todos.

188
00:16:42,080 --> 00:16:46,120
Sim, foi muito ousado.
Alguém estava se sentindo bastante confiante.

189
00:16:46,200 --> 00:16:50,680
Outras pessoas provavelmente não conseguiriam
porque eles ficariam preocupados,

190
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
ou porque teriam medo, ou pensariam:

191
00:16:53,040 --> 00:16:55,880
"Eu não posso fazer isso, é impensável
para fazer algo assim.

192
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
Eu poderia prejudicar muitas pessoas."

193
00:16:58,720 --> 00:17:00,800
Ele não tinha escrúpulos como este.

194
00:17:00,880 --> 00:17:04,440
E é por isso que ele foi capaz de se comportar
de uma maneira tão fria.

195
00:17:05,120 --> 00:17:08,800
"Eu controlo tudo.
Estou acima de tudo. Eu posso fazer isso."

196
00:17:08,880 --> 00:17:10,400
Isso é perigoso.

197
00:17:10,480 --> 00:17:15,440
A ideia para tudo isso?
10 de dezembro de 2013.

198
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
Duas semanas depois,

199
00:17:17,000 --> 00:17:19,560
Acho que foi o primeiro dia de Natal,
a loja estava aberta.

200
00:17:19,640 --> 00:17:21,400
E então eu tive um problema.

201
00:17:21,480 --> 00:17:25,319
Ok, agora tenho uma loja e uma maneira melhor
de se conectar com os clientes.

202
00:17:26,720 --> 00:17:31,240
E então eu encaminhei para dumb_pig
para que ele cuidasse das vendas.

203
00:17:31,319 --> 00:17:33,760
Eu não estava com vontade de fazer isso.
Era muito real para mim.

204
00:17:34,560 --> 00:17:36,920
Então pensei: "Ok, olha,
você vai conseguir tudo isso.

205
00:17:37,000 --> 00:17:39,640
Siga minhas instruções
e tudo ficará bem."

206
00:18:02,360 --> 00:18:06,720
dumb_pig - online pela última vez há 2 dias

207
00:18:06,800 --> 00:18:10,440
Eu não me lembro
qual era seu verdadeiro nome online,

208
00:18:10,520 --> 00:18:13,840
mas de qualquer forma eu comecei
chamando-o de dumb_pig em algum momento.

209
00:18:16,200 --> 00:18:17,560
Por quê?

210
00:18:17,640 --> 00:18:19,200
Porque ele é um porco burro.

211
00:18:21,520 --> 00:18:24,400
BrightFlakes: Ei, onde você está?

212
00:18:27,880 --> 00:18:30,840
As pessoas estão começando a fazer pedidos!

213
00:18:30,920 --> 00:18:33,360
visto pela última vez on-line há 4 dias

214
00:18:36,520 --> 00:18:40,720
Sim, dumb_pig foi resgatado
e então pensei: "Isso é besteira.

215
00:18:40,800 --> 00:18:44,920
Eu trabalhei tanto nos últimos 30 dias
e agora acabou.

216
00:18:45,000 --> 00:18:47,680
Mas eu não quero
nada a ver com o frete.

217
00:18:47,760 --> 00:18:49,400
É tudo muito perto de casa para mim.

218
00:18:49,480 --> 00:18:52,840
Prefiro apenas fazer coisas aqui no meu PC
e tenha minha paz e sossego."

219
00:18:52,920 --> 00:18:55,960
E então pensei,
"Não, agora comecei e não é...

220
00:18:56,040 --> 00:18:59,480
Não posso parar no meio do caminho."
Então eu fiz isso sozinho.

221
00:19:25,880 --> 00:19:28,800
Você estava preocupado
sua família notaria?

222
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
Sem família.

223
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
Ninguém percebeu?

224
00:19:37,800 --> 00:19:39,120
Não.

225
00:20:13,640 --> 00:20:17,920
No início,
em janeiro, fevereiro, março,

226
00:20:18,000 --> 00:20:19,280
foi tudo muito amador.

227
00:20:19,760 --> 00:20:22,400
Não há instruções on-line

228
00:20:22,480 --> 00:20:24,400
sobre como acabar com o MDMA

229
00:20:24,480 --> 00:20:26,920
ou como medir a cocaína.

230
00:20:27,000 --> 00:20:30,720
Então eu tive que tentar as coisas sozinho
para ver o que eu poderia fazer.

231
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
E quero dizer até as coisas mais simples.

232
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
No começo eu tinha uma faca

233
00:20:42,680 --> 00:20:46,040
e eu acabei de vasculhar a rocha MDMA,
que na verdade é como uma pedra de verdade.

234
00:20:56,000 --> 00:20:57,880
Foi caótico.

235
00:20:58,200 --> 00:21:00,080
Olá, chegou tudo certinho

236
00:21:00,160 --> 00:21:02,760
Eu te disse isso

237
00:21:02,840 --> 00:21:05,600
Redbull foi meu primeiro fornecedor.

238
00:21:07,600 --> 00:21:11,480
Ele me ajudou muito
porque ele não apenas me vendeu coisas,

239
00:21:11,560 --> 00:21:14,200
ele também compartilhou um pouco de conhecimento comigo.

240
00:21:15,160 --> 00:21:17,720
Ele era uma espécie de mentor, eu diria.

241
00:21:18,560 --> 00:21:20,640
Eu poderia fazer a ele qualquer tipo de pergunta idiota

242
00:21:20,720 --> 00:21:23,240
e em algum momento ele responderia.

243
00:21:23,320 --> 00:21:26,600
Como faço para acabar com o MDMA????

244
00:21:26,680 --> 00:21:31,280
Martelo, cinzel, caixa de plástico
Apenas bata de verdade

245
00:21:31,360 --> 00:21:34,720
E não respire a poeira

246
00:21:34,800 --> 00:21:36,080
Sério?

247
00:21:49,720 --> 00:21:52,640
O que teria acontecido
se alguém estivesse parado aqui?

248
00:21:54,120 --> 00:21:56,080
Eu estava na loja de ferragens.

249
00:21:56,160 --> 00:21:59,000
Martelo, cinzel. Coisas que você precisa.

250
00:22:00,800 --> 00:22:02,680
Isso nunca aconteceu?

251
00:22:02,760 --> 00:22:05,520
Uh, não, eles vão trabalhar, então...

252
00:22:06,680 --> 00:22:09,160
Sim, claro que foi muito prático

253
00:22:09,240 --> 00:22:13,120
que eu poderia entrar aqui e ir embora
lá e não tem um longo caminho a percorrer.

254
00:22:15,200 --> 00:22:17,560
Você nunca cometeu erros?

255
00:22:18,480 --> 00:22:20,120
Geralmente não, não.

256
00:23:05,400 --> 00:23:09,200
INSTALAÇÃO CORRECIONAL DE LEIPZIG
PRISÃO ABERTA

257
00:23:17,720 --> 00:23:19,280
Então...

258
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
Isso parece tão engraçado.

259
00:23:31,000 --> 00:23:33,480
eu sempre
mexer com os assistentes sociais.

260
00:23:33,560 --> 00:23:36,480
Eles chegam às seis da manhã
para verificar se você ainda está vivo.

261
00:23:37,800 --> 00:23:40,360
E eu sempre colocaria
este Minion aqui no computador.

262
00:23:42,120 --> 00:23:43,920
Eles sempre pareciam confusos.

263
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
Um profissional.

264
00:23:46,640 --> 00:23:50,240
Quando a loja estava funcionando
Nunca imaginei que iria para a prisão.

265
00:23:50,320 --> 00:23:53,680
Então eu não tinha ideia do que estava por vir,
que terminaria assim.

266
00:24:00,400 --> 00:24:02,440
QUARTO DE INTERNO

267
00:24:02,520 --> 00:24:05,720
Mas agora já se passaram quatro anos e meio.

268
00:24:06,880 --> 00:24:11,280
Em quatro anos e meio, outras pessoas
vão para a universidade, eles fazem outras coisas.

269
00:24:11,360 --> 00:24:13,200
Viva a vida de estudante, etc.

270
00:24:13,280 --> 00:24:16,240
Aqui não há nada.
Acorde cedo, vá dormir à noite.

271
00:24:17,360 --> 00:24:19,000
Muito, muito, muito chato.

272
00:24:26,320 --> 00:24:27,680
Meu lema sempre foi:

273
00:24:27,760 --> 00:24:30,160
Fique o mais longe
de todos quanto possível.

274
00:24:30,240 --> 00:24:32,960
Eu tinha um pequeno grupo
que eu veria, algumas pessoas.

275
00:24:33,040 --> 00:24:36,360
Mas não é bom se envolver demais
com as pessoas em geral.

276
00:24:37,800 --> 00:24:40,720
Não sei, não é muito social.

277
00:24:41,560 --> 00:24:43,960
Muito... primitivo.

278
00:25:10,200 --> 00:25:13,280
No começo
foi tudo muito descontraído.

279
00:25:13,360 --> 00:25:16,960
Você tinha seu único pedido,
depois cinco, depois dez pedidos por dia.

280
00:25:20,680 --> 00:25:23,000
As precauções de segurança
são relativamente simples.

281
00:25:23,800 --> 00:25:25,320
Você não se encontra com ninguém.

282
00:25:26,520 --> 00:25:27,720
E fora isso,

283
00:25:27,800 --> 00:25:30,680
certifique-se de não ser pego
quando você estiver fazendo o envio.

284
00:25:43,080 --> 00:25:46,160
Às vezes alguém vinha
e quero postar algo.

285
00:25:46,240 --> 00:25:48,400
Então eu ficaria de lado
por um momento e diga:

286
00:25:48,480 --> 00:25:50,520
"Você pode ir na minha frente,
Eu tenho tantos."

287
00:25:50,600 --> 00:25:51,960
Ninguém realmente se importa.

288
00:25:59,040 --> 00:26:02,920
Naquela época, o envio de drogas
por correio não era realmente ouvido falar.

289
00:26:03,000 --> 00:26:05,080
Essa é a coisa incrível,

290
00:26:05,160 --> 00:26:07,720
que é possível usar
métodos de envio oficiais

291
00:26:07,800 --> 00:26:09,480
para construir um próspero comércio de drogas.

292
00:26:09,560 --> 00:26:12,920
Primeiro você tem que ter a ideia,
então implemente-o.

293
00:26:14,040 --> 00:26:17,520
Sim, o serviço postal alemão
e a DHL fez um trabalho muito bom.

294
00:26:17,600 --> 00:26:20,480
As pessoas enlouqueceram
porque eles fariam o pedido às 15h.

295
00:26:20,560 --> 00:26:22,880
e na manhã seguinte
estava lá às oito.

296
00:26:22,960 --> 00:26:26,520
E é a você que eles agradecem, mas é porque
a postagem foi tão rápida e boa.

297
00:26:26,600 --> 00:26:28,840
Na verdade, os carteiros eram meus mensageiros.

298
00:26:33,760 --> 00:26:37,240
Em janeiro de 2014, então no primeiro mês,

299
00:26:37,320 --> 00:26:41,360
Eu tinha talvez 10, 15 mil euros
em vendas, o que é muito.

300
00:26:42,280 --> 00:26:44,760
Mas cresceu muito com o tempo.

301
00:26:45,600 --> 00:26:47,360
Ninguém poderia esperar por isso.

302
00:26:47,440 --> 00:26:50,240
Desde o início,
simplesmente decolou.

303
00:26:55,920 --> 00:26:59,360
Continuou crescendo tanto
que no verão de 2014,

304
00:27:00,080 --> 00:27:02,960
Acho que eram 40 ou 50 pedidos por dia.

305
00:27:05,920 --> 00:27:09,160
Muitas pessoas encontraram a loja
através de pesquisas no Google.

