1 00:00:05,834 --> 00:00:08,428 �atulja belonged to my father. Let's go get her. 2 00:00:09,247 --> 00:00:10,645 SO FAR: 3 00:00:10,647 --> 00:00:12,139 Is it this box? 4 00:00:12,975 --> 00:00:15,192 I don't know what that is supposed to be. Alaric! 5 00:00:15,517 --> 00:00:17,732 Hell, Alec. Clary snuck out of the Institute. 6 00:00:17,966 --> 00:00:19,829 I don't know where they took her. �What did you do? 7 00:00:20,340 --> 00:00:23,269 Tell us where the chalice of mortality is. I don't know where he is. 8 00:00:23,585 --> 00:00:26,636 Would you like to go for a drink with me? Now is not the right time. 9 00:00:27,027 --> 00:00:28,222 I like challenges. 10 00:00:28,463 --> 00:00:30,459 Simon! �Let me go. Clary! 11 00:00:31,602 --> 00:00:33,088 I finally found you, Clary. 12 00:00:33,985 --> 00:00:35,243 That's the alpha male. 13 00:00:36,055 --> 00:00:38,173 What's going on? When a werewolf kills an alpha male, 14 00:00:38,449 --> 00:00:41,250 he himself becomes the leader of the pack. Your friend Luke is now in charge. 15 00:00:41,464 --> 00:00:45,674 We have to take him to Magnus. That's exactly what we will do. 16 00:00:47,649 --> 00:00:51,160 What happened? �He was attacked. ��arodeja rabi. You. 17 00:00:52,752 --> 00:00:54,219 Put it on the coffee. 18 00:00:56,306 --> 00:00:57,345 where are you 19 00:00:57,617 --> 00:00:59,813 Luke � �I can't find you. 20 00:01:00,576 --> 00:01:03,261 where are you 21 00:01:03,671 --> 00:01:04,958 Jocelyn! 22 00:01:07,446 --> 00:01:08,902 where are you 23 00:01:09,347 --> 00:01:10,673 Jocelyn! 24 00:01:14,171 --> 00:01:15,635 Jocelyn! 25 00:01:18,569 --> 00:01:19,830 where are you 26 00:01:20,462 --> 00:01:22,215 Where I've always been. 27 00:01:24,627 --> 00:01:26,779 I missed you. �I am here now. 28 00:01:27,994 --> 00:01:29,756 I was hoping for you. 29 00:01:31,158 --> 00:01:32,681 But I can't stay. 30 00:01:33,485 --> 00:01:35,749 Why not? You know why. 31 00:01:36,464 --> 00:01:39,851 Tell me how I can save you. Clary is the key to the solution. 32 00:01:40,446 --> 00:01:43,786 Help unlock it. 33 00:01:44,332 --> 00:01:48,611 Tell her everything. �I can't. She must, otherwise she won't find the chalice. 34 00:01:49,063 --> 00:01:54,808 He has to find it. To tell you? �No. To stop Valentine. 35 00:01:55,316 --> 00:01:57,035 Jocelyn! �Help her. 36 00:01:59,892 --> 00:02:00,986 Wait! 37 00:02:01,144 --> 00:02:03,585 Jocelyn! 38 00:02:03,910 --> 00:02:09,826 No, Luke, I'm Clary. Can you hear me? Clary, listen to me carefully. 39 00:02:10,029 --> 00:02:14,066 I have to tell you just in case. �Don't say that. �He must find out�. 40 00:02:14,308 --> 00:02:16,301 Was he bitten by an alpha male? �Yes. Why? 41 00:02:16,774 --> 00:02:18,883 Three, two, one. 42 00:02:19,615 --> 00:02:20,305 My God! 43 00:02:28,286 --> 00:02:30,227 SHADOW HUNTERS 44 00:02:33,033 --> 00:02:35,046 Where is he going? They hold him. 45 00:02:37,442 --> 00:02:38,847 We don't have time to spare. 46 00:02:42,446 --> 00:02:45,012 He will be relieved in no time. �What's going on with him? 47 00:02:45,203 --> 00:02:49,071 Spontaneous transformation into a werewolf. Alpha bite venom side effect. 48 00:02:54,957 --> 00:02:57,481 The elves think it's Valentine killed their scouts? 49 00:02:57,703 --> 00:03:00,790 That is why they broke off contact with Klava. They are thinking about changing sides. 50 00:03:01,043 --> 00:03:03,733 Unwise behavior. �It is a self-preservation instinct. 51 00:03:04,090 --> 00:03:08,462 They think Valentine can win. Elves like to be on the winning side. 52 00:03:08,947 --> 00:03:10,914 Never trust those who cannot lie. 53 00:03:11,224 --> 00:03:14,131 Just more imaginative they stab you in the back. 54 00:03:14,832 --> 00:03:16,910 You probably find that attractive. 55 00:03:32,832 --> 00:03:34,213 are you ok 56 00:03:39,149 --> 00:03:40,597 It's me. 57 00:03:41,188 --> 00:03:42,917 I know how much it means to you. 58 00:03:45,239 --> 00:03:46,686 How could I doubt him? 59 00:03:47,152 --> 00:03:51,257 He was like a father to me. I can't lose it. 60 00:03:53,488 --> 00:03:56,519 I have a good feeling about Magnus Ban. He seems to know what he is doing. 61 00:03:57,102 --> 00:04:01,900 The bark will temporarily stop the transformation, but it needs an antidote. 62 00:04:02,219 --> 00:04:05,651 I don't have all the ingredients. ``Say what you need'' and I'll go get her. 63 00:04:05,923 --> 00:04:08,610 No, you'll stay here. Luke will need you when he wakes up. 64 00:04:08,737 --> 00:04:11,187 When he wakes up. I'm going. I will go. 65 00:04:11,641 --> 00:04:13,888 Jace, what happened to you? 66 00:04:14,335 --> 00:04:17,403 Luke's car crashed into a pole, while I was hiding it. 67 00:04:17,813 --> 00:04:20,910 I don't drive Mundi cars. �Obviously. 68 00:04:22,385 --> 00:04:24,705 What does he need for an antidote? I'll go look for it. 69 00:04:24,979 --> 00:04:27,738 Phoenix eyes, Himalayan salt and fulgurite from Idris. 