1 00:00:08,120 --> 00:00:09,447 „Видяхте в предишните епизоди...“ 2 00:00:11,082 --> 00:00:13,167 Вие сте одобрени За моето интегрирано партньорство за възпиране 3 00:00:13,376 --> 00:00:16,087 Готови ли сте за новата си позиция в групата за развитие? - Няма да ви разочаровам, сър 4 00:00:16,295 --> 00:00:19,882 Помните ли Бен, ветеринаря? На кого се опитваше да помогне Клей? 5 00:00:19,966 --> 00:00:22,527 Бен призна, че е извършил престъплението умишлен саботаж 6 00:00:22,607 --> 00:00:25,012 Стела ще дойде да моли за милост 7 00:00:25,137 --> 00:00:27,056 Тя ме попита дали мога да отида с нея - Работата се променя... 8 00:00:27,348 --> 00:00:29,475 С него се променя и ритъмът на процеса - Ако сте контролирали всички трудности... 9 00:00:29,517 --> 00:00:31,394 Което войната те накара да понесеш Брад също може 10 00:00:33,354 --> 00:00:37,608 Вълната от гняв, която изпитах пред обществото Това не ви накара да спечелите много любов или разбиране 11 00:00:37,692 --> 00:00:40,820 Просто бих искал да знам защо моите съотборници го направиха Страдат ли заради действията ми? 12 00:00:40,945 --> 00:00:45,023 Бях образцов военнослужещ в продължение на 15 години Сега се озовах в къща с обучени кучета 13 00:00:45,109 --> 00:00:47,243 - Не съм сигурен дали сте се запознали с всички вас - (Дрю Франклин).. 14 00:00:47,304 --> 00:00:49,637 - Мислех, че е просто фалшива легенда - Всички сте тук с мисия 15 00:00:49,745 --> 00:00:52,832 Всички ще прекарате следващия месец Вие работите с шведски екип за специални операции 16 00:00:52,874 --> 00:00:54,917 Не, той не може да ми шефства Защото той не ми е шеф 17 00:00:54,959 --> 00:00:57,378 Той е от групата Браво 1 Той превъзхожда всички нас 18 00:00:57,503 --> 00:00:58,588 - Това не е процес... - Спокойно, приятелю 19 00:00:58,713 --> 00:01:01,007 Това е арест 20 00:01:02,550 --> 00:01:04,886 Имаме активни въоръжени мъже в мола - Това е организирано нападение 21 00:01:04,927 --> 00:01:06,971 Нямаме оръжия, за да ги измъкнем 22 00:01:14,937 --> 00:01:17,815 {\an8}Глупаците вътре използват цивилни Да практикувам стрелба 23 00:01:17,899 --> 00:01:20,902 Бомби и въоръжени лица? Това е нещо повече от индивидуална атака 24 00:01:20,985 --> 00:01:23,821 И така, кой прави това? Имам чувството, че сме в Мумбай или Беслан 25 00:01:23,863 --> 00:01:26,032 Всичко, което има значение, е те да бъдат елиминирани Които и да са те 26 00:01:26,073 --> 00:01:28,993 Къде са полицаите, когато имате нужда от един от тях? - Е, това, че сме беззащитни, не ни прави безсилни 27 00:01:29,160 --> 00:01:30,995 Рей, Омар, останете тук Те са оказали помощ на ранените 28 00:01:31,078 --> 00:01:32,580 - Ще направим каквото можем, командире - Добре, Брук... 29 00:01:33,247 --> 00:01:34,916 Съни, Дрю, елате с мен Ще влезем в мола... 30 00:01:34,957 --> 00:01:36,918 Ще помогнем на всеки по какъвто начин можем, нали? 31 00:01:36,959 --> 00:01:38,544 Екип за бързо реагиране Те ще имат нужда от информация, когато пристигнат 32 00:01:38,711 --> 00:01:40,838 Ще им спестите малко време, ако можете Като им даде броя и местоположението на бойците 33 00:01:40,963 --> 00:01:44,091 Е, виж, няма комуникационни устройства Ще използваме мобилни телефони за комуникация 34 00:01:44,342 --> 00:01:47,053 По-добре е да изпратите телефонни номера Тези глупаци, Друс Уейн 35 00:01:51,557 --> 00:01:53,309 Е, съгласни ли сме? 36 00:01:53,935 --> 00:01:55,853 Да вървим, Джес 37 00:01:56,979 --> 00:01:59,315 Сигурен ли си, че не искаш да вляза? Аз и Омар влизаме вътре вместо Дрю? 38 00:01:59,398 --> 00:02:01,901 - Този младеж е много див - Точно затова го искам до себе си 39 00:02:01,943 --> 00:02:04,987 - Значи мога да се справя с него, става ли? - Наука 40 00:02:14,610 --> 00:02:16,165 Движете се, отидете отдясно 41 00:02:20,703 --> 00:02:22,223 Имам непознат човек тук 42 00:02:24,548 --> 00:02:26,717 Съни, Брук, ставайте Да видим дали можем да видим въоръжените мъже 43 00:02:26,968 --> 00:02:28,552 Добре, моля те, помогни му 44 00:02:32,598 --> 00:02:33,891 - Хайде де! - Намерихте ли нещо? 45 00:02:33,933 --> 00:02:35,643 Пулсът му е наличен, но той не реагира 46 00:02:35,810 --> 00:02:38,980 - Да го изведем ли? - Не, хората вътре в центъра са в по-голяма опасност 47 00:02:39,021 --> 00:02:40,564 Нека се опитаме да го събудим, бавно 48 00:02:42,566 --> 00:02:45,027 Ето, помогнете ни да пренесем този млад мъж Трябва да го измъкнем веднага 49 00:02:45,361 --> 00:02:47,185 Съгласен ли сте с пратениците в краката му? 50 00:02:47,863 --> 00:02:49,865 Върви надясно, движи се, движи се 51 00:03:05,256 --> 00:03:07,174 Прилича на добрите момчета Тези с оръжие идват 52 00:03:07,341 --> 00:03:09,176 Време ли е, Sony? 53 00:03:09,385 --> 00:03:11,429 Виждам трима от тези копелета 54 00:03:11,762 --> 00:03:13,764 Имат картечници, колани на гърдите и странични оръжия 55 00:03:14,181 --> 00:03:16,600 - Това всичките ли са? - Мисля, че има и четвърти човек, който още не съм видял 56 00:03:16,642 --> 00:03:19,103 Но определено чувам звука на оръжието му Това е клане, Гай 57 00:03:19,353 --> 00:03:23,399 Трябва да следим това, което правим Докато полицията не нападне това място с гърмящи оръжия 58 00:03:29,989 --> 00:03:31,741 - Слез долу! - Слез долу! 59 00:03:34,076 --> 00:03:35,453 Слез долу! 60 00:03:35,786 --> 00:03:37,413 Тези хора са като риба в бъчва 61 00:03:38,414 --> 00:03:39,957 Не можем да гледаме как ги убиват 62 00:03:40,082 --> 00:03:42,501 Добре че този младеж Той не може да уцелва две цели едновременно 63 00:03:42,668 --> 00:03:45,296 Да играем на стръв с тях без нашите оръжия Не е добра идея, Гай 64 00:03:49,008 --> 00:03:51,427 - Ще се справя с нещата, както правехме в миналото - На вашите пратеници, съгласни ли сте? 65 00:03:52,011 --> 00:03:55,097 Запазете скоростта си за цивилни Когато аз се движа, ти се движи 66 00:04:05,733 --> 00:04:08,736 - Хайде де! - Върви! тръгвай! тръгвай! 