1
00:00:00,980 --> 00:00:01,780
එය වසන්තයයි.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,440
උෂ්ණත්වය ඉහළ යයි,

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,740
සහ නගරයේ සියලු දෙනා 
සැහැල්ලු ඇඳුම් වලට මාරු විය.

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,560
අපේ විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වසන්ත විවේකය අවසන්,

5
00:00:09,560 --> 00:00:13,940
අපි සිසුන් මුමුණමින්, 
"ආයුබෝවන්, රැකියාවක් සෙවීමට කාලයයි"...

6
00:00:14,530 --> 00:00:16,860
කුරි, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

7
00:00:16,860 --> 00:00:18,740
හොඳයි, මගේ පවුල පළතුරු වතු පවත්වාගෙන යනවා.

8
00:00:19,260 --> 00:00:23,550
මට ඇපල් ප්‍රචාරණය කරලා බැංකු හදන්න පුළුවන් 
විභාග සඳහා නියමිත වේලාවට HS ඇතුළත් වීම සහතික කරන්න.

9
00:00:23,550 --> 00:00:25,710
එම රියැලිටි චෙක්පතේ මුදල් යන්න!

10
00:00:25,980 --> 00:00:27,950
Kazu-chin, ඔයා FANZO දුම්රියේ නේද?

11
00:00:26,330 --> 00:00:32,550
දෛවය කුරිරු පරීක්ෂාවකි

12
00:00:26,330 --> 00:00:32,550
- මිකෝටෝ

13
00:00:27,950 --> 00:00:28,920
ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

14
00:00:28,920 --> 00:00:30,170
JAV බාලදක්ෂයෙක්?

15
00:00:30,170 --> 00:00:31,080
ඔබට එම අදහස ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

16
00:00:31,080 --> 00:00:32,550
අපි ඒ ගැන කිසිවක් නොකරන අතර.

17
00:00:33,650 --> 00:00:36,440
ඔන්න ඔහොමයි අපේ දෙවෙනි අවුරුද්ද පටන් ගත්තේ.

18
00:00:35,630 --> 00:00:37,010
ව්යතිරේකයක් නැත

19
00:00:50,070 --> 00:00:56,030
පෙම්වතිය කුලියට

20
00:02:07,640 --> 00:02:09,440
කැරෝකේ ගම්මානය

21
00:02:07,730 --> 00:02:09,440
සමඟ ගායනා කරන්න
සජීවී ශබ්ද වාරිකය!

22
00:02:09,440 --> 00:02:12,150
කැරෝකේ ගම්මානයේ කළමනාකරු
Ushiide Hiroshi (36)

23
00:02:10,000 --> 00:02:12,150
ඔබේ ලීගයෙන් ගැහැණු ළමයෙකු ගොඩ ගන්නේ කෙසේද?

24
00:02:12,150 --> 00:02:13,480
අහ් ඔව්.

25
00:02:12,150 --> 00:02:16,070
"සුපුරුදු පෙම්වතිය"

26
00:02:13,480 --> 00:02:16,070
ඔබ ඔබේ බිරිඳ කීවේ නැද්ද? 
කැබින් සේවකයෙක්ද?

27
00:02:18,700 --> 00:02:21,580
මම පියාසර කළා, පියාසර කළා, තව ටිකක් පියාසර කළා!

28
00:02:21,580 --> 00:02:22,510
හහ්?

29
00:02:22,510 --> 00:02:25,870
මම අහඹු ස්ථානවලට පවා පියාසර කළා 
මට කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ!

30
00:02:25,870 --> 00:02:27,330
අපොයි, ඔයා අමාරුවෙන් ගියා.

31
00:02:27,720 --> 00:02:30,090
ඔබ ආදරය කරන මොහොතේ, 
ඔබ පරදින සටනක් කරනවා.

32
00:02:30,090 --> 00:02:32,170
ඒ වගේම ඔබ සතු එකම ආයුධය ආශාවයි.

33
00:02:32,170 --> 00:02:33,200
හරි...

34
00:02:33,200 --> 00:02:35,050
සහ ඔබ පිඟන් සෝදන්නේ නැත්තේ ඇයි?

35
00:02:39,480 --> 00:02:42,180
ඒත් මේ කෙල්ල කුලියට ගත්තු පෙම්වතියක්, පේනවද...

36
00:02:43,180 --> 00:02:45,890
කැරෝකේ ගම්මානය

37
00:02:43,600 --> 00:02:44,830
ආයුබෝවන්!

38
00:02:44,830 --> 00:02:45,890
පසුව!

39
00:02:49,240 --> 00:02:52,350
මොකද මට දක්ෂතාවයක් නැහැ.

40
00:02:52,350 --> 00:02:55,360
ඉතින් මට කියන්න එපා ඔයා අතහරිනවා කියලා!

41
00:02:57,280 --> 00:02:59,740
මම මිසුහාරාට ආදරෙයි...

42
00:03:00,220 --> 00:03:02,780
මම ඔයාට ආදරෙයි, Mizuhara!

