1 00:00:04,880 --> 00:00:07,039 سوف تنتقل إلى بيت السفير 2 00:00:07,040 --> 00:00:08,279 كمرافقة لابنته. 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,440 كلارا هي الأفضل لدينا اتصال إلى موضوع. 4 00:00:10,640 --> 00:00:14,000 تم إطلاق سراحها في المقابل للمفاتيح، ولكن مفاتيح ماذا؟ 5 00:00:14,240 --> 00:00:16,760 موقعك في بيت السفير 6 00:00:17,160 --> 00:00:18,239 يزيد من وصولنا. 7 00:00:18,240 --> 00:00:20,439 استغرق الأمر مني 14 شهرًا للهروب والتغيير 8 00:00:20,440 --> 00:00:21,800 اسمي لمايكل ويلي. 9 00:00:22,040 --> 00:00:25,200 منذ والدي لم يتم العثور عليها أنا، قررت أن أجده. 10 00:00:25,560 --> 00:00:29,159 كان البروفيسور جيمس موريارتي لا تدريس الرياضيات 11 00:00:29,160 --> 00:00:31,119 ولكن هو سيد أ إمبراطورية إجرامية واسعة 12 00:00:31,120 --> 00:00:32,279 وحكم عليه بالسجن. 13 00:00:32,280 --> 00:00:33,959 حيث يصر على زيارتك له. 14 00:00:33,960 --> 00:00:35,959 الرجال يصدقونهم السيطرة على العالم، 15 00:00:35,960 --> 00:00:37,880 لكننا سوف نسيطر عليهم. 16 00:00:38,160 --> 00:00:39,160 خطوة واحدة إلى الأمام. 17 00:00:41,280 --> 00:00:42,520 لا أستطيع الحصول على البصر إيما من رأسي. 18 00:00:43,040 --> 00:00:45,439 أبي والسيدة فيوليت يبدو غير مبال جدا. 19 00:00:45,440 --> 00:00:46,799 كن حذرا، فتاة صغيرة. 20 00:00:46,800 --> 00:00:49,839 مثل الأسد في الغابة، ونحن لم ننتقل 21 00:00:49,840 --> 00:00:53,200 العالم إلى إمبراطورية بدون مخالب حادة جدًا. 22 00:00:54,760 --> 00:00:59,039 يساعد! تعال! 23 00:01:15,680 --> 00:01:17,119 من يفعل على الأرض هل تعتقد أنك كذلك؟ 24 00:01:17,120 --> 00:01:18,720 إصدار الأوامر على ممتلكاتي. 25 00:01:19,000 --> 00:01:22,399 أنا أمنعك من الاحتفاظ بالأهمية أعضاء مجتمع لندن 26 00:01:22,400 --> 00:01:23,519 من أخذ عرباتهم الخاصة. 27 00:01:23,520 --> 00:01:27,480 أعتذر يا سيدة فيوليت، ولكن تم إطلاق النار على رجل، 28 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 وكان هناك محاولة اختطاف. 29 00:01:30,280 --> 00:01:31,760 كم هو سخيف! 30 00:01:32,200 --> 00:01:35,640 لماذا قد يختطف أي شخص مرافقة أجنبية؟ 31 00:01:36,160 --> 00:01:38,519 كم من الإزعاج يجب علينا أن نتحمل 32 00:01:38,520 --> 00:01:41,159 على بعض الشجار بين الخدم؟ 33 00:01:41,160 --> 00:01:41,960 كبير المفتشين؟ 34 00:01:43,440 --> 00:01:45,040 اعذروني على الانقطاع سيدة البنفسج. 35 00:01:46,240 --> 00:01:47,600 لحظة واحدة يا سيدتي. 36 00:01:48,920 --> 00:01:50,080 السيد هولمز. 37 00:01:52,600 --> 00:01:56,399 أنت المسؤول بالطبع ولا يسعني إلا أن أقدم نصيحتي، 38 00:01:56,400 --> 00:01:58,799 ولكن تحت أي ظرف من الظروف يجب أن تدع أي 39 00:01:58,800 --> 00:02:00,080 تذهب هذه العربات. 40 00:02:00,280 --> 00:02:02,640 سيد هولمز، لا تفكر واحد يحضر الكرة. 41 00:02:02,880 --> 00:02:04,679 لا، لا، لا، لا، لا. 42 00:02:04,680 --> 00:02:06,800 ننسى الضيوف. 43 00:02:07,040 --> 00:02:10,959 مدرب، توفي الآن، خطف الأمريكي 44 00:02:10,960 --> 00:02:12,159 ابنة السفير. 45 00:02:12,160 --> 00:02:15,639 وكان المدرب المتوفى الآن جزء من جريمة القتل والانتحار 46 00:02:15,640 --> 00:02:17,600 في لورد ويذرز ملكية ريتشموند. 47 00:02:18,080 --> 00:02:20,999 وحوذي، الآن المتوفى، كان مجرد 48 00:02:21,000 --> 00:02:22,599 قتل بالرصاص في وسط ارتكاب 49 00:02:22,600 --> 00:02:23,800 جريمة بشعة أخرى. 50 00:02:24,000 --> 00:02:25,599 بالتأكيد لن تفعل ذلك توحي بمؤامرة؟ 51 00:02:25,600 --> 00:02:26,839 لا أقترح شيئا. 52 00:02:26,840 --> 00:02:28,520 وأشير إلى ما هو واضح. 53 00:02:29,240 --> 00:02:31,400 يمكن أن يكون هناك اثنان من المدربين القتلى تكون صدفة. 54 00:02:31,680 --> 00:02:33,240 ثلاثة هو نمط. 55 00:02:33,880 --> 00:02:36,639 لا تدع أي من هؤلاء السائقين الرحيل دون سؤال 56 00:02:36,640 --> 00:02:37,520 لهم عن كثب. 57 00:02:38,200 --> 00:02:38,920 اللعنة، هولمز. 58 00:02:39,760 --> 00:02:41,760 من سيهتم بالاختطاف خادمة عادية؟ 59 00:02:42,120 --> 00:02:43,839 إنها ليست مجرد خادمة عادية. 60 00:02:43,840 --> 00:02:45,240 إنها... 61 00:02:46,520 --> 00:02:49,199 هي المرافقة إلى ابنة 62 00:02:49,200 --> 00:02:50,800 السفير الأمريكي. 63 00:02:51,000 --> 00:02:54,399 الذي تعرض للسرقة بقيمة 50 ألف جنيه 64 00:02:54,400 --> 00:02:56,599 المجوهرات المسروقة من قبل حوذي. 65 00:02:56,600 --> 00:02:57,599 لقد خمنت ذلك. 66 00:02:57,600 --> 00:02:58,600 الآن متوفي. 67 00:02:58,840 --> 00:03:00,639 نعم. شكرا أنت يا بيرتي. 68 00:03:00,640 --> 00:03:02,280 الآن، لا بد لي من ذلك قريبا أرحل إذا أنا، اه... 69 00:03:03,440 --> 00:03:05,679 قد أصنع واحدة أخرى اقتراح حول ماذا 70 00:03:05,680 --> 00:03:06,880 للقيام مع القاتل. 71 00:03:20,560 --> 00:03:22,840 لا أعرف كيف أشكرك. 72 00:03:23,760 --> 00:03:25,400 لا بد أن يكون السيد هولمز كذلك نظرا للفضل. 73 00:03:27,200 --> 00:03:29,160 أوقف المدرب مع جسده الخاص. 74 00:03:30,200 --> 00:03:30,960 جريئة جدا. 75 00:03:31,840 --> 00:03:32,520 هل أنت بخير؟ 76 00:03:33,200 --> 00:03:33,880 أعتقد ذلك. 77 00:03:36,320 --> 00:03:39,120 انها مجرد لقد أطلقت سلاحي عدة مرات 78 00:03:40,440 --> 00:03:42,119 لكنني لم أقتل قط أي شخص من قبل. 79 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 أنا أفهم بشكل أفضل مما تعتقد. 80 00:03:45,800 --> 00:03:48,240 حسنًا، أود أن أشكرك. 81 00:03:49,120 --> 00:03:50,680 لست متأكدا كيف يتم ذلك في لندن. 82 00:03:52,640 --> 00:03:54,159 أنا بالكاد أجرؤ ولكن هل أنت حر 83 00:03:54,160 --> 00:03:55,000 لتناول العشاء غدا؟ 84 00:03:55,840 --> 00:03:57,800 أوه. 85 00:03:58,000 --> 00:04:01,120 إذا سمح لي صاحب العمل، فأنا أحب أن أنضم إليكم. 86 00:04:02,720 --> 00:04:03,560 عفوا يا سيدي. 87 00:04:04,000 --> 00:04:06,479 يجب عليك مرافقة هؤلاء الرجال بينما نرضي أنفسنا في 88 00:04:06,480 --> 00:04:07,999 تفاصيل هذا إطلاق النار. 89 00:04:08,000 --> 00:04:10,959 هل لي أن أقترح الشباب الرجل محتجز في سجن نيوجيت 90 00:04:10,960 --> 00:04:12,640 حتى تتمكن من السؤال له بشكل صحيح؟ 91 00:04:12,920 --> 00:04:13,880 فكرة ممتازة. 92 00:04:14,480 --> 00:04:15,240 حسنًا يا رجال. 93 00:04:15,880 --> 00:04:17,719 نرى أنه يحصل هناك في حالة جيدة. 94 00:04:17,720 --> 00:04:20,119 لكني أنقذ أميليا، وكنت تواجه 95 00:04:20,120 --> 00:04:20,960 لي أخذ إلى السجن؟ 96 00:04:21,360 --> 00:04:23,239 سوف تكون حرا من قبل بعد ظهر الغد. 97 00:04:23,240 --> 00:04:26,360 في هذه الأثناء، يمكنك قم بزيارة والدك دائمًا. 98 00:04:30,280 --> 00:04:32,200 زر آخر من صدرية واتسون 99 00:04:32,800 --> 00:04:33,840 وجدت على الأرض من العربة 100 00:04:34,040 --> 00:04:35,800 المستخدمة في الخاص بك محاولة اختطاف. 101 00:04:36,120 --> 00:04:37,280 لكن من كانت العربة؟ 102 00:04:37,600 --> 00:04:39,879 لا أحد يدعي ذلك، ولا يتعرف على السائق، 103 00:04:39,880 --> 00:04:42,359 ولا حتى ملاحظة الآخر زميل الذي هرب. 104 00:04:42,360 --> 00:04:44,039 وقد وافقت الشرطة لأخذ السيارة 105 00:04:44,040 --> 00:04:47,080 إلى زميل لي الذي متخصص في مثل هذه المشاكل . 106 00:04:48,360 --> 00:04:49,160 كيف حالك الصمود؟ 107 00:04:49,520 --> 00:04:50,120 أنا؟ 108 00:04:51,520 --> 00:04:52,879 أنا غاضب. 109 00:04:52,880 --> 00:04:54,720 لقد حاولت السيدة فيوليت للتو أن يتم اختطافي. 110 00:04:55,080 --> 00:04:57,280 نعم. كانت بالتأكيد متورطة. 111 00:04:57,880 --> 00:04:59,519 خادمها لن يفعل ذلك أبدًا لقد منعوا دخولك 112 00:04:59,520 --> 00:05:00,559 دون أوامرها. 