67 00:04:09,528 --> 00:04:12,865 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 68 00:04:19,205 --> 00:04:20,706 Надолу по стълбите, да вървим 69 00:04:42,103 --> 00:04:44,438 Знай това, Уан Ще предам тази информация 70 00:04:48,109 --> 00:04:51,195 Ще дам информацията на полицията Това, което Джейсън ми даде, добре ли си? 71 00:04:51,320 --> 00:04:54,323 - Добре съм, върви - Ами да видим тук 72 00:05:51,839 --> 00:05:53,507 Спри, остани където си 73 00:05:53,632 --> 00:05:55,050 Аз съм чужденец и съм тук, за да помогна 74 00:05:55,467 --> 00:05:58,095 - Какво правиш тук? - Войник от американската армия в учение тук 75 00:05:58,179 --> 00:06:00,681 Четирима членове на моя екип са вътре Те помагат да се измъкнат хората 76 00:06:01,724 --> 00:06:03,934 - Кога ще влезеш? - Линейката и парамедиците идват 77 00:06:04,268 --> 00:06:06,228 Ами извършителите? 78 00:06:07,104 --> 00:06:08,647 Трябва да атакувате, хората умират 79 00:06:17,156 --> 00:06:20,809 -Какво има, Рей? Полицаите са пристигнали, но чакат да пристигне техен специализиран екип 80 00:06:20,910 --> 00:06:23,120 Майната му на екипа на специалните сили Това е глупаво развлекателно шоу 81 00:06:24,830 --> 00:06:26,123 да 82 00:06:26,957 --> 00:06:28,442 Никой не мърда? 83 00:06:29,355 --> 00:06:31,128 Те чакат своя специализиран екип 84 00:06:31,420 --> 00:06:34,131 Може да отнеме часове Помните ли Найроби? 85 00:06:36,663 --> 00:06:38,219 Тези хора нямат време, Гай 86 00:06:40,221 --> 00:06:42,431 Да, ние сме единствените хора тук Кой каквото може 87 00:06:43,098 --> 00:06:44,433 Време е за атака 88 00:06:47,102 --> 00:06:51,649 „(Клетъчен екип)“. 89 00:06:58,255 --> 00:07:00,708 Четирима мъже, носещи картечници Срещу четирима мъже, носещи мобилни телефони... 90 00:07:00,788 --> 00:07:03,635 Това не е честна битка Това не е ли правилно? 91 00:07:03,853 --> 00:07:07,812 Нанси Дрю разреши този случай Нашето оръжие е тънко като струна на цигулка 92 00:07:07,952 --> 00:07:10,952 Баба ми ме научи да не ровя за змии Повече отколкото мога да убия 93 00:07:11,012 --> 00:07:13,249 Бавните стъпки са по-бързи Всяка стъпка отделно 94 00:07:13,333 --> 00:07:15,543 - Добре, каква е първата стъпка? - Да вземеш оръжие 95 00:07:23,176 --> 00:07:25,094 {\an8}- Какво имаш? 96 00:07:25,136 --> 00:07:27,222 {\an8}Временната шина не помага 97 00:07:27,347 --> 00:07:29,196 {\an8}Линейката трябва да пристигне скоро 98 00:07:32,769 --> 00:07:34,520 {\an8}Трябва да е феморалната артерия 99 00:07:35,939 --> 00:07:37,370 {\an8}Счупената кост трябва да го е порязала 100 00:07:44,132 --> 00:07:46,778 Е, вижте, трябва да му дадем оценка на налягането Да й дам малко време 101 00:08:00,755 --> 00:08:02,423 {\an8}Виж, донеси ми това бебешко шише 102 00:08:08,719 --> 00:08:10,348 {\an8}Мислите ли, че корицата е възможна? Да се ​​използва като тапа за артерия? 103 00:08:10,431 --> 00:08:12,100 {\an8}Ще опитам, няма да продължи дълго 104 00:08:26,698 --> 00:08:27,880 {\an8}Притеснявате ли се за белите й дробове? 105 00:08:27,991 --> 00:08:30,393 {\an8}Наранявания от взривна вълна 106 00:08:31,369 --> 00:08:33,037 {\an8}Това не работи! 107 00:08:34,914 --> 00:08:39,961 {\an8}Нека да видя дали полицията има оборудване За спешни случаи с добър турникет, става ли? 108 00:08:40,042 --> 00:08:41,671 {\an8}Добре, но какво да кажем за момичето? 109 00:08:42,922 --> 00:08:44,304 {\an8}Гледайте я 110 00:09:08,573 --> 00:09:10,199 {\an8}Изглежда, че намерихме оръжията си, момчета 111 00:09:10,950 --> 00:09:12,327 {\an8}Ще останем в стаята 112 00:09:13,036 --> 00:09:16,883 {\an8}Брок, от колко време се нуждае Пепър? 113 00:09:21,794 --> 00:09:25,256 {\an8}- Около пет секунди или нещо такова - Около три секунди по-малко за презареждане на пушка 114 00:09:25,298 --> 00:09:27,967 {\an8}Веднага щом изсъхне, изпратете го Трябва да е бързо 115 00:09:28,009 --> 00:09:29,886 {\an8}Следвайте кучето, буквално бягайте точно 116 00:09:29,969 --> 00:09:30,804 {\an8}Добре! 117 00:09:33,890 --> 00:09:35,136 {\an8}(Пепър), давай! 118 00:09:46,206 --> 00:09:48,580 50 хиляди за обучение на кучето Най-накрая се изплати, нали? 119 00:09:48,613 --> 00:09:49,989 Имам големия пистолет 120 00:09:53,774 --> 00:09:56,329 Спечелихме голямата награда Най-накрая можем да се задълбочим в плана на играта на тези обезумели хора 121 00:09:56,401 --> 00:09:58,539 Да, ако само един от нас говореше шведски 122 00:10:00,458 --> 00:10:02,960 Ето, ела тук говориш ли английски 123 00:10:03,002 --> 00:10:05,500 - да - Ето какво искам да направиш... 124 00:10:05,797 --> 00:10:08,028 Искам да тръгнеш по този път До главния вход е безопасно 125 00:10:08,101 --> 00:10:10,343 Дай това на полицията, разбираш ли? добре 126 00:10:13,074 --> 00:10:15,668 Ами вижте, имаме два отбора... 127 00:10:16,099 --> 00:10:18,935 Дрю и аз имаме пистолета Сони и Брок имат картечницата 128 00:10:19,102 --> 00:10:20,478 - Разбра ли? Имаме още трима живи младежи... 129 00:10:20,520 --> 00:10:21,668 Какъв е планът, Гай? 130 00:10:22,188 --> 00:10:25,400 Преследваме серийния убиец, докато не го убием Убиваме ги и приключваме с това 131 00:10:25,601 --> 00:10:27,819 - Директно - (Сони), върви на изток, ние ще вземем западната страна 132 00:10:27,860 --> 00:10:29,612 - Да тръгваме - Хайде да направим тези пари от флота 133 00:10:55,471 --> 00:10:57,223 {\an8}Помогнете й, моля! 134 00:10:57,473 --> 00:10:59,350 {\an8}Моля! Моля те! 135 00:10:59,475 --> 00:11:01,394 Ако тапата излезе от крака ви, ще умрете 136 00:11:03,271 --> 00:11:05,606 Ти си твърде слаб, за да го задържиш 137 00:11:06,232 --> 00:11:08,691 Ако тя умре, няма смисъл в живота ми 138 00:11:09,026 --> 00:11:11,070 Моля, мога да се справя сам 139 00:11:12,221 --> 00:11:16,576 Ако я спася Все едно и мен спаси, моля те! 140 00:11:16,928 --> 00:11:18,286 Моля те! 141 00:11:23,708 --> 00:11:25,960 Добре, продължавай да го държиш здраво 142 00:11:31,757 --> 00:11:34,337 Добре, ще облекча налягането в гръдната й кухина 143 00:11:49,475 --> 00:11:51,068 Хвърлете оръжието си! 144 00:11:51,861 --> 00:11:53,237 Хвърли го! 145 00:11:57,325 --> 00:11:59,744 - Слизай веднага! - Да се ​​движим! 