1
00:00:01,980 --> 00:00:03,940
අප්‍රේල් 15, එදා උදේ ඉඳන් දවස් තුනක්

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,400
ගොඩවල්

3
00:00:07,790 --> 00:00:10,410
මම ඇත්තටම කුණු කූඩය ඉවත් කළ යුතුයි.

4
00:00:18,300 --> 00:00:20,040
මිසුහාරා!

5
00:00:22,140 --> 00:00:26,030
ඒක මාව තිගැස්සුවා. විසි කරන්න එපා 
මම ඇවිදිනකොට දොර ඇරිලා.

6
00:00:23,580 --> 00:00:26,500
ඔබේ පැවැත්ම
හයියෙන් නේද?

7
00:00:26,500 --> 00:00:27,960
G-සුබ උදෑසනක්!

8
00:00:28,410 --> 00:00:29,660
උදෑසන.

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,650
ඇය ටිකක් දුරින් ඉන්නවාද?

10
00:00:39,150 --> 00:00:42,390
පිළිතුර - මම එය සිතින් මවා ගන්නවාද? එක්කෝ...

11
00:00:43,480 --> 00:00:46,330
ඇය කෙතරම් හුරුබුහුටිද යන්න මම කිසිදා පුරුදු නොකරමි!

12
00:00:45,770 --> 00:00:48,650
දොර ඇරියා
මිය ගිය සුන්දරත්වයට

13
00:00:46,330 --> 00:00:49,270
ඇය විකල්ප මානයක් වගේ 
මෙම කඩාවැටුණු මහල් නිවාස සංකීර්ණයේ.

14
00:00:49,720 --> 00:00:52,560
ඇයට මේකප් එකක් නැද්ද
මත? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

15
00:00:50,940 --> 00:00:56,070
ඇගේ සමේ පෙනුම
එතරම් සිනිඳුයි

16
00:00:52,560 --> 00:00:53,920
ඇය ස්වභාවයෙන්ම පෙනෙන්නේ එලෙස නම්,

17
00:00:52,650 --> 00:00:56,070
ඒ වගේම පැහැදිලියි. 
මම ඇත්තටම මේකට කැමති වෙන්න පුළුවන්.

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,070
එය ඔබට සැකයක් ඇති කරයි 
මේකප් එකේ අරමුණ.

19
00:00:57,060 --> 00:00:59,790
ඇය මැරීමට සැරසී නැත,

20
00:00:59,790 --> 00:01:01,490
සහ තවමත් මෙම සූර්යයා දෙස බලන්න!

21
00:01:02,000 --> 00:01:05,040
ඇය ඇත්තටම මා හා සමාන ජාතියක්ද?

22
00:01:09,100 --> 00:01:12,660
මට බලන්න ඕන, නමුත් මට නැවතිලා ඉන්න වෙනවා!

23
00:01:09,770 --> 00:01:13,230
මොකක්ද ඒ 
විකාර විකෘති

24
00:01:17,590 --> 00:01:20,390
මම-මම හිතන්නේ මම කුලියට දෙන්නම් 
ඔයා ලබන සතියේ ආයෙත් එලියට.

25
00:01:20,390 --> 00:01:22,760
මම Ikebukuro හි හොඳ තැනක් සොයාගත්තා.

26
00:01:22,760 --> 00:01:24,270
පෙනෙන විදිහට, හොඳ ක්ලැම්ස් ඇත!

27
00:01:25,170 --> 00:01:26,230
ඔහ්?

28
00:01:27,670 --> 00:01:29,020
හරි, මොකක් හරි අවුල්.

29
00:01:29,020 --> 00:01:31,310
Ruka-chan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

30
00:01:31,310 --> 00:01:33,190
හහ්? රුකා-චාන්?

31
00:01:34,100 --> 00:01:36,860
මම කිව්වේ, ඇය අනෙක් රාත්‍රියේ නැවතී සිටියේ නැද්ද?

32
00:01:38,780 --> 00:01:42,490
හමුවෙමු, Kazuya-kun! ඔයාට ස්තූතියි!

33
00:01:42,880 --> 00:01:46,560
ඇය ඒ සියල්ල අසා ඇත!

34
00:02:00,050 --> 00:02:06,020
පෙම්වතිය කුලියට

35
00:03:17,650 --> 00:03:21,880
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා... හරිද?

36
00:03:18,760 --> 00:03:23,760
"උපන් දිනය සහ පෙම්වතිය"

37
00:03:21,880 --> 00:03:24,180
එන්-ඇත්තටම මොකුත් වුනේ නෑ.

38
00:03:24,730 --> 00:03:26,320
ඇය රාත්‍රිය පමණක් සිටියාය.

39
00:03:26,320 --> 00:03:28,990
මට රෑට කෑම හදලා දෙන්නම් කියලා එයා ආවා...

40
00:03:28,990 --> 00:03:31,630
ඒ වගේම මට එතන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ 
සුළි කුණාටුවක් එනවා.

41
00:03:31,630 --> 00:03:33,370
මතකද වැහි වැහැලා.

42
00:03:33,370 --> 00:03:36,200
අපි වාද කරද්දී,
දුම්රිය ධාවනය ද නතර විය.

43
00:03:36,200 --> 00:03:39,560
ඒ වගේම මට හදවතක් තිබුණේ නැහැ 
ඇයව තනිවම ඉවතට විසි කිරීමට.

44
00:03:39,980 --> 00:03:43,360
මට මගේ නඩුව ප්‍රකාශ කළ යුතුයි... ඇත්ත, 
සම්පූර්ණ සත්‍යය, සහ සත්‍යය හැර අන් කිසිවක් නොවේ!

45
00:03:45,820 --> 00:03:50,290
කෙසේ වෙතත්, ඇය එසේ කිරීම ස්වභාවිකයි 
වරදවා වටහා ගැනීම, ඇය ඇසූ දෙයින් පසුව.

46
00:03:50,920 --> 00:03:52,090
බොරු.

47
00:03:53,580 --> 00:03:55,710
ඒක හොඳයි. ඔයා මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

48
00:03:58,090 --> 00:04:02,030
මට සමාවෙන්න මම දේවල් අපහසුතාවයට පත් කළා නම්, 
නමුත් ඔබට බිත්තර කටු මත ඇවිදීමට අවශ්‍ය නැත.

