1 00:01:02,479 --> 00:01:03,677 Laatste op Roots: 2 00:01:03,897 --> 00:01:07,811 Kizzy, daar ben je. Daar ben je. 3 00:01:08,401 --> 00:01:11,485 Mijn vriend. Mijn liefste vriend. 4 00:01:11,696 --> 00:01:13,653 Dit is een reispas. 5 00:01:14,031 --> 00:01:17,364 Noach bekende. Het werd voor hem gesmeed door Kizzy. 6 00:01:17,577 --> 00:01:21,360 Noah is verkocht, wat er nog van hem over is. En Kizzy. 7 00:01:21,581 --> 00:01:26,041 Oh God, nee. Nee, massa, je kunt Kizzy ook niet verkopen. 8 00:01:26,252 --> 00:01:28,659 Mama! Mama! 9 00:01:29,338 --> 00:01:31,544 - O nee! Alsjeblieft niet. - Mama! Mama! 10 00:01:32,424 --> 00:01:35,259 Missy Anne, alsjeblieft, nee! 11 00:01:35,469 --> 00:01:39,715 - Kom op, ik heb niet de hele nacht. - Alsjeblieft. 12 00:01:41,809 --> 00:01:43,884 Ik ga over een tijdje trouwen. 13 00:01:44,103 --> 00:01:47,518 Nou, dat weet ik. Ik heb ermee ingestemd, nietwaar? 14 00:01:48,774 --> 00:01:50,683 Ik heb nog een laars, Kizzy. 15 00:01:50,901 --> 00:01:55,646 - Ik kan niet met je trouwen en dat is alles. - Je denkt dat je beter bent dan ik. 16 00:01:55,864 --> 00:01:59,114 - Dat heb ik niet gezegd. - Ik weet dat Massa Moore hier was. 17 00:01:59,743 --> 00:02:04,321 De massa kan mijn lichaam nemen, maar hij kan mijn geest niet aanraken. 18 00:02:04,539 --> 00:02:07,456 Ik droom er nog steeds van om een ​​vrije vrouw te zijn. 19 00:02:07,667 --> 00:02:10,157 Jij bent nu mijn hoofdtrainer. 20 00:02:10,462 --> 00:02:13,795 Gamecockers zullen praten ongeveer twee namen vanaf nu: 21 00:02:14,007 --> 00:02:17,126 Tom Moore en zijn zoon George. 22 00:02:17,343 --> 00:02:19,750 Ik vind het heerlijk om hanenvechter te zijn. 23 00:02:20,179 --> 00:02:23,345 Ik ben trots. Ik zal naam maken voor mezelf. 24 00:02:23,683 --> 00:02:27,680 Ik ga die vogels plukken totdat ik mezelf vrij kan kopen. 25 00:02:58,384 --> 00:03:01,835 Ik haat die opgeblazen Squire James. 26 00:03:07,768 --> 00:03:10,519 Er is niemand die ik liever zou verslaan. 27 00:04:20,047 --> 00:04:25,289 De winnaar! De winnaar! Squire James, zie jij de winnaar? 28 00:04:25,677 --> 00:04:26,875 Alleen de eerste. 29 00:04:27,637 --> 00:04:29,795 Dank u, broeders. 30 00:04:42,152 --> 00:04:45,188 Wat bedoel je met je laatste gevecht? Ben je verkocht? 31 00:04:45,405 --> 00:04:49,236 Nee. Ik ben een neger die een neger bezit. 32 00:04:49,450 --> 00:04:51,656 Ik kocht mijn eigen vrijheidspapieren. 33 00:04:51,869 --> 00:04:54,988 Zelf gekocht? Zou een slaaf dat kunnen doen? 34 00:04:55,206 --> 00:04:57,412 Alles wat je nodig hebt... 35 00:04:58,710 --> 00:05:01,035 ...is een gewillige meester en het geld. 36 00:05:02,505 --> 00:05:05,956 En ik kreeg een verkoopfactuur om te bewijzen dat ik de eigenaar ben. 37 00:05:06,175 --> 00:05:09,674 Heeft mij bijna 20 jaar gekost. Maar ik heb het gedaan. 38 00:05:10,680 --> 00:05:14,547 Elke cent bespaard. Meer dan $ 2000! 39 00:05:15,559 --> 00:05:20,185 Ik had eerder gratis kunnen kopen als ik maar een veldhand was. 40 00:05:20,397 --> 00:05:24,560 Maar trainers van vechtkippen, zoals jij en ik, George... 41 00:05:24,777 --> 00:05:27,018 ...wij kosten het meeste. 42 00:05:27,654 --> 00:05:32,196 Jouw massa zonder account, doet hij ooit de winst met u delen? 43 00:05:33,660 --> 00:05:35,451 Dan kun jij het ook doen. 44 00:05:41,126 --> 00:05:42,833 Bespaar. 45 00:05:44,296 --> 00:05:48,922 Ik heb mijn vrouw, Tildy, Mama Kizzy en twee jongetjes. 46 00:05:49,134 --> 00:05:52,384 Brengt ze graag cadeautjes. Dat kost geld. 47 00:05:52,596 --> 00:05:54,339 Cadeautjes, hè? 48 00:05:55,140 --> 00:05:58,805 En mooie kleding voor jezelf? 49 00:05:59,102 --> 00:06:00,845 Dat soort dingen? 50 00:06:01,980 --> 00:06:05,811 Ik ben een sportieve man. Nu hebben sportieve mannen hun zin gekregen. 51 00:06:06,943 --> 00:06:08,105 Kip George. 52 00:06:09,862 --> 00:06:12,531 Ik bewonder je omgang met het wit. 53 00:06:12,740 --> 00:06:15,990 Het was goed bevochten, Chicken George. Goed bevochten. 54 00:06:16,202 --> 00:06:19,286 - Dank u, meneer. - Laten we gaan, Marcellus. 55 00:06:27,129 --> 00:06:29,417 Het wordt je eigen massa. 56 00:06:29,673 --> 00:06:33,124 En dat is het beste deel, George. Vrij zijn. 57 00:06:34,470 --> 00:06:37,589 Er kan niets beters zijn dan dat. 58 00:07:17,053 --> 00:07:21,002 Wie had dat ooit gedacht, de oude Marcellus? zelf gaan kopen? 59 00:07:27,980 --> 00:07:30,933 Staan en vasthouden, jij vermoordt zwart! 60 00:07:36,280 --> 00:07:37,478 Massa Moore. 