1 00:01:26,850 --> 00:01:29,017 Έλα μωρέ! 2 00:01:29,753 --> 00:01:31,220 Μην το κάνετε. . .γαμώ! 3 00:01:31,388 --> 00:01:33,789 Θα φτιάξουμε. . . γαμώ! 4 00:01:34,724 --> 00:01:36,091 Έλα, Όλεγκ, μείνε μαζί μου! 5 00:01:36,259 --> 00:01:37,159 Ερχομαι! 6 00:01:37,327 --> 00:01:38,660 Έλα, Όλεγκ, μείνε μαζί μου! 7 00:01:38,828 --> 00:01:40,162 Ερχομαι! 8 00:01:44,734 --> 00:01:46,435 Μείνε μαζί μου! Όλεγκ 9 00:01:46,636 --> 00:01:48,270 Θα τρακάρουμε! 10 00:02:48,097 --> 00:02:49,898 Κανείς δεν κινείται! 11 00:02:50,066 --> 00:02:51,500 Κατέβα στο έδαφος. 12 00:02:51,668 --> 00:02:54,102 Τώρα, κορόιδα. 13 00:02:54,270 --> 00:02:57,206 Ω, φτιάχνεις το μεγαλύτερο γαμημένο λάθος-. . . 14 00:02:57,373 --> 00:02:59,341 Τώρα, μωρέ, κάτω! 15 00:02:59,542 --> 00:03:00,342 Ολοι! 16 00:03:00,510 --> 00:03:02,444 Φάε το γαμημένο πάτωμα! 17 00:03:02,612 --> 00:03:05,581 Τώρα, πολύ γαμημένο, προσεκτικά... 18 00:03:05,748 --> 00:03:08,984 Απλώστε τα μπουφάν σας και βγάλε ό,τι πακετάρεις». 19 00:03:09,152 --> 00:03:11,386 Και σύρετέ το κάτω από το κρεβάτι! 20 00:03:11,554 --> 00:03:14,523 Ερχομαι! Όλοι σας! 21 00:03:18,161 --> 00:03:20,162 Καλύτερα να το ξοδέψετε γρήγορα σακούλες για σκασμό. 22 00:03:20,330 --> 00:03:22,097 Δεν λαχταράς αυτόν τον γαμημένο κόσμο. 23 00:03:22,265 --> 00:03:25,367 Ναι, σωστά Σίγουρα θα έχω ένα Mai Tai πάνω σου. 24 00:03:26,536 --> 00:03:29,371 Σε όλα τα γαμημένα Γκούμπα. 25 00:03:29,539 --> 00:03:31,773 Ναι φίλε. Θα έχω και ένα πάνω σου. 26 00:03:31,941 --> 00:03:33,175 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Ερχομαι! 27 00:03:33,343 --> 00:03:34,843 Ερχομαι! Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! Κάνε γρήγορα! 28 00:03:35,044 --> 00:03:36,545 Ξεκινήστε! Κίνηση! 29 00:03:36,713 --> 00:03:38,413 Πάμε! Πάμε! 30 00:03:38,581 --> 00:03:39,915 Πάμε! Ερχομαι! 31 00:03:40,083 --> 00:03:41,517 Ερχομαι! Τώρα! 32 00:03:58,067 --> 00:03:59,268 Όχι, φίλε. 33 00:04:03,172 --> 00:04:05,507 Δεν δίνουμε α γαμήστε για αυτούς τους νέγρους. 34 00:04:05,675 --> 00:04:09,578 Τώρα, χύνεις αίμα περέλο είσαι βαθιά 6 επένδυσε. 35 00:04:09,779 --> 00:04:10,612 Περπατήστε καθαρός. 36 00:04:10,780 --> 00:04:11,947 τσουράκι στο αίμα του Pirello. 37 00:04:12,115 --> 00:04:13,382 Γάμησέ τον! 38 00:04:20,290 --> 00:04:21,456 Δεν νομίζω. 39 00:04:40,910 --> 00:04:42,411 Σκοτώστε τους! 40 00:05:07,670 --> 00:05:09,304 Τι; Που πας; 41 00:05:09,505 --> 00:05:10,772 Μπορούμε να το λύσουμε αυτό! 42 00:05:10,940 --> 00:05:12,040 Ας μιλήσουμε! 43 00:05:12,241 --> 00:05:14,009 Γαμήσου! 44 00:05:16,846 --> 00:05:18,981 Σκάσε το διάολο! 45 00:05:22,018 --> 00:05:23,318 Πού στο διάολο φτάνεις;». Ε; 46 00:05:23,486 --> 00:05:25,854 - κομμάτι από... - Να σου πω. 47 00:05:26,022 --> 00:05:28,657 Έχω ένα Mai Tai πάνω μου, ε; 48 00:05:33,496 --> 00:05:34,529 Γάμησε με. 49 00:05:34,697 --> 00:05:36,632 Είναι αστυνομικός! 50 00:05:42,038 --> 00:05:43,438 Πάρε τα σκατά και πάμε. 51 00:05:43,606 --> 00:05:46,141 Τώρα! Γρήγορα στο διάολο! 52 00:05:51,848 --> 00:05:53,482 Γαμημένα βρώμικα μούτρα. 53 00:05:53,650 --> 00:05:54,850 Πετεινοί! 54 00:05:55,018 --> 00:05:58,320 Δεν είναι ένας τίμιος αστυνομικός σε αυτή τη γαμημένη πόλη, ε; 55 00:05:58,488 --> 00:06:00,989 Τζόι. 56 00:06:01,157 --> 00:06:02,991 Δώσε μου το όπλο σου. 57 00:06:04,961 --> 00:06:07,562 Πάρε αυτό το χάλι και ξεφορτώσου το και κάνε μου τη χάρη. 58 00:06:07,730 --> 00:06:09,598 Μην το σκας! 59 00:06:21,444 --> 00:06:23,111 Save by Lennon! 60 00:06:23,279 --> 00:06:25,147 Ποτέ, Dickwad! 61 00:06:29,552 --> 00:06:31,453 Ω συγνώμη, είσαι καλά; 62 00:06:33,089 --> 00:06:34,823 Ω, σκατά. 63 00:06:34,991 --> 00:06:37,159 Δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό. 64 00:07:01,984 --> 00:07:04,119 Ε, σκάει. 65 00:07:05,221 --> 00:07:07,989 Τι κάνεις εκεί πας πάλι στο E Channel; 66 00:07:40,490 --> 00:07:41,323 Απλά θέλω να σε μυρίσω. 67 00:07:41,491 --> 00:07:42,124 Έτσι ακριβώς. 68 00:07:42,291 --> 00:07:44,526 Δεν τηλεφώνησες καν εσυ γυιε. 69 00:08:03,146 --> 00:08:05,080 Η εικασία μου είναι τα μαργαριτάρια μου υποσχέθηκες; 70 00:08:05,248 --> 00:08:08,416 Όχι, δεν είναι τίποτα μόνο λίγη ανακύκλωση. 71 00:08:08,584 --> 00:08:10,819 Τζόι, ψάχνεις για μπελάδες. 72 00:08:10,987 --> 00:08:12,420 Αν ο Tommy το έμαθε ποτέ. .. 73 00:08:12,588 --> 00:08:16,691 Σσσ. Απλά θυμηθείτε, είναι μόνο δικό μας λίγο ασφαλιστήριο συμβόλαιο, εντάξει; 74 00:08:16,859 --> 00:08:18,460 Γιατί δεν υπάρχει δρόμος στην κόλαση Θα σκεφτώ να πάρω. .. 75 00:08:18,628 --> 00:08:20,962 . . .μερικά από αυτά εδώ 76 00:08:21,130 --> 00:08:22,430 σε κοιτάζω από μέσα κάποιο γυάλινο παράθυρο. 77 00:08:22,598 --> 00:08:24,166 Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος. 78 00:08:55,965 --> 00:08:56,798 Τώρα Τζόι, έλα. 79 00:08:56,966 --> 00:09:03,371 Όχι όχι όχι όχι όχι. 80 00:09:03,539 --> 00:09:04,472 Όχι, ο Νίκυ είναι απασχολημένος. 81 00:09:04,674 --> 00:09:05,774 Θα είμαι γρήγορος και πραγματικά ήσυχος, έλα. 82 00:09:05,975 --> 00:09:07,042 Ησυχία, δεν νομίζω. 83 00:09:07,243 --> 00:09:09,110 Γρήγορα, μπορώ να πιστέψω. 84 00:09:09,278 --> 00:09:10,378 Ξέρετε κάτι κυρία Γ.; 85 00:09:10,546 --> 00:09:12,314 -Τι; -Είσαι κακός. 86 00:09:13,482 --> 00:09:16,451 Ναι, ναι, ναι. Έχω έναν εκπρόσωπο. 87 00:09:16,619 --> 00:09:18,486 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι; Έχεις αντιπρόσωπο; 88 00:09:18,654 --> 00:09:20,488 Έχεις αντιπρόσωπο κρουαζιέρας; 89 00:09:21,891 --> 00:09:24,693 Άκουσα ότι της αρέσει να τα καταφέρνει σε πλυντήρια. 90 00:09:24,861 --> 00:09:26,995 Σε επιλεγμένες περιπτώσεις. Τι άλλο; 91 00:09:29,432 --> 00:09:31,233 Ω, όχι. Η σάλτσα μου! 92 00:09:31,400 --> 00:09:32,434 Η σάλτσα μου καίγεται! 93 00:09:32,602 --> 00:09:34,836 -Περίμενε, έτσι μου αρέσει! -Ναι. 94 00:09:36,005 --> 00:09:37,005 Αχ, γαμ! Ερχομαι! 95 00:09:37,206 --> 00:09:38,440 Ει! 96 00:09:38,608 --> 00:09:42,510 Χρησιμοποιείς τέτοια γλώσσα, όχι δεν παίρνω επιδόρπιο μετά το δείπνο. 97 00:09:43,846 --> 00:09:44,713 Πήγαινε να βρεις τη Νίκυ. 98 00:09:44,881 --> 00:09:46,948 Νομίζω ότι είναι μέσα το υπνοδωμάτιο με τον Όλεγκ. 99 00:09:47,116 --> 00:09:48,316 Γιατί είναι πάντα με αυτό το παιδί της Ρωσίας; 100 00:09:48,484 --> 00:09:50,652 Δεν έχει άλλους φίλους; 101 00:09:50,820 --> 00:09:52,354 Τζόι, ξέρεις, τα πάνε καλά. 102 00:09:52,521 --> 00:09:54,456 Είναι μια χαρά. Τι θέλετε; 103 00:09:54,624 --> 00:09:55,857 δεν θέλω δεν πάει άλλο εκεί. 104 00:09:56,025 --> 00:09:57,025 Αυτό θέλω. 105 00:09:57,193 --> 00:09:57,826 Ξέρω. 106 00:09:57,994 --> 00:10:01,997 Αυτός ξέρει. 107 00:10:05,167 --> 00:10:06,534 Θα πάω να τον πάρω. 108 00:10:13,976 --> 00:10:17,212 Yo. Νίκος. Δείπνο. 109 00:10:22,551 --> 00:10:24,119 Κεφάλι Ντικ. 110 00:11:31,721 --> 00:11:33,922 Δείπνο. 111 00:11:34,090 --> 00:11:35,623 Μπορεί ο Όλεγκ να μείνει; 112 00:11:35,791 --> 00:11:37,692 Μωρό μου, έχει ήδη γίνει 3 φορές αυτή την εβδομάδα. 113 00:11:37,860 --> 00:11:39,794 Είμαι σίγουρος ότι η μαμά του θα ήθελε να τον έχω σπίτι για αλλαγή. 114 00:11:39,962 --> 00:11:42,731 Δεν πειράζει, δεν πεινάω καν. 115 00:11:42,898 --> 00:11:45,867 Τα λέμε αύριο. Go Razors. 116 00:11:46,068 --> 00:11:47,068 Εσύ, πήγαινε να πλυθείς. 117 00:11:47,269 --> 00:11:49,070 Αυτά τα χέρια είναι τρομακτικά. 118 00:11:51,307 --> 00:11:53,041 Καληνύχτα, Όλεγκ. 119 00:11:53,209 --> 00:11:55,143 Καληνύχτα κυρία Γαζέλα. 120 00:11:59,482 --> 00:12:00,515 Δεν είναι καν εκεί πάνω. 121 00:12:00,683 --> 00:12:02,584 Γύρισαν το υπόγειο σε αθλητικό συγκρότημα ξανά. 122 00:12:02,752 --> 00:12:03,651 -Ξέρεις. .. - Έλα, Τη. 123 00:12:03,819 --> 00:12:05,220 Πόσες φορές έπρεπε να του το πεις; 124 00:12:05,388 --> 00:12:06,254 Τζέραλντ, τι θέλεις; 125 00:12:06,422 --> 00:12:07,655 Είναι απλά αγόρια. 126 00:12:19,135 --> 00:12:20,535 Μπαμπά, δεν θα το ξανακάνω, το ορκίζομαι. 127 00:12:20,736 --> 00:12:22,570 Μη με περιμένεις να κάνει βιβλίο για αυτό. 128 00:12:22,738 --> 00:12:24,239 Τώρα πήγαινε να πάρεις τον παππού σου. 129 00:12:24,440 --> 00:12:26,541 Μόλις έπλυνα τα χέρια μου. 130 00:12:28,411 --> 00:12:30,078 Εντάξει. 131 00:12:35,051 --> 00:12:36,818 Ε, Νικ. 132 00:12:38,320 --> 00:12:40,488 Razors and Blues Παρασκευή βράδυ. 133 00:12:40,656 --> 00:12:41,623 120 κίτρινο, φίλε. 134 00:12:41,791 --> 00:12:43,324 Αποκλείεται! 135 00:12:44,760 --> 00:12:47,228 Θα είναι ολοκληρωτικός θάνατος αγώνας Τσέστερ - Έρλιχ! 136 00:12:47,396 --> 00:12:49,064 Πηγαίνουν σπίτι με σακούλες σώματος! 137 00:12:49,231 --> 00:12:50,965 Κόκκινος πάγος! 138 00:12:51,133 --> 00:12:53,301 Ε, μπορεί να έρθει ο Όλεγκ; 139 00:12:53,502 --> 00:12:55,036 Δεν έχει πάει ποτέ σε ένα παιχνίδι, και είναι. .. 140 00:12:55,237 --> 00:12:57,338 Όχι αυτή τη φορά. Ο Σαλ μπορούσε να βγάλει μόνο ένα ζευγάρι εισιτήρια. 141 00:12:57,540 --> 00:12:58,973 Ίσως την επόμενη φορά. 142 00:13:01,610 --> 00:13:03,478 Πήγαινε να πάρεις τον παππού σου. 143 00:13:25,568 --> 00:13:27,268 Έλα ρε φίλε 144 00:13:29,071 --> 00:13:32,507 Έλα ρε φίλε κάνε το διαφορετικό αυτή τη φορά. 145 00:13:36,445 --> 00:13:42,550 Ξυπνώ. 146 00:13:47,756 --> 00:13:50,391 Είπα, σήκω! 147 00:13:51,660 --> 00:13:52,494 Τι είναι αυτό; 148 00:13:52,661 --> 00:13:53,528 Βόλφγκανγκ Πακ. 149 00:13:53,696 --> 00:13:54,996 Είναι το αγαπημένο σου. 150 00:13:55,164 --> 00:13:59,167 Έχει χοντρή κρούστα, βλασφημία. 151 00:13:59,368 --> 00:14:00,869 Σου έκοψα κρούστα. 152 00:14:01,070 --> 00:14:02,570 Θα είναι καλύτερα. 153 00:14:05,541 --> 00:14:07,942 Βγάλτε μου μια Μόσχα. 154 00:14:16,452 --> 00:14:19,220 Ει. Ει. 155 00:14:21,190 --> 00:14:26,861 Έλα εδώ. 156 00:14:28,430 --> 00:14:29,931 Ελα. 157 00:14:32,935 --> 00:14:34,536 Παρακολουθήστε αυτό. 158 00:14:35,538 --> 00:14:38,039 Ο John Wayne στους και The Cowboys. εγώ.. 159 00:14:39,475 --> 00:14:40,775 Δεν μου αρέσουν οι καουμπόηδες. 160 00:14:40,943 --> 00:14:44,412 Ερχομαι. Είναι ο Δούκας. 161 00:14:44,747 --> 00:14:47,949 Έλα, κάτσε. 162 00:14:58,160 --> 00:15:00,762 Όταν ήμουν αγόρι στο Κισίνιεφ... . 163 00:15:00,930 --> 00:15:04,332 . . .Δεν είχαμε ούτε VHS, ούτε DVD τότε. 164 00:15:04,500 --> 00:15:10,471 Θυμάμαι ότι έκανα δουλειά αυτός ο φίλος του πατέρα μου. 165 00:15:10,673 --> 00:15:14,342 Διαλέγω στην τσέπη ένα κλειδί από αυτό το Apparatchik. 166 00:15:14,510 --> 00:15:20,949 Ο άνθρωπος μου έδωσε ως ανταμοιβή αυτός ο παιδικός προβολέας. 167 00:15:21,116 --> 00:15:23,918 Ήρθε με 3 ταινίες. 168 00:15:24,086 --> 00:15:29,490 Ο γρήγορος Γκονζάλες Ταρζάν των Πιθήκων και ο Τζον Γουέιν στους Καουμπόηδες. 169 00:15:29,658 --> 00:15:35,230 Το είδα χίλιες φορές. 170 00:15:35,397 --> 00:15:37,699 Anzor κρυώνει. 171 00:15:46,175 --> 00:15:48,576 Ήμουν 9 χρονών. 172 00:15:48,744 --> 00:15:51,512 Δεν το ήξερα πόση ώρα έπρεπε να είναι οι ταινίες. 173 00:15:51,680 --> 00:15:55,950 Η δική μου εκδοχή των The Cowboys ήταν μόνο 10 λεπτά. 174 00:15:56,118 --> 00:15:59,721 Τώρα, ο Τζον Γουέιν πυροβολείται. 175 00:15:59,888 --> 00:16:03,891 Γιατί ήταν για παιδιά άφησαν αυτό το μέρος έξω. 176 00:16:04,059 --> 00:16:06,761 Δεν το ήξερα αυτό. . . 177 00:16:07,696 --> 00:16:12,400 . . .μέχρι να φτάσω στην Αμερική και να το δεις στην τηλεόραση. .. 178 00:16:12,568 --> 00:16:15,770 . . .για πρώτη φορά. 179 00:16:15,971 --> 00:16:17,171 Το μισούσα. 180 00:16:17,373 --> 00:16:21,776 Θέλω τα 8 χιλιοστά μου πίσω. 181 00:16:21,977 --> 00:16:25,513 Γιατί σε αυτό ζει ο Δούκας. 182 00:16:28,183 --> 00:16:31,219 Κάποια πράγματα ήταν καλύτερα στο παλιό μέρος. 183 00:16:31,387 --> 00:16:32,553 Όχι πάρα πολλά. 184 00:16:32,721 --> 00:16:34,389 Κάποια πράγματα. 185 00:16:36,058 --> 00:16:38,960 Επιτρέψτε μου να σας δείξω από την αρχή. 186 00:16:48,637 --> 00:16:51,339 Αυτό το κομμάτι είναι καλύτερο. 187 00:16:53,075 --> 00:16:55,810 Χωρίς Ντιουκ; 188 00:17:03,085 --> 00:17:04,452 Που πας; 189 00:17:04,620 --> 00:17:07,188 Δεν βγαίνεις στο The Duke! 190 00:17:07,356 --> 00:17:09,290 Γκοβνιάκ! 191 00:17:14,330 --> 00:17:16,731 Λέει ότι είναι πάντα αποσπασμένος και δεν τελειώνει ποτέ. .. 192 00:17:16,899 --> 00:17:19,300 . . .η δουλειά του και θέλει να τον κάνει εξετάσεις. 193 00:17:20,536 --> 00:17:23,104 Περιμένετε, θέλει να τον κάνει εξετάσεις; Δοκιμασμένο για τι; 194 00:17:23,305 --> 00:17:26,908 Νομίζω ότι ίσως, ε διαταραχή προσοχής ή κάτι τέτοιο. 195 00:17:27,109 --> 00:17:28,209 Δεν γαμώ ΠΡΟΣΘΗΚΗ. 196 00:17:28,410 --> 00:17:30,878 Γεια σου. Δεν το χρησιμοποιείς λέξη μπροστά στη μητέρα σου. 197 00:17:31,080 --> 00:17:32,013 Τι συμβαίνει με το ADD; 198 00:17:32,214 --> 00:17:34,649 Ο άλλος, έξυπνη. 199 00:17:34,817 --> 00:17:36,951 Και δεν χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη, τελεία. 200 00:17:37,119 --> 00:17:38,119 Δεν θέλω να παίρνω φάρμακα. 201 00:17:38,287 --> 00:17:39,721 Δεν μπορείς να με κάνεις να το πάρω. Γιατί δεν θα το κάνω! 202 00:17:39,888 --> 00:17:41,255 Νίκο, μην ανησυχείς καν για αυτό. 203 00:17:41,423 --> 00:17:44,525 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση Θα σε βάλει κανείς για φάρμακα, εντάξει; 204 00:17:44,693 --> 00:17:46,060 Τερέζα, γιατί δεν το λες εκείνος ο δάσκαλος να κατέβει. . . 205 00:17:46,228 --> 00:17:47,562 . . .στο παγοδρόμιο και πρόσεχε τον κερί εκείνο το ξωτικό. 206 00:17:47,730 --> 00:17:49,364 Αυτή είναι η τέλεια συγκέντρωση κάθε φορά. 207 00:17:49,531 --> 00:17:51,532 Αυτό είναι διαφορετικό, Τζο. 208 00:17:51,700 --> 00:17:54,736 Απλώς προσπαθούμε να μάθουμε τι σου συμβαίνει. 209 00:17:54,903 --> 00:17:56,738 Εντάξει, φίλε, είπε μερικά υπέροχα πράγματα επίσης. είπε εκείνη. . . 210 00:17:56,939 --> 00:17:58,239 Είπε ότι είναι πολύ ευφυής. 