70 00:04:28,174 --> 00:04:30,594 I run to the pharmacy, but it is. �I know someone. 71 00:04:31,151 --> 00:04:36,414 I don't need you with me. Bad luck! I will go. We will hurry. 72 00:04:36,667 --> 00:04:37,686 Something else. 73 00:04:38,451 --> 00:04:41,404 I need Alexander. �What will you do Alec? 74 00:04:41,822 --> 00:04:44,998 The energy of an innocent shadow hunter. �That explains a lot. 75 00:04:45,645 --> 00:04:48,741 Alec � I can't. 76 00:04:48,996 --> 00:04:52,255 Jace, please ask him. They need to talk. 77 00:04:53,721 --> 00:04:55,478 Trouble in paradise? 78 00:04:57,242 --> 00:04:58,754 Don't talk to me. 79 00:05:04,695 --> 00:05:08,929 Mom is more irritable than usual. A different person returned from Idris. 80 00:05:09,060 --> 00:05:11,706 It still bothers me. 81 00:05:12,561 --> 00:05:15,772 Did you talk to Jace? You can call me when he stops flying for that girl. 82 00:05:16,054 --> 00:05:18,579 Alec, she has to call him�. �No greetings? 83 00:05:19,342 --> 00:05:20,392 Max! 84 00:05:20,623 --> 00:05:21,850 Dad! 85 00:05:23,520 --> 00:05:26,279 How come they arrived so quickly? �I got into trouble in Mumbai. 86 00:05:26,531 --> 00:05:30,487 What did you do? �No�. �While studying the rune caused a fire with the stele. 87 00:05:31,060 --> 00:05:35,808 Max. I was hungry. I wanted to draw a fleece for food. 88 00:05:36,068 --> 00:05:39,012 These two runes are not alike. �I have them. 89 00:05:39,272 --> 00:05:43,153 Max, go to the room. In the Gray Book study fleece for quilting. 90 00:05:48,923 --> 00:05:51,226 Where is Clary Fairchild? The mother says she disappeared. 91 00:05:51,811 --> 00:05:54,013 She didn't disappear. She's with Jace. 92 00:05:54,280 --> 00:05:58,053 The girl is not allowed to step out of the Institute. The whole shadow world is looking for her. 93 00:05:58,273 --> 00:06:00,596 It is a security risk. They should come back when they arrive. 94 00:06:01,727 --> 00:06:04,311 You must return to the Institute. �He must� help me first. 95 00:06:04,542 --> 00:06:06,541 I'm not messing around. �Me neither. 96 00:06:06,920 --> 00:06:08,752 I need your help. �Did something happen to you? 97 00:06:09,029 --> 00:06:13,487 I don't mind. Magnus needs you. Use yours shadowhunter energy or something. 98 00:06:13,985 --> 00:06:17,678 Why does he need me? ``To help him,'' said Luka. 99 00:06:18,093 --> 00:06:23,240 We will no longer fight with Dolnji. We must not get involved in conflicts of wills. 100 00:06:23,507 --> 00:06:25,728 How can you even ask me� � �I shouldn't even have you. 101 00:06:26,257 --> 00:06:28,370 We are in Parabata. That's exactly it. 102 00:06:28,690 --> 00:06:33,132 Alec, you are worthy and the only one who would trust him with such a thing. 103 00:06:33,439 --> 00:06:35,436 I'm counting on you that he will make the right decision. 104 00:06:40,850 --> 00:06:44,026 What is all this for? �For the base of the potion. 105 00:06:47,144 --> 00:06:48,410 Limit. 106 00:06:48,754 --> 00:06:50,763 It must be ready before your toys come back. 107 00:06:51,032 --> 00:06:54,483 And if they don't come on time? Don't think like that, honey. 108 00:06:54,697 --> 00:06:56,308 That's all I can think of. 109 00:06:59,342 --> 00:07:02,516 I can't go on like this. I am an art student. 110 00:07:02,750 --> 00:07:05,570 My adventures are supposed to be two-dimensional. Who says that? 111 00:07:05,773 --> 00:07:06,758 Me. 112 00:07:07,088 --> 00:07:12,281 It is one thing that he calls out demons and spirits, the second is to see them with your own eyes. 113 00:07:13,042 --> 00:07:15,734 I don't even know what I'm doing. �Don't underestimate yourself. 114 00:07:16,206 --> 00:07:19,002 I saw you in the element Clary Fairchild. 115 00:07:19,749 --> 00:07:23,612 Jocelyn! No, not at all �Luke, I'm here. 116 00:07:24,583 --> 00:07:26,337 I will take away your pain. �No. No. 117 00:07:26,636 --> 00:07:30,246 Excitement only spreads the poison faster. �I have to tell Clary. 118 00:07:30,448 --> 00:07:31,662 Protect with strength. 119 00:07:32,133 --> 00:07:35,242 He must know�. Please. �Magnus, help him. 120 00:07:35,521 --> 00:07:40,092 He must tell her everything. Promises. 121 00:07:48,739 --> 00:07:50,154 The poison spreads. 122 00:07:50,828 --> 00:07:52,559 Your boys need to hurry. 123 00:07:54,790 --> 00:07:57,927 Get up, mundi. �I have a name, you know�. 124 00:07:58,186 --> 00:08:00,200 That would mean I care. 125 00:08:00,479 --> 00:08:02,338 God forbid you care about anyone, than just yourself. 126 00:08:02,627 --> 00:08:04,745 I care about a lot of people. I don't care about you. 127 00:08:04,865 --> 00:08:07,199 For me and for how it goes your parabatay. 128 00:08:08,428 --> 00:08:09,928 Watch your language. 