1
00:00:08,320 --> 00:00:09,959
Het leeft.

2
00:00:09,960 --> 00:00:13,000
Het is een stoommachine.
Ja.

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,480
Het is eigenlijk Richard
als een grote Meccano-set.

4
00:00:17,440 --> 00:00:20,078
De overwinning zal behalen
de handtekeningen op mijn licentie

5
00:00:20,079 --> 00:00:23,399
dat ik ze moet overstijgen.
Dat is alles wat ik moet doen.

6
00:00:25,239 --> 00:00:29,038
God, ik ga de auto vermoorden.

7
00:00:29,039 --> 00:00:31,479
Na vier achtbaanjaren

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,438
in de klassieke auto
restauratie bedrijf.

9
00:00:33,439 --> 00:00:36,319
Dat is gelukt, ik ga het doen
beweren dat ik aan alles heb gedacht.

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,879
Het lijkt erop dat ik het eindelijk heb gekraakt.

11
00:00:38,880 --> 00:00:41,158
Tevreden klant.
Dat is een goed gevoel.

12
00:00:41,159 --> 00:00:43,279
We hebben onze PR-afdeling meegesleept.

13
00:00:43,280 --> 00:00:45,639
Je moet je reet pakken
hier verdomd snel.

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,678
Naar de 21e eeuw.

15
00:00:47,679 --> 00:00:52,078
Ons bereik op die dag
telde 317.000 mensen.

16
00:00:52,079 --> 00:00:54,478
En als merkambassadeur,

17
00:00:54,479 --> 00:00:56,919
als je dat toevallig hebt
een auto in Groot-Brittannië...

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,239
Ik leid de aanval.

19
00:00:59,240 --> 00:01:01,599
Hé, dit is briljant.

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,599
Dat dacht ik tenminste.

21
00:01:03,600 --> 00:01:06,158
Als je te veel hebt beloofd... Ja.

22
00:01:06,159 --> 00:01:08,238
Je kunt niet onderleveren.

23
00:01:08,239 --> 00:01:10,518
Totdat mijn moeder arriveerde.

24
00:01:10,519 --> 00:01:12,718
Ze willen niet naar mij luisteren.
Ze zullen naar mij luisteren.

25
00:01:12,719 --> 00:01:16,079
En dat blijkt maar weer eens
Ik zit diep in de problemen.

26
00:01:16,959 --> 00:01:19,559
Ik zal iets moeten doen.
Iets groots.

27
00:01:19,560 --> 00:01:21,319
Mijn God!

28
00:01:36,400 --> 00:01:38,999
Grote dag vandaag.
Ik weet dat ik dat al eerder heb gezegd,

29
00:01:39,000 --> 00:01:42,878
maar deze is echt omdat
het bedrijf wordt groter.

30
00:01:42,879 --> 00:01:45,279
Vandaag komen er twee nieuwe starters bij ons,

31
00:01:45,280 --> 00:01:48,919
Matt over mechanica
en Jon over carrosserie

32
00:01:48,920 --> 00:01:51,238
en dat is veelzeggend.

33
00:01:51,239 --> 00:01:54,680
Het is mij al een miljoen keer verteld
door een miljoen verschillende mensen

34
00:01:55,239 --> 00:01:57,958
dat ik het team moet laten groeien
dat dit bedrijf kan overleven.

35
00:01:57,959 --> 00:02:00,158
Ik moet geld uitgeven
om genoeg geld te verdienen

36
00:02:00,159 --> 00:02:03,039
om de overheadkosten te dekken.
En dit is het begin ervan.

37
00:02:03,040 --> 00:02:06,358
Het voelt eindelijk als misschien
we worden serieus.

38
00:02:06,359 --> 00:02:08,120
Eindelijk.

39
00:02:12,759 --> 00:02:14,679
Rechts.

40
00:02:14,680 --> 00:02:16,439
Tijd om de nieuwelingen te inspecteren.

41
00:02:19,199 --> 00:02:21,878
Chaps, goed je te zien
- eindelijk hier.
- Ochtend.

42
00:02:21,879 --> 00:02:25,438
Ik weet dat je je aan het settelen bent, Matt.
Je begint aan de Kondor, ja?

43
00:02:25,439 --> 00:02:28,598
- Ja, dat geloof ik.
- En Jon,
Je gaat door met die Lotus.

44
00:02:28,599 --> 00:02:31,878
- Dat klopt.
- Anthony laat het je zien
de touwen en waar alles is

45
00:02:31,879 --> 00:02:35,119
zoals vooral de ketel.
- Ik weet.
- Ik ben ermee bezig.
Fijn dat je er bent.

46
00:02:35,120 --> 00:02:37,000
Het is zijn favoriete hulpmiddel. Bedankt.

47
00:02:37,919 --> 00:02:39,599
Oké. Zullen we dan maar verder gaan?

48
00:02:40,919 --> 00:02:43,839
Jon, jij zult het grootste deel van je tijd besteden
in de spuitcabine.

49
00:02:43,840 --> 00:02:46,878
Dat is de mijne, ja.
Matt, mechanisch daar voor je.

50
00:02:46,879 --> 00:02:50,359
Dit hier is de dode zone
- op de camera's.
- Is het een blinde vlek?

51
00:02:50,360 --> 00:02:53,079
Vraag niet hoe ik dat weet,
maar het is zo, oké?

52
00:02:53,080 --> 00:02:54,878
Maar onthoud: H kijkt toe,

53
00:02:54,879 --> 00:02:56,878
dus ga niet waar staan
dat ben je eigenlijk.

54
00:02:56,879 --> 00:02:59,279
Hier en daar stopt het, oké?

55
00:02:59,280 --> 00:03:01,318
Oké, korte beurt man.

56
00:03:01,319 --> 00:03:03,079
Ik zal het niemand vertellen als je het niet doet.

57
00:03:03,080 --> 00:03:05,158
- Moeders het woord.
- Stop vervolgens het toilet.

58
00:03:05,159 --> 00:03:09,679
Er zijn duidelijk geen camera's aanwezig
daar. Dat is dus een rustplaats
ook als je dat wilt.

59
00:03:09,680 --> 00:03:12,559
Maar houd dat zo schoon mogelijk

60
00:03:12,560 --> 00:03:14,679
omdat Eileen, de moeder van Richard

61
00:03:14,680 --> 00:03:16,478
controleert ons voortdurend.

62
00:03:16,479 --> 00:03:19,719
Dus als ik jou was, zou ik waarschijnlijk gaan
voordat je 's ochtends binnenkomt.

63
00:03:20,439 --> 00:03:23,318
Dus eventuele vragen
van dat rondlopen?

64
00:03:23,319 --> 00:03:25,638
Denk het niet, maat.
Nee, je moet gewoon doorgaan.

65
00:03:25,639 --> 00:03:27,319
- Prima.
- Zeker.

66
00:03:37,240 --> 00:03:40,318
Het werk kan beginnen
vandaag op de Kondor,

67
00:03:40,319 --> 00:03:42,359
uniek in zijn soort

68
00:03:42,360 --> 00:03:45,559
race-GT-auto-prototype

69
00:03:45,560 --> 00:03:47,279
waar ik een tijdje geleden naar ging kijken.

70
00:03:47,280 --> 00:03:49,559
Het werd gebouwd in de jaren '60

71
00:03:49,560 --> 00:03:51,478
door Brian Winfield,

72
00:03:51,479 --> 00:03:55,839
die een legendarische Ford was
ingenieur, ontwerper.

73
00:03:55,840 --> 00:03:58,999
De auto is nu eigendom
door zijn dochter Kate.

74
00:03:59,000 --> 00:04:01,198
We konden niet verder beginnen
het mechanische werk ervoor

75
00:04:01,199 --> 00:04:04,598
omdat we de vaardigheden nodig hadden
in de werkplaats
we hebben nu met Matt.

76
00:04:04,599 --> 00:04:07,959
De carrosserie en lak
en de spullen zijn klaar.

77
00:04:07,960 --> 00:04:10,758
Het mechanische werk
wordt het volgende niveau.

78
00:04:10,759 --> 00:04:13,399
De eerste klus zal waarschijnlijk zijn
een nieuwe motor krijgen

79
00:04:13,400 --> 00:04:15,239
voor het eerst ingebouwd,

80
00:04:15,240 --> 00:04:17,919
wat een uitdaging gaat worden.

81
00:04:17,920 --> 00:04:19,919
Wat ze nodig hebben, ben ik

82
00:04:19,920 --> 00:04:22,359
inspireren, leiden,
over het algemeen irriteren.

83
00:04:22,360 --> 00:04:24,199
En dat ga ik nu doen.

84
00:04:26,160 --> 00:04:28,359
Dus heren, dit is het.

85
00:04:28,360 --> 00:04:30,078
The Kondor has landed.

86
00:04:30,079 --> 00:04:32,039
Hoe voelen wij ons?

87
00:04:32,040 --> 00:04:35,359
Ja, dat zijn we gewoon
ga er nu doorheen.
Het doornemen van de schatting.

88
00:04:35,360 --> 00:04:38,078
Er is er maar één ooit gemaakt,

89
00:04:38,079 --> 00:04:41,319
en het is onze taak om het weer op gang te krijgen
en samen naar binnen rennen.

90
00:04:41,920 --> 00:04:45,119
Matt, we hebben het beloofd toen we het hadden gedaan
dat eerste gesprek,

91
00:04:45,120 --> 00:04:47,719
maat, als je met ons meedoet,
je gaat aan de slag met ongewone dingen.

92
00:04:47,720 --> 00:04:50,480
Wat is ongebruikelijker
- dan die van één auto?
- Eenmalig...

93
00:04:51,120 --> 00:04:53,958
Ik neem aan dat er een alomvattende is
werkplaatshandboek ergens?

94
00:04:53,959 --> 00:04:55,638
Nee, er is niets.

95
00:04:55,639 --> 00:04:58,638
Er is letterlijk... dit gaat
een hele uitdaging te zijn.

96
00:04:58,639 --> 00:05:01,479
Ben je altijd zo kalm met een nieuwe baan?
Wij kennen jou nog niet.

97
00:05:01,480 --> 00:05:03,719
Vrijwel, ja, blijf kalm,

98
00:05:03,720 --> 00:05:05,679
doe elke kleine taak tegelijk.

99
00:05:05,680 --> 00:05:08,438
Niet de manier waarop wij werken, Matt.
Nietwaar?

100
00:05:08,439 --> 00:05:10,398
Nee. Wij houden van enorme paniek.

101
00:05:10,399 --> 00:05:13,198
- Rechts.
- Ren rond
gewoon iets doen.

102
00:05:13,199 --> 00:05:16,838
Doe even niets
dan in paniek omdat
de deadline komt op je af.

103
00:05:16,839 --> 00:05:20,278
Je hoeft het alleen maar in principe te doen
wat waarschijnlijk nog nooit is gebeurd
eerder gedaan.

104
00:05:20,279 --> 00:05:22,078
- Oké.
- Dus dat is oké, nietwaar?

105
00:05:22,079 --> 00:05:24,479
In wezen komt het naar beneden
to, de motor moet erin

106
00:05:24,480 --> 00:05:26,318
aangesloten zijn.

107
00:05:26,319 --> 00:05:29,078
Het kan wel of niet zo zijn geweest
eerder, we weten het niet zeker.