211 00:17:58,440 --> 00:18:00,408 Είπε ότι είναι πολύ δημιουργικός. 212 00:18:00,609 --> 00:18:02,443 Το άφησες αυτό το κομμάτι πριν. 213 00:18:02,611 --> 00:18:03,778 Μου αρέσει αυτό το κομμάτι. 214 00:18:03,946 --> 00:18:06,180 Έχω δυνατότητες. 215 00:18:19,228 --> 00:18:21,996 τι κάνεις; μια συλλογή εκεί κάτω; 216 00:18:46,155 --> 00:18:48,222 Πρέπει να φάει. 217 00:18:51,026 --> 00:18:56,164 Ο μικρός πρίσμα προσέβαλε τον Δούκα. 218 00:18:57,065 --> 00:19:00,601 Δεν τρώει σε αυτό το σπίτι. 219 00:19:03,038 --> 00:19:06,441 Με ακούς, μικρέ μου μούτσο; 220 00:19:06,608 --> 00:19:08,176 Μείνε στο δωμάτιό σου! 221 00:19:08,377 --> 00:19:11,012 Τράβηξε στα γαμημένα σου ξυράφια! 222 00:19:11,180 --> 00:19:13,080 Πούστης! 223 00:19:13,749 --> 00:19:16,417 Είναι ένα αγόρι που μεγαλώνει. 224 00:19:30,132 --> 00:19:32,767 Τι είπα; Σούκα. 225 00:19:32,935 --> 00:19:36,270 Πρέπει να φάει, Ανζόρ. Παρακαλώ. 226 00:19:36,472 --> 00:19:40,374 Ποιος βάζει φαγητό σε αυτό το γαμημένο τραπέζι; 227 00:19:42,144 --> 00:19:45,546 Όχι εσύ, Μπλιάτ! 228 00:19:45,747 --> 00:19:47,815 Είμαι ο μεγάλος άντρας αυτού του σπιτιού! 229 00:19:47,983 --> 00:19:50,685 Όταν λέω το μικρό σκατά μην τρως δεν τρώει. 230 00:19:50,853 --> 00:19:53,154 Anzor. 231 00:19:54,890 --> 00:19:58,359 Ο Τζον Γουέιν ήταν κουκλάκι. 232 00:19:58,527 --> 00:20:00,561 Μου είπε λοιπόν η Βίκυ Τζιλέτο σε είδε να περπατάς... 233 00:20:00,729 --> 00:20:02,363 . . .χέρι-χέρι με την κόρη της Τζίνι. 234 00:20:02,531 --> 00:20:04,165 Ο χοντρός; 235 00:20:06,535 --> 00:20:09,136 Ακουγόταν σαν όπλο. 236 00:20:10,739 --> 00:20:12,673 Ρίξε μου ένα κομμάτι ψωμί. 237 00:20:14,209 --> 00:20:17,278 Ω, σκατά, κατέβα! Κατέβα κάτω! 238 00:20:17,479 --> 00:20:18,846 Είσαι καλά; Είσαι καλά; Νίκος; 239 00:20:19,014 --> 00:20:20,314 Ιησού, Τζο, τι διάολο; 240 00:20:20,482 --> 00:20:21,148 Μείνε εδώ. 241 00:20:21,316 --> 00:20:23,885 Μαμά. Μωρέ! 242 00:20:24,052 --> 00:20:25,186 Θα σκοτώσω αυτό το γαμημένο σκατά! 243 00:20:25,354 --> 00:20:27,822 -Που πάτε; -Ρωσό σκασμό! 244 00:20:27,990 --> 00:20:29,790 Γαμημένο μουνί. 245 00:20:30,592 --> 00:20:32,493 Πυροβόλησε το γαμημένο μου σπίτι. 246 00:20:32,661 --> 00:20:33,594 Θα σε σκοτώσω. 247 00:20:33,762 --> 00:20:34,829 Μπαμπά, περίμενε! 248 00:20:34,997 --> 00:20:38,533 Γύρνα στο σπίτι! 249 00:20:38,700 --> 00:20:40,434 Επιστρέψτε στο δρόμο! 250 00:20:43,872 --> 00:20:45,907 Μείνε εδώ. Μην κουνηθείς. 251 00:20:46,108 --> 00:20:47,408 Είσαι γαμημένο κομμάτι. 252 00:20:47,576 --> 00:20:48,376 Θα σε σκοτώσω! 253 00:20:48,544 --> 00:20:49,777 Μπες μέσα. 254 00:20:49,945 --> 00:20:51,579 Τζο. Τζο! 255 00:20:51,747 --> 00:20:52,446 Τι συμβαίνει με εσάς; 256 00:20:52,614 --> 00:20:54,882 Μόλις κάλεσα το 91 1. Αφήστε το για τους μπάτσους! 257 00:20:55,050 --> 00:20:56,584 Είναι ένα παιδί εδώ μέσα! Επιστρέψτε στο. . . 258 00:20:56,752 --> 00:20:58,719 Ρε γαμημένο σκατά Θα σε σκοτώσω! 259 00:20:58,887 --> 00:20:59,954 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! 260 00:21:00,122 --> 00:21:01,455 Ο Όλεγκ είναι φίλος μου! 261 00:21:01,623 --> 00:21:02,657 -Μπες μέσα. - Είναι φίλος μου! 262 00:21:02,824 --> 00:21:04,926 Τζόι, μην είσαι καταραμένος ήρωας! 263 00:21:05,093 --> 00:21:06,160 Είναι ο Joe Gazelle από τη διπλανή πόρτα! 264 00:21:06,328 --> 00:21:08,763 Ανοίξτε! 265 00:21:10,766 --> 00:21:12,667 Επιστρέφω! Επιστρέφεις! 266 00:21:14,403 --> 00:21:16,304 -Πού είναι; Είναι πάνω; -Το δωμάτιό του. 267 00:21:16,505 --> 00:21:17,705 -Τι; -Το δωμάτιό του. 268 00:21:17,906 --> 00:21:19,507 Ερχομαι σε. 269 00:21:26,181 --> 00:21:28,182 Τι στο διάολο; 270 00:21:28,350 --> 00:21:29,750 Πού είναι το παιδί; 271 00:21:29,918 --> 00:21:31,619 Ε; 272 00:21:36,959 --> 00:21:37,792 Πού είναι το παιδί; 273 00:21:37,960 --> 00:21:40,227 Γάμησε τον. Είμαι αυτός που πυροβολήθηκε. 274 00:21:40,395 --> 00:21:42,229 Ποιος είναι; Είναι ακόμα στο σπίτι; 275 00:21:42,397 --> 00:21:45,299 Ο μικρός γαμημένος μύξα έτρεξε πίσω. 276 00:21:45,467 --> 00:21:47,335 Όλεγκ. 277 00:21:47,502 --> 00:21:50,037 Όλεγκ; Τι προσπαθείς να πεις Ο Όλεγκ σε πυροβόλησε; 278 00:21:50,238 --> 00:21:54,241 Τι είσαι ρε βλάκας; 279 00:21:54,443 --> 00:21:56,777 Δεν το έκανα αυτό στον εαυτό μου. 280 00:21:56,945 --> 00:22:00,281 Ένα μικρό τσίμπημα θα με είχε κάνει κι εμένα. 281 00:22:00,449 --> 00:22:02,149 Δες εδώ. 282 00:22:28,477 --> 00:22:31,112 Ιησού, είναι ένα γαμημένο θαύμα. 283 00:22:31,279 --> 00:22:32,246 Πού το πήρε το κομμάτι; 284 00:22:32,447 --> 00:22:33,214 Πού το πήρε το γαμημένο κομμάτι; 285 00:22:33,382 --> 00:22:35,149 -Γαμώ να ξέρω;! -Τι, δεν ήταν δικό σου; 286 00:22:35,317 --> 00:22:37,952 Όχι! Αποκλείεται! 287 00:22:39,354 --> 00:22:42,523 Πήρα ένα 0,357 στο χρηματοκιβώτιο πίσω. 288 00:22:42,691 --> 00:22:46,527 Είχε κάτι γαμημένο μύτη. 289 00:22:46,695 --> 00:22:49,930 Ασήμι. Χρώμιο. 290 00:23:07,582 --> 00:23:09,116 Αυτό είναι μαλακία, Νίκο τώρα θα μου πεις! 291 00:23:09,284 --> 00:23:10,217 Δεν παίζω τριγύρω! 292 00:23:10,385 --> 00:23:13,154 Είδαμε που έβαλες το όπλο αλλά δεν πήρε τίποτα! 293 00:23:13,321 --> 00:23:14,422 Όχι μαζί μου. 294 00:23:14,589 --> 00:23:15,923 Λοιπόν, επέστρεψε, Νίκυ. 295 00:23:16,091 --> 00:23:17,258 Λοιπόν δεν ήξερα! 296 00:23:17,426 --> 00:23:19,260 Ορκίζομαι δεν ήξερα! 297 00:23:19,428 --> 00:23:21,529 Έλα εδώ. Άκουσέ με. 298 00:23:21,697 --> 00:23:22,897 Άκουσέ με. Αυτό το κομμάτι; 299 00:23:23,065 --> 00:23:24,165 Αυτό δεν είναι ένα οποιοδήποτε καυτό κομμάτι. 300 00:23:24,332 --> 00:23:25,866 Ο Τόμι το χρησιμοποίησε για να κάψει έναν βρώμικο αστυνομικό. 301 00:23:26,034 --> 00:23:26,867 -Α, όχι. -Ναι. 302 00:23:27,035 --> 00:23:28,636 -Τζο. -Ναι, όχι, άκου, άκου. 303 00:23:28,804 --> 00:23:30,471 Από πάνω αυτό το παιδί είναι εκεί έξω αυτή τη στιγμή. 304 00:23:30,672 --> 00:23:31,539 Οι μπάτσοι είναι καθ' οδόν. 305 00:23:31,740 --> 00:23:32,740 Αν βρουν το όπλο. .. 306 00:23:32,941 --> 00:23:35,543 . . .ή βρίσκουν το παιδί και μιλάει, είμαι νεκρός. 307 00:23:36,244 --> 00:23:36,944 Γαμώ! 308 00:23:37,112 --> 00:23:38,112 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 309 00:23:38,313 --> 00:23:39,447 Ναι. Ναι. 310 00:23:39,614 --> 00:23:40,514 Μπορούμε να φτάσουμε σε αυτόν. 311 00:23:40,682 --> 00:23:42,450 Μπορείτε να φτάσετε στο όπλο πριν το κάνουν οι μπάτσοι. 312 00:23:42,617 --> 00:23:44,085 Ω, σκατά. 313 00:23:53,662 --> 00:23:54,895 Γεια σου. 314 00:23:58,133 --> 00:23:59,366 Λοιπόν, πού θα τον πάτε; 315 00:23:59,534 --> 00:24:01,135 Μνημείο. 316 00:24:01,303 --> 00:24:03,170 Γεια σου Μίλα, νομίζω πρέπει να πας μαζί του. Καλά; 317 00:24:03,338 --> 00:24:04,305 Πρέπει να πας μαζί του. 318 00:24:04,473 --> 00:24:05,172 Θα ψάξω για τον Όλεγκ. 319 00:24:05,373 --> 00:24:06,407 Εγώ και ο Νίκυ θα πάμε να τον βρούμε, εντάξει; 320 00:24:06,608 --> 00:24:08,542 Και θα βάλω την Τερέζα να μείνει εδώ σε περίπτωση που επιστρέψει, εντάξει; 321 00:24:08,744 --> 00:24:09,276 Καλά. 322 00:24:09,478 --> 00:24:10,244 -Εντάξει, πρέπει να φύγεις. -Ευχαριστώ, Τζόι. 323 00:24:10,412 --> 00:24:11,612 -Ναι, κανένα πρόβλημα. -Συγγνώμη. 324 00:24:11,780 --> 00:24:13,114 Ναι, κανένα πρόβλημα. Ναι, θα τον βρούμε. 325 00:24:13,281 --> 00:24:15,049 Μην ανησυχείτε για αυτό. 326 00:24:21,223 --> 00:24:22,823 Μητέρα γαμώ. 327 00:24:26,995 --> 00:24:31,365 Ερχομαι. 328 00:24:35,437 --> 00:24:36,704 αστυνομικοί. 329 00:24:36,905 --> 00:24:38,005 Κύριε, μένετε εδώ; 330 00:24:38,206 --> 00:24:40,307 Όχι. Όχι, στην πραγματικότητα μένω δίπλα. 331 00:24:40,509 --> 00:24:42,977 Άκουσα μερικούς πυροβολισμούς οπότε ήρθα να δω τι συμβαίνει. 332 00:24:43,178 --> 00:24:44,111 Τι είδες; 333 00:24:44,279 --> 00:24:46,714 Ε... 334 00:24:46,882 --> 00:24:49,583 Είδα τον Anzor, τον γείτονά μου στην κουζίνα. 335 00:24:49,751 --> 00:24:50,684 Τον είχαν πυροβολήσει. 336 00:24:50,852 --> 00:24:52,019 Είπε ποιος το έκανε; 337 00:24:52,187 --> 00:24:54,188 Όχι, ούρλιαζε στα ρωσικά. 338 00:24:54,356 --> 00:24:55,890 με ρώτησε η γυναίκα του να κολλήσω για το παιδί. 339 00:24:56,057 --> 00:24:56,824 Είναι κάπου έξω. 340 00:24:56,992 --> 00:24:58,025 Άρα δεν ξέρεις ποιος τον πυροβόλησε. 341 00:24:58,193 --> 00:24:59,493 -Οχι. -Εντάξει. 342 00:24:59,661 --> 00:25:01,362 Θα σε χρειαστώ να πάρω δήλωση έξω. 343 00:25:01,530 --> 00:25:03,330 Δεν μπορώ να σε έχω ανακατεύοντας τη σκηνή. Καλά; 344 00:25:03,498 --> 00:25:05,599 -Εντάξει. -Γεια, ελέγξτε το. 345 00:25:08,670 --> 00:25:10,771 Όχι, δεν βλέπω τίποτα μέσα. 346 00:25:10,972 --> 00:25:12,940 Ίσως μέχρι την επιστροφή. 347 00:25:13,141 --> 00:25:16,343 Ξεχάστε το. Αφήστε το για ιατροδικαστική. 348 00:25:18,613 --> 00:25:21,448 Κύριε, πρέπει να περιμένετε έξω. 349 00:25:21,616 --> 00:25:24,185 Ναι. Δικαίωμα. Κανένα πρόβλημα. 350 00:25:31,726 --> 00:25:33,661 Θα πάθω καρδιακή προσβολή. 351 00:25:36,565 --> 00:25:37,498 Αναπνέω. 352 00:25:37,666 --> 00:25:40,668 Πρέπει να βρω αυτό το παιδί, Τ. Πρέπει να βρω αυτό το παιδί απόψε. 353 00:25:40,836 --> 00:25:43,103 Νικ, πρέπει να ξέρω μέρη, εντάξει; 354 00:25:43,305 --> 00:25:43,971 Πρέπει να ξέρω κρυψώνες. 355 00:25:44,172 --> 00:25:45,739 Πήγαινε στο δωμάτιό σου τώρα και κάντε μια λίστα! 356 00:25:45,941 --> 00:25:47,842 Νίκο, κάνε μια λίστα! 357 00:25:48,009 --> 00:25:49,009 Δεν γαμώ, Νικ! 358 00:25:49,211 --> 00:25:51,212 Τζο, σιγά σιγά. 359 00:25:51,413 --> 00:25:53,047 Δεν υπάρχει γαμημένος χρόνος! 360 00:26:01,089 --> 00:26:02,723 Εντάξει, τώρα θέλω να περιμένεις δίπλα. 361 00:26:02,891 --> 00:26:05,125 Και το δεύτερο που θα εμφανιστεί, πάρε με τηλέφωνο. 362 00:26:08,063 --> 00:26:09,897 Πρέπει να γαμήσεις κάνε κάτι για αυτό. 363 00:26:11,032 --> 00:26:13,567 Δεν μπορώ να κρατήσω Γαμώ να μιλάω με τους αστυνομικούς! 364 00:26:13,735 --> 00:26:16,303 Με καταλαβαίνεις; Το γαμημένο όπλο είναι στο δρόμο. 365 00:26:16,471 --> 00:26:19,173 Αυτό το διάολο το πράγμα πρόκειται να εκραγεί. 366 00:26:19,374 --> 00:26:21,108 Αν γαμήσω τον Τόμι ή κάποιος από αυτούς τους γαμημένους τύπους θα ανακαλύψει... 367 00:26:21,309 --> 00:26:22,743 . . Σχετικά με αυτό, είμαι νεκρός. 368 00:26:22,944 --> 00:26:24,612 Πρέπει να με βοηθήσεις. 369 00:26:24,779 --> 00:26:26,080 Δικαίωμα. 370 00:26:26,248 --> 00:26:28,082 Ναι, αν πρέπει. 371 00:26:37,726 --> 00:26:39,760 Έι, πάρε το σακάκι σου, Νικ. Πάμε για βόλτα. 372 00:26:49,704 --> 00:26:50,871 Εντάξει, Νίκο. 373 00:26:51,072 --> 00:26:52,940 Θέλω να μείνεις στο αυτοκίνητο εντάξει; 374 00:26:53,108 --> 00:26:54,508 Μη βγεις έξω για τίποτα. 375 00:26:54,676 --> 00:26:57,011 Και αν δεν επιστρέψω σε μια ώρα Θέλω να πάρεις τηλέφωνο τη μητέρα σου. 376 00:26:57,178 --> 00:26:58,913 Θα έρθει να σε πάρει, εντάξει; 377 00:27:19,701 --> 00:27:21,235 Με συγχωρείτε. 378 00:27:22,771 --> 00:27:23,837 Ποιος είναι στο άλλο δωμάτιο; 379 00:27:24,039 --> 00:27:24,638 Αυτός είναι ο Γιουγκόρσκι; 380 00:27:24,839 --> 00:27:25,606 Θύμα πυροβολισμού; 381 00:27:25,807 --> 00:27:27,408 Νεαρός. DUl ναυάγιο αυτοκινήτου. 382 00:27:27,609 --> 00:27:29,843 Νομίζω ότι μόλις έχασαν ένα GSW σε 3. 383 00:27:30,011 --> 00:27:33,213 Χάσατε; Τι, είναι νεκρός; 384 00:27:33,381 --> 00:27:33,981 Ναι. 385 00:27:34,149 --> 00:27:35,883 Όχι, περίμενε, πήρε μια σφαίρα εδώ. 386 00:27:36,051 --> 00:27:37,318 Όχι, μεγάλο τραύμα στο στήθος. 387 00:27:37,485 --> 00:27:38,752 Ήταν στο χειρουργείο όλη μέρα. 388 00:27:38,920 --> 00:27:39,987 Ο τύπος ήταν αστυνομικός. 389 00:27:41,256 --> 00:27:42,156 Ω, περίμενε. 390 00:27:42,324 --> 00:27:44,658 Ναι, έφεραν κάποιος πριν από περίπου 40 λεπτά. 391 00:27:44,826 --> 00:27:47,094 Ή. αριθμός 2. Νομίζω ότι έχει ήδη ανέβει πάνω. 392 00:27:47,262 --> 00:27:48,362 Αυτός είναι ο τρόπος; 393 00:28:16,858 --> 00:28:19,193 Μπορώ να σε βοηθήσω, Δρ Ντόναλντσον; 394 00:28:19,361 --> 00:28:20,928 Ναι, οι αστυνομικοί περιμένουν έξω. 395 00:28:21,096 --> 00:28:23,597 Πρέπει να τρέξουν ένα ταίρι σε αυτή τη σφαίρα το συντομότερο. 396 00:28:23,765 --> 00:28:26,100 Λοιπόν, θα βεβαιωθώ το παίρνουν αμέσως. 397 00:28:43,752 --> 00:28:45,185 Με συγχωρείτε. 398 00:28:55,997 --> 00:28:56,764 Το ψάχνεις αυτό; 399 00:28:56,931 --> 00:28:59,133 Γιουγκόρσκι; ώμος GSW; 400 00:29:02,103 --> 00:29:03,737 Πρέπει να με βοηθήσεις να τον βρω, Νίκο. 401 00:29:05,373 --> 00:29:06,573 Τι θα του κάνεις; 402 00:29:06,775 --> 00:29:07,474 Δεν θα κάνω τίποτα. 403 00:29:07,675 --> 00:29:09,910 Απλά πρέπει να πάρω πίσω το όπλο μου και φέρε τον στο σπίτι. 404 00:29:11,546 --> 00:29:13,614 Είσαι σίγουρος; 405 00:29:14,416 --> 00:29:16,550 Μίλα μου Νίκο. 406 00:29:17,585 --> 00:29:20,120 Υπάρχει αυτό το παλιό εγκαταλελειμμένο rec κέντρο στο πάρκο. 407 00:29:20,288 --> 00:29:22,322 Εγώ και ο Όλεγκ θα το κάναμε κάνε παρέα μερικές φορές. 408 00:29:22,490 --> 00:29:24,425 Διαβάστε κόμικς. 409 00:29:24,592 --> 00:29:26,326 Μπορεί να είναι εκεί. 410 00:29:47,382 --> 00:29:50,417 Ωραίο όπλο. 411 00:30:01,396 --> 00:30:04,231 Ντετέκτιβ Ράιντελ, Ναρκωτικά. 412 00:30:04,399 --> 00:30:07,201 Έχω κάνει ήδη δήλωση. 413 00:30:08,203 --> 00:30:10,971 Δεν ξέρω ποιος ήταν ο πυροβολητής. 414 00:30:11,172 --> 00:30:13,107 Οι γαμημένοι νέγροι μοιάζουν όλοι ίδιοι. 415 00:30:13,274 --> 00:30:15,609 Ναι. Ανζόρ Γιουγκόρσκι. 416 00:30:15,777 --> 00:30:17,711 Κάποια σχέση με τον lvan Yugorksy; 417 00:30:17,912 --> 00:30:19,146 ο θείος μου. 418 00:30:19,314 --> 00:30:20,747 Ο Τσάρος της Μπράιτον Μπιτς. 419 00:30:20,949 --> 00:30:22,850 Έχω πάει στο κλαμπ του μερικές φορές. 420 00:30:23,017 --> 00:30:25,886 Ωραία άρθρωση. Τραγούδησε μάλιστα μερικά τραγούδια. 421 00:30:26,821 --> 00:30:28,655 Τραγουδάει σαν γαμημένος φρύνος. 