306
00:27:09,240 --> 00:27:12,360
Você pode ver claramente
o que as pessoas estão procurando,

307
00:27:12,440 --> 00:27:14,560
e uma delas era “comprar cocaína”.

308
00:27:14,640 --> 00:27:16,760
Boom, então eles estão no seu site.

309
00:27:22,960 --> 00:27:24,760
Eu tinha tudo.

310
00:27:25,360 --> 00:27:29,160
Além das drogas, eu também tive
vários medicamentos prescritos em oferta.

311
00:27:29,240 --> 00:27:32,400
Alprazolam, bromazepam,
clonazepam, diazepam,

312
00:27:32,480 --> 00:27:36,200
nitrazepam, fentanil, midazolam,
tramadol, zolpidem.

313
00:27:36,280 --> 00:27:38,160
Muitos medicamentos prescritos.

314
00:27:59,520 --> 00:28:02,840
Para cada adulto normal,
é tudo uma questão de dinheiro.

315
00:28:02,920 --> 00:28:05,200
E também, como é o caso
com todos os meus traficantes de drogas,

316
00:28:05,280 --> 00:28:07,480
é tudo uma questão de viver na via rápida.

317
00:28:07,560 --> 00:28:11,760
Seja comprando sapatos feitos à mão
ou ternos sob medida.

318
00:28:11,840 --> 00:28:14,000
Na verdade, é tudo uma questão de viver.

319
00:28:14,080 --> 00:28:15,800
Max não fez nada disso.

320
00:28:16,280 --> 00:28:17,680
Todo esse dinheiro...

321
00:28:18,960 --> 00:28:20,400
ele não gastou nada.

322
00:28:20,480 --> 00:28:24,160
A parte mais divertida
estava apenas observando-o crescer.

323
00:28:32,320 --> 00:28:34,160
Grandes cidades, pequenas cidades,

324
00:28:34,240 --> 00:28:36,480
a menor aldeia da Baviera...

325
00:28:45,360 --> 00:28:49,160
Também Indonésia, China, Austrália...
Encomendas de todo o mundo.

326
00:28:55,040 --> 00:28:58,000
Quando você tem um negócio de drogas on-line,

327
00:28:58,080 --> 00:29:01,520
você tem um alcance maior do que teria
apenas parado em um parque.

328
00:29:02,000 --> 00:29:05,200
Você pode operar em todo o mundo,
mesmo que você esteja apenas em um lugar.

329
00:29:08,720 --> 00:29:12,920
A coisa mais estranha foi uma vez
quando chegou uma encomenda da Colômbia.

330
00:29:13,000 --> 00:29:15,600
Onde eu pensei que eles
definitivamente tenho drogas suficientes.

331
00:29:30,760 --> 00:29:33,920
INCRÍVEL - não existe nada melhor

332
00:29:34,000 --> 00:29:37,280
O pó é o melhor. Muito legal.

333
00:29:37,360 --> 00:29:39,920
Não há velocidade melhor que a do Shiny!

334
00:29:40,000 --> 00:29:42,680
Super rápido, bem embalado, qualidade SUPERIOR

335
00:29:42,760 --> 00:29:44,520
É tudo uma questão de BRILHANTE!!!

336
00:29:44,600 --> 00:29:47,040
10/10 produtos limpos

337
00:29:49,240 --> 00:29:51,760
Super rápido e super seguro!

338
00:29:57,240 --> 00:30:00,400
Encomendado em 7.6,
por enquanto ainda processando...

339
00:30:06,840 --> 00:30:09,600
Este golpista escreve
ele mesmo todas as críticas positivas!

340
00:30:17,560 --> 00:30:20,160
Super rápido e super seguro!

341
00:30:40,120 --> 00:30:43,480
Para acompanhar todos os pedidos,

342
00:30:43,560 --> 00:30:46,160
a princípio fiz uma lista no Excel,
muito simples.

343
00:30:47,320 --> 00:30:50,440
Porque eu tive que tentar malhar
como organizar tudo.

344
00:31:07,360 --> 00:31:09,960
Ele fez coisas que não combinavam

345
00:31:10,040 --> 00:31:13,640
com o que ele havia prometido anteriormente
seus clientes on-line.

346
00:31:31,040 --> 00:31:35,000
Você disse em seu F.A.Q.
que você não salve os nomes dos clientes.

347
00:31:36,840 --> 00:31:38,160
Sim...

348
00:31:40,360 --> 00:31:42,400
Isso é outra coisa.

349
00:31:43,560 --> 00:31:46,960
Em algum momento
Comecei a usar a planilha e...

350
00:31:47,040 --> 00:31:49,920
é claro que eu poderia apenas ter selecionado
na fileira de cima e disse:

351
00:31:50,000 --> 00:31:53,120
"Agora podemos excluir
De janeiro a agosto, não preciso disso."

352
00:31:53,680 --> 00:31:55,800
Mas eu simplesmente não fiz isso.

353
00:32:05,000 --> 00:32:07,160
Maximiliano sentiu-se seguro.

354
00:32:07,240 --> 00:32:09,160
A maneira como ele se comportou mostrou isso.

355
00:32:09,240 --> 00:32:11,160
E correu bem durante muito tempo.

356
00:32:34,720 --> 00:32:37,960
POLÍCIA DA SAXÔNIA

357
00:32:39,920 --> 00:32:43,520
<i>26 de junho de 2014.</i>

358
00:32:43,600 --> 00:32:45,760
<i>Estou alugando um apartamento em Leipzig.</i>

359
00:32:45,840 --> 00:32:48,480
<i>Hoje saí do meu apartamento às 8h15</i>

360
00:32:48,560 --> 00:32:51,760
<i>Por volta das 12h50. Voltei para casa</i>

361
00:32:51,840 --> 00:32:55,160
<i>e encontrei dois envelopes A5
foi deixado na minha caixa de correio.</i>

362
00:32:55,800 --> 00:32:59,640
<i>Ambos tinham o "Repositório de Leipzig"
como endereço de retorno.</i>

363
00:33:01,000 --> 00:33:04,320
<i>Como eu não sabia
de um repositório de Leipzig no prédio,</i>

364
00:33:04,400 --> 00:33:07,040
<i>Levei os dois para o meu apartamento.</i>

365
00:33:07,120 --> 00:33:10,880
<i>Então liguei para meu vizinho e perguntei
se ele tivesse encomendado alguma coisa no eBay,</i>

366
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
<i>e ele disse que não.</i>

367
00:33:12,560 --> 00:33:14,920
<i>Ele deu uma olhada nos dois envelopes
e disse:</i>

368
00:33:15,000 --> 00:33:16,800
<i>"Vamos abri-los e dar uma olhada."</i>

369
00:33:17,440 --> 00:33:19,280
<i>Quando os envelopes foram abertos,</i>

370
00:33:19,360 --> 00:33:22,320
<i>pudemos ver
vários sacos plásticos cinza dentro.</i>

371
00:33:22,400 --> 00:33:25,160
<i>Nesse ponto
Notifiquei imediatamente a polícia.</i>

372
00:33:26,640 --> 00:33:30,160
Meus colegas encontraram
100 gramas de anfetaminas,

373
00:33:30,240 --> 00:33:33,280
uma grande quantidade de cocaína
e algumas pílulas de ecstasy.

374
00:33:35,920 --> 00:33:39,000
Quando é um ou dois,
você não pensa muito nisso,

375
00:33:39,080 --> 00:33:41,760
mas houve descobertas semelhantes
em todo o país.

376
00:33:45,000 --> 00:33:48,400
Então foi estabelecido
que os remetentes não existiam.

377
00:33:48,480 --> 00:33:50,440
Os endereços foram todos inventados.

378
00:33:56,640 --> 00:33:59,960
...não registrado
com o Escritório de Licenciamento Comercial...

379
00:34:08,440 --> 00:34:11,720
A maioria deles
tinha uma coisa em comum:

380
00:34:11,800 --> 00:34:15,800
Todos foram enviados
através do centro de expedição de correio em Radefeld.

381
00:34:16,480 --> 00:34:18,719
Esse foi mais ou menos o primeiro sinal:

382
00:34:18,800 --> 00:34:22,280
"Mm-hm, poderia ter algo
a ver com Leipzig."

383
00:34:22,360 --> 00:34:24,560
As remessas geralmente são devolvidas,

384
00:34:24,639 --> 00:34:25,719
você não pode evitar isso.

385
00:34:25,800 --> 00:34:28,600
Então é claro que a polícia
pode descobrir de onde foi enviado.

386
00:34:28,679 --> 00:34:30,560
Mas isso não leva a mim.

387
00:34:32,520 --> 00:34:34,480
Sim, isso está correto.

388
00:34:34,960 --> 00:34:37,520
Mas havia outros fatores.

389
00:34:37,600 --> 00:34:39,040
Quem pagou a postagem?

390
00:34:44,800 --> 00:34:47,520
Mas não avançamos com isso,

391
00:34:48,199 --> 00:34:51,520
porque o senhor deputado Schmidt certificou-se
para cobrir seus rastros.

392
00:34:55,960 --> 00:34:59,040
Ser relativamente bem versado

393
00:34:59,120 --> 00:35:03,680
e conectado dentro do mundo
do cibercrime revelou-se uma vantagem.

394
00:35:04,400 --> 00:35:08,080
Você precisa das estações de coleta de pacotes
para poder receber qualquer coisa.

395
00:35:08,720 --> 00:35:11,080
Você precisa de uma conta postal para comprar selos.

396
00:35:11,160 --> 00:35:15,120
Você precisa de contas bancárias
para converter o Bitcoin em dinheiro.

397
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
Como posso ocultar minha identidade?

398
00:35:17,200 --> 00:35:18,720
Como posso evitar ser pego?

399
00:35:18,800 --> 00:35:20,720
Na rua, alguém poderia te ver,

400
00:35:20,800 --> 00:35:23,800
mas na Internet é mais sobre,
não deixe rastros,

401
00:35:23,880 --> 00:35:26,360
e se você fizer isso, de que forma?

402
00:35:26,440 --> 00:35:29,520
Existe um grupo inteiro por trás disso?

403
00:35:29,600 --> 00:35:32,640
Existem fornecedores que adquirem os medicamentos?

404
00:35:32,720 --> 00:35:35,920
Existem funcionários cujo trabalho é
para enviar os pacotes

405
00:35:36,000 --> 00:35:37,920
e assim por diante?

406
00:35:38,000 --> 00:35:41,360
Suas investigações não tinham direção.

407
00:35:41,880 --> 00:35:46,040
Acho que o fato de ele estar analisando
nossas investigações são um pouco ultrajantes.

408
00:35:46,120 --> 00:35:48,280
Porque no final
isso não lhe fez nenhum bem.

409
00:37:17,720 --> 00:37:20,520
Uma coisa com que Maximilian se divertiu

410
00:37:20,600 --> 00:37:24,240
é que ele sempre colocava um pouco
pacote de ursinhos de goma no envelope.

411
00:37:26,640 --> 00:37:29,240
Claro que as pessoas gostaram.

412
00:37:29,320 --> 00:37:32,480
Uma pessoa disse: “Ótimo!
Primeiro os ursinhos de goma, depois as drogas."

413
00:37:32,560 --> 00:37:36,240
Outra pessoa disse: “Eu vendo as drogas
e ainda tenho os ursinhos de goma."

414
00:37:36,800 --> 00:37:39,160
Basicamente foi só uma ideia...

415
00:37:40,120 --> 00:37:43,160
para adicionar outra característica positiva
ao atendimento ao cliente.

416
00:37:46,360 --> 00:37:49,160
É tão simples,
mas as pessoas falaram sobre isso.

417
00:38:01,160 --> 00:38:03,440
No início, você poderia pedir qualquer coisa.