61 00:07:37,698 --> 00:07:40,367 Oké, wat heb je daar? 62 00:07:40,576 --> 00:07:43,493 Vechtende hanen, meneer. Behoort tot Massa Moore. 63 00:07:43,704 --> 00:07:45,992 Hij slaapt hier. Massa Moore! 64 00:07:46,207 --> 00:07:49,622 - Ken je een neger genaamd Nat Turner? - Nee, baas. 65 00:07:51,420 --> 00:07:55,713 - Massa Moore! - Als je iets weet over Turner... 66 00:07:55,924 --> 00:08:00,965 ...Ik steek dit musket in je tanden en haal de trekker over. Hoor je? 67 00:08:01,180 --> 00:08:03,089 Ja meneer, ik hoor u. 68 00:08:03,307 --> 00:08:05,050 Massa Moore! 69 00:08:08,020 --> 00:08:11,139 Hé, nu. Wat is hier aan de hand? 70 00:08:11,356 --> 00:08:12,518 Wat is je naam? 71 00:08:12,733 --> 00:08:16,813 Moor. Tom Moore. Hoe heet je duivel? 72 00:08:17,028 --> 00:08:18,854 Alles goed, Moore? 73 00:08:19,406 --> 00:08:21,363 Is hij jouw slaaf? 74 00:08:21,908 --> 00:08:23,947 Natuurlijk is hij van mij. 75 00:08:25,120 --> 00:08:28,405 Vertel mij, wat is hier aan de hand? 76 00:08:28,748 --> 00:08:30,823 We verspillen onze tijd. 77 00:08:31,042 --> 00:08:35,917 Deze neger is onschadelijk en deze cracker is dronken. Laten we gaan. 78 00:08:36,172 --> 00:08:39,291 Hoe noemde je mij? Hoe noemde je mij! 79 00:08:39,509 --> 00:08:41,881 Ik ben geen kraker! Ik ben Tom Moore... 80 00:08:42,095 --> 00:08:46,092 ...en ik bezit mijn eigen land, en ik ben niemand een cent schuldig! 81 00:08:46,307 --> 00:08:50,719 En ik vecht tegen de beste snaar kippen in Caswell County! 82 00:08:51,312 --> 00:08:55,261 Tom Moore is geen cracker! 83 00:09:03,991 --> 00:09:04,986 Nog een. 84 00:09:11,707 --> 00:09:15,158 Gentry, aristocraten. 85 00:09:20,382 --> 00:09:24,509 Ze behandelden mij slechter dan een neger mijn hele leven. Nog steeds. 86 00:09:25,596 --> 00:09:28,051 - Vertel me iets. - Ja, massa. 87 00:09:28,306 --> 00:09:31,805 We hebben hanengevechten gehad bijna 20 jaar toch? 88 00:09:32,018 --> 00:09:37,356 - Dat klopt. - Het maakt niet uit dat we geld hebben. 89 00:09:37,607 --> 00:09:39,101 Het maakt niet uit. 90 00:09:39,359 --> 00:09:40,901 Ik weet het, massa. 91 00:09:41,111 --> 00:09:45,737 Het lijkt alsof we elke keer krijgen een nieuw kroost kippen, zeg ik: 92 00:09:45,990 --> 00:09:48,065 ‘Misschien deze. 93 00:09:48,618 --> 00:09:53,445 Misschien wordt deze wel kampioen. Ik ga de oude Squire James verslaan. 94 00:09:53,665 --> 00:09:57,080 Een of andere grote, mooie vechter, zoals!" 95 00:09:57,293 --> 00:10:00,246 Jij en ik hebben dezelfde geheime hunkering. 96 00:10:00,505 --> 00:10:05,416 In sommige opzichten lijken we meer op elkaar dan welke blanke man en neger dan ook ooit. 97 00:10:06,052 --> 00:10:10,844 Ik zou gelukkig sterven als ik kon versloeg hem slechts één keer. Eenmaal. 98 00:10:11,098 --> 00:10:15,759 En ik zou de gelukkigste man zijn in Caswell County. 99 00:10:15,978 --> 00:10:20,520 Massa, je hoort het ooit van een slaaf genaamd Nat Turner? 100 00:10:20,733 --> 00:10:22,524 Nee, nog nooit van hem gehoord. 101 00:10:22,735 --> 00:10:25,356 Die blanke mannen, zij zorgen voor hem. 102 00:10:25,613 --> 00:10:27,901 Hij moet een wegloper zijn. 103 00:11:15,078 --> 00:11:18,861 Massa Moore? We zijn thuis, maar die lijkt er niet te zijn... 104 00:11:21,042 --> 00:11:25,999 Je hebt hem vermoord! Je hebt mijn Tom vermoord, jij zwarte heiden! 105 00:11:26,380 --> 00:11:28,705 Mevrouw Moore, hij is niet dood, hij is... 106 00:11:30,885 --> 00:11:34,170 Kijk, mevrouw Moore, ik zweer het, Ik heb geen moord gepleegd... 107 00:11:36,891 --> 00:11:41,469 Je bent bij Nat Turner! Jij hebt vermoord Tom en jij willen mij vermoorden. 108 00:11:41,729 --> 00:11:43,602 Luister naar mij, ik zweer... 109 00:11:50,028 --> 00:11:51,226 Sta stil! 110 00:11:51,446 --> 00:11:56,357 Sta stil, jij meelmond, psalmzingende zoon van een... 111 00:12:01,957 --> 00:12:04,993 O Heer, u zult mij moeten helpen. 112 00:12:05,210 --> 00:12:09,254 Ik kan niet wakker blijven en Ze gaan mij in mijn slaap vermoorden. 113 00:12:09,464 --> 00:12:13,331 - Help me alsjeblieft. - Wat je ook zegt, mijn liefste. 114 00:12:16,763 --> 00:12:19,300 O, Tom! Godzijdank, je leeft nog! 115 00:12:19,516 --> 00:12:21,971 Natuurlijk leef ik nog, vrouw. 116 00:12:22,185 --> 00:12:24,722 Ik dacht aan Chicken George had je vermoord. 117 00:12:24,938 --> 00:12:28,638 Kip George vermoordt mij? Wat is dat voor blabla? 118 00:12:28,858 --> 00:12:31,230 Waar gaat al dat schieten over? 119 00:12:31,444 --> 00:12:35,488 - De negers vermoorden blanke mensen. - Ben je bedorven? 