422 00:30:28,823 --> 00:30:33,193 Λοιπόν, ο Σινάτρα δεν είναι, αλλά είναι ένας άνθρωπος με σοβαρή φήμη. 423 00:30:33,361 --> 00:30:34,495 Έχει πολλούς εχθρούς. 424 00:30:34,662 --> 00:30:35,729 Μαλακίες. 425 00:30:35,897 --> 00:30:39,133 Σου είπα ότι ήταν μόνο ένα γαμημένο ραγισμένο κεφάλι. 426 00:30:39,300 --> 00:30:42,069 Ναι. Λοιπόν Μίλησα με τους αστυνομικούς στη σκηνή. 427 00:30:42,237 --> 00:30:44,104 Δεν υπήρχε κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου. 428 00:30:44,305 --> 00:30:46,840 Αλλά βρήκαν μερικά ενδιαφέροντα πράγματα πίσω. 429 00:30:47,041 --> 00:30:50,611 Έξι περιπτώσεις Nyquil και δεν είναι καν κρύος καιρός. 430 00:30:50,812 --> 00:30:54,181 Τώρα τι νομίζεις α θα βγει ένταλμα έρευνας, ε; 431 00:31:19,841 --> 00:31:20,774 Με ποιον τρόπο; 432 00:31:20,975 --> 00:31:22,242 Από εδώ. 433 00:31:22,410 --> 00:31:24,344 Πάμε. Γρήγορα. 434 00:31:30,552 --> 00:31:32,219 Πάω. Πήγαινε πήγαινε πήγαινε. 435 00:31:36,090 --> 00:31:37,324 Από εδώ. 436 00:31:38,326 --> 00:31:43,463 Να είστε ψύχραιμοι. Και άσε με να κάνω όλη τη συζήτηση». 437 00:31:44,465 --> 00:31:46,900 Θα σε βγάλω από εδώ. 438 00:31:47,802 --> 00:31:48,502 Να σε βοηθήσει; 439 00:31:48,670 --> 00:31:50,137 Ναι. 440 00:31:50,338 --> 00:31:51,271 Πόσα πήρες; 441 00:31:53,708 --> 00:31:55,842 Ω, έχω πολλά. 442 00:31:58,346 --> 00:31:59,613 Ναί. 443 00:32:06,754 --> 00:32:07,854 Όλεγκ. Είναι ο Νίκυ. 444 00:32:08,022 --> 00:32:09,389 Είσαι εκεί μέσα; 445 00:32:18,032 --> 00:32:18,999 Αυτό είναι το σημείο; 446 00:32:19,167 --> 00:32:20,234 Ναί. 447 00:32:23,037 --> 00:32:24,471 Γεια, πού είναι το απόθεμα; 448 00:32:24,672 --> 00:32:26,206 Τελευταίο στασίδι, μαμά. 449 00:32:26,407 --> 00:32:28,842 Πάω. Βρείτε το απόθεμα. 450 00:32:29,043 --> 00:32:33,814 Βρείτε το. Προχωρώ. Βρείτε το. 451 00:32:33,982 --> 00:32:35,549 FlND lT! 452 00:32:41,923 --> 00:32:43,323 Γαμώ. 453 00:32:49,664 --> 00:32:51,265 Θα ψάξουμε όλο αυτό το γαμημένο πάρκο. 454 00:32:51,432 --> 00:32:52,866 Μπορεί να είναι ακόμα τριγύρω. 455 00:33:00,074 --> 00:33:02,476 Τι στο διάολο κάνεις νομίζεις ότι το κάνεις, λευκό αγόρι; 456 00:33:02,644 --> 00:33:06,079 Εντάξει, ρίξτε το ή Θα σπαταλήσω το μωρό! Ερχομαι! 457 00:33:06,281 --> 00:33:09,916 Προχωρήστε. Είναι απλώς ένα ταμπελάκι. 458 00:33:10,084 --> 00:33:11,785 Συνδέστε τα, Dell. Πυροβόλησέ τα, φίλε! 459 00:33:11,953 --> 00:33:13,287 Γάμησέ τα, φίλε! Γαμήστε τους! 460 00:33:34,976 --> 00:33:35,976 Εντάξει, μείνε δίπλα μου. 461 00:33:36,177 --> 00:33:37,911 Εδώ ακριβώς. Κόντρα στον τοίχο. 462 00:33:38,079 --> 00:33:39,046 Μείνε εκεί, μην κουνηθείς. 463 00:33:39,247 --> 00:33:40,380 Μείνετε εκεί. 464 00:33:41,316 --> 00:33:42,816 Γαμώ. 465 00:33:44,252 --> 00:33:46,320 Δεν έκανα... Δεν έκανα τίποτα, αξιωματικός. 466 00:33:46,487 --> 00:33:47,454 Μόλις ήρθα. .. 467 00:33:47,622 --> 00:33:50,123 βάλε το γαμημένο σου κεφάλι το γαμημένο στασίδι, τώρα! 468 00:33:50,291 --> 00:33:51,958 βάλε το κεφάλι σου εκεί! 469 00:33:54,128 --> 00:33:56,163 Όλεγκ. 470 00:33:56,964 --> 00:33:58,365 Σου είπα να μείνεις έξω. 471 00:33:58,533 --> 00:33:59,466 Τον βρήκες; 472 00:33:59,634 --> 00:34:01,068 Βγες έξω! 473 00:34:01,235 --> 00:34:02,135 Φύγε από εδώ! 474 00:34:02,303 --> 00:34:03,003 Γαμώ σου μιλάω! 475 00:34:03,204 --> 00:34:04,471 Γυρίστε! Τι είδες; 476 00:34:05,873 --> 00:34:07,941 Βρείτε το όπλο; Βρίσκεις το ασημένιο όπλο; 477 00:34:08,142 --> 00:34:09,076 Βρήκες το γαμημένο ασημένιο όπλο; 478 00:34:09,277 --> 00:34:11,211 Δεν έχω όπλο. Δεν έχω όπλο. 479 00:34:23,558 --> 00:34:26,026 Θέλεις να σπουδάσεις για το Γ.Ε.Δ.; Εδώ. 480 00:34:36,371 --> 00:34:40,006 Κοίτα τι έκανες στη γαμημένη μου βόλτα, σκύλα. 481 00:34:40,208 --> 00:34:43,577 Ιησού, σε παρακαλώ, μωρό μου. παρακαλώ. 482 00:34:43,745 --> 00:34:45,946 Έχω παρακολουθήσει μόνο ένα μάθημα. 483 00:34:46,114 --> 00:34:48,148 Ένα μάθημα 2 ώρες την εβδομάδα. 484 00:34:48,316 --> 00:34:50,951 Έχω ακόμα χρόνο να κάνεις κόλπα, φίλε! 485 00:34:51,119 --> 00:34:54,321 3 γαμημένο G's l μπροστά σου για αυτούς τους γαμημένους αερόσακους 486 00:34:54,489 --> 00:34:56,256 Και τι παίρνω σε αντάλλαγμα; 487 00:34:56,424 --> 00:34:59,025 -Γαμημένο νυχτερινό σχολείο; -Θα τα παρατήσω! 488 00:34:59,794 --> 00:35:02,095 Είμαι πολύ περήφανος για σένα για να δείξει κάποια πρωτοβουλία. 489 00:35:02,263 --> 00:35:04,231 Ίσως έρθω και στην αποφοίτησή σου. 490 00:35:04,399 --> 00:35:07,367 Αλλά πρώτα θα το κάνεις δώστε μου πίσω την γαμημένη μου περιουσία! 491 00:35:17,412 --> 00:35:20,247 Μαθαίνεις να χρησιμοποιείς ότι βλέπεις το Sesame Street; 492 00:35:21,916 --> 00:35:24,284 Δεν το κρατάς καν σωστά. 493 00:35:26,154 --> 00:35:28,989 Τι συμβαίνει ρε παιδί μου; Έχεις τα κουνήματα; 494 00:35:33,194 --> 00:35:35,228 Ωχ. 495 00:35:35,396 --> 00:35:38,265 Τώρα θα κάνω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου, αγόρι. 496 00:35:38,433 --> 00:35:40,300 Μάγουλο με μάγουλο. 497 00:35:40,468 --> 00:35:43,103 Θα είσαι το πιο ευτυχισμένο μικρό παιδί στο σχολείο. 498 00:35:43,271 --> 00:35:44,738 Πες τυρί. 499 00:35:46,274 --> 00:35:49,476 Ποιος γελάει τώρα γαμημένο γκρίζο κρέας. . . 500 00:35:49,644 --> 00:35:51,178 . . . κουτσαβάκι μαμά! 501 00:35:51,379 --> 00:35:52,579 Μακ μπαμπά! 502 00:35:52,747 --> 00:35:54,581 Ποιος κοροϊδεύει τώρα, σκύλα; 503 00:35:59,120 --> 00:36:01,154 Έχεις μερικά cojones, παιδί. 504 00:36:17,371 --> 00:36:19,306 Άσε με να δω τα δάχτυλά σου, γιε μου. 505 00:36:23,344 --> 00:36:26,012 Αυτό είναι. . .Γεια! Γεια σου! Αυτός είναι ο γιος σου; 506 00:36:26,180 --> 00:36:28,315 Θα τον φροντίσω απόψε, εντάξει; 507 00:36:28,483 --> 00:36:30,350 Λοιπόν, εκτός αν έχεις το όνομα και τον αριθμό του γιατρού του. . . 508 00:36:30,518 --> 00:36:31,751 . . .και μπορώ να πάρω μια συνταγή από το τηλέφωνο. .. 509 00:36:31,919 --> 00:36:34,120 . . .θα πρέπει πάρε τον σε έκτακτη ανάγκη, εντάξει; 510 00:36:34,288 --> 00:36:35,322 Τώρα, αν θέλετε να σας λέω ταξί,,, 511 00:36:35,490 --> 00:36:37,290 Δεν χρειάζομαι γαμημένο ταξί! 512 00:36:37,458 --> 00:36:38,692 Χρειάζομαι λίγο σπρέι για αυτόν! 513 00:36:38,860 --> 00:36:41,061 Λοιπόν αυτό το σπρέι συμβαίνει να είναι μια ελεγχόμενη ουσία. .. 514 00:36:41,229 --> 00:36:42,996 . . Κυρία, τι να σας πω; 515 00:36:44,665 --> 00:36:45,465 Κρατήστε τα ρέστα. 516 00:36:45,633 --> 00:36:46,867 Δεν μπορώ. . .αυτό είναι ηλίθιο. 517 00:36:47,034 --> 00:36:47,868 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 518 00:36:48,035 --> 00:36:52,205 Άκου, γιατί δεν μπαίνουμε μέσα το πίσω μέρος και το συζητάμε, εντάξει; 519 00:36:52,406 --> 00:36:54,908 -Κοίτα κυρία. .. -Θα σε φροντίσω. 520 00:36:56,143 --> 00:36:57,511 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, κυρία. 521 00:36:57,678 --> 00:36:58,879 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 522 00:36:59,046 --> 00:37:01,481 - Πάρτε τον σε έκτακτη ανάγκη. -Καλά. 523 00:37:01,649 --> 00:37:05,585 Καλά. Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 524 00:37:05,753 --> 00:37:09,022 Πάρε αυτό που χρειάζεται. Τώρα. 525 00:37:09,190 --> 00:37:09,923 Είναι ο Beclovent. 526 00:37:10,091 --> 00:37:12,859 -Ναι, το ξέρω. - Μπέκλοβεντ, σκύλα! 527 00:37:13,027 --> 00:37:14,794 Έλα, ας πάμε πίσω. 528 00:37:14,962 --> 00:37:17,964 Όχι, αν εμφανιστεί Θα τηλεφωνήσει η μαμά σου. 529 00:37:21,269 --> 00:37:22,903 Τ. . . 530 00:37:24,939 --> 00:37:28,375 Αλας. Ναι. 531 00:37:34,415 --> 00:37:36,349 Γυμνούν πραγματικά τα κορίτσια εκεί μέσα; 532 00:37:36,517 --> 00:37:37,918 Θα το μάθεις όταν είσαι 21 ετών. 533 00:37:38,085 --> 00:37:40,887 Είδα τη μαμά γυμνή. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 534 00:37:42,490 --> 00:37:45,091 Εμπιστευτείτε με σε αυτό: είναι πάντα μεγάλη υπόθεση. 535 00:37:46,727 --> 00:37:48,361 Μείνε εδώ. 536 00:38:22,997 --> 00:38:24,364 Τι; 537 00:38:25,232 --> 00:38:27,167 Έχει φροντιστεί. 538 00:38:27,335 --> 00:38:28,468 Ω. Έχει φροντιστεί. 539 00:38:28,636 --> 00:38:30,036 Τυχεροί μας. 540 00:38:31,872 --> 00:38:32,706 Ρε παιδιά, καθίστε. 541 00:38:32,907 --> 00:38:34,574 Κάτσε. Μην ντρέπεσαι. 542 00:38:36,744 --> 00:38:40,814 Κάνουν ένα καλό mai tai για ένα twat bar αλλά σοβαρά υπερτιμημένο. 543 00:38:40,982 --> 00:38:43,350 2 εκατομμύρια δολάρια για ένα γύρο ποτών. 544 00:38:43,517 --> 00:38:45,418 Και το μουνί δεν είναι καν τόσο ζεστό. 545 00:38:46,387 --> 00:38:47,320 Τζόντι. 546 00:38:47,488 --> 00:38:48,121 Κάνω δουλειά εδώ. 547 00:38:48,289 --> 00:38:50,290 Τζόντι! Έλα, φύγε στο διάολο από εδώ. 548 00:38:51,258 --> 00:38:52,792 2 εκατομμύρια δολάρια. 549 00:38:52,960 --> 00:38:54,394 Ρίξε ένα πουλί, τσιμπημένο κάθαρμα. 550 00:38:54,562 --> 00:38:55,729 Δεν μας σκέφτεσαι. 551 00:38:55,896 --> 00:38:56,997 Τι πιστεύετε για αυτό; 552 00:38:57,164 --> 00:38:59,032 Οι αστυνομικοί δεν τα βρήκαν ποτέ στο σημείο. 553 00:38:59,200 --> 00:39:01,434 Μόλις 2 νεκροί νάρκοι και 3 νεκροί Τζαμαϊκανοί. 554 00:39:01,602 --> 00:39:04,838 Θα το αποκαλύψει η βαλλιστική οι γυμνοσάλιαγκες που σκότωσαν τους συντρόφους μου.. . 555 00:39:05,039 --> 00:39:06,473 . . .δεν προερχόταν από τους Τζαμαϊκανούς. 556 00:39:06,641 --> 00:39:08,341 Οπότε συμμετείχαν και άλλοι. 557 00:39:08,542 --> 00:39:11,678 Όσο για τον εαυτό μου, δεν ήμουν ποτέ εκεί. 558 00:39:11,846 --> 00:39:16,316 Εκπληκτική επιτυχία. Οι νεκροί δεν λένε παραμύθια. 559 00:39:16,484 --> 00:39:20,220 Ναι. Γιατί δεν ρωτάς τον φίλο σου εδώ; 560 00:39:21,622 --> 00:39:23,223 Τι στο διάολο μιλάς; 561 00:39:23,391 --> 00:39:26,459 Φύσηξες τον σύντροφό μου Ο Stevie βγάζει τις μπάλες με ένα 0,38 snubnose. 562 00:39:26,627 --> 00:39:27,994 Ένα πραγματικά ξεχωριστό κομμάτι. 563 00:39:28,162 --> 00:39:29,295 Ανοξείδωτος. 564 00:39:29,463 --> 00:39:32,265 γυαλισμένο σαν το καπάκι του μπαχαρικού. 565 00:39:32,433 --> 00:39:35,135 Τώρα, επιτρέψτε μου να κάνω μια περίεργη εικασία εδώ. 566 00:39:35,302 --> 00:39:38,605 Νομίζω ότι του έδωσες το όπλο να πετάξει στο ποτάμι. 567 00:39:38,806 --> 00:39:40,407 Τώρα, υποθέτω ότι δεν το κατάφερε ποτέ, 568 00:39:40,608 --> 00:39:44,711 γιατί πριν από 2 ώρες, η διπλανή του πόρτα ο γείτονας πήρε έναν γυμνοσάλιαγκα στον ώμο. 569 00:39:44,879 --> 00:39:47,981 Ο πυροβολητής ήταν ο 10χρονος θετός γιος του τύπου. 570 00:39:48,149 --> 00:39:50,483 Ποιος ήταν στο Το σπίτι της Gazelle 2 ώρες νωρίτερα. 571 00:39:50,651 --> 00:39:52,886 Τι στο διάολο είσαι θελεις να κανεις εδω? Ε; 572 00:39:53,054 --> 00:39:54,287 Προσπαθείς να μας παίξεις; 573 00:39:54,455 --> 00:39:55,088 Γιατί σπαταλάς το δικό σου. . . 574 00:39:55,256 --> 00:39:56,890 . . .Γαμημένος χρόνος και αυτό είναι μαλακίες. 575 00:39:57,058 --> 00:39:59,426 Μαλακίες; Μαλακίες, ε; 576 00:39:59,593 --> 00:40:01,761 Αυτός ο πανκ, ο Anzor Yugorsky; 577 00:40:01,929 --> 00:40:04,698 Περιέγραψε το όπλο σε μένα με ζωηρές λεπτομέρειες. 578 00:40:04,865 --> 00:40:09,269 Αναφέρει ότι είναι σαν snubnose με μια σοβαρή λάμψη σε αυτό. 579 00:40:09,437 --> 00:40:11,204 Το διάολο είναι το Ο τύπος μιλάει για, Τζόι; 580 00:40:11,405 --> 00:40:12,906 Μιλάει για ένα γυαλιστερό όπλο. 581 00:40:13,107 --> 00:40:15,041 Μεγάλη υπόθεση, υπάρχει ένα χιλιάδες από αυτούς στο δρόμο. 582 00:40:15,242 --> 00:40:17,077 - Δεν είναι το γαμημένο κομμάτι. -Α ναι; 583 00:40:17,244 --> 00:40:20,380 Τι έκανες στο νοσοκομείο όταν έφεραν τον Γιουγκόρσκι; 584 00:40:20,548 --> 00:40:23,516 Ε; Σνιφάρισμα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 585 00:40:23,684 --> 00:40:24,818 Ξέρεις τι φαντάζομαι; 586 00:40:24,985 --> 00:40:27,754 Φαντάζομαι ότι ήσουν εκεί για να τραβήξεις ένα ανάβει τον γυμνοσάλιαγκα που του έβγαλαν. 587 00:40:27,922 --> 00:40:31,157 Η γυναίκα μου μου ζήτησε να πάω στο νοσοκομείο. 588 00:40:31,325 --> 00:40:32,559 Ανησυχούσε. Με γειτονικό τρόπο. 589 00:40:32,727 --> 00:40:33,460 Ήθελε να πάω να δω.. . 590 00:40:33,627 --> 00:40:35,095 Εντάξει, ξέρεις τι; Αρκετές μαλακίες. 591 00:40:35,262 --> 00:40:39,899 Περιμένω να βρω μια τσάντα Σταθμός Down Neck μέχρι τα μεσάνυχτα. 592 00:40:40,067 --> 00:40:42,302 Αν η τσάντα δεν είναι εκεί ένα λεπτό μετά. .. 593 00:40:42,470 --> 00:40:45,371 . . . Σας παίρνω όλους με όποιον τρόπο μπορώ. 594 00:40:45,573 --> 00:40:47,340 Ακόμα κι αν πρέπει να κατασκευάσω τη θήκη. 595 00:40:47,541 --> 00:40:48,808 Και ξέρεις ότι θα το κάνω. 596 00:40:48,976 --> 00:40:51,411 Γιατί το πήρα ο πιο σκληρός όχλος στον κόσμο. 597 00:40:51,612 --> 00:40:53,446 Είμαι ο νόμος. 598 00:41:10,765 --> 00:41:11,364 Εντάξει, μείνε στη θέση του. 599 00:41:11,532 --> 00:41:13,166 Θα σου πάρω ένα μπέργκερ. 600 00:41:13,334 --> 00:41:14,000 Δεν πεινάω. 601 00:41:14,168 --> 00:41:16,703 Ναι, αλλά δεν τελείωσες το δείπνο έτσι Θα σου πάρω κάτι να φας. 602 00:41:16,871 --> 00:41:18,271 Μείνε εδώ. 603 00:41:19,373 --> 00:41:21,307 Μπαμπάς; 604 00:41:23,077 --> 00:41:25,779 Μην πας εκεί μέσα. Ας πάμε σπίτι. 605 00:41:25,946 --> 00:41:27,647 Θα πάνε καλά. 606 00:41:30,818 --> 00:41:32,152 Όχι, δεν είναι. 607 00:41:33,754 --> 00:41:35,288 Γεια, Φράνκι. πως τα πας;' 608 00:41:35,456 --> 00:41:36,556 Γεια σου. Πώς είσαι; 609 00:41:36,724 --> 00:41:38,558 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Κάτσε, Τζο. 610 00:41:39,460 --> 00:41:40,727 -Πώς τα πάτε παιδιά; -Γεια, Τζόι. 611 00:41:40,895 --> 00:41:42,762 Γεια σου Τζόι, τι κάνεις;». 612 00:41:44,131 --> 00:41:45,465 Θέλεις λίγο καφέ ή κάτι να φάμε; 613 00:41:45,633 --> 00:41:48,368 Μπα, είμαι καλά. Αλλά ακούστε Έβαλα το αγόρι μου να περιμένει στο αυτοκίνητο. 614 00:41:48,536 --> 00:41:49,669 Θέλω να του πάρω ένα μπέργκερ ή κάτι τέτοιο». 615 00:41:49,837 --> 00:41:51,671 Τόνι, πήγαινε να το φροντίσεις, χμ; 616 00:41:51,872 --> 00:41:55,208 Ναι, Τόνι, πάρε του λίγο πατάτες και ένα σέικ φράουλας. 