113 00:05:00,560 --> 00:05:03,360 وهذا المقعد الذي عليه أنت تجلس بالخارج 114 00:05:03,640 --> 00:05:06,799 على الرغم من أنها تقع على الحصى، وفيها طين وبلاب، 115 00:05:06,800 --> 00:05:08,999 حلزون غالي، إذا كنت كذلك لا أخطئ كثيرًا، 116 00:05:09,000 --> 00:05:11,479 التشبث بإطاره، مما يثبت لقد تم نقله مؤخرًا 117 00:05:11,480 --> 00:05:14,240 من الحديقة، على الأرجح، إلى وضعها الحالي 118 00:05:14,920 --> 00:05:16,240 فقط حتى تتمكن من الجلوس عليه. 119 00:05:16,560 --> 00:05:18,159 صحيح، أود أن اذهب وابحث عن السيدة فيوليت 120 00:05:18,160 --> 00:05:19,839 واللكمة لها وجهها الغبي. 121 00:05:19,840 --> 00:05:21,320 صحيح، في هذه الحالة، يجب أن نغادر. 122 00:05:22,040 --> 00:05:23,559 سكوتلاند يارد ستكون هنا للساعات القليلة القادمة 123 00:05:23,560 --> 00:05:25,119 ولقد ابتكرت أن يكون بيرتي، 124 00:05:25,120 --> 00:05:28,319 وهذا هو، السيد بيرتويستل، أضف استفساراتنا إلى بلده 125 00:05:28,320 --> 00:05:30,599 بحيث يدي في هذه تبقى الشؤون غير مرئية. 126 00:05:30,600 --> 00:05:33,439 والآن سيبلغ عما يريده يتعلم من المدرب لك 127 00:05:33,440 --> 00:05:34,880 غدا في منزل السفير . 128 00:05:35,440 --> 00:05:37,000 لديه بالفعل موعد منتصف النهار. 129 00:05:37,400 --> 00:05:40,000 في هذه الأثناء، نحن الآن، إذا كان أي شيء، 130 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 القرائن كثيرة جدا. 131 00:05:42,880 --> 00:05:44,480 لدي واحد آخر ل أضف إلى القائمة. 132 00:05:48,880 --> 00:05:51,359 آه، إيما المسكينة، من لن يكون كذلك 133 00:05:51,360 --> 00:05:53,160 تتطلب الكرة المبتدأة. 134 00:05:53,720 --> 00:05:57,239 هل من الممكن سيدة فيوليت رتبت وفاة هذه الفتاة الصغيرة 135 00:05:57,240 --> 00:05:59,800 فقط لفتح موعد ل أول ظهور لكلارا أندرسون؟ 136 00:06:00,160 --> 00:06:02,679 نعم، هذا ما حدث. 137 00:06:02,680 --> 00:06:04,799 سوف تأخذ الكرة كلارا مكان إيما. 138 00:06:04,800 --> 00:06:06,959 دعونا ننسى السيدة البنفسجي في هذه اللحظة. 139 00:06:06,960 --> 00:06:10,559 هل تتذكر أي تمييز ميزة هذا السائق 140 00:06:10,560 --> 00:06:11,840 من حاول اختطافك؟ 141 00:06:12,200 --> 00:06:15,999 كان لديه لهجة ذلك لم أتعرف. 142 00:06:16,000 --> 00:06:17,840 هل يمكنك تجربتها؟ 143 00:06:19,240 --> 00:06:21,640 ساعدوني.. ساعدوني في.. 144 00:06:22,880 --> 00:06:27,880 في سبيل محبة الله يا صدري .. عفيف .. عفيفتي .. 145 00:06:28,560 --> 00:06:29,200 عفيفتي. 146 00:06:29,320 --> 00:06:30,080 جنوب أفريقيا؟ 147 00:06:32,120 --> 00:06:34,080 قلت أنها كانت جيدة إلى حد ما. 148 00:06:34,600 --> 00:06:36,639 شكرًا. لذا، لا فقط لدينا 149 00:06:36,640 --> 00:06:39,199 ثلاثة سائقين ميتين، كلهم ينحدرون من ثلاثة 150 00:06:39,200 --> 00:06:40,439 بلدان مختلفة. 151 00:06:40,440 --> 00:06:42,999 وماذا عن هذا الآخر زميل الذي حاول اختطافك 152 00:06:43,000 --> 00:06:44,880 وقفز من النقل وهرب؟ 153 00:06:45,600 --> 00:06:46,960 لقد أخذني بالكامل على حين غرة. 154 00:06:47,720 --> 00:06:49,800 ولم أراه ولم أسمع به. 155 00:06:50,280 --> 00:06:51,920 هل يمكننا العودة إلى سيدة فيوليت، من فضلك؟ 156 00:06:52,360 --> 00:06:55,160 هذه السكين المصنوعة من اليشم بقي في جسد ماما 157 00:06:55,720 --> 00:06:58,160 لقد جاء من المجموعة من الأسلحة المعروضة 158 00:06:58,400 --> 00:06:59,560 في صالون السيدة فيوليت. 159 00:07:00,760 --> 00:07:02,359 إنها مسؤولة لوفاة إيما. 160 00:07:02,360 --> 00:07:04,000 لقد حاولت اختطافي. 161 00:07:04,360 --> 00:07:05,080 وهناك المزيد. 162 00:07:06,000 --> 00:07:09,720 يتعلق الأمر بالدافع في جانب مهم من هذه القضية. 163 00:07:12,240 --> 00:07:16,879 من العديد من الميكانيكية التصاميم المسروقة بعد الخاص بك 164 00:07:16,880 --> 00:07:17,960 مقتل الام, 165 00:07:19,640 --> 00:07:21,560 أنا مقتنع واحد كان مخططا 166 00:07:21,760 --> 00:07:23,280 لسلاح الحرب المخيف. 167 00:07:27,160 --> 00:07:27,920 كيف تعرف ذلك؟ 168 00:07:33,200 --> 00:07:34,320 قلت أنك لم تقابلها أبدًا. 169 00:07:36,960 --> 00:07:39,320 حسنا، لقد فعلت. 170 00:07:42,280 --> 00:07:46,120 لكنك قلت ذلك لها الاسم لا يعني شيئا 171 00:07:46,400 --> 00:07:50,680 عندما تحدثنا لأول مرة، أنت أشار إليها باسم لوسيا. 172 00:07:51,360 --> 00:07:55,960 وعندما تكون في لندن، هي أطلقت على نفسها اسم الحمامة الصغيرة. 173 00:08:00,440 --> 00:08:01,040 ينظر. 174 00:08:06,280 --> 00:08:09,319 اميليا. انظر هنا. 175 00:08:13,360 --> 00:08:14,839 انظر هناك؟ 176 00:08:14,840 --> 00:08:15,520 هذا أنا. 177 00:08:17,120 --> 00:08:20,960 وبجانبي المرأة أنا وقد طلب مرافقة. 178 00:08:21,920 --> 00:08:22,759 سيدة فيوليت؟ 179 00:08:22,760 --> 00:08:24,560 ابنة ال دوق سومرست, 180 00:08:25,200 --> 00:08:26,840 الذي فعلت له معروفًا صغيرًا. 181 00:08:27,960 --> 00:08:31,240 نعم، بافالو بيل عرض الغرب المتوحش. 182 00:08:32,000 --> 00:08:34,720 لقد كانت مسرحية حقا حدث القرن. 183 00:08:35,400 --> 00:08:38,399 وبعد هذا أداء الأمر، 184 00:08:38,400 --> 00:08:40,760 كان هناك حفل في الحديقة. 185 00:08:41,360 --> 00:08:44,320 مع مزيد من العروض من إطلاق النار الحاد، 186 00:08:44,640 --> 00:08:47,559 ركوب الخيل الروماني، وربط الخنازير، كل ما وجدته 187 00:08:47,560 --> 00:08:48,920 مرهقة تماما. 188 00:08:50,840 --> 00:08:54,760 لذلك هربت، وأنا تجولت في خيمة 189 00:08:55,880 --> 00:08:58,119 عرض الأكثر جزء مذهل من العرض. 190 00:08:58,120 --> 00:09:02,640 لأنه بالنسبة لي، لم يتجاوز أي شيء عبقرية المشهد. 191 00:09:03,440 --> 00:09:06,640 جميعها مصممة من قبل الأكثر شخص غير محتمل على وجه الأرض. 192 00:09:07,840 --> 00:09:09,000 ماما. 193 00:09:09,280 --> 00:09:10,440 كما تقول. 194 00:09:19,920 --> 00:09:22,800 هذه ليست مجرد الخلفيات المسرحية. 195 00:09:23,000 --> 00:09:24,519 هذه مآثر الهندسة الحديثة. 196 00:09:24,520 --> 00:09:27,160 هل هناك أي فرصة أنا يمكن أن يجتمع خالقهم؟ 197 00:09:28,560 --> 00:09:29,240 هذا من شأنه أن يكون لي. 198 00:09:31,000 --> 00:09:34,280 أوه، هذه هي التصاميم الخاصة بك؟ 199 00:09:35,120 --> 00:09:37,199 حسنًا، إنهم رائعون. 200 00:09:37,200 --> 00:09:39,280 أين تعلمت هذه تقنيات البناء؟ 201 00:09:39,680 --> 00:09:41,760 كان جدي مهندس عسكري. 202 00:09:42,840 --> 00:09:45,680 عدم وجود ذرية من الذكور، لقد نقل مهاراته لي. 203 00:09:46,880 --> 00:09:50,480 مزج الآلات و الفن هو ابتكاري الخاص، 204 00:09:51,200 --> 00:09:51,920 السيد هولمز. 205 00:09:52,920 --> 00:09:55,039 ضرورية من قبلنا مقياس العرض الملحمي. 206 00:09:56,640 --> 00:09:58,439 الآن لديك لي عيب. 207 00:09:58,440 --> 00:09:59,400 أنت تعرف اسمي. 208 00:09:59,600 --> 00:10:00,719 من في لندن لن يفعل ذلك؟ 209 00:10:00,720 --> 00:10:01,720 حسنا، صحيح جدا. 210 00:10:02,280 --> 00:10:06,200 ولكن، كما تعلمون، اسمك ينبغي الاحتفال به على قدم المساواة. 211 00:10:06,960 --> 00:10:08,799 أنا حمامة صغيرة قبيلة أباتشي, 212 00:10:08,800 --> 00:10:11,640 على الرغم من أنني أقيم الآن في ولاية تسمى كاليفورنيا. 213 00:10:12,040 --> 00:10:13,799 بالإضافة إلى العرض، هل ستعالج 214 00:10:13,800 --> 00:10:14,439 لنا في رحلة؟ 215 00:10:15,560 --> 00:10:16,999 ها أنت سيدة فيوليت. 216 00:10:17,000 --> 00:10:19,399 كنت مجرد الإعجاب العمل اليدوي ل 217 00:10:19,400 --> 00:10:21,520 مصمم المناظر الطبيعية لدينا، حمامة صغيرة. 218 00:10:22,480 --> 00:10:25,960 يا لها من محنة لا بد منها يكون لتخيل الخلفيات 219 00:10:26,200 --> 00:10:29,439 في ذكرى الهزائم من القبائل الأصلية في أمريكا. 220 00:10:29,440 --> 00:10:31,279 لا بد أنك وصلت بعد إعادة التمثيل 221 00:10:31,280 --> 00:10:34,799 من ليتل بيجورن، ولكن أنا شكرا لك على الاعتراف 222 00:10:34,800 --> 00:10:36,759 المحاولات في إبادة شعبي. 223 00:10:36,760 --> 00:10:39,439 هذا جيد جدا تحدثت أيضا، أليس كذلك؟ 