43
00:03:07,160 --> 00:03:08,750
ඔහ්, ආයුබෝවන්.

44
00:03:10,710 --> 00:03:13,670
කැනොයර් කැෆේ

45
00:03:11,440 --> 00:03:13,670
ඔබ ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?

46
00:03:14,060 --> 00:03:15,720
එයා ළඟ තියෙන දේ මට ලැබෙනවා.

47
00:03:16,390 --> 00:03:17,590
ඔයාට හරි ද?

48
00:03:17,590 --> 00:03:21,110
ඇය බබළයි ... හිරු මෙන්!

49
00:03:19,760 --> 00:03:20,880
පොඩි කරනවා
පරාජය කරන්න

50
00:03:20,670 --> 00:03:22,550
පොඩි කරනවා
පරාජය කරන්න

51
00:03:21,630 --> 00:03:22,550
නිහඬයි

52
00:03:22,550 --> 00:03:25,500
ඔහ්, හරි. මුදල්.

53
00:03:25,500 --> 00:03:27,370
ඊට කලින් කතා කරමුද?

54
00:03:28,940 --> 00:03:32,850
ඇත්තටම මට මාව කුලියට දෙන්න හිතෙනවා 
සෑම සතියකම පිටතට යනවා වැඩියි.

55
00:03:34,100 --> 00:03:36,890
මම කිව්වේ, ඔව්, මට හොඳක් ලැබෙනවා 
ඔබ මාව තෝරාගත් විට ගෙවීම,

56
00:03:36,890 --> 00:03:40,300
ඔබට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි 
මට මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය වීමට.

57
00:03:40,400 --> 00:03:42,990
පී
ඊ
ආර්
කේ
.
.
.

58
00:03:41,030 --> 00:03:45,020
නමුත් ඔබට වගකීමක් නැත 
මම වෙනුවෙන් මෙච්චර දෙයක් කරන්න,

59
00:03:42,660 --> 00:03:47,830
යූ
ආර්
කේ
.
.
.

60
00:03:45,020 --> 00:03:47,420
සහ මම මගේ අනෙකුත් ගනුදෙනුකරුවන් සලකා බලන විට ...

61
00:03:48,320 --> 00:03:53,830
මම හිතන්නේ නැහැ මාව කුලියට දෙන එක හරි කියලා 
ඔබේ "පෙම්වතිය" වීම හැර වෙනත් අරමුණක්

62
00:03:54,260 --> 00:03:56,620
තවද ඔබ වෙනුවෙන් එහි කිසිවක් නොමැත.

63
00:03:56,620 --> 00:03:58,300
මම... මම හිතන්නේ.

64
00:03:58,640 --> 00:04:02,260
හොඳයි, ඔව්, මම ඔබේ නොවේ 
පෙම්වතා හෝ ඕනෑම දෙයක්.

65
00:04:03,510 --> 00:04:07,350
අනික මමී සන් මට කිව්වා ඔයාව දකින එක නවත්තන්න කියලා.

66
00:04:08,880 --> 00:04:13,600
ඇය අපිව මෙහෙම දැක්කොත් 
ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?

67
00:04:14,050 --> 00:04:17,210
මේ සියල්ල මට යොවුන් වියේ ටිකක් අවුල් කරයි.

68
00:04:17,850 --> 00:04:22,220
ඔහ්, හරි. ඇය එහෙම කිව්වා නේද?

69
00:04:22,650 --> 00:04:27,150
එදා මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවෙ නෑ මොකද 
Mizuhara කොහොම හරි අයින් වෙන්නයි හිතාගෙන හිටියේ.

70
00:04:27,150 --> 00:04:29,290
නමුත් ඔව්, දේවල් මේ ආකාරයට සිදු විය නොහැක.

71
00:04:29,290 --> 00:04:32,120
අවසාන වශයෙන්, එහි ඇත 
Ruka-chan සමඟ කාරණය.

72
00:04:32,120 --> 00:04:33,250
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:04:33,880 --> 00:04:36,200
ඇය අප හමුවීම තේරුම් ගෙන පිළිගත්තේය,

74
00:04:36,200 --> 00:04:40,090
නමුත් අපි නිතර මුණගැසෙන්නේ නම්, 
අපි ඇයව අවුල් කිරීමේ අවදානමක් දරයි.

75
00:04:40,090 --> 00:04:44,340
ඔය දෙන්නට උදව් කරපු කෙනෙක් විදියට 
සම්බන්ධ වන්න, මම එය වළක්වා ගැනීමට කැමතියි.

76
00:04:44,800 --> 00:04:48,100
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, රුකා-චාන්, නමුත් කරුණාකරලා 
මට මිසුහාරා සමඟ හමුවීමට යාමට ඉඩ දෙන්න!

77
00:04:49,830 --> 00:04:50,760
හහ්?

78
00:04:51,130 --> 00:04:53,850
ඔබ කියන දේ ගැන ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

79
00:04:53,850 --> 00:04:54,840
ඔහ්, මම දන්නවා.