617 00:41:55,376 --> 00:41:57,210 Μην τον τρομάζεις. Δεν ξέρει ότι έρχεσαι». 618 00:42:01,515 --> 00:42:04,117 Λοιπόν, Τζο. Μόλις κατέβηκα το τηλέφωνο με τον Λβαν Γιουγκόρσκι. . . 619 00:42:04,285 --> 00:42:05,218 . . . για αυτό το πράγμα με τον ανιψιό του. 620 00:42:05,386 --> 00:42:07,720 Σου είπα, δεν είναι το γαμημένο κομμάτι. 621 00:42:09,290 --> 00:42:12,792 Κοίτα, όλοι ξέρουν ο ανιψιός είναι ένας άλογος που τηγανίζεται στο μυαλό. 622 00:42:12,960 --> 00:42:15,128 Ναι, οτιδήποτε. Είναι ένα γαμημένο σκατά. 623 00:42:15,296 --> 00:42:17,230 Και μαγειρεύει μαγειρική στην αυλή του. 624 00:42:17,398 --> 00:42:19,132 Ξέρω ότι σας το είπα ήδη αλλά είναι απλά θέμα χρόνου. . . 625 00:42:19,300 --> 00:42:20,300 . . .πριν ανατιναχτεί όλη η γαμημένη γειτονιά. 626 00:42:20,467 --> 00:42:24,437 Το ξέρουμε αυτό. Αλλά είναι ένα ευαίσθητο θέμα μαζί μου, Τζο. 627 00:42:24,638 --> 00:42:27,807 Είμαι στο κρεβάτι με τον Γιουγκόρσκι σε αυτή τη συμφωνία βενζίνης. 628 00:42:28,008 --> 00:42:30,343 Γεια, είναι μια καλή συμφωνία. 629 00:42:30,511 --> 00:42:32,011 -Δεν θέλω να κουνήσω το σκάφος. -Α, γάμα αυτό. 630 00:42:32,213 --> 00:42:34,914 Γαμήστε αυτά τα ρωσικά μουνιά. Ε; 631 00:42:35,082 --> 00:42:39,118 pop, είναι το γαμημένο νάρκο αυτός είναι ο πουλί του στον κώλο μας. 632 00:42:39,286 --> 00:42:44,357 Γεια σου. Ηρέμησε, Τόμι. 633 00:42:44,525 --> 00:42:47,060 Βλέπεις, Τζο, ο tweaker τα κατάφερε... 634 00:42:47,228 --> 00:42:50,129 . . .το κεφάλι του που ίσως έψαχνες να τον χτυπήσεις. . . 635 00:42:50,297 --> 00:42:52,932 . . .εκτός από τη μαγειρική και βοήθησε το αγόρι να βγει. 636 00:42:53,100 --> 00:42:56,035 Έβαλε ένα κομμάτι στη διάθεσή του. 637 00:42:56,203 --> 00:42:59,672 Δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ ένα παιδί να κάνει κάτι τέτοιο. 638 00:42:59,874 --> 00:43:00,907 Ποτέ. 639 00:43:01,108 --> 00:43:02,308 Εντάξει, εντάξει, κοίτα. 640 00:43:02,509 --> 00:43:03,910 Ματιά. 641 00:43:04,078 --> 00:43:08,081 Έκανα μια προσωπική διαβεβαίωση Γιουγκόρσκι ότι θα έχω ολόκληρο. .. 642 00:43:08,249 --> 00:43:10,650 . . .πλήρωμα στο δρόμο έξω ψάχνει για αυτό το παιδί. 643 00:43:10,818 --> 00:43:14,520 Τώρα, στο συμφέρον επαγγελματικής αρμονίας... 644 00:43:14,688 --> 00:43:16,990 . . Νομίζω ότι όλοι θέλουμε για να ξεκαθαρίσουμε την ιστορία μας. 645 00:43:17,157 --> 00:43:19,292 Συμφωνείς, δεν είσαι Τζο; 646 00:43:27,201 --> 00:43:28,635 Όλεγκ. 647 00:43:33,340 --> 00:43:34,540 Ω σκατά! 648 00:43:35,276 --> 00:43:36,376 Γεια σου παιδί. 649 00:43:36,577 --> 00:43:37,577 πως τα πας;' 650 00:43:37,778 --> 00:43:39,612 Ο γέρος σου έστειλε αυτά τα πράγματα είναι για εσάς. 651 00:43:39,780 --> 00:43:41,381 Ευχαριστώ. 652 00:43:41,548 --> 00:43:43,216 Δεν είναι λίγο αργά για να είσαι έξω, ε; 653 00:43:43,384 --> 00:43:45,718 Έχω δίδυμα στην ηλικία σου. Τώρα είναι στο κρεβάτι. 654 00:43:45,886 --> 00:43:47,954 Τι είσαι, εννιά; 655 00:43:48,122 --> 00:43:51,357 Δέκα. Και μισό. 656 00:43:51,525 --> 00:43:52,959 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 657 00:44:02,670 --> 00:44:08,408 Γεια σου Τζόι. Μοιάζει με το δικό σου παιδάκι μην ακούς πολύ καλά. 658 00:44:10,244 --> 00:44:12,946 Πρέπει να τρέχει στην οικογένεια. 659 00:44:14,982 --> 00:44:16,783 Γεια σου Νίκυ. Πήγαινε εδώ. 660 00:44:16,951 --> 00:44:18,451 Πήγαινε εδώ. 661 00:44:22,890 --> 00:44:25,024 Τι στο διάολο κάνεις;». Νόμιζα ότι σου είπα να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 662 00:44:25,192 --> 00:44:26,225 Έπρεπε να πάω στο μπάνιο. 663 00:44:26,393 --> 00:44:29,862 Πώς είσαι, Νίκυ; Θέλετε μερικά κολλώδη αρκουδάκια; 664 00:44:30,030 --> 00:44:31,698 Γεια, Νίκυ. 665 00:44:31,865 --> 00:44:34,100 Δεν θα το έκανες τυχαία. . . 666 00:44:34,268 --> 00:44:36,536 . . .Ξέρεις από πού πήρε αυτό το όπλο ο φίλος σου; 667 00:44:36,704 --> 00:44:38,371 Θα ήθελες; 668 00:44:38,572 --> 00:44:42,141 Όχι. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 669 00:44:42,343 --> 00:44:43,176 Καλά. 670 00:44:43,344 --> 00:44:45,078 Ναι Νικ, πας στο μπάνιο. 671 00:44:51,251 --> 00:44:52,952 Έχετε αποφασίσει ακόμα; 672 00:44:54,321 --> 00:44:56,789 Έχω ένα λεωφορείο να προλάβω και... .όχι. 673 00:44:56,957 --> 00:44:59,258 Θα πάρω ένα cheeseburger και μια κόκα κόλα. 674 00:44:59,426 --> 00:45:01,027 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 675 00:45:02,596 --> 00:45:04,163 Μην ανησυχείς, θα το κάνουμε να προσέχεις τον μπάτσο, εντάξει; 676 00:45:04,331 --> 00:45:05,431 Ξέρω. 677 00:45:15,409 --> 00:45:16,776 Που είναι; 678 00:45:31,191 --> 00:45:32,425 Γεια σου Νικ. 679 00:45:34,395 --> 00:45:35,461 Που στο διάολο είσαι; 680 00:45:35,629 --> 00:45:36,562 Έχω σχεδόν τελειώσει. 681 00:45:36,730 --> 00:45:38,231 Λοιπόν βιαστείτε. Έλα, πρέπει να φύγουμε. 682 00:45:38,399 --> 00:45:39,799 και ξυραφάκια. 683 00:45:44,204 --> 00:45:46,472 Έλα εδώ, πλύνε τα χέρια σου. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Ερχομαι. 684 00:46:07,194 --> 00:46:08,694 Εντάξει, Νίκο, άκουσέ με. 685 00:46:08,862 --> 00:46:10,096 Θέλω να σκεφτείς πολύ καλά. .. 686 00:46:10,264 --> 00:46:11,664 . . .περίπου ο φίλος σου μπορεί να είναι τώρα, γιατί. . . 687 00:46:11,832 --> 00:46:14,167 . . .οι άλλοι τον ψάχνουν και αν τον βρουν πρώτα- 688 00:46:14,334 --> 00:46:15,701 Δεν θα βρουν το όπλο. 689 00:46:15,869 --> 00:46:20,006 Τι είπατε; 690 00:46:23,744 --> 00:46:25,111 Μην τα βάζεις μαζί μου, Νίκυ. 691 00:46:25,279 --> 00:46:26,946 Θέλω να μου μιλήσεις τώρα. 692 00:46:27,114 --> 00:46:28,648 Απλώς υπόσχεσέ μου ότι δεν θα του κάνεις κακό. 693 00:46:28,816 --> 00:46:30,049 Νίκο, δεν έχω χρόνο για αυτό το χάλι τώρα. 694 00:46:30,217 --> 00:46:30,983 Τώρα, πες μου. 695 00:46:31,151 --> 00:46:31,984 υπόσχεση. 696 00:46:32,152 --> 00:46:33,352 σου υπόσχομαι τι; 697 00:46:33,520 --> 00:46:34,620 Τι, υπόσχομαι. 698 00:46:34,788 --> 00:46:36,355 Ορκίζομαι στον Θεό! Δεν θα κάνω κακό στον φίλο σου! 699 00:46:36,523 --> 00:46:37,423 Τώρα απλά έλα! Απλά πες μου! 700 00:46:37,591 --> 00:46:39,459 Πες μου μόνο αυτό που ξέρεις. 701 00:47:06,587 --> 00:47:07,854 Ερχομαι. 702 00:47:08,522 --> 00:47:10,156 Αυτό εδώ; 703 00:47:50,564 --> 00:47:52,365 Όχι. Πού είναι, Νίκο; 704 00:47:52,533 --> 00:47:53,699 Νόμιζα ότι είπες ότι το έβαλες εκεί. 705 00:47:53,867 --> 00:47:55,201 το έκανα. σωστά το θέτω- 706 00:47:55,369 --> 00:47:57,136 Τότε πού είναι; σκέφτηκα είπες ότι το έβαλες στη δεξαμενή. 707 00:47:57,304 --> 00:47:58,538 Το βάζω εδώ! 708 00:48:00,340 --> 00:48:02,842 Ω σκατά. Σε ποιο το έβαλες Νίκο; 709 00:48:03,043 --> 00:48:05,278 Ε; Σε ποιό το έβαλες; 710 00:48:11,285 --> 00:48:12,885 Ανάθεμα, Νίκυ. 711 00:48:13,053 --> 00:48:14,153 Γιατί μου είπες ψέματα; 712 00:48:14,755 --> 00:48:15,488 Γιατί μου είπες ψέματα;! 713 00:48:15,656 --> 00:48:16,856 δεν το έκανα. 714 00:48:17,024 --> 00:48:19,859 Γιατί μου είπες ψέματα;! 715 00:48:20,027 --> 00:48:20,793 Δεν λέω ψέματα! 716 00:48:20,961 --> 00:48:22,128 Το έβαλα εκεί! 717 00:48:22,296 --> 00:48:25,164 Απλώς με σκότωσες, Νικ. 718 00:48:25,332 --> 00:48:27,567 Απλώς με σκότωσες! 719 00:49:10,544 --> 00:49:12,178 Ερχομαι. 720 00:49:13,046 --> 00:49:13,846 Θέλω να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά. 721 00:49:14,014 --> 00:49:14,714 Αν δεις κάποιον να έρχεται... 722 00:49:14,881 --> 00:49:16,983 . . Θέλω να βήχετε πολύ δυνατά εντάξει; 723 00:49:29,863 --> 00:49:31,330 Είσαι σαν κατεστραμμένο ρεκόρ. 724 00:49:31,498 --> 00:49:32,932 σου λέω πρέπει να δεις αυτό το πράγμα. 725 00:49:33,100 --> 00:49:35,201 Καλύτερα να μην τραντάξεις την αλυσίδα μου. 726 00:49:35,369 --> 00:49:36,936 Τι κάνεις εδώ, παιδί μου; 727 00:49:37,104 --> 00:49:38,738 Έψαχνα για το μπάνιο. 728 00:49:38,939 --> 00:49:40,873 Βλέπετε, ακόμα και το παιδί σκέφτεται είναι ένα σκάτος εδώ πίσω. 729 00:49:41,041 --> 00:49:42,475 Σώπα, Ράλφι. 730 00:49:42,643 --> 00:49:43,676 Εντάξει, ακούστε. 731 00:49:43,877 --> 00:49:45,945 Προχωράς έξω εκείνη την πόρτα εκεί, στρίψτε αριστερά. . . 732 00:49:46,146 --> 00:49:48,381 . . .πήγαινε μέχρι το τέλος στρίψτε πάλι αριστερά. .. 733 00:49:48,548 --> 00:49:50,683 . . . και είσαι εκεί. Το κατάλαβες; 734 00:49:54,521 --> 00:49:55,921 Ερχομαι. 735 00:49:56,089 --> 00:49:58,124 Ε, ποια πόρτα; 736 00:49:59,192 --> 00:50:01,294 Έλα εδώ, παιδί μου. Έλα εδώ. 737 00:50:03,630 --> 00:50:06,098 Γεια σου, Γιολάντα. Περίμενε! 738 00:50:06,266 --> 00:50:07,433 Που πας με το cheesecake μου; 739 00:50:14,041 --> 00:50:15,708 Μάνι. 740 00:50:19,579 --> 00:50:21,447 Εσύ μωρέ. 741 00:50:31,291 --> 00:50:34,760 Ξεχάστε το. Δεν σέρνω ο πισινός σας πέρα από τις γραμμές χωρίς κατάσταση. 742 00:50:38,298 --> 00:50:40,266 Κοίτα, μπαμπά, γιατί δεν πας σπίτι. 743 00:50:40,434 --> 00:50:43,669 Βάζω στοίχημα ότι τα πράγματα δεν είναι όσο κακοί νομίζεις ότι είναι. 744 00:50:51,244 --> 00:50:53,012 Έλα, μπαμπά. 745 00:51:02,122 --> 00:51:04,757 Τρέξε ανθρωπάκι! 746 00:51:10,130 --> 00:51:13,566 -Φύγε από πάνω μου! -Εύκολο, γιε μου! Εύκολος. . .. 747 00:51:37,858 --> 00:51:39,725 Ξέρετε αυτούς τους τύπους; 748 00:51:48,402 --> 00:51:49,535 Ναι. 749 00:51:49,703 --> 00:51:53,005 Μωρό; Που στο διάολο είσαι; 750 00:51:53,206 --> 00:51:55,040 Φροντίζω τα πράγματα. 751 00:51:55,208 --> 00:51:56,609 Λοιπόν ξεχάστε το γιατί σήκωσαν. . . 752 00:51:56,777 --> 00:51:58,444 . . .Oleg σε σταθμό λεωφορείων με λίγη πόρνη. 753 00:51:58,612 --> 00:52:00,112 Ποιος τον πήρε; 754 00:52:00,847 --> 00:52:01,714 Οι μπάτσοι; 755 00:52:01,882 --> 00:52:02,715 Ναι. 756 00:52:02,883 --> 00:52:04,917 Ιησού Χριστέ, αυτό είναι γαμημένες μαλακίες. 757 00:52:05,085 --> 00:52:06,519 -Γεια. - Γάμα! 758 00:52:06,686 --> 00:52:08,754 Γεια σου! Έχεις μαζί σου τον Νίκι; 759 00:52:08,922 --> 00:52:09,855 Ναι, είναι εδώ. 760 00:52:10,023 --> 00:52:12,425 Τότε σταματήστε να χρησιμοποιείτε το στόμα σας γύρω του! 761 00:52:12,592 --> 00:52:15,428 Και φέρε τον γιο μου σπίτι! Τώρα! 762 00:52:15,595 --> 00:52:17,730 Ναι. Αυτό κάνω». 763 00:52:17,898 --> 00:52:19,598 Τον φέρνω σπίτι τώρα. 764 00:52:30,210 --> 00:52:33,779 Σε πειράζει; Νιώθω κάπως ξεραμένος. 765 00:52:35,415 --> 00:52:37,183 Μεγάλο παιχνίδι την Παρασκευή το βράδυ. 766 00:52:37,350 --> 00:52:39,318 Βάζω στοίχημα ότι είσαι ενθουσιασμένος γι' αυτό, ε; 767 00:52:39,486 --> 00:52:42,688 Θα είναι κόκκινος πάγος και μπόλικες τσάντες με μπλε πουκάμισο. 768 00:52:42,856 --> 00:52:44,590 Έχω δίκιο; 769 00:52:46,526 --> 00:52:50,029 Κοίτα, θα μπορούσα να σε βοηθήσω, παιδί μου. 770 00:52:50,197 --> 00:52:51,664 Εσύ και η μαμά σου, αν χρειαστεί. 771 00:52:51,832 --> 00:52:54,633 Τώρα θα μπορούσα να το πάρω βγάζω από τη ζωή σου. 772 00:52:54,801 --> 00:52:55,935 Κλείδωσέ τον. 773 00:52:56,102 --> 00:52:58,971 Θα μπορούσα να το κάνω, είμαι αστυνομικός. 774 00:52:59,172 --> 00:53:02,208 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μου το πείτε που βρήκες το όπλο... 775 00:53:02,409 --> 00:53:05,110 . . .και που το κράταγες. 776 00:53:05,278 --> 00:53:08,647 Αυτό είναι όλο. Τι λέτε; 777 00:53:08,815 --> 00:53:11,383 Θα με αφήσεις να σε βοηθήσω. 778 00:53:14,688 --> 00:53:16,822 Φύγε από εδώ, Μίλα. 779 00:53:16,990 --> 00:53:18,224 Ξέρεις; 780 00:53:18,391 --> 00:53:19,458 Πήγαινε σε ένα καταφύγιο. 781 00:53:19,626 --> 00:53:22,261 Μπορώ να σου φέρω μια διεύθυνση. 782 00:53:23,163 --> 00:53:25,631 Δεν καταλαβαίνεις. 783 00:53:26,867 --> 00:53:29,201 Του ανήκω. 784 00:53:29,369 --> 00:53:34,874 Όχι. Όχι, δεν καταλαβαίνω. 785 00:53:38,278 --> 00:53:41,514 Ήμουν πόρνη στη Μόσχα. 786 00:53:43,884 --> 00:53:46,118 Υπηρεσία συνοδείας Yugorsky προσφέρθηκε να φέρει. .. 787 00:53:46,286 --> 00:53:51,190 . . .κορίτσια με υπόσχεση πολλών δολαρίων. 788 00:53:51,358 --> 00:53:53,659 Θα χρωστούσαμε 50 χιλιάδες δολάρια. .. 789 00:53:53,827 --> 00:53:56,295 . . .ξέρεις, ξεπλήρωσε με τη δουλειά. 790 00:53:57,998 --> 00:54:00,065 Δέχομαι προσφορά. 791 00:54:00,233 --> 00:54:02,935 Μην τους πεις ότι είμαι έγκυος. 792 00:54:03,870 --> 00:54:06,839 Όταν το μάθουν... 793 00:54:08,108 --> 00:54:10,843 . . .επιμένουν να κάνω έκτρωση. 794 00:54:11,011 --> 00:54:13,412 Τους λέω όχι. 795 00:54:15,482 --> 00:54:18,617 Στέλνουν τον Ανζόρ να με σκοτώσει. 796 00:54:19,686 --> 00:54:22,254 Ο Anzor δεν είναι δολοφόνος. 797 00:54:23,189 --> 00:54:28,460 Δεν είναι σκληρός άνθρωπος όπως ο μεγάλος Γιουγκόρσκι. 798 00:54:30,063 --> 00:54:33,165 σκέφτεται. .. 799 00:54:33,333 --> 00:54:36,835 Νομίζει ότι είναι ο John Wayne. 800 00:54:38,838 --> 00:54:41,774 Θέλει να κάνει το σωστό. 801 00:54:41,942 --> 00:54:44,977 Πάει κόντρα στον θείο του και λέει ο μεγάλος. . . 802 00:54:45,178 --> 00:54:48,781 . . .Γιουγκόρσκι θα ξεπληρώσει το χρέος μου. 803 00:54:49,749 --> 00:54:54,620 Ο θείος του αρνείται και του λέει. .. 804 00:54:54,788 --> 00:55:00,459 . . .θα στείλει άλλους να με σκοτώσουν. Δώστε παράδειγμα. 805 00:55:01,695 --> 00:55:04,830 Έτσι, η Anzor κάνε με γυναίκα. 806 00:55:04,998 --> 00:55:09,068 Μεγάλος άντρας Γιουγκόρσκι δεν μπορεί να σκοτώσει τη γυναίκα του ανιψιού του. 807 00:55:12,105 --> 00:55:15,240 Αλλά λέει στον Anzor. . . 808 00:55:15,442 --> 00:55:17,242 . . .να φύγω από τη Μικρή Οδησσό. 809 00:55:17,410 --> 00:55:22,982 Δεν είναι πια εργάζεται για την οικογένεια Yugorsky. 810 00:55:27,354 --> 00:55:30,856 Θα σου φέρω το όνομα ενός καταφυγίου. 811 00:55:40,600 --> 00:55:42,468 Είσαι καλά; 812 00:55:43,503 --> 00:55:44,937 Δεν είναι σωστό, Τζο. 813 00:55:45,105 --> 00:55:47,206 Δεν χρειάζεται να υποβληθεί σε αυτό. 814 00:55:47,407 --> 00:55:50,409 Γεια σου Νίκο, είμαι περήφανος για σένα. Καλά έκανες, εντάξει; 815 00:55:59,653 --> 00:56:01,620 Πρέπει να ανέβω στο Community Hills. 