418
00:38:03,520 --> 00:38:05,760
Então alguém pediu 17 gramas de MDMA,

419
00:38:05,840 --> 00:38:09,440
o que é claro que é totalmente estúpido
se você tiver que empacotar tudo.

420
00:38:09,520 --> 00:38:11,480
Dezessete!
Você nem consegue se preparar tanto.

421
00:38:11,560 --> 00:38:13,800
A menos que você pegue dez, cinco e dois.

422
00:38:13,880 --> 00:38:15,800
Você já os preparou

423
00:38:15,880 --> 00:38:18,360
porque você pré-mede
coisas que vendem com frequência.

424
00:38:20,600 --> 00:38:23,720
eu tive que medir
um grama, um grama, um grama...

425
00:38:23,800 --> 00:38:26,320
Nem um grama aqui e 15 gramas ali.

426
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
Se você medir tantos em uma fileira

427
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
você começa a desenvolver uma sensação sobre isso.

428
00:38:32,960 --> 00:38:35,440
Mais tarde, na prisão,
Eu estava trabalhando na cozinha

429
00:38:35,520 --> 00:38:39,720
e uma vez tive que adicionar 300 mililitros
de compota de cereja à semolina.

430
00:38:39,800 --> 00:38:41,600
Isso foi muito fácil para mim!

431
00:38:59,720 --> 00:39:01,840
Durante este ano,

432
00:39:01,920 --> 00:39:03,720
ou um pouco mais de um ano,

433
00:39:03,800 --> 00:39:06,680
essa pessoa viveu apenas
cometer vários crimes por dia.

434
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
Isso significa que ele se levantou
todas as manhãs e disse:

435
00:39:09,760 --> 00:39:12,480
"Vou continuar
cometendo esse crime."

436
00:39:13,040 --> 00:39:15,360
E não apenas vendendo um comprimido hoje,

437
00:39:15,440 --> 00:39:18,160
ou dez gramas de maconha amanhã,

438
00:39:18,240 --> 00:39:21,160
mas em vez disso:
"Vou fazer isso em grande escala

439
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
e ganhar dinheiro."

440
00:39:29,320 --> 00:39:32,480
Você não
já se sentiu culpado por isso?

441
00:39:32,560 --> 00:39:33,560
Em que sentido?

442
00:39:34,160 --> 00:39:36,840
Você se preocupou
que você pode estar prejudicando as pessoas?

443
00:39:38,120 --> 00:39:42,480
Uh, eu não necessariamente me senti culpado
sobre se isso pode estar prejudicando alguém.

444
00:39:43,360 --> 00:39:45,240
Porque para mim o raciocínio lógico foi:

445
00:39:45,320 --> 00:39:48,240
"Se eles não conseguirem isso de mim
eles vão conseguir isso de outra pessoa."

446
00:40:03,120 --> 00:40:04,720
Sim...

447
00:40:04,800 --> 00:40:08,000
No caso dele há dano direto.

448
00:40:08,080 --> 00:40:09,680
Se eu bater em alguém,

449
00:40:09,760 --> 00:40:14,120
Eu vejo seu rosto ferido
ou o olho machucado, por exemplo.

450
00:40:14,200 --> 00:40:16,840
Mas neste caso, o dano é anônimo.

451
00:40:16,920 --> 00:40:21,840
E talvez seja por isso que
o processo de pensamento é diferente aqui.

452
00:40:49,720 --> 00:40:53,000
XTC - Chupa Chups verdes
FLOCOS BRILHANTES EXCLUSIVOS

453
00:40:54,640 --> 00:40:58,640
Meus preços baixos
foram o resultado do fato

454
00:40:58,720 --> 00:41:02,440
que eu comprei extremamente grande
quantidades dos meus fornecedores, e...

455
00:41:03,400 --> 00:41:06,440
com o tempo, descobri
os melhores fornecedores que existem.

456
00:41:19,120 --> 00:41:22,960
Eu estava em contato com,
por exemplo, Dutchmasters.

457
00:41:23,040 --> 00:41:25,320
Sempre que eles traziam uma nova pílula,

458
00:41:25,400 --> 00:41:27,880
eles fariam
talvez um a dois milhões deles,

459
00:41:28,560 --> 00:41:33,360
e eu pediria
100.000, 150.000 imediatamente.

460
00:41:37,440 --> 00:41:40,600
É mesmo possível
para uma pessoa tão jovem,

461
00:41:40,680 --> 00:41:42,960
19 na época, e depois 20,

462
00:41:43,040 --> 00:41:45,080
executar algo assim por conta própria?

463
00:41:45,160 --> 00:41:47,640
Tínhamos sérias dúvidas
até o fim.

464
00:41:47,720 --> 00:41:50,240
Simplesmente por causa de todo o esforço
isso era necessário,

465
00:41:50,320 --> 00:41:53,560
e por causa de toda a logística,
que eram enormes.

466
00:42:18,120 --> 00:42:22,320
O mensageiro não poderia ter ideia
que ele estava entregando direto na minha casa.

467
00:42:22,400 --> 00:42:26,640
Eu falei para ele: “Ei, manda seu cara lá.
Então <i>eles</i> se encontrarão."

468
00:42:26,720 --> 00:42:29,120
Claro que eu sempre falei
na terceira pessoa.

469
00:42:29,200 --> 00:42:33,120
Eu não poderia dizer: “Vou conhecer você”.
Isso soaria muito pouco profissional.

470
00:42:37,840 --> 00:42:40,280
E então, se 200 quilos vierem de uma vez,

471
00:42:40,360 --> 00:42:44,080
o que aconteceu uma vez, você teve que andar
até o quarto andar algumas vezes.

472
00:42:44,160 --> 00:42:45,920
Infelizmente não havia elevador.

473
00:42:56,120 --> 00:42:59,240
Não, eu não me preocupei
que alguém iria roubá-lo.

474
00:42:59,320 --> 00:43:01,040
Quero dizer, mesmo que alguém o fizesse,

475
00:43:01,120 --> 00:43:04,280
eles não diriam,
"Ei, policial, encontrei algumas drogas."

476
00:43:05,200 --> 00:43:06,760
Pelo menos eu não penso assim.

477
00:43:10,080 --> 00:43:13,120
Ele levou sua própria vida no apartamento.

478
00:43:14,680 --> 00:43:16,920
E a mãe não sabia nada sobre o filho.

479
00:43:17,000 --> 00:43:19,920
Ela não sabia a que horas ele se levantou,
ela não sabia...

480
00:43:20,000 --> 00:43:21,680
Ela sabia que ele cozinhava.

481
00:43:21,760 --> 00:43:25,000
A única coisa que ela fez por ele
era a lavanderia.

482
00:43:25,080 --> 00:43:28,320
Que, no entanto, ele desistiria
ele mesmo no cesto de roupa suja

483
00:43:28,400 --> 00:43:30,600
e depois leve-o para o quarto dele.

484
00:43:32,640 --> 00:43:36,320
E é verdade que a mãe
na verdade não entrou no quarto do filho

485
00:43:36,400 --> 00:43:37,840
por mais de um ano.

486
00:43:37,920 --> 00:43:41,000
A investigação mostrou que o filho,

487
00:43:41,080 --> 00:43:43,680
independentemente
de seus milhões em receitas,

488
00:43:43,760 --> 00:43:47,200
realmente voltaria
os recicláveis da família

489
00:43:47,280 --> 00:43:49,920
como parte do esquema nacional de reciclagem,

490
00:43:50,000 --> 00:43:51,320
e eles concordaram

491
00:43:51,400 --> 00:43:54,200
que ele poderia então manter
o dinheiro que ele recebeu desse esquema

492
00:43:54,280 --> 00:43:56,960
como uma espécie de suplemento
para seu dinheiro de bolso.

493
00:44:05,640 --> 00:44:09,080
O Sr. Schmidt não estava muito disposto

494
00:44:09,160 --> 00:44:12,480
para falar sobre sua família
ou parentes próximos.

495
00:44:12,560 --> 00:44:16,480
Talvez seja porque ele quer
ser visto como um indivíduo

496
00:44:16,560 --> 00:44:21,600
e não como parte de uma unidade familiar,
ou como parte de uma espécie de comunidade,

497
00:44:21,680 --> 00:44:24,040
porque então aquela comunidade
também teria que lidar

498
00:44:24,120 --> 00:44:26,480
com essas perguntas incômodas.

499
00:44:27,000 --> 00:44:29,600
"Como você acabou assim?"

500
00:44:30,200 --> 00:44:33,200
E eu acho
que ele realmente tem vergonha disso.

501
00:44:42,160 --> 00:44:45,840
É uma das peculiaridades deste caso

502
00:44:45,920 --> 00:44:48,480
que alguém que não era
tecnicamente um criminoso...

503
00:44:48,560 --> 00:44:51,520
Não apenas "tecnicamente"
mas não é um criminoso...

504
00:44:51,600 --> 00:44:55,720
esta pessoa, com a ajuda da Internet
é capaz, em muito pouco tempo,

505
00:44:55,800 --> 00:44:58,280
de cometer crimes dessa escala.

506
00:44:59,240 --> 00:45:03,360
Se você se sentar com um psicólogo
eles farão exatamente esta pergunta:

507
00:45:03,440 --> 00:45:07,280
"Quando foi o momento em que você disse para si mesmo,
'Ei, ser um criminoso está bem.'?"

508
00:45:07,360 --> 00:45:12,200
Mas esta questão, pelo menos para mim
aos 14, 15, 16 anos,

509
00:45:12,280 --> 00:45:13,920
não entrou na minha mente.

510
00:45:14,000 --> 00:45:16,960
Não é como se você estivesse pensando,
"Ei, vou roubar um banco agora."

511
00:45:17,040 --> 00:45:19,160
É mais algo
você sente o seu caminho.

512
00:45:33,880 --> 00:45:37,200
Quando você visita um site como este pela primeira vez,

513
00:45:37,280 --> 00:45:39,640
isso é sobre hackers e fraudes na Internet,

514
00:45:39,720 --> 00:45:42,280
é definitivamente diferente
ao que as pessoas imaginam.

515
00:45:45,840 --> 00:45:47,760
Hackeando uma webcam???

516
00:45:48,520 --> 00:45:53,760
Minha primeira experiência nessas placas
era simplesmente estar entre pessoas que pensam como você.

517
00:45:53,840 --> 00:45:57,600
Naquela época, eu era apenas um menino
que queria causar muitos problemas.

518
00:46:02,080 --> 00:46:04,160
Como faço para roubar senhas?

519
00:46:04,240 --> 00:46:07,000
Confira esta ferramenta

520
00:46:09,040 --> 00:46:12,680
Você se sente
ser puxado para a situação,

521
00:46:12,760 --> 00:46:14,960
como se você estivesse em outro mundo.

522
00:46:18,120 --> 00:46:21,960
Plantando keyloggers ou Trojans
nas pessoas foram os primeiros passos.

523
00:46:22,040 --> 00:46:24,360
E seria como, "Ha, consegui!"

524
00:46:24,440 --> 00:46:28,360
E agora, não sei, posso assistir
sua webcam ou algo parecido.

525
00:46:28,440 --> 00:46:30,520
Esse é apenas um exemplo estúpido.

526
00:46:30,600 --> 00:46:33,800
Normalmente você colocaria as mãos
em algum tipo de dados de login.

527
00:46:33,880 --> 00:46:38,440
E então você poderia fazer login e excluir
o perfil da pessoa ou algo assim.

528
00:46:38,520 --> 00:46:39,800
Apenas brincando.

529
00:46:39,880 --> 00:46:44,440
Ou você entraria na conta do eBay deles
e postar algo apenas por diversão.

530
00:46:44,520 --> 00:46:47,040
Quando você tiver 14, 15,
você faz coisas assim.