224 00:10:39,440 --> 00:10:42,080 لماذا، أنت أعجوبة من الغرب المتوحش. 225 00:10:42,400 --> 00:10:44,840 لا استطيع الانتظار لاخبار بلدي الأصدقاء كل شيء عنك. 226 00:10:45,440 --> 00:10:46,320 لا تبقى هنا. 227 00:10:46,920 --> 00:10:48,639 الاحتفالات على وشك الانتهاء ، 228 00:10:48,640 --> 00:10:51,640 وسوف تحتاجنا صاحبة الجلالة في مقاعدنا قبل غروب الشمس. 229 00:10:52,040 --> 00:10:53,679 سأنضم إليكم في الجدول في لحظة. 230 00:10:53,680 --> 00:10:54,360 شكرًا لك. 231 00:10:56,800 --> 00:10:57,560 كما تريد. 232 00:11:03,000 --> 00:11:06,160 يجب أن أعتذر عن بلادة عادات المحكمة. 233 00:11:08,040 --> 00:11:08,640 ربما أنا؟ 234 00:11:08,960 --> 00:11:14,360 اه اه بالطبع. 235 00:11:14,640 --> 00:11:15,360 عبقري. 236 00:11:16,720 --> 00:11:19,240 حقًا. هل لديك أي أكثر من هذه؟ 237 00:11:19,640 --> 00:11:20,240 أفعل. 238 00:11:22,000 --> 00:11:25,719 هذا الاختراع أسميه المحرك الأرضي الميكانيكي. 239 00:11:25,720 --> 00:11:29,279 لتطهير الأرض للزراعة أو تزويد الأرض بالطاقة 240 00:11:29,280 --> 00:11:31,000 المحرك باستخدام الغاز السائل. 241 00:11:32,320 --> 00:11:33,040 غاز سائل؟ 242 00:11:34,040 --> 00:11:37,040 هذا تناقض من حيث، بالتأكيد. 243 00:11:37,720 --> 00:11:38,320 أوه. 244 00:11:39,800 --> 00:11:41,160 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 245 00:11:41,840 --> 00:11:42,840 ما هذا؟ 246 00:11:46,120 --> 00:11:48,440 مدفع مثبت فوقه مركبة مدرعة, 247 00:11:49,000 --> 00:11:51,040 مغطاة بالكامل بالمعدن ومدفوعة من الداخل 248 00:11:51,640 --> 00:11:53,759 قادرة على التحرك من خلال التضاريس الصعبة في حين 249 00:11:53,760 --> 00:11:57,239 وتبقى في الهجوم وأيضا قادرة على الصمود 250 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 ضربات مباشرة من أي بندقية. 251 00:11:59,480 --> 00:12:01,039 انجلترا الحالية وزير الحرب 252 00:12:01,040 --> 00:12:03,159 يحدث فقط أن يكون والد السيدة فيوليت, 253 00:12:03,160 --> 00:12:05,999 هذا يرعى الشباب إلى حد ما السيدة التي عرفتك عليها 254 00:12:06,000 --> 00:12:07,880 عند الأمر أداء العرض. 255 00:12:08,520 --> 00:12:10,679 حكومة صاحبة الجلالة سوف ترغب في السيطرة 256 00:12:10,680 --> 00:12:11,760 سلاح مثل هذا. 257 00:12:13,000 --> 00:12:16,560 هكذا عرفت السيدة فيوليت هذا السلاح كان موجودا 258 00:12:16,960 --> 00:12:18,440 وأن والدتي صممته. 259 00:12:18,920 --> 00:12:19,520 انتظر. 260 00:12:22,320 --> 00:12:24,960 لا، لا تقل كلمة أخرى حتى تشرح 261 00:12:25,280 --> 00:12:27,480 لماذا أنكرت معرفة والدتي. 262 00:12:28,000 --> 00:12:30,160 ما هي الأدلة التي قدمتموها؟ 263 00:12:30,840 --> 00:12:33,200 صورة قد تكون لديك مرسومة من أحد المارة، 264 00:12:34,280 --> 00:12:36,399 رسالة على الظهر من صورة فوتوغرافية 265 00:12:36,400 --> 00:12:39,559 لقد أشرت إليها مثل لوسيا روخاس، 266 00:12:39,560 --> 00:12:41,960 وكنت أعرف فقط من أي وقت مضى لها كحمامة صغيرة. 267 00:12:42,520 --> 00:12:45,600 كما ترى، أميليا، على سنوات لقد تعرضت للهجوم 268 00:12:46,400 --> 00:12:48,519 من قبل الأدعياء الذين يتظاهرون كأطفالي، 269 00:12:48,520 --> 00:12:50,559 إخوتي وغيرهم الأقارب البعيدين، 270 00:12:50,560 --> 00:12:53,439 ومنهم من قدم بعيدا أدلة أكثر إقناعا 271 00:12:53,440 --> 00:12:56,120 مما رأيته حتى الآن من لك، لأكون صريحا بوحشية. 272 00:12:56,520 --> 00:12:59,759 لا يمكنك حتى التحقق، بما لا يدع مجالاً للشك، 273 00:12:59,760 --> 00:13:01,839 أنك بالفعل أميليا روخاس الحقيقية 274 00:13:01,840 --> 00:13:03,440 وليس البعض فقط دجال ذكي. 275 00:13:04,320 --> 00:13:06,040 فلماذا تهتم معي اصلا؟ 276 00:13:06,440 --> 00:13:08,039 لأنني كنت قادرا لتأكيد 277 00:13:08,040 --> 00:13:10,080 قصة مقتل لوسيا. 278 00:13:12,080 --> 00:13:13,280 وبعد أن تعرفت عليك، 279 00:13:14,920 --> 00:13:18,520 أفضل أن أخطئ على الجانب وحسن الظن من الظن. 280 00:13:19,680 --> 00:13:21,280 لكن بالنسبة لمن أنا.. 281 00:13:21,920 --> 00:13:24,520 أنا في حاجة إلى الحقائق، أميليا. 282 00:13:25,880 --> 00:13:30,080 أنا لا أستخلص استنتاجات على أساس على مشاعري أو آمالي. 283 00:13:30,920 --> 00:13:33,880 يمين. أنت لا تخمن أبدًا. 284 00:13:34,840 --> 00:13:39,480 لذلك قمت بمشاركة هذه القصة مع لي بسبب تصاميم الأسلحة هذه 285 00:13:41,280 --> 00:13:44,760 إعطاء السيدة فيوليت الدافع لقتل والدتي. 286 00:13:45,680 --> 00:13:47,000 بالضبط. 287 00:13:48,800 --> 00:13:51,799 في عقدين من الزمن، هذا السلاح لقد ذهب من الناحية النظرية 288 00:13:51,800 --> 00:13:53,519 إلى ربما لا غنى عنه. 289 00:13:53,520 --> 00:13:56,840 ويمكن أن تحدد النتيجة معركة أو حتى حرب، 290 00:13:57,440 --> 00:13:59,760 وهو ما يجعل بالطبع انها قيمة للغاية. 291 00:14:02,640 --> 00:14:04,919 ولكن ماذا تفعل هذه التصاميم يجب أن تفعل مع 292 00:14:04,920 --> 00:14:06,759 مجوهرات السفير المفقودة؟ 293 00:14:06,760 --> 00:14:09,040 وإلى موت إيما؟ 294 00:14:10,400 --> 00:14:12,039 أو لأصدقائك المختطفين؟ 295 00:14:12,040 --> 00:14:14,119 لست أنا، بل الخيط الأحمر الذي يربط 296 00:14:14,120 --> 00:14:15,440 هذه الجرائم معا. 297 00:14:16,680 --> 00:14:18,960 والآن نعرف كيف يتصل الخيط. 298 00:14:19,480 --> 00:14:22,280 ولكن كيف نحصل عليه لهم أن يتحدثوا إلينا؟ 299 00:14:22,520 --> 00:14:24,919 قد يكون لدي جزئية الحل لذلك، 300 00:14:24,920 --> 00:14:27,559 ولكن أولا يجب عليك العودة إلى مقر إقامة السفير 301 00:14:27,560 --> 00:14:28,920 للقاء بيرتي بيرتويستل. 302 00:14:29,960 --> 00:14:32,559 ويجب أن أدفع أخرى زيارة للبروفيسور موريارتي 303 00:14:32,560 --> 00:14:34,280 لنرى كيف هو الحصول على على مع ابنه 304 00:14:34,600 --> 00:14:36,919 والعودة إلى جدا متجر النقل الخاص. 305 00:14:36,920 --> 00:14:42,200 وقبل أن ينتهي الغد، وأنا أيضا يجب أن يتم اختطافي. 306 00:14:52,920 --> 00:14:55,519 أنا متأكد من أن شعرها يستطيع ذلك الاستفادة من بعض خطيرة 307 00:14:55,520 --> 00:14:57,879 الاهتمام المهني، وبالطبع سوف تفعل ذلك 308 00:14:57,880 --> 00:14:58,720 تتطلب ثوب. 309 00:14:59,080 --> 00:15:01,079 على الرغم من أنها لا تستطيع ارتداء أبيض، ربما شخص ما 310 00:15:01,080 --> 00:15:02,280 أخطأها لسيدة. 311 00:15:02,720 --> 00:15:04,360 هذا غير مرجح للغاية. 312 00:15:04,840 --> 00:15:07,279 كلارا سوف يكون لها فستان التي يمكن تجديدها لها. 313 00:15:07,280 --> 00:15:09,279 حسنا، إذا كنت ترغب في تحسين كرة ابنتك، 314 00:15:09,280 --> 00:15:11,200 سيكون رائعا للضيوف 315 00:15:11,400 --> 00:15:13,559 ليشهد شخصيا هذه العادة الغريبة 316 00:15:13,560 --> 00:15:17,680 من الأميركيين التمسك معا رغم الفوارق الاجتماعية الشاسعة. 317 00:15:18,240 --> 00:15:20,000 ربما هو أ معاينة المستقبل 318 00:15:20,560 --> 00:15:23,520 حيث مفاهيم الطبقة تعتمد على الشخصية. 319 00:15:24,760 --> 00:15:28,920 والتربية الجيدة فقط يشير إلى الخيول والكلاب. 320 00:15:29,200 --> 00:15:31,560 ثم لم تعد كذلك تحتاج إلى عبور المحيط 321 00:15:31,720 --> 00:15:33,319 بحثاً عن أزواج نبيلين. 322 00:15:33,320 --> 00:15:36,120 ومع ذلك، في حين الأرستقراطية لا يزال يهم، 323 00:15:38,280 --> 00:15:41,199 لقد قمت بترتيب خاص ضيف في أول ظهور لكلارا. 324 00:15:41,200 --> 00:15:41,840 أوه؟ 325 00:15:42,280 --> 00:15:43,279 ومن قد يكون؟ 326 00:15:43,280 --> 00:15:48,040 اللورد روبرت آرثر تالبوت جاسكوين سيسيل, 327 00:15:48,960 --> 00:15:52,639 المركيز الثالث لسالزبوري, ورئيس الوزراء الحالي 328 00:15:52,640 --> 00:15:54,440 لحكومة صاحبة الجلالة. 