1
00:00:06,119 --> 00:00:07,177
The previous one

2
00:00:07,215 --> 00:00:09,692
Can he swear?
unconditional loyalty to the Klava?

3
00:00:09,727 --> 00:00:12,126
No.
You want me to leave.

4
00:00:12,161 --> 00:00:13,334
Got an extra room?

5
00:00:13,998 --> 00:00:16,190
I want to go on a mission
to the Iron sisters.

6
00:00:16,226 --> 00:00:19,662
Your wound. There is something that
can heal her.

7
00:00:19,737 --> 00:00:22,803
<i>Yin fen.</i>
A little goes a long way.

8
00:00:23,353 --> 00:00:25,805
Are you Luke's sister?
I am.

9
00:00:26,106 --> 00:00:29,193
I have to ask you something.
I got a message.

10
00:00:29,228 --> 00:00:30,933
<i>Image of a rune.</i>

11
00:00:33,070 --> 00:00:34,643
Do you need angelic energy?

12
00:00:34,725 --> 00:00:37,188
It must be activated
wiggling angelic creature,

13
00:00:37,223 --> 00:00:38,431
and must be struck by lightning.

14
00:00:38,495 --> 00:00:40,464
Then he is capable of multiple
slaughter.

15
00:00:40,498 --> 00:00:42,179
I thought that was it
behind you.

16
00:01:24,366 --> 00:01:27,275
Most traitors are
harder to catch.

17
00:01:34,030 --> 00:01:35,842
After all these years � 

18
00:01:37,511 --> 00:01:39,925
Why did you knit the rune of the circle?

19
00:01:41,713 --> 00:01:43,664
What's up, Cleophas?

20
00:01:43,700 --> 00:01:45,250
Ni�esar.

21
00:01:45,286 --> 00:01:47,285
I'm not a traitor.

22
00:01:47,318 --> 00:01:49,000
After rising I did,
what i had to

23
00:01:49,038 --> 00:01:50,593
but I never stopped
believe in you.

24
00:01:50,677 --> 00:01:52,217
You are all ordinary poor people.

25
00:01:53,086 --> 00:01:54,770
You gave up immediately,
when I supposedly died.

26
00:01:54,802 --> 00:01:56,002
I had no choice.

27
00:01:56,077 --> 00:01:57,909
I became an Iron sister,
that I survived.

28
00:01:57,945 --> 00:01:59,811
I had this to choose from
or the death penalty.

29
00:01:59,894 --> 00:02:01,780
She is following in her mother's footsteps.

30
00:02:01,816 --> 00:02:03,167
This is very cute.

31
00:02:03,993 --> 00:02:05,146
When I met your husband,

32
00:02:05,180 --> 00:02:07,396
and heard you were alive
I got hope.

33
00:02:08,176 --> 00:02:10,353
Now I have a second chance.

34
00:02:11,126 --> 00:02:14,286
What does he know about Clarissa?

35
00:02:14,942 --> 00:02:16,708
She created the rune.

36
00:02:18,084 --> 00:02:21,106
Valentine, throughout the training,
I have never seen hair like this.

37
00:02:22,133 --> 00:02:23,568
It's something special.

38
00:02:26,011 --> 00:02:28,394
He expects me to believe you
at the word?

39
00:02:30,879 --> 00:02:32,569
I'll prove it to you.

40
00:02:43,483 --> 00:02:45,270
You know, old friend

41
00:02:46,662 --> 00:02:49,067
I freed you from burial,

42
00:02:49,581 --> 00:02:52,194
offered you shelter,
and that's how your thank you is?

43
00:02:54,831 --> 00:02:56,672
He knows very well that it is a warning
Clarissa in vain.

44
00:02:56,704 --> 00:02:58,810
I still have a soul.

45
00:03:02,729 --> 00:03:04,921
The storm is coming

46
00:03:06,526 --> 00:03:08,315
Whether you care or not.

47
00:03:11,003 --> 00:03:14,340
Leave my daughter alone.

48
00:03:40,896 --> 00:03:42,152
Hey, did you hear that?

49
00:03:42,798 --> 00:03:43,826
What?

50
00:03:44,358 --> 00:03:46,267
That sound � 

51
00:03:46,303 --> 00:03:48,297
What kind of sound? I'm not
heard.

52
00:03:50,376 --> 00:03:51,756
Forget it.

53
00:04:21,777 --> 00:04:23,112
I mean, how would they feel?

54
00:04:23,749 --> 00:04:26,006
I'm glad you didn't
he asked in front of the chef.

55
00:04:26,100 --> 00:04:28,045
Seriously, why are they called that
tuna fish?

56
00:04:28,098 --> 00:04:29,521
I find that humiliating.

57
00:04:29,591 --> 00:04:30,645
Hmm, well � 

58
00:04:30,696 --> 00:04:32,645
Fat tuna doesn't sound like a ni� 
better.

59
00:04:33,667 --> 00:04:36,429
Even so, I love it
Tokyo and Prague,

60
00:04:36,495 --> 00:04:38,841
also a burger with bacon from
East Village, not bad.

61
00:04:38,877 --> 00:04:40,973
They're called oysters, Alexander.

62
00:04:44,310 --> 00:04:46,563
I have something for you.
 �For me?

63
00:04:46,597 --> 00:04:48,028
Yes, for you.

64
00:04:50,110 --> 00:04:51,209
Open it.

65
00:04:58,330 --> 00:05:01,014
It brings happiness and protection.

66
00:05:02,321 --> 00:05:03,742
Thank you Alexander.

67
00:05:05,200 --> 00:05:07,202
It surprises me all the time.

68
00:05:07,422 --> 00:05:09,113
I hope positive.

69
00:05:13,812 --> 00:05:16,350
Such a rude roommate
I haven't had � since � 

70
00:05:16,621 --> 00:05:19,751
Ever since we've been with Casanova
slept in the Doge's Palace.

71
00:05:19,877 --> 00:05:21,487
Casanova?

72
00:05:22,464 --> 00:05:24,921
I'll talk to Jac. It doesn't have to
stay forever.

73
00:05:24,955 --> 00:05:28,104
You don't have to. A little magic can
say everything.

74
00:05:34,153 --> 00:05:35,154
Better?

75
00:05:39,985 --> 00:05:41,606
Hey Simon, are you here?

76
00:05:45,528 --> 00:05:46,727
Hello.

77
00:05:47,893 --> 00:05:48,926
Hello.

78
00:05:50,402 --> 00:05:52,125
Wow, it looks� � 

79
00:05:52,187 --> 00:05:53,449
Too formal.

80
00:05:53,483 --> 00:05:57,462
No, it doesn't look great.

81
00:05:57,498 --> 00:05:59,527
Really? Not too wrinkled? I mean � 

82
00:05:59,563 --> 00:06:00,612
I don't have much muscle

83
00:06:00,649 --> 00:06:02,128
Do you have plans?

84
00:06:02,163 --> 00:06:04,659
Yes, I'm dating Maia.