531
00:46:47,120 --> 00:46:50,960
Talvez. Quero dizer, há pessoas
assim. Talvez eu fosse um deles.

532
00:46:51,040 --> 00:46:54,640
Foi realmente muito inútil,
mas você acabou de fazer isso.

533
00:46:54,720 --> 00:46:58,520
Quero dizer, o objetivo não era esvaziar
conta bancária de alguém imediatamente.

534
00:46:58,600 --> 00:47:01,360
Você talvez começaria
fazendo algo assim mais tarde,

535
00:47:01,440 --> 00:47:05,120
quando seus interesses mudaram e você
percebi: "Posso ganhar dinheiro com isso."

536
00:47:12,200 --> 00:47:16,520
Esta é a aplicação dele. CV...

537
00:47:18,840 --> 00:47:21,680
Sim, sua carta de apresentação.

538
00:47:23,360 --> 00:47:25,600
"Trabalhador, pontual, consciencioso."

539
00:47:25,680 --> 00:47:27,640
currículo

540
00:47:31,960 --> 00:47:34,680
Terminei a escola e pensei:

541
00:47:34,760 --> 00:47:36,600
"Eu tenho que fazer algo agora."

542
00:47:36,680 --> 00:47:38,240
Depois comecei a trabalhar como garçom,

543
00:47:38,320 --> 00:47:40,600
porque isso era um trabalho
você poderia ir imediatamente.

544
00:47:45,880 --> 00:47:49,720
Eu meio que me diverti sendo garçom, porque
por um lado você está perto das pessoas,

545
00:47:49,800 --> 00:47:52,520
e as pessoas sempre me disseram:
"Ei, isso não é coisa sua."

546
00:47:52,600 --> 00:47:54,360
E por outro lado estava tão distante

547
00:47:54,440 --> 00:47:56,880
porque foi
este procedimento de serviço padrão.

548
00:47:56,960 --> 00:48:00,120
"Há um convidado chegando."
Seja amigável, blá, blá, blá.

549
00:48:00,200 --> 00:48:03,360
Mostre-lhes seus lugares, faça isso
e isso... É um trabalho muito simples.

550
00:48:04,440 --> 00:48:08,040
Ele só aceitou a autoridade de outras pessoas

551
00:48:08,120 --> 00:48:10,880
quando ele tinha certeza
que eles sabiam mais do que ele

552
00:48:10,960 --> 00:48:13,240
e que eles poderiam fazer mais do que ele.

553
00:48:14,040 --> 00:48:17,000
Caso contrário, ele não aceitava nenhuma autoridade.

554
00:48:23,920 --> 00:48:28,480
Todas as tarefas rotineiras
que todos tinham que fazer em um ritmo descontraído

555
00:48:28,560 --> 00:48:29,960
eram chatos para ele.

556
00:48:30,040 --> 00:48:32,200
Não era coisa dele.

557
00:48:32,760 --> 00:48:36,520
Ele sempre quis ser
movendo-se rapidamente, para fazer as coisas.

558
00:48:36,600 --> 00:48:38,680
Ser o primeiro, ser meticuloso.

559
00:48:38,760 --> 00:48:41,840
Por isso ele ficou irritado
pelos colegas que não eram perfeitos.

560
00:48:41,920 --> 00:48:46,160
Ele diria: "Tem que ser perfeito
para todos, para toda a equipe."

561
00:48:47,200 --> 00:48:49,680
Ele não suportava que nada estivesse errado.

562
00:48:49,760 --> 00:48:53,160
Se alguém fez algo diferente
como Max pensava que deveria ser,

563
00:48:53,240 --> 00:48:56,000
eu não teria que fazer nada
porque Max resolveu isso.

564
00:48:56,080 --> 00:48:59,680
Ele dizia: "Conserte. Faça melhor." Sim.

565
00:48:59,760 --> 00:49:01,920
Esse é o excesso de confiança clássico.

566
00:49:31,800 --> 00:49:36,200
Dissemos: "O que você faz à noite?
Você não sai, não vai à discoteca?

567
00:49:36,280 --> 00:49:39,040
O que você faz em casa?" E ele disse:

568
00:49:39,120 --> 00:49:41,920
"Eu sento em frente ao meu laptop e faço coisas."

569
00:49:42,000 --> 00:49:45,280
Sim. Mas é claro que ele não disse
o que é que ele estava fazendo.

570
00:49:55,800 --> 00:50:00,000
Minha foto de perfil
na Crimenetwork era Kim Jong Un,

571
00:50:00,080 --> 00:50:01,760
o ditador norte-coreano.

572
00:50:02,280 --> 00:50:05,000
Ele é legal, quero dizer, a aparência dele.

573
00:50:05,080 --> 00:50:07,600
Quanto ao que ele faz na Coreia do Norte,
não faço ideia!

574
00:50:10,000 --> 00:50:12,840
Na Crimenetwork, existem vários níveis.

575
00:50:12,920 --> 00:50:15,240
Existem esses usuários recém-registrados,

576
00:50:15,320 --> 00:50:17,920
e o primeiro e segundo níveis.

577
00:50:18,000 --> 00:50:21,120
E você tem os moderadores,
os administradores que dirigem o conselho.

578
00:50:21,200 --> 00:50:23,880
E também há um nível elite.

579
00:50:25,400 --> 00:50:28,880
Eu era praticamente uma categoria para mim.

580
00:50:36,760 --> 00:50:39,240
Como você
alcançar esse status?

581
00:50:39,920 --> 00:50:43,560
É difícil dizer,
porque envolve essas histórias de fundo.

582
00:50:46,480 --> 00:50:50,800
E para mim, o que aconteceu
ou não aconteceu antes não é relevante.

583
00:50:50,880 --> 00:50:53,600
Isto é sobre drogas,
e é aí que ele vai ficar.

584
00:50:58,560 --> 00:51:01,760
Aprendendo o básico

585
00:51:01,840 --> 00:51:06,160
Ganhe dinheiro com cartões de crédito roubados

586
00:51:06,760 --> 00:51:11,200
Foi um refúgio para ele.
Ele era alguém importante lá.

587
00:51:11,280 --> 00:51:13,160
Ele quis dizer alguma coisa.

588
00:51:13,240 --> 00:51:15,320
As pessoas falavam dele lá.

589
00:51:15,400 --> 00:51:17,400
Ele era visto como um grande negócio.

590
00:51:17,960 --> 00:51:21,000
Ele ficou lisonjeado com tudo isso.
Ele gostou de tudo isso.

591
00:51:21,080 --> 00:51:23,600
Este era o seu mundo,
onde obteve o reconhecimento

592
00:51:23,680 --> 00:51:25,640
que parecia estar faltando em outro lugar.

593
00:51:26,160 --> 00:51:28,560
Você teria gostado
para mantê-lo ligado?

594
00:51:28,640 --> 00:51:30,080
- Sim.
- Claro.

595
00:51:33,880 --> 00:51:37,080
Eu fiz isso por cerca de um ano e meio,

596
00:51:37,160 --> 00:51:40,560
e então aconteceu que estávamos
tarefas atribuídas pela própria chefe.

597
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
E eu já estava de mau humor naquele dia.

598
00:51:43,880 --> 00:51:45,520
Então ela veio até mim e disse:

599
00:51:45,600 --> 00:51:48,560
"Senhor Schmidt, se você não quiser trabalhar,
você pode ir para casa."

600
00:51:48,640 --> 00:51:50,920
Então, "Ok, então eu vou." E eu fui embora.

601
00:51:51,000 --> 00:51:54,400
Porque naquele momento
Eu não precisava exatamente do dinheiro.

602
00:51:54,480 --> 00:51:57,680
E, desde que eu era tão jovem,
aconteceu muito rapidamente,

603
00:51:57,760 --> 00:51:59,880
aquilo que nos traz aqui hoje.

604
00:52:00,880 --> 00:52:04,520
Max vai abrir
seu próprio restaurante maravilhoso um dia.

605
00:52:04,600 --> 00:52:06,600
Ou um bar chique e agradável.

606
00:52:06,680 --> 00:52:10,040
Max estava... pelo menos parecia
assim quando ele esteve aqui...

607
00:52:10,120 --> 00:52:11,840
Ele nasceu para ser chefe!

608
00:52:13,080 --> 00:52:15,640
Esse deveria ser o objetivo dele, pensamos.

609
00:52:16,280 --> 00:52:18,520
Ele conseguiu sua própria loja.

610
00:52:20,120 --> 00:52:21,120
Sim.

611
00:52:45,880 --> 00:52:49,600
Tomamos várias abordagens
com a investigação.

612
00:52:55,240 --> 00:52:59,720
Um pacote semelhante foi encontrado
em Baden-Württemberg.

613
00:53:00,320 --> 00:53:03,800
E as investigações
realizado pelos nossos colegas lá

614
00:53:03,880 --> 00:53:06,160
indicou que
o destinatário deste pacote

615
00:53:06,240 --> 00:53:09,600
navegou em um determinado site com muita frequência.

616
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
E então nos tornamos conscientes
da existência do site.

617
00:53:25,560 --> 00:53:27,160
Ficamos chocados.

618
00:53:27,240 --> 00:53:29,960
Aqui estava alguém
traficando narcóticos descaradamente

619
00:53:30,040 --> 00:53:32,360
na Internet de livre acesso.

620
00:53:38,240 --> 00:53:41,920
Passamos por cada página
no site, de frente para trás.

621
00:53:42,480 --> 00:53:46,680
Nós realmente não esperávamos que isso acontecesse,
mas é típico de lojas online...

622
00:53:46,760 --> 00:53:48,600
na verdade, é exigido por lei...

623
00:53:48,680 --> 00:53:51,000
Tinha uma página de “informações da empresa”.

624
00:53:52,520 --> 00:53:54,400
Vamos começar a festa!

625
00:53:54,480 --> 00:53:58,240
Uma página de informações da empresa...
ainda não foi encontrado.

626
00:53:59,000 --> 00:54:01,160
Onde esta loja está registrada?

627
00:54:01,920 --> 00:54:04,400
Onde o domínio está registrado
para a loja?

628
00:54:05,240 --> 00:54:08,520
Sempre com o objetivo
de encontrar um fio solto.

629
00:54:10,440 --> 00:54:13,040
Descobrimos onde estava o servidor.

630
00:54:18,560 --> 00:54:20,600
A coisa toda estava conectada rio acima

631
00:54:20,680 --> 00:54:24,120
com um mecanismo de criptografia
que é baseado nos EUA.

632
00:54:26,920 --> 00:54:30,160
A operadora CloudFlare
estava principalmente lá

633
00:54:30,240 --> 00:54:33,600
para que se o site for atacado
por concorrentes ou outras pessoas,

634
00:54:33,680 --> 00:54:35,440
o site permanece online.

635
00:54:35,520 --> 00:54:39,360
Isso mostra o quão incompetentes eles são quando
eles afirmam que foi usado para ocultação,

636
00:54:39,440 --> 00:54:42,000
enquanto na verdade foi
por uma razão técnica.

637
00:54:47,480 --> 00:54:49,480
Nós perguntamos a eles sobre isso.

638
00:54:51,040 --> 00:54:54,240
Eles afirmaram que iriam
informe a pessoa em questão

639
00:54:54,320 --> 00:54:56,280
sobre as atividades da polícia.

640
00:54:58,920 --> 00:55:00,600
Claro que não queríamos isso.

641
00:55:00,680 --> 00:55:04,320
A investigação sobre isso é inútil.

642
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
IMPRIMIR

643
00:55:07,600 --> 00:55:11,000
As autoridades investigadoras
não estávamos chegando a lugar nenhum,

644
00:55:11,080 --> 00:55:13,120
e então chegou uma carta
da Califórnia perguntando:

645
00:55:13,200 --> 00:55:17,080
"Quem é você? Ministério Público de Leipzig
escritório? Nós realmente não nos importamos."