120 00:12:35,698 --> 00:12:38,153 Wat zijn negers Blanke mensen vermoorden? 121 00:12:38,367 --> 00:12:41,949 Nat Turner. Die Nat Turner, hij doet het allemaal. 122 00:12:42,163 --> 00:12:47,157 Ik heb die naam eerder gehoord. Wie is deze Nat Turner? 123 00:12:47,418 --> 00:12:48,995 Kom op, kom op. 124 00:12:49,211 --> 00:12:51,333 Hoe lang is ze al zo? 125 00:12:51,547 --> 00:12:53,705 Ongeveer drie dagen geleden begonnen... 126 00:12:53,924 --> 00:12:57,873 ...sinds ze ervan hoorde wat Nat Turner aan het doen was. 127 00:12:58,095 --> 00:13:02,507 Weet je zeker dat dit waar is? Is het niet een of ander angstaanjagend verhaal dat ze heeft gehoord? 128 00:13:02,725 --> 00:13:06,508 Het is waar, George. Het is evangelie waar. 129 00:13:08,313 --> 00:13:11,728 Het begon in Virginia. In Zuid-Hampton County. 130 00:13:11,942 --> 00:13:16,484 Er ging een hele bende zwarten heen van plantage tot plantage... 131 00:13:16,697 --> 00:13:22,117 ...hele families vermoorden, zelfs de baby's. Zelfs de arme kleine baby's. 132 00:13:22,327 --> 00:13:26,656 En jullie hier allemaal in je eentje, arme ding. 133 00:13:27,040 --> 00:13:30,823 Ik kon het aan hun gezichten zien, zie het in hun ogen. 134 00:13:31,044 --> 00:13:33,713 Ze waren van plan. Ze waren aan het plannen! 135 00:13:33,922 --> 00:13:37,041 Kalmeren. Ik ben nu thuis. 136 00:13:37,258 --> 00:13:40,543 Alles komt goed. Maak je geen zorgen. 137 00:13:40,762 --> 00:13:42,671 Maak je geen zorgen? 138 00:13:46,517 --> 00:13:50,051 Hier, hier. Wat vind je daarvan? 139 00:13:52,190 --> 00:13:54,811 Stuk rooster of bot of zoiets. 140 00:13:55,026 --> 00:13:58,809 Of matglas. Ik heb het gevonden naast mijn bord gisteravond. 141 00:13:59,030 --> 00:14:02,233 De negers zijn aan het zetten glas in ons eten. 142 00:14:02,491 --> 00:14:07,033 Ze proberen ons te vermoorden, en wij moeten er iets aan doen. 143 00:14:17,172 --> 00:14:21,549 Massa Moore gaat gladstrijken haar veren naar beneden. Je zult zien. 144 00:14:21,760 --> 00:14:24,250 Je blijft praten alsof ze een gekke dame is. 145 00:14:24,471 --> 00:14:26,629 Ze is niet de slimste persoon... 146 00:14:26,848 --> 00:14:30,098 ...maar het feit is, Turner vermoordt blanke mensen... 147 00:14:30,310 --> 00:14:32,551 ...en dat is geen angstaanjagend verhaal. 148 00:14:32,813 --> 00:14:33,927 Tildy... 149 00:14:34,981 --> 00:14:39,773 ...Massa Moore weet dat dat niet zo is uitgaan en geen blanke mensen vermoorden. 150 00:14:40,028 --> 00:14:42,316 Hij gaat het deze vrouw laten weten. 151 00:14:42,614 --> 00:14:46,445 Alles wat die man weet is hanengevechten. Dat is het. 152 00:14:46,659 --> 00:14:50,074 Weet je waarom, mama? Omdat ik iemand van hem heb gemaakt. 153 00:14:50,288 --> 00:14:52,529 Heeft mij iemand gemaakt. 154 00:14:52,874 --> 00:14:55,080 Ik ben Kip George! 155 00:14:55,668 --> 00:14:59,582 Wil je nooit meer iets anders uit het leven, George? 156 00:15:00,423 --> 00:15:04,290 Ik heb wat ik wil, mama. Ik ben een sportieve man. 157 00:15:04,552 --> 00:15:07,671 Natuurlijk, als ik kon wees een sportief man en... 158 00:15:07,972 --> 00:15:13,346 ...mijn eigen massa ook, ik zou nog leven, maar ik zou in de hemel zijn. 159 00:15:17,356 --> 00:15:19,681 Mama, mag ik een sportieve man zijn? 160 00:15:19,900 --> 00:15:24,561 Eet je avondmaal. Jij ook, Lewis. Tijd genoeg om te zijn wat je zult zijn. 161 00:15:24,822 --> 00:15:29,567 En het is waar, mama. Massa geweest meer als een vriend dan als een massa. 162 00:15:29,785 --> 00:15:32,322 Zeg dat nooit! 163 00:15:33,789 --> 00:15:38,700 Hij kan geen vriend zijn. Hij is wit. Toubob! 164 00:15:38,919 --> 00:15:41,789 Ik weet wat ik zeg, George. 165 00:15:45,217 --> 00:15:49,428 Was een tijd waarin ik dacht de beste vrienden die ik had waren blank. 166 00:15:49,679 --> 00:15:51,386 Miss Anne. 167 00:15:51,723 --> 00:15:54,842 Wij waren de beste vrienden in de wereld. 168 00:15:55,060 --> 00:15:57,811 Ze leert mij lezen en schrijven. 169 00:15:58,980 --> 00:16:03,725 Maar toen ik haar het meest nodig had, Missy Anne, ze keerde mij de rug toe. 170 00:16:03,943 --> 00:16:06,564 Ze heeft nooit een vinger uitgestoken om mij te redden. 171 00:16:08,865 --> 00:16:13,076 Je opa had gelijk. Je kunt een toubob nooit vertrouwen. 172 00:16:15,330 --> 00:16:19,541 Massa laat het niet toe er gebeurt mij niets... 173 00:16:19,751 --> 00:16:21,494 ...of de mijne. 174 00:16:22,044 --> 00:16:25,128 Hij heeft mij gered van ze zijn al patrouilleurs. 