49
00:04:02,030 --> 00:04:05,550
මට යම් අවබෝධයක් තියෙනවා 
පිරිමි ළමයින් මොන වගේද කියලා.

50
00:04:05,550 --> 00:04:06,900
නැහැ, ඉන්න!

51
00:04:08,330 --> 00:04:10,570
මම තමයි ඔයාට එයාව යාලු කරගන්න කිව්වේ.

52
00:04:10,570 --> 00:04:12,600
සහ Ruka-chan ලස්සනයි. මම ඔබට දොස් නොකියමි.

53
00:04:12,600 --> 00:04:13,850
M-Mizu...

54
00:04:13,850 --> 00:04:18,590
කුලී වැඩ කරන මට නම් බෑ 
ඔයාට කියන්න මාව කුලියට දෙන්න එපා කියලා

55
00:04:18,590 --> 00:04:21,440
නමුත් ඔබ ඇත්තටම දැනගත යුතුයි 
රේඛාව අඳින්න කොහෙද.

56
00:04:21,710 --> 00:04:23,900
H-හේයි, Mizuhara-san?!

57
00:04:23,950 --> 00:04:25,860
එස්
එල්
ඒ
එම්

58
00:04:26,120 --> 00:04:28,280
කොහෙත්ම නෑ... ඔයා මට විහිළු කරනවද?

59
00:04:27,200 --> 00:04:32,080
ආපහු ආවා
කුණු කූඩය සමඟ

60
00:04:28,280 --> 00:04:29,850
මම ගොඩක් උත්සහා කරේ නවත්තගන්න..

61
00:04:29,850 --> 00:04:33,290
ඇය තවමත් සිතන්නේ මම එය කළ බවයි! 
මොකක්ද මේ වධහිංසාව?!

62
00:04:33,290 --> 00:04:36,900
මම රුකා-චාන් සමඟ නිදාගත්තේ නැත! 
මම එය මගේ කලිසමේ තබා ගත්තෙමි, අවංකව!

63
00:04:37,360 --> 00:04:38,790
සියල්ලට පසු,

64
00:04:39,180 --> 00:04:40,650
මම... ඔයාට ආදරෙයි!

65
00:04:43,140 --> 00:04:46,970
මම ඔයාට මේ ළමයි අරන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

66
00:04:47,360 --> 00:04:50,840
හමුවෙමු, Kazuya-kun! ඔයාට ස්තූතියි!

67
00:04:48,650 --> 00:04:51,680
මම ඔයාට මේ ළමයි අරන් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

68
00:04:50,840 --> 00:04:55,320
මට සදහටම මතකයි 
ඊයේ රෑ මට දැනුන සතුට!

69
00:04:59,730 --> 00:05:01,660
අවධානය යොමු කරන්න, අවධානය යොමු කරන්න!

70
00:05:05,070 --> 00:05:17,540
හැරෙන්න

හැරෙන්න

71
00:05:05,070 --> 00:05:17,540
ඇවිදින්න

ඇවිදින්න

72
00:05:05,550 --> 00:05:08,200
මම මේ ගැන කුමක් කරන්නද?!

73
00:05:08,200 --> 00:05:10,160
රුකා-චාන් නැවතී සිටියේය,

74
00:05:08,870 --> 00:05:11,790
ඇයට තියෙනවා
වැරදි අදහස...!!

75
00:05:10,160 --> 00:05:14,590
මම හැම විටම ක්‍රියා කළ ආකාරය අනුව, 
මම කියන කිසිම දෙයක් ඒත්තු ගැන්වෙන දෙයක් නෙවෙයි.

76
00:05:14,590 --> 00:05:17,540
මම ඇයව ඊළඟට කුලියට ගත යුතුද? 
සතියේ සහ පසුව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න?

77
00:05:18,000 --> 00:05:22,500
ඇය එසේ නොකරනු ඇතැයි හැඟේ 
මම කරන්නේ නැත්නම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

78
00:05:24,660 --> 00:05:25,470
හහ්?

79
00:05:25,470 --> 00:05:26,680
ආ... මොකක්ද?!

80
00:05:27,320 --> 00:05:30,780
ඇගේ උපන් දිනය මේ සතියේ!

81
00:05:27,340 --> 00:05:31,390
Mizhara Chizuru
උපන් දිනය - අප්රේල් 19
පිරිසිදු හා පිරිපහදු කළ එකක්
ඉහළ පන්තියේ පෙම්වතිය

82
00:05:31,390 --> 00:05:35,450
ඔහ්, මිනිසා! මම පාහේ ඉඩ දුන්නා 
නොදැනුවත්ව සමත් වන්න.

83
00:05:35,450 --> 00:05:37,680
මම ඇයට ආපසු ගෙවා නැත 
නත්තල් තෑග්ග තවමත්,

84
00:05:37,680 --> 00:05:39,100
ඒ නිසා මට මේක නොසලකා හරින්න බැහැ.

85
00:05:39,720 --> 00:05:43,840
ඇය දැනටමත් නරක මනෝභාවයක සිටී 
මේ මුළු රුකා-චාන් දේ.

86
00:05:43,840 --> 00:05:46,820
මම යමක් කරනවා නම් හොඳයි 
ඇය වෙනුවෙන් සහ වාතය පිරිසිදු කරන්න.

87
00:05:47,540 --> 00:05:50,140
නමුත් ... මම ඇයව ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

88
00:05:50,140 --> 00:05:53,590
මට කුමක් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ අදහසක් නැත 
ඇගේ උපන්දිනයට ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගන්න.

89
00:05:56,040 --> 00:06:02,750
ගැහැණු ළමයින් සඳහා උපන් දින තෑගි


1
2
3
4
5

90
00:05:56,040 --> 00:06:02,750
ඉහළම 5 ශ්රේණිගත කිරීම

91
00:05:56,040 --> 00:06:02,750
මාලය
නිවාඩු
නරඹන්න
නාද කරන්න
බෑගය

92
00:05:56,310 --> 00:05:59,710
දැන් ඉන්න ගෑනුන්ට ඕන... මාලයක්.

93
00:05:59,710 --> 00:06:01,020
අංක 2... නිවාඩුවක්ද?!

94
00:06:00,080 --> 00:06:02,750
නැහැ.
අවශ්‍ය වැඩියි!!

95
00:06:01,020 --> 00:06:02,750
මේ කෙල්ලෝ ඇත්තමද?!