646
00:55:17,160 --> 00:55:19,880
Policial ou não, hacker ou algo assim,

647
00:55:19,960 --> 00:55:22,720
se você não gostou,
não havia nada que você pudesse fazer.

648
00:55:22,800 --> 00:55:25,360
O site estava funcionando.

649
00:55:26,120 --> 00:55:28,720
Bem, eu admito,

650
00:55:28,800 --> 00:55:33,320
Eu tive que rir,
porque é um feito realmente impressionante.

651
00:55:33,400 --> 00:55:35,880
Não era qualquer um que poderia fazer isso.

652
00:55:35,960 --> 00:55:39,640
Bem, você se sente realmente impotente.

653
00:55:40,120 --> 00:55:42,880
Você tem que perceber
que não há igualdade de armas

654
00:55:42,960 --> 00:55:46,280
entre os perpetradores
e aplicação da lei.

655
00:55:46,360 --> 00:55:51,400
A razão para isso é porque não
temos muitas opções legais disponíveis para nós,

656
00:55:51,480 --> 00:55:54,800
e os perpetradores
tem melhores opções disponíveis.

657
00:55:54,880 --> 00:55:59,600
E ainda assim sempre tivemos pistas
que poderíamos continuar trabalhando.

658
00:56:40,480 --> 00:56:44,920
Por volta do final de dezembro de 2014,
Eu passei um pouco da minha cabeça.

659
00:56:59,880 --> 00:57:04,040
Pequenos detalhes e problemas no servidor.

660
00:57:04,120 --> 00:57:06,120
Problemas de tráfego de correio.

661
00:57:06,200 --> 00:57:09,920
O dispositivo para selar
os sacos de alumínio quebrariam.

662
00:57:10,000 --> 00:57:12,800
Pacotes perdidos com os quais você se preocuparia.

663
00:57:13,880 --> 00:57:17,640
Tudo isso bagunça
com o ritmo do seu processo,

664
00:57:17,720 --> 00:57:21,880
e lenta mas seguramente, um acúmulo foi acumulado.

665
00:57:30,720 --> 00:57:35,680
E isso me levou a fazer estes
porções gigantescas de espaguete à bolonhesa,

666
00:57:36,680 --> 00:57:41,880
comendo às seis da manhã
ou quatro da tarde.

667
00:57:42,440 --> 00:57:45,720
Quando você não tiver mais
um ritmo diário constante

668
00:57:45,800 --> 00:57:49,200
e você está apenas embalando cocaína
das 12h às 6h

669
00:57:49,280 --> 00:57:51,240
não é saudável nem eficaz.

670
00:57:57,040 --> 00:57:59,920
Ele disse que às vezes,
e isso apareceu em suas declarações,

671
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
que ele só dormiu três ou quatro horas
para que ele pudesse acompanhar sua embalagem.

672
00:58:04,080 --> 00:58:07,920
Seja ou não neste momento
ele ainda pensava que era um jogo,

673
00:58:08,000 --> 00:58:09,280
Eu não poderia dizer.

674
00:58:54,000 --> 00:58:58,160
No final eu tinha talvez
15.150 pedidos por dia.

675
00:58:58,240 --> 00:58:59,840
E no auge de tudo,

676
00:58:59,920 --> 00:59:02,960
Eu estava ganhando 100.000 euros
em vendas por dia.

677
00:59:03,040 --> 00:59:06,840
Quem sabe aonde isso poderia ter levado.
Mas no final, eu era apenas uma pessoa.

678
00:59:36,280 --> 00:59:39,800
Era demais para administrar.

679
00:59:58,320 --> 01:00:01,160
E eu não questionei
se fazia sentido.

680
01:00:01,240 --> 01:00:04,280
Não houve dúvidas nem nada.
Não havia espaço para isso.

681
01:00:05,360 --> 01:00:07,680
Eu realmente não pensei sobre isso
naquela época.

682
01:00:07,760 --> 01:00:09,560
Apenas uma vez estive na prisão.

683
01:00:13,520 --> 01:00:16,640
Sim, era como estar
em algum tipo de roda de hamster.

684
01:00:16,720 --> 01:00:20,200
Ele simplesmente continua,
não importa o quão rápido você corra ou quão devagar.

685
01:01:08,640 --> 01:01:12,600
Porque eu estava constantemente
envio de diferentes locais,

686
01:01:12,680 --> 01:01:14,520
é simplesmente impossível rastrear isso.

687
01:01:14,600 --> 01:01:18,920
Mesmo se você rastrear o carimbo postal, ok,
foi deixado em tal e tal caixa de correio,

688
01:01:19,000 --> 01:01:22,920
mas com 50 ou 100 caixas de correio
você tem em uma cidade grande como Leipzig,

689
01:01:23,000 --> 01:01:24,920
você pode ir para um diferente todos os dias.

690
01:01:25,000 --> 01:01:27,840
O que a polícia deveria fazer,
monitorar cada caixa de correio?

691
01:01:27,920 --> 01:01:30,960
Pessoa masculina não identificada

692
01:01:37,920 --> 01:01:41,880
UMP coletando um pacote
do compartimento da embalagem

693
01:01:41,960 --> 01:01:45,280
UMP removendo outro pacote
do compartimento

694
01:01:48,440 --> 01:01:50,600
Conseguimos rastreá-lo.

695
01:01:50,680 --> 01:01:55,240
Certamente é verdade que ele estava
muito cuidado com a forma como ele fez isso.

696
01:01:55,880 --> 01:01:59,000
Mas ele também não sabia
que ele estava sob observação.

697
01:01:59,080 --> 01:02:00,880
Esse é o ponto de observação.

698
01:02:01,840 --> 01:02:05,400
UMP segurando o pacote removido nas mãos

699
01:02:16,560 --> 01:02:22,200
Como parte de sua avaliação psicológica,
Eu perguntei a ele por que ele foi pego,

700
01:02:22,880 --> 01:02:25,760
e sua resposta foi:
"Não foi por minha causa,

701
01:02:25,840 --> 01:02:29,000
foi porque outra pessoa
fez um péssimo trabalho."

702
01:02:29,080 --> 01:02:30,880
Alguém com quem ele estava associado.

703
01:02:31,640 --> 01:02:36,440
Aqui novamente vemos esta atitude de,
"Só posso confiar em mim mesmo."

704
01:02:37,040 --> 01:02:40,400
Mas ele fez de fato
tenho alguns contatos.

705
01:02:41,040 --> 01:02:43,200
E foi aí que ele tropeçou.

706
01:02:47,000 --> 01:02:49,880
Eles prenderam Red Bull e seu pessoal

707
01:02:49,960 --> 01:02:54,600
Eu presumo que eles estavam observando ele
durante um longo período de tempo

708
01:02:56,680 --> 01:02:58,960
Quem foram os outros?

709
01:02:59,600 --> 01:03:05,120
Um deles era o cara
quem recentemente dirigiu pela Alemanha para nós?

710
01:03:11,960 --> 01:03:15,320
Os policiais o detiveram por um dia

711
01:03:15,400 --> 01:03:17,360
e então deixe-o ir

712
01:03:17,440 --> 01:03:18,840
Eu também não entendo

713
01:03:22,680 --> 01:03:24,800
talvez como isca

714
01:03:24,880 --> 01:03:28,080
Pode ser que a polícia vá demitir agora

715
01:03:28,160 --> 01:03:31,520
Porque eles pensam
eles prenderam o principal suspeito

716
01:03:31,600 --> 01:03:33,920
Talvez não

717
01:03:34,000 --> 01:03:37,160
Melhor prevenir do que remediar.

718
01:03:37,240 --> 01:03:40,360
eu não sei
que erros a Redbull cometeu

719
01:03:40,440 --> 01:03:42,600
isso colocou a polícia em seu encalço.

720
01:03:42,680 --> 01:03:46,800
Mas eu sei que eles me encontraram
como resultado desses erros.

721
01:03:46,880 --> 01:03:48,480
Nos arquivos,

722
01:03:49,080 --> 01:03:53,720
disse que eles o seguiram
para onde ele deixou o posto,

723
01:03:53,800 --> 01:03:56,400
e vi muitos grandes,
pacotes suspeitos lá

724
01:03:56,480 --> 01:03:58,800
que estavam sendo enviados para Leipzig.

725
01:03:58,880 --> 01:04:02,040
Então eles seguiram aqueles,
porque era incomum,

726
01:04:02,120 --> 01:04:05,520
e foi assim que eles conseguiram
para a estação de pacotes

727
01:04:05,600 --> 01:04:07,520
que eu usaria com frequência.

728
01:04:08,560 --> 01:04:11,440
Houve investigações secretas,

729
01:04:11,520 --> 01:04:15,120
houve observações,
havia vigilância telefônica.

730
01:04:15,200 --> 01:04:16,560
A coisa toda.

731
01:04:29,520 --> 01:04:34,560
Hora da gravação:
18.02.2015, 16h57

732
01:04:45,760 --> 01:04:49,360
Em 26 de fevereiro de 2015,

733
01:04:49,440 --> 01:04:51,360
Acordei relativamente tarde.

734
01:04:51,440 --> 01:04:54,080
Eu diria por volta das dez.

735
01:04:54,160 --> 01:04:56,960
Porque tive que trabalhar até tarde da noite.

736
01:04:57,040 --> 01:05:00,960
E eu acho que por volta das 11 ou 12

737
01:05:01,040 --> 01:05:03,640
foi quando o mensageiro chegou.

738
01:05:18,680 --> 01:05:21,040
Até o fim,

739
01:05:21,120 --> 01:05:23,760
presumimos que deveriam ser várias pessoas.

740
01:05:23,840 --> 01:05:29,280
Uma pessoa cuidando de tudo sozinha
nos parecia relativamente impossível.

741
01:05:30,360 --> 01:05:33,880
É assumido
que grupos criminosos como este

742
01:05:33,960 --> 01:05:35,840
geralmente tendem a estar armados.

743
01:06:15,160 --> 01:06:19,240
Acho que por volta das 14h.
Eu ouvi perfuração.

744
01:06:22,080 --> 01:06:25,040
E eu me perguntei, quem está perfurando aqui?

745
01:06:25,120 --> 01:06:27,600
Parecia bem próximo. "Ah bem."

746
01:06:32,040 --> 01:06:33,600
Polícia! Polícia!

747
01:06:34,200 --> 01:06:35,560
Polícia! Não se mova!

748
01:06:35,640 --> 01:06:37,520
Mãos no ar!

749
01:06:38,560 --> 01:06:41,080
Não foi medo o que senti.

750
01:06:41,160 --> 01:06:44,440
Mais apenas um sentimento
de descrença de que isso estava acontecendo.

751
01:06:48,320 --> 01:06:50,480
Como pode ser isso? Como eles me encontraram?

752
01:06:52,720 --> 01:06:54,560
Por que eles deveriam estar aqui para mim?

753
01:07:09,240 --> 01:07:13,160
Mas ficou claro muito rapidamente
que eles estavam aqui para mim.

754
01:07:19,440 --> 01:07:22,320
E corte! Obrigado, corte.

755
01:07:26,360 --> 01:07:29,960
- Isso foi ótimo.
- Sim, eu também pensei assim, na verdade.

756
01:07:31,400 --> 01:07:33,560
Estou feliz que tudo correu bem.

757
01:07:33,640 --> 01:07:37,560
Mas foi super perturbador,
porque tudo parece tão real aqui.

758
01:07:38,360 --> 01:07:42,080
Você espera e sabe o que está por vir.
E é uma memória ruim.

759
01:07:43,200 --> 01:07:46,800
Eu acho que é uma ótima afirmação.
"Uma memória ruim." Isso é bom.