108
00:05:29,079 --> 00:05:31,119
- Oké.
- Het interieur moet af zijn.

109
00:05:31,120 --> 00:05:34,120
Er moet een auto van gemaakt worden.

110
00:05:35,360 --> 00:05:37,040
- Rechts.
- Succes.

111
00:05:40,800 --> 00:05:44,039
- En het is duidelijk.
- Mijn God, we zijn veilig.

112
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
We zijn duidelijk.

113
00:05:48,240 --> 00:05:50,800
Het gaat goed met haar.
De auto heeft nu niets meer.

114
00:05:52,639 --> 00:05:55,999
Ik ben net aan het lezen over de Kondor.

115
00:05:56,000 --> 00:05:59,078
Om eerlijk te zijn,
Ik heb er nog nooit van gehoord.
Ik heb gehoord van Brian Wingfield.

116
00:05:59,079 --> 00:06:02,758
Hij is een beetje een legende
in de Britse autosport.

117
00:06:02,759 --> 00:06:05,479
Het lijkt alsof het een beetje was
van een liefdeswerk voor hem,

118
00:06:05,480 --> 00:06:07,719
maar het is nooit helemaal afgemaakt.

119
00:06:07,720 --> 00:06:10,758
Wij hebben dus een opdracht gekregen
om het werk af te maken

120
00:06:10,759 --> 00:06:12,838
van waarschijnlijk één van
de beste ontwerpers

121
00:06:12,839 --> 00:06:16,119
in de geschiedenis van de Britse autosport.
Dus geen druk.

122
00:06:16,120 --> 00:06:19,518
Ik denk niet dat ik ooit heb gewerkt
eerder op een eenmalige auto.

123
00:06:19,519 --> 00:06:22,838
Ik heb er waarschijnlijk aan een paar gewerkt
had een keer gemaakt moeten worden
en weggegooid

124
00:06:22,839 --> 00:06:26,159
maar niet zo één,
en er is letterlijk

125
00:06:26,160 --> 00:06:30,159
twee pagina's met informatie erover
op het internet.

126
00:06:30,160 --> 00:06:33,599
Gaat veel worden
van nadenken over onze voeten,
onze hoofden bij elkaar steken,

127
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
kijken of we het klaar kunnen krijgen.

128
00:06:36,360 --> 00:06:38,040
Hopelijk kunnen we dat.

129
00:06:45,959 --> 00:06:49,239
Dat daarin
is eigenlijk een vrij zeldzame auto.

130
00:06:49,240 --> 00:06:51,999
Lotus-Europa.
Dat heeft niet veel opgeleverd.

131
00:06:52,000 --> 00:06:55,518
Dat is nog zeldzamer
omdat het de laatste is die ooit gemaakt is.

132
00:06:55,519 --> 00:06:59,078
De opdrachtgever heeft ons opdracht gegeven
volledig uit te voeren
restauratie ervan...

133
00:06:59,079 --> 00:07:01,119
ongeveer een jaar geleden,

134
00:07:01,120 --> 00:07:03,278
en elke week
we dachten: "Juist,

135
00:07:03,279 --> 00:07:06,119
hebben we iemand,
Kunnen we op de Lotus stappen?" Nee.

136
00:07:06,120 --> 00:07:09,159
Dat kunnen we niet. Dus nu,
vanaf vandaag, met Jon

137
00:07:09,160 --> 00:07:11,919
op het lichaam ervan,
is gewoon, dat is...

138
00:07:11,920 --> 00:07:13,799
wat ik al die tijd had moeten doen.

139
00:07:13,800 --> 00:07:15,679
Er is geen stijging
in de overheadkosten.

140
00:07:15,680 --> 00:07:18,078
Het is hetzelfde gebouw.
Maar met meer werk en geld

141
00:07:18,079 --> 00:07:20,599
daarin wordt gegenereerd,
Ik snap het eindelijk.

142
00:07:20,600 --> 00:07:22,360
Dit voelt goed.

143
00:07:24,079 --> 00:07:26,438
Voor een lange tijd
Ik wilde hier eigenlijk werken

144
00:07:26,439 --> 00:07:29,438
de kwaliteit van de auto's
om hier bij The Smallest Cog te zijn

145
00:07:29,439 --> 00:07:31,878
ik doe ze speciaal voor Richard,

146
00:07:31,879 --> 00:07:33,919
is gewoon een keer in je leven.

147
00:07:33,920 --> 00:07:35,838
Echt mijn droombaan.

148
00:07:35,839 --> 00:07:37,599
Ik kan het niet geloven
wij doen deze auto.

149
00:07:37,600 --> 00:07:41,198
Ik kijk ernaar uit
om de verf erop te krijgen,
vooral omdat het zilver is,

150
00:07:41,199 --> 00:07:44,599
want die was er echt niet
heel veel gedaan in die kleur.

151
00:07:44,600 --> 00:07:47,838
Er zijn niet veel mensen die dat echt doen
geniet van het werken met glasvezel,

152
00:07:47,839 --> 00:07:49,519
maar ik hou van de uitdaging.

153
00:07:59,040 --> 00:08:01,239
Het is dus nog niet zo lang geleden,

154
00:08:01,240 --> 00:08:05,559
zo goed, dat was ik
beïnvloed door Hadrianus, als een idioot

155
00:08:05,560 --> 00:08:07,799
en liet hem toe
om mij te overtuigen om te kopen

156
00:08:07,800 --> 00:08:10,198
een Stanley-stoomwagen.

157
00:08:10,199 --> 00:08:13,518
Dat is zoiets als een 105-jarige
stoom aangedreven auto.

158
00:08:13,519 --> 00:08:16,878
En toen gingen we aan de slag
het op gang brengen en wie weet

159
00:08:16,879 --> 00:08:19,159
Ik probeer een 105-jarige te pakken te krijgen,

160
00:08:19,160 --> 00:08:21,359
in principe mobiel
snelkookpan werkt

161
00:08:21,360 --> 00:08:23,240
is een beetje ingewikkeld.

162
00:08:24,079 --> 00:08:26,078
H, het staat in brand.

163
00:08:26,079 --> 00:08:29,438
Dat komt waarschijnlijk door de flits,
- dat wil zeggen.
- Laat me hier niet achter.

164
00:08:29,439 --> 00:08:31,479
Ja, ik bedoel, er was brand,

165
00:08:31,480 --> 00:08:33,360
maar uiteindelijk zijn we er toch mee aan de slag gegaan.

166
00:08:34,720 --> 00:08:37,158
Maar sindsdien,
omdat Hadrianus er was

167
00:08:37,159 --> 00:08:40,038
zo vriendelijk om mij te helpen
met de werkplaats zelf,

168
00:08:40,039 --> 00:08:43,079
de tijd is een beetje kort geweest
dat hij aan de stoomwagen moest werken.

169
00:08:43,080 --> 00:08:45,119
Maar nu hebben we het
de nieuwe rekruten binnen.

170
00:08:45,120 --> 00:08:48,119
Hij heeft nog wat tijd
om er op terug te komen, wat goed is

171
00:08:48,120 --> 00:08:50,398
omdat ik niet wil dat het stilstaat

172
00:08:50,399 --> 00:08:52,719
en weer een kwijnend project zijn.

173
00:08:52,720 --> 00:08:55,120
Dus ik wil dat het werkt.
Wij gaan er komen.

174
00:08:56,399 --> 00:08:58,080
Rechts.

175
00:08:58,960 --> 00:09:02,999
H heeft het mij verteld
het eerste wat we hebben
om te regelen is de ketel van de auto.

176
00:09:03,000 --> 00:09:04,798
En vandaag is het bedrijfskritisch

177
00:09:04,799 --> 00:09:06,840
omdat de inspecteur binnenkomt.

178
00:09:07,960 --> 00:09:10,119
Hallo, H. Oké, maat.
Hoe gaat het?

179
00:09:10,120 --> 00:09:11,918
- Heel goed, en met jou?
- Ja. Goed.

180
00:09:11,919 --> 00:09:14,158
Kom gerust eens kijken
- bij de Stanley?
- Ja.

181
00:09:14,159 --> 00:09:16,918
Hier is de patiënt.
Heb de boven- en onderkant eraf gehaald

182
00:09:16,919 --> 00:09:18,798
zodat je goed kunt kijken, Allen.

183
00:09:18,799 --> 00:09:20,839
Haal de oude diktetest.

184
00:09:20,840 --> 00:09:22,918
We hebben veel lekkages gehad

185
00:09:22,919 --> 00:09:24,599
op de kleppen, weet je?

186
00:09:24,600 --> 00:09:27,918
Het is een combinatie van het feit
die verdomde dingen zijn uitgedroogd.

187
00:09:27,919 --> 00:09:30,879
- Staat al een hele tijd stil.
- Dat zijn ze geweest
heeft lang gestaan. Ja.

188
00:09:32,519 --> 00:09:35,239
Ik heb er naar uitgekeken
tot op de dag van vandaag ben ik er bang voor.

189
00:09:35,240 --> 00:09:37,278
Wel, dit is een beetje zorgelijk.

190
00:09:37,279 --> 00:09:40,398
Ja, hier is de dierenarts
om me te vertellen of mijn oude huisdier het heeft gehad.

191
00:09:40,399 --> 00:09:42,398
Dat is precies wat het is.
Zeg dat niet!

192
00:09:42,399 --> 00:09:45,719
- - Allen.
- Hallo.
- Hallo, maat.
Wat gebeurt er nu?

193
00:09:45,720 --> 00:09:48,319
We kijken naar de dikte
op de bovenkant van de plaat.

194
00:09:48,320 --> 00:09:50,439
- Dit is ultrasoon onderzoek.
- Oké.

195
00:09:50,440 --> 00:09:53,038
Dus we gaan gewoon testen
op een paar plaatsen

196
00:09:53,039 --> 00:09:55,239
om te zien wat de dikte is
van de bovenplaat is,

197
00:09:55,240 --> 00:09:56,999
dan kijken we naar de onderste.

198
00:09:57,000 --> 00:09:59,518
Dat is de ketel die daar zit.
Dat is de ketel.

199
00:09:59,519 --> 00:10:02,558
En wat jij doet is controleren...
Ik controleer de dikte

200
00:10:02,559 --> 00:10:04,839
van de platen, dus dat is het niet
gaat ontploffen.

201
00:10:04,840 --> 00:10:08,638
Zorg jij ervoor dat het niet ontploft?
Ik zal niet voorkomen dat het explodeert
maar we zullen ernaar kijken.

202
00:10:08,639 --> 00:10:10,798
Wat het nu gaat doen
is het je eigenlijk vertellen

203
00:10:10,799 --> 00:10:12,758
wat de staat van de ketel is.

204
00:10:12,759 --> 00:10:14,878
We staan ​​5,3 bovenaan.

205
00:10:14,879 --> 00:10:17,079
Denk dat dat oorspronkelijk wel zo zou zijn
zijn zes miljoen geweest.

206
00:10:17,080 --> 00:10:19,558
Dus daar ligt het een beetje aan.
Waar is het gebleven?

207
00:10:19,559 --> 00:10:21,799
- Het is gewoon versleten.
- Corrosie.

208
00:10:22,519 --> 00:10:26,319
- Is het zwanger?
- We zijn klaar
drie mil op de bodem,

209
00:10:26,320 --> 00:10:28,000
op de bodem van de ketel.