146 00:12:12,924 --> 00:12:14,704 Каква е шведската дума? Което означава мексиканската конфронтация? 147 00:12:16,064 --> 00:12:17,750 Досега щяхме да сме използвали този пистолет 148 00:12:23,476 --> 00:12:24,602 да 149 00:12:27,480 --> 00:12:29,148 Може ли Pepper да присъства? Какво искаме толкова бързо, колкото да отидем до тоалетната? 150 00:12:29,190 --> 00:12:30,691 Това е невъзможно! 151 00:12:31,984 --> 00:12:35,154 Надясно, отидете надясно сега 152 00:12:36,239 --> 00:12:37,990 - здравей - Помогнете ми, моля! 153 00:12:38,032 --> 00:12:39,784 - Къде пострадахте? - В крака ми 154 00:12:40,003 --> 00:12:41,369 Застреляха ме 155 00:12:41,452 --> 00:12:42,570 Много кървях 156 00:12:42,995 --> 00:12:44,997 Трябва да го върнем в пункта за събиране на ранени 157 00:12:45,236 --> 00:12:48,709 не мога да си тръгна Изпратих двете си деца в магазина да се скрият 158 00:12:48,771 --> 00:12:51,420 По-бавно, става ли? Няма да можеш За да им бъдете от полза, докато сте тук в тази ситуация 159 00:12:51,796 --> 00:12:54,340 Обещавам, че ще върна децата ви в безопасност 160 00:12:55,174 --> 00:12:56,551 - Вземи това - Не, не, не, ти го вземи 161 00:12:56,592 --> 00:12:59,011 Може да има повече врагове Оттам дойдохме, разбираш ли? 162 00:12:59,053 --> 00:13:00,972 Освен това ще намали скоростта ви Нека му помогнем да се издигне 163 00:13:02,014 --> 00:13:03,391 - Добре - Хванах го 164 00:13:03,432 --> 00:13:04,809 Хванахте ли го? 165 00:13:05,768 --> 00:13:07,562 - Бъдете внимателни - Защитавам те 166 00:13:11,691 --> 00:13:14,569 Останаха ми два куршума Нищо няма да се промени, докато не направим нещо 167 00:13:16,445 --> 00:13:17,863 Тогава трябва да го заобиколим 168 00:13:20,950 --> 00:13:22,451 Това би било много трудно с едно оръжие 169 00:13:22,618 --> 00:13:25,121 Трябва да го накараме да повярва Обсаждаме го от двете страни, става ли? 170 00:13:25,246 --> 00:13:26,185 Ето това, добре 171 00:13:27,039 --> 00:13:29,292 - Твой ред е, Пепър. Хайде, мила моя! - Хайде де! 172 00:13:29,667 --> 00:13:32,545 - Пригответе се! подготви се! Пригответе се! - Да се ​​движим! 173 00:13:38,801 --> 00:13:40,344 Давай, Пепър! 174 00:13:59,614 --> 00:14:01,282 Отървахме се от трима от тях 175 00:14:01,490 --> 00:14:02,934 Не забравяйте да вземете пистолета му 176 00:14:04,869 --> 00:14:06,662 Какво искаш да кажеш, че нямаш? Някакви средства за лечение на наранявания? 177 00:14:07,163 --> 00:14:08,856 Там има жена, която се бори да оцелее! 178 00:14:11,042 --> 00:14:13,210 Послушай ме, ако не можеш Оказване на помощ на тези вътре... 179 00:14:13,461 --> 00:14:15,296 Поне на тези тук помогнете 180 00:14:17,632 --> 00:14:18,417 какво? 181 00:14:21,177 --> 00:14:22,184 какво не е наред 182 00:14:27,266 --> 00:14:30,366 - Какво има? Радиото, което взехте, е много ценно 183 00:14:30,811 --> 00:14:32,906 Полицията току-що ми каза Те наблюдаваха провеждането на трета агресионна операция 184 00:14:33,059 --> 00:14:34,899 Трета агресивна операция? За какво говориш сега, Рей? 185 00:14:34,940 --> 00:14:37,276 - Току-що се отървахме от трима стрелци — Движи се, Джейсън. 186 00:14:37,860 --> 00:14:39,779 „Напред има атентатор самоубиец „Директно към пункта за събиране на ранени.“ 187 00:14:39,837 --> 00:14:41,489 „Те се насочват към всички хора, които спасихме.“ 188 00:14:45,644 --> 00:14:47,688 Добре, върнете Сони и Брок обратно в пункта за събиране на ранени 189 00:14:47,771 --> 00:14:51,775 Очевидно ние сме единствените, които сме добри в това Боравене със самоделно взривно устройство, монтирано на превозно средство 190 00:14:51,817 --> 00:14:53,861 - Но какво ще кажете за вас? - Чуй ме, тук има две деца 191 00:14:53,902 --> 00:14:56,155 - Остана поне още един стрелец, движете се - „Наука“. 192 00:14:59,988 --> 00:15:02,077 - Какво? - Спокойно! Запазете спокойствие! 193 00:15:02,745 --> 00:15:05,664 Аз съм ти приятел и дойдох да ти помогна Ще те върна при баща ти 194 00:15:06,665 --> 00:15:09,681 Ставай, хайде, ще се махаме от тук, всичко е наред 195 00:15:13,304 --> 00:15:15,549 Добре, ела тук 196 00:15:41,241 --> 00:15:42,910 - Слез долу! Слез долу! - Хей, хей 197 00:15:42,951 --> 00:15:44,953 - Слез долу! - Всичко е наред, не, не! 198 00:15:45,079 --> 00:15:46,080 Те са ми приятели 199 00:15:48,374 --> 00:15:49,685 Те са забравили да донесат консумативи за лечение на наранявания 200 00:15:52,628 --> 00:15:53,531 Това няма значение 201 00:15:54,421 --> 00:15:56,965 Когато Самара се събуди Целият й свят ще се преобърне с главата надолу 202 00:16:06,809 --> 00:16:07,688 чуй ме 203 00:16:09,520 --> 00:16:11,397 Искам да дойдеш на себе си, става ли? 204 00:16:12,981 --> 00:16:14,042 Аз съм напълно зрял 205 00:16:15,385 --> 00:16:16,538 какво не е наред 206 00:16:17,986 --> 00:16:19,758 Има първоначално взривно устройство Натоварен на превозно средство към нас сега 207 00:16:20,697 --> 00:16:22,324 - Колко далеч е? - Опитват се да установят местоположението му 208 00:16:22,366 --> 00:16:24,743 Като слушате техните комуникации Но да приемем, че е близо 209 00:16:27,746 --> 00:16:28,831 Всички тези хора са тежко ранени 210 00:16:28,872 --> 00:16:31,041 Това е всичко Някой в пункта за събиране на ранените не може да ходи 211 