329 00:15:54,800 --> 00:15:56,599 أوه، كم هو رائع! 330 00:15:56,600 --> 00:15:59,320 اللورد سالزبري هو الأكثر رجل مشهور في العالم. 331 00:16:00,080 --> 00:16:02,719 الآن الجميع سوف تعال إلى الكرة بلدي. 332 00:16:02,720 --> 00:16:05,399 أنت ثابت كما كانت دائمًا على الأشياء الخاطئة. 333 00:16:05,400 --> 00:16:07,319 الممارسة التي تسببت لي سنوات من المعاناة 334 00:16:07,320 --> 00:16:08,879 يعزى مباشرة على إهمالكم. 335 00:16:08,880 --> 00:16:10,000 لقد عصيتني. 336 00:16:11,160 --> 00:16:12,879 بينما كنت بعيدا في الأعمال، ذهبت إلى و 337 00:16:12,880 --> 00:16:15,319 من مدرستك متجاهلة الشابة التي 338 00:16:15,320 --> 00:16:16,559 لقد استأجرت لرعاية لك. 339 00:16:16,560 --> 00:16:18,360 تلك المرأة كانت في حالة سكر. 340 00:16:18,800 --> 00:16:20,199 سكران من الصباح حتى الليل 341 00:16:20,200 --> 00:16:21,839 وقادرة على النظر بعد نفسها 342 00:16:21,840 --> 00:16:23,040 ناهيك عن طفل في التاسعة من عمره. 343 00:16:23,280 --> 00:16:24,800 يجب على الرجال العمل. 344 00:16:25,280 --> 00:16:27,239 كان لدي كلا مهنتي كعالم رياضيات 345 00:16:27,240 --> 00:16:29,360 وعظمتي المؤسسة للحفاظ عليها. 346 00:16:29,560 --> 00:16:31,079 مؤسسة أكبر؟ 347 00:16:31,080 --> 00:16:33,719 حسنًا، الذي تقصد به استغلال الضعف البشري 348 00:16:33,720 --> 00:16:37,840 من خلال أوكار الأفيون، والقمار، والمنازل ذات السمعة السيئة. 349 00:16:38,080 --> 00:16:42,279 يديرها رجال لهم الولاء نائب أفضل علاجه بالجشع. 350 00:16:42,280 --> 00:16:45,600 الربح، وليس الأخلاق، هو السعي وراء الأعمال. 351 00:16:46,120 --> 00:16:48,400 حسنًا، يا لها من محادثة حميمة. 352 00:16:49,200 --> 00:16:51,079 أنا متأكد من المفتش بوليفانت سوف يتصل. 353 00:16:51,080 --> 00:16:53,280 نحن بحاجة لاستعادة دان إلى خلاياه الخاصة. 354 00:16:53,640 --> 00:16:56,320 الصمت! 355 00:16:57,640 --> 00:17:01,080 لقد انتظرت 15 عاما ل ضع عينك على ابني مرة أخرى. 356 00:17:01,280 --> 00:17:02,959 وفي الطويل فترة غيابي، 357 00:17:02,960 --> 00:17:05,720 يبدو أنه وقع ضحية إلى دواسات المثالية. 358 00:17:06,000 --> 00:17:08,039 المثالية؟ أو الأمل من أجل عالم أفضل. 359 00:17:08,040 --> 00:17:11,119 نفس الأمل الذي يراني توفير مبلغ صغير من راتبي 360 00:17:11,120 --> 00:17:13,399 كل شهر للاستئناف الجملة الخاصة بك. 361 00:17:13,400 --> 00:17:15,279 ماذا؟ أستميحك عذرا؟ 362 00:17:15,280 --> 00:17:16,559 نداء؟ 363 00:17:16,560 --> 00:17:18,400 هل أنت أحمق كما كنت ساذجا؟ 364 00:17:18,640 --> 00:17:19,799 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 365 00:17:19,800 --> 00:17:23,080 الاستئناف من شأنه أن يؤدي إلى زيادة التدقيق لوالدك 366 00:17:23,640 --> 00:17:24,799 المؤامرات المختلفة. 367 00:17:24,800 --> 00:17:26,000 هذا هو الحال يا أبي. 368 00:17:26,480 --> 00:17:28,159 أوه، لم تقم بذلك بالفعل كسب ما يكفي من المال 369 00:17:28,160 --> 00:17:30,639 للعيش بشكل مريح ل بقية حياتك؟ 370 00:17:30,640 --> 00:17:32,479 الأمر لا يتعلق بالمال. 371 00:17:32,480 --> 00:17:33,839 حسنا، انها قليلا حول المال. 372 00:17:33,840 --> 00:17:35,399 إنه كثير جدًا حول المال. 373 00:17:35,400 --> 00:17:36,959 هل أنت على محمل الجد لنفترض أنني أستطيع 374 00:17:36,960 --> 00:17:38,680 سيعقد هنا ضد إرادتي؟ 375 00:17:39,000 --> 00:17:41,600 أتحمل السجن من أجل آخر سنة وشهرين، 376 00:17:41,920 --> 00:17:43,479 وبعد ذلك أتلقى رخصة الإفراج المشروط الخاصة بي 377 00:17:43,480 --> 00:17:46,079 يمكنني أن أتحرر دون أي مزيد من ذلك عقبة أمام مساعي. 378 00:17:46,080 --> 00:17:48,440 ومرة أخرى أنت اختر حياة الجريمة. 379 00:17:48,640 --> 00:17:50,399 حياة الجريمة على عائلتك. 380 00:17:50,400 --> 00:17:52,800 هذا غير عادل! 381 00:17:53,120 --> 00:17:56,799 لقد أنفقت ثروة في البحث لك في كل مكان! 382 00:17:56,800 --> 00:17:57,960 ورغم ذلك فشلت. 383 00:18:01,360 --> 00:18:04,919 وبما أنني لست سببا كافيا لكي ترغب في الحرية، 384 00:18:04,920 --> 00:18:05,960 من الأفضل أن أغادر للذهاب. 385 00:18:13,360 --> 00:18:13,960 نستطيع... 386 00:18:15,640 --> 00:18:16,960 استعد عائلتنا يا فتى. 387 00:18:19,520 --> 00:18:21,680 ما عليك سوى أن العودة هنا للزيارات. 388 00:18:25,360 --> 00:18:27,319 لن أعود... 389 00:18:27,320 --> 00:18:31,040 إلا لمرافقتك من هذا المكان البائس. 390 00:18:31,640 --> 00:18:33,320 وبما أنك تفضل البقاء، 391 00:18:34,360 --> 00:18:36,840 أطلب العذر مرة أخرى. 392 00:18:37,440 --> 00:18:40,760 لا أستطيع أن أصدق أنك ابني. 393 00:18:41,200 --> 00:18:43,000 لا تتردد في الاستمرار لتجاهل لي. 394 00:18:44,640 --> 00:18:45,640 سأرد الجميل. 395 00:18:56,520 --> 00:19:00,840 هل من الممكن أنه فشل في ذلك ترث أي من قدراتي؟ 396 00:19:01,040 --> 00:19:05,040 ربما يفضل توظيفه المواهب لتحسين العالم. 397 00:19:05,480 --> 00:19:07,479 يحسن؟ نحن كذلك أعظم 398 00:19:07,480 --> 00:19:08,640 الإمبراطورية في التاريخ. 399 00:19:09,040 --> 00:19:11,279 مهما تغير الوضع الوضع الراهن سيكون دائما أسوأ 400 00:19:11,280 --> 00:19:12,480 مما جاء قبل ذلك. 401 00:19:12,680 --> 00:19:15,480 ولذلك فمن الضروري ذلك نحن نتغير بأقل قدر ممكن. 402 00:19:16,080 --> 00:19:18,440 سبب وجيه آخر ل محاربة الخيط الأحمر, 403 00:19:18,640 --> 00:19:21,280 والتي من شأنها أن تقلب العالم كما نعرفه. 404 00:19:21,720 --> 00:19:23,159 عن طريق اختطاف خادمتك السابقة. 405 00:19:23,160 --> 00:19:23,999 ما هذا الهراء؟ 406 00:19:24,000 --> 00:19:25,400 لماذا لا؟ فقط أقتلك؟ 407 00:19:28,040 --> 00:19:30,639 كيف تسير الأمور الخاصة بك صراع مع الموضوع؟ 408 00:19:30,640 --> 00:19:33,320 لقد تباطأوا التقدم إلى أراضيي. 409 00:19:34,320 --> 00:19:36,439 ربما في يوم من الأيام، أنت يمكن أن يعود للاختباء 410 00:19:36,440 --> 00:19:37,799 مني بدلا منهم. 411 00:19:37,800 --> 00:19:40,760 أوه، سيكون من المفيد ل استئناف العداء السابق لدينا. 412 00:19:41,360 --> 00:19:44,760 وحتى ذلك الحين، يجب أن أسأل لك لصالح آخر. 413 00:19:45,200 --> 00:19:47,320 أوه، حسناتي لا تأتي مجانا. 414 00:19:47,600 --> 00:19:49,679 مهما كان رفيقك السابق يعلم أن دان قتل عميلاً 415 00:19:49,680 --> 00:19:50,799 من الخيط لإنقاذها. 416 00:19:50,800 --> 00:19:54,039 أطالب بالحماية من الانتقام. 417 00:19:54,040 --> 00:19:56,400 سأفعل ما بوسعي. 418 00:19:56,920 --> 00:19:59,919 ربما ينبغي عليك ذلك لا تأخذ دان قاسية 419 00:19:59,920 --> 00:20:01,759 الكلمات كثيرا إلى القلب. 420 00:20:01,760 --> 00:20:05,319 عزاءك أسوأ حتى في تحالفنا المؤقت. 421 00:20:05,320 --> 00:20:08,599 بدلاً من كرهك شفقة، أطلب صالحك، 422 00:20:08,600 --> 00:20:09,960 مهما كان. 423 00:20:18,960 --> 00:20:20,680 شكرا جزيلا لمساعدتي. 424 00:20:20,880 --> 00:20:23,879 أوه، هل تريد الدجاج أو قطعة من الجبن؟ 425 00:20:23,880 --> 00:20:25,400 كلاهما في يوم واحد من الانطلاق. 426 00:20:26,720 --> 00:20:29,519 أم، سآخذ أي شيء أنت لا تريد. 427 00:20:29,520 --> 00:20:31,400 حسنًا، الجبن هو ذلك الحين. 428 00:20:31,720 --> 00:20:33,240 مهلا، لا تقلق حول تلك المدفأة. 429 00:20:33,960 --> 00:20:36,560 لا مانع عندي من الاستمرار حتى النهاية لأننا سوف نحصل على المزيد من الموظفين. 430 00:20:36,960 --> 00:20:39,240 لكننا لسنا منظفي مداخن، أليس كذلك؟ 431 00:20:50,000 --> 00:20:52,120 هل أنت قادم أم ماذا؟ 432 00:20:52,680 --> 00:20:53,880 انظر، الجبن جيد. 433 00:20:55,480 --> 00:20:56,680 لا أمانع في أكل كل شيء 434 00:20:58,040 --> 00:21:00,320 سنتناول وجبتنا الرئيسية الليلة من أجل التغيير. 435 00:21:01,000 --> 00:21:02,520 أوه، سأخرج هذا المساء. 