85
00:06:06,407 --> 00:06:07,680
Luka's Maia.

86
00:06:07,763 --> 00:06:09,458
Well, it's not exactly Lukova.

87
00:06:09,503 --> 00:06:10,974
I mean, they're in the same one
to the herd, but � 

88
00:06:11,010 --> 00:06:12,921
Exactly.

89
00:06:12,974 --> 00:06:15,499
So you're friends now?

90
00:06:15,532 --> 00:06:16,961
Yes, I mean � 

91
00:06:18,540 --> 00:06:20,248
Is that right for you?

92
00:06:20,317 --> 00:06:23,666
No, this is unacceptable.
I'm your only friend.

93
00:06:23,701 --> 00:06:25,631
It's in the rules, come on.

94
00:06:28,690 --> 00:06:29,769
What's wrong?

95
00:06:30,759 --> 00:06:32,014
It's not.

96
00:06:32,548 --> 00:06:34,690
Look who he's talkin' to, Fray.
Just say it.

97
00:06:35,106 --> 00:06:36,569
I know something is up.

98
00:06:37,778 --> 00:06:39,042
No, I � 

99
00:06:41,411 --> 00:06:42,377
Only � 

100
00:06:45,040 --> 00:06:46,668
It happened to me

101
00:06:46,705 --> 00:06:50,148
something very strange indeed
in the institute.

102
00:06:50,199 --> 00:06:51,816
And I can't do it.
 �What exactly?

103
00:06:51,871 --> 00:06:53,678
Look, you can without any problems
I'm procrastinating.

104
00:06:53,712 --> 00:06:56,035
If you need me, I'll be with you.

105
00:06:58,949 --> 00:07:01,121
I'm not fine.

106
00:07:03,140 --> 00:07:04,073
Go.

107
00:07:05,045 --> 00:07:06,323
Have a good time.

108
00:07:08,349 --> 00:07:09,647
Are you sure?

109
00:07:18,492 --> 00:07:21,546
I have to go anyway.

110
00:07:25,715 --> 00:07:31,037
And don't worry about wrinkles.
She won't notice them.

111
00:07:47,877 --> 00:07:49,048
Damn it.

112
00:07:51,215 --> 00:07:52,259
I have to go.

113
00:07:53,388 --> 00:07:55,282
Do your job, Shadowhunter.

114
00:07:56,624 --> 00:07:58,269
I'm not going anywhere.

115
00:08:01,347 --> 00:08:02,860
Right too.

116
00:08:11,216 --> 00:08:12,927
What is this used for?

117
00:08:13,372 --> 00:08:14,705
Adaptability.

118
00:08:21,940 --> 00:08:24,351
And this one?
Durability.

119
00:08:24,719 --> 00:08:26,853
Ooh, I like that.

120
00:08:30,248 --> 00:08:32,435
We have orders, let's go.

121
00:08:32,645 --> 00:08:34,844
I'm kind of busy.

122
00:08:34,925 --> 00:08:36,208
No, you didn't.

123
00:08:39,674 --> 00:08:42,824
You can join us.
 �No thanks.

124
00:08:42,879 --> 00:08:44,262
Your loss.

125
00:08:45,079 --> 00:08:46,537
He has two minutes.

126
00:08:57,508 --> 00:09:00,250
Is this your solution?
Hiding with Magnus?

127
00:09:00,430 --> 00:09:02,004
I wouldn't call it hiding.

128
00:09:02,086 --> 00:09:03,874
We have obligations.
 �Obligations.

129
00:09:03,944 --> 00:09:06,580
Aldertree wanted me to go
and I went.

130
00:09:06,650 --> 00:09:10,532
You were humiliated, so what.
He will prove himself again and come back.

131
00:09:10,614 --> 00:09:12,136
He doesn't understand.
Explain to me.

132
00:09:12,174 --> 00:09:14,066
It doesn't have to be that bad.

133
00:09:15,941 --> 00:09:17,921
So he�s going to turn his back on us all?

134
00:09:18,549 --> 00:09:20,372
Isabella? Clary?

135
00:09:20,469 --> 00:09:22,018
I told you not to mention Clary.

136
00:09:22,053 --> 00:09:24,160
It's your family. Your sister.

137
00:09:24,196 --> 00:09:26,786
No need to remind me.

138
00:09:27,694 --> 00:09:31,391
Better go, so it won't happen to you
same thing happened to me.

139
00:09:35,122 --> 00:09:36,331
It's not you.

140
00:09:43,522 --> 00:09:44,843
Do you have a dream, what is it about?

141
00:09:44,878 --> 00:09:48,119
A storm is coming that always
increases the activity of demons.

142
00:09:48,187 --> 00:09:50,070
And Jace is � 
 �He's not here.

143
00:09:50,135 --> 00:09:51,555
He cut me off completely.

144
00:09:51,593 --> 00:09:53,291
He doesn't respond to my messages.

145
00:09:53,398 --> 00:09:55,131
I don't understand what's going on.

146
00:09:56,065 --> 00:09:58,332
Neither do I. Come on.

147
00:10:02,780 --> 00:10:04,209
What did we miss?

148
00:10:04,750 --> 00:10:07,064
The Citadel was damaged.

149
00:10:07,117 --> 00:10:09,276
Magdalena is dead, Cleophas
but missed.

150
00:10:09,353 --> 00:10:10,612
Oh, my god.

151
00:10:10,840 --> 00:10:12,569
Valentine?

152
00:10:12,916 --> 00:10:14,505
Who else could it be?

153
00:10:15,682 --> 00:10:17,688
Aldertree is on his way to Idris,
to meet the world.

154
00:10:17,751 --> 00:10:19,138
I will check the operation.

155
00:10:20,509 --> 00:10:24,433
Izzy. I have something to tell you
about Sister Cleophas.

156
00:10:24,500 --> 00:10:26,209
That you showed her that fleece?

157
00:10:26,807 --> 00:10:28,995
How do you know?
 �Does it even matter?

158
00:10:29,059 --> 00:10:31,699
She should know what it's like
If your loved ones simply give you up.

159
00:10:31,763 --> 00:10:34,432
Izzy, Jace said they were in the
danger to all who know about it.

160
00:10:34,467 --> 00:10:36,213
Does he have to leave me now?

161
00:10:37,419 --> 00:10:39,020
I accepted you, Clary.

162
00:10:39,079 --> 00:10:42,275
Trained you, always saved you
Simon, when he got into trouble

163
00:10:42,342 --> 00:10:44,628
which happened all the time,
and when your mother is � 

164
00:10:44,661 --> 00:10:46,282
Izzy, I'm sorry.

165
00:10:46,691 --> 00:10:49,356
Both worry about the Iron sisters � 

166
00:10:49,472 --> 00:10:51,914
We need to find Sister Cleophas.

167
00:10:52,000 --> 00:10:53,353
Together we will succeed.

168
00:10:55,063 --> 00:10:57,454
This joint collaboration is
somehow behind me.