00:16:31,119 --> 00:16:32,209 Нямаме време да ги прехвърлим всички 212 00:16:32,251 --> 00:16:33,585 Е, тогава трябва да се държим заедно 213 00:16:33,627 --> 00:16:37,673 Никога не съм бил добър по математика Но според моите изчисления имаме нужда от пистолет 214 00:16:42,052 --> 00:16:43,470 Аз съм просто пътен полицай 215 00:16:46,059 --> 00:16:47,393 Благодаря ви, че ми се доверихте 216 00:16:48,976 --> 00:16:53,147 Е, някои от нас не се разведоха Дори един куршум е полезен след войната 217 00:16:53,207 --> 00:16:54,773 Бъдете готови да опресните спомените си 218 00:16:55,149 --> 00:16:58,360 Имаме нужда от помощ, Дрю 219 00:16:58,652 --> 00:17:00,112 Трябва да се върна вътре 220 00:17:01,405 --> 00:17:02,867 Той е човек, който наистина обича да работи сам 221 00:17:06,535 --> 00:17:08,203 Всички тук са лесни мишени 222 00:17:13,709 --> 00:17:15,165 Тогава нека създадем защитно поле около тях 223 00:17:17,254 --> 00:17:18,419 Хайде, да се движим 224 00:17:51,622 --> 00:17:52,495 О това! 225 00:18:09,306 --> 00:18:10,891 Не е лесно да се проникне 226 00:18:11,308 --> 00:18:13,435 Трябва да поставим три коли Друг начин да бъдете напълно защитени 227 00:18:13,526 --> 00:18:15,812 - Добре - Колата идва! 228 00:18:16,230 --> 00:18:17,898 Заредете оръжията си 229 00:18:18,452 --> 00:18:19,791 Бъдете подготвени 230 00:18:48,804 --> 00:18:51,765 Не стреляйте на случаен принцип! Спрете шофьора, ако не можете да спрете колата! 231 00:19:01,191 --> 00:19:03,777 - Колата ще мине! - Последвайте ме! последвайте ме! 232 00:19:10,409 --> 00:19:12,578 Трябва да се движим, хайде, още няколко крачки! 233 00:19:13,453 --> 00:19:15,956 Вика я, вика я, вика я! 234 00:19:31,882 --> 00:19:33,425 От сърце се надявам това да е последната им атака! 235 00:20:36,989 --> 00:20:38,365 мамка му! 236 00:21:00,178 --> 00:21:01,555 Свърши се 237 00:21:02,431 --> 00:21:04,057 Нападателният отряд е на път 238 00:21:14,443 --> 00:21:18,196 Защото моето предложение Чрез преглед на потенциални съвместни операции... 239 00:21:18,238 --> 00:21:20,157 Вчера срещна известна съпротива 240 00:21:20,198 --> 00:21:22,200 Нека поговорим за това заедно 241 00:21:22,242 --> 00:21:25,539 За да прегледате изискванията, които искате Морските сили за специални операции са проверени 242 00:21:25,613 --> 00:21:27,372 Преди да подпише да се присъедини като съюзническа сила 243 00:21:27,586 --> 00:21:30,539 Първото изискване е подходящо ли е? Използване на първокласни активи... 244 00:21:30,586 --> 00:21:33,295 Те са най-смъртоносните оръжия Какво имаме срещу престъпниците? 245 00:21:34,592 --> 00:21:36,089 Това е добър въпрос, старши лейтенант 246 00:21:36,252 --> 00:21:38,125 Един от многото въпроси, които трябва да зададем... 247 00:21:38,158 --> 00:21:41,845 Докато командването на специалните операции се опитва да постигне баланс Сред теренните операции за борба с престъпността... 248 00:21:42,051 --> 00:21:44,348 И усилия за възпиране на противниците на държавно ниво 249 00:21:44,505 --> 00:21:46,308 С цялото ми уважение, лейтенант Дейвис... 250 00:21:46,438 --> 00:21:50,729 Ти си единственият човек в тази стая Който не е участвал в теренна операция за противодействие на престъпността 251 00:21:51,552 --> 00:21:53,231 Ако искате да сравните нашите бойни белези... 252 00:21:53,459 --> 00:21:55,744 Бях ударен с приклада на пистолет В главата ми от венецуелската специална полиция... 253 00:21:55,777 --> 00:21:57,944 Но предпочитам да се съсредоточа върху настоящата ни задача, сър 254 00:22:00,244 --> 00:22:03,557 Оперативната група за амфибии работи за деактивирането Търговия с оръжия в Карибите 255 00:22:03,623 --> 00:22:06,117 Сигурен съм, че адмирал Ривас Той каза, че се тревожим за (Русия).... 256 00:22:06,542 --> 00:22:08,085 И (Китай) и източната страна 257 00:22:08,169 --> 00:22:11,130 Транснационални престъпни организации Която търгува с оръжия в Карибите... 258 00:22:11,172 --> 00:22:13,341 Прекъсване и дестабилизация Границите на Съединените щати... 259 00:22:13,382 --> 00:22:16,052 Което предоставя на тези държави възможността да проникнат и да влияят... 260 00:22:16,552 --> 00:22:18,638 Извинете, че ви прекъсвам Но имам нужда от отговорен оперативен служител 261 00:22:19,255 --> 00:22:21,728 Изглежда, че Bravo Squad е отговорил на криминална атака 262 00:22:21,768 --> 00:22:23,768 Престъпно нападение в Швеция? 263 00:22:23,810 --> 00:22:26,437 Все още не сме получили всички подробности Но изглежда, че властите там... 264 00:22:26,479 --> 00:22:29,049 Тя абсолютно не беше подготвена за нещо толкова сериозно 265 00:22:29,149 --> 00:22:30,922 За щастие нашата твърда работна група е там 266 00:22:31,562 --> 00:22:34,737 Като напомняне Това, в което сме добри 267 00:22:44,455 --> 00:22:46,775 Да, няма да се правя на разстроен Защото ще се приберем рано 268 00:22:47,815 --> 00:22:50,061 Това със сигурност беше най-лошата вътрешна отбранителна операция В чужда държава, в която някога съм участвал 269 00:22:51,420 --> 00:22:53,900 Обикновено това е проблемът Скука или храна с лош вкус... 270 00:22:53,933 --> 00:22:56,467 А не в група убийствени националистически екстремисти 271 00:22:56,509 --> 00:22:57,633 Това ли бяха? 272 00:22:58,406 --> 00:23:00,304 Забравих да ги попитам преди да ги снимам 273 00:23:01,592 --> 00:23:05,186 Да, виж съобщение за новини Те поеха отговорност за това 274 00:23:05,726 --> 00:23:09,772 „Те защитават незамърсената си родина.“ 275 00:23:10,686 --> 00:23:14,569 Това ли е защитата, причинила смъртта им? След като загубиха предимството си с 5 оръжия? 276 00:23:14,900 --> 00:23:16,320 да 277 00:23:16,426 --> 00:23:20,199 - Тук печелите (Браво). - Все още чувствам, че можехме да допринесем повече! 