436 00:21:03,600 --> 00:21:06,160 يا لها من حياة تعيشها. 437 00:21:06,360 --> 00:21:08,560 الكرات وعمليات الخطف والآن العشاء. 438 00:21:08,840 --> 00:21:09,960 أين هو هذا العشاء؟ 439 00:21:10,200 --> 00:21:12,200 ومن يدفع أجرة النقل؟ 440 00:21:12,440 --> 00:21:13,599 لحظة واحدة. 441 00:21:13,600 --> 00:21:15,480 هذا التأمين الرهيب المحقق عاد. 442 00:21:16,200 --> 00:21:17,199 أنا لا أريده يزعج كلارا. 443 00:21:18,600 --> 00:21:22,560 يا له من رجل صغير غريب. 444 00:21:24,040 --> 00:21:27,280 مدى سرعة صعودك. 445 00:21:27,480 --> 00:21:29,799 فقط في إنجلترا يمكن ذلك المتاجرة بعمل خادم واحد 446 00:21:29,800 --> 00:21:31,639 ليكون آخر يعتبر ترقية. 447 00:21:31,640 --> 00:21:32,520 هراء. 448 00:21:33,360 --> 00:21:35,919 من الأفضل أن تستقر من أطفالي. 449 00:21:35,920 --> 00:21:38,719 و رغم المظاهر كلانا يعرفك 450 00:21:38,720 --> 00:21:40,639 لا يزال يعمل لدى هولمز. 451 00:21:45,520 --> 00:21:46,999 هل وجدت أي شيء الخروج من المدرب 452 00:21:47,000 --> 00:21:47,799 بعد مغادرتنا؟ 453 00:21:47,800 --> 00:21:48,560 فعلتُ. 454 00:21:49,000 --> 00:21:51,640 كان هناك اثنان متجهمين سائقين من نيوزيلندا. 455 00:21:52,280 --> 00:21:54,319 واحد يعمل من أجل لا شخصية أقل 456 00:21:54,320 --> 00:21:56,719 من دوق ليستر، مالك العالم 457 00:21:56,720 --> 00:21:57,639 أكبر حوض بناء السفن. 458 00:21:57,640 --> 00:21:59,159 تلك الشركات سقطت في الأوقات الصعبة. 459 00:21:59,160 --> 00:22:02,320 وكان السائق الآخر يعمل لدى السير نايجل باركس، 460 00:22:02,800 --> 00:22:06,720 الوسيط الذي عانى مذهل الخسائر أثناء الذعر. 461 00:22:07,400 --> 00:22:10,760 لذا فإن الرجال مثل اللورد ويذرسي، بعنوان بدون نقود، 462 00:22:11,000 --> 00:22:12,999 كلاهما قد لقد كانوا مهتمين 463 00:22:13,000 --> 00:22:15,680 في تقاسم العائدات من مجوهرات السيدة أندرسون. 464 00:22:15,880 --> 00:22:17,999 يجب على المرء أن يبيع الأحجار الكريمة لتقسيم المال. 465 00:22:18,000 --> 00:22:20,640 سيدفع السياج ولكن 30% من قيمتها. 466 00:22:21,160 --> 00:22:23,160 القليل جدا ليكون مشتركة بين الكثير. 467 00:22:35,400 --> 00:22:38,800 يجب على شركة التأمين أن دفع السفير بالكامل. 468 00:22:39,240 --> 00:22:41,720 إلا إذا وجدت المجوهرات بحلول ظهر الغد، 469 00:22:42,120 --> 00:22:46,160 السفير يجمع 50 ألف جنيه ثروة 470 00:22:46,800 --> 00:22:50,439 مساوية لخسائره أغنية بنك السكك الحديدية 471 00:22:50,440 --> 00:22:52,280 عفوا، أميليا. 472 00:22:52,880 --> 00:22:56,400 هل هناك سبب لك تأخير السيد بيرتويسل 473 00:22:56,760 --> 00:22:57,959 من موعدنا؟ 474 00:22:57,960 --> 00:22:59,680 أتوسل إليك يا سيدي. 475 00:23:00,240 --> 00:23:03,080 كنت فقط أحاول التحدث معه من استجواب كلارا مرة أخرى. 476 00:23:03,480 --> 00:23:06,639 السيد السفير لو البنت كانت أكثر وقائية 477 00:23:06,640 --> 00:23:08,880 من ابنتك، ستكون كذلك واحدة من Pinkertons الخاصة بك. 478 00:23:09,760 --> 00:23:13,080 التأخير هو تكتيك مألوف من شركات التأمين. 479 00:23:13,680 --> 00:23:14,720 أو هكذا أسمع. 480 00:23:15,800 --> 00:23:17,920 بهذه الطريقة يا سيدي، إذا سمحت. 481 00:23:52,720 --> 00:23:56,720 ليس غير معقول، السفير أندرسون. 482 00:23:57,160 --> 00:23:59,599 خاصة بالنظر المبلغ الضخم المعني 483 00:23:59,600 --> 00:24:03,160 أن يسمح لي بإجراء مقابلة الجميع مرتين على الأقل. 484 00:24:03,720 --> 00:24:06,359 ومع ذلك، أنا اطلب كافة الاستفسارات 485 00:24:06,360 --> 00:24:08,040 من عائلتي تأتي من خلالي. 486 00:24:09,840 --> 00:24:13,520 والآن، أعتقد إذا كنت لا يمكن العثور على الجواهر، 487 00:24:14,280 --> 00:24:17,440 لقد حان الوقت ل ترتيب الرد. 488 00:24:18,200 --> 00:24:20,520 أو يجب أن أتصل بي محامون أمريكيون؟ 489 00:24:25,360 --> 00:24:26,919 لا، مثل هذه الفوضى. 490 00:24:26,920 --> 00:24:29,039 أنا آسف، لقد دخلت معرفة ما إذا كانت الغرفة اللازمة 491 00:24:29,040 --> 00:24:30,159 استقامة و... 492 00:24:30,160 --> 00:24:32,200 هذه الأزرار ترتفع جانب من فستاني الجديد. 493 00:24:32,760 --> 00:24:34,160 دعونا لا نفقد أي منهم. 494 00:24:35,680 --> 00:24:36,960 ماذا حدث هنا يا ترى؟ 495 00:24:37,600 --> 00:24:39,279 لا أستطيع أن أقول لك كل شيء يا سيد هولمز، 496 00:24:39,280 --> 00:24:42,480 ولكن هذه العربة التي كانت تستخدم لاختطاف خادمتك، 497 00:24:42,760 --> 00:24:47,760 هذا بناء جديد، لم تُبنى لتستمر على مر العصور. 498 00:24:49,480 --> 00:24:51,080 أعتقد أنه لن يلتصق في الشوارع، 499 00:24:51,360 --> 00:24:53,039 لكنني لم أر نورهم من قبل. 500 00:24:53,040 --> 00:24:56,919 حتى لو تم عرض هذه العربة صنعة رديئة، 501 00:24:56,920 --> 00:24:59,079 المصابيح على مقابض الأبواب الخارجية 502 00:24:59,080 --> 00:25:01,039 تتشكل بشكل مثالي وعلى حد سواء تماما. 503 00:25:01,040 --> 00:25:04,359 الآن، أليس كذلك؟ تشير إلى استخدام القالب؟ 504 00:25:04,360 --> 00:25:07,600 وهل يمكن للمرء أن يخلق قوالب ل عربة واحدة أو حتى اثنتين؟ 505 00:25:07,800 --> 00:25:09,280 باركني يا سيدي، ولكنك على حق. 506 00:25:10,080 --> 00:25:13,639 ومع ذلك، أريد أسطولًا من العربات مثل هذا 507 00:25:13,640 --> 00:25:14,320 مع عدم... 508 00:25:15,200 --> 00:25:16,719 لا أعتقد ذلك في الداخل. 509 00:25:16,720 --> 00:25:18,799 أعتقد أننا سنجد غرضها المشروع 510 00:25:18,800 --> 00:25:22,279 كان بمثابة سيارة إسعاف ل مرضى جرين وكريست 511 00:25:22,280 --> 00:25:23,879 اللجوء للمجرمين مجنون. 512 00:25:23,880 --> 00:25:26,999 لكن هذه العربات يمكنها ذلك يخدم في قدرات أخرى. 513 00:25:27,000 --> 00:25:28,560 والآن، هل هذا قاع زائف؟ 514 00:25:31,720 --> 00:25:32,320 إنها. 515 00:25:32,480 --> 00:25:33,800 يضاف بعد التصنيع؟ 516 00:25:34,160 --> 00:25:35,679 جزء من التصميم الأصلي. 517 00:25:35,680 --> 00:25:36,960 هذا خيالي. 518 00:25:37,920 --> 00:25:40,000 بالتأكيد لم يقصدوا ذلك لي أن أرى هذا، أليس كذلك؟ 519 00:25:40,400 --> 00:25:41,000 هم؟ 520 00:25:42,600 --> 00:25:43,559 من هم؟ 521 00:25:43,560 --> 00:25:45,799 اتحاد إجرامي من الحقد الذي لا مثيل له. 522 00:25:45,800 --> 00:25:47,680 يجب أن أوقفهم يا كلارنس ويجب أن تساعدني. 523 00:25:48,280 --> 00:25:49,200 ليلة الغد، في الواقع. 524 00:25:49,440 --> 00:25:50,640 ربما في صباح اليوم التالي. 525 00:25:51,000 --> 00:25:52,239 نقول 20 جنيه ؟ 526 00:25:52,240 --> 00:25:53,680 10 لك، 10 لرجالك؟ 527 00:25:54,200 --> 00:25:55,359 20 جنيه؟ 528 00:25:55,360 --> 00:25:56,200 انها خطيرة إلى هذا الحد؟ 529 00:25:57,080 --> 00:25:58,199 لا أعرف يا سيد هولمز. 530 00:25:58,200 --> 00:25:59,760 للملكة والبلد، كلارنس. 531 00:26:04,720 --> 00:26:05,320 شكرًا لك. 532 00:26:05,760 --> 00:26:07,960 سأرسل صديقي، شو، حولها مع الاتجاهات. 533 00:26:08,600 --> 00:26:10,160 أوه، وكلارنس. 534 00:26:10,920 --> 00:26:11,959 نعم يا سيد هولمز؟ 535 00:26:11,960 --> 00:26:14,440 كن على أهبة الاستعداد خاصة حول أي سائق، 536 00:26:14,760 --> 00:26:15,360 قد ترى. 537 00:26:48,560 --> 00:26:51,799 قبل أن نتناول العشاء، أنا اعتقدت أنك قد تكون مهتمة 538 00:26:51,800 --> 00:26:53,440 في مشروع قمت به تم العمل على. 539 00:26:53,840 --> 00:26:55,439 ولكن أولا، دعونا نتحدث عن الأمس. 540 00:26:55,440 --> 00:26:57,639 هل اكتشف أحد سبب حاول السائق أن يختطفك؟ 541 00:26:57,640 --> 00:26:58,520 لا فكرة. 542 00:26:59,400 --> 00:27:01,280 وكان هناك رجل آخر المتورط الذي هرب، 543 00:27:01,800 --> 00:27:03,280 وهو أمر غريب. 544 00:27:04,280 --> 00:27:07,719 بصراحة، أعتقد أن الرجال مهتمون بي فقط 545 00:27:07,720 --> 00:27:09,160 لأنني عملت لدى السيد هولمز. 