129 00:08:10,400 --> 00:08:15,740 He doesn't know about me and Alec. Clear? �I bet he'll let you down. 130 00:08:16,195 --> 00:08:20,809 I won't be. �Oh? Come, bring, give a paw, free. 131 00:08:21,148 --> 00:08:23,898 It must jump at your every command. You will know. 132 00:08:25,368 --> 00:08:26,804 What does he mean by that? 133 00:08:27,257 --> 00:08:30,996 You are like a dog that wags its tail at Clary's feet. 134 00:08:31,460 --> 00:08:34,520 I don't wave. She is my best friend. �She will always be just a friend. 135 00:08:36,134 --> 00:08:41,563 Didn't you get it? �I only see Clary as a friend. 136 00:08:41,792 --> 00:08:46,247 Ouch. �And I�m more than girls�. 137 00:08:49,320 --> 00:08:50,450 Where are they? 138 00:08:51,044 --> 00:08:55,383 I don't need to introduce her. Clary and I always had each other's backs. 139 00:08:56,495 --> 00:08:59,574 Ever since we've known each other. I can hardly say the same for you and Alec. 140 00:08:59,899 --> 00:09:03,215 He won't talk about Alec, mundi! 141 00:09:04,361 --> 00:09:07,787 Don't call me mundi! Do you understand? 142 00:09:10,445 --> 00:09:14,266 Will he cut me? 143 00:09:17,102 --> 00:09:19,468 He will see the devil once more. 144 00:09:19,923 --> 00:09:22,072 Sorry. 145 00:09:22,640 --> 00:09:24,403 I don't know what happened to me. 146 00:09:25,791 --> 00:09:27,301 Sorry. 147 00:09:28,823 --> 00:09:30,751 What happened to you in a vampire hotel? 148 00:09:30,776 --> 00:09:32,749 It's not. They held me hostage. Are you sure? 149 00:09:33,259 --> 00:09:34,749 Give me peace! 150 00:09:35,378 --> 00:09:36,785 It's not. 151 00:09:37,440 --> 00:09:39,217 You fired me up. 152 00:09:46,696 --> 00:09:48,095 Mother. 153 00:09:50,510 --> 00:09:52,887 What's wrong? �No�. 154 00:09:56,990 --> 00:10:00,416 Did something happen in Idris? �There�s nothing we can fix now. 155 00:10:00,975 --> 00:10:04,446 There is always something that can be done. You taught me that. 156 00:10:10,563 --> 00:10:15,827 When I was ten years old, he took me Always beat Preston at kendo. 157 00:10:16,123 --> 00:10:20,003 You had the right posture and perfect technique. �It hindered me. 158 00:10:20,988 --> 00:10:23,234 You told me to move I break things 159 00:10:23,259 --> 00:10:25,023 pattern and attack unexpectedly. 160 00:10:25,742 --> 00:10:28,360 I had to forget everything what I learned. 161 00:10:29,342 --> 00:10:32,974 I adjusted. I was proud when you broke his nose. 162 00:10:35,193 --> 00:10:39,501 His mother scolded you and insisted, that I am punished for disobedience. 163 00:10:40,311 --> 00:10:43,750 That's why I was even more proud. How bravely you endured it. 164 00:10:44,059 --> 00:10:45,645 I knew I had to. 165 00:10:46,991 --> 00:10:50,065 We will come up with a solution for this, s �mer Klava presses on you. 166 00:10:51,261 --> 00:10:53,974 Resistance brings misfortune. 167 00:10:58,772 --> 00:11:03,125 We are the Lightwoods. We break our noses and bear the consequences. 168 00:11:05,448 --> 00:11:07,321 Tell me what to do. 169 00:11:11,491 --> 00:11:12,836 What does he have to tell me? 170 00:11:13,626 --> 00:11:15,669 What is so important for Luke to risk his life? 171 00:11:15,894 --> 00:11:18,548 All this, what Jocelyn tried to hide from you. 172 00:11:23,005 --> 00:11:24,024 Why? 173 00:11:26,153 --> 00:11:29,038 when you were a girl I watched you draw. 174 00:11:30,310 --> 00:11:31,638 It was your pleasure. 175 00:11:33,967 --> 00:11:37,384 She will need it. �Before, there wasn't a day that went by that I didn't draw. 176 00:11:37,904 --> 00:11:39,259 It was like breathing. 177 00:11:40,171 --> 00:11:43,261 Now I don't even know what to draw. 178 00:11:46,870 --> 00:11:51,076 It seems to me as if it would talent, memories 179 00:11:51,863 --> 00:11:55,782 and life disappeared with the demon of memories. 180 00:11:56,133 --> 00:12:01,369 Your talent and who you are, it's already inside you. 181 00:12:03,133 --> 00:12:05,647 You have become such a woman, as my mother expected. 182 00:12:06,622 --> 00:12:08,674 But at the same time she was hiding it from me. 183 00:12:09,520 --> 00:12:11,543 That's why he needs to know how you got here. 184 00:12:14,347 --> 00:12:16,036 Will I find my mother like this? 185 00:12:17,428 --> 00:12:20,518 That's why Luke insisted. 186 00:12:22,376 --> 00:12:23,535 I'm ready. 187 00:12:25,078 --> 00:12:26,785 Tell me everything, �arodej. 188 00:12:28,251 --> 00:12:32,421 When I first heard of your father, around the time he and Jocelyn 189 00:12:32,598 --> 00:12:35,782 became a couple long before the uprising and the Circle, 190 00:12:36,071 --> 00:12:39,352 Valentine raised the last name Morgenstern to virtue. 191 00:12:39,545 --> 00:12:43,193 Defenders of Consensus, allies of the Down. This is us! 192 00:12:43,417 --> 00:12:45,125 Your mother was with him. 193 00:12:45,402 --> 00:12:50,017 We must never break our oath. This is our sacred duty. 194 00:12:52,733 --> 00:12:56,244 When my people met him, just two years later, 195 00:12:57,107 --> 00:12:59,621 his name meant destruction. 