210
00:10:29,519 --> 00:10:31,839
- Wacht even.
- Ik denk...

211
00:10:31,840 --> 00:10:35,359
Ik denk dat dat het is, echt.
Wij kunnen niet veel anders doen
daarmee op dit moment.

212
00:10:35,360 --> 00:10:37,759
Wacht, wat?
Ja, het is het einde van die ketel.

213
00:10:38,799 --> 00:10:40,919
- Het einde van zijn levensduur.
- Het gebeurt.

214
00:10:41,919 --> 00:10:45,319
- Helaas.
- Nou, dat is niet zo
zo vrolijk. Kijk verdrietig.

215
00:10:45,320 --> 00:10:48,959
Nou, dat kan ik niet echt. Het is gewoon
Eén van die dingen, nietwaar?

216
00:10:48,960 --> 00:10:51,439
Het is een van mijn dingen.
Ik weet dat het zo is, ik weet het,

217
00:10:51,440 --> 00:10:53,878
maar ik weet het, het is echt jammer.

218
00:10:53,879 --> 00:10:55,918
Je liet me een citroen kopen.

219
00:10:55,919 --> 00:10:59,119
Daar lag het potentieel
dat je een boiler nodig hebt.

220
00:10:59,120 --> 00:11:02,398
Dat voorbehoud hadden wij wel.
Maar dat stukje heb ik niet beluisterd.

221
00:11:02,399 --> 00:11:04,878
Ik hou van stoomauto's.
Het is een briljant idee, dit.

222
00:11:04,879 --> 00:11:07,119
Er is nog iets
Wil je dat ik koop?

223
00:11:07,120 --> 00:11:09,798
Het is een verbruiksartikel.
Laten we een chocoladetheepot kopen.

224
00:11:09,799 --> 00:11:12,798
Een chocolade--
- Nou, dat is het.
- Dat is alles.
Wij kunnen niet veel anders doen.

225
00:11:12,799 --> 00:11:15,398
Maar ik zal wat prijzen voor ons regelen
voor de ketel.

226
00:11:15,399 --> 00:11:18,798
- Bedankt.
- Dan weet je het
- waar je bent.
- Ik weet waar ik ben.

227
00:11:18,799 --> 00:11:22,798
H, je bent me een pint schuldig.
Eigenlijk wel.

228
00:11:22,799 --> 00:11:24,959
Ik dacht dat dat eraan zat te komen.
Ik ga nu.

229
00:11:24,960 --> 00:11:27,199
- - Oké.
- Hier.
- Bedankt.

230
00:11:27,200 --> 00:11:29,158
Ik denk dat hij dat goed heeft opgevat.
Ik denk dat hij dat deed.

231
00:11:29,159 --> 00:11:31,038
Ik denk dat hij dat was
daar ben ik erg blij mee.

232
00:11:31,039 --> 00:11:32,798
Voor al mijn geblaat tegen H

233
00:11:32,799 --> 00:11:36,599
Ik draai me niet de rug toe
op deze werkelijk prachtige auto.

234
00:11:36,600 --> 00:11:38,799
Ik ben vastbesloten om het te krijgen
terug op de weg.

235
00:11:39,440 --> 00:11:43,479
Dat is goed. Dus wat ik heb gedaan
zet mij in voor een stoomwagen,

236
00:11:43,480 --> 00:11:46,079
met een kapotte ketel.

237
00:11:46,080 --> 00:11:48,239
Dat hoeft niet zo te zijn
een expert om uit te werken

238
00:11:48,240 --> 00:11:51,439
wat het belangrijkste is,
het is het stukje dat het maakt
stoom, de ketel.

239
00:11:51,440 --> 00:11:54,918
En nogmaals, ik stap in de auto.

240
00:11:54,919 --> 00:11:56,959
Ik heb geld uitgegeven aan de auto,

241
00:11:56,960 --> 00:11:59,599
en ik moet meer geld uitgeven
om het werkend te krijgen.

242
00:11:59,600 --> 00:12:01,519
Hallo?

243
00:12:02,440 --> 00:12:04,120
Doet dat je ergens aan denken?

244
00:12:12,559 --> 00:12:15,199
Wij hebben een beetje
van een probleem hier omdat

245
00:12:15,200 --> 00:12:17,599
het lijkt onze originele motorsteun

246
00:12:17,600 --> 00:12:21,479
gaat niet matchen
met onze motorsteungaten.

247
00:12:21,480 --> 00:12:24,119
Nou, ik ga naar binnen en kijk
als ik er daadwerkelijk iets van kan krijgen

248
00:12:24,120 --> 00:12:26,678
sommige waren wat snel verzonnen,
- dus houd ons niet tegen.
- Geweldig.

249
00:12:26,679 --> 00:12:28,639
- Oké.
- Bedankt, maat.

250
00:12:30,039 --> 00:12:31,758
Ik werk nu met Matt,

251
00:12:31,759 --> 00:12:34,839
daadwerkelijk met hem samenwerkt,
hij maakt een groot verschil.

252
00:12:34,840 --> 00:12:37,398
Hij heeft meer
ervaring dan ik
zodat ik hem kan voeden.

253
00:12:37,399 --> 00:12:40,079
Eén ding heb ik gemist
sinds papa vertrok is communicatie

254
00:12:40,080 --> 00:12:42,158
van niet bang zijn om iemand te vragen.

255
00:12:42,159 --> 00:12:44,000
En dat komt nu terug.

256
00:12:45,720 --> 00:12:48,719
Het is gevorderd
met de mysteriemachine.

257
00:12:48,720 --> 00:12:50,959
Matt, heb je er spijt van?
hier nog aan het werk?

258
00:12:50,960 --> 00:12:54,398
Gewoon zeggen...
Het is anders.

259
00:12:54,399 --> 00:12:57,319
Je bent eigenlijk net op tijd,
we zijn klaar om dat er weer in te stoppen.

260
00:12:57,320 --> 00:12:59,439
- Juist.
- Jij kunt rijden
de kraan als je wilt.

261
00:12:59,440 --> 00:13:01,879
Ik bestuur de kraan
en hopelijk niet vernietigen.

262
00:13:02,679 --> 00:13:04,878
Vooruit zoals je bent,
Ik denk op dit moment.

263
00:13:04,879 --> 00:13:09,278
En we mikken op het centrum

264
00:13:09,279 --> 00:13:10,960
zoveel mogelijk.

265
00:13:11,759 --> 00:13:14,558
- Oké, ik laat los.
- Zachtjes naar beneden.

266
00:13:14,559 --> 00:13:16,480
Als we de koppeling krijgen
net daaronder.

267
00:13:17,360 --> 00:13:19,039
Oké. Oké.

268
00:13:19,639 --> 00:13:21,479
Dat is het waarschijnlijk. Vrolijk?

269
00:13:21,480 --> 00:13:23,679
- Ja.
- Ja. Kom op, meisje.

270
00:13:25,240 --> 00:13:27,080
We moeten de motor omdraaien.

271
00:13:28,159 --> 00:13:31,039
Hartelijk dank.
Oké, oefen een beetje druk uit.

272
00:13:32,639 --> 00:13:34,798
Dit is effectief
een harttransplantatie.

273
00:13:34,799 --> 00:13:36,599
Het is een lastige zaak.

274
00:13:36,600 --> 00:13:38,719
Ze gaat nu. Ze gaat.

275
00:13:38,720 --> 00:13:42,199
Daar gaat ze.
Ze gaat. Moment van de waarheid.

276
00:13:42,200 --> 00:13:44,678
En dan kunnen we de krik laten zakken.

277
00:13:44,679 --> 00:13:47,039
- Ga verder.
- Als je er klaar voor bent,
Laat haar nu langzaam zakken.

278
00:13:49,200 --> 00:13:52,000
Oké. Mijn dia.
Ja, dat is binnen.

279
00:13:53,000 --> 00:13:55,960
Daar ga je.
Dat is nu... Een deel van de auto.

280
00:13:59,519 --> 00:14:01,199
- Ze is nu thuis.
- Daar ga je.

281
00:14:01,200 --> 00:14:04,319
- Leuk om te zien.
- Daar ga je.
Dat is een belangrijk moment.

282
00:14:04,320 --> 00:14:06,239
Dat is een fijn gevoel.

283
00:14:06,240 --> 00:14:08,359
Ik bedoel, ik ga niet
zich laten meeslepen,

284
00:14:08,360 --> 00:14:10,679
maar hij is binnen. Goed gedaan, jongens.

285
00:14:11,559 --> 00:14:13,240
- Grote vooruitgang.
- Ja.

286
00:14:23,039 --> 00:14:26,999
Ik moet toegeven dat ik me nogal slecht voelde
over Richard's stoomwagenketel,

287
00:14:27,000 --> 00:14:29,398
en ik denk wel
er is een goede manier omheen

288
00:14:29,399 --> 00:14:32,158
dat gaat de aarde niet kosten

289
00:14:32,159 --> 00:14:35,439
en duurt en maanden
en maanden en maanden.

290
00:14:35,440 --> 00:14:37,959
We gaan de werkelijke hergebruiken

291
00:14:37,960 --> 00:14:40,798
buitenbuis van de bestaande ketel

292
00:14:40,799 --> 00:14:43,079
en we machinaal de uiteinden eraf

293
00:14:43,080 --> 00:14:46,479
en dan nieuwe eindjes erin
en dat dan opnieuw inbrengen

294
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
Dus technisch gezien is dat een reparatie.

295
00:14:54,279 --> 00:14:56,638
Terwijl H het probeert
om de ketel weer tot leven te wekken.

296
00:14:56,639 --> 00:14:59,079
De rest van de auto is geweest
naar Somerset gestuurd

297
00:14:59,080 --> 00:15:01,360
naar een specialist in vintage leer.

298
00:15:02,799 --> 00:15:07,559
Ik hoop echt op het origineel
105 jaar oude zetels kunnen worden gered.

299
00:15:09,000 --> 00:15:11,558
Deze hele stoomwagen
ervaring is... Ik ben er dol op

300
00:15:11,559 --> 00:15:15,038
omdat het deze allemaal opent
gespecialiseerde vaardigheden en ambachten

301
00:15:15,039 --> 00:15:18,079
en ik wil het graag behouden
het originele leer

302
00:15:18,080 --> 00:15:21,039
waar ik maar kan
in plaats van deze te vervangen.

303
00:15:25,399 --> 00:15:26,999
Hallo.

304
00:15:27,000 --> 00:15:29,959
- Richard.
- Hallo.
Bedankt dat je me dat hebt toegestaan
kom eens een neusje snuffelen.

305
00:15:29,960 --> 00:15:32,158
Ik ben geïntrigeerd,
- en daar is het.
- Het is.

306
00:15:32,159 --> 00:15:35,479
Dus hoe gaan we verder?
We gaan kijken
eerst bij de kussens.

307
00:15:35,480 --> 00:15:37,720
Oké, ik zal je volgen.

308
00:15:39,919 --> 00:15:43,119
Dat is Paula, de machinist.
Hallo, Paula de machinist,
Ik ben Richard.

309
00:15:43,120 --> 00:15:45,038
Sorry, het is niet mijn bedoeling om te onderbreken.

310
00:15:45,039 --> 00:15:47,918
Maat, dit is precies
wat ik dacht dat het zou zijn.