169
00:11:31,399 --> 00:11:33,362
What is he doing here?

170
00:11:36,894 --> 00:11:39,705
Aldetree commanded me.
What are you doing here?

171
00:11:39,741 --> 00:11:41,926
I went to the surgery center
and she heard something

172
00:11:41,994 --> 00:11:44,350
Now that she knows it's just me
get back to work.

173
00:12:32,246 --> 00:12:33,710
Thank you, honey.

174
00:12:33,745 --> 00:12:36,099
The house pays, for the biggest one
tipper.

175
00:12:36,166 --> 00:12:38,436
Never trust a mole
to you, Maia.

176
00:12:38,529 --> 00:12:41,180
We know you are
we acquire wealth.

177
00:12:42,212 --> 00:12:44,112
I will remember.

178
00:12:45,471 --> 00:12:46,562
What is this?

179
00:12:47,108 --> 00:12:48,283
A gift.

180
00:12:49,663 --> 00:12:52,061
I don't remember when I did
finally got it.

181
00:12:53,235 --> 00:12:55,201
I'm used to getting requests.

182
00:12:55,640 --> 00:12:59,493
"Strengthen the wards, Magnus."
"Heal my broken heart Magnus."

183
00:12:59,527 --> 00:13:01,458
"Portal me to Paris, Magnus."

184
00:13:04,337 --> 00:13:05,882
Is it from someone special?

185
00:13:08,435 --> 00:13:09,724
I think so.

186
00:13:17,137 --> 00:13:18,469
Are you Rufus?

187
00:13:18,530 --> 00:13:20,596
What's going on
shadow hunter?

188
00:13:20,730 --> 00:13:23,007
Dream gels? Energy in powder?

189
00:13:23,051 --> 00:13:24,379
<i>Yin fen.</i>

190
00:13:25,916 --> 00:13:27,577
Dancing with the devil, right?

191
00:13:28,649 --> 00:13:31,180
I can get some
but it won't be cheap.

192
00:13:31,219 --> 00:13:32,656
I don't care about the price.

193
00:13:32,692 --> 00:13:34,167
Rufus, dude.

194
00:13:35,001 --> 00:13:37,048
If only I could say yes
nice to see you

195
00:13:37,122 --> 00:13:39,071
Magnus, what is he doing here?

196
00:13:39,125 --> 00:13:41,388
The question is what Rufus does
here?

197
00:13:41,865 --> 00:13:43,901
he knows
that he is banished from North America � 

198
00:13:44,978 --> 00:13:46,272
for an indefinite period.

199
00:13:58,494 --> 00:14:00,156
I'm here on business.

200
00:14:03,252 --> 00:14:04,757
With drug dealers?

201
00:14:05,109 --> 00:14:08,853
Yes. We try to suppress it
a chain of downstream resellers.

202
00:14:09,033 --> 00:14:12,985
Isabelle, I don't need magic,
to find out when they are lying to me.

203
00:14:14,102 --> 00:14:15,770
A request for <i>yin fen</i> has arrived

204
00:14:15,812 --> 00:14:18,235
and I must find its source.

205
00:14:18,552 --> 00:14:20,483
If he doesn't believe me,
ask Aldertree.

206
00:14:23,738 --> 00:14:24,962
Forgive me.

207
00:14:25,392 --> 00:14:28,320
I have seen the desolation
which <i>yin fen</i> leaves behind.

208
00:14:28,385 --> 00:14:30,657
My friend Jem is almost there
cost of living.

209
00:14:32,897 --> 00:14:34,732
Maybe you know where I can find it
its source?

210
00:14:34,824 --> 00:14:36,566
Certainly not with Rufus.

211
00:14:36,864 --> 00:14:39,984
But he wants to stop the cycle
of <i>yin fen</i> sellers

212
00:14:40,106 --> 00:14:41,828
must find the Kingpin.

213
00:14:41,873 --> 00:14:43,906
Maybe you know who it would be
could it be

214
00:14:45,282 --> 00:14:47,142
Most likely, children at night.

215
00:14:48,006 --> 00:14:50,377
<i>Yin fen</i> is done
from vampire venom.

216
00:14:50,475 --> 00:14:54,132
When people are desperate enough,
they go straight to them.

217
00:14:56,122 --> 00:14:57,349
Good to know.

218
00:14:57,758 --> 00:14:59,984
This is dangerous business, Isabelle.

219
00:15:01,136 --> 00:15:02,182
Be careful.

220
00:15:03,744 --> 00:15:05,278
I always am.

221
00:15:15,060 --> 00:15:17,729
So you met Cleophas?
 �In the Citadel.

222
00:15:17,764 --> 00:15:19,581
I try to explore the power
these new runes � 

223
00:15:19,616 --> 00:15:21,659
Wait. Mo� runes?

224
00:15:21,777 --> 00:15:24,558
I somehow created a new rune.

225
00:15:24,596 --> 00:15:25,998
I didn't know this was even possible.

226
00:15:26,031 --> 00:15:27,660
I didn't either.

227
00:15:27,742 --> 00:15:29,524
Luke, that was the most
amazing thing � 

228
00:15:29,559 --> 00:15:32,068
They spread out of my hand
sun rays.

229
00:15:32,162 --> 00:15:34,727
Jace said to brush it off
to myself, but Cleophas is your sister.

230
00:15:34,761 --> 00:15:36,340
And if Valentine hurt her,
or something worse

231
00:15:36,375 --> 00:15:38,604
Wait, Clary.
Listen.

232
00:15:38,639 --> 00:15:41,264
Cleo is not necessarily a victim.

233
00:15:41,410 --> 00:15:43,111
He can work with Valentine.

234
00:15:43,189 --> 00:15:45,264
Uh, no, she's too dedicated
Iron sisters.

235
00:15:45,318 --> 00:15:47,384
When the circuit shut her down,
she had to.

236
00:15:48,415 --> 00:15:50,313
Was she a member of the Circle?

237
00:15:51,411 --> 00:15:52,908
I didn't know

238
00:15:52,980 --> 00:15:54,395
She adored Valentina,

239
00:15:54,429 --> 00:15:55,834
and followed him all the time as
dog.

240
00:15:55,869 --> 00:15:58,175
When I discovered what
Valentine plans,

241
00:15:58,766 --> 00:16:00,250
I lost her forever.

242
00:16:00,324 --> 00:16:01,831
We have to bring her back, Luke.

243
00:16:01,872 --> 00:16:04,026
I don't know. It may be too late.

244
00:16:04,064 --> 00:16:08,433
No. We have already lost so much.
We have only the family left.

245
00:16:08,733 --> 00:16:12,282
She's your sister, Luke.
Don't you want to at least try?

246
00:16:24,516 --> 00:16:27,124
You're too early.
 �Am I for real?

247
00:16:27,602 --> 00:16:29,455
About two hours.

248
00:16:29,492 --> 00:16:32,146
You know how it is with trains,

249
00:16:32,180 --> 00:16:34,163
not to mention
my orientation.