816 00:56:01,788 --> 00:56:03,188 Οι αστυνομικοί δεν έχουν ακόμα το όπλο αλλά μπορεί να έχω ένα. .. 817 00:56:03,356 --> 00:56:05,591 . . .Γραμμή σε αυτό, οπότε θα πάω εκεί. 818 00:56:06,459 --> 00:56:08,594 Φοβάμαι, Τζο. 819 00:56:08,762 --> 00:56:12,197 Είμαι θυμωμένος μαζί σου και φοβάμαι! 820 00:56:12,365 --> 00:56:14,633 Ίσα μέτρα. 821 00:56:20,740 --> 00:56:22,574 Να είστε προσεκτικοί. 822 00:56:33,153 --> 00:56:37,356 Γεια σου. Μόλις πήρα λέξη. Οι αστυνομικοί πήραν το παιδί. 823 00:56:37,524 --> 00:56:39,058 Θέλετε κάτι ακόμα να μας πείτε; 824 00:56:39,225 --> 00:56:41,493 Να σου πω τι; Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 825 00:56:41,661 --> 00:56:42,928 Πού πήγες, Τζο; 826 00:56:43,897 --> 00:56:46,765 Έπρεπε να πάω στο κατάστημα και μαζέψτε λίγο γάλα και αυγά. 827 00:56:46,933 --> 00:56:49,768 Μέσα σε όλο τον ενθουσιασμό Ξέχασα να το κάνω, λοιπόν. . . 828 00:56:52,172 --> 00:56:55,240 Θα μας πάρει τηλέφωνο ο Γιουγκόρσκι όταν μιλάει στο παιδί. 829 00:56:56,443 --> 00:56:58,711 Μην πάτε πολύ μακριά. 830 00:57:00,246 --> 00:57:01,213 Αργότερα, Τζο. 831 00:57:01,414 --> 00:57:02,848 Ναι, τα λέμε. 832 00:57:04,484 --> 00:57:08,687 Γεια σου, Τ. Φαίνεσαι πολύ καλός. 833 00:57:15,729 --> 00:57:17,496 Συνεχίζει να μου δίνει αυτή τη μαλακία ιστορία. . . 834 00:57:17,664 --> 00:57:21,433 . . .βρίσκοντας το όπλο μέσα κάποιο εγκαταλελειμμένο ντουλάπι στο σχολείο. 835 00:57:21,601 --> 00:57:22,835 Τι θέλεις να κάνω; 836 00:57:23,002 --> 00:57:24,136 Ο μικρός γαμημένος με πυροβόλησε. 837 00:57:24,137 --> 00:57:25,671 Δεν θα μου ρίξει πουλί. 838 00:57:25,872 --> 00:57:28,907 Ξέρεις, δεν νομίζω Είμαι αρκετά σαφής εδώ. 839 00:57:29,109 --> 00:57:30,743 Ξέρεις τι εννοώ; 840 00:57:32,178 --> 00:57:35,681 Επιτρέψτε μου να είμαι πεντακάθαρος. 841 00:57:35,849 --> 00:57:39,418 Βάζεις το αγόρι να εγκαταλείψει τη Gazelle ή Κλείνω το μαγαζί σου. . . 842 00:57:39,586 --> 00:57:44,256 . . .Tweaker κώλο και θα σε πάρω κάτω γαμώ σκληρά. Με καταλαβαίνετε; 843 00:57:50,530 --> 00:57:54,700 Γεια σου, καουμπόι. Θέλετε να πάμε για παγωτό; 844 00:58:16,956 --> 00:58:19,191 Φύγε στο διάολο από το αυτοκίνητό μου. 845 00:58:26,332 --> 00:58:29,234 -Γεια, ψάχνω για τον Manny Perez. -Δεν είναι εδώ. 846 00:58:32,772 --> 00:58:33,539 Μάνι;! 847 00:58:33,740 --> 00:58:34,807 -Πού στο διάολο είναι; -Δεν είναι εδώ! 848 00:58:35,008 --> 00:58:35,641 Πού είναι;! 849 00:58:35,842 --> 00:58:37,810 -Πού είναι;! -Δεν είναι εδώ! 850 00:58:38,011 --> 00:58:40,012 Καλύτερα να μην μου πεις ψέματα! 851 00:58:40,213 --> 00:58:42,948 Πού στο διάολο είναι; Πού είναι; 852 00:58:43,116 --> 00:58:43,816 Πού είναι;! 853 00:58:43,983 --> 00:58:45,184 Παίζει χαρτιά στο Αρμάντο. 854 00:58:45,351 --> 00:58:46,218 -Του Αρμάντο; -Εεεε. 855 00:58:46,386 --> 00:58:48,053 -Είναι στο Αρμάντο. -Ναι. 856 00:58:48,221 --> 00:58:49,087 Βγάλε την κόλαση από τη μέση! 857 00:58:49,255 --> 00:58:50,656 Απλά μείνε εκεί. 858 00:58:55,662 --> 00:58:57,663 Πώς σε λένε; 859 00:58:57,831 --> 00:58:58,597 Κοντσίτα. 860 00:58:58,765 --> 00:59:01,633 Κοντσίτα. Τώρα άκουσέ με, Κοντσίτα. 861 00:59:01,801 --> 00:59:03,001 Με ακούς πολύ καλά. 862 00:59:03,169 --> 00:59:04,303 Δεν θέλω να πληγώσω τη Μάνι. 863 00:59:04,470 --> 00:59:05,037 Καλά. 864 00:59:05,238 --> 00:59:06,572 Εντάξει; Δεν θέλω να του κάνω κακό αλλά έχει κάτι. .. 865 00:59:06,773 --> 00:59:07,706 . . .αυτό μου ανήκει. 866 00:59:07,907 --> 00:59:09,241 Ένα όπλο. Ξέρεις τίποτα για ένα όπλο; 867 00:59:09,409 --> 00:59:12,711 Όχι, όχι. Είναι το μπλοκ 5, αριθμός 602. 868 00:59:12,879 --> 00:59:13,679 Εκεί βρίσκεται. 869 00:59:13,847 --> 00:59:14,580 Καλά. 870 00:59:14,747 --> 00:59:15,848 Άκουσέ με. 871 00:59:16,015 --> 00:59:17,616 Είμαστε τώρα σε τι ονομάζουμε σύστημα τιμής. 872 00:59:17,784 --> 00:59:19,084 Καταλαβαίνετε; Καταλαβαίνεις τι λέω;». 873 00:59:19,252 --> 00:59:21,820 -Σι, ανώτερος. -Εντάξει, δεν τηλεφωνείς στη Μάνι. 874 00:59:21,988 --> 00:59:23,288 Δεν λες στον Μάνι ότι θα έρθω». 875 00:59:23,456 --> 00:59:25,324 Δεν τον προειδοποιείς για τίποτα γιατί αν το κάνεις. . . 876 00:59:25,491 --> 00:59:26,391 . . .Θα επιστρέψω εδώ! 877 00:59:35,802 --> 00:59:38,337 Μπορώ να είμαι μαλάκας. 878 00:59:40,206 --> 00:59:43,175 Έκανες την άποψή σου. 879 00:59:44,010 --> 00:59:46,778 Έδειξες μερικές μπάλες. 880 00:59:50,149 --> 00:59:52,384 Μου αρέσει αυτό. 881 00:59:53,586 --> 00:59:56,622 Τώρα όμως ήρθε η ώρα να είσαι έξυπνος. 882 00:59:57,991 --> 01:00:02,361 Πες μου τι θέλω να μάθω. 883 01:00:02,528 --> 01:00:05,097 Και θα σε ανταμείψω. 884 01:00:05,265 --> 01:00:08,367 Εισιτήρια διαρκείας του διαβόλου. 885 01:00:11,304 --> 01:00:12,337 λυπάμαι. 886 01:00:12,538 --> 01:00:14,473 Είναι εντάξει. 887 01:00:14,641 --> 01:00:18,076 Σου είπα, είμαστε κουλ. Απλά πες μου. 888 01:00:18,278 --> 01:00:21,446 Λυπάμαι που έχασα. 889 01:00:21,614 --> 01:00:23,715 Σκατά. 890 01:00:27,220 --> 01:00:30,222 Πες μου πού είναι το γαμημένο όπλο. 891 01:00:30,390 --> 01:00:33,358 Θα μου πεις αλλιώς θα σε σκοτώσω. 892 01:00:39,098 --> 01:00:52,945 Όλεγκ! 893 01:00:58,851 --> 01:01:01,787 Που εισαι βρε μαλακια; 894 01:01:05,925 --> 01:01:10,095 Όλεγκ! θα σε βρω! 895 01:01:17,603 --> 01:01:19,638 Θα σε σκοτώσω! 896 01:01:19,839 --> 01:01:22,641 Το μόνο που κάνεις είναι χειρότερο στον εαυτό σου! 897 01:01:33,686 --> 01:01:36,822 Jeez, Edele Νομίζω ότι μαζέψαμε ένα αδέσποτο. 898 01:01:38,191 --> 01:01:41,460 όντως. Λοιπόν, γεια σας. 899 01:01:41,627 --> 01:01:43,061 Γεια. 900 01:01:43,229 --> 01:01:45,797 Και ποιος μπορεί να είσαι; 901 01:01:45,965 --> 01:01:47,899 Πρέπει να πάρουμε άλλο χωνάκι παγωτού. 902 01:01:48,067 --> 01:01:50,335 Ω, νομίζω ότι έχεις δίκιο. 903 01:02:02,415 --> 01:02:03,982 Γεια σου! 904 01:02:04,150 --> 01:02:04,883 Εσύ Μάνι; 905 01:02:05,051 --> 01:02:06,885 Όχι. Είναι στον επάνω όροφο. 906 01:02:07,053 --> 01:02:08,487 Τι θέλεις μαζί του; 907 01:02:08,654 --> 01:02:09,521 Επιχείρηση. 908 01:02:09,689 --> 01:02:12,290 Αν σου χρωστάει χρήματα, ξέχασέ το. 909 01:02:12,458 --> 01:02:13,959 Μόλις καθάρισα το cabron. 910 01:02:15,862 --> 01:02:17,629 Ναι; Ποιος είναι; 911 01:02:25,605 --> 01:02:28,840 Το κεφάλι κάτω στο τραπέζι τα χέρια πίσω από το κεφάλι σου! 912 01:02:29,042 --> 01:02:30,942 Με ακούς; θα σε γαμήσω! 913 01:02:31,110 --> 01:02:32,044 θα σε γαμήσω! 914 01:02:32,211 --> 01:02:34,813 Μην κουνηθείς! 915 01:02:34,981 --> 01:02:35,847 Κάτσε στο διάολο! 916 01:02:36,015 --> 01:02:37,482 Ποιος από εσάς γαμάει Μάνι; 917 01:02:37,650 --> 01:02:38,617 Ποιος είναι ο Μάνι; 918 01:02:38,785 --> 01:02:40,786 Ο Μάνι δεν είναι εδώ, φίλε. 919 01:02:42,021 --> 01:02:43,889 Γαμημένο pendejo! 920 01:02:44,057 --> 01:02:45,991 Ξέρεις τι θέλω! 921 01:02:46,159 --> 01:02:47,592 Φύσηξε με, pendejo, γαμώ! 922 01:02:47,760 --> 01:02:49,494 Θέλω το γαμημένο μου όπλο! 923 01:02:49,662 --> 01:02:50,862 Θέλω τη γαμημένη μου μύτη. 924 01:02:51,030 --> 01:02:52,631 Το ξεσκισες. Τώρα, πού στο διάολο είναι; 925 01:02:52,799 --> 01:02:54,132 Πού στο διάολο είναι; 926 01:02:59,906 --> 01:03:02,340 Γαμήσου! Πού στο διάολο είναι το όπλο μου; 927 01:03:07,413 --> 01:03:09,748 Το εργαλείο σας έφυγε πριν λίγο. 928 01:03:22,195 --> 01:03:24,963 Γαμώ! 929 01:03:25,131 --> 01:03:27,966 Γαμώ! Μωρέ! 930 01:03:29,869 --> 01:03:31,670 -Κοίτα το. - Αυτό είναι ένα καλό χαμόγελο. 931 01:03:31,838 --> 01:03:35,340 -Κοίτα αυτά τα σιδεράκια. -Υπάρχει ένα μικρό λακκάκι. 932 01:03:38,945 --> 01:03:41,012 Αυτό είναι σούπερ χαριτωμένο. 933 01:03:41,214 --> 01:03:42,347 Δεν είναι ωραίο αυτό; 934 01:03:42,515 --> 01:03:44,249 Κοιτάξτε πίσω στην κάμερα. 935 01:03:44,417 --> 01:03:46,384 Τώρα πιέστε το. Κοίτα εκεί μέσα. 936 01:03:46,552 --> 01:03:49,955 Θεέ μου, ναι! Μπορείτε να δείτε, σωστά; 937 01:03:50,123 --> 01:03:52,691 Γεια, Έρικ. Θέλεις να αγκαλιάσεις την αδερφή σου; 938 01:03:52,859 --> 01:03:55,660 Ναι. Έλα, σε παρακαλώ. 939 01:03:55,828 --> 01:03:56,862 -Ελάτε λίγο πιο κοντά. Ερχομαι. 940 01:03:57,029 --> 01:03:59,998 -Εσείς αγαπάτε ο ένας τον άλλον. -Χρειάζεσαι λίγη αγκαλιά. 941 01:04:00,166 --> 01:04:01,600 - Λίγο πιο κοντά. -Ερχομαι. 942 01:04:01,767 --> 01:04:03,735 Τεντώστε το χέρι. 943 01:04:06,239 --> 01:04:07,105 Έλα, Έρικ. 944 01:04:07,306 --> 01:04:08,306 Μπορείτε να το κάνετε λίγο καλύτερα από αυτό. 945 01:04:08,508 --> 01:04:10,208 Εννοώ, αυτή είναι η αδερφή σου, σωστά; 946 01:04:10,409 --> 01:04:12,944 Αγαπάς την αδερφή σου, έτσι δεν είναι; 947 01:04:13,813 --> 01:04:15,614 Τι γίνεται με εσένα, Όλεγκ; 948 01:04:15,781 --> 01:04:17,516 Θέλεις να είσαι στην ταινία, έτσι δεν είναι; 949 01:04:17,683 --> 01:04:19,951 Πονάει το στομάχι μου. Μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 950 01:04:20,119 --> 01:04:22,020 Σίγουρος. 951 01:04:23,856 --> 01:04:25,657 Θα το κρατήσω μόνο αυτό. 952 01:04:25,825 --> 01:04:27,058 Πηγαίνετε έξω. 953 01:04:27,226 --> 01:04:30,162 Πάρτε δεξιά και μετά αριστερά. 954 01:04:30,329 --> 01:04:32,597 Βιαστείτε, χάνετε. 955 01:04:35,368 --> 01:04:36,902 Ποιος θέλει να παίξει dress up; 956 01:04:37,069 --> 01:04:38,270 Ω, ντύσου! 957 01:04:38,437 --> 01:04:40,906 Έχουμε το Burning Falcon. 958 01:04:41,073 --> 01:04:43,041 Και το Volt. 959 01:05:54,313 --> 01:05:55,580 Εδώ είσαι. 960 01:05:55,748 --> 01:05:58,016 Νόμιζα ότι έπρεπε πήγαινε στο μπάνιο. 961 01:05:59,885 --> 01:06:02,053 Δεν μπόρεσα να το βρω. 962 01:06:02,221 --> 01:06:05,857 Ανόητο αγόρι. Σου είπα να πάρεις δεξιά. 963 01:06:06,025 --> 01:06:08,159 Μετά ένα αριστερό. 964 01:06:10,496 --> 01:06:14,099 Ελα. Θα σου δείξω. 965 01:06:19,238 --> 01:06:22,207 Μην ξεχνάτε να πλένετε τα χέρια σας όταν τελειώσετε. 966 01:06:37,290 --> 01:06:38,690 Τζο; 967 01:06:38,858 --> 01:06:41,393 Κυρία Γαζέλα; 968 01:06:41,560 --> 01:06:42,427 Ποιος είναι αυτός; 969 01:06:42,595 --> 01:06:46,564 -αυτό είναι-; - Όλεγκ. Λυπάμαι που πήρα το όπλο. 970 01:06:46,732 --> 01:06:48,199 Όλεγκ, πού είσαι; 971 01:06:48,367 --> 01:06:49,601 Νομίζω ότι έχω πρόβλημα. 972 01:06:49,769 --> 01:06:52,070 Αγάπη μου, ξέρω τι έγινε, εντάξει; 973 01:06:52,238 --> 01:06:53,571 Να είσαι ευθύς μαζί μου. 974 01:06:53,773 --> 01:06:55,874 Ακούει η αστυνομία; 975 01:06:56,075 --> 01:06:57,809 Όχι. Δεν είμαι στην αστυνομία. 976 01:06:57,977 --> 01:06:59,911 Είμαι στο διαμέρισμα του Dez και της Edele. 977 01:07:00,079 --> 01:07:02,213 Υπάρχουν δύο μικρά παιδιά εδώ. 978 01:07:02,381 --> 01:07:05,517 -Τι; - Νομίζω ότι θα μας κάνουν κακό. 979 01:07:05,685 --> 01:07:06,751 Ω Ιησού. 980 01:07:06,919 --> 01:07:09,754 Θεέ μου, Όλεγκ. Είναι αστείο αυτό; 981 01:07:09,922 --> 01:07:11,690 Όλεγκ, έχεις προκάλεσε αρκετά προβλήματα σήμερα. 982 01:07:11,857 --> 01:07:13,458 -Πού είσαι; -Δεν ξέρω. 983 01:07:13,626 --> 01:07:15,093 Ήμουν στο πίσω μέρος ενός βαν. 984 01:07:15,261 --> 01:07:18,330 Μας έφεραν εδώ. Αυτό το δωμάτιο με παιχνίδια. 985 01:07:18,497 --> 01:07:20,165 Φτιάχνουν βίντεο. 986 01:07:20,333 --> 01:07:21,333 Εντάξει, Όλεγκ. 987 01:07:21,500 --> 01:07:24,869 Θέλω να κοιτάξεις τριγύρω για μια διεύθυνση για μένα, εντάξει; 988 01:07:25,037 --> 01:07:26,571 Υπάρχει κάποιο ταχυδρομείο τριγύρω; 989 01:07:26,772 --> 01:07:27,839 Είμαι στο μπάνιο. 990 01:07:28,040 --> 01:07:29,307 Θα επιστρέψει. 991 01:07:29,508 --> 01:07:31,142 Μπάνιο, Ιησούς. Δεν ξέρω. 992 01:07:31,344 --> 01:07:33,178 Δεν ξέρω. 993 01:07:33,346 --> 01:07:35,146 Δεν ξέρω, εμ. .. 994 01:07:35,781 --> 01:07:36,514 Ε, δεν ξέρω. 995 01:07:36,682 --> 01:07:38,416 Απλώς καλέστε το 91 1. 996 01:07:39,552 --> 01:07:42,620 Όχι. Δεν θέλω να επιστρέψω στην αστυνομία. 997 01:07:42,788 --> 01:07:44,456 Γιατί; 998 01:07:44,623 --> 01:07:48,059 Θέλουν να πω Πήρα το όπλο από τον κύριο Gazelle. 999 01:07:52,398 --> 01:07:54,432 Χρειάζεστε βοήθεια εκεί μέσα; 1000 01:07:54,600 --> 01:07:56,101 Είμαι εντάξει. 1001 01:07:56,268 --> 01:07:57,202 Είναι το στομάχι μου. 1002 01:07:57,370 --> 01:07:58,370 Έχω σχεδόν τελειώσει. 1003 01:07:58,571 --> 01:08:01,506 Ω, καημένη. 1004 01:08:01,674 --> 01:08:03,942 Λοιπόν, είμαι ακριβώς έξω. 1005 01:08:04,110 --> 01:08:04,909 Όλεγκ; 1006 01:08:05,077 --> 01:08:06,845 Είμαι ακόμα εδώ. 1007 01:08:08,013 --> 01:08:10,982 Εντάξει, κοιτάξτε λοιπόν στο ντουλάπι φαρμάκων. 1008 01:08:11,751 --> 01:08:12,917 Βλέπετε κανένα μπουκάλι; 1009 01:08:13,085 --> 01:08:17,589 φιάλες συνταγών συνήθως έχετε τη διεύθυνση στην μπροστινή ετικέτα. 1010 01:08:19,191 --> 01:08:20,558 Βλέπεις τίποτα; 1011 01:08:20,726 --> 01:08:22,460 Υπάρχει κάτι εκεί μέσα; 1012 01:08:25,064 --> 01:08:27,432 Όλεγκ! Τι συμβαίνει; 1013 01:08:31,704 --> 01:08:34,672 Όλεγκ; Θέλετε να ανοίξετε, παρακαλώ; 1014 01:08:35,341 --> 01:08:36,674 Όλεγκ; 1015 01:08:41,313 --> 01:08:43,248 Καλά. Όλεγκ; 1016 01:08:44,917 --> 01:08:46,751 Όλεγκ; Όλεγκ! 1017 01:08:46,919 --> 01:08:48,153 Τι συμβαίνει; 1018 01:08:48,320 --> 01:08:49,521 Όλεγκ; 1019 01:08:49,688 --> 01:08:50,722 Απλά ανοίξτε την πόρτα! 1020 01:08:50,890 --> 01:08:52,357 Κυρία Gazelle, πήρα ένα μπουκάλι. 1021 01:08:52,525 --> 01:08:54,993 Διαβάστε μου τη διεύθυνση. 1022 01:08:55,161 --> 01:08:57,695 1456. . .Χόμποκεν. 1023 01:08:59,165 --> 01:09:01,366 Πάμε! Άνοιξε την πόρτα! 1024 01:09:02,234 --> 01:09:03,902 Όλεγκ; 1025 01:09:09,608 --> 01:09:11,409 Ξύπνα. Ξύπνα! 1026 01:09:11,577 --> 01:09:12,977 Πρέπει να πάμε να φέρουμε τον Όλεγκ. 1027 01:09:13,145 --> 01:09:13,978 Έλα, φόρεσε το παλτό σου. 1028 01:09:14,146 --> 01:09:15,580 Νόμιζα ότι ήταν στη φυλακή. 1029 01:09:19,652 --> 01:09:23,988 Γεια σου, Χολμς. Έχω σπασμένο προβολέα. 