278 00:23:20,449 --> 00:23:23,001 Слушай, спасих дъщерята на онази жена, човече 279 00:23:23,827 --> 00:23:29,125 Тя изпълни желанието си преди смъртта Ти направи всичко възможно, разбираш ли? 280 00:23:33,337 --> 00:23:35,798 Мислите ли, че след като ръководството ни е повикало? Искат да ни върнат в битката? 281 00:23:35,917 --> 00:23:39,283 Сериозно, какво друго ще правим? След като успяхме? 282 00:23:39,530 --> 00:23:44,615 Особено ти, Пип! Да, вярно е! 283 00:23:44,882 --> 00:23:50,521 Знаеш ли какво, Пип? Винаги се чувствам тъжна Когато гледате филма (Old Yeller)! 284 00:23:54,008 --> 00:23:57,970 Със сигурност изиграхме ролите си 285 00:23:59,347 --> 00:24:02,107 Какво мислиш, Дрю? не е ли 286 00:24:02,660 --> 00:24:05,770 Как се чувствате, след като ви преподадоха урок? От групата Браво 1? 287 00:24:06,687 --> 00:24:08,319 Случи се точно обратното... 288 00:24:08,981 --> 00:24:11,108 - Щом попита! - Какво говориш? 289 00:24:11,126 --> 00:24:13,694 Хей, не насърчавай този идиот, Рей 290 00:24:14,079 --> 00:24:18,407 Той изчака Гай да дойде, за да чуе какво казва Да го плесна по лъжливата му уста! 291 00:24:18,491 --> 00:24:23,233 Тангото го превъзхождаше Ударих ключа за осветлението от 36 метра! 292 00:24:24,914 --> 00:24:28,626 Ти наистина си лъжец! Няма начин да постигнете такъв удар с пистолет 293 00:24:28,751 --> 00:24:29,953 Може би можете! 294 00:24:33,190 --> 00:24:37,710 Така че няма нищо вярно в слуховете, които казват Резултатът ви от състезанието по лов беше фалшив? 295 00:24:40,304 --> 00:24:41,536 Не, наистина се случи 296 00:24:43,432 --> 00:24:48,096 Ако не изневеряваш Вие наистина не се опитвате, момчета 297 00:24:56,165 --> 00:24:58,155 Току що говорих с ръководството 298 00:24:58,965 --> 00:25:01,532 - Наистина ли? - Организират ли ни празненство? 299 00:25:02,645 --> 00:25:07,951 Мислят, че сме рискували присъствието си Чрез борба с огъня 300 00:25:08,070 --> 00:25:11,085 Те не могат да очакват от нас да се изправим Неподвижни, докато хората умират около нас! 301 00:25:11,168 --> 00:25:18,050 Вече не знам какво очакват от нас Но знам, че крайбрежните мисии все още продължават 302 00:25:26,350 --> 00:25:33,774 Слушайте момчета, не забравяйте, че не... Ние им помагаме да спечелят похвала за лидерство... 303 00:25:36,569 --> 00:25:39,864 Направихме това, за да ги спасим от смъртта Защото това беше правилното нещо 304 00:25:40,849 --> 00:25:42,825 Все пак дадохме всичко от себе си 305 00:25:43,826 --> 00:25:47,496 Лудост е, че почувствах облекчение Когато колата бомба пристигна, видях цел 306 00:25:49,159 --> 00:25:54,629 Разочароващо е, защото имате нужда от помощ Изискват се повече емоционални усилия, отколкото убиването на хора 307 00:26:06,933 --> 00:26:09,226 Добре ли е Браво? Ще се върнат ли у дома живи и здрави? 308 00:26:09,352 --> 00:26:13,105 Да, може би те са създателите на проблеми в група Развитие, но Браво знае победата! 309 00:26:13,564 --> 00:26:18,027 Надявам се, че лидерството ще се върне с тях след това Всъщност искам да караш с мен! 310 00:26:18,385 --> 00:26:20,988 Искате да кажете, че групата за развитие се съпротивлява на промяната? 311 00:26:21,072 --> 00:26:24,072 Всички се съгласиха Когато адмиралът обясни стратегията 312 00:26:24,159 --> 00:26:26,702 Не съм си представял да бъда отхвърлен Във всички етапи 313 00:26:26,946 --> 00:26:32,041 Чувствам, че има метафора за опитите за пресъздаване Самолетът на курс може да се използва сега 314 00:26:32,083 --> 00:26:35,044 Само да беше така Но имам чувството, че е лично... 315 00:26:35,183 --> 00:26:38,276 Като че ли казват — Ти не носиш копие, така че откъде знаеш? 316 00:26:38,963 --> 00:26:40,575 Най-вероятно си прав 317 00:26:41,342 --> 00:26:45,968 Но ако не искат да работят с вас Какъв е проблемът, ако свършите работата сами? 318 00:26:46,895 --> 00:26:48,635 Ривас ти го даде с причина! 319 00:26:55,690 --> 00:27:01,529 Значи си оставил колата бомба Защото искахте да защитите Гай, нали? 320 00:27:02,571 --> 00:27:06,229 "Не изоставяш никого." Това е принцип, който следвам въпреки моята самота! 321 00:27:07,709 --> 00:27:09,348 Може би най-накрая стана ясно, че сте отборен човек! 322 00:27:10,496 --> 00:27:14,863 Или може би чакам с нетърпение да се прибера вкъщи, за да харча Пари от данъци при следващото пътуване на Pro Dave 323 00:27:16,752 --> 00:27:21,674 Във всеки случай няма как да бъдеш отборен човек Освен ако няма екип, нали? 324 00:27:21,716 --> 00:27:25,344 -Просто вземи сока, идиот! - Изпий го 325 00:27:26,095 --> 00:27:30,057 Сякаш е за последно В който отбор Браво постига победа 326 00:27:31,339 --> 00:27:33,436 О боже, добре 327 00:27:34,770 --> 00:27:38,941 Не знам какво да кажа на този млад човек! 328 00:27:40,109 --> 00:27:42,433 - Хей! -Казахте ли нещо? 329 00:27:50,077 --> 00:27:53,103 Знам, че искахте да купите Едно от тези за дъщеря ви 330 00:27:55,583 --> 00:27:56,617 Вземете го 331 00:28:02,923 --> 00:28:06,923 Не мога да приема скъп подарък от негодник! 332 00:28:09,096 --> 00:28:14,143 Реално е, след като това свърши Откраднах го от мола... 333 00:28:15,149 --> 00:28:16,643 С още 6 бр 334 00:28:20,316 --> 00:28:21,716 Просто го вземете 335 00:28:28,072 --> 00:28:31,202 Близо сме до завръщането Но все още изглеждаш толкова далеч 336 00:28:33,672 --> 00:28:36,749 Не очаквах да се върна Към лудостта влак с такава скорост 337 00:28:38,144 --> 00:28:39,304 аз също! 338 00:28:40,071 --> 00:28:46,258 Мислех, че ще се пенсионирам, но... Озовах се да правя спешна реанимация в разгара на въоръжен конфликт! 339 00:28:48,427 --> 00:28:53,432 Не ме задържахте навън Защото съм близо до пенсия, нали? 340 00:28:54,016 --> 00:28:56,310 - Какво? не! - Това е традиционно поведение от групата (Браво 1). 