196 00:13:00,947 --> 00:13:03,342 Your mother told me that she noticed the signs then. 197 00:13:05,014 --> 00:13:05,961 Wave � 198 00:13:07,176 --> 00:13:08,504 Are you hurt? 199 00:13:08,718 --> 00:13:10,396 Say something. Whose blood is that? 200 00:13:10,795 --> 00:13:13,347 A witch. �Did they attack you? Where? When? 201 00:13:15,547 --> 00:13:17,218 You have violated the Agreements. 202 00:13:20,850 --> 00:13:23,363 I will talk to my father. He knows the laws best. 203 00:13:23,613 --> 00:13:25,598 It is not entirely clear to you, who started first. 204 00:13:25,748 --> 00:13:28,216 Agreements are a fallacy. every word 205 00:13:28,421 --> 00:13:31,827 down to blasphemous magic, which leads us to this nonsense. 206 00:13:32,128 --> 00:13:33,609 Agreements guarantee us peace. 207 00:13:33,885 --> 00:13:36,124 We are shadow hunters. We do not negotiate with demons. 208 00:13:36,327 --> 00:13:40,511 The lower ones are half human. �And half demons! We kill demons. 209 00:13:40,923 --> 00:13:42,470 I am fulfilling our destiny. 210 00:13:44,903 --> 00:13:48,848 They never found all the bodies. We have cooperated with Klava for centuries. 211 00:13:49,172 --> 00:13:53,516 How could he not care? He was obsessed with blood purity. 212 00:13:54,324 --> 00:13:56,897 He was convinced that she was mixed blood is a threat to peace. 213 00:13:57,071 --> 00:14:00,069 He threatened the peace. Fools can't see clearly. 214 00:14:00,923 --> 00:14:02,399 Mostly they just hate it. 215 00:14:02,640 --> 00:14:06,205 He hated the lower ones because of the gifts, which he could not have. 216 00:14:07,765 --> 00:14:10,086 He hated us so much, to kill us all. 217 00:14:11,221 --> 00:14:13,916 Isabelle can't even. �You are too hard on her. 218 00:14:14,062 --> 00:14:17,868 And you're too old. Alec has to. He will adapt. 219 00:14:18,746 --> 00:14:23,364 Adapted to what? It's none of your business. Maryse, this is a family decision. 220 00:14:23,614 --> 00:14:26,382 Our only option is. Get it, Robert! 221 00:14:27,891 --> 00:14:30,287 It's like a fury all day. What's going on? 222 00:14:37,479 --> 00:14:40,061 I've had it since you were little this is my favorite when I get home. 223 00:14:40,227 --> 00:14:43,022 Why? It's just how it brightens your face. 224 00:14:43,677 --> 00:14:45,982 COOK 225 00:14:48,149 --> 00:14:50,984 Is this a hint? �Not at all. 226 00:14:52,712 --> 00:14:54,072 You are perfect. 227 00:14:57,035 --> 00:14:58,284 I like it more. 228 00:15:00,623 --> 00:15:02,810 Still, I'd like to know what they were arguing about. 229 00:15:03,798 --> 00:15:08,230 If the elves switch sides, we won't be able to beat Valentine. 230 00:15:08,463 --> 00:15:11,699 But we can do something. You know the elves best. 231 00:15:12,699 --> 00:15:14,356 I'm not judging you. 232 00:15:14,830 --> 00:15:17,048 It's a fact. A useful thing. 233 00:15:17,731 --> 00:15:20,767 We have to convince Klava, what is gathering above her. 234 00:15:22,093 --> 00:15:25,876 However, due to all the unauthorized actions, 235 00:15:26,014 --> 00:15:28,828 which your brother approved in our country absence � �Alec ��ited Clary. 236 00:15:29,273 --> 00:15:33,029 We all are. Klava wanted it. �You took action on your own. 237 00:15:34,168 --> 00:15:36,916 Klava is now of the opinion, that our family has no honor. 238 00:15:37,240 --> 00:15:42,996 We got her because we were the bravest. 239 00:15:43,294 --> 00:15:47,061 The best shadow hunters. They don't think like that anymore. 240 00:15:50,741 --> 00:15:54,937 We will improve. Jace, Alec and I will restore our reputation. 241 00:15:55,262 --> 00:15:58,578 Realize that honor comes from actions. 242 00:15:58,798 --> 00:16:03,419 Desire alone is not enough. Sacrifices are needed. 243 00:16:08,380 --> 00:16:11,611 Ever since my mother was kidnapped and I realized that there is a world of shadows, 244 00:16:11,963 --> 00:16:13,942 it came to my rescue many Lower ones who 245 00:16:13,967 --> 00:16:15,901 they didn't even think how much will it cost them. 246 00:16:16,053 --> 00:16:19,950 How could Valentine not see the good in them? �He was blinded by �awesomeness. 247 00:16:20,339 --> 00:16:23,921 Why didn't Klava stop him? �He was outwitted. 248 00:16:24,133 --> 00:16:26,443 It's with friends convinced Klava that they were 249 00:16:26,468 --> 00:16:29,074 The lower ones they killed on their missions, 250 00:16:29,390 --> 00:16:33,060 violated the Agreements in one way or another. A complete fabrication! 251 00:16:33,539 --> 00:16:35,500 How did Klava not overlook them? 252 00:16:37,128 --> 00:16:39,776 For Shadowhunters, the law is indisputable. 253 00:16:39,867 --> 00:16:43,035 They can't imagine to lead someone astray. 254 00:16:43,627 --> 00:16:47,346 My father did not go astray. He went crazy. 255 00:16:47,846 --> 00:16:50,557 History repeats itself. 256 00:16:51,224 --> 00:16:53,900 Klava refuses to believe that Valentine is a threat. 