311
00:15:47,919 --> 00:15:49,918
- Ruikt ook naar leer.
- Ja.

312
00:15:49,919 --> 00:15:51,959
- Is dat van mij?
- Dat is niet van jou.

313
00:15:51,960 --> 00:15:55,398
Zie je, deze zijn gesplitst,
dus het is me gelukt
plak er een paar

314
00:15:55,399 --> 00:15:58,278
zoveel proberen te behouden
van het originele leer mogelijk.

315
00:15:58,279 --> 00:16:01,759
Dat is het hele punt.
En dan gaan we vervangen
dit paneel hier

316
00:16:02,519 --> 00:16:04,240
omdat, helaas,

317
00:16:05,159 --> 00:16:06,999
de scheuren zaten te dicht bij de naad.

318
00:16:07,000 --> 00:16:08,719
Dat is waar dat vandaan kwam.

319
00:16:08,720 --> 00:16:11,439
Met de bies... langs de rand.

320
00:16:11,440 --> 00:16:13,279
Ik heb hier een huid van leer,

321
00:16:14,039 --> 00:16:16,158
dat is nieuw leer,
maar het ziet er oud uit.

322
00:16:16,159 --> 00:16:17,878
Oké.

323
00:16:17,879 --> 00:16:20,558
Dat is voor de leidingen.
- Is dat voor leidingen?
- Ja.

324
00:16:20,559 --> 00:16:22,919
Wij zorgen er gewoon voor dat het zeker is
we hebben het lang genoeg.

325
00:16:31,120 --> 00:16:34,080
Dit is om het leidingkoord te lijmen
binnenin het leer.

326
00:16:36,080 --> 00:16:39,639
Eigenlijk een beetje trek geven
op het leer terwijl je verder gaat.

327
00:16:44,879 --> 00:16:46,638
Pijp daar naar binnen.

328
00:16:46,639 --> 00:16:48,319
Nu hebben we dat gedaan.

329
00:16:48,320 --> 00:16:50,159
Het gaat naar de naaimachine.

330
00:16:50,759 --> 00:16:53,840
Paula, je bent wakker.
De naaiafdeling is inmiddels druk bezig.

331
00:17:14,000 --> 00:17:16,199
Ja, gewoon...

332
00:17:16,200 --> 00:17:18,038
kijk hoe het is.

333
00:17:18,039 --> 00:17:20,038
Kijk daar eens naar.

334
00:17:20,039 --> 00:17:22,000
Dat is fantastisch.

335
00:17:23,200 --> 00:17:26,079
Dat is echt,
echt geweldig om te zien.

336
00:17:26,680 --> 00:17:29,239
Ik ben diep onder de indruk,
Paula, dank je.

337
00:17:29,240 --> 00:17:32,639
Doe je dit al een tijdje?
Ik denk al zo'n 45 jaar.

338
00:17:32,640 --> 00:17:35,720
Blijf erbij. Ik denk
je zult het onder de knie krijgen.

339
00:17:39,680 --> 00:17:41,278
Dat heb je echt gered.

340
00:17:41,279 --> 00:17:43,798
Dat is een ongelooflijk goede wedstrijd.

341
00:17:43,799 --> 00:17:46,960
Mag ik de rest gaan bekijken?
- van het leer in de auto?
- Ja.

342
00:17:53,759 --> 00:17:55,518
Wauw.

343
00:17:55,519 --> 00:17:57,719
- Dus ik heb het een voeding gegeven.
- Ja.

344
00:17:57,720 --> 00:17:59,679
Heb het een beetje verzacht.

345
00:17:59,680 --> 00:18:02,078
Het heeft het weer tot leven gebracht.
Het was een soort van...

346
00:18:02,079 --> 00:18:04,919
- Dood?
- Absoluut zoals karton.

347
00:18:04,920 --> 00:18:08,399
Je hebt dus nog een paar jassen
voordat het bij jou terugkomt.

348
00:18:08,400 --> 00:18:11,358
Maar aan het einde van de klus,
we zullen een auto van 100 jaar oud hebben

349
00:18:11,359 --> 00:18:15,278
met grotendeels feitelijk
vrijwel geheel
100 jaar oud lederen interieur,

350
00:18:15,279 --> 00:18:17,239
er nog steeds
met slechts een enkele reparatie.

351
00:18:17,240 --> 00:18:20,118
Juist, heel erg bedankt
omdat je mij laat zien wat je doet

352
00:18:20,119 --> 00:18:23,278
en zie de voortgang,
Ik laat je aan je goede werk over.

353
00:18:23,279 --> 00:18:25,200
- Briljant.
- Bedankt. Bedankt.

354
00:18:26,880 --> 00:18:29,278
Fijn dat Richard kwam kijken

355
00:18:29,279 --> 00:18:32,159
dat er plekken zijn
dat deze handel nog steeds voortduurt.

356
00:18:32,160 --> 00:18:35,598
Ik ben dit nu aan het doen
voor 27 jaar.

357
00:18:35,599 --> 00:18:38,479
Ik heb het van mijn grootvader geleerd.
Je moet liefde plaatsen,

358
00:18:38,480 --> 00:18:41,959
een beetje zorg, een beetje moeite
in de baan om er naar te kijken

359
00:18:41,960 --> 00:18:46,278
hoe het werd gedaan toen de stoomwagen
was 105 jaar geleden gloednieuw.

360
00:18:46,279 --> 00:18:49,639
Ik vind het leuk dat er iemand is
iets doen
precies zoals het gedaan is

361
00:18:49,640 --> 00:18:52,239
100 jaar geleden.
Dat is de enige manier
om die zetels te redden.

362
00:18:52,240 --> 00:18:54,598
Er is iemand nodig
wie weet hoe ze gebouwd zijn

363
00:18:54,599 --> 00:18:57,160
in de eerste plaats om het opnieuw te doen.

364
00:19:07,839 --> 00:19:10,440
Dat doet zijn werk
als het elektrische ding beweegt.

365
00:19:11,279 --> 00:19:13,639
Maar het ontgrendelt de deur niet.

366
00:19:13,640 --> 00:19:16,639
Dus je zegt dat je opgesloten zit
- niet op kantoor?
- Nogmaals, ja.

367
00:19:18,319 --> 00:19:20,079
- Wil je dit?
- Nee.

368
00:19:21,759 --> 00:19:24,879
Bent u de sleutel kwijt?
Nee, het is een digitaal slot.
Het stopte met werken.

369
00:19:24,880 --> 00:19:27,999
Heb je nog niet ingebroken?
toen je het slot voor het eerst opzette?

370
00:19:28,000 --> 00:19:29,838
De eerste dag,
Ik moest erin inbreken.

371
00:19:29,839 --> 00:19:32,278
- Wil je dat ik hoest?
- Hoest?

372
00:19:32,279 --> 00:19:34,119
Hoe dan ook.

373
00:19:39,759 --> 00:19:41,959
Er is niets zoals
in het diepe gegooid worden

374
00:19:41,960 --> 00:19:43,919
voor mijn eerste herschildering bij The Cog.

375
00:19:43,920 --> 00:19:46,279
Ik heb een prachtige Lotus Europa.

376
00:19:46,920 --> 00:19:49,358
Helaas voor mij,
het is gemaakt van glasvezel,

377
00:19:49,359 --> 00:19:51,358
waar veel moeilijker aan te werken is

378
00:19:51,359 --> 00:19:54,558
want wanneer de materialen
zijn gelamineerd,

379
00:19:54,559 --> 00:19:57,239
het heeft de neiging lucht eronder op te sluiten,

380
00:19:57,240 --> 00:19:59,358
waardoor luchtbellen ontstaan.

381
00:19:59,359 --> 00:20:01,959
Het maakt dus eigenlijk gaatjes

382
00:20:01,960 --> 00:20:04,439
dus je moet het zeker weten
dat ze allemaal ingevuld zijn

383
00:20:04,440 --> 00:20:07,598
of als je schildert
bovenop hen,
het zal er verschrikkelijk uitzien.

384
00:20:07,599 --> 00:20:11,558
Eigenlijk een hele dag doorgebracht
over elk afzonderlijk paneel gaan

385
00:20:11,559 --> 00:20:13,758
om dat zeker te stellen
Ik had niets gemist,

386
00:20:13,759 --> 00:20:15,879
vooral hiermee
mijn eerste baan zijn.

387
00:20:15,880 --> 00:20:18,118
Het is duidelijk dat ik dat heb
grote laarzen om te vullen,

388
00:20:18,119 --> 00:20:21,358
dus hopelijk komt alles goed
voor mij prettig en vlot.

389
00:20:21,359 --> 00:20:24,639
Het werk zal prachtig worden.
De klant zal echt blij zijn

390
00:20:24,640 --> 00:20:28,079
en we zullen weigeren er nog een te doen.

391
00:20:32,039 --> 00:20:33,720
Oké, daar gaan we.

392
00:20:51,359 --> 00:20:53,199
Oké, maat. Alles goed met je?

393
00:20:53,200 --> 00:20:55,919
Hoe is je eerste herspuitbeurt?
Ter plaatse, maat.

394
00:20:55,920 --> 00:20:58,278
- Ik heb ervan genoten.
- Wat is jouw...

395
00:20:58,279 --> 00:21:00,318
mening werken met glasvezel?

396
00:21:00,319 --> 00:21:02,518
Behandel het op dezelfde manier als metaal.

397
00:21:02,519 --> 00:21:05,558
Maar er is uiteraard nog veel meer
werk dat moet gebeuren

398
00:21:05,559 --> 00:21:08,278
het hervormen en zo.

399
00:21:08,279 --> 00:21:10,038
Want weet je.

400
00:21:10,039 --> 00:21:12,038
De meeste schilders
werk er niet graag mee.

401
00:21:12,039 --> 00:21:13,799
Dus wat is jouw echte mening?

402
00:21:14,839 --> 00:21:17,199
Het is onzin, eerlijk gezegd
met jou.

403
00:21:17,200 --> 00:21:20,838
Je wilt mij niet
om er nog een te krijgen?
In ieder geval niet voor minimaal zes maanden.

404
00:21:20,839 --> 00:21:23,838
Ik heb hem niet de gemakkelijkste taak gegeven
voor zijn eerste re-spray,

405
00:21:23,839 --> 00:21:25,518
maar hij heeft fantastisch werk geleverd.

406
00:21:25,519 --> 00:21:27,999
Deze baan betekent duidelijk veel voor hem.

407
00:21:28,000 --> 00:21:30,798
Ik denk dat we het juiste lid hebben
van het personeel daar, weet je.

408
00:21:30,799 --> 00:21:33,399
Wij willen iemand
met passie, ze zijn enthousiast

409
00:21:33,400 --> 00:21:36,960
en ze zullen een stap verder gaan
voor de klant,
en dat is wat we nodig hebben.

410
00:21:48,279 --> 00:21:51,719
Dit is een deel van het papierwerk
geassocieerd met de Kondor,

411
00:21:51,720 --> 00:21:54,679
die unieke eenmalige auto beneden,

412
00:21:54,680 --> 00:21:56,959
die we hopen op te bouwen

413
00:21:56,960 --> 00:21:59,118
en eindig voor Mark en Kate.

414
00:21:59,119 --> 00:22:01,679
Ze komen vandaag binnen,
we hebben ze gevraagd binnen te komen

415
00:22:01,680 --> 00:22:04,239
omdat ik me zorgen maak
we verbranden hun budget.