175 00:16:25,381 --> 00:16:28,251 Het redden van zijn prijstrainer. 176 00:16:28,467 --> 00:16:33,508 Het redden van zijn beste vriend was wat hij deed, mama. 177 00:16:33,764 --> 00:16:36,848 Het zal allemaal vergeten worden over een dag of twee. 178 00:16:37,059 --> 00:16:39,680 Zodra ze Nat Turner pakken... 179 00:16:39,937 --> 00:16:42,262 ...blanke mensen houden op met gek doen. 180 00:16:42,481 --> 00:16:46,312 Ik kwam er doorheen Washington County met de massale... 181 00:16:46,527 --> 00:16:49,397 ...Ik hoorde het deze dikke sheriff vertelt hem: 182 00:16:50,906 --> 00:16:56,066 'Wat we moeten doen, meneer Moore...' Zegt het daar zo. 183 00:16:56,286 --> 00:16:58,990 "...is de lakens van je bed halen... 184 00:16:59,206 --> 00:17:02,325 ...leg ze over onze hoofden, zoals dit hier. 185 00:17:02,542 --> 00:17:04,368 Als de duisteren komen... 186 00:17:04,586 --> 00:17:09,046 ...hij denkt dat we geesten van de hel zijn. Hij zal zeker vluchten. 187 00:17:09,257 --> 00:17:12,257 Er is één ding, darkies is bang voor... 188 00:17:12,469 --> 00:17:16,466 ...en dat zijn geesten en achtervolgingen." 189 00:17:17,223 --> 00:17:22,134 Beddengoed! Sakes levend, Wat gaf hen dat idee? 190 00:17:23,771 --> 00:17:24,766 Hallo, George. 191 00:17:26,566 --> 00:17:31,192 Je hebt ideeën over opstaan en mij en mijn vrouw vermoorden... 192 00:17:31,404 --> 00:17:33,941 ...je vergeet ze gewoon. 193 00:17:34,198 --> 00:17:36,107 Je komt in de buurt van het huis... 194 00:17:36,367 --> 00:17:40,150 ...Ik betrap je met zoveel als een scherpe nagel op jou... 195 00:17:40,413 --> 00:17:42,535 ...Ik schiet je naar het koninkrijk! 196 00:17:43,124 --> 00:17:45,199 Massa, je kunt ons vertrouwen. 197 00:17:45,418 --> 00:17:48,751 Vertrouwende zwarten hele families dood gekregen. 198 00:17:48,963 --> 00:17:53,755 Ik slaap met een jachtgeweer voor het geval dat Je denkt erover om in te breken. 199 00:17:53,968 --> 00:17:55,166 - Massa, wij... - Matilda! 200 00:17:55,386 --> 00:17:58,837 Je neemt alle kookmessen mee naar het hoofdgebouw. 201 00:17:59,098 --> 00:18:02,348 Jij doet hetzelfde voor de vechtlust van de hanen. 202 00:18:02,559 --> 00:18:06,093 Ga terug. Ga terug of ik ga spettert je naar de hel. 203 00:18:07,189 --> 00:18:08,599 Krijgen! 204 00:18:35,717 --> 00:18:38,587 Daar zij je fijne vriendschap, George. 205 00:18:40,972 --> 00:18:43,011 Het maakt niet uit wie ze zijn... 206 00:18:43,224 --> 00:18:46,474 ...ze zijn allemaal toubob. 207 00:19:07,915 --> 00:19:11,615 Nou, om te doen zoals Marcellus deed... 208 00:19:11,835 --> 00:19:13,377 ...en onszelf kopen... 209 00:19:13,587 --> 00:19:17,999 ...jij, ik, de kinderen en mama Kizzy... 210 00:19:18,759 --> 00:19:20,751 ...het kost... 211 00:19:21,929 --> 00:19:24,135 ...bijna $6000. 212 00:19:26,225 --> 00:19:28,051 Hoe bedenk je dat? 213 00:19:29,519 --> 00:19:32,685 Marcellus betaalde ruim $2000 voor zichzelf. 214 00:19:32,939 --> 00:19:36,770 Nu ben ik trainer, en ook jonger, zie je? 215 00:19:37,027 --> 00:19:40,027 Dus je moet $ 2500 toestaan voor mezelf. 216 00:19:41,114 --> 00:19:42,228 Tom... 217 00:19:42,616 --> 00:19:47,740 ...een slavenhandelaar, hij is gewoon op weg naar zijn goede werkjaren... 218 00:19:48,621 --> 00:19:51,242 ...dus hij zou duizend dollar kosten. 219 00:19:51,458 --> 00:19:54,031 -Lewis? - Vijfhonderd. 220 00:19:55,670 --> 00:19:58,291 Te jong om te weten wat hij gaat doen. 221 00:19:58,631 --> 00:20:00,504 O, mijn God. 222 00:20:01,843 --> 00:20:03,467 Ik, George? 223 00:20:04,512 --> 00:20:06,504 Vijftienhonderd. 224 00:20:06,806 --> 00:20:08,383 Tildy, lieverd... 225 00:20:08,599 --> 00:20:10,556 ...je bent nog steeds een fokker. 226 00:20:11,936 --> 00:20:13,928 Hoe zit het met je moeder? 227 00:20:14,397 --> 00:20:16,056 Ze oud. 228 00:20:16,399 --> 00:20:21,737 Ik denk aan een massa-inworp haar vrijheid als een gunst. Zie? 229 00:20:23,447 --> 00:20:26,566 Vijfhonderd, niet meer dan. 230 00:20:27,535 --> 00:20:30,204 Dat is $6000. 231 00:20:30,955 --> 00:20:34,074 We hebben niet genoeg om ons eigen kindje te kopen. 232 00:20:38,712 --> 00:20:40,585 Als we geluk hebben... 233 00:20:40,839 --> 00:20:42,878 ...we zouden het kunnen redden... 234 00:20:43,091 --> 00:20:44,289 ...10 jaar. 235 00:20:48,347 --> 00:20:53,507 Zodra massa de zijne binnendringt hoofd, we beginnen weer met hanengevechten. 236 00:20:53,727 --> 00:20:55,137 Tien jaar? 237 00:20:55,353 --> 00:20:57,725 Dan zijn we vrij, Tildy. 