250
00:16:34,237 --> 00:16:36,655
I can come back.
 �Don't be stupid.

251
00:16:36,692 --> 00:16:38,714
Just choose a table,

252
00:16:38,765 --> 00:16:41,896
I will do it for you
my special cocktail.

253
00:16:42,182 --> 00:16:43,161
Right.

254
00:16:44,682 --> 00:16:46,314
We haven't seen each other for a long time.

255
00:16:46,618 --> 00:16:47,630
Yes.

256
00:16:47,792 --> 00:16:49,278
Does he avoid problems?

257
00:16:49,356 --> 00:16:51,471
I haven't been kidnapped for a long time,
so that � 

258
00:16:51,505 --> 00:16:53,503
A great achievement.
 �Yes.

259
00:16:54,930 --> 00:16:55,911
She's crazy

260
00:16:56,862 --> 00:16:57,911
Mind � 

261
00:16:58,879 --> 00:16:59,889
Yes.

262
00:16:59,966 --> 00:17:01,323
There's nothing wrong with that.

263
00:17:01,358 --> 00:17:03,573
Yeah, I'm just a little impatient.

264
00:17:03,610 --> 00:17:04,925
He knows what is good
for impatience?

265
00:17:04,962 --> 00:17:07,600
Aromas. I read about it on
the internet.

266
00:17:08,178 --> 00:17:09,594
Blood of Shadowhunters.

267
00:17:10,432 --> 00:17:11,173
Please?

268
00:17:11,256 --> 00:17:14,395
A quick bite, and you're good to go
say goodbye to impatience.

269
00:17:15,299 --> 00:17:17,827
Do you think I'm biting you?

270
00:17:18,986 --> 00:17:20,318
With your expectations?

271
00:17:24,435 --> 00:17:26,046
What a view.

272
00:17:26,115 --> 00:17:29,137
Oh � I bet he was
good.

273
00:17:33,822 --> 00:17:34,966
I have to go.

274
00:17:35,003 --> 00:17:37,498
Okay, it was nice
to chat with you.

275
00:17:42,421 --> 00:17:44,856
I used all the resources from the department,
Clary.

276
00:17:44,890 --> 00:17:46,270
I have no trace of her.

277
00:17:55,740 --> 00:17:57,091
Luke.

278
00:18:04,772 --> 00:18:06,176
Lucian �

279
00:18:08,763 --> 00:18:10,156
Help me.

280
00:18:16,411 --> 00:18:18,830
Bloody Mary?
 �No Mary.

281
00:18:18,905 --> 00:18:20,701
Eternal youth, remember?
 �Ah.

282
00:18:20,786 --> 00:18:23,584
Yes. I will need it forever
fake personal.

283
00:18:23,652 --> 00:18:24,889
Thank you.

284
00:18:24,921 --> 00:18:26,308
To the bottom.
 �Mmm-hmm.

285
00:18:29,055 --> 00:18:31,287
Um, you're a bit � 

286
00:18:32,061 --> 00:18:33,521
Oh. Sorry. This is � 

287
00:18:33,802 --> 00:18:35,945
I always pour everything � 
 �It's fine.

288
00:18:35,994 --> 00:18:37,654
Ever since I was a child, orange juice, milk
I am here.

289
00:18:37,702 --> 00:18:39,128
Hey, hey.
 ���������������������������������������������������������������� 

290
00:18:39,219 --> 00:18:41,157
I have them.
 �Thank you.

291
00:18:46,194 --> 00:18:47,456
So�no.

292
00:18:48,562 --> 00:18:50,249
Is this the only bar in Brooklyn?

293
00:18:50,958 --> 00:18:53,474
He obviously has a death wish.

294
00:18:53,664 --> 00:18:55,519
Isn't it about time, yes
shall we kiss?

295
00:18:55,555 --> 00:18:57,514
Or I'll just rip you off
face.

296
00:18:57,547 --> 00:18:58,654
Obviously it won't work.

297
00:18:58,713 --> 00:19:00,958
Can I have four tequila shots, please?

298
00:19:04,556 --> 00:19:06,699
Some girls are immune
on your arm, huh?

299
00:19:06,743 --> 00:19:09,087
There is always an exception.

300
00:19:09,160 --> 00:19:10,219
Yes.
 �Hmm� 

301
00:19:11,928 --> 00:19:13,104
Why are you here?

302
00:19:13,921 --> 00:19:16,189
Book club.
 �Reading�?

303
00:19:16,221 --> 00:19:17,874
Yes, as well as them.

304
00:19:24,774 --> 00:19:27,404
I didn't know they were werewolves
with an exciting character, your type.

305
00:19:27,461 --> 00:19:28,906
Maya? No, we're just � 

306
00:19:28,973 --> 00:19:30,268
A friend.

307
00:19:30,335 --> 00:19:31,485
I'm shocked.

308
00:19:31,857 --> 00:19:34,887
This is Simon Lewis' sweet spot.
Just ask Clary.

309
00:19:34,925 --> 00:19:37,148
What is that supposed to mean?
This means

310
00:19:37,182 --> 00:19:38,717
you are a safe choice, Simon.

311
00:19:38,754 --> 00:19:42,367
You are not a threat to anyone, you are always available
for conversation and never break� the deal. Am I right?

312
00:19:42,405 --> 00:19:43,388
No.

313
00:19:43,468 --> 00:19:44,269
Thank you.

314
00:19:44,305 --> 00:19:45,855
I spat in one.
 �Ooh.

315
00:19:45,932 --> 00:19:47,601
Delicious. Don't tease me.

316
00:19:48,365 --> 00:19:51,380
Maybe, but why does it bother you?

317
00:19:51,946 --> 00:19:56,204
I'm ready to share something
of my wisdom. I feel generous.

318
00:19:56,817 --> 00:20:00,468
Like I need your generosity.
You know, I'm perfectly capable

319
00:20:00,502 --> 00:20:02,513
make a good impression yourself.

320
00:20:02,590 --> 00:20:04,669
Oh. I prefer self-confidence.

321
00:20:05,653 --> 00:20:07,037
Good luck.
 �Thank you.

322
00:20:10,134 --> 00:20:11,058
wait.

323
00:20:18,815 --> 00:20:20,462
Would you be my Obi�Wan?

324
00:20:21,758 --> 00:20:22,769
Who?

325
00:20:23,663 --> 00:20:25,466
Obi-Wan. From <i>Star Wars?</i>

326
00:20:25,500 --> 00:20:26,853
From the movie.
 �Yes.

327
00:20:27,604 --> 00:20:29,062
Make sure I don't regret it.

328
00:20:36,406 --> 00:20:38,665
I could go anywhere

329
00:20:38,702 --> 00:20:40,827
but you resorted to help
to the lower ones?

330
00:20:41,197 --> 00:20:44,144
Soulless honors.
Dirty animals.

331
00:20:44,371 --> 00:20:46,539
Have you perhaps forgotten
what did you call me?