96
00:06:03,650 --> 00:06:08,240
ඇය මට දුරකථන පෙට්ටියක් දුන්නා, ඒ නිසා යමක් 
සමාන මිලක් හොඳ වනු ඇත.

97
00:06:08,240 --> 00:06:11,480
නමුත් ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම පිරවූ එකක් විසි කළ නොහැක 
සෙල්ලම් බඩු ඉවත් කරන්න, එබැවින් එය කරදරකාරී විය හැකිය.

98
00:06:11,300 --> 00:06:13,970
ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ 
"ඉදිරිපත් කරනවා" වගේ දැනෙනවා.

99
00:06:11,480 --> 00:06:13,970
දෛනික භාවිත අයිතම, "කුමක්ද?"

100
00:06:14,480 --> 00:06:16,250
ඉතා මිල අධික නොවේ, ඉතා ලාභදායී නොවේ,

101
00:06:16,250 --> 00:06:18,040
ඉතා අනියම් නොවේ, ඉතා බරපතල නොවේ,

102
00:06:18,040 --> 00:06:20,940
ඉතා විශේෂ නොවේ, සහ සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

103
00:06:20,940 --> 00:06:22,440
එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

104
00:06:22,440 --> 00:06:25,040
ලෝකයේ වඩාත්ම සංකීර්ණ දෙය

105
00:06:22,440 --> 00:06:30,030
Mizhara Memo
වඩාත්ම සංකීර්ණ දෙය
ලෝකයේ කුමක් දැයි තීරණය කරයි
ඔබ සිටින කෙනෙකුට ලබා දීමට 
සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක්!

106
00:06:25,040 --> 00:06:27,980
ඔබ කෙනෙකුට දිය යුතු දේ තීරණය කරයි 
සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධතාවයක!

107
00:06:27,900 --> 00:06:30,030
මම පරීක්ෂා කර ඇත !!

108
00:06:32,610 --> 00:06:36,230
මචන් මම දන්නෙත් නෑ 
මිසුහාරාට අවශ්‍ය දේ.

109
00:06:39,330 --> 00:06:40,300
ඔහ්, හරි!

110
00:06:40,300 --> 00:06:41,790
මට ඇයගෙන් අහන්න පුළුවන්!

111
00:06:41,920 --> 00:06:43,420
නියමයන් සහ කොන්දේසි පිළිගෙන පොතක් ගන්න.

112
00:06:43,420 --> 00:06:44,880
වෙන්කරවා ගැනීම සම්පූර්ණයි.

113
00:06:44,880 --> 00:06:47,340
අප්රේල්
19 වැනි

114
00:06:47,340 --> 00:06:50,830
මට තෑග්ගක් මත පදිංචි විය යුතුයි 
අද Mizhuhara සඳහා.

115
00:06:51,300 --> 00:06:53,510
මාව මතක ද? ඒ කිනෝෂිටා. 
අපේ දිනය බලාපොරොත්තුවෙන්.

116
00:06:51,300 --> 00:06:55,260
සුමි-චාන්

117
00:06:51,600 --> 00:06:54,600
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

118
00:06:51,800 --> 00:06:55,260
Kazuya-kun!!! මට ඉතා සතුටුයි!
මටත් අපේ දිනය එනකම් ඉන්න බෑ!
අපි කොහේ යන්නද?!
අපට හමුවිය හැකිද?
ගිය වතාවේ එකම තැනද?

119
00:06:55,260 --> 00:06:58,220
වාව්, ඇය පෙළ හරහා බොහෝ දේ කතා කරයි, හහ්?

120
00:06:57,560 --> 00:06:58,980
තාම හුරතල්...

121
00:07:04,150 --> 00:07:06,130
පදිකයින්
සහ බයිසිකල්
පමණයි

122
00:07:11,600 --> 00:07:14,490
අපාය වගේ ඔබත් මමත් එකයි!

123
00:07:15,620 --> 00:07:17,580
අදත් ඔයා නියමයි.

124
00:07:17,580 --> 00:07:19,640
ඔබ වේදිකාවේ හොඳම නළුවා විය!

125
00:07:20,290 --> 00:07:23,380
ඉතින් මට කියන්න එපා ඔයා අතහරිනවා කියලා!

126
00:07:24,720 --> 00:07:26,920
මට ඔබේ අවශ්‍ය ඇයි?
කෙසේ හෝ නරක ලෙස උදව් කරන්නද?

127
00:07:26,920 --> 00:07:29,580
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය යුතුය, 
යථාර්ථය දෙස දැඩි බැල්මක්.

128
00:07:40,940 --> 00:07:43,390
හොඳයි, අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ,

129
00:07:42,560 --> 00:07:46,110
වෙන්කර ඇත 
සඳහා 
පැය 2 යි

130
00:07:43,390 --> 00:07:46,110
ඉතින් මට මිසුහාරා ගැන අහන්න පුළුවන් 
අවසානය හෝ වෙනත් දෙයක් කරා.

131
00:07:46,640 --> 00:07:49,940
ඊට අමතරව, මාර්ගයක් නැත 
මට Ruka-chan අහන්න පුළුවන්.

132
00:07:48,360 --> 00:07:49,940
මම කිමිදෙනවා
හරි අපායට...

133
00:07:50,300 --> 00:07:54,490
මම හිතන්නේ සුමි-චෑන් සහ මිසුහාරා 
යාලුවනේ ඉතින් ඇය දන්නවා ඇති.

134
00:07:55,360 --> 00:07:58,990
මම බැරෑරුම් ලෙස හිතුවේ සුළි කුණාටුවක් එයි කියලා 
මගේ කඩා වැටුණු ගොඩනැගිල්ල බිමෙන් ඉරා දමන්න!

135
00:07:59,280 --> 00:08:00,720
යෝ, ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

136
00:08:00,720 --> 00:08:02,460
මොන හුරතලෙක්ද!

137
00:08:03,740 --> 00:08:07,290
සුමි-චාන් නැවතත් බියජනක ලෙස හුරුබුහුටියි.

138
00:08:07,290 --> 00:08:08,830
ඔව්, ඇය වේදනාකාරී ලෙස ලැජ්ජාශීලීයි,

139
00:08:08,830 --> 00:08:12,030
නමුත් ඔබ එය නොදන්නේ නම්, ඇය එසේ කරනු ඇත 
පිරිසිදු, මනා හැසිරීමක් ඇති අලංකාරයක් මෙන් පෙනේ.