416
00:22:04,240 --> 00:22:06,838
Het is hun vader,
wie het gebouwd heeft, Brian,

417
00:22:06,839 --> 00:22:08,519
het zit in zijn geheugen.

418
00:22:09,200 --> 00:22:11,399
En als we de Kondor kunnen afmaken,

419
00:22:11,400 --> 00:22:13,959
Kate wil vervullen
de ambitie van haar vader

420
00:22:13,960 --> 00:22:16,758
en neem het
tot klassieke autorace-evenementen.

421
00:22:16,759 --> 00:22:20,359
Dus ik denk dat we dat moeten hebben
een behoorlijk volwassen persoon
gesprek over waarom...

422
00:22:21,119 --> 00:22:23,758
het brandt door geld.
En dat is eigenlijk heel simpel.

423
00:22:23,759 --> 00:22:25,920
Het is uniek. Alles kost tijd.

424
00:22:26,839 --> 00:22:29,159
- Achter de Ranger?
- Ja.
Wat deze hier?

425
00:22:29,160 --> 00:22:31,880
Nee, nee, nee.
Dat is een Range Rover, een Ranger.

426
00:22:34,839 --> 00:22:36,959
- - Hallo.
- Hallo.
- Welkom.

427
00:22:36,960 --> 00:22:39,399
Leuk je te zien. Hoe is het met je?
- Hoe ging het?
- Goed.

428
00:22:39,400 --> 00:22:41,758
Je hebt ons gevonden,
- in het afgelegen Herefordshire.
- Dat hebben we gedaan.

429
00:22:41,759 --> 00:22:43,838
- Hallo, Mark.
- Hallo, Richard.

430
00:22:43,839 --> 00:22:45,759
Jouw auto loert hier rond.

431
00:22:46,759 --> 00:22:48,598
Dit is behoorlijk
nu een kritisch gesprek

432
00:22:48,599 --> 00:22:51,358
we hebben een punt bereikt waarop
er zijn beslissingen te nemen.

433
00:22:51,359 --> 00:22:53,919
Dus we dachten: kom binnen
en laten we het doorpraten.

434
00:22:53,920 --> 00:22:57,639
Wil je het soort zien
dingen die we tot nu toe hebben verholpen?

435
00:22:57,640 --> 00:23:00,838
Er is veel te doen
met hoe groot het is
en hoe klein de ruimte is.

436
00:23:00,839 --> 00:23:03,518
- Ja.
- Dus positionering voor één is,

437
00:23:03,519 --> 00:23:06,278
je hebt nauwelijks
enige toestemming hier.

438
00:23:06,279 --> 00:23:08,838
Als je het een beetje deze kant op beweegt,
het is te dichtbij.

439
00:23:08,839 --> 00:23:11,240
Radiator, als je kijkt waar de...

440
00:23:11,839 --> 00:23:16,318
de uitlaat bevindt zich aan de onderkant,
het klopt precies met waar
die stuurkolombeugel is.

441
00:23:16,319 --> 00:23:19,439
Dat zal dus een omweg moeten zijn.

442
00:23:19,440 --> 00:23:21,679
En dan een beetje, dat ook

443
00:23:21,680 --> 00:23:24,479
of we verplaatsen de positie
- op de radiateur.
- Maar Brian,

444
00:23:24,480 --> 00:23:27,920
toen hij nog leefde
en nog steeds redelijk compos mentis,

445
00:23:28,680 --> 00:23:30,999
hij ging door een hel
van veel hiervan.

446
00:23:31,000 --> 00:23:32,999
Hoe hij de auto af wilde hebben.

447
00:23:33,000 --> 00:23:36,278
Ik denk dat hij dat half in gedachten had
hij en ik zouden het samen doen.

448
00:23:36,279 --> 00:23:38,358
Maar uiteraard...
Dat is helaas niet gebeurd.

449
00:23:38,359 --> 00:23:41,598
Ja, de dementie is begonnen,
en dat mocht niet zo zijn.

450
00:23:41,599 --> 00:23:44,999
Maar het zou leuk zijn om te horen
- het loopt.
- Vuur maar aan, dat kan net zo goed zijn.

451
00:23:45,000 --> 00:23:49,079
Het zijn zo'n veertig jaar geleden
- sinds het loopt.
- Rechts.

452
00:24:08,200 --> 00:24:10,479
Veertig jaar
- en ze rent weer.
- Het loopt.

453
00:24:10,480 --> 00:24:12,358
En het maakt
- het juiste geluid.
- Dat klopt.

454
00:24:12,359 --> 00:24:16,039
Echt emotioneel.
Ik hou sowieso van dat geluid, dat...

455
00:24:17,319 --> 00:24:21,358
grote V-kracht. Ik ben opgegroeid
hoor die motor.

456
00:24:21,359 --> 00:24:24,879
Dat is een motor
dat is uniek voor deze auto,

457
00:24:24,880 --> 00:24:28,358
echt belangrijk
en echt emotioneel.

458
00:24:28,359 --> 00:24:31,639
Echt emotioneel. Ik zag Mark
goed, en ik had zoiets van,

459
00:24:31,640 --> 00:24:33,479
"Niet doen, ik ga."

460
00:24:33,480 --> 00:24:36,199
Ik ken Brian, Kate's vader

461
00:24:36,200 --> 00:24:38,999
schoonvader zou zijn geweest
tevreden met wat er is gedaan

462
00:24:39,000 --> 00:24:41,598
en de omvang
het is ook gedaan.

463
00:24:41,599 --> 00:24:43,999
Ik kreeg er een brok van in mijn keel,
het horen rennen.

464
00:24:44,000 --> 00:24:45,919
Precies waar we op dit moment zijn.

465
00:24:45,920 --> 00:24:48,639
Met de brandstofleidingen
en zo, veiligheidsgordel voor de deuren

466
00:24:48,640 --> 00:24:51,439
ze zijn voor 90% klaar, leidingen breken.

467
00:24:51,440 --> 00:24:54,518
Je kunt zien waar de tijd is gebleven.
Je komt plotseling bij de motortest

468
00:24:54,519 --> 00:24:57,038
en fit, en plotseling eindig je...

469
00:24:57,039 --> 00:24:59,278
Het zijn heel veel uren.
Van werk om het te doen.

470
00:24:59,279 --> 00:25:01,719
Het alarmerende resultaat is dus dat we dat zijn

471
00:25:01,720 --> 00:25:03,719
snel door uw budget heen,

472
00:25:03,720 --> 00:25:06,599
daarom willen we praten
en zeg: "Wacht even."

473
00:25:07,680 --> 00:25:10,078
Met iets
zo is het zo moeilijk,

474
00:25:10,079 --> 00:25:12,199
omdat we dat nog nooit eerder hebben gedaan

475
00:25:12,200 --> 00:25:14,199
omdat niemand anders
heeft er al een gedaan.

476
00:25:14,200 --> 00:25:17,598
Ze hebben een aantal beslissingen
om iets te maken, doen ze
de waarde ervan behouden,

477
00:25:17,599 --> 00:25:21,199
volg de herinnering
van de man die het gebouwd heeft,
maar zichzelf niet breken door het te doen.

478
00:25:21,200 --> 00:25:23,558
Maar ze eindigen ook niet
een doodlopende straat ingaan

479
00:25:23,559 --> 00:25:25,719
waar ze dat niet hebben gedaan
genoeg gedaan, genoeg uitgegeven,

480
00:25:25,720 --> 00:25:29,358
en dan hebben ze het verpest.
Het is lastig, ingewikkeld.

481
00:25:29,359 --> 00:25:31,118
Als ik eerlijk ben: geen schokken.

482
00:25:31,119 --> 00:25:34,318
Het is duur.
Tijd is geld. Wij zijn realistisch.

483
00:25:34,319 --> 00:25:36,399
Dus we gaan
om wat dieper te moeten graven

484
00:25:36,400 --> 00:25:39,879
en laat de jongens
ga door en maak het af.

485
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Geen gemakkelijke klus.

486
00:25:53,920 --> 00:25:55,999
Enigszins pijnlijk vroeg
begin vanochtend,

487
00:25:56,000 --> 00:25:58,239
maar om een ​​goede reden.

488
00:25:58,240 --> 00:26:02,239
Als laatste wat ik moet doen
om voldoende handtekeningen te verzamelen
op mijn racelicentie

489
00:26:02,240 --> 00:26:04,318
om zich te kwalificeren voor de race op Silverstone,

490
00:26:04,319 --> 00:26:06,318
dat is waar ik aan heb gewerkt.

491
00:26:06,319 --> 00:26:08,999
Ik moet een dag rangeren

492
00:26:09,000 --> 00:26:11,959
tijdens een vintage sportwagenclubevenement.

493
00:26:11,960 --> 00:26:14,679
En er is er vandaag één bij Prescott.

494
00:26:14,680 --> 00:26:18,798
Dus ik race niet,
maar ik ga racen.

495
00:26:18,799 --> 00:26:20,999
Om met vlaggen rond te zwaaien
en ik weet het eigenlijk niet.

496
00:26:21,000 --> 00:26:23,558
Het zou interessant zijn
om erachter te komen wat marshals doen.

497
00:26:23,559 --> 00:26:25,479
Om het wat leuker te maken.

498
00:26:25,480 --> 00:26:28,399
Ik heb mijn maat Les overtuigd
om mee te gaan en met mij mee te gaan,

499
00:26:28,400 --> 00:26:31,480
en ik ben erg zelfvoorzienend
omdat ik lunch aan het maken ben.

500
00:26:32,440 --> 00:26:35,839
Broodje kaas. Nu, is Les...

501
00:26:36,599 --> 00:26:39,919
een mosterdman of een augurkman?

502
00:26:39,920 --> 00:26:41,598
Mosterd... Ik zeg augurk.

503
00:26:41,599 --> 00:26:44,200
Dat is te chique.
Ik hou niet van mosterd.

504
00:26:45,680 --> 00:26:47,359
Wat een creatie.

505
00:26:58,480 --> 00:27:00,919
Up the right.
Is dat voor het rangeren?

506
00:27:00,920 --> 00:27:02,920
- Ja.
- Bedankt.

507
00:27:06,359 --> 00:27:08,439
Een pond?
Je houdt dieren in een pond.

508
00:27:08,440 --> 00:27:11,640
Ja, dat zul je wel zijn
daar vandaag de hele dag.

509
00:27:17,160 --> 00:27:19,719
Juist, de naam is Hammond.

510
00:27:19,720 --> 00:27:22,999
Dragen we deze over onze kleding?
Zullen we ze gewoon aantrekken?

511
00:27:23,000 --> 00:27:25,719
Waar kan ik deze aantrekken?
Ga daar naar binnen.

512
00:27:25,720 --> 00:27:28,959
Les is naar beneden gekomen
heel vriendelijk om mij te helpen.

513
00:27:28,960 --> 00:27:31,518
Hij houdt absoluut van Prescott
en alle auto's hier.

514
00:27:31,519 --> 00:27:34,518
Ik heb het gevoel dat Zog gaat
ook later vandaag verschijnen.

515
00:27:34,519 --> 00:27:37,038
Hij zal me graag willen uitlachen
mijn oranje overall,

516
00:27:37,039 --> 00:27:39,199
moeten werken
als hij een leuke vrije dag heeft.