332
00:20:46,606 --> 00:20:48,201
I didn't.
Luke.

333
00:20:49,002 --> 00:20:51,511
What happened at the Citadel?

334
00:20:51,960 --> 00:20:53,953
Valentine's people broke through.

335
00:20:54,017 --> 00:20:55,541
We tried to defend ourselves, but...

336
00:20:56,400 --> 00:20:58,527
They killed Magdalena, me
and kidnapped.

337
00:20:58,564 --> 00:21:00,338
Only you?

338
00:21:00,816 --> 00:21:02,749
Why?
 �I don't know.

339
00:21:02,820 --> 00:21:04,058
He took me to New York
and chained me.

340
00:21:04,113 --> 00:21:06,717
I managed to jump on one
the guard and gather to the exit.

341
00:21:06,752 --> 00:21:08,289
He doesn't expect you to
shall we believe it?

342
00:21:08,350 --> 00:21:10,597
Luke, it doesn't help.
 �It's okay, Clarissa.

343
00:21:11,444 --> 00:21:13,303
I know where Valentine is hiding.

344
00:21:14,063 --> 00:21:15,456
I can take you to him.

345
00:21:17,013 --> 00:21:19,173
Luke, we have to go.

346
00:21:19,253 --> 00:21:21,428
We have a chance to find Valentine.
No way.

347
00:21:21,467 --> 00:21:23,802
I didn't have to tell your mother
so I won't put you in danger.

348
00:21:23,856 --> 00:21:26,021
Could I have a chat please?
 �Not now, Clary.

349
00:21:26,055 --> 00:21:27,136
Please.

350
00:21:39,301 --> 00:21:40,303
See.

351
00:21:40,924 --> 00:21:43,736
I know my sister is persuasive,
but he must not believe her.

352
00:21:43,769 --> 00:21:45,450
It's not that convincing.

353
00:21:46,189 --> 00:21:48,260
I wasn't convinced until
Clarissa didn't tell me.

354
00:21:48,294 --> 00:21:50,056
Only Valentine calls me that.

355
00:21:51,219 --> 00:21:52,276
Excellent.

356
00:21:53,186 --> 00:21:55,734
What do you think they are planning?

357
00:21:55,791 --> 00:21:57,809
We have to find out.

358
00:21:57,847 --> 00:22:00,496
Valentine has me� du�,
Luke. If he can take us to him

359
00:22:00,574 --> 00:22:01,648
No.

360
00:22:01,686 --> 00:22:04,068
Aren't the police officers as well?
are they working undercover?

361
00:22:04,130 --> 00:22:05,205
I didn't know it had a badge.

362
00:22:05,256 --> 00:22:06,729
This is our chance to

363
00:22:06,766 --> 00:22:08,980
that Valentine pays for it,
what he did to mom

364
00:22:09,017 --> 00:22:10,892
and to stop it before
it hurts others.

365
00:22:10,930 --> 00:22:14,158
No. We will hand over Cleo to Klava.
They have more resources.

366
00:22:14,194 --> 00:22:16,148
We must act now.

367
00:22:16,229 --> 00:22:18,309
No one knows what he will do
with a sword.

368
00:22:18,376 --> 00:22:20,586
Clary, we'll find another way.

369
00:22:20,770 --> 00:22:22,380
I'll talk to the pack.

370
00:22:22,444 --> 00:22:24,307
We will take Cleo to the Institute.

371
00:22:24,982 --> 00:22:25,964
Luke.

372
00:22:31,631 --> 00:22:33,687
Why does he think� yes
do I attract girls?

373
00:22:33,744 --> 00:22:36,308
Besides the obvious.

374
00:22:36,374 --> 00:22:38,304
Okay, mind � 

375
00:22:39,466 --> 00:22:41,327
He literally kills� demons.

376
00:22:41,897 --> 00:22:45,079
I only have expectations.
 ��ekans are not important.

377
00:22:45,361 --> 00:22:47,261
Look, it has to stop
feel sorry for yourself

378
00:22:47,299 --> 00:22:49,155
and find out who you are

379
00:22:49,779 --> 00:22:51,183
There is a shortage.

380
00:22:52,232 --> 00:22:54,232
Is it missing? Am I flawed?

381
00:22:55,679 --> 00:22:56,930
Are you kidding?

382
00:22:58,106 --> 00:23:00,963
You know what, it smells at the top.

383
00:23:00,997 --> 00:23:01,982
Right.

384
00:23:04,041 --> 00:23:05,418
What?
 �Your hair.

385
00:23:06,323 --> 00:23:08,785
What's wrong with my hair?

386
00:23:09,539 --> 00:23:11,305
You know what, we'll be back later
to them.

387
00:23:11,386 --> 00:23:13,381
Why don't you tell me

388
00:23:13,443 --> 00:23:15,135
what does he do when he talks to a girl.

389
00:23:15,720 --> 00:23:17,111
Right. What exactly does he mean?

390
00:23:19,295 --> 00:23:21,066
Do you think I'm showing you?
 �Yes.

391
00:23:21,389 --> 00:23:23,111
Here?
 �Seduce me.

392
00:23:26,926 --> 00:23:28,451
Okay, mind � 

393
00:23:35,074 --> 00:23:38,459
I'm Lewis. Simon Lewis.

394
00:23:38,743 --> 00:23:40,256
Don't do that.

395
00:23:40,341 --> 00:23:41,312
what?
 �Any of these.

396
00:23:41,349 --> 00:23:42,483
This is my impression of James Bond.

397
00:23:42,539 --> 00:23:45,765
He doesn't look a bit like James Bond.
Face and that with hands � no.

398
00:23:45,802 --> 00:23:47,768
So what should I do? Something like � 

399
00:23:49,360 --> 00:23:50,895
What is this?
I remind you.

400
00:23:50,932 --> 00:23:52,123
Tema�en. Mysterious.

401
00:23:52,157 --> 00:23:53,993
It looks like you're lacking
fiber.

402
00:23:56,515 --> 00:23:58,448
Okay, I'll try again

403
00:24:03,741 --> 00:24:04,527
Excellent.

404
00:24:04,595 --> 00:24:06,173
You're a serial killer.

405
00:24:06,814 --> 00:24:10,418
Look, it has to become more
tough, right?

406
00:24:10,470 --> 00:24:12,964
No girl wants a boy
who has all the cards already on the table.

407
00:24:13,600 --> 00:24:15,361
They also don't want a boyfriend
that never shuts up.

408
00:24:15,420 --> 00:24:17,013
I'm quiet without any problems.

409
00:24:18,416 --> 00:24:21,334
So � I have to change my hair,

410
00:24:21,398 --> 00:24:23,791
stop talking and laughing.
Basically, I just have to

411
00:24:24,642 --> 00:24:26,047
to stop being me.

412
00:24:26,129 --> 00:24:27,078
Exactly.

413
00:24:28,328 --> 00:24:29,971
It will never work.