140
00:08:12,030 --> 00:08:15,220
ඇය මූලික වශයෙන් ඉරා දැමූ ගැහැණු ළමයෙකි 
කෙලින්ම සුරංගනා කතාවකින්.

141
00:08:15,880 --> 00:08:18,400
ඇය අද ඇගේ ඇඳුමට ඇණ ගැසුවාය.

142
00:08:18,400 --> 00:08:22,140
ඇය බොහෝ විට හුරුබුහුටි දේවල් අඳින අතර, 
එය ඇයට ලිංගික ආකර්ෂණයක් නොමැති බවක් නොවේ ...

143
00:08:22,820 --> 00:08:26,710
නැහැ, නවත්වන්න! ඔබ පහත් කරනවා 
මේ අහිංසක කෙල්ල නැවතත්!

144
00:08:27,480 --> 00:08:29,430
අපි යමුද?

145
00:08:29,430 --> 00:08:30,120
Yup.

146
00:08:30,610 --> 00:08:33,320
යුගල මාදිලිය

147
00:08:30,910 --> 00:08:33,320
ඊළඟට, ඇයව පිටුපසින් බදාගන්න.

148
00:08:33,830 --> 00:08:35,600
සහ කැමරාව දෙස ඇස්!

149
00:08:34,200 --> 00:08:36,010
හ්... බදාගන්න?!

150
00:08:35,600 --> 00:08:37,780
තුන... දෙක...

151
00:08:43,790 --> 00:08:52,630
4/19 දිනය

152
00:08:44,380 --> 00:08:45,770
අපොයි, මම ගොළුයි වගේ.

153
00:08:45,210 --> 00:08:46,920
ඇස් ලොකු කරගෙන,
සම දිදුලයි

154
00:08:46,340 --> 00:08:49,020
ඒ වගේම සුමි-චාන් පෙනුමෙන් කිසිම වෙනසක් නැහැ.

155
00:08:49,020 --> 00:08:50,740
ඇගේ මුහුණ ඉතා සිහින් ය!

156
00:08:50,740 --> 00:08:52,630
මේකයි වෙනස 
අප අතර විභවය තුළ.

157
00:08:53,000 --> 00:08:57,090
ඒකට සාප වේවා! මට ඇයට පෙන්වන්න ඕන 
මගේ පෙම්වතිය ලෙස!

158
00:08:54,680 --> 00:08:57,090
ඇය වුවත්
කුලියට...

159
00:09:08,440 --> 00:09:12,890
Mizuhara සමහරවිට එසේ නොවනු ඇත 
ඕනෑවට වඩා පිරවූ සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ.

160
00:09:11,780 --> 00:09:15,700
ඇයත්
පහළ සිට පොළොවට

161
00:09:14,130 --> 00:09:18,090
මම කැමතියි ඔවුන් ඔබට කොහොමද කියලා කියලා දෙන්න 
විද්යාලයේ තෑගි තෝරා ගැනීමට.

162
00:09:19,160 --> 00:09:22,450
මොකද, සුමි-චාන්? ඔබට තොප්පිය අවශ්‍යද?

163
00:09:24,560 --> 00:09:25,870
ඔහ්, මට?

164
00:09:26,680 --> 00:09:28,520
හොඳයිද? මම හොඳ පෙනුමක්ද?

165
00:09:28,750 --> 00:09:31,750
ක්ලැප් ක්ලැප්

166
00:09:29,800 --> 00:09:32,360
R-ඇත්තටම? Yay.

167
00:09:33,250 --> 00:09:34,310
...එල්.

168
00:09:36,150 --> 00:09:37,870
ඔයා බලන්න... නියමයි.

169
00:09:40,820 --> 00:09:42,000
සැබෑවට?!

170
00:09:42,000 --> 00:09:45,100
ඔහ්, එය යෙන් 500 ක් පමණි! මම එය මිලදී ගන්නම්!

171
00:09:42,970 --> 00:09:45,100
ඉතින්
ලාභ

172
00:09:49,230 --> 00:09:51,570
ධනාත්මක ශක්තිමත් කිරීමක් ලබා දෙන්න! ඒ සියල්ල!

173
00:09:51,570 --> 00:09:53,790
මට එය දැනෙනවා!

174
00:09:51,570 --> 00:09:54,570
PUFF PUFF

175
00:09:51,570 --> 00:10:04,660
හෙහෙහේ♥

176
00:09:53,790 --> 00:09:57,080
මගේ වියැකී ගිය ආත්ම අභිමානය

177
00:09:54,570 --> 00:09:57,570
හප් හප්

178
00:09:57,080 --> 00:10:00,510
නැවත ජීවනයට ගෙන එනු ලැබේ 
හුරුබුහුටි කුඩා සුමි-චාන් විසිනි!

179
00:10:00,510 --> 00:10:02,480
මම සැකයකින් තොරව මෙසේ කියමි. 
මෙය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

180
00:10:00,570 --> 00:10:03,580
පැච්

181
00:10:02,480 --> 00:10:04,270
පාහේ භයානකයි!

182
00:10:03,580 --> 00:10:04,660
PUFF PUFF

183
00:10:04,270 --> 00:10:07,540
මගේ සාමාන්‍ය බුද්ධියේ බිත්ති 
ක්‍රීක් කරන්න පටන් ගන්නවා!

184
00:10:04,490 --> 00:10:07,540
සිනහව සිනහව

185
00:10:04,620 --> 00:10:07,540
මම වැටෙනවා
මගේ පැරණි ක්‍රම නැවතත්...

186
00:10:08,920 --> 00:10:10,000
නමුත්...

187
00:10:10,600 --> 00:10:14,110
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හැසිරෙන්නේ අයෙක් ලෙසය 
දැන් සැබෑ පෙම්වතිය.

188
00:10:14,110 --> 00:10:16,490
සෙමින් නමුත් නිසැකවම, ඇය දියුණු වෙමින් පවතී.

189
00:10:19,640 --> 00:10:21,660
මටත් ඉස්සරහට යන්න වෙනවා.

190
00:10:23,490 --> 00:10:26,900
මචන්, ඒ පැය ගෙවිලා ගියා විතරයි.

191
00:10:28,440 --> 00:10:31,060
ඔබ දන්නවා, යමක් තිබුණා 
මට අද ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

192
00:10:33,120 --> 00:10:36,400
ඔහ්, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත 
සියල්ල බරපතලයි.