80
00:04:54,840 --> 00:04:56,600
නමුත් කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

81
00:04:56,600 --> 00:05:05,070
නෙරිමා තුන්වනයේ ජනප්‍රියයි
 ඔබ වෙනුවෙන් මෝඩයෙක්
 මම ඔබ සමඟ ප්‍රාර්ථනා කළ අනාගතය
 Sliding Solo
 අවසාන වාක්‍යය

82
00:04:57,020 --> 00:05:00,350
ඔබ මට බැරෑරුම් ලෙස කියනවාද? 
ඔබට මාව රැවටීමට අවශ්‍ය මුහුණද?!

83
00:05:00,350 --> 00:05:03,740
ඔයාට මං ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?!

84
00:05:02,400 --> 00:05:05,070
කසුයා-කුන්,
මගේ සහ මගේ පමණක් වෙන්න!!

85
00:05:03,190 --> 00:05:05,070
ශ්‍රිල්

86
00:05:03,740 --> 00:05:05,070
එය වංචාවක් නොවේ!

87
00:05:03,990 --> 00:05:05,070
පවා නැත
මයික් එක භාවිතා කරමින්

88
00:05:05,070 --> 00:05:10,240
අනික ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද 
එය නිල කිරීමට අවශ්යද?

89
00:05:11,590 --> 00:05:16,540
අපට ඒ සංවාදය අවසන් කිරීමට නොහැකි විය, 
නමුත් එන දේ මට කියන්න පුළුවන්.

90
00:05:16,540 --> 00:05:20,380
එය පිළිගැනීමක් නොවේද?

91
00:05:20,380 --> 00:05:24,880
කඳුළු...

92
00:05:21,090 --> 00:05:24,880
ඔබ අවසානයේ මා සමඟ බැරෑරුම් වෙමින් සිටියාද?

93
00:05:26,680 --> 00:05:27,840
සී
u
ටී
ඊ
.
.
.

94
00:05:28,220 --> 00:05:31,720
ඒ කාලේ මම උත්සාහ කළා
මිසුහාරා මගේ පිටුපසින් තැබුවා.

95
00:05:32,200 --> 00:05:35,560
මට එය නිල කිරීමට අවශ්‍යයි!

96
00:05:36,360 --> 00:05:39,110
නමුත් දැන් දේවල් වෙනස් වෙලා.

97
00:05:42,520 --> 00:05:44,470
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි!

98
00:05:45,090 --> 00:05:49,640
ඇයට නිළියක් වීමට අවශ්‍යයි, ඇයයි 
ලෝකයේ සියලු දක්ෂතා ලැබුණා!

99
00:05:49,640 --> 00:05:52,870
ඇය සඳහා, කුලී පෙම්වතියක් වීම උපකාරී වේ 
බිල් ගෙවා ඇගේ සිහිනයට සහය වන්න...

100
00:05:53,200 --> 00:05:58,080
හා, හොඳයි, ඇය මට උදව් කළා 
ටොන්, ඒ නිසා මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

101
00:05:58,080 --> 00:06:00,540
නමුත් එය ඔබ විය යුතු නැත!

102
00:06:00,540 --> 00:06:03,240
ඇගේ අනෙකුත් ගනුදෙනුකරුවන්ට එය හොඳින් කළ හැකිය!

103
00:06:02,130 --> 00:06:05,050
Chizuru-san ගේ සුපිරි ජනප්‍රියයි!
සිට මිනිසුන් සමඟ
ජීවිතයේ සියලු තරාතිරම්වල ද!

104
00:06:03,240 --> 00:06:05,050
ඇයට එහි කාරණයක් තිබේ.

105
00:06:06,720 --> 00:06:07,590
නමුත්...

106
00:06:08,130 --> 00:06:10,520
කාරණය එය නොවේ!

107
00:06:10,520 --> 00:06:12,100
එය ඒ ගැන නොවේ!

108
00:06:15,530 --> 00:06:18,330
එහෙනම් මට පොරොන්දු වෙන්න.

109
00:06:19,550 --> 00:06:23,860
ඔබ මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන බව 
Chizuru-san ගේ නාට්‍යය කවදා හරි බලන්න.

110
00:06:25,760 --> 00:06:27,530
S-ෂුවර්!

111
00:06:27,530 --> 00:06:32,140
මම කිව්වේ, අපි බව හොඳටම පැහැදිලියි 
යුවලක් ලෙස ස්ථාවර ප්‍රගතියක් ලබමින්.

112
00:06:32,140 --> 00:06:33,370
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

113
00:06:33,370 --> 00:06:36,620
අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා එහෙමද කියලා 
ඇත්තටම හොඳ රංගන විනිශ්චයකරුවෙක්.

114
00:06:33,580 --> 00:06:36,620
පෙම්වතියකගේ
සන්සුන්කම

115
00:06:36,970 --> 00:06:39,990
මම තනියම දකිනවා මිස මම එය විශ්වාස නොකරමි.