760
01:07:49,040 --> 01:07:51,040
Mas agora posso rir disso. Ótimo.

761
01:07:55,400 --> 01:07:57,520
Sim, eu não sei.

762
01:07:57,600 --> 01:08:01,680
Por um lado é desagradável,
mas por outro lado também é assim...

763
01:08:01,760 --> 01:08:04,320
Sim, como terapia de confronto, eu diria.

764
01:08:04,920 --> 01:08:08,720
Toda vez que ouço a palavra "polícia"
gritou, é um pouco menos estressante.

765
01:08:14,440 --> 01:08:17,240
Homens mascarados com metralhadoras no meu quarto.

766
01:08:18,200 --> 01:08:20,760
Eles bateram na metralhadora
em meu rosto.

767
01:08:20,840 --> 01:08:23,479
Eles me jogaram no chão
e me algemou.

768
01:08:24,000 --> 01:08:27,040
Então eles passaram por cima de mim várias vezes.

769
01:08:27,120 --> 01:08:29,399
Provavelmente porque havia tão pouco espaço,

770
01:08:29,479 --> 01:08:32,560
mas provavelmente também porque
eles gostaram de fazer isso.

771
01:08:34,399 --> 01:08:37,960
Então, sim, e eu apenas fiquei lá
pelo que pareceu uma hora.

772
01:08:38,479 --> 01:08:41,560
É assim que ele vê.

773
01:08:41,640 --> 01:08:43,920
Provavelmente é assim que ele justifica.

774
01:08:44,000 --> 01:08:46,920
Parte disso teria
realmente aconteceu assim,

775
01:08:47,000 --> 01:08:51,279
mas seria incomum para ele
para poder lembrá-lo passo a passo.

776
01:08:51,359 --> 01:08:55,160
Uma prisão não é apenas algo como:

777
01:08:55,240 --> 01:08:57,720
"Deite-se" e "Por favor, fique quieto"

778
01:08:57,800 --> 01:09:00,399
e "Coloque as mãos nas costas."

779
01:09:01,200 --> 01:09:03,240
É muito mais prático.

780
01:09:26,279 --> 01:09:28,840
<i>O revendedor,
um jovem acabou de completar 20 anos,</i>

781
01:09:28,920 --> 01:09:30,840
<i>vendia esses medicamentos pela Internet.</i>

782
01:09:30,920 --> 01:09:33,520
<i>Além da maconha,
LSD e haxixe,</i>

783
01:09:33,600 --> 01:09:35,560
<i>também medicamentos prescritos.</i>

784
01:09:41,240 --> 01:09:44,479
Tráfico de drogas 2.0.
Isto é algo sem paralelo na Alemanha.

785
01:09:45,279 --> 01:09:48,920
<i>Um dos maiores
apreensões de drogas já ocorreram na Alemanha.</i>

786
01:09:50,439 --> 01:09:54,600
ANEXO 182

787
01:10:00,440 --> 01:10:04,600
Na época
nossos colegas nos relataram:

788
01:10:04,680 --> 01:10:07,520
"Sim, há uma grande quantidade
de narcóticos na sala."

789
01:10:07,600 --> 01:10:11,240
E é claro que perguntamos:
"O que significa 'uma grande quantidade'?"

790
01:10:11,320 --> 01:10:14,200
No começo eram dez, 20 quilos.

791
01:10:16,640 --> 01:10:18,520
Depois, 100 quilos.

792
01:10:23,160 --> 01:10:25,720
E então 15 minutos depois

793
01:10:25,800 --> 01:10:28,840
quando nossos colegas solicitaram uma van,

794
01:10:28,920 --> 01:10:33,920
sabíamos que mais de 100 quilos
foi apreendido no apartamento.

795
01:10:34,520 --> 01:10:37,280
Encomendas no valor de cerca de 4 milhões.

796
01:10:38,640 --> 01:10:41,680
Uma tonelada. Estamos falando de uma tonelada.

797
01:10:49,120 --> 01:10:53,320
Acho que mais de uma rolha de champanhe
apareceu em Leipzig naquele dia.

798
01:11:02,280 --> 01:11:05,760
Estávamos orgulhosos de que nossa investigação
foi um sucesso.

799
01:11:09,480 --> 01:11:14,080
Eu ainda estava em casa,
e um policial entrou na sala,

800
01:11:14,160 --> 01:11:17,080
parou no batente da porta e apenas disse...

801
01:11:19,280 --> 01:11:20,800
"Dez anos."

802
01:11:20,880 --> 01:11:22,640
E então ele saiu.

803
01:11:23,200 --> 01:11:26,880
Essa foi minha primeira indicação
de onde as coisas estavam indo.

804
01:11:41,240 --> 01:11:43,880
Os juízes decidiram.
Qual é o veredicto?

805
01:11:43,960 --> 01:11:46,280
Sete anos de detenção juvenil

806
01:11:46,360 --> 01:11:48,640
e ele deve pagar ao estado
três milhões de euros

807
01:11:48,720 --> 01:11:50,720
dos lucros de seus negócios com drogas.

808
01:11:50,800 --> 01:11:53,480
Max, o chamado
"revendedor de quarto infantil"

809
01:11:53,560 --> 01:11:57,480
passará sete anos em prisão juvenil
de acordo com o Tribunal Regional de Leipzig.

810
01:11:57,560 --> 01:11:59,560
O juiz classificou isso como crime grave.

811
01:11:59,640 --> 01:12:02,280
Ele fez uma confissão completa,
o que favoreceu o jovem de 20 anos.

812
01:12:02,360 --> 01:12:04,640
Especialistas atestados
à sua imaturidade emocional,

813
01:12:04,720 --> 01:12:06,680
é por isso que ele está
condenado como menor.

814
01:12:06,760 --> 01:12:12,080
Quando há dúvida
sobre a maturidade moral de alguém,

815
01:12:12,160 --> 01:12:15,080
e na minha opinião esse foi o caso dele,

816
01:12:15,160 --> 01:12:20,400
então é apropriado abster-se
da sentença como adulto.

817
01:13:28,040 --> 01:13:33,480
No começo fiquei extremamente impressionado
quando vi a prisão.

818
01:13:37,440 --> 01:13:41,400
Então eu fui superado
com uma sensação calma e relaxante

819
01:13:41,480 --> 01:13:43,880
e consegui desligar
pela primeira vez

820
01:13:43,960 --> 01:13:46,240
depois de meses de trabalho ininterrupto.

821
01:13:57,960 --> 01:14:01,840
Não sei de onde veio o sentimento,
mas foi bom.

822
01:14:05,440 --> 01:14:09,000
Ele não demonstrou nenhum remorso ou culpa.

823
01:14:09,080 --> 01:14:12,400
Ele me pareceu muito calmo

824
01:14:12,480 --> 01:14:14,760
e também muito no controle de si mesmo.

825
01:14:15,640 --> 01:14:17,320
E imperturbável.

826
01:14:18,120 --> 01:14:20,320
Bastante desapegado emocionalmente.

827
01:14:20,400 --> 01:14:24,000
E eu também pude ver
um pouco de orgulho em seus olhos.

828
01:14:24,520 --> 01:14:28,080
Quando a notícia chegou na RTL ou algo assim...

829
01:14:28,920 --> 01:14:33,640
sobre algo com
300 quilos de drogas e um Maximiliano,

830
01:14:33,720 --> 01:14:36,040
que estava agora sob custódia em Leipzig,

831
01:14:36,120 --> 01:14:37,720
toda a prisão enlouqueceu,

832
01:14:37,800 --> 01:14:40,480
e todos começaram
batendo nas barras como...

833
01:14:40,560 --> 01:14:45,120
"Ei! Ele está aqui! Quem é?"

834
01:14:45,800 --> 01:14:48,520
Mas todos eles meio que comemoraram isso.

835
01:14:49,200 --> 01:14:51,680
As lendas devem ser gratuitas

836
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
Pena que ele foi preso

837
01:14:56,080 --> 01:14:58,920
Para ele, era uma questão de fama.
Era uma questão de glória e honra.

838
01:15:02,720 --> 01:15:05,160
"Commando" pretende obter
traficante adolescente fora da prisão

839
01:15:05,240 --> 01:15:08,840
Comando "Free Shiny" procurado
libertar Maximiliano da prisão de Leipzig

840
01:15:08,920 --> 01:15:11,800
- Homem superior
- Ridículo ele recebeu uma sentença tão longa

841
01:15:11,880 --> 01:15:17,320
1 tonelada de drogas no quarto de um adolescente

842
01:15:17,400 --> 01:15:21,240
Agora os clientes do barão da droga
estão tremendo em suas botas

843
01:15:34,120 --> 01:15:37,000
Isso foi
um dos objetivos da pesquisa:

844
01:15:38,280 --> 01:15:41,680
não apenas para garantir as drogas
ou encontrar o dinheiro,

845
01:15:41,760 --> 01:15:45,360
mas também para encontrar pistas
para saber como poderíamos entrar no computador.

846
01:15:47,880 --> 01:15:51,320
E o perpetrador, ou Sr. Schmidt,

847
01:15:51,400 --> 01:15:55,320
tentei fazer todo o possível
para impedir que alguém acesse os dados.

848
01:15:55,400 --> 01:15:58,800
Foi preciso um desempenho excepcional
da equipe forense de TI

849
01:15:58,880 --> 01:16:01,800
no Departamento de Investigação Criminal
para gerenciá-lo.

850
01:16:02,480 --> 01:16:04,400
E como eles fizeram isso?

851
01:16:14,000 --> 01:16:17,920
Bem, é um excepcional
desempenho da equipe forense de TI

852
01:16:18,000 --> 01:16:21,480
para vasculhar minhas coisas e encontrar algo
onde eu anotei uma senha.

853
01:16:21,560 --> 01:16:25,560
Se esse for um desempenho excepcional,
viva! Foi pura sorte.

854
01:16:27,480 --> 01:16:30,560
Bem, sim,
debaixo de uma pilha de lixo, você poderia dizer:

855
01:16:30,640 --> 01:16:35,600
havia um pequeno pedaço de papel que,
graças a Deus, os investigadores notaram,

856
01:16:35,680 --> 01:16:41,200
e acabou tendo
a senha indecifrável escrita nele.

857
01:16:41,280 --> 01:16:43,200
Foi muito, muito longo.

858
01:16:50,000 --> 01:16:53,480
não respondi a pergunta
na coletiva de imprensa, isso é correto.

859
01:16:55,640 --> 01:16:59,800
A razão foi simplesmente que
Eu não queria liderar outros perpetradores

860
01:16:59,880 --> 01:17:04,520
acreditar que ficamos sem opções
e que estávamos indefesos.

861
01:17:04,600 --> 01:17:08,640
Claro que coisas assim
envolve descuido,

862
01:17:08,720 --> 01:17:11,560
o fator humano e o erro humano.

863
01:17:17,400 --> 01:17:22,080
A loja estava efetivamente online
do final de dezembro de 2013

864
01:17:22,160 --> 01:17:23,840
até o final de fevereiro de 2015.

865
01:17:26,960 --> 01:17:29,840
TRABALHOS SUSPEITAMENTE BONS!
POLÍCIA DA SAXÔNIA

866
01:17:30,360 --> 01:17:34,040
A partir de então,
a polícia teve acesso ao site

867
01:17:34,120 --> 01:17:36,240
e eles usaram isso para se promoverem.

868
01:17:36,320 --> 01:17:38,080
Não sei se isso é realmente legal.

869
01:17:38,160 --> 01:17:40,080
Talvez eu devesse fazer uma reclamação
sobre isso.

870
01:17:44,840 --> 01:17:47,360
Shiny Flakes foi preso...

871
01:17:47,440 --> 01:17:49,720
Existe um banco de dados
com todos os clientes?