193
00:10:36,920 --> 00:10:39,260
දන්නවද අද මිසුහරගෙ උපන්දිනය නේද?

194
00:10:41,300 --> 00:10:45,370
ඇය නිතරම මට උදව් කරනවා, 
ඉතින් මට ඇයට යමක් දෙන්න ඕන.

195
00:10:45,800 --> 00:10:49,900
ඒත් මම මේ වගේ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ. 
හොඳ තෑග්ගක් යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

196
00:10:50,680 --> 00:10:53,040
ඔබ සහ ඇය නිතර කතා කරන බව පෙනේ,

197
00:10:53,040 --> 00:10:56,940
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඇති එයාට ඕන මොනවද කියලා.

198
00:10:59,010 --> 00:11:03,470
අඳුරු

199
00:10:59,130 --> 00:11:03,510
Fluster

200
00:11:00,230 --> 00:11:03,850
A-Ah, ඒක හොඳයි! ඔබ එසේ නොකළොත් හොඳයි!

201
00:11:03,930 --> 00:11:04,970
හහ්?
දැන් මොකද!?

202
00:11:04,970 --> 00:11:08,750
තට්ටු කරන්න තට්ටු කරන්න

203
00:11:06,820 --> 00:11:08,040
ඇය එය ටයිප් කරනවාද?

204
00:11:09,020 --> 00:11:09,690
පෙන්වන්න

205
00:11:09,690 --> 00:11:12,150
රාජධානි තුනක්.
Chizuru-chan ආදරෙයි
රාජධානි තුන.

206
00:11:09,730 --> 00:11:12,150
BAM

207
00:11:10,920 --> 00:11:12,150
රාජධානි තුනද?

208
00:11:16,940 --> 00:11:19,900
ඉතා "උපන් දින තෑග්ගක්" නොවේ, නමුත්.

209
00:11:19,900 --> 00:11:21,280
ඒක ටිකක් ක්ලිචේ එකක්.

210
00:11:22,530 --> 00:11:27,120
කඳුළු පිරි

211
00:11:24,020 --> 00:11:25,360
මට සමාවෙන්න! ස්තුතියි!

212
00:11:25,360 --> 00:11:27,120
එය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය!

213
00:11:31,030 --> 00:11:32,680
ඔන්න යාර දහස් ගණනක බැල්ම ආයෙත් තියෙනවා!

214
00:11:35,090 --> 00:11:37,180
ඔහ්, මල්?

215
00:11:37,880 --> 00:11:39,050
මල් නේද?

216
00:11:41,010 --> 00:11:43,840
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. සුබ උපන් දිනයක්.

217
00:11:44,200 --> 00:11:45,660
කොර!

218
00:11:45,660 --> 00:11:47,240
ඔබ කැඩපත දෙස බැලීමට උත්සාහ කර තිබේද?

219
00:11:50,290 --> 00:11:53,480
ඔව්, ඒක මගෙන් කමක් නෑ.

220
00:11:53,480 --> 00:11:55,730
ඒ ඉතින් මම නෙවෙයි.

221
00:11:56,770 --> 00:11:58,690
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා!
මම සතුටු වනු ඇත!

222
00:11:58,690 --> 00:12:01,770
සමාවෙන්න, මම නියම මෝඩයෙක් නේද?

223
00:12:01,770 --> 00:12:03,340
මම කවුරු කියලද හිතන්නේ?

224
00:12:03,900 --> 00:12:06,410
මිසුහාරා ජනප්‍රිය තරුණියක් බව මම දනිමි.

225
00:12:06,850 --> 00:12:10,610
ඇය කිසිවක් සිතන්නේ නැත 
මම ඇයට දෙන තෑග්ගක්.

226
00:12:10,610 --> 00:12:11,370
නමුත්...

227
00:12:12,280 --> 00:12:15,330
තවමත්, මට මාවම ගෙනියන්න බැහැ 
අහඹු ලෙස යමක් තෝරන්න.

228
00:12:21,910 --> 00:12:23,350
කවුද-අහෝ!

229
00:12:25,470 --> 00:12:28,380
සුමි-චාන් වෙත ලැබී ඇති දේ 
හදිසියේම?!

230
00:12:28,970 --> 00:12:30,970
fuu fuu

231
00:12:28,970 --> 00:12:30,970
පෙම්වතිය කුලියට

232
00:12:33,640 --> 00:12:35,400
Th-මේක...

233
00:12:35,900 --> 00:12:37,360
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක්?

234
00:12:37,870 --> 00:12:39,850
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවෙන් දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවට?

235
00:12:39,150 --> 00:12:41,570
Play හි අසාමාන්‍ය තත්ත්වය

236
00:12:39,850 --> 00:12:41,570
මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

237
00:12:41,570 --> 00:12:48,030
බැල්මක්

238
00:12:41,870 --> 00:12:43,180
මම දෙයක් කියන්නද?

239
00:12:43,180 --> 00:12:46,510
හරියට, "සුමි-චාන්, අපි කරපු ඔක්කොම 
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා ගෙනයාමයි."

240
00:12:46,510 --> 00:12:48,030
"එය කිසිවක් වෙනස් කර නැත!"

241
00:12:48,120 --> 00:12:51,540
නොවෙන්නත් පුළුවන්
මේ දේවල්

242
00:12:48,400 --> 00:12:51,320
නැත්නම් අපිට මෙතනින් විතරක් ගන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

243
00:12:49,810 --> 00:12:50,930
අහ්!

244
00:12:53,380 --> 00:12:54,960
හහ්? අපි කොහෙද යන්නේ?

245
00:12:55,730 --> 00:12:58,200
ඔහ්, සෝපාන ද?

246
00:13:02,590 --> 00:13:04,550
හහ්? වහලය?

247
00:13:03,380 --> 00:13:04,550
ගබඩා නොවේද?

248
00:13:06,960 --> 00:13:08,710
එහි යමක් තිබේද?

249
00:13:10,010 --> 00:13:11,310
පන්ච් පන්ච්

250
00:13:10,100 --> 00:13:12,970
විකේතනය කළ නොහැක

251
00:13:10,850 --> 00:13:12,970
හරි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

252
00:13:11,770 --> 00:13:12,970
කික් කික්

253
00:13:14,260 --> 00:13:17,400
මම කට පියාගෙන ඇය පසුපස යා යුතු යැයි අනුමාන කරන්න.