1030 01:09:24,156 --> 01:09:25,557 Γεια, Λέστερ, άνθρωπέ μου! 1031 01:09:25,724 --> 01:09:28,059 Ωχ. Ποιος σε έπιασε αδερφέ; 1032 01:09:28,227 --> 01:09:29,794 Λίγη πούτα 1033 01:09:29,962 --> 01:09:33,465 του οποίου η διεύθυνση προώθησης θα είναι σε δέκα διαφορετικούς ταχυδρομικούς κώδικες. 1034 01:09:33,632 --> 01:09:35,934 Όλοι τους, σκουπιδοτενεκέδες. 1035 01:09:39,004 --> 01:09:41,306 Σε κάλυψα αύριο το βράδυ. 1036 01:09:42,708 --> 01:09:44,609 Γεια, ελέγξτε αυτό. 1037 01:09:44,777 --> 01:09:45,710 Είναι τόσο γλυκό ή τι; 1038 01:09:45,911 --> 01:09:47,946 Γεια σου! Ένα royal flush την έβαλε στην τσέπη μου. 1039 01:09:48,147 --> 01:09:49,914 300 κρύο την βάζει στο δικό μου. 1040 01:09:50,082 --> 01:09:51,783 Όχι, φίλε. Είναι μια καλλονή. 1041 01:09:51,951 --> 01:09:54,085 Σκέψου ότι θα την κρατήσω. 1042 01:09:56,055 --> 01:09:58,056 Πεντακόσια. 1043 01:09:58,791 --> 01:09:59,624 Δεν θα τους λείψει ο Αλ. 1044 01:09:59,792 --> 01:10:01,893 Όχι μέχρι το Cinco de Mayo. 1045 01:10:13,372 --> 01:10:14,906 Ο αριθμός που είσαι Η προσπάθεια πρόσβασης δεν είναι διαθέσιμη. 1046 01:10:15,107 --> 01:10:17,141 Ω, Τζο! Σκατά! 1047 01:10:19,011 --> 01:10:22,213 Είμαι υπό πολύ άγχος απόψε. 1048 01:10:24,450 --> 01:10:26,851 Πρέπει ακόμα να πάω σχολείο; 1049 01:10:27,486 --> 01:10:29,621 Δεν ξέρω. Θα δούμε. 1050 01:10:46,438 --> 01:10:47,572 Με θυμάσαι; 1051 01:10:47,773 --> 01:10:48,973 Ποιος στο διάολο είσαι; 1052 01:10:49,174 --> 01:10:50,441 Έχεις κάτι δικό μου. 1053 01:10:50,609 --> 01:10:53,344 Μύτη 38. Το σκόραρε από τον Μάνι. 1054 01:10:53,512 --> 01:10:55,747 Το χρειάζομαι πίσω. 1055 01:10:59,885 --> 01:11:01,819 Θέλω το γαμημένο μου όπλο! 1056 01:11:05,090 --> 01:11:06,925 Μην είσαι ανόητος! 1057 01:11:07,693 --> 01:11:09,093 Γαμώ! 1058 01:11:30,549 --> 01:11:32,050 Γαμήσατε! Γαμήσατε! 1059 01:11:32,217 --> 01:11:33,551 Πού είναι ο γαμημένος τζακ μου; 1060 01:11:33,719 --> 01:11:35,320 Βοήθησέ με, καίγομαι! 1061 01:11:35,487 --> 01:11:36,220 Πού είναι ο τζακ μου; 1062 01:11:36,388 --> 01:11:37,956 Θα γαμηθείς πες μου που είναι τώρα το όπλο μου; 1063 01:11:38,123 --> 01:11:40,858 Αν δεν το μάθω σε περίπου οκτώ δευτερόλεπτα θα νιώσεις το λίπος! 1064 01:11:41,026 --> 01:11:42,026 Βοηθήστε με! Ιησούς! 1065 01:11:42,194 --> 01:11:43,561 Μιλάς ρε μαλάκα! 1066 01:11:43,729 --> 01:11:45,263 Έχεις ένα πουλί που λιώνει! 1067 01:11:45,431 --> 01:11:47,865 Το πούλησα σε έναν μαστροπό. Λέστερ! 1068 01:11:48,033 --> 01:11:49,567 Σκατά! Τι περιμένεις; 1069 01:11:49,735 --> 01:11:51,536 Που μπορώ να τον βρω; 1070 01:11:51,704 --> 01:11:52,770 Πρέπει να μάθω τώρα! 1071 01:11:52,972 --> 01:11:55,840 Πήρε ένα ταξί! Ενωσιακός Στόλος! Ρωτήστε τους! 1072 01:12:03,782 --> 01:12:05,984 Μείνε εδώ. Μην κουνηθείς. 1073 01:12:16,395 --> 01:12:17,328 Δεν το αγγίζω. 1074 01:12:17,496 --> 01:12:19,163 Φύγε μακριά μου. Γαμήσου! 1075 01:12:19,331 --> 01:12:21,399 Ωχ, μικρούλα! 1076 01:12:31,276 --> 01:12:32,176 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1077 01:12:56,735 --> 01:12:57,669 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1078 01:12:57,836 --> 01:12:59,337 Ψάχνω για τον Όλεγκ. 1079 01:12:59,538 --> 01:13:00,638 Πρέπει να έχετε λάθος διεύθυνση. 1080 01:13:00,839 --> 01:13:02,173 Όχι. Είναι ένα δεκάχρονο αγόρι. 1081 01:13:02,341 --> 01:13:04,375 Είναι χλωμός. Δεν χαμογελάει ποτέ. 1082 01:13:04,576 --> 01:13:05,510 Είναι το παιδί του γείτονά μου. 1083 01:13:05,678 --> 01:13:07,278 Μου τηλεφώνησε από αυτό το διαμέρισμα. 1084 01:13:07,446 --> 01:13:09,881 Owens park Lane, διαμέρισμα 303. 1085 01:13:10,049 --> 01:13:13,785 Πρέπει να σου έδωσε λάθος διεύθυνση. 1086 01:13:13,952 --> 01:13:14,852 Δεν υπάρχει Oleg εδώ. 1087 01:13:15,020 --> 01:13:17,722 Είπε ότι ήταν κρατήθηκε παρά τη θέλησή του. 1088 01:13:18,524 --> 01:13:20,958 Υπάρχει μόνο ο άντρας μου και τα δύο μου παιδιά μέσα. 1089 01:13:21,126 --> 01:13:22,160 Κανένας άλλος. 1090 01:13:22,327 --> 01:13:23,061 Και είναι αργά. 1091 01:13:23,228 --> 01:13:26,130 Θα ήθελα να πάρω ένα κοίτα μέσα για να ικανοποιήσω την περιέργειά μου. 1092 01:13:26,298 --> 01:13:28,733 Προτείνετε να απήγαγα τον Όλεγκ; 1093 01:13:28,901 --> 01:13:30,334 Θα καλέσω την αστυνομία. 1094 01:13:30,502 --> 01:13:33,304 Θα περιμένω εδώ να έρθουν. 1095 01:13:33,505 --> 01:13:35,673 Ή απλά αφήστε με να μπω. 1096 01:13:38,844 --> 01:13:40,478 Αν πρέπει. 1097 01:13:55,894 --> 01:13:58,229 -Σε πειράζει; - Προχώρα αμέσως. 1098 01:14:01,500 --> 01:14:03,367 Το παιδικό δωμάτιο είναι στα δεξιά. 1099 01:14:03,535 --> 01:14:05,236 Κοιμούνται. 1100 01:14:05,404 --> 01:14:07,371 παρακαλώ μπείτε αμέσως. 1101 01:14:18,984 --> 01:14:21,252 -Γεια σου. -Μη ρωτάς καν. 1102 01:14:21,420 --> 01:14:22,120 λυπάμαι. 1103 01:14:22,287 --> 01:14:23,921 Είμαι πραγματικά ντροπιασμένος. 1104 01:14:24,790 --> 01:14:25,389 Με συγχωρείτε! 1105 01:14:25,557 --> 01:14:27,859 Αμφιβάλλω ότι κρύβεται εκεί μέσα. 1106 01:14:41,573 --> 01:14:43,841 -Τι γίνεται εδώ; - playroom. 1107 01:14:47,579 --> 01:14:50,715 Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία. 1108 01:14:51,517 --> 01:14:53,384 Εσείς πήρατε το δικό σας δική μου μικρή Disneyland εδώ μέσα. 1109 01:14:53,552 --> 01:14:55,052 Λοιπόν, όλα είναι για τα παιδιά. 1110 01:14:55,220 --> 01:14:58,990 Και όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει Oleg. 1111 01:15:09,234 --> 01:15:10,868 Ελπίζω να τον βρεις. 1112 01:15:11,036 --> 01:15:13,237 Ακούς πάρα πολλές ιστορίες αυτές τις μέρες. 1113 01:15:13,438 --> 01:15:15,540 Ο Θεός ξέρει μόνο αν ήταν τα παιδιά μας. 1114 01:15:15,741 --> 01:15:18,176 Αν ήταν τα παιδιά σου, φωτογραφίες. 1115 01:15:18,377 --> 01:15:19,477 Με συγχωρείτε! 1116 01:15:19,678 --> 01:15:21,112 φωτογραφίες. 1117 01:15:21,914 --> 01:15:23,815 Χωρίς φωτογραφίες. 1118 01:15:24,716 --> 01:15:28,386 Αν ήταν παιδιά σου θα είχατε τουλάχιστον μία φωτογραφία. . . 1119 01:15:28,554 --> 01:15:30,321 . . .κάπου σε αυτό το διαμέρισμα. 1120 01:15:30,489 --> 01:15:32,356 Μόλις μετακομίσαμε σε αυτό το μέρος. 1121 01:15:32,524 --> 01:15:33,858 Όλα είναι στην αποθήκευση. 1122 01:15:34,026 --> 01:15:36,294 Τώρα πρέπει πραγματικά να σου ζητήσω να φύγεις! 1123 01:15:36,461 --> 01:15:37,829 επιμένω! 1124 01:15:38,630 --> 01:15:40,031 Όλεγκ; 1125 01:15:56,582 --> 01:15:59,550 Ω, φίλε. Αυτό είναι πάρα πολύ. 1126 01:16:00,485 --> 01:16:02,787 Αυτό είναι πάρα πολύ. Είναι σαν κάποιο δέλεαρ. 1127 01:16:02,955 --> 01:16:03,988 Κάνεις λάθος. 1128 01:16:04,156 --> 01:16:05,456 Πες της να φύγει, Ντεξ. 1129 01:16:05,624 --> 01:16:07,692 Κυρία, αν δεν φύγετε τώρα. 1130 01:16:07,860 --> 01:16:10,228 -Καλώ την αστυνομία. -Φώναξέ τους! 1131 01:16:10,395 --> 01:16:13,197 Έχεις απαχθεί δύο παιδιά σε αυτό το δωμάτιο! 1132 01:16:13,365 --> 01:16:16,567 Δύο παιδιά που δεν φαίνονται σε οποιεσδήποτε φωτογραφίες σε αυτό το σπίτι. 1133 01:16:16,735 --> 01:16:17,735 -Αυτό είναι τρελό. -Πού είναι ο Όλεγκ; 1134 01:16:17,903 --> 01:16:19,937 Πώς τολμάς να μας προτείνεις. . . 1135 01:16:20,939 --> 01:16:23,074 Πού είναι το αγόρι; 1136 01:16:24,343 --> 01:16:26,210 Πού είναι; 1137 01:16:40,025 --> 01:16:42,560 Ω Θεέ μου. Όλεγκ! 1138 01:16:42,728 --> 01:16:44,528 Καλύτερα να προσεύχεσαι να μην είναι νεκρός. 1139 01:16:51,370 --> 01:16:53,604 Κάτσε, άρρωστο γαμώ! 1140 01:16:56,541 --> 01:17:00,444 Ιησού, ω Θεέ βοήθησέ με. Ερχομαι! 1141 01:17:07,052 --> 01:17:08,653 Είπα πίσω στο διάολο! 1142 01:17:08,820 --> 01:17:11,923 Εσύ, άρρωστο, στριμμένο, γαμημένο μουνί! 1143 01:17:17,663 --> 01:17:18,562 Ω, αυτό είναι σωστό. 1144 01:17:18,730 --> 01:17:19,297 Αυτό είναι σωστό! 1145 01:17:19,464 --> 01:17:20,765 Αναπνέω. Θα είσαι εντάξει. 1146 01:17:20,933 --> 01:17:23,067 Μπορείτε να αναπνεύσετε τώρα. Είμαι ακριβώς εδώ. 1147 01:17:23,802 --> 01:17:25,603 Είμαι εδώ, απλά ανάσα. 1148 01:17:29,141 --> 01:17:30,441 Καλά. 1149 01:17:37,683 --> 01:17:39,383 Κάντε πίσω! 1150 01:17:39,551 --> 01:17:40,818 Είπα πίσω! 1151 01:17:40,986 --> 01:17:43,354 Θα σε ξεγελάσω! 1152 01:17:47,392 --> 01:17:48,859 Καλά. Μπορείς να σηκωθείς; 1153 01:17:49,027 --> 01:17:50,628 Καλά. 1154 01:17:50,796 --> 01:17:52,997 Πήγαινε στην κρεβατοκάμαρα. Πάρτε τα παιδιά κάτω. 1155 01:17:53,165 --> 01:17:53,931 Ο Νίκυ είναι εκεί. 1156 01:17:54,099 --> 01:17:55,299 Εντάξει; Περίμενε μαζί του. 1157 01:17:55,467 --> 01:17:57,902 Καλά; Μετακινηθείτε. 1158 01:18:01,306 --> 01:18:03,307 Φύγε από το δρόμο του! 1159 01:18:07,012 --> 01:18:10,247 Έχω ένα χρηματοκιβώτιο με εκατό χιλιάδες μετρητά και διαμάντια. 1160 01:18:10,415 --> 01:18:12,917 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να πάρετε το αγόρι και φύγε. 1161 01:18:26,365 --> 01:18:30,201 Ω Θεέ μου. Ω. Ω Θεέ. 1162 01:18:32,237 --> 01:18:34,271 Ω Θεέ, όχι. 1163 01:18:36,475 --> 01:18:41,245 Ω Θεέ μου. 1164 01:18:42,714 --> 01:18:44,815 Ω, άρρωστοι γαμημένοι. 1165 01:18:45,650 --> 01:18:48,419 Σωστά, είμαστε άρρωστοι. 1166 01:18:48,587 --> 01:18:50,154 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό θα μας βοηθήσει. 1167 01:18:50,322 --> 01:18:51,222 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 1168 01:18:51,390 --> 01:18:52,857 -παρακαλώ. -Τι κάνεις; 1169 01:18:53,025 --> 01:18:55,026 -Θέλει το τηλέφωνο. -Ποιον φωνάζεις; 1170 01:19:00,766 --> 01:19:03,134 911 .. .τι είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 1171 01:19:03,301 --> 01:19:05,136 Μόλις άκουσα πυροβολισμούς στην αίθουσα. 1172 01:19:05,303 --> 01:19:07,004 1456 Πάρκο Όουενς. 1173 01:19:07,205 --> 01:19:08,906 Πώς σε λένε; 1174 01:19:11,376 --> 01:19:12,510 Δεν είσαι σοβαρός. 1175 01:19:17,315 --> 01:19:18,883 Ωχ όχι! 1176 01:19:20,919 --> 01:19:22,053 Καλά. 1177 01:19:31,563 --> 01:19:35,800 Γεια σου, μόλις παρέλαβε ένα από τα ταξί σου ο αδερφός μου στην Al's Automotive. 1178 01:19:38,036 --> 01:19:40,771 Έπρεπε να τον πάρω αλλά υπήρξε μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 1179 01:19:40,972 --> 01:19:45,376 Χρειάζομαι να το μάθεις όπου τον άφησε το ταξί. 1180 01:19:45,577 --> 01:19:46,811 Ναι, τηλεφώνησέ με πίσω. 1181 01:19:46,978 --> 01:19:50,114 Ο αριθμός μου είναι 555-7556. 1182 01:19:53,819 --> 01:19:55,019 Γειά σου; 1183 01:19:55,187 --> 01:19:58,589 Ναι. Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1184 01:19:58,757 --> 01:20:00,458 Γεια, ηρέμησε. 1185 01:20:13,305 --> 01:20:14,538 Τι έπαθε το πρόσωπό σου; 1186 01:20:14,739 --> 01:20:16,907 - Δεν είναι τίποτα. -Πρέπει να σου μιλήσω. 1187 01:20:17,109 --> 01:20:19,110 -Αργότερα. -Όχι τώρα! 1188 01:20:19,311 --> 01:20:23,214 Γιατί δεν μπορούσες μόλις πήρε το παιδί και έφυγε; 1189 01:20:23,381 --> 01:20:26,817 Δεν έχω δει ποτέ κακό πριν από απόψε, Τζο. 1190 01:20:26,985 --> 01:20:30,588 Πραγματικό γαμημένο κακό, εντάξει; 1191 01:20:30,755 --> 01:20:34,892 Και ξέρω ότι δεν είναι τι βλέπω όταν κοιτάζω στα μάτια σου. 1192 01:20:35,060 --> 01:20:36,794 Ευχαριστώ πολύ, Τερ. 1193 01:20:36,962 --> 01:20:38,696 Εδώ προσπαθώ να πω κάτι! 1194 01:20:38,864 --> 01:20:41,465 Ξέρω τι σημείο προσπαθείς να βάλεις! 1195 01:20:41,633 --> 01:20:46,670 Δεν παντρεύτηκα έναν κακό άνθρωπο. 1196 01:20:46,872 --> 01:20:50,141 Σκιερός, σαθρός ανακατεύεται με λάθος είδος ανθρώπων. 1197 01:20:50,342 --> 01:20:53,377 Αλλά, σίγουρα όχι κακό. 1198 01:20:53,578 --> 01:20:56,380 Ξέρω τι προσπαθείς να πεις, Τ. 1199 01:20:56,548 --> 01:20:58,782 Εσείς; 1200 01:20:58,950 --> 01:20:59,683 Το ελπίζω. 1201 01:20:59,851 --> 01:21:03,521 Έχω γυρίσει την πλάτη μου πολλά πράγματα. 1202 01:21:03,688 --> 01:21:06,824 Τα μάτια μου είναι ορθάνοιχτα σε αυτό. 1203 01:21:14,866 --> 01:21:17,334 Νίκυ, πήγαινε σπίτι με τη μαμά σου. 1204 01:21:17,502 --> 01:21:20,004 Όλεγκ, πάμε να κάνουμε μια βόλτα. 1205 01:21:33,318 --> 01:21:35,319 Τι είδους μουσική ακούτε; 1206 01:21:36,354 --> 01:21:39,790 Ε; Ακούς αυτό το techno σκατά; 1207 01:21:40,792 --> 01:21:43,861 Ραπ μουσική; Σας αρέσει η ραπ μουσική; 1208 01:21:44,029 --> 01:21:46,163 Το είδος της μουσικής μου δεν είναι στο ραδιόφωνο. 1209 01:21:46,331 --> 01:21:47,498 Τι είναι αυτό; 1210 01:21:47,666 --> 01:21:49,500 Kvasha. Είναι της μητέρας μου. . . 1211 01:21:49,668 --> 01:21:51,869 . . .ταινία από τη Ρωσία. 1212 01:21:52,037 --> 01:21:54,772 Τι στο διάολο; Kvasha; 1213 01:21:56,341 --> 01:21:57,074 Είσαι Αμερικανός. 1214 01:21:57,275 --> 01:22:00,044 Γιατί το ακούς αυτό; 1215 01:22:00,212 --> 01:22:04,215 Η μητέρα μου είπε ότι ξεκίνησα η κοιλιά της στη Ρωσία, άρα είμαι Ρωσίδα. 1216 01:22:04,382 --> 01:22:06,450 Δεν είσαι Ρώσος. Το ξέρεις αυτό. 1217 01:22:06,618 --> 01:22:08,886 Γεννήθηκες στις ΗΠΑ, Αμερικανός. 1218 01:22:09,054 --> 01:22:09,853 Αμερικανός. 1219 01:22:10,021 --> 01:22:10,921 Πες, είμαι Αμερικανός... 1220 01:22:11,089 --> 01:22:11,689 Πες το. 1221 01:22:11,856 --> 01:22:14,892 Πες, είμαι Αμερικανός... 1222 01:22:15,060 --> 01:22:15,759 Είμαι Αμερικανός. 1223 01:22:15,927 --> 01:22:16,727 Είσαι Αμερικανός. 1224 01:22:16,895 --> 01:22:18,229 Γεννήθηκες στις ΗΠΑ. 1225 01:22:18,396 --> 01:22:20,497 Αυτό σε κάνει Αμερικανό. 1226 01:22:20,665 --> 01:22:22,099 Ακούστε αυτό. 1227 01:22:24,302 --> 01:22:27,538 Αυτός ο τύπος θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις. 1228 01:22:27,739 --> 01:22:29,473 Σημειώνεις τα λόγια μου. 1229 01:22:33,078 --> 01:22:35,512 Γαμημένο Kvasha. 1230 01:22:35,714 --> 01:22:38,616 Με έβαλες στο κουδούνι απόψε το ξερεις αυτο 1231 01:22:40,418 --> 01:22:42,319 -Χμμ; -Δεν θα πω τίποτα. 1232 01:22:42,487 --> 01:22:43,988 Τι είπες στους αστυνομικούς; 1233 01:22:44,155 --> 01:22:45,422 Τι είπες; 1234 01:22:45,590 --> 01:22:48,259 Τους είπα ότι πήρα το όπλο από το ντουλάπι του Stevie Monroe. 1235 01:22:48,426 --> 01:22:50,628 Δεν είναι εκεί τώρα. 1236 01:22:50,795 --> 01:22:52,096 Ο Νίκυ μου είπε να το πω αυτό. 1237 01:22:52,264 --> 01:22:54,031 Σου το είπε ο Νίκυ; 1238 01:22:54,199 --> 01:22:55,599 Έξυπνο παιδί. 