116
00:06:40,920 --> 00:06:43,420
ඔව්! ඔව්, අපි යමු!

117
00:06:43,750 --> 00:06:46,460
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි!

118
00:06:46,960 --> 00:06:49,090
සන්සුන් වෙන්න! ඔබ කරදර කරනවා!

119
00:06:51,560 --> 00:06:54,010
කෝපි වලට ස්තූතියි. එය විශිෂ්ට විය.

120
00:06:54,930 --> 00:06:56,970
ඊළඟට කොහෙද?

121
00:06:57,280 --> 00:06:58,990
ඔයා කැමති තැනකට අපිට යන්න පුළුවන්.

122
00:06:58,990 --> 00:06:59,940
සවන් දෙන්න.

123
00:07:01,910 --> 00:07:03,980
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න පුළුවන්ද?

124
00:07:05,360 --> 00:07:09,380
ඔබ මා සමඟ සිටින විට ඔබ සුපුරුදු වන්න.

125
00:07:10,480 --> 00:07:16,910
මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා 
ඔබ යම් ක්‍රියාවක් කළා.

126
00:07:16,910 --> 00:07:18,280
ඒ වගේම මට නරකක් දැනෙනවා.

127
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
මට ඒක කරන්න බෑ.

128
00:07:20,240 --> 00:07:24,120
මම ඔයාට කිව්වා මේක මට රංගන පුහුණුවක් කියලා.

129
00:07:24,120 --> 00:07:26,650
මම නොවේ නම් එය තේරුමක් නැත 
ඔබේ පරමාදර්ශී ගැහැණු ළමයා ලෙස කටයුතු කිරීම.

130
00:07:29,360 --> 00:07:30,800
නමුත් ඔබ.

131
00:07:32,700 --> 00:07:35,270
සුපුරුදු ඔබ මගේ පරමාදර්ශී දැරිය!

132
00:07:41,240 --> 00:07:44,900
- එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 
බඩ ඉරිඟු වීම අත්හරින්න.

133
00:07:47,200 --> 00:07:50,860
ඒත් හරි, එහෙම කිව්වොත්.

134
00:07:51,670 --> 00:07:56,450
මම ඒක ස්වභාවිකව වාදනය කරන්නම්, එහෙනම්. 
ඔවුන් පවසන පරිදි පාරිභෝගිකයා රජ වේ.

135
00:08:04,680 --> 00:08:06,550
මම මෙතනින් හොඳින් ඉන්නම්.

136
00:08:08,000 --> 00:08:09,750
O-හරි.

137
00:08:10,460 --> 00:08:11,930
එස් - හමුවෙමු.

138
00:08:11,930 --> 00:08:13,800
ඔව්, පසුව හමුවෙමු.

139
00:08:14,380 --> 00:08:17,600
ඉතින් මට කියන්න එපා ඔයා අතහරිනවා කියලා!

140
00:08:18,240 --> 00:08:20,300
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

141
00:08:20,300 --> 00:08:22,410
සෑම සතියකම ඇයව කුලියට ගන්නවාද?

142
00:08:22,410 --> 00:08:24,380
ඔබ ඇගේ සපත්තුවට දමන්න.

143
00:08:24,380 --> 00:08:26,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇයට උදව් විය හැකිය,

144
00:08:26,870 --> 00:08:30,140
නමුත් එය ඉතා ඇලෙන සුළුය.

145
00:08:30,800 --> 00:08:32,150
මම සේවාදායකයෙක්.

146
00:08:32,780 --> 00:08:34,620
අපි දැනට පවතින තත්ත්වය පමණක් පවත්වාගෙන යනවා.

147
00:08:35,030 --> 00:08:39,120
අපි අතර පරතරය එහෙම නෑ 
ඕනෑම වේලාවක ඉක්මනින් වසා දමයි.

148
00:08:45,120 --> 00:08:46,910
හරි, වෙලාව සවස 5:01 පහුවෙලා!

149
00:08:46,910 --> 00:08:48,710
දැන් මම වැඩ ඇරිලා!

150
00:08:51,370 --> 00:08:53,340
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

151
00:08:53,340 --> 00:08:55,680
මට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා.

152
00:08:56,110 --> 00:08:56,950
හහ්?

153
00:08:57,930 --> 00:08:59,520
කුමක් ද?!

154
00:08:57,930 --> 00:08:59,930
පෙම්වතිය කුලියට

155
00:08:57,930 --> 00:08:59,930
Ba-dump Ba-dump

156
00:09:00,800 --> 00:09:03,450
ශුද්ධයි ... ශුද්ධ වූ ජරාවක්!

157
00:09:03,450 --> 00:09:04,850
මෙතන මොකද වෙන්නේ?!

158
00:09:05,320 --> 00:09:05,980
ඇයි?

159
00:09:06,810 --> 00:09:08,020
පෙම්වතිය කුලියට

160
00:09:07,130 --> 00:09:10,120
ඇයි මම මෙතන, හැම තැනම, Mizuhara එක්ක ඉන්නේ?