414
00:24:35,071 --> 00:24:36,191
Want to bet?

415
00:24:37,231 --> 00:24:39,163
Oh, seduce me, please.

416
00:24:49,598 --> 00:24:50,768
What is he doing�?

417
00:24:51,396 --> 00:24:53,322
Jace. What's he doing?

418
00:25:22,779 --> 00:25:24,051
That's how it's done.

419
00:25:34,484 --> 00:25:36,019
Where have you been?

420
00:25:36,109 --> 00:25:37,776
I had to slaughter some demons

421
00:25:37,827 --> 00:25:40,016
at Grand Central. It would suit me well
your help.

422
00:25:40,788 --> 00:25:42,044
What is he doing�?
 �Uh� 

423
00:25:42,093 --> 00:25:44,731
Aldertree gave me a special assignment.

424
00:25:44,766 --> 00:25:47,053
I'm checking out some of the dealerships
vampire lairs.

425
00:25:48,914 --> 00:25:51,489
are you ok
 �Yeah, I'm fine.

426
00:25:51,588 --> 00:25:53,445
It doesn't look� good.

427
00:25:55,383 --> 00:25:57,453
I'm tired.

428
00:25:58,003 --> 00:26:02,316
Yes. In the message you said
that he wants to talk.

429
00:26:02,393 --> 00:26:04,353
Is there anything to come about Cleophas?

430
00:26:06,575 --> 00:26:08,516
No. It doesn't.

431
00:26:11,075 --> 00:26:12,254
What then?

432
00:26:14,743 --> 00:26:16,042
Something about Magnus.

433
00:26:19,429 --> 00:26:20,576
Look, mind � 

434
00:26:24,789 --> 00:26:27,813
How do you know with your experiences,

435
00:26:27,877 --> 00:26:31,822
do you know when the time is right?

436
00:26:33,667 --> 00:26:35,778
Oh, my god. Does he speak� 
about sex?

437
00:26:35,842 --> 00:26:38,139
Can I ask for mine
sexual life

438
00:26:38,204 --> 00:26:40,472
not talking to the whole institute?

439
00:26:40,553 --> 00:26:42,606
Alec, will you be the first with the boy?

440
00:26:43,963 --> 00:26:45,549
The first in general?

441
00:26:47,031 --> 00:26:50,354
Now I understand.

442
00:26:50,419 --> 00:26:53,050
That's why you didn't want me
to introduce Jessica Hawkblue.

443
00:26:53,984 --> 00:26:55,744
What, did she even exist?

444
00:26:55,808 --> 00:26:56,826
Did you finish?

445
00:26:57,516 --> 00:26:59,405
Right.

446
00:26:59,980 --> 00:27:02,108
You and Magnus � 

447
00:27:03,067 --> 00:27:04,294
You two want to

448
00:27:05,118 --> 00:27:07,436
I think so, but I'm not sure.

449
00:27:08,154 --> 00:27:12,665
Alec, he likes� Magnus, he
and you. It will be fine.

450
00:27:13,268 --> 00:27:14,792
Just don't do what you always do.

451
00:27:14,899 --> 00:27:15,942
And what is that?

452
00:27:15,989 --> 00:27:17,415
He thinks too much.

453
00:27:18,204 --> 00:27:19,068
That's exactly what he's doing now.

454
00:27:19,126 --> 00:27:20,926
No, I don't think too much.

455
00:27:22,732 --> 00:27:24,859
Or�?

456
00:27:24,981 --> 00:27:26,073
See � 

457
00:27:26,572 --> 00:27:29,777
If that's what you want, you too
it will make you happy

458
00:27:30,566 --> 00:27:31,784
Then do it.

459
00:27:47,650 --> 00:27:50,433
Pretty cold to be� 
handed over his sister to Klava.

460
00:27:50,490 --> 00:27:53,624
This is what the next one remembers�,
when you and your flock doubt me.

461
00:27:53,657 --> 00:27:55,547
Get ready. We go at five.

462
00:28:01,687 --> 00:28:02,698
It's time.

463
00:28:03,357 --> 00:28:05,370
Everything will be fine.

464
00:28:06,102 --> 00:28:09,663
He believes in what he does.
As am I.

465
00:28:11,495 --> 00:28:12,797
Let's go!

466
00:28:29,356 --> 00:28:32,124
I thought it was a shift
it will never end.

467
00:28:34,106 --> 00:28:36,142
Have you ever been around drunks?
elves?

468
00:28:36,179 --> 00:28:38,822
They drink one glass and
They are toasting.

469
00:28:38,857 --> 00:28:40,774
And they don't stop at all
sing Abbe.

470
00:28:40,922 --> 00:28:42,663
I thought I was going to lose my mind.

471
00:28:42,698 --> 00:28:44,119
Yes. This is a blow.

472
00:28:44,705 --> 00:28:45,739
Want to go somewhere else?

473
00:28:45,772 --> 00:28:48,280
Yes. I hope you're hooked on movies.

474
00:28:49,150 --> 00:28:50,465
I guess I am.

475
00:28:50,650 --> 00:28:52,421
BAM organizes the Exterminator marathon.

476
00:28:52,480 --> 00:28:56,165
All three parts. And I checked
to end before dawn.

477
00:28:58,127 --> 00:28:59,677
Is he expecting a call?

478
00:29:00,514 --> 00:29:01,824
Not necessarily.

479
00:29:07,848 --> 00:29:09,398
Did someone put something in your stash
blood?

480
00:29:09,456 --> 00:29:11,038
Because he is behaving very strangely.

481
00:29:12,480 --> 00:29:13,938
Weird can be good.

482
00:29:15,742 --> 00:29:17,585
This is not good.

483
00:29:17,679 --> 00:29:21,340
When will Simon, with whom
I decided to go out and show

484
00:29:21,421 --> 00:29:23,491
tell him to call me.
 ��what, no.

485
00:29:23,572 --> 00:29:25,781
Maya! Maia, wait!

486
00:29:37,251 --> 00:29:38,260
Hey.

487
00:29:39,380 --> 00:29:40,432
Is Jace here?

488
00:29:40,575 --> 00:29:43,423
No. He left a few hours ago.
are you ok

489
00:29:45,195 --> 00:29:46,650
Mmm � Mmm �

490
00:29:47,641 --> 00:29:49,614
Hey, what does this all mean?

491
00:29:49,650 --> 00:29:52,149
I mean, because I'm not complaining, but � 

492
00:29:52,236 --> 00:29:53,588
I � thought � 

493
00:29:53,634 --> 00:29:56,076
because she knows that she would switch to
the next step.

494
00:29:57,914 --> 00:29:59,934
Step with sex.
 �Yes.

495
00:30:01,879 --> 00:30:03,055
Alexander.

496
00:30:03,841 --> 00:30:05,831
I may be experienced, but � 

497
00:30:07,419 --> 00:30:10,217
but rarely anything like that
I have feelings for someone.