238 00:20:58,899 --> 00:21:00,441 We zijn vrij, lieverd. 239 00:21:03,653 --> 00:21:05,859 O, Georgie. 240 00:21:07,031 --> 00:21:10,031 Mijn lieve Georgie. 241 00:21:24,257 --> 00:21:29,333 De beste trainer van de hele provincie naar paddenstoelen krabben. 242 00:21:29,553 --> 00:21:33,171 Beter dan katoen hakken. Dat zou jij kunnen doen. 243 00:21:33,391 --> 00:21:35,679 O ja, ben ik niet de gelukkige? 244 00:22:01,627 --> 00:22:03,251 George? 245 00:22:08,550 --> 00:22:09,794 Wat...? 246 00:22:32,407 --> 00:22:33,782 Dood. 247 00:22:33,991 --> 00:22:35,533 Schot... 248 00:22:35,868 --> 00:22:37,777 ...drie, vier keer. 249 00:22:37,995 --> 00:22:43,285 - Heb je hem ooit eerder gezien? Ken je hem? - Nee. Maar ik heb het begrepen. 250 00:22:43,668 --> 00:22:47,748 De jongens van Nat Turner. Ik probeer weg te komen. 251 00:22:48,005 --> 00:22:50,080 Daar steken we de rivier over. 252 00:22:50,674 --> 00:22:53,129 Hij steekt nu de rivier over, George. 253 00:22:53,803 --> 00:22:55,427 Amen. 254 00:22:56,263 --> 00:22:57,840 George... 255 00:22:58,098 --> 00:23:01,348 ...hoe komt dat, denk je lacht hij zo? 256 00:23:27,711 --> 00:23:29,418 Kip George. 257 00:23:33,091 --> 00:23:35,961 Ja, meneer, schildknaap James. Goedemorgen, meneer. 258 00:23:36,177 --> 00:23:40,673 Ochtend. Ik ben onderweg om de heer Moore een voorstel te doen. 259 00:23:40,890 --> 00:23:45,717 Als hij zou accepteren, Zou u er bezwaar tegen hebben om hier weg te gaan? 260 00:23:46,938 --> 00:23:49,974 Ik weet het niet goed. 261 00:23:50,733 --> 00:23:55,608 Weet het niet goed wat een voorstel is. 262 00:23:55,822 --> 00:24:00,982 Er komt een vriend aan binnen een maand vanuit Engeland. 263 00:24:01,202 --> 00:24:04,119 Hij neemt er twintig mee van zijn beste vechthanen. 264 00:24:04,330 --> 00:24:08,161 Samen zullen we uitgeven een uitdaging... 265 00:24:08,375 --> 00:24:12,871 ...om iedereen te bevechten voor een portemonnee van 30.000 dollar. 266 00:24:13,547 --> 00:24:17,081 Ik wil je kopen om mijn vogels te trainen en te hanteren. 267 00:24:17,843 --> 00:24:21,258 Ik beloof het je het gebruikelijke trainersdeel... 268 00:24:21,472 --> 00:24:23,927 ...en jouw vrijheid over vijf jaar. 269 00:24:29,646 --> 00:24:33,595 Massa Moore zei dat dat niet het geval zal zijn geen hanengevechten meer... 270 00:24:33,817 --> 00:24:37,435 Zolang dat bloeddorstig is Nat Turner is los? 271 00:24:37,654 --> 00:24:40,405 Maak je geen zorgen, dat is voorbij en klaar. 272 00:24:41,616 --> 00:24:46,408 Ze hebben hem drie dagen geleden opgepakt. Heb hem opgehangen. Zijn lichaam lag te rotten. 273 00:24:46,830 --> 00:24:49,499 De overige wilden verspreidden zich. 274 00:24:49,708 --> 00:24:54,702 Ik begrijp dat er alleen maar waren Er zijn ongeveer 80 zwarten betrokken. 275 00:24:54,921 --> 00:24:56,463 Niet bepaald Armageddon. 276 00:24:58,132 --> 00:25:03,256 Nou ja, ik zal in ieder geval praten aan meneer Moore, dit na... 277 00:25:03,513 --> 00:25:05,671 Schildknaap James, meneer? 278 00:25:08,267 --> 00:25:09,595 Dit is Tildy. 279 00:25:11,103 --> 00:25:14,471 Mijn vrouw. We hebben een gezin en... 280 00:25:14,690 --> 00:25:17,477 Maak je geen zorgen. Ik zou je niet uit elkaar halen. 281 00:25:18,069 --> 00:25:22,018 Zou het niet doen een ongelukkige trainer, toch? 282 00:25:22,281 --> 00:25:25,447 Nee, meneer! Ik zou niet ongelukkig zijn! 283 00:25:25,659 --> 00:25:28,944 Ik zal nu met Tom Moore praten. 284 00:25:29,163 --> 00:25:31,202 Ik hoop dat het kan worden uitgewerkt. 285 00:25:31,415 --> 00:25:35,792 Ja, meneer. Ik hoop het zeker jij kunt ook iets regelen. 286 00:25:56,398 --> 00:26:00,940 Verdomde aristocraat dacht Hij zou je voor $3500 kunnen kopen. 287 00:26:01,152 --> 00:26:02,895 Dat is kippenvoer. 288 00:26:03,113 --> 00:26:05,782 Massa Moore, je hebt mij niet nodig. 289 00:26:06,324 --> 00:26:07,699 Je vecht niet. 290 00:26:07,909 --> 00:26:10,862 Ik ben nu. De problemen zijn voorbij. 291 00:26:11,079 --> 00:26:15,242 Ja meneer, dat gaan we doen vecht nu voor echt geld. 292 00:26:15,458 --> 00:26:19,918 $30.000 in de portemonnee en nevenweddenschappen vanaf $ 250. 293 00:26:20,129 --> 00:26:23,912 We persen de laatste twee stukjes eruit uit Jakobus... 294 00:26:24,133 --> 00:26:26,172 ...en zijn Engelse vriend. 295 00:26:26,385 --> 00:26:28,673 Maar hij zegt dat hij mij heeft vrijgelaten. 296 00:26:28,971 --> 00:26:32,838 Het is niet aan hem om dat te zeggen. Je gaat met mijn kippen vechten. 