341 00:28:56,644 --> 00:29:01,486 Не, всичко стана много бързо 342 00:29:01,732 --> 00:29:03,692 Имах чувството, че това е първата операция, която правя Вместо последния 343 00:29:05,152 --> 00:29:10,574 Искаш ли да беше останал в триажния отдел с мен? За да не се налага да ходите на война? 344 00:29:15,496 --> 00:29:16,735 какво значи това 345 00:29:17,331 --> 00:29:21,636 Чух, че си оцелял по чудо Но Джо те спаси от това 346 00:29:23,212 --> 00:29:27,424 - Не се ли случи това? - Той ме хвана на местопрестъплението 347 00:29:28,425 --> 00:29:29,549 - Това би уплашило всеки 348 00:29:31,512 --> 00:29:34,598 Да, сигурно съм била в шок В резултат на този инцидент! 349 00:29:34,807 --> 00:29:35,873 Ще го преодолеете 350 00:29:37,017 --> 00:29:39,186 Както съм правил много пъти преди 351 00:30:02,565 --> 00:30:04,818 Наистина съм доволен Когато изведнъж те чух! 352 00:30:05,778 --> 00:30:10,431 И така, новата ви позиция включва ли... В придобиване и увековечаване... 353 00:30:10,532 --> 00:30:12,367 Работа през уикенда във Фа Бийч? 354 00:30:12,420 --> 00:30:16,120 Това пътуване е само социално Говорейки за нова работа, как е работата ви? 355 00:30:16,746 --> 00:30:20,709 Да кажем, че ми е скучно За нашите стари кавги! 356 00:30:20,955 --> 00:30:24,895 Смешно е, че бяхме на различни страни От политическия дебат стана ясно, че сме сгрешили! 357 00:30:26,309 --> 00:30:28,520 Чувствах това пълно възпиране Това е най-голямата жертва! 358 00:30:28,729 --> 00:30:30,428 Искате ли да кажете на моите колеги за това? 359 00:30:30,814 --> 00:30:33,288 Ако са като мен Те се страхуват от теб повече, отколкото ти от тях! 360 00:30:33,859 --> 00:30:37,654 - Ако искаш услуга, мога да ти помогна - Благодаря, ще го запомня! 361 00:30:38,530 --> 00:30:41,867 Всъщност една от причините да се свържа с вас Имам ли нужда от услуга от теб? 362 00:30:42,642 --> 00:30:45,162 Помниш ли файла, който ти донесох? За Службата по въпросите на разоръжаването в Мали? 363 00:30:46,580 --> 00:30:48,248 - да - Отделът за криминални разследвания на армията разследва... 364 00:30:48,331 --> 00:30:50,016 При атака срещу командир на бойното поле 365 00:30:50,459 --> 00:30:52,496 - Полковник Декър? - Сега е генерал 366 00:30:52,753 --> 00:30:55,630 Но, да, той се оказа агресорът Той търсеше отмъщение за провал в сигурността 367 00:30:55,881 --> 00:30:59,259 И така, CID разследва В боевете, в които участва... 368 00:30:59,301 --> 00:31:03,722 И търсете внимателно За всеки, с когото имаше разногласия 369 00:31:04,723 --> 00:31:06,263 Мислите ли, че има нещо важно? В този файл? 370 00:31:06,543 --> 00:31:10,312 Не знам, човекът е служил почти 20 години Просто се опитвам да се защитя 371 00:31:10,563 --> 00:31:13,982 Слушай, администрацията вероятно няма да те пита Относно файл, който сте поискали чрез правни средства... 372 00:31:14,232 --> 00:31:16,430 Но ако те разпитат... 373 00:31:16,860 --> 00:31:22,250 Бихте ли се въздържали да споменете, че не сте доволни? За резултатите и това, че ви улесних? 374 00:31:24,785 --> 00:31:28,288 - Няма да кажа нито дума! - благодаря ви 375 00:32:36,311 --> 00:32:41,191 Вие спасихте стотици невинни хора от смърт Въпреки това ще се върнете в центъра за грижи за кучета 376 00:32:41,816 --> 00:32:45,987 Не мога да понеса да го призная, но след това... Оцеляхме по чудо след колата бомба... 377 00:32:46,655 --> 00:32:49,240 Нямам нищо против да си стегна багажа През следващите седмици 378 00:32:50,617 --> 00:32:54,340 - Готов ли си да се върнеш? - Иска ми се да можех, но... 379 00:32:55,747 --> 00:32:57,499 -Трябва да се прибирам - Да! 380 00:32:58,041 --> 00:33:00,168 Естествено е да искаш Като носиш децата си след това, през което минахме 381 00:33:00,200 --> 00:33:04,255 Мислех за бъдещето си с тях 382 00:33:04,673 --> 00:33:07,119 Почти забравих тези войни Тя винаги има последната дума 383 00:33:08,740 --> 00:33:11,027 - Насладете се на времето си - Ще се видим, Рей 384 00:33:11,388 --> 00:33:17,894 - Остават 2, освен ако не искаш да се обадиш (Брук)? - Остани сам с онази банда на Брокет! 385 00:33:18,019 --> 00:33:24,573 Трябва да се свържа с Лиан чрез FaceTime За да не наричаш никой друг "татко". 386 00:33:24,776 --> 00:33:25,994 Тогава трябва да се обадя на Стела... 387 00:33:26,047 --> 00:33:29,364 Каза ли, че се върнахме рано? И ще я подкрепяте по време на (между)сесията? 388 00:33:29,520 --> 00:33:32,347 Но планът се промени Трябваше да се върне при родителите си... 389 00:33:32,387 --> 00:33:35,078 Да помогне на баща си да се възстанови От операция, извършена на коляното му 390 00:33:35,241 --> 00:33:39,582 -И така, току-що изпратих съобщение на адвоката му! - Значи си избегнал мисията! 391 00:33:39,833 --> 00:33:42,752 Да, това е може би най-добрият път 392 00:33:43,169 --> 00:33:47,048 Не, предпочитам да ям насекомо Трябва да видя Бен сега 393 00:33:47,222 --> 00:33:51,140 - Мислех, че не го виниш за това! - Знам само, че Клей е мъртъв 394 00:33:52,429 --> 00:33:56,807 Между тези крайбрежни мисии Лоша поличба (Дрю).... 395 00:33:57,934 --> 00:34:02,848 - Усещам, че Браво играе второстепенна роля Не позволявайте на Дрю да повлияе на вашето мислене 396 00:34:03,728 --> 00:34:08,153 Дори да е честен Трябва да сте подозрителни към някой, който не иска другари 397 00:34:08,486 --> 00:34:12,395 Да, Клей винаги казваше Имаме нужда от отборен дух 398 00:34:13,199 --> 00:34:16,786 - Той беше прав „Човек не трябва да завършва пътя си сам.“ 399 00:34:16,828 --> 00:34:23,055 -Какво означава това? Изглеждаше, че Клей е верен на думите си, дори извън отбора 400 00:34:24,015 --> 00:34:25,582 Както когато се опита да помогне на Бен 401 00:34:39,851 --> 00:34:43,250 какво е това съжалявам! 402 00:34:44,184 --> 00:34:48,068 ти добре ли си Минаха няколко месеца от последния ви кошмар! 