1239 01:22:55,767 --> 01:22:57,368 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 1240 01:22:57,535 --> 01:22:59,203 Και οι δύο θα παίξουμε για τους ξυράφι. 1241 01:22:59,371 --> 01:23:01,338 Ναι; Γειά σου; 1242 01:23:01,539 --> 01:23:03,507 Ναι, ήμουν εγώ. 1243 01:23:03,708 --> 01:23:06,010 Βασιλικοί Πύργοι; Πριν πόσο καιρό; 1244 01:23:06,177 --> 01:23:07,578 Εντάξει, ευχαριστώ. 1245 01:23:07,746 --> 01:23:10,547 Θα διεκδικήσουμε ξανά κάποια κλεμμένη περιουσία. 1246 01:23:33,838 --> 01:23:34,538 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1247 01:23:34,739 --> 01:23:36,774 Απλώς θα κάτσουμε καλά για λίγο. 1248 01:23:37,976 --> 01:23:40,377 Ξέρεις; 1249 01:23:42,280 --> 01:23:45,316 Το ήξερα αυτό το παιδί. 1250 01:23:46,284 --> 01:23:49,620 Ο γέρος του ήταν ένα αληθινό γαμημένο κομμάτι του σκασμού. 1251 01:23:51,623 --> 01:23:53,857 Πάντα μεθυσμένος. 1252 01:23:55,026 --> 01:23:58,395 Πάντα χαϊδεύει τον ίδιο και τη μαμά του. 1253 01:24:00,498 --> 01:24:06,470 Αυτό το παιδί, παίρνει τα γλείφια του και περιμένει αυτό το παλιό γαμημένο τσίμπημα έξω. 1254 01:24:07,672 --> 01:24:11,075 Το πρωί των 14ων γενεθλίων του. . . 1255 01:24:11,276 --> 01:24:15,512 . . .μπαίνει μέσα το δωμάτιο του γέρου του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. 1256 01:24:17,916 --> 01:24:21,719 Μετά του Mark McGuire τα ζωντανά σκατά από μέσα του. 1257 01:24:24,422 --> 01:24:30,427 Μετά από αυτό, ο γέρος, δεν μπορεί κρατήστε ακόμη και ένα κουτάλι χωρίς να κουνήσετε. 1258 01:24:32,464 --> 01:24:34,832 Δεν θυμάται πράγματα πάρα πολύ καλό είτε. 1259 01:24:34,999 --> 01:24:37,634 Είναι εξουδετερωμένος. 1260 01:24:39,738 --> 01:24:42,606 Κάτι που είναι καλό. 1261 01:24:43,708 --> 01:24:45,576 Τέσσερα ακόμη χρόνια το πολύ. 1262 01:24:45,744 --> 01:24:47,911 Τρεις αν πάρεις κάποιο μέγεθος από νωρίς. 1263 01:24:48,079 --> 01:24:50,948 Απλά πρέπει να μείνεις εκεί. 1264 01:24:59,924 --> 01:25:01,258 Κάτω τα χέρια από την ιδιοκτησία του Λέστερ. 1265 01:25:01,426 --> 01:25:02,659 Είναι ιδιοκτησία μου. 1266 01:25:05,063 --> 01:25:07,398 Μείνετε εκεί. Μην κουνηθείς. 1267 01:25:08,867 --> 01:25:10,667 Μείνε έτσι. 1268 01:25:10,835 --> 01:25:12,469 Τι στο διάολο; 1269 01:25:15,740 --> 01:25:17,841 Ιησούς Χριστός, όχι τώρα. 1270 01:25:20,879 --> 01:25:22,980 Ας πάρουμε ένα ταξί. 1271 01:25:25,216 --> 01:25:27,951 - Μπορώ να το κρύψω. -Οχι! 1272 01:25:28,119 --> 01:25:29,186 Θα νομίζουν ότι πήρες το 38. 1273 01:25:29,354 --> 01:25:31,355 Θα σε τρομοκρατήσουν. 1274 01:25:31,523 --> 01:25:33,357 Δώσε μου το όπλο. 1275 01:25:44,135 --> 01:25:48,338 Γιο, Τζο. Τι έχεις εκεί; 1276 01:25:52,444 --> 01:25:53,677 Χριστουγεννιάτικο ξωτικό. 1277 01:25:53,845 --> 01:25:56,513 Τον βρήκαν να κάνει μια βόλτα στο Broad St. 1278 01:25:57,449 --> 01:26:00,250 Ο Τζόι είναι ένας αστείος γαμημένος τύπος, ε; 1279 01:26:00,418 --> 01:26:02,085 Επιτρέψτε μου να κάνω μια εικασία, Τζόι. 1280 01:26:02,253 --> 01:26:04,855 Μόλις ετοιμαζόσουν να μας πάρεις τηλέφωνο. 1281 01:26:05,023 --> 01:26:07,324 Αυτό είναι πολύ καλό. Πρέπει να έχεις τηλεπάθεια. 1282 01:26:07,492 --> 01:26:11,295 Πρέπει. Δώσε μου το κομμάτι σου. 1283 01:26:16,468 --> 01:26:19,870 Τι λέτε για αυτό, ε; Στερεωμένος και έτοιμος να πάει. 1284 01:26:20,071 --> 01:26:22,639 Τι είσαι εσύ γαμημένο νευρικό, σκληρό τύπο; 1285 01:26:24,776 --> 01:26:27,244 Θα μας ακολουθήσεις, Τζόι. 1286 01:26:28,580 --> 01:26:30,681 Το παιδί θα πάει μαζί μας. 1287 01:26:47,599 --> 01:26:49,666 Μείνε στο διάολο στο αυτοκίνητο. 1288 01:26:57,842 --> 01:27:01,245 Ναι; Μπα, μπα, είμαι μαζί του αυτή τη στιγμή. 1289 01:27:02,680 --> 01:27:04,548 Είσαι 100%; 1290 01:27:06,584 --> 01:27:08,619 Είσαι ένας γαμημένος ηλίθιος. 1291 01:27:09,587 --> 01:27:11,755 Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 1292 01:27:11,923 --> 01:27:13,857 Θα φροντίσω αυτός ο γαμημένος τώρα. 1293 01:27:21,065 --> 01:27:22,799 Έλα, τι στο διάολο; 1294 01:27:22,967 --> 01:27:24,701 Θα με γαμήσεις; 1295 01:27:26,704 --> 01:27:28,705 Σου είπα, αν έχεις αμφιβολίες θα σου πω. 1296 01:27:28,907 --> 01:27:33,310 - Κλείσε το γαμημένο σου στόμα τώρα. -Έλα! 1297 01:27:33,478 --> 01:27:36,113 Βλέπεις, γέρο μου. 1298 01:27:36,281 --> 01:27:41,184 Μου λέει, Κανείς δεν ξέρει κανέναν. εγώ.. 1299 01:27:41,352 --> 01:27:43,854 Θα ήθελες να βάλεις αυτό το σκατά μακριά; 1300 01:27:44,022 --> 01:27:46,056 Σου είπα στη γαμημένη οικογένειά μου... 1301 01:27:46,224 --> 01:27:49,393 Οικογένεια; Απόψε Θα γαμήσω την Τερέζα στον κώλο. 1302 01:27:49,561 --> 01:27:51,962 Τόσο Νοιάζομαι για την οικογένειά σου. 1303 01:27:52,130 --> 01:27:54,865 Στη γαμημένη οικογένειά μου δεν είναι το γαμημένο κομμάτι! 1304 01:27:55,033 --> 01:27:57,167 Τώρα, πόσο θα πάμε πίσω; 1305 01:27:57,335 --> 01:27:58,468 Γνωριζόμαστε από πάντα. 1306 01:27:58,636 --> 01:28:00,537 Έλα, τι στο διάολο; 1307 01:28:00,738 --> 01:28:01,705 Αυτό είναι μαλακία! 1308 01:28:01,906 --> 01:28:02,706 Όπως είπα. 1309 01:28:02,907 --> 01:28:07,344 i Κανείς δεν ξέρει κανέναν. εγώ.. 1310 01:28:08,479 --> 01:28:10,180 Γαμή τσαμπουκά. 1311 01:28:11,950 --> 01:28:13,116 Όχι μπροστά στο παιδί. 1312 01:28:13,284 --> 01:28:15,419 Τι παιδί; 1313 01:28:15,587 --> 01:28:20,557 Αγγίζεις αυτό το όπλο άλλη μια φορά Θα σου ρίξω τα μυαλά. 1314 01:28:20,725 --> 01:28:23,327 Θα το γαμήσω αυτό το παιδί ακριβώς μπροστά σου! 1315 01:28:23,494 --> 01:28:24,428 Το κατάλαβες, νέγρι; 1316 01:28:24,429 --> 01:28:26,129 Κανείς δεν ξέρει κανέναν! 1317 01:28:26,297 --> 01:28:27,397 Το κατάλαβες; 1318 01:28:32,804 --> 01:28:35,572 Σκατά! Γαμώ! 1319 01:28:37,775 --> 01:28:38,875 Ω σκατά. 1320 01:28:39,677 --> 01:28:43,814 ο ποπ άπλωσε το χέρι στον α φίλος μας στο τμήμα. 1321 01:28:43,982 --> 01:28:47,451 Τον έβαλε να τραβήξει το χαρτί Οι πρόσφατες προτομές του Rydell. 1322 01:28:47,619 --> 01:28:51,254 Αποδεικνύεται ότι ο φίλος μας ο Σαλ ήταν εδώ τρέχοντας το δικό του πράγμα στο πλάι. 1323 01:28:51,422 --> 01:28:52,823 Γεια σου, Σαλ! 1324 01:28:52,991 --> 01:28:55,425 Πώς είναι οι δουλειές; Ε; 1325 01:28:57,028 --> 01:29:01,264 Λίγες εβδομάδες πριν, ο Σαλ παίρνει τσακίστηκε από τον Rydell και τους συνεργάτες του. 1326 01:29:01,432 --> 01:29:07,371 Τον άφησαν να περπατήσει ως τοποθετημένος πληροφοριοδότης. 1327 01:29:07,572 --> 01:29:09,740 Πήραμε επιβεβαίωση πριν από μισή ώρα. 1328 01:29:09,941 --> 01:29:11,508 Γεια σου! Γεια σου! 1329 01:29:11,709 --> 01:29:15,078 Γαμήσου. 1330 01:29:16,381 --> 01:29:17,581 Ναι. 1331 01:29:17,749 --> 01:29:21,451 Ναι; Α, είναι μόνος; 1332 01:29:21,619 --> 01:29:22,819 Προχωρήστε. 1333 01:29:22,987 --> 01:29:24,755 Δώσε μου τον γαμημένο αριθμό. 1334 01:29:32,563 --> 01:29:34,931 Έχετε ένα Mai-Tai πάνω μου, παιδιά. 1335 01:29:36,868 --> 01:29:40,704 Μία τσάντα γυμναστηρίου Nike, εξήντα δολάρια. 1336 01:29:54,886 --> 01:29:58,822 Μωρέ γαμημένη γκινέα, κοκαλιές... 1337 01:29:58,990 --> 01:30:03,193 Ένα κινητό τηλέφωνο Nokia, εκατό δολάρια. 1338 01:30:07,498 --> 01:30:10,233 Μόλις γαμήσατε τον εαυτό σας! 1339 01:30:10,401 --> 01:30:12,636 Μία ουγγιά Symtex. . . 1340 01:30:12,804 --> 01:30:14,604 . . .πεντακόσια δολάρια. 1341 01:30:16,708 --> 01:30:19,776 Να απαλλαγούμε από έναν βρώμικο αστυνομικό.. . 1342 01:30:21,145 --> 01:30:24,314 . . .γαμημένο ανεκτίμητο. 1343 01:30:26,050 --> 01:30:27,884 Η κριτική επιτροπή είναι ακόμα έξω για εσάς. 1344 01:30:28,052 --> 01:30:29,019 Κάνε μου λοιπόν τη χάρη. 1345 01:30:29,187 --> 01:30:32,155 Βάλτε τον κώλο σας σε αυτό το αυτοκίνητο και ακολουθήστε με. Και γεια! 1346 01:30:33,257 --> 01:30:35,058 Μην χαθείτε. 1347 01:30:36,060 --> 01:30:37,327 Θα πας; 1348 01:31:32,250 --> 01:31:33,316 Ελάτε κάτω. 1349 01:31:42,059 --> 01:31:43,693 Πώς τα πάτε; 1350 01:31:47,899 --> 01:31:49,633 Λοιπόν, Όλεγκ; 1351 01:31:49,801 --> 01:31:52,636 Θέλετε να δείτε κάτι πολύ ωραίο; 1352 01:32:00,011 --> 01:32:02,179 Λέγεται Jet lce. 1353 01:32:02,346 --> 01:32:04,047 Μαύρο ανοιχτό χρώμα. 1354 01:32:04,215 --> 01:32:07,317 Πρέπει να κάνεις τρελά σκατά έτσι για να γεμίσει τις θέσεις. 1355 01:32:14,892 --> 01:32:16,760 Τώρα, Όλεγκ; 1356 01:32:16,928 --> 01:32:20,764 Αυτό είναι πολύ σοβαρό θέμα. 1357 01:32:20,932 --> 01:32:22,966 Αυτός ο άνθρωπος. 1358 01:32:23,134 --> 01:32:27,003 Σου δίνει το όπλο για να πυροβολήσεις τον Ανζόρ; 1359 01:32:27,205 --> 01:32:28,138 Μαλακίες. 1360 01:32:28,339 --> 01:32:29,439 Σου το έδωσε! 1361 01:32:29,640 --> 01:32:31,274 Σου είπε να με χτυπήσεις! 1362 01:32:31,475 --> 01:32:33,143 Σταμάτα να τον προστατεύεις! 1363 01:32:33,344 --> 01:32:37,047 Κλείσε το διάολο. 1364 01:32:38,449 --> 01:32:41,251 Όλεγκ. Με ακούς. 1365 01:32:41,419 --> 01:32:43,820 Πού πήρες το όπλο; 1366 01:32:43,988 --> 01:32:47,257 Στο σχολείο. Το βρήκα σε ένα ντουλάπι. 1367 01:32:47,425 --> 01:32:48,825 Μην τον αγγίζετε! 1368 01:32:48,993 --> 01:32:52,495 Δεν τον αγγίζεις! 1369 01:32:52,663 --> 01:32:53,763 Σώπασε στο διάολο! 1370 01:32:53,931 --> 01:32:55,031 Έρχεται η σειρά σου. 1371 01:32:55,199 --> 01:32:57,033 Λοιπόν, φάε με! 1372 01:32:57,201 --> 01:32:58,301 Γαμώ Βορ. . . 1373 01:32:58,469 --> 01:33:00,737 . . .σκύλα, γάμα σου! 1374 01:33:00,938 --> 01:33:01,638 Πώς με φώναξες; 1375 01:33:01,839 --> 01:33:05,208 Ω, με άκουσες, γαμημένη σκύλα. 1376 01:33:05,376 --> 01:33:06,209 Είμαι εντυπωσιασμένος. 1377 01:33:06,377 --> 01:33:08,278 Ξέρεις τον Vors. 1378 01:33:10,448 --> 01:33:14,517 Vor V zakonye, ​​η Αδελφότητα. 1379 01:33:14,685 --> 01:33:19,055 Αν ήσουν έξυπνος άνθρωπος θα ήξερες να φοβάσαι αυτό το σύμβολο. 1380 01:33:19,223 --> 01:33:21,758 Γαμήστε εσάς και γαμήστε την αδελφότητά σας Vors. 1381 01:33:21,926 --> 01:33:23,627 Γιατί δεν χρειάζεται να σου απαντήσω. 1382 01:33:23,794 --> 01:33:25,362 Γαμήστε σας. 1383 01:33:26,497 --> 01:33:28,265 Θα τον αφήσεις να το κάνει αυτό; 1384 01:33:28,432 --> 01:33:30,800 Απλώς προσπαθούμε αποκαλύψτε κάποια αλήθεια εδώ. 1385 01:33:30,968 --> 01:33:35,071 Για να είμαι ειλικρινής ο άντρας έχει κάποιους λόγους για έρευνα. 1386 01:33:35,273 --> 01:33:36,640 Αυτό είναι μαλακία! σου είπα! 1387 01:33:36,807 --> 01:33:37,908 Δεν έδωσα στο παιδί το κομμάτι! 1388 01:33:38,109 --> 01:33:39,542 Έλα, Φράνκι! 1389 01:33:40,177 --> 01:33:42,846 Φράνκι; Δεν του έδωσα το γαμημένο κομμάτι! 1390 01:33:43,014 --> 01:33:44,915 Μην τον αφήσετε να ξεγελάσει το παιδί, μαλάκες. 1391 01:33:45,082 --> 01:33:46,983 Μην ξεκολλάς από το παιδί! 1392 01:33:48,419 --> 01:33:50,787 Εσείς μωρέ! 1393 01:33:50,955 --> 01:33:52,255 Θα σε σκοτώσω! 1394 01:33:54,458 --> 01:33:56,927 Πώς είναι αυτό, Τζόι; Ε; 1395 01:33:58,296 --> 01:33:59,729 Γαμήσου! 1396 01:33:59,897 --> 01:34:02,132 Μην το κάνεις αυτό, Φράνκι. 1397 01:34:02,300 --> 01:34:03,833 Μην το κάνεις! 1398 01:34:04,001 --> 01:34:05,902 Μην τον αφήσεις να το κάνει αυτό! 1399 01:34:07,738 --> 01:34:09,205 Δεν λέω ψέματα! 1400 01:34:09,407 --> 01:34:11,808 Δεν λέω ψέματα! Γαμώ! 1401 01:34:18,616 --> 01:34:22,118 Γάμα, σου είπα Δεν ήξερα τίποτα, Φράνκι! Γαμώ! 1402 01:34:24,822 --> 01:34:26,256 Χρησιμοποίησε τον ως ανθρώπινο ξωτικό χόκεϊ. 1403 01:34:26,424 --> 01:34:28,024 Θα σε σκοτώσω! 1404 01:34:28,192 --> 01:34:30,026 Θα με σκοτώσεις; Θα με σκοτώσεις; 1405 01:34:30,194 --> 01:34:30,994 Τι είσαι; 1406 01:34:32,596 --> 01:34:35,098 Δώσε στον Άνζορ το όπλο. 1407 01:34:35,266 --> 01:34:37,200 Σκότωσε το παιδί. 1408 01:34:41,072 --> 01:34:43,440 Θα σε σκοτώσω. 1409 01:34:47,678 --> 01:34:49,112 Μην τους αφήσεις να το κάνουν αυτό, Φράνκι. 1410 01:34:49,280 --> 01:34:52,148 Τι θέλεις να κάνω. . . 1411 01:34:54,185 --> 01:34:54,784 Όχι όχι! 1412 01:34:54,952 --> 01:34:55,885 Μην το κάνεις! 1413 01:34:56,053 --> 01:34:57,187 Μην το κάνετε! 1414 01:34:57,355 --> 01:34:58,822 Θα μιλήσω γαμημένα! 1415 01:34:58,990 --> 01:35:01,491 Θα σου πω οτιδήποτε θέλεις να ακούσεις! 1416 01:35:01,659 --> 01:35:02,659 Όχι φίλε μου! 1417 01:35:02,827 --> 01:35:04,661 Πρώτα θα δείτε ότι μιλάω σοβαρά. 1418 01:35:04,829 --> 01:35:07,564 Μετά μετά πιστέψτε με, θα μιλήσετε! 1419 01:35:07,732 --> 01:35:11,201 Ω, έλα! Ιησούς Χριστός Σου είπα. 1420 01:35:11,369 --> 01:35:14,004 Θα σου πω ό,τι θέλεις να ακούσεις. 1421 01:35:14,205 --> 01:35:15,772 Εσύ μωρέ. 1422 01:35:15,973 --> 01:35:18,742 Τελειώστε το! Κάντε το σωστά αυτή τη φορά! 1423 01:35:18,909 --> 01:35:21,811 Όχι, Anzor! Anzor, κοίτα με! 1424 01:35:21,979 --> 01:35:22,879 Μην το κάνεις! 1425 01:35:23,047 --> 01:35:24,147 Σκάσε! 1426 01:35:25,483 --> 01:35:28,084 Είπα να το τελειώσω. 1427 01:35:28,252 --> 01:35:29,652 Δεν είναι το αίμα σου! 1428 01:35:29,820 --> 01:35:30,920 Μην το κάνεις! 1429 01:35:31,088 --> 01:35:34,290 Αν το κάνεις, ορκίζομαι στον Θεό καλύτερα να καταπιείς μια σφαίρα! 1430 01:35:34,458 --> 01:35:36,993 Δεν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσες να ζήσεις με τον εαυτό σου! 1431 01:35:37,161 --> 01:35:38,294 Πίστεψε με, Anzor! 1432 01:35:38,462 --> 01:35:39,696 Μην το κάνεις! 1433 01:35:39,864 --> 01:35:42,399 Πες κάτι κακό για τον Δούκα. 1434 01:35:42,566 --> 01:35:45,769 Άσε με να σε ακούσω να τον αποκαλείς κουμπάρο. 1435 01:35:45,936 --> 01:35:47,704 Ερχομαι! 1436 01:35:49,974 --> 01:35:51,908 Πες το. 1437 01:35:52,076 --> 01:35:53,543 Πυροβολήστε τον! 1438 01:36:20,805 --> 01:36:23,506 Τι γαμημένο κάνεις; 1439 01:36:25,076 --> 01:36:27,510 Γαμήτο, σήκωσέ το. 1440 01:36:30,648 --> 01:36:32,649 Κάντε το. 1441 01:36:35,519 --> 01:36:39,089 Κόψτε αυτό το κουκλάκι! 1442 01:36:39,256 --> 01:36:40,623 Έλα, κουκλάκι! 1443 01:36:41,926 --> 01:36:44,227 Είπα να το τελειώσω! 