254
00:13:15,980 --> 00:13:17,400
ඇය පෙනේ
සුපිරි බරපතල

255
00:13:22,560 --> 00:13:24,360
හහ්? ඒ හඬවල් මොනවාද?

256
00:13:27,480 --> 00:13:28,700
ළමයි?

257
00:13:27,660 --> 00:13:31,620
S ආසන විකිණීමට ඇත

258
00:13:27,700 --> 00:13:31,620
අර Rent-a-Fighters, අර ragtag එක 
නෙරිමා ළඟට වීරයෝ පිරිසක් ඇවිත්!!

259
00:13:27,990 --> 00:13:31,620
රැග්ටැග් වීරයෝ

260
00:13:28,070 --> 00:13:31,620
කුලියට-සටන්කරුවන්

261
00:13:30,080 --> 00:13:31,620
ඔහ්, ඒයි!

262
00:13:31,700 --> 00:13:35,080
රැග්ටැග් වීරයන් කුලියට-සටන්කරුවන්

263
00:13:33,370 --> 00:13:34,870
වීර සංදර්ශනය

264
00:13:35,080 --> 00:13:38,040
වීර සංදර්ශනයක්? මෙය මාව ආපසු ගෙන යයි!

265
00:13:38,040 --> 00:13:40,250
මේක ගන්න! කුලියට-අගුල!

266
00:13:43,110 --> 00:13:44,250
ඉතින්?

267
00:13:44,250 --> 00:13:47,060
මෙය වර්තමානයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

268
00:13:47,970 --> 00:13:51,430
ඇය ඉතා සතුටින් පෙනේ!

269
00:13:51,430 --> 00:13:53,660
ඉන්න, ඇය මේ දේවල් වලට කැමතිද?

270
00:13:52,970 --> 00:13:56,890
සම්බන්ධ නොවේ
මගේ වර්තමාන දේ?

271
00:13:53,660 --> 00:13:56,890
ඇයට සියල්ල අමතකද 
වර්තමානයට උදව් කරනවාද?

272
00:13:56,890 --> 00:13:59,350
බී
ඊ
ඒ
එම්

273
00:14:00,600 --> 00:14:03,320
ඔහ්, හොඳයි. ඇය විනෝද වන තාක් කල්.

274
00:14:04,120 --> 00:14:08,170
හහ්... ඉතින් වීරයා ගැලපෙන්නේ මෙහෙමයි 
මේ දිනවල නිර්මාණය කර ඇත.

275
00:14:09,940 --> 00:14:13,240
මචන්ලා අවුරුදු කීයක් වෙනවද 
මම මේවායින් එකක් අවසන් වරට දුටුවේ සිටද?

276
00:14:14,620 --> 00:14:17,230
ඒයි, ඒ රෝස හරිම නියමයි.

277
00:14:17,230 --> 00:14:19,960
ඇය විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇති අතර ඇය හොඳින් චලනය වේ.

278
00:14:21,300 --> 00:14:23,000
යන්න, Rent-a-Pink!

279
00:14:21,650 --> 00:14:24,010
එය මා පමණක්ද, නැතහොත් ඇය සැබවින්ම කැපී පෙනෙනවාද?

280
00:14:23,000 --> 00:14:24,720
ඔයා හොඳින්ද, රෝස?!

281
00:14:24,720 --> 00:14:25,460
ඔව්.

282
00:14:26,180 --> 00:14:29,430
මම ඔයාට මේ ළමයි අරන් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

283
00:14:29,430 --> 00:14:30,470
හහ්?

284
00:14:31,180 --> 00:14:32,390
කුමක් ද?!

285
00:14:32,390 --> 00:14:34,380
එය අත්හැර අතරමං වන්න!

286
00:14:33,220 --> 00:14:35,420
ඒ හඬ...

287
00:14:34,380 --> 00:14:37,500
ආහ්... ශාප!

288
00:14:41,110 --> 00:14:43,230
මම - මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

289
00:14:44,160 --> 00:14:45,400
එය Mizuhara!

290
00:14:49,450 --> 00:14:51,180
කුලියට සටන්කරුවෙක්!

291
00:14:50,310 --> 00:14:52,660
ඔහ්, මගේ බලය ...

292
00:14:51,180 --> 00:14:52,660
රෝස!

293
00:14:53,360 --> 00:14:56,490
කුලියට සටන්කරුවෙකු ලෙස, මම පෘථිවිය ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

294
00:14:56,960 --> 00:14:58,460
මට එය තේරෙනවා.

295
00:14:58,960 --> 00:15:02,820
සුමි-චාන් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මම හිතාගෙන 
මෙය නැරඹීමෙන් යම් ඉඟියක් ලබා ගන්න.

296
00:15:04,370 --> 00:15:05,880
මිසුහාරා...

297
00:15:05,880 --> 00:15:08,760
ළමයි! ඔබට ඇති සියල්ලෙන් ඔවුන්ව දිරිමත් කරන්න!

298
00:15:06,790 --> 00:15:10,020
එය කුලියට ගත් පෙම්වතියගේ ප්‍රසංගය පමණක් නොවේ. 
ඇයත් මේ රැකියා ගන්නවා.

299
00:15:08,760 --> 00:15:10,140
එහි රැඳී සිටින්න!

300
00:15:10,140 --> 00:15:11,090
නැති වෙන්න එපා!

301
00:15:11,360 --> 00:15:14,040
ඇයට යන්තම් වෙලාවක් නැත, 
නමුත් ඇය තවමත් මෙහි මෙය කරමින් සිටී.

302
00:15:15,940 --> 00:15:18,250
ඇය තමා ගැන කොතරම් අමාරුද?!

303
00:15:19,310 --> 00:15:24,020
ඒ නිසා මට අඩුම තරමේ මගේ ආච්චිවත් අවශ්‍යයි 
මම තිරයේ රඟපානවා බලන්න.

304
00:15:24,560 --> 00:15:26,480
ඒක මගේ හීනයක්.

305
00:15:26,960 --> 00:15:28,010
ඔහොම ඉන්න,

306
00:15:29,100 --> 00:15:30,180
මිසුහාරා!

307
00:15:44,680 --> 00:15:46,360
යන්න වෙලාව හරි නේද?