546 00:27:10,040 --> 00:27:12,719 قد يكون هذا هو كيف نحن أولا التقينا، ولكن أعتقد أننا انتقلنا 547 00:27:12,720 --> 00:27:13,960 الماضي ذلك، أليس كذلك؟ 548 00:27:15,240 --> 00:27:17,240 حسنًا، إنقاذ شخص ما الحياة تغير الأشياء قليلا. 549 00:27:19,600 --> 00:27:21,800 هذا هو النادي أنا انضم مؤخرا، 550 00:27:22,320 --> 00:27:24,839 مكونة من رجال ونساء العمل على الحصول على التصويت 551 00:27:24,840 --> 00:27:27,759 لجميع المواطنين البالغين الإمبراطورية البريطانية, 552 00:27:27,760 --> 00:27:30,440 بما في ذلك السيدات الذين لم يسبق لهم ذلك كان له صوت في الحكومة. 553 00:27:30,640 --> 00:27:31,839 حذرا، السيد ويلي. 554 00:27:31,840 --> 00:27:33,839 أنت لا تريد أن تبدو كما لو أنت تقوم بسحب المقصلة 555 00:27:33,840 --> 00:27:34,760 إلى بيكاديللي. 556 00:27:35,120 --> 00:27:38,879 علاوة على ذلك، لا يمكن قطع الرأس الطبقة العليا بأكملها 557 00:27:38,880 --> 00:27:41,000 وشركائهم من النبلاء. 558 00:27:41,240 --> 00:27:42,119 لقد تمت تجربة ذلك. 559 00:27:42,120 --> 00:27:43,600 لا تهتم بالسيد بيرنت. 560 00:27:44,200 --> 00:27:45,919 يقدم نادينا أ البديل السلمي 561 00:27:45,920 --> 00:27:47,360 للعنف والثورة. 562 00:27:47,640 --> 00:27:49,039 أريد فقط حق التصويت. 563 00:27:49,040 --> 00:27:52,319 بمجرد أن يكون لدينا عالمية الاقتراع، أنا أعرف البر 564 00:27:52,320 --> 00:27:53,200 سوف تسود. 565 00:27:54,000 --> 00:27:56,120 كم هو جيد أن نراكم جميعا مرة أخرى. 566 00:27:56,720 --> 00:27:58,600 نبدأ هذا المساء بالإعلان 567 00:27:59,400 --> 00:28:01,720 عريضتنا ل الاقتراع العام 568 00:28:02,120 --> 00:28:06,959 وصلت إلى رئيس الوزراء مع ما يقرب من 50000 توقيع. 569 00:28:09,600 --> 00:28:14,080 للاحتفال، سأقرأ عريضتنا بصوت عال. 570 00:28:14,800 --> 00:28:17,759 ونظرا للتحسينات الكبيرة لرفاهية برمنغهام، 571 00:28:17,760 --> 00:28:20,039 نطلب بكل تواضع توسيع الحكم الذاتي 572 00:28:20,040 --> 00:28:22,359 لتشمل كل مدينة، مقاطعة، ومستعمرة 573 00:28:22,360 --> 00:28:23,640 من إمبراطورية صاحبة الجلالة. 574 00:28:24,080 --> 00:28:27,800 قل لي، جيريمي، ماذا تفعل جعل من طلب هذا الالتماس؟ 575 00:28:28,200 --> 00:28:29,000 أنا يا رئيس الوزراء؟ 576 00:28:30,040 --> 00:28:32,560 حسنًا، أعلم أنه سيكون الشيطان لعمل ست نسخ منه. 577 00:28:33,720 --> 00:28:36,079 ولكن ماذا عن تمديد الحكم الذاتي؟ 578 00:28:36,080 --> 00:28:36,920 يا سيدي ذلك... 579 00:28:38,520 --> 00:28:40,839 لا يمكن أبدا تمرير البرلمان. 580 00:28:42,320 --> 00:28:44,559 مبروك يا جيريمي على رفض مرتين 581 00:28:44,560 --> 00:28:45,679 أجب على السؤال. 582 00:28:45,680 --> 00:28:46,919 وهذا يدل على وعد كبير. 583 00:28:46,920 --> 00:28:48,199 شكرا لك يا رئيس الوزراء. 584 00:28:50,040 --> 00:28:53,400 دعونا نرى من وقع هذا النداء اللعين. 585 00:28:53,800 --> 00:28:57,920 أظن أنه المعتاد فابيانز وسراويل الرعاع. 586 00:29:01,240 --> 00:29:02,239 سيدي، سالزبوري. 587 00:29:02,240 --> 00:29:03,520 سيدي، عفوا، ولكن... 588 00:29:03,920 --> 00:29:06,320 هل كنت تتوقع سجادة كبيرة؟ ليتم إحضارها هنا هذا المساء؟ 589 00:29:07,040 --> 00:29:09,719 كان لدي طلب من صبي بعد ظهر هذا اليوم يقترح 590 00:29:09,720 --> 00:29:10,920 مجرد مثل هذا التسليم. 591 00:29:11,240 --> 00:29:15,200 من هنا. 592 00:29:20,800 --> 00:29:23,200 آه، السيد شيرلوك هولمز. 593 00:29:23,920 --> 00:29:28,400 مرحباً بك، ولقاء خاص بي السكرتير السيد جيريمي ستيفنز. 594 00:29:28,720 --> 00:29:31,280 خلاف ذلك، نحن تماما وحده كما طلب. 595 00:29:31,560 --> 00:29:32,280 شكرا لك يا رئيس الوزراء. 596 00:29:33,320 --> 00:29:35,040 إنه لشرف كبير أن نلتقي أنت يا سيد ستيفنز. 597 00:29:35,240 --> 00:29:37,960 فقط...فقط لحظة. 598 00:29:38,360 --> 00:29:41,679 سوف تخبر الأستاذ من انزعاجي العميق 599 00:29:41,680 --> 00:29:44,839 والخشونة التي بها تم تنفيذ صالحه. 600 00:29:44,840 --> 00:29:46,240 الآن، اخرج! 601 00:29:46,800 --> 00:29:49,320 فقط كن سعيدا ليس لدي الوقت لملاحقتك. 602 00:29:49,520 --> 00:29:50,960 استمر! 603 00:29:51,440 --> 00:29:52,040 شكرًا لك. 604 00:29:53,040 --> 00:29:55,919 رئيس الوزراء انا اه شكرا لتخصيص الوقت 605 00:29:55,920 --> 00:29:58,439 في جدول أعمالك المزدحم جدًا، وأنا أعتذر 606 00:29:58,440 --> 00:30:01,439 للمسرحية إلى حد ما طبيعة دخولي 607 00:30:01,440 --> 00:30:03,239 ولكن كان من الحيوي أنني لا أن نرى زيارتك. 608 00:30:03,240 --> 00:30:05,079 لقد كنت كذلك مفيدة لصاحبة الجلالة 609 00:30:05,080 --> 00:30:08,680 في حكوماتنا المختلفة ذلك لا أجرؤ على رفض استئنافك. 610 00:30:10,280 --> 00:30:11,800 فقط قليلا على يسارك هناك. 611 00:30:12,760 --> 00:30:14,120 شكرًا لك. 612 00:30:14,840 --> 00:30:17,079 الآن، دون رغبة لتنبيهك، 613 00:30:17,080 --> 00:30:20,439 لدي مشكلة خطيرة التي يمكنك حلها فقط. 614 00:30:20,440 --> 00:30:21,480 ماذا تحتاج؟ 615 00:30:22,280 --> 00:30:24,480 فقط أن تكون مفيدة وصريحة. 616 00:30:24,680 --> 00:30:25,960 فقط مفيدة وصريحة؟ 617 00:30:27,240 --> 00:30:30,800 هذه ليست طلبات صغيرة لسياسي محترف. 618 00:30:31,000 --> 00:30:35,959 نعم، نعم، أنا أفهم، وأنا أتردد في السؤال. 619 00:30:35,960 --> 00:30:38,759 انها مجرد أنا في وسط حل جريمة 620 00:30:38,760 --> 00:30:41,519 ذات حجم هائل، ناهيك عن 621 00:30:41,520 --> 00:30:45,919 تفكيك عصابة سرية يمثل العالم 622 00:30:45,920 --> 00:30:47,760 صناعة الجريمة. 623 00:30:48,640 --> 00:30:50,839 رئيس وزرائنا هو غير جدير بالثقة تماما. 624 00:30:50,840 --> 00:30:53,679 ولكن بمجرد حصول المرأة على التصويت، كل ذلك سوف يتغير. 625 00:30:53,680 --> 00:30:55,360 هذا هو الأمل يا سيدة موسون. 626 00:30:58,960 --> 00:31:00,720 إذن، ما رأيك؟ 627 00:31:02,880 --> 00:31:04,599 أنا لا أعرف الكثير عن السياسة. 628 00:31:04,600 --> 00:31:06,720 ولكن من المؤكد أنك ترى عدالة الحكم المنزلي. 629 00:31:07,360 --> 00:31:09,039 هل تعتقد أن الولايات المتحدة ستعطي 630 00:31:09,040 --> 00:31:10,200 حكم موطن قبيلة أباتشي؟ 631 00:31:11,360 --> 00:31:13,519 عندما تطلب المنزل حكم لأستراليا, 632 00:31:13,520 --> 00:31:14,800 هل هو للمواطنين؟ 633 00:31:15,280 --> 00:31:16,439 أم أنها للمستعمرين؟ 634 00:31:19,240 --> 00:31:20,040 أرى وجهة نظرك. 635 00:31:20,920 --> 00:31:23,559 الظلم أعمق من ذلك يمكننا معالجة كل شيء في وقت واحد، 636 00:31:23,560 --> 00:31:27,040 لكنني أؤمن بعالم أكثر عدالة من شأنه أن يتخذ خيارات أكثر عدالة، 637 00:31:27,280 --> 00:31:28,800 وأنا ملتزم إلى عالم أفضل. 638 00:31:30,080 --> 00:31:33,760 ومؤخرا, فكرتي عن أ عالم أفضل يشملك. 639 00:31:35,640 --> 00:31:37,199 لا أرى كيف. 640 00:31:37,200 --> 00:31:38,080 أليس كذلك؟ 641 00:31:45,880 --> 00:31:46,760 أنا آسف. 642 00:31:46,960 --> 00:31:47,760 أنسى نفسي. 643 00:31:48,280 --> 00:31:48,880 لا بأس. 644 00:31:50,160 --> 00:31:52,039 إنه أكثر من ذلك بكثير متعة من الاستماع 645 00:31:52,040 --> 00:31:53,240 إلى الالتماسات التي تتم قراءتها. 646 00:31:54,440 --> 00:31:55,040 هل هو كذلك؟ 647 00:31:59,920 --> 00:32:01,999 لا فائدة من خلق المحرمات. 648 00:32:02,000 --> 00:32:03,479 المجرمون لن تلتزم بهم، 649 00:32:03,480 --> 00:32:05,359 وهم يعيقون سعينا. 650 00:32:05,360 --> 00:32:07,679 وأنا أستنتج من حجم المؤامرة 651 00:32:07,680 --> 00:32:09,359 الجريمة التي أحاول لحل واحد 652 00:32:09,360 --> 00:32:11,120 ذات أهمية دولية. 653 00:32:11,520 --> 00:32:12,879 أنا أقدم لك حل وسط. 654 00:32:12,880 --> 00:32:14,960 مساومة؟ أنا توقعت هذا. 655 00:32:15,360 --> 00:32:18,280 يجب أن تستخدم مهاراتك يا سيد. هولمز، وأنا يجب أن نستخدم بلدي. 656 00:32:19,040 --> 00:32:22,279 المعلومات المنتجة من هذا... هذا المثال 657 00:32:22,280 --> 00:32:26,799 المعتمدة من الدولة يجب معالجة التنصت 658 00:32:26,800 --> 00:32:28,400 من قبل أحد موظفي المحكمة. 659 00:32:28,640 --> 00:32:33,320 المحادثة لا يمكن أبدا أن تستخدم في الأدلة. 660 00:32:33,560 --> 00:32:34,440 هذا عادل. 661 00:32:35,000 --> 00:32:37,480 أعتقد أن لديك استنتج مأزقي. 662 00:32:38,160 --> 00:32:40,360 في هذه اللحظة، أنا أنا أكثر في العمل 663 00:32:40,720 --> 00:32:44,400 لتحديد المجرمين بدلا من ذلك من تقديمهم إلى العدالة. 664 00:32:45,840 --> 00:32:47,480 جيريمي، الاستعداد ل أكتب مذكرة ل... 665 00:32:48,160 --> 00:32:48,880 ماذا تسميها؟ 666 00:32:49,200 --> 00:32:50,559 التنصت يا سيدي. 667 00:32:50,560 --> 00:32:53,680 التنصت على المكالمات الهاتفية هو كيف سرا الرجوع إليها في نيويورك. 668 00:32:54,280 --> 00:32:55,520 صنبور الأسلاك. 669 00:32:55,720 --> 00:32:57,799 إنه أمر رائع، أليس كذلك؟ 670 00:32:57,800 --> 00:33:00,519 كيف تستنزف المصطلحات الفنية كل الغضب من 671 00:33:00,520 --> 00:33:02,200 أنشطة مشكوك فيها. 672 00:33:02,800 --> 00:33:05,039 نعم، حسنًا، ابدأ الوثيقة كعادتك يا جيريمي 673 00:33:05,040 --> 00:33:07,720 والسيد هولمز هنا سوف تساعدك على كلمة بقية. 674 00:33:08,560 --> 00:33:10,439 إذا كنت تستطيع أن تقول لي اسم وموقع 675 00:33:10,440 --> 00:33:12,520 الشخص الذي هاتفه كنت تنوي مراقبة. 676 00:33:12,840 --> 00:33:14,000 نعم، في الواقع، لدي هنا. 677 00:33:18,200 --> 00:33:19,720 أغنية Dear God. 678 00:33:20,000 --> 00:33:21,200 ثابت على، جيريمي. 679 00:33:22,200 --> 00:33:24,760 هذا الطلب من شيرلوك هولمز. 680 00:33:30,600 --> 00:33:32,640 لذلك، هل تعتقد هل يمكن تلخيص 681 00:33:32,880 --> 00:33:35,719 كل ما بقي لدينا للقيام به من أجل حل قضية 682 00:33:35,720 --> 00:33:37,640 الخيط الأحمر بكامله؟ 683 00:33:37,840 --> 00:33:41,199 كما أرى ذلك، نحن يجب أن تعرف 684 00:33:41,200 --> 00:33:43,239 كيف هؤلاء المدربين من بلدان مختلفة 685 00:33:43,240 --> 00:33:45,920 أصبح الجميع شركاء إلى رؤسائهم، 686 00:33:46,480 --> 00:33:50,119 تحديد ما هي مفاتيح السفير اضطر أندرسون إلى الاستسلام 687 00:33:50,120 --> 00:33:51,360 مقابل كلارا. 688 00:33:51,680 --> 00:33:55,680 حل لغز لماذا ويمز وقتل ماجوت. 689 00:33:56,560 --> 00:33:59,119 قم بتسمية الشخص في اسكتلندا ساحة باستخدام كبير المفتشين 690 00:33:59,120 --> 00:34:00,160 هاتف ويتلوك. 691 00:34:00,720 --> 00:34:03,280 العثور على المجوهرات المفقودة، تحديد موقع الرهائن. 692 00:34:03,720 --> 00:34:06,879 معرفة ما هو الأسطول من سيارات الإسعاف الجديدة 693 00:34:06,880 --> 00:34:09,039 للمجنون جنائيا من المفترض أن تحمل 694 00:34:09,040 --> 00:34:10,799 في قيعانهم الزائفة. 695 00:34:10,800 --> 00:34:13,080 ربط كل ذلك لمقتل والدتي 696 00:34:13,560 --> 00:34:15,559 وإحضار السيدة البنفسجي للعدالة. 697 00:34:15,560 --> 00:34:16,520 نعم، نعم، نعم، نعم. 698 00:34:17,280 --> 00:34:19,520 لقد تركت ثلاثة أسئلة غير مطروحة. 699 00:34:19,680 --> 00:34:21,320 رقم واحد، لماذا محاولة اختطاف 700 00:34:21,520 --> 00:34:22,920 نجل السفير الإيطالي؟ 701 00:34:23,520 --> 00:34:25,320 تم بعد قتل خادمتك, 702 00:34:25,720 --> 00:34:27,640 لمعرفة ما إذا كنت ستتراجع بعد العثور على تهديد أحمر. 703 00:34:28,040 --> 00:34:29,480 ممتاز. رائع. 704 00:34:29,760 --> 00:34:32,079 خصمي على وجه التحديد يشهد للتأكد 705 00:34:32,080 --> 00:34:34,559 لن أفترق عن انحرافاتهم مرة أخرى. 706 00:34:34,560 --> 00:34:37,360 رقم اثنين، خلال الخاص بك محاولة اختطاف, 707 00:34:38,000 --> 00:34:40,359 قفز رجل من النقل وتسابق بعيدا إلى 708 00:34:40,360 --> 00:34:42,759 مدرب الانتظار، في حين السائق الذي اختطف 709 00:34:42,760 --> 00:34:45,359 اخترت البقاء في الخلف و ضاعت فرصة الابتعاد. 710 00:34:45,360 --> 00:34:47,840 الآن، لماذا فعل ذلك؟ 711 00:34:48,200 --> 00:34:49,159 ليس لدي أي فكرة. 712 00:34:49,160 --> 00:34:50,360 لا، ولا أنا. 713 00:34:51,040 --> 00:34:55,160 والآن رقم ثلاثة، أ أكثر خطورة قليلا. 714 00:34:55,400 --> 00:34:57,279 قبل اللورد ويذرسي قتل نفسه، 715 00:34:57,280 --> 00:34:59,800 لقد ذهب إلى حد اقتراح ذلك أن الخيط الأحمر كان 716 00:35:00,160 --> 00:35:02,239 التخطيط لجريمة أبعد من مخيلتي. 717 00:35:02,240 --> 00:35:03,760 وأخشى أن يفعل ذلك لقد كان على حق. 718 00:35:04,360 --> 00:35:05,679 أوه، آسف، كبريتيد الهيدروجين. 719 00:35:05,680 --> 00:35:07,480 هذا ضروري الشر، وأخشى. 720 00:35:07,800 --> 00:35:09,480 إذا قلت ذلك. 721 00:35:09,920 --> 00:35:12,679 ربما إذا أجبنا على واحد فقط أو اثنين من هذه الأسئلة، 722 00:35:12,680 --> 00:35:14,480 ثم سوف ينحل الخيط. 723 00:35:14,920 --> 00:35:16,999 نعم، ولكن لا تنسى، سيكون للخيط 724 00:35:17,000 --> 00:35:19,199 قتلني منذ فترة طويلة لم أكن بطريقة أو بأخرى 725 00:35:19,200 --> 00:35:20,519 حيوية لنجاحهم. 726 00:35:20,520 --> 00:35:21,840 فكيف يفترض بي لمساعدتهم؟ 727 00:35:22,080 --> 00:35:23,879 لن نتوقف حتى نصل يمكننا معرفة ذلك، أليس كذلك؟ 728 00:35:23,880 --> 00:35:24,920 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 729 00:35:25,640 --> 00:35:28,199 سنواصل القتال، و بمجرد أن ننقذ 730 00:35:28,200 --> 00:35:30,719 واتسون والسيدة هدسون، ثم القوة الحقيقية ل 731 00:35:30,720 --> 00:35:32,999 يمكن وضع عبقريتي العودة إلى استخدامه الصحيح. 732 00:35:33,000 --> 00:35:34,440 ثم دع الخيط يحذر. 733 00:35:34,680 --> 00:35:37,159 الآن، ما رأيك في بلدي العمل مع المكالمات الهاتفية 734 00:35:37,160 --> 00:35:39,320 تم إجراؤها أثناء إنقاذنا كلارا أندرسون؟ 735 00:35:40,160 --> 00:35:40,719 مم-هممم. 736 00:35:40,720 --> 00:35:41,919 هذا جيد جدا. 737 00:35:41,920 --> 00:35:42,800 شكرًا لك. 738 00:35:43,400 --> 00:35:47,400 بعد دقائق قليلة مني أفاد تشارلي المدرب، 739 00:35:48,120 --> 00:35:49,959 شخص ما في كبير المفتشين مكتب ويتلوك 740 00:35:49,960 --> 00:35:51,160 يسمى مصنع التوابيت. 741 00:35:52,040 --> 00:35:54,239 ثم مكتب ويتلوك رن على الفور 742 00:35:54,240 --> 00:35:55,559 حتى اللورد ويذرسي. 743 00:35:55,560 --> 00:35:58,399 حذره أنه كان على وشك القيام بذلك مرحبًا واتسون والسيدة هدسون، 744 00:35:58,400 --> 00:36:00,160 ناهيك عن جواهر السفير . 745 00:36:01,320 --> 00:36:03,239 حسنًا، الآن بعد أن أصبح لديك كل شيء هذه الأسماء والعناوين 746 00:36:03,240 --> 00:36:06,640 يبدو تماما معقول أن نفترض 747 00:36:06,920 --> 00:36:11,120 أن الدكتور واتسون والسيدة. هدسون يجب أن يكون في واحد منهم. 748 00:36:11,920 --> 00:36:15,399 أعتقد أنك لا تستطيع أن تسأل اسكتلندا ساحة لمذكرة التفتيش 749 00:36:15,400 --> 00:36:17,080 لأن شخص ما هناك تشارك. 750 00:36:17,400 --> 00:36:18,840 بالضبط. 751 00:36:19,280 --> 00:36:23,240 حسنا، لقد رتبت أرقام الهاتف 752 00:36:23,440 --> 00:36:27,520 بين أعضاء خيط على شكل شجرة. 753 00:36:27,920 --> 00:36:30,359 لماذا لا يهز ذلك، ترى ماذا يسقط؟ 754 00:36:30,360 --> 00:36:32,320 اقتراح رائع، نعم. 755 00:36:32,880 --> 00:36:35,279 ممتاز وصف خطتي. 756 00:36:35,280 --> 00:36:37,999 هز الشجرة، ولكن أولا يجب علينا أن نتجاوز 757 00:36:38,000 --> 00:36:39,919 كيف يتواصل الخيط مع بعضهم البعض 758 00:36:39,920 --> 00:36:41,560 وحملهم على التحدث إلينا. 759 00:36:41,960 --> 00:36:45,160 لقد وجدت مكانا في منزل السفير أندرسون 760 00:36:45,600 --> 00:36:47,760 حيث يمكنني سماع كل كلمة يقولها في دراسته. 761 00:36:48,040 --> 00:36:49,200 اميليا. 