257 00:16:54,686 --> 00:16:58,011 Nineteen years ago, it was theirs incomprehensibility enabled the Circle, 258 00:16:58,105 --> 00:17:00,545 that they decimated the shadow world. 259 00:17:01,499 --> 00:17:03,183 Was it an uprising? �Yes. 260 00:17:03,673 --> 00:17:06,765 Valentine wanted to create a new army of Shadowhunters. 261 00:17:08,215 --> 00:17:11,019 For that he needed a chalice of mortality. 262 00:17:11,602 --> 00:17:14,318 He knew he would be on a pedestal, when signing the Agreements, 263 00:17:14,491 --> 00:17:15,904 as proof of the power of the Klave. 264 00:17:40,863 --> 00:17:43,740 He took the opportunity to to achieve what he wanted. 265 00:17:45,833 --> 00:17:51,200 Prevent Consent, kill Dolnje and get the goblet. 266 00:18:14,997 --> 00:18:17,890 How could you be a mother and Luke part of it? 267 00:18:18,583 --> 00:18:20,970 Jocelyn and Luke tried to prevent an uprising. 268 00:18:21,376 --> 00:18:25,260 They wanted to tell Valentin that he is wrong about the Lowers. �They failed. 269 00:18:25,901 --> 00:18:30,031 Clary, if it weren't for your mom and Luka, Krogo's intention would succeed. 270 00:19:15,051 --> 00:19:16,669 No! 271 00:19:46,641 --> 00:19:48,666 Ever since I found out that Valentine is my father, 272 00:19:49,203 --> 00:19:51,737 I wonder how mom is survived the marriage with him. 273 00:19:52,495 --> 00:19:53,846 Why did she stay? 274 00:19:55,084 --> 00:19:58,055 She had to stop him. And protect the chalice. 275 00:19:58,784 --> 00:20:02,261 Jocelyn did everything to protect the people she swore to kill. 276 00:20:02,464 --> 00:20:07,209 She took her oath dead serious. �How is this supposed to help me find the chalice? 277 00:20:07,430 --> 00:20:10,155 Luke may think that she will know her mother better, 278 00:20:10,517 --> 00:20:14,062 she will know where she hid it. �Why did she stop being a Shadowhunter? 279 00:20:14,910 --> 00:20:17,934 Because she loved you the most. 280 00:20:18,693 --> 00:20:20,411 She had to protect you. 281 00:20:22,512 --> 00:20:25,498 In front of my crazy father. 282 00:20:27,585 --> 00:20:28,742 Luke. 283 00:20:29,176 --> 00:20:31,064 Luke? The magic is popping. 284 00:20:31,543 --> 00:20:33,577 It was our fault! 285 00:20:34,575 --> 00:20:35,536 Luke! 286 00:20:36,163 --> 00:20:37,736 It's worse. 287 00:20:46,194 --> 00:20:49,154 He promises not to do that. He promises to reject them. 288 00:20:49,524 --> 00:20:52,806 What should I refuse? �They will force you into marriage. 289 00:20:53,998 --> 00:20:56,865 Who? Our parents have plans for us. 290 00:20:57,419 --> 00:20:59,142 You didn't quite understand. 291 00:21:00,859 --> 00:21:03,881 It's true, Alec. They need a political union, 292 00:21:04,151 --> 00:21:06,020 to restore our reputation to the family and influence in the Klava. 293 00:21:07,545 --> 00:21:10,420 I knew Clary would fray me It cost a lot. 294 00:21:11,667 --> 00:21:14,627 I will have to get married. What will happen to you? 295 00:21:14,802 --> 00:21:17,464 I have to convince Klava, to appease the elves. 296 00:21:17,983 --> 00:21:25,426 Will she be a diplomat? Again? This is my job. I know. But I have ties to elves. 297 00:21:27,512 --> 00:21:30,966 Is that what he calls it now�? �Alec, I'm on your side. 298 00:21:31,968 --> 00:21:33,085 Oh? 299 00:21:34,111 --> 00:21:36,692 I followed every rule. 300 00:21:37,110 --> 00:21:39,939 I gave it all up! We will find a solution. 301 00:21:46,500 --> 00:21:47,872 To hell with the rules. 302 00:21:49,015 --> 00:21:51,706 To hell with them. Let the devil take it all. 303 00:21:53,731 --> 00:21:55,063 Alec. 304 00:22:00,614 --> 00:22:03,601 So he will kill me and throw away the body into a ditch where no one will find me? 305 00:22:03,823 --> 00:22:08,076 What does Clary even see in you? Sympathy. You may be missing it. 306 00:22:08,744 --> 00:22:13,747 If it has charm and beauty, you don't need it. �And he wonders� what he sees in me. 307 00:22:16,980 --> 00:22:20,846 What are we doing here? �The dealer does business out of this building. 308 00:22:21,065 --> 00:22:23,388 Pleasant. The lower one, probably? 309 00:22:23,896 --> 00:22:27,040 He can't stand the mundi. �They have something in common. 310 00:22:27,337 --> 00:22:29,546 Wait here. 311 00:22:31,246 --> 00:22:33,402 I promised Clary to bring the necessary. 312 00:22:33,427 --> 00:22:35,376 I won't wait at sides as a fifth wheel. 313 00:22:36,286 --> 00:22:37,747 You are the fifth wheel. 314 00:22:40,722 --> 00:22:42,313 I didn't ask you to. 315 00:22:51,448 --> 00:22:52,724 Camille? 316 00:23:05,472 --> 00:23:06,740 Run away! 317 00:23:09,087 --> 00:23:11,756 Get over it, mundi. Clary won't be happy that he's dead. 318 00:23:21,257 --> 00:23:22,692 I'm running out of magic. 319 00:23:23,185 --> 00:23:27,262 How can I help? �It's for a potion need a Komodo dragon scale. 