403 00:34:48,744 --> 00:34:52,389 - Добре съм - Не, явно не си добре! 404 00:34:52,472 --> 00:34:55,767 Това беше просто лош сън 405 00:34:57,505 --> 00:35:01,273 Хайде сега да се върнем да спим, става ли? 406 00:35:26,617 --> 00:35:28,577 Надявам се да си Приятна почивка на всички! 407 00:35:35,000 --> 00:35:37,739 Ето ви обратно Лейтенант-командир Киркпатрик 408 00:35:37,920 --> 00:35:41,799 Това означава, че сте оставили настрана маниите си Относно способността ми да ръководя това движение... 409 00:35:41,846 --> 00:35:43,248 Или относно самото движение 410 00:35:43,425 --> 00:35:46,648 Или разбирате колко е важно Колкото до адмирал Ривас, не искаш да му се противопоставяш 411 00:35:46,720 --> 00:35:50,214 Не е възможно човек да се развива Толкова бързо, колкото се разви без разбиране от политика 412 00:35:50,683 --> 00:35:52,768 това е чудесно Тогава да говорим за политика 413 00:35:54,682 --> 00:35:57,362 Знам, че си мислиш, че си губим времето... 414 00:35:58,262 --> 00:36:01,569 Но тук е работата Командването за специални операции ни възложи една мисия 415 00:36:01,735 --> 00:36:03,756 Това е да се намери На съвместна операция с външен партньор 416 00:36:03,904 --> 00:36:09,195 Ако не го направим, ще бъде трудно за капитан Уолш Да се бори за дела на групата за развитие 417 00:36:09,868 --> 00:36:11,578 Няма да позволя това да се случи 418 00:36:11,662 --> 00:36:13,816 Така че ще избера операция със или без вашата помощ 419 00:36:19,670 --> 00:36:22,339 Ако има значение за вас Споделям постигнатото с други в случай на успех... 420 00:36:22,381 --> 00:36:24,383 Поемам пълна отговорност в случай на неуспех 421 00:36:50,868 --> 00:36:54,581 Научих, че вашият клиент Той би искал да даде изявление, преди да издам решението си 422 00:36:54,997 --> 00:36:56,981 Г-н Госет, можете да започнете 423 00:37:13,348 --> 00:37:19,104 Просто исках да изразя дълбокото си съжаление За всичко, което се случи тази нощ 424 00:37:21,899 --> 00:37:24,651 Някой се опита да ми помогне... 425 00:37:25,527 --> 00:37:26,738 Всъщност той се опита да ме спаси 426 00:37:28,425 --> 00:37:31,934 Той плати най-високата цена за това Така че каквото съдът сметне за подходящо... 427 00:37:34,828 --> 00:37:35,707 Заслужавам го! 428 00:37:37,956 --> 00:37:38,755 благодаря 429 00:37:39,500 --> 00:37:42,489 има ли някой друг Той иска да говори от името на г-н Госет? 430 00:37:47,549 --> 00:37:50,742 Ако няма допълнителни коментари Ще проследим решението 431 00:37:51,970 --> 00:37:55,349 - По обвинение в извършване на престъпление саботаж... - Ваша Чест! 432 00:37:59,228 --> 00:38:00,859 Казвам се Сони Куин 433 00:38:03,941 --> 00:38:08,313 (Клей Спенсър) На когото г-н Госет приписва, че го е спасил... 434 00:38:10,781 --> 00:38:11,880 Беше ми приятел 435 00:38:12,699 --> 00:38:14,679 - Мога ли да говоря? - Можете да кандидатствате 436 00:38:32,261 --> 00:38:34,240 Клей беше най-добрият приятел, който някога съм имал 437 00:38:36,807 --> 00:38:38,467 Мога да стоя само тук... 438 00:38:41,103 --> 00:38:45,691 И погледнете (между). Част от мен иска да го разкъса 439 00:38:51,280 --> 00:38:56,626 Но (Клей). Беше по-добър от всеки, който можех да си представя в мечтите си 440 00:38:58,412 --> 00:39:01,121 Той не би ме винил На (между) във всичко това 441 00:39:02,249 --> 00:39:06,074 Бен и аз бяхме изгубени Нашите най-добри колеги в онази ужасна нощ 442 00:39:08,171 --> 00:39:09,715 И така... 443 00:39:10,883 --> 00:39:12,087 Отговорността пада върху мен... 444 00:39:13,927 --> 00:39:15,214 Да бъда следващият мъж 445 00:39:17,055 --> 00:39:19,215 Питайте съда... 446 00:39:23,270 --> 00:39:26,735 Да дам на Бен още един шанс Да живеят достоен живот 447 00:39:27,350 --> 00:39:29,429 Защото дълбоко в себе си знам... 448 00:39:33,030 --> 00:39:36,869 Това (Клей). Щеше да каже, че го заслужава 449 00:39:42,039 --> 00:39:43,185 И аз така мисля 450 00:39:59,806 --> 00:40:02,805 - Тогава се връщам на работа в офиса - да 451 00:40:03,101 --> 00:40:04,853 Нямам нищо против да работя върху тези документи 452 00:40:04,978 --> 00:40:06,372 - Това са документите ми за изписване - Наистина ли? 453 00:40:06,438 --> 00:40:08,148 - Сега ще го направя официално - Това е трудно за вярване 454 00:40:08,190 --> 00:40:11,443 Двадесет години военни действия Всичко се побира в този малък обем 455 00:40:11,485 --> 00:40:13,202 Какъв професионален път, братко мой! 456 00:40:13,737 --> 00:40:18,909 Дойдохте да победите ръководството? Защото не върнаха теб и Браво на работа? 457 00:40:19,021 --> 00:40:22,854 бих искал да те видя Разбиване на черепите на някои хора и промяна на подредбата на мебелите 458 00:40:23,497 --> 00:40:27,626 Знаех, че е просто събитие Това ще ви даде желание да се биете отново 459 00:40:27,682 --> 00:40:30,682 Не, не съм същият като преди Тук съм само за да изпълнявам служебните си задължения 460 00:40:30,802 --> 00:40:34,216 Каквото и да е решението на служителите Колкото до Браво, приемам го 461 00:40:39,346 --> 00:40:41,359 Джейсън Хейс дава шанс на мира! 462 00:40:44,545 --> 00:40:45,339 знаеш ли 463 00:40:46,705 --> 00:40:48,370 След всичко, което направи Да работиш върху себе си да се усъвършенстваш... 464 00:40:50,930 --> 00:40:52,510 аз се гордея с теб За да стигна до този етап 465 00:40:56,279 --> 00:40:57,232 да 466 00:41:06,164 --> 00:41:08,230 Бях в съдебната зала, човече... 467 00:41:08,257 --> 00:41:11,583 Не знам какво става с мен Изведнъж станах и започнах да говоря 468 00:41:11,670 --> 00:41:15,966 - Атикус Финч, натрапникът - Който и да е този злодей от поредицата Батман! 469 00:41:16,174 --> 00:41:20,806 Но имам видение (между). Стои там сам, без дори да се защитава... 