872
01:17:49,800 --> 01:17:52,880
Como alguém poderia pedir drogas
para seu endereço da vida real?

873
01:17:52,960 --> 01:17:55,880
Encomendei lá mas não paguei.

874
01:17:55,960 --> 01:17:59,960
Estou na Baviera e estou com medo,
pode acontecer alguma coisa comigo?

875
01:18:03,960 --> 01:18:05,840
Pedidos. xlsx

876
01:18:09,000 --> 01:18:13,960
A lista de pedidos que encontraram continha
cerca de 13.000, 14.000 conjuntos de dados.

877
01:18:14,040 --> 01:18:16,160
Isso significa 13.000, 14.000 remessas.

878
01:18:21,320 --> 01:18:24,680
Foi um ótimo
golpe de sorte para os investigadores.

879
01:18:24,760 --> 01:18:26,080
Havia dados concretos.

880
01:18:26,160 --> 01:18:28,800
Foi possível ver endereços,
para ver nomes.

881
01:18:28,880 --> 01:18:32,360
Também foi possível ver
o que esses indivíduos haviam ordenado.

882
01:18:32,440 --> 01:18:35,040
Claro que eles ficaram felizes com isso.
Eles ficaram emocionados.

883
01:18:42,400 --> 01:18:46,000
No início
Eu não percebi a extensão disso,

884
01:18:46,080 --> 01:18:48,480
porque ninguém me disse,

885
01:18:48,560 --> 01:18:52,040
"Ei, agora começamos
cerca de 4.000 processos criminais."

886
01:18:52,120 --> 01:18:54,880
Em vez disso, em algum momento
ordens judiciais começaram a chegar.

887
01:18:54,960 --> 01:18:56,920
Eles disseram,
"Você foi convocado como testemunha."

888
01:18:58,920 --> 01:19:02,720
Mesmo antes do meu próprio julgamento terminar,
Fui convocado como testemunha.

889
01:19:04,320 --> 01:19:07,040
Para cada audiência judicial a que compareceu,

890
01:19:07,120 --> 01:19:09,480
um formulário separado teve que ser preenchido.

891
01:19:09,560 --> 01:19:11,760
Este é o sexto volume.

892
01:19:11,840 --> 01:19:16,120
Você pode ver quanta papelada
ele produziu enquanto estava detido!

893
01:19:19,240 --> 01:19:21,920
JUNHO 2019

894
01:19:22,000 --> 01:19:25,560
NOMEAÇÃO DE TESTEMUNHA
PARA TESTE DO CLIENTE

895
01:19:28,840 --> 01:19:30,800
- Olá.
- Você tem um compromisso?

896
01:19:30,880 --> 01:19:32,440
- Sim.
- Bom.

897
01:19:42,840 --> 01:19:45,800
Olá, Sr. Schmidt.
Receio que a audiência já tenha terminado.

898
01:19:46,880 --> 01:19:50,360
Ele deu uma confissão completa
então não precisamos mais do seu testemunho.

899
01:19:50,920 --> 01:19:52,000
Ótimo.

900
01:19:52,080 --> 01:19:54,360
- Não era previsível.
- Sim, como sempre.

901
01:19:54,440 --> 01:19:57,120
- Claro que você viajou muito.
- Sim.

902
01:19:57,640 --> 01:20:00,520
- Mas você receberá uma compensação.
- Ótimo.

903
01:20:00,600 --> 01:20:02,560
Se você me der a intimação, posso assiná-la.

904
01:20:02,640 --> 01:20:05,200
vou precisar ter
uma nova cópia impressa, receio.

905
01:20:05,880 --> 01:20:08,520
- Você não tem a convocação com você?
- Não, eu perdi.

906
01:20:08,600 --> 01:20:10,760
- Ok, podemos criar um novo.
- Ótimo.

907
01:20:10,840 --> 01:20:11,960
Para onde devo ir?

908
01:20:12,040 --> 01:20:14,560
Você acabou de vir até aqui.
E então vire à direita.

909
01:20:14,640 --> 01:20:17,880
- E quem estou procurando?
- Você terá que entrar lá embaixo.

910
01:20:20,240 --> 01:20:21,400
Ótimo.

911
01:20:22,840 --> 01:20:25,880
Você foi convocado como testemunha
para um processo?

912
01:20:25,960 --> 01:20:27,600
Não consigo entender uma palavra.

913
01:20:27,680 --> 01:20:30,600
Você foi convocado como testemunha
para um processo?

914
01:20:30,680 --> 01:20:32,960
- Ah, sim.
- E onde está a convocação?

915
01:20:33,040 --> 01:20:37,080
Eu perdi. É por isso que preciso solicitar
um novo formulário de compensação de testemunhas, por favor.

916
01:20:37,160 --> 01:20:38,840
Quem te contou isso?

917
01:20:38,920 --> 01:20:41,720
O cara ali na entrada.
Pelo tribunal.

918
01:20:41,800 --> 01:20:44,160
- O cara?
- Sim, não sei o nome dele.

919
01:20:44,240 --> 01:20:45,840
- OK.
- Alguém de uniforme.

920
01:20:46,400 --> 01:20:51,360
Você tem que ter o formulário impresso
do departamento correspondente.

921
01:20:51,440 --> 01:20:55,840
Você não pode imprimir? Estou correndo por aí
porque vocês são desorganizados?

922
01:20:55,920 --> 01:20:58,000
Isso é tratado pelo departamento de serviço.

923
01:20:59,040 --> 01:21:00,040
Multar.

924
01:21:04,280 --> 01:21:06,640
Tão irritante. Isso é uma droga.

925
01:21:12,320 --> 01:21:14,360
Isso tinha alguma coisa a ver com o meu crime?

926
01:21:16,600 --> 01:21:20,520
Fui chamado como testemunha
por centenas de processos.

927
01:21:21,120 --> 01:21:24,400
No final, isso significava
que eu estava sempre viajando.

928
01:21:25,400 --> 01:21:29,120
Não pude receber visitas,
não consegui lavar minha roupa,

929
01:21:29,200 --> 01:21:32,760
não consegui receber nenhuma carta
desde que eu estava fora de minhas instalações.

930
01:21:33,520 --> 01:21:35,120
Eu estava completamente isolado.

931
01:21:36,760 --> 01:21:38,360
Estou chorando!

932
01:21:41,120 --> 01:21:43,440
- Sem simpatia?
- Não.

933
01:21:44,880 --> 01:21:47,240
Um dia você saberá por quê.

934
01:21:57,960 --> 01:22:00,840
Eu vi uma equipe de TV,
Pesquisei no Google para ver como ele é,

935
01:22:00,920 --> 01:22:03,360
e eu vi que era o rosto dele, sim.

936
01:22:03,440 --> 01:22:07,960
Eu sabia que ele estava vindo aqui por minha causa.
E eles não poderiam cancelar você tão tarde.

937
01:22:08,040 --> 01:22:11,520
Eu admiti tudo, é por isso.
Durou apenas meia hora.

938
01:22:11,600 --> 01:22:14,680
OK. E o que eles te deram?

939
01:22:14,760 --> 01:22:18,040
Três anos de liberdade condicional.
Multa de 1.000 euros.

940
01:22:18,520 --> 01:22:20,320
- Nada mal.
- Nada mal.

941
01:22:20,400 --> 01:22:23,960
Sim, eles dizem: "Foi tão
há muito tempo, não acontecerá novamente."

942
01:22:24,040 --> 01:22:27,240
- É o que parece.
- "Cara legal. Não causa problemas."

943
01:22:27,320 --> 01:22:29,560
Sim, eles não puderam provar
Eu estava vendendo, de qualquer maneira.

944
01:22:29,640 --> 01:22:31,880
Era mais uma cooperativa de compras.

945
01:22:31,960 --> 01:22:34,240
De que quantidades estamos falando,
no julgamento?

946
01:22:34,320 --> 01:22:38,080
Quatro quilos de velocidade,
100 gramas de MDMA, cocaína...

947
01:22:39,320 --> 01:22:42,680
- Então você saiu fácil.
- Eu saí muito fácil!

948
01:22:44,200 --> 01:22:45,360
Sim, sim...

949
01:22:50,720 --> 01:22:52,240
“Cooperativa de compras?”

950
01:22:53,320 --> 01:22:57,080
É por isso que eles não podiam... quero dizer,
"uso pessoal" foi o que eles disseram, sim.

951
01:22:59,960 --> 01:23:00,800
Ótimo.

952
01:23:00,880 --> 01:23:02,600
Eu tive muita sorte, sim.

953
01:23:03,160 --> 01:23:07,040
- E você está no dia da liberação agora?
- Sim, eu saio no próximo mês.

954
01:23:07,120 --> 01:23:09,400
OK. Então valeu a pena, certo?

955
01:23:09,480 --> 01:23:10,920
Eu penso que sim!

956
01:23:14,160 --> 01:23:16,280
Eles encontraram todos os Bitcoins no final?

957
01:23:17,240 --> 01:23:20,640
Não sei. Eles dizem que há mais,
Eu digo que não há mais...

958
01:23:20,720 --> 01:23:23,160
É uma espécie de impasse.

959
01:23:24,320 --> 01:23:26,800
Ninguém sabe realmente o que... Sim, bem.

960
01:23:28,080 --> 01:23:31,640
- Então, esta é a minha parada. Tudo de bom.
- Tomar cuidado. Fique longe de problemas!

961
01:23:33,040 --> 01:23:34,560
Vê você.

962
01:23:42,200 --> 01:23:44,560
Essa foi uma das perguntas

963
01:23:44,640 --> 01:23:48,200
isso foi perguntado
durante as investigações, é claro,

964
01:23:48,280 --> 01:23:49,800
e depois também:

965
01:23:49,880 --> 01:23:52,880
"O que aconteceu com todo o dinheiro?"

966
01:23:55,760 --> 01:24:00,640
Renda, "Flocos Brilhantes"
De 12 carteiras

967
01:24:07,320 --> 01:24:09,920
A receita
das carteiras abertas

968
01:24:10,000 --> 01:24:12,320
ascendeu a 350.000 euros.

969
01:24:12,400 --> 01:24:16,520
No final de tudo, sim, nós admitimos
não conseguimos abrir duas carteiras.

970
01:24:16,600 --> 01:24:19,240
O que há dentro deles, não sabemos.

971
01:24:20,200 --> 01:24:24,160
O fato de que muitas pessoas não conseguem imaginar

972
01:24:24,240 --> 01:24:26,920
que esse dinheiro de alguma forma desapareceu,

973
01:24:27,000 --> 01:24:30,040
mas sim que estava escondido em algum lugar,

974
01:24:30,120 --> 01:24:32,640
é muito compreensível.

975
01:24:41,960 --> 01:24:45,760
Eles formam sua própria opinião e dizem:
"Claro que há algo aí."

976
01:24:45,840 --> 01:24:48,080
Ninguém pode provar isso, ninguém pode rastreá-lo.

977
01:24:48,880 --> 01:24:52,400
Se eu tivesse acesso, poderia dizer:
"Aqui, olhe, não há nada aí."

978
01:24:52,480 --> 01:24:55,960
E se <i>havia </i>alguma coisa ali,
Eu não necessariamente revelaria isso.

979
01:25:05,400 --> 01:25:07,480
Max não é rico, não. Eu não acho.

980
01:25:15,800 --> 01:25:18,360
Então, o que está impedindo você
de dizer,

981
01:25:18,440 --> 01:25:20,800
"Eu não tenho um único centavo disso?"

982
01:25:22,480 --> 01:25:24,120
Sim, pode-se dizer isso.

983
01:25:25,200 --> 01:25:27,960
- Isso é verdade?
- Sim, pode-se dizer isso.

984
01:25:34,320 --> 01:25:36,520
Bem, pode-se dizer assim.