320 00:23:27,686 --> 00:23:30,813 Find her. Add the rest when they bring it to you. She will have to give it to Luke. 321 00:23:31,330 --> 00:23:33,722 What about you? I will hold out as long as I can. 322 00:23:34,944 --> 00:23:36,238 Run! 323 00:23:46,741 --> 00:23:48,102 Help me. 324 00:23:48,805 --> 00:23:50,762 I need your power. 325 00:23:53,880 --> 00:23:55,968 Take her as much as she needs�. 326 00:24:09,005 --> 00:24:11,992 Clary! Do you have them? �Yes. 327 00:24:12,825 --> 00:24:13,980 Thank you. 328 00:24:44,411 --> 00:24:45,751 Clary. 329 00:24:48,415 --> 00:24:51,068 are you ok �Yes. 330 00:24:51,835 --> 00:24:55,004 Just like his father. He sends you to influence me. 331 00:24:55,208 --> 00:24:59,684 What's going on between you two? Do you think I'm blind? You are! 332 00:24:59,831 --> 00:25:03,538 It's not about us. It's about Alec. I will do everything to protect him. 333 00:25:04,159 --> 00:25:08,062 He can't help it. You took care of that yourself with Dolnji. 334 00:25:08,781 --> 00:25:13,582 It cannot attract power, which could restore our reputation. 335 00:25:13,846 --> 00:25:18,158 Honor comes from actions. When she understands that, she will understand me. 336 00:25:18,295 --> 00:25:21,244 He talks about politics, and I about Alec's life. 337 00:25:21,319 --> 00:25:23,714 For a Shadowhunter, it's one and the same. 338 00:25:23,947 --> 00:25:26,921 We cannot protect others, We still can't keep our reputation. 339 00:25:27,180 --> 00:25:30,381 Unlike you, Alec gets it. 340 00:25:50,726 --> 00:25:52,149 Alec, what? 341 00:25:54,496 --> 00:25:56,596 If I hadn't arrived on time 342 00:25:59,354 --> 00:26:01,809 I'm glad that she and Jace made up. 343 00:26:02,846 --> 00:26:05,007 I didn't do this for Jace. 344 00:26:06,662 --> 00:26:08,522 So I'm glad you did it for yourself. 345 00:26:19,447 --> 00:26:20,679 Thank you. 346 00:26:24,726 --> 00:26:29,663 She has an interesting effect on others, Clary Fray. He helped save Luke's life. 347 00:26:30,059 --> 00:26:31,485 You all are. 348 00:26:31,836 --> 00:26:33,130 Thank you. 349 00:26:33,407 --> 00:26:37,160 Because I was running errands? �Because you had my back. 350 00:26:40,462 --> 00:26:42,429 I will always be you. 351 00:26:49,918 --> 00:26:51,285 Clary. 352 00:26:53,394 --> 00:26:56,914 Luke is asking about you. �Okay. 353 00:26:59,947 --> 00:27:01,900 Thank you. 354 00:27:10,580 --> 00:27:12,558 Tell Clary I had to go. 355 00:27:14,028 --> 00:27:15,395 Simon. 356 00:27:27,158 --> 00:27:28,598 It's fine. 357 00:27:35,093 --> 00:27:36,283 Speed. 358 00:27:38,501 --> 00:27:39,983 Bravery in battle. 359 00:27:41,826 --> 00:27:43,170 Food. 360 00:27:43,401 --> 00:27:50,631 Max, you know very well that the rune is for fire. �Ouch. �Come here, penance. I'll get you. 361 00:27:54,791 --> 00:27:59,084 Max, leave us alone? �I must never stay. 362 00:28:05,481 --> 00:28:07,589 Sorry. I didn't want to be too harsh. 363 00:28:08,796 --> 00:28:11,365 I'm used to it. If only you knew how fast it is 364 00:28:11,596 --> 00:28:15,887 is to command one's own children. �Yours our priorities are crystal clear. 365 00:28:16,111 --> 00:28:18,565 In wartime �There are always wars. 366 00:28:19,809 --> 00:28:24,075 Save the excuses. Isabelle, I would like to protect us. 367 00:28:24,269 --> 00:28:28,924 I would like to protect you. How do your intentions with Alec bother me? 368 00:28:31,786 --> 00:28:33,687 He reminds me so much of me. 369 00:28:33,890 --> 00:28:37,233 If that were true, it would amaze me. �You wouldn't, believe me. 370 00:28:37,350 --> 00:28:39,264 when i was your age I thought I knew everything. 371 00:28:39,540 --> 00:28:42,755 That I can change the world I'm breaking the rules. 372 00:28:42,967 --> 00:28:46,695 Did you break the rules? Where did this person go? 373 00:28:47,000 --> 00:28:49,833 She was stupid. She mistook rapture for power. 374 00:28:50,111 --> 00:28:55,343 Are you weak from rapture? �No. You are dangerous. 375 00:28:55,565 --> 00:28:58,197 That's why you're not ready for responsibility, who he thinks you are. 376 00:29:10,334 --> 00:29:11,922 Thank you, Magnus. 377 00:29:12,227 --> 00:29:13,491 It's not for nothing. 378 00:29:18,644 --> 00:29:19,970 I'll leave you two alone. 379 00:29:26,108 --> 00:29:27,454 Be forgiving. 380 00:29:33,327 --> 00:29:35,340 He can't dodge anymore. 381 00:29:37,019 --> 00:29:40,969 Mom forbade you to talk about it, but you've stood up to her before. 382 00:29:41,193 --> 00:29:44,559 Why didn't you tell me? I was afraid she would hate us. 383 00:29:44,745 --> 00:29:46,351 Impossible. 384 00:29:46,839 --> 00:29:54,464 I haven't even learned the half of it yet. But it will have to. Everything. 385 00:29:54,694 --> 00:29:59,293 It will help you find the chalice. �How? �He must trust me�. 386 00:29:59,644 --> 00:30:02,237 It's you. 387 00:30:03,668 --> 00:30:08,229 Nothing can change that. But you have to trust me too. 388 00:30:10,361 --> 00:30:11,847 Right. 