762 00:36:51,640 --> 00:36:52,560 أنا فخور جدا بك. 763 00:36:53,560 --> 00:36:55,199 الاستماع إلى المجرمين دون علمهم 764 00:36:55,200 --> 00:36:57,200 يمكن أن يكون المفتاح لحل اللغز. 765 00:36:57,880 --> 00:37:02,239 لذلك بعد أن هزنا الشجرة، كما عبرت بوضوح شديد، 766 00:37:02,240 --> 00:37:05,360 يجب على الخاطفين التواصل مع بعضهم البعض. 767 00:37:06,040 --> 00:37:09,600 ومن ثم واتسون والسيدة هدسون سوف تكون مرة أخرى على هذه الخطوة. 768 00:37:09,960 --> 00:37:12,799 حلفاؤنا وأصدقاؤنا هم بالفعل موقع استراتيجي. 769 00:37:12,800 --> 00:37:15,599 وسوف تضيء السماء بإشارتين. 770 00:37:15,600 --> 00:37:18,599 لون واحد يمثل حيث واتسون والسيدة هدسون 771 00:37:18,600 --> 00:37:20,360 تم الاحتفاظ بها، و اللون الآخر، 772 00:37:20,720 --> 00:37:22,400 يمثل أين هم ذاهبون. 773 00:37:23,480 --> 00:37:26,400 لذلك سوف يكون أحمر، و إيرل دورتشستر, 774 00:37:26,640 --> 00:37:28,200 حيث ينتظر كلارنس. 775 00:37:28,840 --> 00:37:31,039 الأخضر، الأرملة دوقة لينكولنشاير, 776 00:37:31,040 --> 00:37:33,720 حيث الشارع الكبير غير النظاميين تحت المراقبة. 777 00:37:34,080 --> 00:37:35,999 أورانج، الوسطاء ونايجل باركس، 778 00:37:36,000 --> 00:37:38,400 حيث لدى Halligans ركنت عربتي. 779 00:37:39,080 --> 00:37:42,760 الأصفر، دوق ليستر، حيث يحرس بيرتي محرك الأقراص. 780 00:37:43,680 --> 00:37:46,839 وفيوليت، حسناً، يا سيدة فيوليت، الذي سأضع فيه 781 00:37:46,840 --> 00:37:48,200 أيديكم القادرة. 782 00:37:50,560 --> 00:37:52,399 وبينما تذهب عن ازعاجها 783 00:37:52,400 --> 00:37:55,599 سأسافر إلى سكوتلاند يارد وطعم الخيط الأحمر في 784 00:37:55,600 --> 00:37:57,240 مساعدتنا في إنقاذ أصدقائي. 785 00:38:10,240 --> 00:38:12,520 سوان، أنا على ثقة أنني لست كذلك في وقت مبكر. 786 00:38:13,480 --> 00:38:16,239 لا يا سيدي، لقد وصلت في الوقت المناسب لأشهد نهاية مسيرتي. 787 00:38:16,240 --> 00:38:18,479 هراء، أنت لست كبيرا في السن يكفي أن يكون لديك مهنة. 788 00:38:18,480 --> 00:38:19,919 هل رأيت الاسم على الأمر، 789 00:38:19,920 --> 00:38:21,839 وقعه الرب سالزبوري نفسه؟ 790 00:38:21,840 --> 00:38:24,079 نعم ولقد أطعته يا سيدي يقينا في المعرفة 791 00:38:24,080 --> 00:38:25,679 لا يجوز لأي رجل من أي وقت مضى التحدث معي مرة أخرى. 792 00:38:25,680 --> 00:38:27,719 هراء. يجب عليك لا يكون محظوظا جدا. 793 00:38:27,720 --> 00:38:29,960 والآن هل هذه الأداة تعمل؟ 794 00:38:30,600 --> 00:38:31,479 نعم يا سيدي. 795 00:38:31,480 --> 00:38:34,319 أستطيع أن أسمع وأسجل كل محادثة 796 00:38:34,320 --> 00:38:35,840 من هاتف رئيس المفتشين. 797 00:38:36,160 --> 00:38:37,399 رائع. رائع. 798 00:38:37,400 --> 00:38:39,239 رائع. الآن، كل ما تبقى 799 00:38:39,240 --> 00:38:41,279 هو بالنسبة لي أن أذهب و إعطاء واحدة من أكثر 800 00:38:41,280 --> 00:38:43,679 عروض مذهلة في التاريخ المسرحي. 801 00:38:43,680 --> 00:38:47,199 يؤسفني عدم قدرتك على الحضور، ولكن الجمهور لهذا المشهد 802 00:38:47,200 --> 00:38:48,320 يجب أن تكون صغيرة جدًا. 803 00:38:48,600 --> 00:38:50,559 بعد ذلك، شخص ما سوف التقط الهاتف 804 00:38:50,560 --> 00:38:52,079 في كبير المفتشين مكتب ويتلوك 805 00:38:52,080 --> 00:38:54,159 واسأل المشغل لطلب رقم. 806 00:38:54,160 --> 00:38:55,680 يجب أن تكتب هذا الرقم منخفض، نعم؟ 807 00:38:56,000 --> 00:38:56,600 نعم يا سيدي. 808 00:38:57,160 --> 00:38:58,759 وبعد ذلك، في حين لا يزال تسجيل المحادثة, 809 00:38:58,760 --> 00:39:00,479 يجب عليك مقارنة هذا الرقم إلى كافة الأرقام الأخرى 810 00:39:00,480 --> 00:39:01,999 في القائمة لنرى لمن ينتمون. 811 00:39:02,000 --> 00:39:02,760 هل تفهم؟ 812 00:39:03,200 --> 00:39:04,240 دوق ليستر؟ 813 00:39:05,080 --> 00:39:06,759 الدوقة الأرملة لينكولنشاير، يا سيدي؟ 814 00:39:06,760 --> 00:39:08,360 هذا... لا تقلق. 815 00:39:08,840 --> 00:39:09,880 لا تقلق. 816 00:39:10,200 --> 00:39:11,120 سينتهي كل شيء قريبًا. 817 00:39:11,800 --> 00:39:15,080 والآن لنصعد إلى الطابق العلوي و استفزاز رؤسائك. 818 00:39:16,680 --> 00:39:18,560 أنت تتقدم في العالم. 819 00:39:19,760 --> 00:39:21,600 الاسبوع الماضي كنت خادمة مغرفة. 820 00:39:21,840 --> 00:39:25,679 والآن، فجأة، تدخل على ابنة الدوق 821 00:39:25,680 --> 00:39:27,760 دون الكثير مثل موعد. 822 00:39:28,040 --> 00:39:29,680 لن أحلم من إزعاجك. 823 00:39:30,800 --> 00:39:33,600 ولكن خلال الكرة ل ابنة السفير الإيطالي 824 00:39:34,120 --> 00:39:36,919 كلارا أخطأت في وضع معجبتها، وأخبرت بعض الفتاة السخيفة 825 00:39:36,920 --> 00:39:38,200 لها أنك التقطته. 826 00:39:39,120 --> 00:39:40,280 أنا لست مدبرة منزل. 827 00:39:41,400 --> 00:39:42,920 هذا هو أكثر مجال عملك. 828 00:39:44,440 --> 00:39:45,239 لا تهتم. 829 00:39:45,240 --> 00:39:46,560 وصف هذه المروحة، إذا صح التعبير. 830 00:39:49,680 --> 00:39:51,720 حسنًا، إنها فريدة جدًا. 831 00:39:51,960 --> 00:39:55,280 إنه... يتكشف في تصاميم الأسلحة. 832 00:39:56,920 --> 00:40:01,160 مركبة مدرعة غريبة مع مدفع على القمة. 833 00:40:01,440 --> 00:40:03,840 الرسم مفصل للغاية. 834 00:40:05,760 --> 00:40:06,840 تقريبا مثل المخطط. 835 00:40:08,400 --> 00:40:11,400 كانت كلارا متأكدة من ذلك سيكون هنا. 836 00:40:11,920 --> 00:40:14,040 وأنا متأكد بنفس القدر من أنه ليس كذلك. 837 00:40:15,880 --> 00:40:18,239 لكن المروحة تبدو فريدة من نوعها. 838 00:40:18,240 --> 00:40:22,160 إذا وجدنا ذلك، وسوف تأمينه. 839 00:40:23,320 --> 00:40:25,559 حسنا، يمكنك دائما التعادل أغلقت بخيط أحمر 840 00:40:25,560 --> 00:40:26,760 واتصل بي لاستلامه. 841 00:40:27,720 --> 00:40:32,800 أوه، سأحاول جاهدا لنرى أنك تحصل عليه. 842 00:40:37,800 --> 00:40:40,319 اسمح لي أن أحظى بالسيد هوبر تظهر لك إلى الباب. 843 00:40:40,320 --> 00:40:41,000 لا حاجة. 844 00:40:41,520 --> 00:40:42,600 أنا أعرف أين الباب. 845 00:40:45,120 --> 00:40:49,080 هوبر، احضر عربتي جلبت على الفور. 846 00:40:51,360 --> 00:40:53,399 كان ينبغي عليك الإبلاغ عن هذه عمليات اختطاف للشرطة. 847 00:40:53,400 --> 00:40:55,959 لحسن الحظ، أنا فقط ساعة أو نحو ذلك 848 00:40:55,960 --> 00:40:58,079 من تحديد موقع واتسون والسيدة هدسون 849 00:40:58,080 --> 00:40:59,760 وإنهاء هذه المحنة المروعة. 850 00:41:00,160 --> 00:41:00,920 الحمد لله. 851 00:41:02,000 --> 00:41:02,960 كيف يمكننا المساعدة؟ 852 00:41:03,280 --> 00:41:04,879 حسنا، مرة أخرى، أيها الرئيس أيها المفتش، أنت تتوقعني. 853 00:41:04,880 --> 00:41:06,719 أولاً، يجب أن أعود إلى شارع بيكر 854 00:41:06,720 --> 00:41:08,279 وانتظر المكالمة من مخبرتي. 855 00:41:08,280 --> 00:41:10,119 في هذه الأثناء، إذا يمكن أن يكون لديك عدد قليل 856 00:41:10,120 --> 00:41:11,919 فرق من ستة رجال تقف على أهبة الاستعداد. 857 00:41:11,920 --> 00:41:13,720 بالتأكيد يجب علينا ذلك أن نعمل معًا. 858 00:41:14,120 --> 00:41:15,999 أستطيع أن أفترض... - هراء، بوليفانت. 859 00:41:16,000 --> 00:41:18,399 لماذا تطالب بالسيطرة على التحقيق 860 00:41:18,400 --> 00:41:19,600 لا تعرف شيئا عنه؟ 861 00:41:20,520 --> 00:41:21,120 بالطبع. 862 00:41:22,000 --> 00:41:23,800 كيف... كم هو أحمق مني. 863 00:41:24,840 --> 00:41:27,559 كن مطمئنًا يا سيد هولمز، سوف نضع فرق من 864 00:41:27,560 --> 00:41:30,119 ضباط في جميع أنحاء المدينة أننا قد على الفور 865 00:41:30,120 --> 00:41:31,400 الاستجابة لدعوتك. 866 00:41:31,600 --> 00:41:32,959 شكري لا يعرف حدودا. 867 00:41:32,960 --> 00:41:35,040 الآن بعد أن حصلت على الخاص بك الدعم يا كبير المفتشين, 868 00:41:35,760 --> 00:41:37,320 نجاحنا مضمون. 869 00:41:37,560 --> 00:41:38,560 توقع مكالمتي قريبا.