308
00:15:45,460 --> 00:15:48,130
කුලී කාලය විය
සවස 6 දක්වා

309
00:15:46,360 --> 00:15:48,130
මට ඒක පෙන්නුවට ස්තුතියි.

310
00:15:48,900 --> 00:15:54,090
මම එය සැලකිල්ලට ගෙන එකක් උත්සාහ කරමි 
ඇයට දීමට තෑග්ගක් ගැන සිතීමට වැඩි කාලයක්.

311
00:15:58,140 --> 00:15:59,560
පෙන්වන්න

312
00:15:59,560 --> 00:16:01,270
තෑගි වේ
සියලු හැඟීම් ගැන

313
00:16:04,440 --> 00:16:06,980
තට්ටු කරන්න
තට්ටු කරන්න

314
00:16:05,310 --> 00:16:06,980
අපහසු කාල පරතරයන්

315
00:16:07,110 --> 00:16:10,940
ඔබ ඔබේ හදවත එයට යොමු කළහොත්, 
ඔබ මට දුන් ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සතුටු වෙමි

316
00:16:10,940 --> 00:16:12,260
සුමි-චාන්...

317
00:16:12,720 --> 00:16:15,400
ඔව්, ඔබ හරි.

318
00:16:15,400 --> 00:16:16,910
මට දැන් වැඩි විශ්වාසයක් දැනෙනවා!

319
00:16:17,260 --> 00:16:19,100
මම අද ඔබව කුලියට ගැනීම ගැන සතුටුයි.

320
00:16:19,100 --> 00:16:20,710
ස්තූතියි, සුමි-චාන්.

321
00:16:21,800 --> 00:16:23,320
ආපසු එන ගමනේදී පරිස්සම් වන්න!

322
00:16:23,320 --> 00:16:25,130
මම තෑග්ගක් සොයා යන්නම්!

323
00:16:32,070 --> 00:16:35,090
ඉතින් මට කියන්න එපා ඔයා අතහරිනවා කියලා!

324
00:16:50,190 --> 00:16:54,650
හරි, සෙවීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි 
පළමු මහලේ රූපලාවන්‍ය අංශය...

325
00:17:00,960 --> 00:17:02,680
ඉන්න.

326
00:17:03,830 --> 00:17:05,040
සුමි-චාන්?

327
00:17:09,620 --> 00:17:11,830
එස්-සුමි-චාන්...

328
00:17:16,970 --> 00:17:20,430
හරි, මම බලාගෙන ඉන්නවා! මොකක් ද වෙන්නේ?

329
00:17:22,930 --> 00:17:26,350
හිතුවේ නැහැ
මේ හරහා

330
00:17:23,650 --> 00:17:26,350
ආ... එර්ම්...

331
00:17:26,850 --> 00:17:28,620
ඇය කිසිවක් නොකියයි.

332
00:17:28,620 --> 00:17:31,040
එයා මාව නවත්තලා දෙනවා 
මට නිහඬ ප්‍රතිකාරය?

333
00:17:31,040 --> 00:17:34,820
නමුත් ඇය කුණාටුවක් අවුස්සයි.
ඇය යමක් කියන්නට උත්සාහ කරනවා විය යුතුය.

334
00:17:34,820 --> 00:17:37,240
D-ඔබට යමක් අමතකද?

335
00:17:38,160 --> 00:17:40,470
ඉන්න, ගෙවීම කෙටි වුණාද?

336
00:17:42,010 --> 00:17:44,250
එසේ නම් එය කුමක්ද?

337
00:17:43,620 --> 00:17:45,250
ඇයි මේ නිහඬ...

338
00:17:47,050 --> 00:17:49,270
මටත් දැනගන්න ඕන...

339
00:17:50,090 --> 00:17:53,380
ඔබේ උපන් දිනය, කසුයා-කුන් වැනි.

340
00:17:53,380 --> 00:17:56,490
හහ්? මගේ උපන් දිනය?

341
00:17:56,490 --> 00:17:59,090
මේ ජුනි 1 වෙනිදා, ඇයි?

342
00:18:01,600 --> 00:18:04,020
ඇන්
පැහැදිලි කළ නොහැකි
බැල්ම...

343
00:18:26,040 --> 00:18:28,500
නව සිදුවීමක්
 Kazuya-kun ගේ උපන් දිනය
සිදුවීම දින දර්ශනයට එක් කරන ලදී

344
00:18:34,360 --> 00:18:37,460
එහිදී සුමි-චාන් තුළට පැමිණියේ කුමක්ද?

345
00:18:36,510 --> 00:18:39,470
මාව ඔක්කොම ගත්තා
දක්වා වැඩ කළා

346
00:18:39,330 --> 00:18:42,380
හහ්? මුද්දට මොකද, යුකෝ?

347
00:18:42,380 --> 00:18:43,850
මගේ BF වෙතින් B-දින තෑග්ග.

348
00:18:44,430 --> 00:18:46,390
දීප්තිය

349
00:18:44,430 --> 00:18:46,390
දීප්තිය

350
00:18:47,060 --> 00:18:48,640
සුසුම්ලන්න

351
00:18:48,640 --> 00:18:53,820
අඳුරු

352
00:18:49,410 --> 00:18:53,820
මචෝ, මට මිසුහාරා පවා ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

353
00:18:51,940 --> 00:18:53,820
මුද්‍රණ ගැටලුව

354
00:18:51,940 --> 00:18:53,820
නිමක් නැති ප්‍රශ්නයක්

355
00:18:54,360 --> 00:18:56,700
ඉතා මිල අධික නොවන, ඉතා ලාභදායී නොවන දෙයක්,

356
00:18:56,700 --> 00:18:59,270
ඉතා අනියම් නොවේ, සහ ඉතා බරපතල නොවේ ද?

357
00:19:00,260 --> 00:19:03,310
Mizhara කරන දෙයක් 
මගෙන් ලැබීමට කැමතිද?

358
00:19:03,310 --> 00:19:06,290
මම ඒ ගැන සිතන තරමට, 
එය නොපවතින බව මට වැඩි වැඩියෙන් දැනේ.

359
00:19:06,650 --> 00:19:11,850
ඔබ ඔබේ හදවත එයට යොමු කළහොත්, 
ඔබ මට දුන් ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සතුටු වෙමි.

360
00:19:12,390 --> 00:19:14,250
"හදවත," නේද?