297 00:26:34,268 --> 00:26:37,601 Jij bent de mijne. Jij bent mijn eigendom, George. 298 00:26:37,813 --> 00:26:41,478 Je zult de Engelsman verslaan en iedereen die nog komt. 299 00:26:41,692 --> 00:26:44,396 Het maakt niet uit hoeveel er wordt aangeboden. 300 00:26:45,112 --> 00:26:49,904 Het maakt niet uit hoeveel Ik spaar om mezelf gratis te kopen. 301 00:26:50,117 --> 00:26:53,236 Je laat me niet gaan zonder reden. 302 00:26:53,454 --> 00:26:58,578 Jij bent mijn neger. Kun je dat niet? Krijg je dat door je dikke schedel? 303 00:27:00,377 --> 00:27:05,085 Ja, meneer. Het is door die tijd gekomen. 304 00:27:05,882 --> 00:27:07,957 Ik begrijp het nu allemaal. 305 00:28:02,438 --> 00:28:06,387 Je hebt hier geen zin meer in. Maar dat doe ik zeker! 306 00:28:07,693 --> 00:28:11,026 Niet doen, George! Dat kun je niet. 307 00:28:13,740 --> 00:28:17,322 Tildy vertelde me over die dode jongen. Over het pistool. 308 00:28:18,161 --> 00:28:20,734 Je kunt niet doen waar je aan denkt. 309 00:28:21,248 --> 00:28:24,948 Ik ga het doen. Ik ga Massa Moore vermoorden. 310 00:28:25,794 --> 00:28:29,162 Hij heeft het ergste gedaan wat een man mij kan aandoen. 311 00:28:29,381 --> 00:28:31,587 Hij nam al mijn hoop weg. 312 00:28:31,800 --> 00:28:33,424 Hoe zit het met je familie? 313 00:28:33,635 --> 00:28:37,134 Ze hebben geen hoop zolang hij leeft. 314 00:28:37,389 --> 00:28:40,342 De mens is geen kip waard! Hij leeft niet. 315 00:28:40,600 --> 00:28:44,182 - Ga uit mijn weg! - Doe het niet! Het zou de ergste zonde zijn! 316 00:28:44,395 --> 00:28:47,348 Hem vermoorden? Het is alsof je een hond doodt. 317 00:28:47,565 --> 00:28:49,890 Nee, verdomme, nee! 318 00:28:50,109 --> 00:28:52,101 Hij is jouw papa! 319 00:29:01,913 --> 00:29:04,403 Ik ging het je nooit vertellen. 320 00:29:05,666 --> 00:29:07,658 Maar je moet het weten. 321 00:29:09,712 --> 00:29:14,208 Toen hij mij van de plantage kocht, hij heeft mij hierheen gebracht. 322 00:29:14,425 --> 00:29:16,962 Ik was niet ouder dan 16. 323 00:29:17,428 --> 00:29:20,547 Hij kwam naar mijn hut die eerste nacht... 324 00:29:22,099 --> 00:29:24,471 ...en hij drong zichzelf aan mij op. 325 00:29:25,602 --> 00:29:28,472 Het enige wat ik wist was dat het pijn deed. 326 00:29:29,648 --> 00:29:32,020 Het deed zo veel pijn. 327 00:29:34,278 --> 00:29:36,187 Dat maakt nu niet uit. 328 00:29:38,073 --> 00:29:42,319 Ik hou meer van jou dan wat dan ook in deze hele wereld. 329 00:29:44,329 --> 00:29:47,246 Maar je kunt niet doen wat je gaat doen. 330 00:29:48,375 --> 00:29:51,044 Je bent voor altijd verdoemd vanwege je zonde. 331 00:29:52,420 --> 00:29:55,504 Het zou moordend zijn je eigen vlees en bloed. 332 00:29:55,965 --> 00:29:58,634 Hij is jouw papa. 333 00:30:00,386 --> 00:30:04,383 Jij bent zijn zoon, George. Jij zijn jongen. 334 00:30:12,482 --> 00:30:16,182 Nu, wat gaan we doen... 335 00:30:16,944 --> 00:30:20,028 ...we gaan die arme jongen begraven en zijn pistool... 336 00:30:20,239 --> 00:30:23,026 ...en we zullen wat woorden voor hem zeggen. 337 00:30:25,745 --> 00:30:30,702 Dan gaan we terug en gaan we maken op de beste manier die we kunnen. 338 00:30:32,084 --> 00:30:34,539 Dat is wat we gaan doen. 339 00:30:49,810 --> 00:30:51,517 Ja, mama. 340 00:30:56,108 --> 00:30:58,396 Ik wil slechts één ding weten: 341 00:30:58,777 --> 00:31:00,769 Ben jij mijn papa? 342 00:31:04,240 --> 00:31:05,271 Zeker. 343 00:31:05,492 --> 00:31:09,074 Hoe kon je mij dit aandoen? Voor je eigen kind? 344 00:31:09,287 --> 00:31:11,362 Ik heb 20 zoals jij verspreid... 345 00:31:11,581 --> 00:31:14,665 ...uit Caswell County naar de haven van Charleston. 346 00:31:15,293 --> 00:31:19,705 Je kent mij, George. Ik heb altijd van een frisse negermeisje gehouden. 347 00:31:22,675 --> 00:31:27,171 Het is moeilijk te geloven, maar jouw Mama Kizzy was ooit vers. 348 00:31:35,938 --> 00:31:37,136 Wat ga je doen? 349 00:31:38,566 --> 00:31:40,605 Weet het niet goed. 350 00:31:42,111 --> 00:31:45,444 Maar ik weet het Ik vecht niet tegen jouw kippen. 351 00:31:45,656 --> 00:31:49,653 - Je kunt beter of... - Wat ga je doen, mij verkopen? 352 00:31:55,207 --> 00:31:58,741 Nee, George. Ik ga je niet verkopen. 353 00:31:59,253 --> 00:32:00,663 Ik verkoop je jongen. 354 00:32:03,340 --> 00:32:06,175 Of misschien Matilda. 355 00:32:08,970 --> 00:32:10,843 Dat is wat ik ga doen. 356 00:32:12,516 --> 00:32:14,140 Wat ga je doen? 357 00:32:19,022 --> 00:32:21,857 Ik ga met je kippen vechten... 358 00:32:24,152 --> 00:32:25,811 ...massa. 