161
00:09:08,020 --> 00:09:10,110
(නැත) පෙම්වතියක් කුලියට ගැනීම

162
00:09:17,210 --> 00:09:18,320
වා... ඇය හොඳයි!

163
00:09:21,970 --> 00:09:25,370
හොඳ නැහැ. මට මේක වැඩිය හිතන්න බෑ!

164
00:09:25,370 --> 00:09:27,580
මම කිව්වේ, මේක නොමිලේ!

165
00:09:27,580 --> 00:09:29,840
මම වෙන්කරගත් කාලය පැමිණ ඇත!

166
00:09:30,580 --> 00:09:31,420
මේක ඇත්තටම හරිද?

167
00:09:32,240 --> 00:09:34,130
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, Mizuhara?

168
00:09:34,640 --> 00:09:37,900
මෙය එසේ නොවන බව දැන් මම දනිමි 
වැඩ, මම කොහෙද බලන්න දන්නේ නැහැ.

169
00:09:37,900 --> 00:09:40,860
ඇය පැයකට පෙර සිටි ආකාරයටම පෙනේ, 
නමුත් දැන් එය මගේ හද ගැස්ම වැඩි කරයි.

170
00:09:41,810 --> 00:09:44,760
මෙය මූලික වශයෙන් නොවේද ... 
මේ මොහොතේ දිනයක්?

171
00:09:45,270 --> 00:09:46,580
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

172
00:09:47,560 --> 00:09:49,730
මංමුලා සහගතව උත්සාහ කරනවා 
ඥානවන්ත සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න

173
00:09:47,570 --> 00:09:48,820
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

174
00:09:49,730 --> 00:09:52,220
ඔව්, බොහෝ විට මම නරක මනෝභාවයකින් සිටින විට.

175
00:09:53,040 --> 00:09:55,780
නමුත් මම තනිවම පැමිණි විට මම අවධානය ආකර්ෂණය කරමි.

176
00:09:56,270 --> 00:09:58,820
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය දිනයක් නොවේ.

177
00:09:59,600 --> 00:10:02,060
අපගේ අවශ්‍යතා පෙළගැස්වීම සිදු විය.

178
00:10:00,070 --> 00:10:01,530
මම ආවේ වාෂ්පය ඉවත් කිරීමට,

179
00:10:01,200 --> 00:10:03,240
ඔබට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

180
00:10:02,060 --> 00:10:03,240
මම දන්නවා!

181
00:10:03,770 --> 00:10:05,200
ඇය නීතිය දැම්මා.

182
00:10:07,270 --> 00:10:09,420
ඇට්-බැට් දෙකක්, පහර දෙකක්!

183
00:10:09,800 --> 00:10:12,330
අර පැටියා බරක් ගන්න. ඇය ඉතා උණුසුම් ය.

184
00:10:12,330 --> 00:10:14,500
ඇය තනිවම සිටින බව සිතනවාද? 
ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

185
00:10:15,120 --> 00:10:16,810
නැහ්, එයා ඉන්නේ යාලුවෙක් එක්ක.

186
00:10:16,810 --> 00:10:20,000
කුමක් ද? ඒ ඇගේ පෙම්වතාද? 
මම ඔහුව දැක්කේවත් නැහැ.

187
00:10:20,000 --> 00:10:21,470
Buzz off!

188
00:10:22,740 --> 00:10:23,930
ඒ කිව්වේ,

189
00:10:24,630 --> 00:10:27,310
ඇය කොහේ ගියත් ඇය සැබවින්ම කැපී පෙනේ.

190
00:10:27,310 --> 00:10:32,400
මෙම ක්රීඩා භාණ්ඩ පවා ඇයට හොඳින් ගැලපේ.

191
00:10:33,060 --> 00:10:34,400
ඉන්න...

192
00:10:34,910 --> 00:10:38,360
ඉතින් ඇය ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයකින් නිසා 
ඒ නාට්‍යය කොහොමද ගියේ කියලා ඇය ඉවර නැද්ද?

193
00:10:35,270 --> 00:10:38,360
මොකද මට දක්ෂතාවයක් නැහැ.

194
00:10:39,170 --> 00:10:40,920
හොඳයි, ඩහ්.

195
00:10:40,920 --> 00:10:42,830
ඇය නොසැලී ක්රියා කළ හැකිය,

196
00:10:42,830 --> 00:10:45,330
නමුත් ඇය එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකූ නිසා, 
ඒක ඇත්තටම ඇයට රිදවන්න ඇති.

197
00:10:47,790 --> 00:10:52,750
බා-ඩම්ප්

198
00:10:47,790 --> 00:10:52,750
බා-ඩම්ප්

199
00:10:49,090 --> 00:10:51,910
Mizuhara ඇය සතු සියල්ල සමඟ සටන් කරයි, නේද?

200
00:10:53,080 --> 00:10:55,120
මා සමඟ අන්තර් ක්‍රියා නොකරයි!