361
00:19:21,160 --> 00:19:24,060
හොඳයි, මට මේක අමාරුයි!

362
00:19:25,450 --> 00:19:27,780
මම ඔයාට ආදරෙයි, Mizuhara!

363
00:19:30,730 --> 00:19:34,190
නැහැ, මම හොඳින්. 
යන්තම් ටිකක් සීතලක් දැනුණා, එච්චරයි.

364
00:19:34,690 --> 00:19:38,540
ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය 
මට සුභ උපන්දිනයක් කියන්න.

365
00:19:38,540 --> 00:19:41,030
ඔයා ඇත්තටම නැගිටින්න ඕනද ආච්චි?

366
00:19:41,490 --> 00:19:43,310
රාත්රී ආහාරය?

367
00:19:43,310 --> 00:19:46,510
මම අද මහන්සියි. ආහාර රුචිය නැත.

368
00:19:46,510 --> 00:19:48,750
ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද?

369
00:19:49,220 --> 00:19:51,290
කොහොමහරි මට එකක් ගන්න ඕන 
නාන්න, ඉතින් මම එල්ලෙනවා.

370
00:19:51,880 --> 00:19:53,700
ඔව්, ස්තුතියි.

371
00:20:13,850 --> 00:20:15,310
ෂි-චාන්

372
00:20:13,850 --> 00:20:15,310
සුභ උපන්දිනයක්!

373
00:20:15,650 --> 00:20:17,820
ෂි-චාන්

374
00:20:15,730 --> 00:20:17,820
සුභ උපන්දිනයක්! මට රඟපාන්න ඕන 
ඔබ සමඟ නැවතත්, Chi-chan!

375
00:20:22,240 --> 00:20:24,200
ෂේක් ෂේක්

376
00:20:27,700 --> 00:20:30,680
ස්තුතියි! මෙහෙත් එහෙමයි!

377
00:20:46,320 --> 00:20:49,280
සුභ උපන්දිනයක් වේවා

378
00:21:05,910 --> 00:21:09,850
මොකද ඔයා හැමදාම මට උදව් කරන නිසා.. 
සහ දුරකථන නඩුව සඳහා ආපසු.

379
00:21:09,850 --> 00:21:12,680
ෂීෂ්. එය සමාව ඉල්ලීමේ සංකේතයක් බව මම ඔහුට කීවෙමි.

380
00:21:12,680 --> 00:21:15,580
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම වැඩ කරනවා කියලා 
නිළියක් වෙන්න අමාරුයි.

381
00:21:15,580 --> 00:21:19,590
මේ දේවල් සමනය වෙනවා කියලා මට ඇහෙනවා 
තෙහෙට්ටුව, ඒ නිසා මම ඔවුන් උදව් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

382
00:21:23,920 --> 00:21:25,340
ඇතුළත පෙට්ටිය
පෙට්ටිය

383
00:21:34,180 --> 00:21:36,790
අච්චාරු දමන ලද තොම්සන්ගේ? ඇයි?

384
00:21:37,670 --> 00:21:41,110
පී.එස්. මොකුත් වුනේ නෑ 
Ruka-chan සමඟ, මම දිවුරනවා!

385
00:21:38,090 --> 00:21:41,110
පී.එස්. මොකුත් වුනේ නෑ 
Ruka-chan සමඟ, මම දිවුරනවා!

386
00:21:41,150 --> 00:21:43,570
කුඩා කොටසක්
ලිපියේ, 
නමුත් එහි a ඇත
තර්ජනාත්මක අවුරා

387
00:21:44,820 --> 00:21:48,160
ෂීෂ් මොන මෝඩයෙක්ද.

388
00:22:08,510 --> 00:22:10,520
ඉතින් ඇඹුල්!

389
00:22:15,600 --> 00:22:17,190
මම බත් ටිකක් උයලා දෙන්නම් කියලා.

390
00:23:47,980 --> 00:23:49,120
ගාහ්!

391
00:23:47,980 --> 00:23:56,990
Wriggle Wriggle

392
00:23:49,120 --> 00:23:51,040
මිසුහර තාම බැලුවද?

393
00:23:51,040 --> 00:23:52,840
සමහරවිට අච්චාරු දමන ලද plums වැරදි තේරීම විය හැකිය!

394
00:23:52,530 --> 00:23:56,990
මම යම් ආකාරයක පාත්තයෙක්ද?

395
00:23:52,840 --> 00:23:56,620
නමුත් පසුව, නිවැරදි එක කුමක්ද?!

396
00:23:58,100 --> 00:24:00,080
Mizhara Memo සඳහා කාලය

397
00:24:00,080 --> 00:24:02,620
ඔබ යමෙකුට උපාංගයක් තෑගි කරන්නේ නම්
ඔබ සංකීර්ණ කොන්දේසි මත,

398
00:24:02,620 --> 00:24:06,060
එය බොහෝ විට යම් වෙන්දේසියකදී සොයාගනු ඇත
වැඩි කල් යන්න කලින් අඩවිය, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.

399
00:24:06,060 --> 00:24:07,960
එවිට හොඳ තෑග්ගක් යනු කුමක්ද?

400
00:24:07,960 --> 00:24:10,090
එය සැමවිටම හොඳ අදහසකි
ආරක්ෂිත විකල්පයක් තෝරා ගැනීමට.

401
00:24:10,090 --> 00:24:12,880
නමුත් එය මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ නොකරනු ඇත.

402
00:24:12,880 --> 00:24:14,010
මිසුහාරා!

403
00:24:14,010 --> 00:24:16,280
ඇත්තටම මට ඔබට තෑග්ගක් ලෙස දීමට අවශ්‍ය වූ දේ

404
00:24:16,280 --> 00:24:18,430
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මිතුරා විය, මගේ v-

405
00:24:18,430 --> 00:24:20,140
Rent-a-Kick!

406
00:24:20,830 --> 00:24:22,750
කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ වතාවේ Rent-a-Girlfriend මත:

407
00:24:22,750 --> 00:24:23,520
"මත්පැන්...

408
00:24:23,520 --> 00:24:24,590
සහ පෙම්වතිය."

409
00:24:23,520 --> 00:24:27,020
"මත්පැන් සහ පෙම්වතිය"

410
00:24:24,590 --> 00:24:26,490
මත්පැන් වැඩිහිටියන් සඳහා පමණි!