517
00:27:39,200 --> 00:27:42,318
Dat is het thema vandaag.
Ik moet dingen doen
in een officiële hoedanigheid

518
00:27:42,319 --> 00:27:46,078
om de handtekening te krijgen
op mijn rijbewijs, en dat doen zij niet.

519
00:27:46,079 --> 00:27:47,758
Hallo, baas.

520
00:27:47,759 --> 00:27:49,719
- Leuk je te zien.
- Ik ben Paul Hickman.

521
00:27:49,720 --> 00:27:51,679
Ik ben vandaag de postchef.

522
00:27:51,680 --> 00:27:53,919
Richard en Les.
Je bent van harte welkom.

523
00:27:53,920 --> 00:27:55,679
Het belangrijkste is

524
00:27:55,680 --> 00:27:57,598
ogen de hele tijd open

525
00:27:57,599 --> 00:27:59,999
die kant op kijkend langs het spoor

526
00:28:00,000 --> 00:28:02,838
afgezien van de man met de rode vlag
wie kijkt die kant op.

527
00:28:02,839 --> 00:28:06,039
Dus als er iets gebeurt,
Als we naar buiten gaan, gaan we ermee aan de slag.

528
00:28:07,680 --> 00:28:10,318
Het evenement van vandaag
is een vintage heuvelklim.

529
00:28:10,319 --> 00:28:12,518
Het lijkt er misschien op
een beetje zondagsplezier,

530
00:28:12,519 --> 00:28:15,399
maar deze auto's, sommige voorbij
100 jaar oud,

531
00:28:15,400 --> 00:28:18,720
zijn erg aan het racen
de beroemde Prescott Hill.

532
00:28:19,559 --> 00:28:22,679
Het kan gevaarlijk zijn,
en dus is het de taak van marshals

533
00:28:22,680 --> 00:28:25,119
om chauffeurs te helpen behouden
en publiek veilig.

534
00:28:27,519 --> 00:28:30,679
Eerste...
Hier komt hij.

535
00:28:30,680 --> 00:28:32,440
Eerste klant.

536
00:28:33,240 --> 00:28:35,798
Het is een 7 Ulster, meneer Patrick Teague.

537
00:28:35,799 --> 00:28:38,880
Het geven. Daar is het.
Daar ga je. Ja.

538
00:28:44,000 --> 00:28:46,518
Vlag!

539
00:28:46,519 --> 00:28:49,199
Nummer 230 heeft heel veel olie gedropt.

540
00:28:49,200 --> 00:28:51,159
Ik denk dat we dat moeten doen
heb gezegd: stop. Sorry.

541
00:28:51,160 --> 00:28:54,479
We hebben de meesterlijke manier opgemerkt
waarbij de rode vlag werd ingezet.

542
00:28:54,480 --> 00:28:57,758
Ik heb controle over de situatie,
Ik kan het volhouden zolang ik dat nodig heb.

543
00:28:57,759 --> 00:28:59,759
Echt? Dat is goed voor je.

544
00:29:02,759 --> 00:29:04,518
- Moeten we de vloeistof controleren?
- Oké.

545
00:29:04,519 --> 00:29:07,359
- Kunnen we het controleren?
- Ja, absoluut.
Doe iets.

546
00:29:08,440 --> 00:29:10,119
Was dit recent?

547
00:29:10,799 --> 00:29:14,358
Het is niet de bedoeling dat je...
ze zeiden: doe het niet
- met je vingers.
- Hebben ze dat gedaan?

548
00:29:14,359 --> 00:29:17,439
- Waarom?
- Omdat het zuur is
- of zoiets.
- Goed gedaan.

549
00:29:17,440 --> 00:29:20,479
Dat was goed.
Dat werd pas echt gedaan
om je daar weg te krijgen.

550
00:29:20,480 --> 00:29:22,160
De oefening was welkom.

551
00:29:22,880 --> 00:29:25,999
Je barst
- uit je overall.
- Ik weet.

552
00:29:26,000 --> 00:29:29,838
Je wilt dat ik ze weer dichtrits
opnieuw en mezelf weer naar binnen dwingen?

553
00:29:29,839 --> 00:29:33,078
Het is alsof iemand... Eerlijk tegen God,
het is alsof je met een vrouw leeft.

554
00:29:33,079 --> 00:29:36,358
Het is alsof iemand een nijlpaard aan het ritsen is
in een slangenkostuum.

555
00:29:39,440 --> 00:29:41,239
Bedankt.
Geniet van de rest van je dag.

556
00:29:41,240 --> 00:29:43,359
Bedankt. Toedel pit.

557
00:29:44,599 --> 00:29:46,558
Dit is een bijzonder mooi evenement.

558
00:29:46,559 --> 00:29:49,879
Richard moet het rangeren doen
om de punten op zijn rijbewijs te halen

559
00:29:49,880 --> 00:29:52,199
zodat hij kan rijden
grotere, mannelijkere auto's

560
00:29:52,200 --> 00:29:53,959
dan hij tot nu toe heeft gereden.

561
00:29:53,960 --> 00:29:56,358
En ik zou moeten nadenken
hij is vol vandaag.

562
00:29:56,359 --> 00:30:00,199
Dus ik kan me voorstellen dat hij dat waarschijnlijk wel is
inmiddels een kriebelig pluizig katje.

563
00:30:00,200 --> 00:30:02,518
Ik verkeerde in een staat van totale alertheid

564
00:30:02,519 --> 00:30:04,598
naar auto's, waardoor vloeistoffen op de baan terechtkomen.

565
00:30:04,599 --> 00:30:07,479
- Dat was je eigenlijk.
- Volledig gefocust.
Chaps, onderbreek ik?

566
00:30:07,480 --> 00:30:11,159
Je hebt ons gevonden. Mag je--
Prescotts leidende marshals, hoor ik?

567
00:30:11,160 --> 00:30:12,999
Mag je?
in het marshals-pond?

568
00:30:13,000 --> 00:30:15,919
Je hebt gezien dat er met vlaggen werd gezwaaid
en allerlei volwassen dingen.

569
00:30:15,920 --> 00:30:19,358
Ja, we hebben het gedaan.
Ik heb het nagevraagd bij onze post, chef.

570
00:30:19,359 --> 00:30:21,239
Wie is een ex-politieagent.

571
00:30:21,240 --> 00:30:22,959
En wij hebben gezag.

572
00:30:22,960 --> 00:30:24,679
Een stukje autoriteit.

573
00:30:24,680 --> 00:30:26,999
Daar hou je van, nietwaar?
I've never had any.

574
00:30:27,000 --> 00:30:28,999
Er was een punt...
Oké, jongens.

575
00:30:29,000 --> 00:30:31,318
Je moet dit afronden
en je weer op de post krijgen.

576
00:30:31,319 --> 00:30:32,999
-El Capitán.
- Ja.

577
00:30:33,000 --> 00:30:34,679
Rechts. Ik ga met je mee, baas.

578
00:30:34,680 --> 00:30:37,719
Wij zullen naar je zwaaien
met een glas in de hand.

579
00:30:37,720 --> 00:30:39,838
Leuk. Alsjeblieft niet.

580
00:30:39,839 --> 00:30:43,559
Een gezellig middagteam.
Succes. Het allerbeste.
Pimm is het.

581
00:30:45,519 --> 00:30:48,879
Terwijl Zog en Les wegzwommen om te bluffen
bij oldtimers,

582
00:30:48,880 --> 00:30:52,639
Mijn volgende taak is het helpen van de marshals
op de startlijn.

583
00:30:52,640 --> 00:30:54,639
- Jonge Richard.
- Hallo, Jef.
Leuk je te zien.

584
00:30:54,640 --> 00:30:56,440
Ik ben nu je nieuweling.

585
00:30:57,680 --> 00:30:59,480
Dit is allemaal wat technischer.

586
00:31:00,240 --> 00:31:01,959
Concentreer je, Hammond.

587
00:31:01,960 --> 00:31:04,559
Het idee is dat we willen
drie blauwe lichten.

588
00:31:05,799 --> 00:31:07,758
Er geldt een gele waarschuwing
licht zal aangaan

589
00:31:07,759 --> 00:31:11,318
als hij te ver gaat,
Ze zal het daar achter laten.

590
00:31:11,319 --> 00:31:13,598
Dat is perfect.
Dus dan zit het op het krijt.

591
00:31:13,599 --> 00:31:18,239
Dus onze taak: het stuur in handen krijgen
en rijd hem letterlijk naar de lijn.

592
00:31:18,240 --> 00:31:20,519
Wat geeft hem het signaal om te beginnen?
Groen licht.

593
00:31:26,480 --> 00:31:28,319
Juist, dat is nu dus
op het krijt gehouden.

594
00:31:36,799 --> 00:31:39,479
Kijk daar eens naar.
Het is gewoon een kunstwerk.

595
00:31:39,480 --> 00:31:42,118
En de stuurcomponenten?
Ze hebben die omgebogen.

596
00:31:42,119 --> 00:31:44,439
Ze hebben ze eerst machinaal bewerkt.
Heb ze daarna vervalst.

597
00:31:44,440 --> 00:31:46,919
Ik hou van Frazer Nashes.
Wat een mooi ding.

598
00:31:46,920 --> 00:31:49,598
Je begrijpt deze dingen
een beetje beter dan ik.

599
00:31:49,599 --> 00:31:51,719
- Het is prachtig.
- Welk model is dat?

600
00:31:51,720 --> 00:31:54,479
Ik denk dat het een Riley 9-motor is
met een supercharger.

601
00:31:54,480 --> 00:31:57,719
Ik heb je kleine video gezien
laatst online,
uw auto klaarmaken.

602
00:31:57,720 --> 00:31:59,798
Dus veel succes, meneer.
Bedankt.

603
00:31:59,799 --> 00:32:01,959
Les volgt je op Facebook.

604
00:32:01,960 --> 00:32:03,919
Arme klootzak,
moet vaker naar buiten.

605
00:32:03,920 --> 00:32:05,598
Ik kan het niet. Ik kan er niet uit.

606
00:32:05,599 --> 00:32:08,119
Rechts.
Dus vertel me wanneer ik het moet noteren.

607
00:32:10,799 --> 00:32:12,719
Trek een stukje terug.

608
00:32:12,720 --> 00:32:15,598
- Juist, dus.
- Hier
sluit het af. Ongeveer daar.

609
00:32:15,599 --> 00:32:17,279
Let dan op die lijn.

610
00:32:18,759 --> 00:32:20,798
- Wring er een beetje mee.
- Stap nu in.

611
00:32:20,799 --> 00:32:22,559
Stap nu in!

612
00:32:24,720 --> 00:32:28,439
Bedankt alle assistenten.
Het is u duidelijk dat u nu moet aftreden.

613
00:32:28,440 --> 00:32:31,038
Ga staan, marshalls.
Team, goed gedaan. Dank je,

614
00:32:31,039 --> 00:32:33,838
voor het verwelkomen van mij. Rechts.
Ik moet dit laten ondertekenen.

615
00:32:33,839 --> 00:32:37,239
Dit geloof ik,
is de beste handtekening die ik nodig heb.

616
00:32:37,240 --> 00:32:40,159
- Klaar.
- Gefeliciteerd.
Hartelijk dank inderdaad.