389 00:30:14,424 --> 00:30:16,795 Magnus told you about the uprising? �Yes. 390 00:30:17,249 --> 00:30:19,455 And for Valentine and the killings? 391 00:30:20,330 --> 00:30:21,607 Yes. 392 00:30:21,946 --> 00:30:25,373 He became an honor because of us. 393 00:30:27,386 --> 00:30:29,287 Because of me and Jocelyn. 394 00:30:30,183 --> 00:30:34,278 I don't believe it. �We released him. 395 00:30:37,577 --> 00:30:39,292 We fell in love. 396 00:30:42,506 --> 00:30:43,844 Are they � 397 00:30:45,598 --> 00:30:46,714 Just a little. 398 00:30:48,070 --> 00:30:51,587 Are you mine � �No, not ever. 399 00:30:52,012 --> 00:30:54,294 Did you sleep together? �Yes. No! 400 00:30:54,550 --> 00:30:56,175 Your parents were married. 401 00:30:56,582 --> 00:30:58,428 Valentine was my parabatay. 402 00:30:59,423 --> 00:31:00,891 We both loved him. 403 00:31:01,501 --> 00:31:05,274 As his speeches became everything more militant and he more aggressive towards Klava, 404 00:31:07,005 --> 00:31:08,562 it worried us. 405 00:31:09,007 --> 00:31:11,702 We tried to restrain him, 406 00:31:12,437 --> 00:31:14,145 but he pushed us away. 407 00:31:16,469 --> 00:31:18,187 This brought us together. 408 00:31:19,295 --> 00:31:23,405 We knew it wasn't right, but this we could not deny or hide. 409 00:31:24,319 --> 00:31:28,508 He is angry all the time. If only Klava would listen. 410 00:31:30,947 --> 00:31:33,014 We have to figure things out. 411 00:31:36,472 --> 00:31:39,657 Valentine made it up, that we have a relationship. 412 00:31:41,247 --> 00:31:43,715 In every way he wanted Get Jocelyn back. 413 00:31:46,148 --> 00:31:48,967 It was for love ready to do anything, 414 00:31:49,847 --> 00:31:54,889 even to compromise their principles. Obsessive wanted to become a better warrior. 415 00:31:55,797 --> 00:31:59,918 This led him to the unfathomable. He experimented with the blood of the Lower Ones. 416 00:32:07,566 --> 00:32:08,834 Wave! 417 00:32:09,852 --> 00:32:13,113 Wave! 418 00:32:13,938 --> 00:32:18,300 When he crossed that border, he was no longer the same. 419 00:32:21,130 --> 00:32:26,423 Our love is for Valentine �codile most of all. 420 00:32:28,984 --> 00:32:31,733 We broke his heart. �At least he had it. 421 00:32:32,252 --> 00:32:35,392 Before warped view of the world. 422 00:32:46,274 --> 00:32:48,754 You have to take matters into your own hands into your hands. 423 00:32:51,345 --> 00:32:56,947 What was he like before he died �In the early days of the Circle? 424 00:32:59,481 --> 00:33:02,989 He was an honorable man. An idealist. 425 00:33:03,824 --> 00:33:05,585 Charismatic. 426 00:33:06,625 --> 00:33:14,485 Mom's type of man. Like you. Not even close. He was the leader. 427 00:33:15,246 --> 00:33:19,956 Dedicated to keeping us senseless of death. �You believed in him. 428 00:33:20,260 --> 00:33:23,709 If Simon told you he had a cure for cancer, you would believe him too. 429 00:33:24,013 --> 00:33:30,660 Not blindly. �Neither are we. The demons were winning. 430 00:33:30,865 --> 00:33:33,396 We didn't do enough of ours learn quickly to keep up. 431 00:33:33,701 --> 00:33:36,763 Val asked Klava with the chalice of mortality creates new shadowhunters, 432 00:33:37,070 --> 00:33:39,980 which only angered them. Isn't a bigger number a good thing? 433 00:33:40,286 --> 00:33:41,733 Not in the way he imagined. 434 00:33:42,039 --> 00:33:44,735 Ever since the angel Raziel created the first shadowhunters with a chalice, 435 00:33:45,527 --> 00:33:48,899 is forbidden with him again multiply the battle ranks. 436 00:33:51,552 --> 00:33:55,767 Jocelyn and I tried to talk him out of it, but he misunderstood it as � 437 00:33:56,197 --> 00:33:57,610 Cheating. 438 00:33:58,613 --> 00:34:02,977 It's not your fault, Luke. They didn't push him over the edge. 439 00:34:03,948 --> 00:34:08,813 He did it himself, with blood injections. �He knows� as he injected himself, 440 00:34:09,183 --> 00:34:11,504 he was sliding deeper into madness. 441 00:34:12,332 --> 00:34:17,500 They multiplied when we sacrificed, to preserve the mundi. 442 00:34:17,842 --> 00:34:22,472 Klava closes his eyes, but I don't! Only I see the truth! 443 00:34:24,125 --> 00:34:28,550 Magnus didn't tell me about it. �He didn't know. We said a lot of things. 444 00:34:28,854 --> 00:34:34,576 Why did she hide from me that she was an artist? �That night� she locked away that part of herself. 445 00:34:35,174 --> 00:34:38,204 She didn't want it to affect you. What did my father do? 446 00:34:43,635 --> 00:34:46,271 I only told your mother. 447 00:34:46,945 --> 00:34:49,252 I didn't mean to burden you. �Tell me. 448 00:34:50,695 --> 00:34:53,073 Valentine asked me for help with the task. 449 00:34:55,776 --> 00:34:57,271 The farmers have disappeared. 450 00:34:58,432 --> 00:35:00,333 He said the werewolves were to blame. 451 00:35:18,039 --> 00:35:20,152 He betrayed our bond of brotherhood. 