498
00:30:12,449 --> 00:30:14,189
I'm worried that when we � 

499
00:30:16,785 --> 00:30:18,623
Yes, we will be overtaking

500
00:30:20,670 --> 00:30:22,216
That I will lose you.

501
00:30:22,315 --> 00:30:24,533
What? Why does he think so�?

502
00:30:27,196 --> 00:30:28,205
See � 

503
00:30:29,509 --> 00:30:31,833
You are not the only one who feels this way
vulnerable � 

504
00:30:33,349 --> 00:30:37,120
Magnus � Ni� you don't have to worry.

505
00:30:38,112 --> 00:30:39,288
I want that.

506
00:30:45,836 --> 00:30:47,295
It will have to wait
 �Aww� 

507
00:30:47,333 --> 00:30:49,441
Jace. We have to go.

508
00:30:49,507 --> 00:30:53,146
Let me guess. Alec sent you?
Tell him I'm no longer on duty.

509
00:30:53,213 --> 00:30:55,131
It's about Clary. He is in trouble.

510
00:31:02,789 --> 00:31:05,851
Where exactly are we going?
 �We are close.

511
00:31:06,126 --> 00:31:09,617
He knows what he's dealing with
over Valentina's life?

512
00:31:10,058 --> 00:31:12,158
He will never forgive you for this.

513
00:31:12,243 --> 00:31:14,078
I have to make changes.

514
00:31:23,479 --> 00:31:26,413
Clary! What's going on?
What's wrong?

515
00:31:32,130 --> 00:31:34,180
What is he doing to me�?

516
00:31:34,255 --> 00:31:37,911
Let's go.
 �The voice in my head.

517
00:31:38,253 --> 00:31:40,982
It comes from Valentine, right?
What voice?

518
00:31:41,020 --> 00:31:42,594
It's getting louder and louder!

519
00:31:42,629 --> 00:31:44,295
Activate my hearing rune.

520
00:31:50,390 --> 00:31:51,824
This is not possible.

521
00:31:51,907 --> 00:31:52,797
What is this?

522
00:31:52,853 --> 00:31:55,630
Tell me! What is Valentine doing to me?

523
00:31:55,770 --> 00:31:57,349
This is not Valentine.

524
00:31:58,257 --> 00:31:59,573
It's an angel.

525
00:32:01,148 --> 00:32:02,058
Angel?

526
00:32:02,158 --> 00:32:03,468
Here on Earth.

527
00:32:04,053 --> 00:32:06,315
I think he has him captive.

528
00:32:09,150 --> 00:32:11,413
Angel cries for help.

529
00:32:17,786 --> 00:32:19,165
Valentine � 

530
00:32:20,786 --> 00:32:21,996
how can you

531
00:32:44,535 --> 00:32:47,243
This is your chance, yes
is displayed in its true form.

532
00:32:48,986 --> 00:32:52,326
We will fix it together
all wrong, Ithuriel.

533
00:33:02,596 --> 00:33:05,769
His cry is full of pain.

534
00:33:06,423 --> 00:33:10,771
You said angels are rare.
That almost no one has seen them yet.

535
00:33:10,805 --> 00:33:12,331
This is unheard of.

536
00:33:12,367 --> 00:33:14,909
We hear the iron sisters whisper
angels when we make weapons.

537
00:33:14,977 --> 00:33:16,745
But we haven't seen them yet.

538
00:33:18,056 --> 00:33:19,985
To be able to communicate with them�,

539
00:33:20,336 --> 00:33:22,506
the angels must bless you.

540
00:33:22,540 --> 00:33:24,545
Clary � 

541
00:33:24,640 --> 00:33:25,684
You are blessed

542
00:33:25,721 --> 00:33:27,570
No lie, Cleophas.

543
00:33:28,496 --> 00:33:30,716
I know he works with Valentino.

544
00:33:33,686 --> 00:33:35,671
Killed Magdalena, didn't she?

545
00:33:40,224 --> 00:33:42,708
I loved Magdalena.
I thought Valentine � 

546
00:33:42,743 --> 00:33:46,305
I thought only he could
improves the world

547
00:33:46,391 --> 00:33:47,883
It is secured by � 

548
00:33:48,299 --> 00:33:51,094
No matter what
Sacrifices were necessary, but � 

549
00:33:52,359 --> 00:33:56,835
 �coding to an angel and having it
in captivity

550
00:33:56,904 --> 00:33:59,233
With this, he overstepped all boundaries

551
00:33:59,299 --> 00:34:01,306
Killing the lower ones doesn't?

552
00:34:01,374 --> 00:34:03,012
He doesn't understand.

553
00:34:03,292 --> 00:34:04,936
Angel is � 

554
00:34:06,273 --> 00:34:08,329
Pure divinity

555
00:34:08,441 --> 00:34:10,991
They are the embodiment of what
shadow hunters fight � 

556
00:34:11,029 --> 00:34:12,485
If Valentine codes for an angel,

557
00:34:12,521 --> 00:34:15,308
everything we love will be destroyed.

558
00:34:15,397 --> 00:34:19,815
You know what, Luke was right.
You are not a shadow hunter,

559
00:34:19,870 --> 00:34:21,568
but a traitor.

560
00:34:22,235 --> 00:34:23,577
From now on you are the problem of the Klave.

561
00:34:23,657 --> 00:34:25,156
No! Please.

562
00:34:25,546 --> 00:34:27,711
Let me take you to Valentine.

563
00:34:27,808 --> 00:34:29,759
We have to free the angel.

564
00:34:30,157 --> 00:34:32,010
Then I'll turn myself in to the authorities.

565
00:34:32,432 --> 00:34:34,622
No � why would you help me now?

566
00:34:34,659 --> 00:34:36,543
Can't you see there's a storm coming?

567
00:34:38,141 --> 00:34:41,422
Valentine has an angel
and lightning

568
00:34:42,213 --> 00:34:44,785
can activate me� du�.

569
00:34:50,351 --> 00:34:52,215
Cleo, if she
I will shoot you on the spot.

570
00:34:52,250 --> 00:34:54,360
Wait, no!
 �Clary, back off.

571
00:34:54,395 --> 00:34:57,114
Luke, no! We need her.

572
00:35:11,164 --> 00:35:12,777
Di�i� like a shadow hunter.

573
00:35:14,466 --> 00:35:18,032
Don't worry. I'm not on official business.

574
00:35:18,067 --> 00:35:21,498
And what other errands he has
have people like you?

575
00:35:26,185 --> 00:35:28,046
Look a little at the weather.

576
00:35:28,676 --> 00:35:30,629
I need something.

577
00:35:44,573 --> 00:35:48,677
Limited collection of all five
parts of <i>The Exterminator.</i>

578
00:35:48,713 --> 00:35:52,830
<i>The Traitor</i> is my favorite
movie.

579
00:35:53,536 --> 00:35:57,033
And you should
to say before.

580
00:35:57,529 --> 00:35:59,500
But you didn't.
 �No.