617
00:32:40,160 --> 00:32:42,399
Bedankt voor je hulp.
Ik heb ervan genoten.

618
00:32:42,400 --> 00:32:45,318
Ik werd meegesleept door de
idee om handtekeningen te verzamelen,

619
00:32:45,319 --> 00:32:47,879
en nu heb ik het geweldig gerealiseerd,
Ik kan racen op Silverstone

620
00:32:47,880 --> 00:32:50,798
in een hele grote race.
God!

621
00:32:50,799 --> 00:32:54,879
Je hebt een leuke tijd
- naar de auto kijken?
- Verbazingwekkend.
Ik kwam alleen langs voor het bier

622
00:32:54,880 --> 00:32:57,278
en we hebben het heerlijk gehad
ronddwalen in de paddock.

623
00:32:57,279 --> 00:32:59,479
Waarom gaan we dit niet bespreken?

624
00:32:59,480 --> 00:33:02,358
boven een koelglas
van iets moois nu?

625
00:33:02,359 --> 00:33:05,078
- Ik denk het wel.
- Welke kant gaan we op?
Het is die kant op.

626
00:33:05,079 --> 00:33:07,758
Die kant op, laten we het doen.
Oké, jongens.

627
00:33:07,759 --> 00:33:10,919
Nog één keer tot aan de bres.
Het aantal mensen

628
00:33:10,920 --> 00:33:12,798
die naar Les komen,

629
00:33:12,799 --> 00:33:16,719
en zijn kennis, moet ik zeggen,
is... Hij weet niets anders.

630
00:33:16,720 --> 00:33:20,039
Alleen over oude auto's,
- Oude auto's en schapen.
- Ja.

631
00:33:36,240 --> 00:33:37,919
Hadrian heeft het er moeilijk mee gehad.

632
00:33:37,920 --> 00:33:40,999
Een nieuwe stoomketel
zou ten noorden van 10K kosten,

633
00:33:41,000 --> 00:33:42,758
dus ik kruis mijn vingers

634
00:33:42,759 --> 00:33:44,519
hij kan zijn magie bewerken.

635
00:33:45,400 --> 00:33:48,358
Dit is dus de binnenkant van de ketel,

636
00:33:48,359 --> 00:33:51,078
en je kunt zien dat we klaar zijn
de boven- en onderkant.

637
00:33:51,079 --> 00:33:54,318
We hebben het druk gehad
hiervoor nieuwe platen maken,

638
00:33:54,319 --> 00:33:57,639
dus we hebben ze uitgelaserd,
alle gaten machinaal bewerkt.

639
00:33:57,640 --> 00:34:00,159
Dus nu hebben we het zo
de platen zijn erin geplakt

640
00:34:00,160 --> 00:34:03,278
en we zijn bijna klaar om te lassen
de uiteinden terug in de ketel.

641
00:34:03,279 --> 00:34:06,278
Het is niet zomaar een normale las
omdat het een drukvat is.

642
00:34:06,279 --> 00:34:10,518
Daarom hebben we het binnengehaald
een specialist die alleen dat doet

643
00:34:10,519 --> 00:34:13,480
en vandaag is het moment van de waarheid.

644
00:34:16,840 --> 00:34:18,598
Deze man die komt.

645
00:34:18,599 --> 00:34:20,718
Is hij een superheldenlasser?

646
00:34:20,719 --> 00:34:25,359
Nou ja, waarschijnlijk wel
de meest gecodeerde lasser in de Shire.

647
00:34:25,360 --> 00:34:27,999
En dat is goed?
Dat is heel goed, ja.

648
00:34:28,000 --> 00:34:31,199
Hij is niet van het soort...
Heeft hij een titel?

649
00:34:32,400 --> 00:34:35,198
Hallo, Richard. Hallo Haidy.
Hallo, is het Adriaan?

650
00:34:35,199 --> 00:34:37,279
- Adriaan.
- Hoi. Hoe is het met je?

651
00:34:37,280 --> 00:34:40,359
Het zal je zeker lukken
om de hoge lasnaden te bereiken, nietwaar?

652
00:34:40,360 --> 00:34:42,718
Dat zal geen probleem zijn.
Grote lengte, helpt veel.

653
00:34:42,719 --> 00:34:46,439
Dus, ben jij er vandaag klaar voor?
Ja, ik bereid alles voor
de hele week.

654
00:34:46,440 --> 00:34:49,038
- - Ben je zenuwachtig?
- Een beetje.
- Echt?

655
00:34:49,039 --> 00:34:52,718
Altijd. Er zijn veel manieren
hoe je letterlijk kunt falen

656
00:34:52,719 --> 00:34:56,439
en je moet nemen
veel voorzorgsmaatregelen.

657
00:34:56,440 --> 00:35:00,198
Daar moet je je op concentreren.
Je moet nauwkeurig zijn,
dus je gaat het niet weten

658
00:35:00,199 --> 00:35:02,999
de resultaten tot het zover is
klaar en getest.

659
00:35:03,000 --> 00:35:05,598
Je hebt dus alles wat je nodig hebt.

660
00:35:05,599 --> 00:35:08,718
Ik zal niet in de weg staan.
Ik zal afstand nemen en jou het laten doen.

661
00:35:08,719 --> 00:35:11,800
- Dat is prima.
- Ga door.
Je gaat niet
enig advies geven?

662
00:35:12,360 --> 00:35:14,319
Bij deze gelegenheid niet.

663
00:35:14,320 --> 00:35:17,158
Ik denk dat hij meer weet
over lassen dan zelfs ik.

664
00:35:17,159 --> 00:35:18,839
Ga daar maar eens binnenstappen.

665
00:35:18,840 --> 00:35:21,519
Zullen alle andere jongens
hem groeten als hij binnenkomt?

666
00:35:23,760 --> 00:35:26,638
Ik ben niet aan het uitbuiken
als ik zeg dat dit bedrijfskritisch is,

667
00:35:26,639 --> 00:35:28,799
omdat alles
hij doet het nu

668
00:35:28,800 --> 00:35:31,440
gaat over het zeker weten
dat mijn stoomwagen

669
00:35:32,079 --> 00:35:34,718
ontploft niet, letterlijk,

670
00:35:34,719 --> 00:35:36,598
want dat is het
het hart van de zaak.

671
00:35:36,599 --> 00:35:38,559
Dat drukvat, als dat zo is,

672
00:35:39,320 --> 00:35:42,839
het is een slechte, slechte dag,
en dan koop ik een nieuwe ketel,

673
00:35:42,840 --> 00:35:45,719
wat het met maanden zal vertragen
en kost een fortuin.

674
00:36:00,480 --> 00:36:02,759
- Hallo.
- Hallo, Adriaan,
Ik ben bang om het te vragen.

675
00:36:02,760 --> 00:36:04,518
Hoe gaat het? Hoe is het gegaan?

676
00:36:04,519 --> 00:36:06,238
We zijn er bijna.

677
00:36:06,239 --> 00:36:09,558
Wij hoeven alleen maar mee te nemen
die twee uiteinden samenkomen.

678
00:36:09,559 --> 00:36:13,518
We hebben er meer dan 99 gedaan
procent van die omtrek.

679
00:36:13,519 --> 00:36:16,638
Wees voorzichtig. Het is echt heet.
Ben je er blij mee?

680
00:36:16,639 --> 00:36:19,879
Waarschijnlijker, ja.
We hebben een redelijk goede penetratie.

681
00:36:19,880 --> 00:36:22,479
Was u ongerust toen u het deed?
Het is altijd stressvol.

682
00:36:22,480 --> 00:36:24,399
- Altijd stressvol.
- Goed gedaan.

683
00:36:24,400 --> 00:36:26,238
Bedankt. Dat is een redder in nood.

684
00:36:26,239 --> 00:36:29,598
Dat is het verschil tussen
die auto werkt ooit weer en niet.

685
00:36:29,599 --> 00:36:33,760
Bedankt, Adrian, ik zal je verlaten
om het af te maken. Juist H,
we laten hem aan zijn werk over.

686
00:36:34,400 --> 00:36:36,279
Laten we verder gaan.
Dat is goed, nietwaar?

687
00:36:36,280 --> 00:36:38,718
Dat is het verschil
tussen succes en mislukking.

688
00:36:38,719 --> 00:36:42,159
- Ja.
- Waar zijn we
op de kosten daarmee?

689
00:36:43,599 --> 00:36:45,959
Richard, dat kun je niet plaatsen
een prijs voor geluk.

690
00:36:45,960 --> 00:36:48,518
Ja, maar iemand gaat...
zijn ze niet?

691
00:36:48,519 --> 00:36:51,678
H, zei je niet dat het klaar zou zijn?
voor het einde van de zomer?

692
00:36:51,679 --> 00:36:54,960
Ja, maar dat zei ik niet
welke zomer, heb ik?

693
00:37:05,280 --> 00:37:07,879
Ter ere van haar vader
bedoelingen voor de Kondor.

694
00:37:07,880 --> 00:37:12,038
De eigenaar, Kate, wil het
op racebanen verschijnen
zoals Goodwood en Le Mans.

695
00:37:12,039 --> 00:37:15,598
Dat betekent dat het zo zal moeten zijn
ontworpen volgens moderne normen.

696
00:37:15,599 --> 00:37:19,158
Het probleem is: de auto
werd ontworpen in de jaren zestig,

697
00:37:19,159 --> 00:37:23,000
en ik maak me echt zorgen over de manier waarop
nog veel meer werk dat met zich meebrengt.

698
00:37:23,719 --> 00:37:25,759
Ik heb gespecialiseerd advies nodig.

699
00:37:25,760 --> 00:37:28,038
Gelukkig ken ik alleen de persoon.

700
00:37:28,039 --> 00:37:30,638
Oké, zijn we klaar om het te verzenden?
Ga jij sturen?

701
00:37:30,639 --> 00:37:33,718
Ja, dan via de M6 naar Ric's?

702
00:37:33,719 --> 00:37:35,959
Dat is het punt
Richard heeft het geleerd, nietwaar?

703
00:37:35,960 --> 00:37:38,078
Als je het niet zeker weet,
een second opinion krijgen.

704
00:37:38,079 --> 00:37:40,400
Dat is het. Ric is de raceman.

705
00:37:43,679 --> 00:37:45,360
Ontwijk de druppels.

706
00:37:50,039 --> 00:37:52,159
- Handrem eraf.
- Laten we gaan!

707
00:37:58,480 --> 00:38:00,079
Ciao.

708
00:38:05,639 --> 00:38:08,198
Kijk, ik ben aardig.
Ik heb iets voor je voor onderweg.

709
00:38:08,199 --> 00:38:10,558
Kijk eens,
snoepjes voor onderweg.

710
00:38:10,559 --> 00:38:13,559
Hartelijk dank.
- Kom veilig daar.
- Doei.

711
00:38:16,880 --> 00:38:18,718
Het is logisch
zodat het naar Ric gaat,

712
00:38:18,719 --> 00:38:20,919
we zijn geen experts op het gebied van raceauto's,

713
00:38:20,920 --> 00:38:23,999
dus we zijn er niet echt zeker van
van hoe lang het gaat duren

714
00:38:24,000 --> 00:38:25,759
en de kosten die daarmee gemoeid zijn.

715
00:38:25,760 --> 00:38:27,960
Dus Ric is hiervoor de man.