1444 01:36:45,729 --> 01:36:48,465 πάρτε το και χρησιμοποιήστε το! 1445 01:36:50,534 --> 01:36:59,242 σήκωσέ το και κάνε το! 1446 01:37:03,180 --> 01:37:06,182 Μην φεύγεις από κοντά μου! 1447 01:37:25,436 --> 01:37:29,873 Ξυπνώ. Γαμάς. 1448 01:37:36,213 --> 01:37:38,148 Γαμημένες μαλακίες. 1449 01:37:38,315 --> 01:37:41,551 Γαμώ. Γαμώ! Γάμησέ σε, Φράνκι! 1450 01:37:41,719 --> 01:37:44,287 Δεν παίρνω πια τη ζέστη για σένα. 1451 01:37:44,455 --> 01:37:47,257 Δεν έπρεπε να κατέβει έτσι! 1452 01:37:47,424 --> 01:37:48,525 Τι εννοείς; 1453 01:37:48,692 --> 01:37:53,496 Τσάρος του Μπράιτον, Vor ό,τι στο διάολο είσαι! 1454 01:37:53,664 --> 01:37:59,302 Ο ανιψιός σου μαγειρεύει και που ασχολούνται στη γειτονιά. 1455 01:37:59,470 --> 01:38:00,670 Αυτό είπε. 1456 01:38:00,838 --> 01:38:03,540 Είπε, iandOleg, στείλε του ένα μήνυμα! εγώ.. 1457 01:38:03,741 --> 01:38:05,542 Είπε, και ας χρησιμοποιήσουμε το παιδί! εγώ.. 1458 01:38:05,709 --> 01:38:06,843 Yugi. 1459 01:38:07,044 --> 01:38:11,281 Θα έβαζα το πράγμα μας σε κίνδυνο για κάποιο εργαστήριο meth δύο bit; 1460 01:38:11,448 --> 01:38:13,816 Σκέψου το, εντάξει; Αυτό είναι το νούμερο ένα. 1461 01:38:13,984 --> 01:38:15,585 Νούμερο δύο. 1462 01:38:15,753 --> 01:38:17,887 Δεν ζω καν σε αυτό γαμημένη γειτονιά! 1463 01:38:18,055 --> 01:38:19,622 Τι με νοιάζει αν εκραγεί; 1464 01:38:19,790 --> 01:38:22,058 Το όπλο. 1465 01:38:22,226 --> 01:38:26,296 Ήταν του Tommy's! Γαμήσατε! 1466 01:38:26,463 --> 01:38:29,732 Αγγλος στρατιώτης! Τόμι, μην καταλαβαίνεις εμπλακεί σε έναν καταραμένο τζόκ αγώνα. 1467 01:38:29,900 --> 01:38:30,867 Όλα είναι μαλακίες! 1468 01:38:31,035 --> 01:38:33,069 Μου το έβαλε στο δεξί χέρι. 1469 01:38:33,237 --> 01:38:36,206 Μια γαμημένη μύτη 38, από ανοξείδωτο ατσάλι. 1470 01:38:36,407 --> 01:38:37,774 Ήταν το όπλο του Tommy! 1471 01:38:37,942 --> 01:38:39,809 Εσύ μωρέ. 1472 01:38:39,977 --> 01:38:41,678 Σου είπα να απαλλαγείς αυτό το γαμημένο κομμάτι. 1473 01:38:41,845 --> 01:38:44,614 Όχι στη γαμημένη μου ανάμνηση! 1474 01:38:44,782 --> 01:38:48,117 Είπε: με ενδιαφέρει το παιδί του tweaker στο κομμάτι. εγώ.. 1475 01:38:48,285 --> 01:38:49,619 Αυτό είπε. 1476 01:38:49,787 --> 01:38:51,854 Ενδιαφέρω το παιδί του tweaker για το κομμάτι. 1477 01:38:52,022 --> 01:38:53,122 Ρώτα το παιδί! 1478 01:38:54,625 --> 01:38:56,292 Ρώτα το παιδί. 1479 01:38:56,460 --> 01:38:59,862 Κύριε Γαζέλα, μου έδωσε το όπλο. 1480 01:39:00,030 --> 01:39:04,968 Είπε ότι θα φτάσω πήγαινε στο παιχνίδι αν πυροβόλησα τον Ανζόρ. 1481 01:39:05,135 --> 01:39:07,503 Θα έκανε τους φίλους του χαρούμενους. 1482 01:39:07,705 --> 01:39:09,105 Συγγνώμη, παιδί μου. 1483 01:39:09,273 --> 01:39:11,174 Καλά. Καλά. 1484 01:39:11,342 --> 01:39:12,976 Γαμήστε αυτές τις μαλακίες. 1485 01:39:15,613 --> 01:39:17,280 Είσαι νεκρός! 1486 01:39:27,825 --> 01:39:29,492 Ω γαμημένο Θεέ μου. 1487 01:39:29,660 --> 01:39:31,628 μαμά! 1488 01:39:31,795 --> 01:39:33,263 Γαμημένο Βορ! 1489 01:40:29,453 --> 01:40:31,087 Κύριε Γαζέλα! 1490 01:41:21,372 --> 01:41:22,972 Γαμήστε σας. 1491 01:41:28,112 --> 01:41:31,180 Γάμα, Τόμι. Όχι! 1492 01:41:41,158 --> 01:41:43,259 Φύγε από αυτόν, γαμώτο! 1493 01:41:43,427 --> 01:41:46,462 Ξέρεις ότι σκότωσες τον γιο μου ρε βλάκα! 1494 01:41:46,630 --> 01:41:48,231 Ω, Φράνκι. 1495 01:41:48,399 --> 01:41:49,365 Χαίρομαι που είσαι εσύ. 1496 01:41:49,533 --> 01:41:53,136 Γιατί κάτι υπάρχει Ήθελα να ξεκολλήσω από το στήθος μου. 1497 01:41:53,303 --> 01:41:54,937 Εσύ αρουραίος. 1498 01:41:55,139 --> 01:41:57,006 Όλος αυτός ο γαμημένος χρόνος! 1499 01:41:57,174 --> 01:42:01,077 Ναι, όλος αυτός ο γαμημένος χρόνος! . . . 1500 01:42:01,278 --> 01:42:03,880 . . .Τραβήξτε τη σκανδάλη και κάντε με! 1501 01:42:04,047 --> 01:42:05,481 Είναι ακόμα ένα καρφί στο φέρετρό σου! 1502 01:42:05,649 --> 01:42:07,517 Ω, τα έχεις όλα αυτά, έτσι; 1503 01:42:07,684 --> 01:42:11,354 Πώς σου πήρε τόσο καιρό τότε ε; Πώς γίνεται; 1504 01:42:11,522 --> 01:42:13,222 Τόσο καιρό! Πες μου! 1505 01:42:13,390 --> 01:42:15,792 Έπρεπε να σκαρφαλώσεις στο κρεβάτι με τον Γιουγκόρσκι. 1506 01:42:15,959 --> 01:42:19,762 Ήμουν σχεδόν έξω αλλά ανακατεύτηκες με τους Ρώσους. 1507 01:42:19,930 --> 01:42:23,166 Δώδεκα χρόνια κρυφά και η ίδια μου η γυναίκα δεν ξέρει. 1508 01:42:23,333 --> 01:42:26,736 Κόκορα. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 1509 01:42:26,904 --> 01:42:29,472 Δεν θα το ακούσει από τα χείλη σου πάντως! 1510 01:42:29,673 --> 01:42:32,241 Ρε γαμημένο βλάκα! 1511 01:42:33,143 --> 01:42:37,013 Θα της τα πω όλα ενώ αυτή μου ρουφάει τον γαμημένο πουλί μου! 1512 01:42:45,189 --> 01:42:45,955 Ερχομαι. 1513 01:42:46,123 --> 01:42:47,490 Ερχομαι! 1514 01:42:48,325 --> 01:42:50,927 Πλάκα μου κάνεις; 1515 01:42:53,831 --> 01:42:58,835 Τι θα κάνεις με αυτό; Ξέρεις ότι είχα ένα αγοράκι; 1516 01:42:59,002 --> 01:43:00,570 Κάποτε ήταν στην ηλικία σου. 1517 01:43:00,737 --> 01:43:02,738 Τι θα κάνεις με αυτό, παιδί μου; 1518 01:43:02,940 --> 01:43:07,477 Τι θα κάνεις με αυτό μικρή μαμά! 1519 01:43:07,678 --> 01:43:08,978 Θα με κάνεις; 1520 01:43:29,800 --> 01:43:31,601 Πάμε σπίτι. 1521 01:44:19,750 --> 01:44:21,584 Ιησούς Χριστός, Τζόι, μας κοντεύουν. 1522 01:44:21,752 --> 01:44:23,286 Σε χάσαμε πίσω στο Νιούαρκ. 1523 01:44:23,453 --> 01:44:25,421 Τελευταίο πράγμα που ακούσαμε κατευθυνόσουν για τη Μικρή Οδησσό. 1524 01:44:25,589 --> 01:44:28,057 Επιτέλους φτιάξαμε τη Mustang σας. 1525 01:44:28,225 --> 01:44:31,160 Θα πάω το παιδί στο σπίτι στη μαμά του. 1526 01:44:31,328 --> 01:44:32,995 Που πάτε; 1527 01:44:33,163 --> 01:44:35,798 Είσαι πληγωμένος. Χρειάζεσαι νοσοκομείο. 1528 01:44:37,901 --> 01:44:39,702 Πάω σπίτι. 1529 01:44:52,783 --> 01:44:54,884 Τι σκέφτεσαι; 1530 01:44:55,052 --> 01:44:56,886 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 1531 01:44:57,054 --> 01:45:01,991 Λοιπόν, είμαι δίπλα και Θα σε προσέχω. 1532 01:45:08,231 --> 01:45:09,365 Γιατί δεν παίρνουμε πρωινό πριν 1533 01:45:09,533 --> 01:45:12,068 πρέπει να αρχίσουμε να φτιάχνουμε με τις βαριές εξηγήσεις; 1534 01:45:12,235 --> 01:45:14,136 Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό. 1535 01:45:40,831 --> 01:45:42,531 Γεια, άκου. 1536 01:45:42,699 --> 01:45:46,402 Παω τον Νικ το παιχνίδι το βράδυ της Παρασκευής. 1537 01:45:46,570 --> 01:45:49,238 Ίσως θα μπορούσαμε να βρούμε άλλο εισιτήριο. 1538 01:45:52,242 --> 01:45:54,677 Αν θέλετε να πάτε, δηλαδή. 1539 01:46:06,890 --> 01:46:08,791 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 1540 01:46:10,060 --> 01:46:12,795 Θέλετε περισσότερο χυμό πορτοκαλιού; 1541 01:46:19,636 --> 01:46:22,004 Εντάξει. 1542 01:46:25,108 --> 01:46:26,709 Ας φύγουμε από εδώ. 1543 01:46:40,223 --> 01:46:42,425 Λοιπόν, κοίτα, κοίτα. 1544 01:46:42,592 --> 01:46:45,361 Αν δεν είναι ο μικρός Τσάρλι Μπρόνσον. 1545 01:46:46,897 --> 01:46:48,297 Ένα πράγμα για μένα. 1546 01:46:48,465 --> 01:46:50,533 Πάντα κάνει πράξη μια υπόσχεση. 1547 01:46:50,701 --> 01:46:51,901 Ρε μαλάκα! 1548 01:47:13,857 --> 01:47:17,226 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 1549 01:47:17,394 --> 01:47:19,128 Αυτό είναι πραγματικά πρωτότυπο. 1550 01:47:19,296 --> 01:47:20,663 Τι είσαι; Ένα γαμημένο καρτούν; 1551 01:47:20,831 --> 01:47:22,631 Είμαι μαστροπός του mac daddy. 1552 01:47:22,799 --> 01:47:24,266 Το ξέρεις αυτό. 1553 01:47:24,267 --> 01:47:26,202 Και τώρα θα σου βάλω καπάκι στον κώλο. 1554 01:47:26,369 --> 01:47:30,139 Όταν τελειώσω μαζί σου Θα πάρω τον μικρό σου φίλο. 1555 01:47:30,340 --> 01:47:32,174 Και θα τον βάλω στα χέρια μου. 1556 01:47:32,342 --> 01:47:34,610 μαστροπέψτε τον για μερικούς μήνες! 1557 01:47:34,778 --> 01:47:38,180 Θα πάρω αυτό το μαχαίρι σου και κόψτε τον από αυτί σε αυτί! 1558 01:47:38,381 --> 01:47:40,649 Όπως έπρεπε να κάνω χθες! 1559 01:47:40,817 --> 01:47:43,285 Είμαι σίγουρος ότι ακούγεται υπέροχο σε σένα στον κόσμο των μαστροπών σου. 1560 01:47:43,453 --> 01:47:46,856 Αλλά, αυτό δεν είναι αυτό που θέλεις να κάνεις! 1561 01:47:47,023 --> 01:47:48,824 άσε το όπλο! 1562 01:47:48,992 --> 01:47:49,692 Φύγε μακριά. 1563 01:47:49,860 --> 01:47:51,660 Γιατί ορκίζομαι στον Θεό Θα σε σκοτώσω! 1564 01:47:51,828 --> 01:47:53,863 Χαζή μαστροπό σκύλα! 1565 01:47:54,030 --> 01:47:55,231 Λανθασμένος! 1566 01:47:55,398 --> 01:47:57,133 Μόνο ένας από εμάς φεύγει από εδώ. 1567 01:47:57,300 --> 01:48:00,002 -Μάντεψε ποιος. -Όλεγκ, πήγαινε πίσω μου. 1568 01:48:02,439 --> 01:48:04,340 Όλεγκ, πήγαινε πίσω μου! 1569 01:48:24,795 --> 01:48:26,529 Ερχομαι! 1570 01:48:27,297 --> 01:48:28,798 Πρέπει να της το πω. Ερχομαι! 1571 01:48:32,569 --> 01:48:34,170 Αιμορραγείς! 1572 01:48:35,238 --> 01:48:37,907 - Γάμα, γαμ! -Ο κ. Γκαζέλλα! 1573 01:48:38,108 --> 01:48:39,675 Θα τρακάρουμε! 1574 01:48:58,161 --> 01:48:59,295 Κύριε Γαζέλα, παρακαλώ! 1575 01:48:59,462 --> 01:49:01,730 Σταματήστε το αυτοκίνητο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 1576 01:49:02,999 --> 01:49:04,500 Κύριε Γαζέλα! 1577 01:49:04,668 --> 01:49:06,001 Έρχομαι σπίτι! 1578 01:49:06,169 --> 01:49:08,571 Είναι καλύτερα έτσι. 1579 01:49:21,952 --> 01:49:23,619 Κύριε Γαζέλα! Σταματήστε το αυτοκίνητο. 1580 01:49:23,787 --> 01:49:24,753 Πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 1581 01:49:24,921 --> 01:49:26,121 Πρέπει να της το πω. 1582 01:49:26,289 --> 01:49:26,922 Ω, έλα! 1583 01:49:27,090 --> 01:49:29,859 Πονάς! Πρέπει να λάβουμε βοήθεια. 1584 01:49:31,394 --> 01:49:32,661 Αιμορραγείς! 1585 01:49:48,111 --> 01:49:50,379 Ω Θεέ μου! 1586 01:49:50,547 --> 01:49:51,280 Nicky, μείνε πίσω! 1587 01:49:51,448 --> 01:49:53,182 Μείνε πίσω! 1588 01:49:58,355 --> 01:49:59,889 Ω Θεέ μου. 1589 01:50:04,895 --> 01:50:07,463 Κύριε Γαζέλα! Ξύπνα! 1590 01:50:13,270 --> 01:50:16,071 Κύριε Γαζέλα! Ξύπνα! έρχομαι! 1591 01:50:16,273 --> 01:50:17,806 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 1592 01:50:18,008 --> 01:50:19,842 παρακαλώ! Στάση! 1593 01:50:21,144 --> 01:50:21,877 Ερχομαι! 1594 01:50:22,045 --> 01:50:23,712 Κύριε Γαζέλα! Προσέχω! 1595 01:50:26,182 --> 01:50:28,050 Τζόι! 1596 01:50:31,454 --> 01:50:32,488 Όλεγκ, περίμενε! 1597 01:50:32,656 --> 01:50:34,356 Περιμένετε! Ω Θεέ μου! 1598 01:50:34,524 --> 01:50:36,525 Μαμά! Μαμά! 1599 01:50:36,693 --> 01:50:38,294 Τζόι! 1600 01:50:38,461 --> 01:50:39,662 Ιησούς! 1601 01:50:41,164 --> 01:50:45,100 -Ω γαμώτο! Γαμώ! -Νικολάκης! Καλέστε το 91 1! 1602 01:50:46,937 --> 01:50:48,237 Μη μου το κάνεις αυτό, Τζο. 1603 01:50:48,438 --> 01:50:49,772 Μη μου το κάνεις αυτό. 1604 01:50:49,973 --> 01:50:51,140 Ω, γλυκιά μου. 1605 01:50:51,341 --> 01:50:52,408 σε αγάπησα. 1606 01:50:52,609 --> 01:50:54,677 Καλά; Απλά θυμηθείτε. 1607 01:50:54,878 --> 01:50:56,278 Ήμουν πάντα ο αληθινός Τζόι. 1608 01:50:56,446 --> 01:50:58,514 Καλά; Δεν ήμουν ψεύτης. 1609 01:50:58,682 --> 01:51:03,218 - Δεν ήμουν ψεύτης. -Σκάσε. Μωρό μου, κοίτα με στα μάτια. 1610 01:51:03,386 --> 01:51:04,086 Μωρό μου, κοίτα με στα μάτια. 1611 01:51:04,254 --> 01:51:06,088 Δεν με νοιάζει. Δεν έχει σημασία. 1612 01:51:06,256 --> 01:51:08,190 Θα σου ρίξω τον κώλο αργότερα. 1613 01:51:08,358 --> 01:51:10,025 Μείνε μαζί μου, Τζόι! Διαμονή! Κοίτα με! 1614 01:51:10,193 --> 01:51:11,226 Κοίτα με! 1615 01:51:11,394 --> 01:51:12,895 Είμαι εδώ για σένα! 1616 01:51:13,063 --> 01:51:14,930 Νικολάκης! Nicky, έλα εδώ! 1617 01:51:15,098 --> 01:51:17,232 Νικολάκης! Νικολάκης! 1618 01:51:17,400 --> 01:51:18,334 Είναι ακριβώς εδώ. 1619 01:51:18,501 --> 01:51:19,635 Έρχονται. 1620 01:51:19,803 --> 01:51:21,770 Καλά. 1621 01:51:21,972 --> 01:51:23,672 Συνεχίζουμε να πηγαίνουμε στο παιχνίδι Παρασκευή βράδυ, σωστά μπαμπά; 1622 01:51:23,873 --> 01:51:25,207 Σε αγαπώ, Νίκο! 1623 01:51:25,375 --> 01:51:26,475 Είναι εντάξει. 1624 01:51:26,676 --> 01:51:28,377 Θέλει να πάει στο παιχνίδι, μωρό μου. 1625 01:51:28,545 --> 01:51:31,180 Ναι. Θα πάμε στο παιχνίδι. 1626 01:51:31,348 --> 01:51:33,048 Θα κλωτσήσω. 1627 01:51:33,216 --> 01:51:36,485 Περνούν πολύ γαμημένο χρόνο! 1628 01:51:36,653 --> 01:51:42,791 Έχεις κακό στόμα. 1629 01:51:42,959 --> 01:51:44,493 Χαλάρωσε, φίλε. Θα είσαι εντάξει. 1630 01:51:44,661 --> 01:51:46,295 Τζο; 1631 01:51:51,768 --> 01:51:53,002 Είμαι ακριβώς εδώ. 1632 01:51:53,169 --> 01:51:56,271 Μείνε σωστά Είμαι ακριβώς εδώ. 1633 01:51:57,307 --> 01:52:02,244 Τζο; Τζο; Τζο; Τζο; 1634 01:52:02,445 --> 01:52:04,313 Ω Θεέ, όχι, όχι! 1635 01:52:06,883 --> 01:52:08,684 Ω Θεέ, όχι! 1636 01:52:09,419 --> 01:52:12,621 Ω Θεέ, Τζο! 1637 01:53:19,722 --> 01:53:20,923 Λουίς! 1638 01:53:21,091 --> 01:53:23,025 Γεια σου, Λουίς. Γεια σου. 1639 01:53:29,132 --> 01:53:30,365 Γεώργιος; 1640 01:53:30,533 --> 01:53:32,334 Ο εναλλάκτης είναι στο αυτοκίνητο. 1641 01:53:38,675 --> 01:53:41,944 Μη με ρωτήσεις ποτέ να σε θάψω ξανά, Τζο. 1642 01:53:59,429 --> 01:54:01,096 Λοιπόν, τι έβαλαν σε αυτό το φέρετρο; 1643 01:54:01,264 --> 01:54:01,897 Τι; 1644 01:54:02,065 --> 01:54:04,666 Τι έβαλαν στο φέρετρο; Γιατί; 1645 01:54:04,834 --> 01:54:06,068 Φαινόταν κάπως βαρύ; 1646 01:54:06,236 --> 01:54:07,603 -Ναι! -Δεν ξέρω. 1647 01:54:07,770 --> 01:54:10,806 Σκέφτομαι, μάλλον μερικά μπλε πουκάμισα. 1648 01:54:11,007 --> 01:54:14,009 Πρέπει να ήταν ο Lashon και ο McCall. 1649 01:54:14,210 --> 01:54:14,810 Ακούγεται καλό; 1650 01:54:15,011 --> 01:54:16,345 -Κάιμεν. -Και ο Kaimen; 1651 01:54:16,513 --> 01:54:17,446 Θέλετε κι εσείς λίγο από αυτό; 1652 01:54:17,647 --> 01:54:18,447 Marshka. 1653 01:54:18,615 --> 01:54:20,182 Θέλετε κι εσείς λίγο από αυτό; 1654 01:54:20,350 --> 01:54:21,350 Θα σας πάρω και τους δύο αμέσως. 1655 01:54:21,518 --> 01:54:23,285 Σε αυτό το σπίτι, τι θα λέγατε; 1656 01:54:23,453 --> 01:54:25,254 Ξυραφάκια.