201
00:10:55,120 --> 00:10:57,260
මැදිහත් වීමක් හෝ ඇඹරීමක් නැත!

202
00:10:57,260 --> 00:10:59,550
අපි උපාධිය ලබන තුරු ඔබත් මමත් ආගන්තුකයන්!

203
00:11:00,520 --> 00:11:01,700
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

204
00:11:03,760 --> 00:11:07,530
සාමාන්‍ය විදියට මාත් එක්ක මුණ ගැහෙනවා.

205
00:11:12,140 --> 00:11:15,290
මම කිව්වේ, ඒක ඔයා වගේ නෙවෙයි 
අමුතු දෙයක් හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද?

206
00:11:18,270 --> 00:11:20,460
හොඳයිද? ඔබද?

207
00:11:20,460 --> 00:11:22,240
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?!

208
00:11:23,120 --> 00:11:26,510
මම හිතුවේ ඒක ටිකක් කියලා 
ඒ ගැන කලබල වෙන්න පරක්කුයි.

209
00:11:26,510 --> 00:11:30,810
එය ඔබ තෝරාගත් ආකාරයට නොවේ 
මට අල්ලපු ගෙදරට යන්න.

210
00:11:30,810 --> 00:11:33,640
එය ඔබට සැලකීම නරක දෙයක් වනු ඇත 
යම් ආකාරයක කරදරයක් වගේ.

211
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
අපි සමාන විය යුතුයි.

212
00:11:36,570 --> 00:11:38,670
හුදෙක් අසල්වාසීන්, සාධාරණ හා හතරැස්.

213
00:11:41,760 --> 00:11:43,520
නැහැ, ඉන්න.

214
00:11:43,520 --> 00:11:45,890
ඔබ අසල්වැසියන් වන්නේ කෙසේද? 
සාධාරණ සහ හතරැස්?

215
00:11:53,500 --> 00:11:55,370
Yay! ගෙදර දුවන්න!

216
00:11:55,370 --> 00:11:56,730
කවුද-අහෝ!

217
00:11:56,730 --> 00:11:58,190
ඔබ එය දුටුවාද?!

218
00:11:58,190 --> 00:12:00,330
Y-ඔබ එය මළ මධ්‍යයට පහර දුන්නා!

219
00:12:00,330 --> 00:12:01,440
වාසනාවන්ත අවජාතකයා.

220
00:12:01,440 --> 00:12:03,860
මටත් ආසයි එයා වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්න.

221
00:12:05,040 --> 00:12:06,240
ඔහ්, නැහැ!

222
00:12:05,950 --> 00:12:08,700
අසල්වැසියන්

223
00:12:06,240 --> 00:12:07,720
මම ළං වුණා වැඩියි.

224
00:12:06,700 --> 00:12:08,700
අසල්වැසියන්

225
00:12:24,840 --> 00:12:27,060
මම, ආ...

226
00:12:46,910 --> 00:12:50,870
බුද්ධිමත්

227
00:12:46,910 --> 00:12:50,870
බුද්ධිමත්

228
00:12:47,280 --> 00:12:50,870
වේදනාව කිසි විටෙකත් එතරම් හොඳින් දැනී නැත!

229
00:12:50,870 --> 00:12:54,080
ෂේක් ෂේක්

230
00:12:51,410 --> 00:12:54,670
මිසුහාරා සමඟ ඉහළ-පහක් ඇයගේ විවේක කාලය තුළ...

231
00:12:54,670 --> 00:12:57,430
සැබෑ වූ සිහිනයක්!

232
00:12:56,630 --> 00:12:58,080
පී
ඊ
ආර්
f
ඊ
c
ටී
.
.
.

233
00:13:00,760 --> 00:13:03,800
හේයි, මම යන්න කැමති වෙන තැනක් තියෙනවා.

234
00:13:12,140 --> 00:13:16,730
වෙවුලන්න

235
00:13:12,140 --> 00:13:16,730
වෙවුලන්න

236
00:13:12,360 --> 00:13:14,190
C - එය විය හැකිද ...

237
00:13:14,190 --> 00:13:16,730
එකට රාත්‍රී ආහාරය?!

238
00:13:16,730 --> 00:13:19,690
ඉටබාෂි තුන්වන රෝහල

239
00:13:16,730 --> 00:13:19,690
ඉටබාෂි තුන්වන රෝහල

240
00:13:19,000 --> 00:13:19,690
කව්...

241
00:13:19,690 --> 00:13:21,370
ඇයි රෝහල?

242
00:13:20,820 --> 00:13:22,400
රෑ කෑමට මොකද උනේ...

243
00:13:21,370 --> 00:13:25,490
මගේ ආච්චි බල කළා ඔයාව බලන්න කියලා. 
මට ඇයව පහත් කර කතා කිරීමට නොහැකි විය.

244
00:13:25,820 --> 00:13:27,930
මට ඕන උනේ නෑ අපි වැඩි වෙලා ඉන්නවට,

245
00:13:27,930 --> 00:13:32,450
ඒ නිසා මම විනාඩි 15ක් වෙනකම් කාලය මැරුවා 
සංචාරයේ වේලාව අවසන් වීමට පෙර.