470 00:41:21,680 --> 00:41:23,532 Разбрах, че Клей Той не би искал това да се случи 471 00:41:24,032 --> 00:41:27,899 браво! Клей беше до вас, за да ви мотивира 472 00:41:29,312 --> 00:41:30,366 да 473 00:41:32,315 --> 00:41:35,610 След като изслуша похвалите Идва някой, който ме притеснява 474 00:41:37,654 --> 00:41:39,367 - Вие ли бяхте този, който го покани? - не 475 00:41:39,740 --> 00:41:42,325 Но след това, което преживяхме заедно Той може да гледа дете с нас 476 00:41:42,379 --> 00:41:45,913 Не мисля, че ще го направи Този измамник често идваше да мами хората или... 477 00:41:46,163 --> 00:41:48,166 Да крадат пари от телефонната кабина 478 00:41:49,332 --> 00:41:50,360 (Дрю) 479 00:41:52,836 --> 00:41:54,993 Донесете чаша напитка Това е за сметка на Брук 480 00:41:55,338 --> 00:41:58,014 Това е причината тогава Това е, което те кара да останеш с него 481 00:41:58,258 --> 00:42:00,894 - Никой не говори за Брок по този начин - Освен нас 482 00:42:02,127 --> 00:42:04,848 Защо не седнеш при нас, силни човече? почивка 483 00:42:04,973 --> 00:42:07,309 всичко е наред Не искам да ти развалям вечерта 484 00:42:08,602 --> 00:42:13,509 Член на групата SEAL Той мрази да се шегува с членовете на групата и мрази да се смее 485 00:42:14,024 --> 00:42:17,778 - Това е невероятно! Невероятно е! - Приятно прекарване, момчета 486 00:42:23,158 --> 00:42:24,757 Този човек е чудак! 487 00:42:26,787 --> 00:42:30,332 - Казах ти, че той няма да седне при нас Това доказва поредния слух! 488 00:42:30,540 --> 00:42:33,139 Той се влюбва във всяка жена, която види 489 00:42:37,047 --> 00:42:42,010 Кой е важният въпрос, който предпочетохте да дойдете? На място като това за него, вместо да го каже по телефона? 490 00:42:42,052 --> 00:42:44,554 - Има проблем -Това предвещава лошо! 491 00:42:45,138 --> 00:42:47,655 Лео нямаше ли да може? Кой присъства на концерта ви в Сен Тропе? 492 00:42:47,974 --> 00:42:48,828 Това е хубаво! 493 00:42:49,267 --> 00:42:52,562 Всъщност Семейството иска да обединим редиците 494 00:42:56,349 --> 00:43:01,488 Трябва да помните съвета на мързеливите хора Семейните интереси не ме вълнуват много 495 00:43:01,613 --> 00:43:04,295 Хайде, игнорирайте ме Той пренебрегна и баща ни 496 00:43:04,742 --> 00:43:06,910 Но те чух Може да сте заложени! 497 00:43:08,215 --> 00:43:12,682 Надявам се това да не се случва! Иначе как пак ще отида на лозето? 498 00:43:14,896 --> 00:43:18,171 Има журналист Тя води радио програма за семейство Франклин 499 00:43:18,213 --> 00:43:22,537 Разглежда цялата семейна сага Започвайки от нашите предци до сега 500 00:43:22,926 --> 00:43:25,171 Тя е упорита и не знае как да отстъпи 501 00:43:25,387 --> 00:43:28,145 Разбирате, че нашето семейство е шега 502 00:43:28,682 --> 00:43:29,758 Не е ли така, Нора? 503 00:43:30,767 --> 00:43:33,353 Ние сме на един скандал разстояние Да стане като семейство Хилтън 504 00:43:33,687 --> 00:43:35,355 И все още вярвам Имаш смелостта да направиш това, сестро моя 505 00:43:35,397 --> 00:43:38,733 Въпреки искрената ви промяна Още утре 506 00:43:38,820 --> 00:43:41,069 Може би, ако ръцете ви са изцапани... 507 00:43:41,111 --> 00:43:44,030 Разбирате, че няма полза Съжаление за това, което е минало 508 00:43:44,114 --> 00:43:47,409 Можем само да се стремим да бъдем като вас И нямаме много за губене 509 00:43:48,326 --> 00:43:52,061 Докато това се случи Ако се свържа с вас и след като го направите... 510 00:43:52,122 --> 00:43:54,624 Помогнете ни и направете това, в което сте добри... 511 00:43:54,833 --> 00:43:55,989 Не й сътрудничете 512 00:44:02,382 --> 00:44:04,009 - здравей - Какво е това? 513 00:44:04,479 --> 00:44:07,328 Спомням си списъка на Zillow Което ми изпрати, когато бях на Изток? 514 00:44:07,387 --> 00:44:09,321 - да - Намерих още в него 515 00:44:10,724 --> 00:44:14,728 Исках да го обсъдим Ядем пица с много сирене 516 00:44:14,811 --> 00:44:17,756 - Добре -Да изберем ли някои от тях, които да проверим през уикенда? 517 00:44:22,652 --> 00:44:23,765 Преразгледахте ли въпроса? 518 00:44:25,822 --> 00:44:29,505 не, не Това изобщо не е така 519 00:44:29,618 --> 00:44:30,677 Нещо не е наред! 520 00:44:36,041 --> 00:44:39,180 Атаката, която предприехме в Швеция... 521 00:44:40,921 --> 00:44:44,883 Не беше лесно да запомня наученото 522 00:44:46,582 --> 00:44:52,328 Изпитах облекчение, че не участвам в операции Бях твърде уморен, твърде много 523 00:44:53,183 --> 00:44:58,208 Няма нищо лошо в почивката От кръв и психологическа травма... 524 00:44:58,813 --> 00:45:00,601 И решения на живот или смърт 525 00:45:00,701 --> 00:45:03,228 - Нищо чудно, че страдате от паника през нощта - Да, това беше... 526 00:45:04,319 --> 00:45:09,868 Отново се оградих със стени И съжалявам, че те излъгах 527 00:45:10,784 --> 00:45:13,662 Мислех, че вече ме няма Както беше преди 528 00:45:13,745 --> 00:45:16,494 - Този разговор доказва, че не си такъв - да 529 00:45:17,168 --> 00:45:19,888 Изглежда приключих с всички усилия Какво направих наскоро, за да променя... 530 00:45:21,142 --> 00:45:26,132 Лекувам се от мозъчна травма Фокусирайки се върху вас и моите деца, намерих баланс 531 00:45:26,508 --> 00:45:28,927 Хареса ми Много ми хареса! 532 00:45:29,219 --> 00:45:31,222 За първи път започнах да виждам... 533 00:45:32,138 --> 00:45:36,249 Или поне Мога да видя бъдещето и какво ще бъде то 534 00:45:39,312 --> 00:45:43,142 Но след този процес Искам да се върна към битката 535 00:45:44,859 --> 00:45:49,983 Това ще отмени целия напредък, който сте постигнали Всичко ще рухне и... 536 00:45:52,867 --> 00:45:55,920 Това ме плаши, това наистина ме плаши! 537 00:45:56,496 --> 00:46:00,153 I worked hard За да се случи тази голяма промяна 538 00:46:01,242 --> 00:46:02,849 It is unlikely За да се върна към това, което беше 539 00:46:05,338 --> 00:46:07,176 Yes, you are right