581
00:35:59,738 --> 00:36:01,397
Instead, I knew myself as � 

582
00:36:01,868 --> 00:36:03,036
An imitator?

583
00:36:03,235 --> 00:36:05,660
I did, didn't I?

584
00:36:07,024 --> 00:36:10,716
And that sucks because you're smart
and funny

585
00:36:10,797 --> 00:36:13,220
and understands how it is
You're the bottom.

586
00:36:13,905 --> 00:36:17,340
And tonight I wanted to prove
that I'm not � 

587
00:36:17,390 --> 00:36:19,588
In love with his best friend
friend?

588
00:36:21,142 --> 00:36:22,864
I didn't think this would happen.

589
00:36:22,899 --> 00:36:24,884
But it's the truth, isn't it?

590
00:36:25,095 --> 00:36:26,739
You're in love with Clary.

591
00:36:28,935 --> 00:36:30,058
How do you know?

592
00:36:30,093 --> 00:36:34,321
I have a good feeling for
such matters.

593
00:36:34,397 --> 00:36:36,171
I also have good hearing,
like wolves.

594
00:36:36,444 --> 00:36:38,083
I hear everything.

595
00:36:38,790 --> 00:36:42,098
My conversation with Jac � 
Every word.

596
00:36:42,251 --> 00:36:43,192
Yes.

597
00:36:44,388 --> 00:36:46,580
It usually gets the best out of me
the worst

598
00:36:46,672 --> 00:36:49,272
I know this from the moment

599
00:36:49,340 --> 00:36:52,237
when you mentioned your best friend.

600
00:36:53,265 --> 00:36:54,938
Look, this is my suggestion.

601
00:36:55,975 --> 00:36:58,274
Instead of dating� 
with other girls

602
00:36:58,365 --> 00:37:00,710
to prove it to myself

603
00:37:00,817 --> 00:37:02,736
why don't you tell Clary,
what does it really feel like?

604
00:37:04,225 --> 00:37:05,751
Luke suggested the same.

605
00:37:06,305 --> 00:37:09,176
We are highly evolved beings.

606
00:37:09,718 --> 00:37:15,130
What can I tell Clary and s
am I ruining our friendship with this?

607
00:37:15,181 --> 00:37:16,278
What if she doesn't?

608
00:37:17,113 --> 00:37:19,740
What if he falls in love with someone
shadow hunter,

609
00:37:19,803 --> 00:37:24,576
and you will forever be obsessed with it,
how stupid were you?

610
00:37:24,653 --> 00:37:27,008
He knows when he says so

611
00:37:29,248 --> 00:37:30,761
So we are, mind � 

612
00:37:31,418 --> 00:37:33,590
We're fine.
Great.

613
00:37:34,600 --> 00:37:36,328
But I'll keep it.

614
00:37:44,853 --> 00:37:47,668
Cleophas, have you found Clarissa?

615
00:37:47,735 --> 00:37:50,566
I am. And I was right.

616
00:37:51,002 --> 00:37:52,736
She is gifted.

617
00:37:53,489 --> 00:37:56,685
She showed me things that
I didn't know they were possible.

618
00:37:57,333 --> 00:38:00,162
So � where is it?

619
00:38:00,535 --> 00:38:02,352
I am concerned that it is currently
too busy.

620
00:38:14,364 --> 00:38:16,283
Let her go. This is not her fight.

621
00:38:17,110 --> 00:38:18,388
It is now.

622
00:38:24,222 --> 00:38:25,955
If Valentine needs lightning,
to activate the sword,

623
00:38:25,990 --> 00:38:29,291
put Ithuriel first
on top of the roof. Cleophas might be lying, Clary.

624
00:38:29,326 --> 00:38:30,377
No. Certainly not about this.

625
00:38:30,416 --> 00:38:33,198
How do you know?
 �I just know, trust me.

626
00:39:26,535 --> 00:39:29,061
I can't believe you were
so foolish and let Ithuriel go,

627
00:39:29,096 --> 00:39:31,485
when we were so close to reaching
what we always wanted.

628
00:39:31,519 --> 00:39:33,806
I never wanted that.
Torture an angel?

629
00:39:33,843 --> 00:39:35,840
This is not torture! That means the end.

630
00:39:35,876 --> 00:39:38,618
I can't believe you're on
same side as this dog.

631
00:39:38,704 --> 00:39:39,807
Lucian can be the bottom,

632
00:39:39,879 --> 00:39:41,526
but it has more parts than it will
you ever had.

633
00:39:41,562 --> 00:39:42,436
I said let her go.

634
00:39:42,484 --> 00:39:44,903
You never see the Graymarks
Wider pictures, right?

635
00:39:44,951 --> 00:39:46,195
What's the bigger picture, Val?

636
00:39:46,258 --> 00:39:49,199
Lying to loved ones,
kill the woman he loves,

637
00:39:49,250 --> 00:39:51,005
destroy children, one by one

638
00:39:51,044 --> 00:39:54,100
Sentimentality has always existed
your greatest weakness.

639
00:39:54,167 --> 00:39:55,715
Maybe you've changed, huh?

640
00:39:56,621 --> 00:40:00,555
Come on, Lucian. Shoot the bullet
to me � <i>Parabatai.</i>

641
00:40:00,609 --> 00:40:02,249
Don't you dare call me that.
Why?

642
00:40:02,345 --> 00:40:04,404
Because it reminds you of your betrayal?

643
00:40:04,438 --> 00:40:06,918
How you stole Jocelyn from me
and turned her against me?

644
00:40:06,955 --> 00:40:09,486
You did it yourself.
You killed the innocent.

645
00:40:09,530 --> 00:40:12,736
No. In war, no one is innocent.

646
00:40:12,781 --> 00:40:16,114
If only I were planning to bring it
blade of silver, this would be the end.

647
00:40:16,149 --> 00:40:18,265
Stop now, Lucian. Shoot him!

648
00:40:18,334 --> 00:40:19,797
But when I

649
00:40:19,936 --> 00:40:23,633
think what will happen
your lovely sisters.

650
00:40:25,570 --> 00:40:28,275
You've always been spineless.

651
00:40:28,693 --> 00:40:29,932
No!

652
00:40:34,048 --> 00:40:35,154
Damn it!

653
00:40:35,975 --> 00:40:37,218
We have to hurry.

654
00:40:44,277 --> 00:40:46,323
It doesn't work.
Why don't we break the chains?

655
00:40:46,357 --> 00:40:49,655
I don't know. Valentine had to take advantage
some magician and black magic.

656
00:40:59,475 --> 00:41:00,621
What's going on? What is he doing�?

657
00:41:00,658 --> 00:41:01,999
He is talking to me � 

658
00:41:02,033 --> 00:41:02,971
He � 

659
00:41:41,801 --> 00:41:43,150
What was that?

660
00:42:06,989 --> 00:42:10,954
Translated by happy123
Adapted for HD by KRATOS(BLiNK)

661
00:42:13,954 --> 00:42:17,954
Taken from www.titlovi.com