359 00:32:56,434 --> 00:33:01,772 $ 500! $500 hier op de vogel van de Engelsman. $ 500. 360 00:33:01,981 --> 00:33:04,436 Hoor je dat, George? $ 500! 361 00:33:04,650 --> 00:33:08,065 Er zijn hier gamecockers van zo ver als Texas. 362 00:33:08,320 --> 00:33:13,277 Sommigen uit Florida. Ze komen Er is nog een lange weg te verliezen van Tom Moore! 363 00:33:18,205 --> 00:33:21,823 Vervolgens de vogel van Sir Eric Russell... 364 00:33:22,042 --> 00:33:25,161 ...om de vogel van Tom Moore te bevechten! 365 00:33:27,881 --> 00:33:32,626 Tom Moore! Tom Moore! Tom Moore! 366 00:33:37,515 --> 00:33:40,515 Tom Moore lijkt dat wel te zijn de lokale favoriet. 367 00:33:40,977 --> 00:33:42,636 Met het provincie-uitschot. 368 00:33:43,188 --> 00:33:45,643 Vijf pond, 15 ons! 369 00:33:52,196 --> 00:33:54,235 Tom Moore, weeg je vogel. 370 00:34:12,967 --> 00:34:15,208 Zes pond zelfs! 371 00:34:19,890 --> 00:34:23,508 We moeten hem helemaal pakken terug naar Engeland! 372 00:34:31,485 --> 00:34:34,236 Haal die Brit, Tom! 373 00:34:34,947 --> 00:34:37,319 Sport van koningen? Ik sta gecorrigeerd. 374 00:34:37,532 --> 00:34:41,909 Hij en zijn vrienden diskwalificeren het als herensport. 375 00:34:46,791 --> 00:34:51,002 Hij blies enorm op! Haal hem een ​​paar pinnen naar beneden! 376 00:34:51,421 --> 00:34:54,208 Ik vraag me af waar zijn rode jas is? 377 00:34:54,424 --> 00:34:57,460 Ik vraag me af: vecht hij ook tegen vossen? 378 00:34:57,677 --> 00:35:00,049 Of ren gewoon voor ze weg! 379 00:35:00,597 --> 00:35:03,633 Laat mij spreken! Als ik mag. 380 00:35:04,058 --> 00:35:08,850 O, laat hem spreken! Ik hou van die meisjesachtige manier waarop hij praat. 381 00:35:12,525 --> 00:35:13,604 Meneer Moore... 382 00:35:15,111 --> 00:35:18,028 ...gezien je extra ons, laten we afzien... 383 00:35:18,239 --> 00:35:22,283 ...specifieke limieten aan onze persoonlijke zijfondsen. 384 00:35:23,244 --> 00:35:25,319 Dat zou mij goed uitkomen, meneer. 385 00:35:26,455 --> 00:35:28,613 Zou 10.000 dollar acceptabel zijn? 386 00:35:29,667 --> 00:35:33,367 Of ligt dat buiten je geloof in jouw wezen? 387 00:35:36,215 --> 00:35:37,543 Tijd. 388 00:35:37,758 --> 00:35:40,924 - Hoor je dat? - $ 10.000? 389 00:35:41,136 --> 00:35:43,424 $ 10.000! 390 00:35:43,680 --> 00:35:46,005 Haal die Britse vogel, Tom! 391 00:35:46,225 --> 00:35:49,309 Ik reken op je, Tom! Jij bent onze jongen! 392 00:35:49,519 --> 00:35:52,270 Hier is voor jou! Ga hem halen! 393 00:35:53,815 --> 00:35:58,939 Kan hij het, George? Kan hij? Je weet wat ik vraag. 394 00:35:59,237 --> 00:36:02,237 Kan ik er zeker van zijn Zul jij hem aansturen om te winnen? 395 00:36:03,366 --> 00:36:05,939 Misschien verlies je wel, ondanks mij. 396 00:36:06,995 --> 00:36:11,324 Ik zou me een stuk gemakkelijker voelen als ik voelde dat je wilde dat hij won. 397 00:36:12,250 --> 00:36:14,456 Ik weet niet hoe het met jou zit, George... 398 00:36:14,669 --> 00:36:17,788 ...maar ik wil winnen en kampioen worden. 399 00:36:22,260 --> 00:36:24,252 Het gespikkelde rood wint... 400 00:36:25,722 --> 00:36:27,381 ...Ik laat je vrij. 401 00:36:33,896 --> 00:36:36,433 - Meen je het? - Jij bent mijn jongen, George. 402 00:36:37,817 --> 00:36:39,560 Zou niet tegen je liegen. 403 00:36:48,661 --> 00:36:49,692 Kom op! 404 00:36:50,871 --> 00:36:56,078 Massa Moore's gespikkeld rood zal de winnaar zijn! 405 00:37:04,343 --> 00:37:05,505 Factureer uw vogels! 406 00:37:11,433 --> 00:37:12,761 Meneer. 407 00:37:18,690 --> 00:37:20,100 Kom op! 408 00:37:26,406 --> 00:37:28,398 Maak je klaar om te putten! 409 00:37:36,416 --> 00:37:38,040 Pit! 410 00:38:15,245 --> 00:38:17,202 Haal de vogels op! 411 00:38:25,213 --> 00:38:29,044 Het gaat goed met ons, prima. Ik denk dat we hem hebben. 412 00:38:30,135 --> 00:38:31,297 Vrij. 413 00:38:32,179 --> 00:38:34,171 We zullen vrij zijn. 414 00:38:38,143 --> 00:38:39,423 Maak er 20.000 van. 415 00:38:45,984 --> 00:38:47,893 U, meneer, heeft een weddenschap. 416 00:38:52,782 --> 00:38:55,818 - Laten we vechten. - Laten we opnieuw putten. 417 00:39:01,332 --> 00:39:02,660 Pit! 418 00:39:29,193 --> 00:39:31,268 De winnaar! 419 00:39:31,695 --> 00:39:34,185 De vogel van Sir Eric Russell! 420 00:40:04,936 --> 00:40:06,216 Nou... 421 00:40:07,063 --> 00:40:08,557 ...je bent tenminste vrij. 422 00:40:08,773 --> 00:40:12,272 De vogel van Squire James zal vechten de volgende uitdager. 423 00:40:14,779 --> 00:40:16,273 Ongeveer die 20.000 dollar... 