246
00:13:29,360 --> 00:13:32,450
ආච්චි ආපහු හොස්පිට්ල් එකේද?

247
00:13:33,060 --> 00:13:35,290
එයාට මාව බලන්න ඕනද? නමුත් ඇයි?

248
00:13:35,880 --> 00:13:37,540
ඒත් මචන් මට දැන ගන්න තිබුනා!

249
00:13:37,540 --> 00:13:41,170
එකට රාත්‍රී ආහාරය සැලැස්ම:

250
00:13:37,540 --> 00:13:41,170
නොමිලේ!

251
00:13:38,110 --> 00:13:41,100
පිතිකරණ මධ්‍යස්ථානය වූයේ කාලය මරා දැමීම සඳහා පමණි!

252
00:13:39,580 --> 00:13:42,750
ආයුබෝවන්, මගේ යෞවනය

253
00:13:42,750 --> 00:13:45,920
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Kazuya-kun!

254
00:13:45,920 --> 00:13:47,680
H-හෙලෝ.

255
00:13:47,680 --> 00:13:49,420
එන්න, අසුන් ගන්න.

256
00:13:47,680 --> 00:13:52,640
අභ්යන්තර වෛද්ය විද්යාව
ඉචිනෝස් සයුරි-සාමා
අධීක්ෂණ වෛද්යවරයා: Zaizen Goro
අධීක්ෂණ හෙදිය: Satomi Shuji
රෝගියාගේ ID: 355847621

257
00:13:49,420 --> 00:13:51,610
ඔබ තවමත් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

258
00:13:51,610 --> 00:13:52,640
අපොයි නෑ.

259
00:13:52,640 --> 00:13:57,100
සමාවෙන්න. මට තියෙන්නේ පාන් ටිකක් විතරයි 
සහ ඔබට පිරිනැමීමට සහල් බෝල.

260
00:13:57,100 --> 00:13:59,420
එයා හැමදාම වගේ මට VIP සැලකිලි දෙනවා.

261
00:13:59,420 --> 00:14:02,140
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද? 
ඔබට පිපාසය ඇති විය යුතුය.

262
00:14:02,140 --> 00:14:03,440
නැත, මම හොඳින්.

263
00:14:03,930 --> 00:14:06,760
හරි. මේ ඇය සිටි ආකාරයයි.

264
00:14:06,760 --> 00:14:08,660
කෙසේ වෙතත් ඇය හොඳින් සිටින බව දැකීමට මම සතුටු වෙමි.

265
00:14:08,660 --> 00:14:12,490
ජීස්, ආච්චි. ඔබට නැත 
බඳුනේ ජලය වෙනුවට.

266
00:14:12,490 --> 00:14:14,030
මමත් ඔයාට මතක් කළා.

267
00:14:14,030 --> 00:14:15,030
අහෝ හිතවත.

268
00:14:16,160 --> 00:14:17,580
කියන්න, Kazuya-kun.

269
00:14:17,580 --> 00:14:22,790
ක්ලින්ග් ක්ලින්ග්

270
00:14:17,580 --> 00:14:22,790
සීරීම් සීරීම්

271
00:14:17,880 --> 00:14:19,950
විද්‍යාලය ඔබට සලකන්නේ කෙසේද?

272
00:14:19,950 --> 00:14:22,790
එකම පැරණි, එකම පැරණි, ඔබ දන්නවා.

273
00:14:23,120 --> 00:14:26,670
එය බැරෑරුම් ලෙස ගැනීම ගැන ඔබට හොඳයි. අට්ටබෝයි.

274
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
ආර්...

275
00:14:27,670 --> 00:14:29,070
ඇත්තටම?

276
00:14:29,070 --> 00:14:30,330
ඇත්තටම!

277
00:14:29,380 --> 00:14:30,930
හේයි ආච්චි.

278
00:14:32,180 --> 00:14:35,100
මගේ පෙම්වතා පුරා එල්ලීම අත්හරින්න.

279
00:14:36,240 --> 00:14:37,960
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

280
00:14:37,960 --> 00:14:40,440
මම මගේ තරුණයන්ට ආදරෙයි.

281
00:14:40,810 --> 00:14:41,900
ෂීෂ්.

282
00:14:42,360 --> 00:14:46,280
මම දන්නවා අපි මවාපානවා කියලා 
යුවලක් වීමට සහ සියල්ල,

283
00:14:46,280 --> 00:14:49,360
නමුත් ඇය කියනු ඇසීමෙන් එය සිදු වේ 
මම උණුසුම් හා කරදර.

284
00:14:49,360 --> 00:14:50,650
කුමක් වුවත්.

285
00:14:51,880 --> 00:14:53,470
හහ්? ඔයා කොහේද යන්නේ?

286
00:14:53,470 --> 00:14:55,040
නැවුම් ජලය ලබා ගැනීමට.