452 00:35:22,291 --> 00:35:24,406 Then he betrayed all his ideals. 453 00:35:28,447 --> 00:35:31,349 Why aren't you dead? I'm a shadow hunter. 454 00:35:36,304 --> 00:35:37,736 You are an abomination. 455 00:35:50,536 --> 00:35:53,384 I should kill myself. �No! 456 00:36:02,050 --> 00:36:03,577 You chose. 457 00:36:21,195 --> 00:36:24,558 I thought he killed her. 458 00:36:25,815 --> 00:36:27,479 He wanted to kill them both. 459 00:36:27,921 --> 00:36:31,596 He killed thousands of them. Manipulated the Shadowhunters. 460 00:36:32,827 --> 00:36:36,957 Do you understand what I'm telling you? �Who he knows what he would do if he had the cup. 461 00:36:44,675 --> 00:36:46,973 We must get the cup before him. 462 00:36:47,277 --> 00:36:52,447 I don't know where it is, where to even look for it. Everything starts and ends with you. 463 00:36:52,973 --> 00:36:55,269 How do you know that? �I know Jocelyn. 464 00:36:57,143 --> 00:37:03,053 Only you would trust the secret of the chalice. �So you would tell me about the world of shadows. 465 00:37:03,354 --> 00:37:06,829 She thought it wouldn't come this far. He had a backup plan just in case. 466 00:37:07,141 --> 00:37:11,387 Potion, Dot. Jocelyn ordered me to to tell you all about the past. 467 00:37:11,689 --> 00:37:13,142 That it will somehow unlock you. �What does that even mean? 468 00:37:13,344 --> 00:37:17,249 You know. �Memory erased, �know�? 469 00:37:17,553 --> 00:37:21,468 Clues exist within the world of the mundi. Knock, Clary. 470 00:37:23,622 --> 00:37:26,319 Meliorn, I'm sorry, but I won't met you before. Isabella. 471 00:38:01,568 --> 00:38:03,310 I can do it with magic, I know. 472 00:38:03,946 --> 00:38:08,035 You've worked yourself up enough for today. A drink break? 473 00:38:20,185 --> 00:38:21,804 On us. 474 00:38:29,863 --> 00:38:34,022 why did you want me Were Jace and Clary here yet? 475 00:38:35,154 --> 00:38:36,697 Jace didn't tell you? 476 00:38:38,461 --> 00:38:41,592 It's not important. I was lying. 477 00:38:42,914 --> 00:38:47,218 Are you always dodging magicians? �I'm not shying away. 478 00:38:47,851 --> 00:38:49,395 I'm mysterious. 479 00:38:53,419 --> 00:38:55,202 I'll tell you straight. 480 00:38:57,828 --> 00:38:59,833 I wanted to see you again. 481 00:39:04,343 --> 00:39:05,852 Why? 482 00:39:06,530 --> 00:39:08,449 Why did you come? 483 00:39:11,846 --> 00:39:13,244 I don't know. 484 00:39:16,505 --> 00:39:21,992 For the last century, I have walled off before feelings towards others. 485 00:39:22,678 --> 00:39:24,352 Men or women. 486 00:39:26,545 --> 00:39:28,321 You stirred something in me. 487 00:39:42,359 --> 00:39:44,095 Mother. 488 00:39:50,867 --> 00:39:52,300 Of course. 489 00:39:54,681 --> 00:39:56,065 Call duty. 490 00:39:56,985 --> 00:39:59,156 Ah, the eclipse viewer. 491 00:39:59,761 --> 00:40:03,281 Maryse must have sent you to an unpleasant task. 492 00:40:04,825 --> 00:40:10,153 Magnus, I'd like to � I don't know what � 493 00:40:11,457 --> 00:40:13,169 I understand. 494 00:40:16,245 --> 00:40:18,296 Does it stay on one more glass? 495 00:40:19,240 --> 00:40:20,939 And then decide. 496 00:40:23,163 --> 00:40:24,490 I don't remember anything. 497 00:40:25,175 --> 00:40:29,113 I don't know what the hints are supposed to be. �He has to come up with them�. 498 00:40:29,417 --> 00:40:32,835 Maybe you forgot to tell me something. 499 00:40:34,704 --> 00:40:35,790 wait. 500 00:40:42,659 --> 00:40:44,181 What is this? �No. 501 00:40:44,583 --> 00:40:47,439 It belonged to my father. Valentine is my father. 502 00:40:48,522 --> 00:40:50,003 Who is "JC"? 503 00:40:50,353 --> 00:40:52,559 I would like my father to keep it in better memory. 504 00:40:52,961 --> 00:40:56,916 After what he did to you � �This is worse, Clary. �I don't care! 505 00:40:57,220 --> 00:41:00,311 Luke, I need to know. 506 00:41:02,354 --> 00:41:04,096 You said so yourself. 507 00:41:04,938 --> 00:41:08,856 Tell me everything. �They are initials for Jonathan Christopher. 508 00:41:11,432 --> 00:41:12,887 Your brother. 509 00:41:16,267 --> 00:41:18,867 Do I have a brother? You had it. 510 00:41:20,638 --> 00:41:26,681 He died in a fire in the family house, instigated by your father. 511 00:41:31,836 --> 00:41:33,085 That's it. 512 00:41:33,469 --> 00:41:37,772 That's the end of the story I am she had to hear him, but � 513 00:41:40,301 --> 00:41:41,994 Does this mean it's unlocked? 514 00:41:43,049 --> 00:41:44,413 How did I do it? 515 00:41:44,992 --> 00:41:47,609 Some Shadowhunters have extraordinary angelic powers, 516 00:41:47,911 --> 00:41:50,398 but I've never seen anything like it. 517 00:41:57,282 --> 00:41:59,444 Is this power inherited? 518 00:42:00,662 --> 00:42:02,329 I guess. 519 00:42:05,443 --> 00:42:07,513 I know what mom hid the goblet. 520 00:42:11,114 --> 00:42:14,114 Translated by lilboo honey Adapted for HD by KRATOS(BLiNK) 521 00:42:17,114 --> 00:42:21,114 Taken from www.titlovi.com