424 00:40:16,489 --> 00:40:20,735 In alle openheid had uw vogel dat gedaan geen recht in dezelfde put als de mijne. 425 00:40:20,952 --> 00:40:24,949 De houtskool werd gekweekt ten koste van 8000 pond. 426 00:40:25,206 --> 00:40:30,200 Je vogel heeft op bewonderenswaardige wijze gevochten. Testamentisch aan zijn behandeling en training. 427 00:40:30,461 --> 00:40:35,621 Wellicht kunnen wij uw schulden oplossen op een voor beide partijen bevredigende manier. 428 00:40:44,850 --> 00:40:50,140 Het enige dat ik heb is het land en jullie slaven. Nergens in de buurt van het geld dat ik inzet. 429 00:40:50,397 --> 00:40:51,511 Engeland. 430 00:40:51,732 --> 00:40:57,022 Als je gaat, noemen we het vierkant. Slechts een paar jaar, om iemand op te leiden. 431 00:40:57,237 --> 00:41:00,024 Ik laat je vrij als je terugkomt. 432 00:41:00,240 --> 00:41:02,777 Heb het geschreven en ondertekend. Allemaal legaal. 433 00:41:02,993 --> 00:41:06,112 Certificaat van vrijlating de wet noemt het. 434 00:41:06,329 --> 00:41:09,246 En jij mag mijn hand erop hebben. 435 00:41:34,815 --> 00:41:38,646 Ik zal de familie bij elkaar houden. Ik zweer het. 436 00:41:45,785 --> 00:41:49,236 Wedden dat er geen darkie is vanaf hier ooit eerder in Engeland geweest. 437 00:42:02,426 --> 00:42:05,426 Nee, ik wil niet huilen. 438 00:42:05,637 --> 00:42:07,131 Niemand van jullie. 439 00:42:09,016 --> 00:42:11,969 Ik ben je man en Pappy en ik zeg het je. 440 00:42:13,437 --> 00:42:17,220 Een paar jaar! Dat is helemaal geen tijd. 441 00:42:17,440 --> 00:42:20,013 Kom terug! Je zult zien. 442 00:42:37,710 --> 00:42:40,331 Ik zal niet zeggen: wees voorzichtig van de kinderen... 443 00:42:40,546 --> 00:42:42,871 ...omdat ik weet dat je dat zult doen. 444 00:42:43,091 --> 00:42:48,429 Ik zal niet zeggen: zorg voor mama want dat ga jij ook doen. 445 00:42:49,514 --> 00:42:53,641 Maar ik zal het je vertellen om voor je te zorgen... 446 00:42:54,644 --> 00:42:58,688 ...omdat jij de belangrijkste bent reden dat ik terugkom. 447 00:42:58,898 --> 00:43:02,064 Jij zorgt voor jou voor mij. 448 00:43:04,570 --> 00:43:07,107 Kom snel bij me terug, George. 449 00:43:08,073 --> 00:43:10,148 Kom terug naar ons allemaal. 450 00:43:19,251 --> 00:43:22,951 U kunt erop rekenen zeker als de zon opkomt en ondergaat. 451 00:43:23,171 --> 00:43:26,337 Jullie kunnen allemaal rekenen op Chicken George. 452 00:43:27,718 --> 00:43:28,962 Mama. 453 00:43:35,850 --> 00:43:38,969 Doe één ding voor mij, George, lieverd. 454 00:43:40,021 --> 00:43:42,974 Vertel het nog een keer aan de kinderen voordat je gaat. 455 00:44:00,958 --> 00:44:05,204 Vergeet nooit wie je bent. 456 00:44:08,966 --> 00:44:12,002 De naam van je overgrootvader was... 457 00:44:12,219 --> 00:44:14,507 ...Kunta Kinte. 458 00:44:14,722 --> 00:44:18,007 Zoon van Omoro... 459 00:44:18,225 --> 00:44:21,142 ...een Mandinka-krijger. 460 00:44:21,353 --> 00:44:25,397 Trots. Trots! 461 00:44:26,442 --> 00:44:28,351 Wees ook trots. 462 00:44:29,194 --> 00:44:32,942 Omdat dat Afrikaanse bloed... 463 00:44:33,157 --> 00:44:36,027 ...stroomt door je heen. 464 00:44:36,827 --> 00:44:41,369 Zolang je het maar weet jij komt van hem... 465 00:44:42,040 --> 00:44:45,455 ...dat we allemaal van hem komen... 466 00:44:46,670 --> 00:44:49,160 ...je weet waarom we sterk zijn. 467 00:44:50,090 --> 00:44:52,462 Waarom we sterk blijven. 468 00:44:52,926 --> 00:44:57,801 Waarom we bij elkaar blijven hoe ver we ook uit elkaar zijn. 469 00:45:55,821 --> 00:45:59,770 Mevrouw, ik ben bang Misschien heb ik de verkeerde afslag genomen. 470 00:46:00,033 --> 00:46:02,358 Die heuvelrug daarginds, dat noorden? 471 00:46:02,577 --> 00:46:05,067 Je hebt gelijk. Dat is het noorden. 472 00:46:05,288 --> 00:46:08,372 - Dank u vriendelijk. - Zeker. 473 00:46:08,583 --> 00:46:11,951 Mag ze een kopje water? De weg is stoffig. 474 00:46:12,337 --> 00:46:13,879 Zeker. 475 00:46:55,713 --> 00:46:59,757 - Ja? - Excuseer uw dame, maar... 476 00:47:00,134 --> 00:47:02,624 ... heet jij Missy Anne Reynolds? 477 00:47:02,845 --> 00:47:04,671 Missy. 478 00:47:05,139 --> 00:47:10,074 Niemand heeft mij Missy genoemd al meer dan 1000 jaar. 479 00:47:10,378 --> 00:47:12,998 Maar mijn meisjesnaam was Reynolds, ja. 480 00:47:13,547 --> 00:47:14,946 Ik ben Kizzy. 481 00:47:22,289 --> 00:47:24,702 Het spijt me, maar... 482 00:47:24,920 --> 00:47:28,649 ...Ik herinner me geen enkele duistere met de naam Kizzy. 483 00:47:31,115 --> 00:47:32,599 Nog een kopje.