716
00:38:32,440 --> 00:38:35,919
Ric is aan het bouwen
raceauto's, vooral Fords,

717
00:38:35,920 --> 00:38:37,799
al meer dan 30 jaar.

718
00:38:37,800 --> 00:38:40,639
Ik heb om een detail gevraagd
conditie rapport.

719
00:38:50,559 --> 00:38:53,840
Hier hebben we wat er nog over is
van een kabelboom.

720
00:38:54,599 --> 00:38:56,839
Dit is gewoon een brand
wachtend om te gebeuren.

721
00:38:56,840 --> 00:38:58,599
Alles moet veranderen.

722
00:39:00,119 --> 00:39:04,519
Die stuurkolom
is een roestige buis met een roestige kolom

723
00:39:05,480 --> 00:39:07,319
met wat laswerk eromheen,

724
00:39:07,320 --> 00:39:09,959
en jij zou het niet doen
zo, tegenwoordig.

725
00:39:09,960 --> 00:39:12,319
Dat kun je niet hebben
stuurkolommen falen.

726
00:39:12,320 --> 00:39:14,959
Het andere stukje,
Ik denk dat aandacht nodig is

727
00:39:14,960 --> 00:39:16,799
is de bumpsteer erop

728
00:39:16,800 --> 00:39:19,919
en de geometrie
en dit voorste draagarm.

729
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
En wat ik daarmee bedoel is

730
00:39:21,800 --> 00:39:23,839
de wielen gaan over hobbels

731
00:39:23,840 --> 00:39:25,839
in plaats van dat ze gelijkmatig volgen.

732
00:39:25,840 --> 00:39:28,118
Als ze zo gaan,
als ze over hobbels gaan,

733
00:39:28,119 --> 00:39:30,439
ze moeten gaan
samen op en neer.

734
00:39:30,440 --> 00:39:33,839
Ze hebben de neiging om zo te gaan
terwijl ze over hobbels op en neer gaan.

735
00:39:33,840 --> 00:39:35,919
Dus dat moet gerepareerd worden.

736
00:39:35,920 --> 00:39:39,399
Alles moet gedaan worden,
het remsysteem, het brandstofsysteem,

737
00:39:39,400 --> 00:39:41,960
de ophanging, de geometrie.

738
00:39:42,679 --> 00:39:46,118
Eerlijk gezegd is er niets
bij deze auto hoeft dat niet.

739
00:39:46,119 --> 00:39:49,759
Maar het is wat het is.
En het verdient het om het goed te doen.

740
00:39:49,760 --> 00:39:53,000
Het is hun beslissing,
maar het wordt een grote.

741
00:40:00,000 --> 00:40:01,799
Goedemiddag, Richard.
Hoe is het met je?

742
00:40:01,800 --> 00:40:03,598
Ik ben in orde. Hoe is het met je?

743
00:40:03,599 --> 00:40:06,839
- Ja. Oké.
- Weet je,
Ik bel over de Kondor,

744
00:40:06,840 --> 00:40:09,518
heb je de kans gehad
om er eens naar te kijken?

745
00:40:09,519 --> 00:40:12,439
- Ja, dat hebben we gedaan.
- Wat zijn de grote
problemen ermee?

746
00:40:12,440 --> 00:40:16,199
Degenen die zullen nemen
tijd en het budget inslikken?
Voor mij ontbreken er stukjes,

747
00:40:17,119 --> 00:40:20,399
maak gewoon een brandstoftank
doe gewoon een brandstofsysteem.

748
00:40:20,400 --> 00:40:24,118
En ik heb het allemaal al eerder gezien.
Het werd gedaan als een conceptauto,

749
00:40:24,119 --> 00:40:26,239
maar daarna nooit helemaal af.

750
00:40:27,119 --> 00:40:29,158
En ik weet zeker dat hij ermee reed, maar, zoals...

751
00:40:29,159 --> 00:40:32,319
het zou niet veilig zijn
om er tegenwoordig mee te rijden.

752
00:40:32,320 --> 00:40:37,038
Het heeft dus gewoon een beetje liefde nodig
en re-engineering.

753
00:40:37,039 --> 00:40:40,118
Het zal tijd kosten.
Het duurt gewoon eeuwen.

754
00:40:40,119 --> 00:40:43,440
Brutaal. Is hun 18 duizend
kom je er ergens in de buurt?

755
00:40:44,519 --> 00:40:46,158
Nee.

756
00:40:46,159 --> 00:40:50,198
Nee, ik ben een beetje naar beneden gevallen
rond de 30 mille.

757
00:40:50,199 --> 00:40:52,439
- Ja.
- Plusonderdelen.

758
00:40:52,440 --> 00:40:55,399
En ik wed dat er 18 tot 20.000 dollar is
voor de onderdelen.

759
00:40:55,400 --> 00:40:58,359
Ik was een beetje bang
dat ging het geval zijn.

760
00:40:58,360 --> 00:41:00,558
Het heeft wat liefde nodig.

761
00:41:00,559 --> 00:41:03,319
Oké, ik zal het moeten hebben
een woordje met ze, denk ik.

762
00:41:03,320 --> 00:41:05,439
- Oké.
- Oké, ik zie je later.

763
00:41:05,440 --> 00:41:07,920
Proost, Ric, wees voorzichtig, maat. Doei.
Pas op, maat.

764
00:41:08,880 --> 00:41:12,319
Dat is geen grote verrassing.
Ik geloof volkomen wat Ric zegt.

765
00:41:12,320 --> 00:41:14,399
Hij zei het daar,
en ik heb het gehoord.

766
00:41:14,400 --> 00:41:16,598
Wacht even,
hij heeft het allemaal al eerder gezien.

767
00:41:16,599 --> 00:41:19,678
Want dat doet hij natuurlijk
raceauto's, eenmalige exemplaren.

768
00:41:19,679 --> 00:41:22,678
Ze zijn ooit gebouwd.
Iemand heeft deze raceauto gebouwd,

769
00:41:22,679 --> 00:41:25,038
ze zijn bijna altijd uniek.

770
00:41:25,039 --> 00:41:27,439
En het zou oneerlijk zijn,

771
00:41:27,440 --> 00:41:30,599
ontrouw, nalatig van mij,
om verder te gaan met die auto.

772
00:41:31,800 --> 00:41:34,038
Ze vertelden dat dat zo was
een kans in de hel

773
00:41:34,039 --> 00:41:36,038
Ik ging ooit
om het voor hun budget te doen,

774
00:41:36,039 --> 00:41:38,480
en als Ric het niet kan, kan niemand het.

775
00:41:46,920 --> 00:41:49,638
Het is een echte schande
om de Kondor niet af te kunnen maken.

776
00:41:49,639 --> 00:41:53,319
Ik ben er eigenlijk behoorlijk aan gehecht
eraan, behoorlijk veel uitgeven
acht uur per dag

777
00:41:53,320 --> 00:41:56,158
zwoegen, proberen onderdelen te vinden

778
00:41:56,159 --> 00:41:58,158
of oplossingen voor dingen.

779
00:41:58,159 --> 00:42:02,198
Het was geweldig om gewoon te spelen
een klein aandeel in het voltooien ervan,

780
00:42:02,199 --> 00:42:05,718
en hopelijk gebeurt dat ook
ergens in de nabije toekomst.

781
00:42:05,719 --> 00:42:08,718
Maar niets stopt in de werkplaats.

782
00:42:08,719 --> 00:42:11,518
Ik ga nu verder, ik ben aan het werk
op de Lotus Europa,

783
00:42:11,519 --> 00:42:14,039
waar de jongens aan begonnen zijn,
dus ik kan maar beter doorgaan.

784
00:42:17,760 --> 00:42:20,839
Jamie, ik weet zeker dat je mij leuk vindt,
zijn enorm opgelucht

785
00:42:20,840 --> 00:42:24,759
om die Europa Lotus te zien
eindelijk in de verf.

786
00:42:24,760 --> 00:42:26,839
- Eindelijk.
- Maar belangrijker nog,

787
00:42:26,840 --> 00:42:28,999
dat was die van Jon
eerste echte klus voor ons.

788
00:42:29,000 --> 00:42:32,038
- Ja.
- Dus kom op, Maestro,
wat denk je?

789
00:42:32,039 --> 00:42:34,598
Het ziet er goed uit om eerlijk te zijn.
Ik denk dat hij zenuwachtig was.

790
00:42:34,599 --> 00:42:36,999
Wat is dat toch met schilders?

791
00:42:37,000 --> 00:42:39,919
Ik vraag het aan een schilder
om iets aardigs te zeggen.

792
00:42:39,920 --> 00:42:41,879
Dat doen ze nooit. Het is in orde.

793
00:42:41,880 --> 00:42:44,558
Het is goed afgelopen.
- Ben je echt blij?
- Ja. Ja.

794
00:42:44,559 --> 00:42:46,678
Nadat hij het gedaan heeft
de verf, dat is geweldig.

795
00:42:46,679 --> 00:42:48,518
Het wordt nu overgedragen aan Matt.

796
00:42:48,519 --> 00:42:50,999
Ook een nieuwe jongen, hoe gaat het met hem?

797
00:42:51,000 --> 00:42:53,760
- Fantastisch.
- Echt?
Ja. Absoluut briljant.

798
00:42:54,400 --> 00:42:56,158
Het goede aan Matt is ook dat

799
00:42:56,159 --> 00:43:00,439
als hij niet aan iets heeft gewerkt,
hij gaat op internet, haalt boeken,
en hij weet wat hij moet doen.

800
00:43:00,440 --> 00:43:03,038
De jongens die we hebben,
Ik zou niemand beter kunnen wensen.

801
00:43:03,039 --> 00:43:05,479
Ze stoppen niet.
Het lijkt een beetje op een workshop.

802
00:43:05,480 --> 00:43:07,198
Het is nu een echte werkplaats.

803
00:43:07,199 --> 00:43:09,518
- Verdomd, maat.
- Dit gaat goed.

804
00:43:09,519 --> 00:43:11,839
Laten we ons niet laten meeslepen
dat hebben we al eerder gedaan.

805
00:43:11,840 --> 00:43:13,718
Ja, het werkt allemaal.

806
00:43:13,719 --> 00:43:16,078
Alle wielen zijn eraf
en ik heb het verpest.

807
00:43:16,079 --> 00:43:18,159
Dus laten we het maar hopen.
Ze lijken allemaal gelukkig.

808
00:43:18,880 --> 00:43:20,558
Ben ik bij de juiste werkplaats terechtgekomen?

809
00:43:24,679 --> 00:43:28,198
Ik ben bang. Ik ga vermoord worden
onder de kleinste auto ter wereld.

810
00:43:28,199 --> 00:43:30,999
Om hem op de weg te krijgen... Goede God!

811
00:43:31,000 --> 00:43:33,280
Is dat alleen maar om het te krijgen
- legaal op de weg?
- Ja.

812
00:43:35,039 --> 00:43:37,319
Wat was dat?
Je hebt zojuist een band gedaan.

813
00:43:37,320 --> 00:43:40,519
We zijn gebroken.
Ik wil niet dat je daarnaar kijkt.

814
00:43:41,840 --> 00:43:44,518
Je bent echt zenuwachtig, nietwaar?
Ik ben behoorlijk bang.

815
00:43:51,840 --> 00:43:53,840
Ondertiteling door Deluxe