985
01:25:41,440 --> 01:25:44,280
Nós apenas relatamos coisas
que representam a verdade.

986
01:25:45,080 --> 01:25:47,960
- Sim.
- Então sobrou algum dinheiro?

987
01:25:48,760 --> 01:25:51,720
Bem, naquela carteira,
definitivamente não há um centavo.

988
01:25:51,800 --> 01:25:53,200
Eu sei disso.

989
01:25:53,280 --> 01:25:56,520
- Você ainda tem alguma coisa?
- Eu não acho.

990
01:25:59,880 --> 01:26:03,000
Tudo que ganhei do negócio
foi experiência e tempo perdido.

991
01:26:04,360 --> 01:26:06,280
- Nem um centavo?
- Nem um centavo.

992
01:26:09,320 --> 01:26:11,760
Veremos o que o futuro traz.

993
01:26:14,320 --> 01:26:15,960
O que isso significa?

994
01:26:18,160 --> 01:26:20,680
Bem, estamos realmente observando ele

995
01:26:20,760 --> 01:26:23,000
para ver se ele comete mais crimes.

996
01:26:23,080 --> 01:26:25,040
Afinal, ele está em liberdade condicional.

997
01:26:25,120 --> 01:26:26,760
Pode haver oportunidades.

998
01:26:26,840 --> 01:26:29,120
Ele pode, por exemplo, usar seu conhecimento

999
01:26:29,200 --> 01:26:32,320
e os meios financeiros
que certamente ainda existe

1000
01:26:32,400 --> 01:26:34,160
cometer novos crimes.

1001
01:26:36,280 --> 01:26:40,080
- Você já tem suspeitas?
- Não vou comentar sobre isso.

1002
01:26:41,920 --> 01:26:43,240
Então, sim?

1003
01:27:01,360 --> 01:27:04,240
JUNHO 2020

1004
01:27:04,320 --> 01:27:07,920
UM ANO DE LIBERDADE

1005
01:27:14,360 --> 01:27:16,280
Depois da minha prisão,

1006
01:27:16,360 --> 01:27:19,480
Passei um total de quatro anos
e sete meses de prisão.

1007
01:27:21,800 --> 01:27:24,040
Existem procedimentos
onde eles podem decidir,

1008
01:27:24,120 --> 01:27:28,000
"Ok, o comportamento dele tem sido bom,
ele tem boas perspectivas sociais."

1009
01:27:28,080 --> 01:27:30,480
Depois, há um avaliador que diz: "Ok,

1010
01:27:30,560 --> 01:27:33,080
ele parece estar indo
na direção certa.

1011
01:27:33,160 --> 01:27:35,280
Nós vamos dar uma chance a ele
sair mais cedo."

1012
01:27:38,800 --> 01:27:40,600
Você tem algum plano?

1013
01:27:40,680 --> 01:27:43,040
No momento estou trabalhando em um estacionamento.

1014
01:27:44,960 --> 01:27:47,240
- Isso é verdade?
- Sim!

1015
01:27:51,200 --> 01:27:52,760
O que você faz aí?

1016
01:27:53,960 --> 01:27:56,120
Estas são perguntas detalhadas.

1017
01:27:58,080 --> 01:27:59,400
Coisas de carro.

1018
01:28:03,840 --> 01:28:08,600
Sim, bem... coisas de escritório no estacionamento.

1019
01:28:24,160 --> 01:28:27,280
"Comer e carne." Não tenho certeza do que é isso.

1020
01:28:39,840 --> 01:28:41,840
Vamos ao Reichstag.

1021
01:28:52,360 --> 01:28:55,760
No início, Max deslizou para a esquerda em mim
mas ele voltou porque pensou:

1022
01:28:55,840 --> 01:28:58,800
- "Oh, ela é muito fofa."
- Eu tenho Premium. Eu poderia voltar.

1023
01:28:58,880 --> 01:29:01,680
Eu poderia dizer,
"Oh, merda, sim. Eu gosto dela."

1024
01:29:02,360 --> 01:29:05,680
Eu estava tipo, "Ahh, foi. Ahh, na verdade não."

1025
01:29:07,160 --> 01:29:11,000
Fomos tomar sorvete,
e então entramos em uma papelaria

1026
01:29:11,080 --> 01:29:14,920
porque minha namorada precisava de selos
para enviar uma carta importante.

1027
01:29:15,000 --> 01:29:18,880
E essa foi a primeira vez
Eu poderia brilhar com meu conhecimento postal

1028
01:29:18,960 --> 01:29:20,280
e eu disse:

1029
01:29:20,360 --> 01:29:23,680
"Para o envelope de grande formato
este pequeno selo não será suficiente."

1030
01:29:23,760 --> 01:29:27,720
Certo! Pensei nisso depois,
tipo, "Ele sabe muito sobre essas coisas."

1031
01:29:27,800 --> 01:29:29,440
Isso foi alguma coisa!

1032
01:29:31,120 --> 01:29:35,240
Como pode ser, que ele não disse
alguma coisa sobre isso o tempo todo?

1033
01:29:35,320 --> 01:29:39,080
Bem, você nem sempre tem
apressar as coisas, não é?

1034
01:29:39,160 --> 01:29:41,720
Mais cedo ou mais tarde
esse tipo de coisa vai sair.

1035
01:29:41,800 --> 01:29:44,760
Definitivamente sempre surge
na conversa.

1036
01:29:45,320 --> 01:29:47,760
Quem é Max, o que ele passou.

1037
01:29:47,840 --> 01:29:49,400
Sempre cai muito bem.

1038
01:29:49,480 --> 01:29:53,320
- Obrigado por ter uma história tão boa.
- O prazer é meu. Fico contente em ajudar.

1039
01:29:55,640 --> 01:29:59,360
Você tem uma história que conta às pessoas
quando perguntam o que você faz da vida,

1040
01:29:59,440 --> 01:30:01,920
ou você apenas diz... nada?

1041
01:30:02,000 --> 01:30:05,880
- Sim, claro. Eu trabalho no estacionamento.
- Realmente? Essa é a sua história?

1042
01:30:05,960 --> 01:30:07,840
- Sim.
- OK!

1043
01:30:13,760 --> 01:30:17,280
Ele tende a fazer rodeios
e ele não quer contar muito.

1044
01:30:17,360 --> 01:30:21,160
E tudo bem, quero dizer...
Não vou continuar bisbilhotando.

1045
01:30:21,240 --> 01:30:23,760
Ele não precisa me dizer
se ele não quiser.

1046
01:30:23,840 --> 01:30:26,600
Quão importante é isso
para você ter amigos?

1047
01:30:26,680 --> 01:30:28,320
Uh, meio importante.

1048
01:30:32,280 --> 01:30:33,480
Uau!

1049
01:30:33,560 --> 01:30:35,760
eu posso dar
uma resposta melhor do que essa!

1050
01:30:41,000 --> 01:30:42,120
Você tem um modelo?

1051
01:30:42,680 --> 01:30:46,160
Quando você está com Max, ele sempre pergunta:
"Você quer mais alguma coisa para beber?

1052
01:30:46,240 --> 01:30:49,520
Você quer um sorvete? Eu atendo.
O que você quer comer?"

1053
01:30:49,600 --> 01:30:51,840
Sim, é muito bom. Sim.

1054
01:30:51,920 --> 01:30:54,240
Mas ainda temos
para ensinar Max a andar de bicicleta.

1055
01:30:54,320 --> 01:30:56,680
Então isso ainda está na lista
para este verão.

1056
01:30:56,760 --> 01:31:00,440
Sim, quero dizer,
algumas coisas você guarda para mais tarde.

1057
01:31:00,520 --> 01:31:04,240
E... este ano estarei aprendendo
como andar de bicicleta.

1058
01:31:04,840 --> 01:31:07,120
Nunca tive uma bicicleta, por isso.

1059
01:31:08,760 --> 01:31:11,040
Você se preocupa
que algo poderia acontecer?

1060
01:31:12,400 --> 01:31:15,200
Não, quero dizer, ele é um amor.

1061
01:31:15,280 --> 01:31:18,240
Acho que nada vai acontecer de novo.

1062
01:31:19,200 --> 01:31:20,920
Ele vai ficar comigo!

1063
01:31:24,640 --> 01:31:28,840
Sua mãe provavelmente diria isso também:
"Ele é a pessoa mais doce do mundo."

1064
01:31:29,520 --> 01:31:32,360
Acho que ele será extremamente cuidadoso

1065
01:31:32,440 --> 01:31:35,920
ao considerar
quais riscos ele corre no futuro.

1066
01:31:36,000 --> 01:31:38,760
Na minha opinião
ele não cometerá uma segunda ofensa.

1067
01:31:38,840 --> 01:31:42,520
E a próxima pergunta, que neste momento
é obviamente especulativo:

1068
01:31:42,600 --> 01:31:46,080
"Será que ele precisará se envolver
em atividade criminosa novamente?"

1069
01:32:22,680 --> 01:32:26,320
<i>26 de agosto de 2020.</i>

1070
01:32:26,400 --> 01:32:28,840
<i>Em uma operação realizada pela polícia de Leipzig,</i>

1071
01:32:28,920 --> 01:32:32,160
<i>grandes quantidades de narcóticos e dinheiro
foram apreendidos.</i>

1072
01:32:32,240 --> 01:32:35,360
<i>Quatro homens e uma mulher
com idade entre 22 e 41 anos</i>

1073
01:32:35,440 --> 01:32:37,880
<i>são suspeitos de tráfico de drogas.</i>

1074
01:32:37,960 --> 01:32:41,640
<i>De acordo com as autoridades
as investigações ainda estão em andamento.</i>

1075
01:32:41,720 --> 01:32:45,400
<i>No momento, eles estão se concentrando em
o exame e avaliação de evidências</i>

1076
01:32:45,480 --> 01:32:48,600
<i>como a tecnologia informática apreendida.</i>

1077
01:32:51,120 --> 01:32:54,760
MARÇO DE 2021

1078
01:33:08,720 --> 01:33:10,040
Boa tarde.

1079
01:33:10,760 --> 01:33:12,400
Eu tenho algumas novidades.

1080
01:33:13,120 --> 01:33:16,680
Posso informar hoje que...

1081
01:33:17,520 --> 01:33:21,760
Sr. S... está sob investigação.

1082
01:33:22,760 --> 01:33:26,520
Ele tem, mais uma vez, junto com outros,

1083
01:33:26,600 --> 01:33:30,960
começou a operar uma loja online
que vende drogas ilegais.

1084
01:33:32,080 --> 01:33:35,040
O site está funcionando
com um nome diferente,

1085
01:33:35,520 --> 01:33:40,440
mas a abordagem geral e o design
são semelhantes aos Shiny-Flakes.

1086
01:33:50,000 --> 01:33:53,360
O senhor Schmidt sabe
que ele está sob investigação

1087
01:33:53,440 --> 01:33:55,160
e que ele é um suspeito.

1088
01:33:55,720 --> 01:33:59,040
Eu acho que a evidência é sólida,

1089
01:33:59,120 --> 01:34:03,840
e prevejo que a acusação
emitirá uma acusação.

1090
01:34:06,760 --> 01:34:08,120
Sim.

1091
01:34:17,880 --> 01:34:20,760
- Não quer falar sobre isso?
- Não.

1092
01:34:20,840 --> 01:34:23,840
- Por que não?
- Porque isso não tem nada a ver com isso.

1093
01:35:07,400 --> 01:35:11,280
A investigação do Ministério Público
em Maximilian Schmidt ainda está em andamento.

1094
01:35:11,360 --> 01:35:13,400
Em caso de acusação

1095
01:35:13,480 --> 01:35:16,200
ele será presumido inocente
até a conclusão de um processo judicial.