287
00:14:57,790 --> 00:15:00,320
ආහ්, අපි දැන් තනියම.

288
00:15:00,320 --> 00:15:01,740
හරි, ඇය ගිහින්.

289
00:15:02,880 --> 00:15:04,380
කසුයා-කුන්.

290
00:15:07,480 --> 00:15:10,010
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

291
00:15:13,400 --> 00:15:14,580
අනුග්රහයක්?

292
00:15:16,060 --> 00:15:17,940
එය කුමක් ද?

293
00:15:25,520 --> 00:15:27,230
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

294
00:15:27,230 --> 00:15:29,550
අපි බොරු කියන බව ඇය දැනගත්තාද?

295
00:15:29,550 --> 00:15:33,540
කොහෙත්ම නැහැ. අපි ලිස්සලා ගියේ නෑ... මම හිතන්නේ.

296
00:15:34,600 --> 00:15:37,040
ඉන්න, ඇය මිසුහාරගේ ආච්චි.

297
00:15:37,040 --> 00:15:40,340
ඇය භයානක ලෙස සංජානනය කළ හැකිය.

298
00:15:42,370 --> 00:15:46,710
ඔහ්, හරි. මට ආරංචි වුණා ඔයා ගියා කියලා 
චිසුරුගේ නාට්‍යය බලන්න.

299
00:15:48,590 --> 00:15:50,090
ඔව්, මම කළා.

300
00:15:50,090 --> 00:15:53,390
එය කොහොම වුවා ද? මට ඒක කරන්න බැරි වුණා, ඔයාට පේනවා.

301
00:16:00,000 --> 00:16:01,480
එය පුදුම විය!

302
00:16:01,480 --> 00:16:04,010
ඇය එහි දිදුලමින් සිටියාය...

303
00:16:04,010 --> 00:16:06,890
සම්පූර්ණයෙන්ම සුපුරුදු Chizuru-san මෙන් නොව.

304
00:16:06,890 --> 00:16:09,060
ඇය ඇත්තෙන්ම ඉතා සිසිල් විය!

305
00:16:09,800 --> 00:16:11,610
ඔබ ඇයට එය කීවාද?

306
00:16:11,610 --> 00:16:14,570
හහ්? ඔව්, මම ඇයට කිව්වා.

307
00:16:15,530 --> 00:16:18,660
තව වගේ, මම ගිහින් මගේ ලොකු කට දිව්වා.

308
00:16:19,290 --> 00:16:21,670
ඒක ඇයව ගොඩක් සතුටු කරන්න ඇති.

309
00:16:22,450 --> 00:16:27,280
ඇය සැමවිටම රංගනයට සහ ප්‍රශංසාවට ප්‍රිය කරයි, 
ඇය කුඩා කල සිටම.

310
00:16:27,760 --> 00:16:29,460
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

311
00:16:31,140 --> 00:16:34,050
Chizuru-san ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

312
00:16:34,380 --> 00:16:36,740
ඇය එක්ව කටයුතු කර ඇත, 
සහ ඇය ඉතා ශක්තිමත්.

313
00:16:37,470 --> 00:16:40,340
මේ අතර, මම හැම විටම බරක් ...

314
00:16:45,150 --> 00:16:48,110
"ශක්තිමත්"? කවුද, චිසුරු?

315
00:16:51,520 --> 00:16:55,080
ඇය කවදත් අසරණ දැරියකි.

316
00:16:55,080 --> 00:16:56,910
ඇය? කොහෙත්ම නැහැ!

317
00:16:59,060 --> 00:17:02,920
අසල්වැසි වැඩිහිටි දරුවන් 
බොහෝ විට ඇයව අඬන්න ඇති

318
00:17:02,920 --> 00:17:06,890
ඇය මගේ ඇඳට බඩගානු ඇත, 
ඇයට තනිකමක් දැනෙන බව පවසමින්.

319
00:17:06,890 --> 00:17:08,730
ඒ වගේ පුංචි කෙල්ලෙක්.

320
00:17:10,820 --> 00:17:12,620
අවශ්‍යතා ඇති...

321
00:17:12,620 --> 00:17:14,010
මිසුහාරා?

322
00:17:14,870 --> 00:17:16,650
අසරණ කෙල්ලෙක්ද?

323
00:17:18,170 --> 00:17:21,040
Kazuya-san, මට ඇතුළත හිස් බවක් දැනේ.

324
00:17:18,470 --> 00:17:25,100
*
නිරුවත්
සඳහා
සමහරක්
හේතුව

325
00:17:21,040 --> 00:17:25,100
මෙහේ එන්න. මම ඔබව මුළුමනින් පුරවන්නෙමි.

326
00:17:25,620 --> 00:17:26,800
ඔබම පාලනය කරගන්න!

327
00:17:26,800 --> 00:17:29,290
දැන් ෆැන්ටසි සඳහා කාලය නොවේ!

328
00:17:27,900 --> 00:17:33,740
ඔයා කතා කරනවා
ඇයට
ආච්චි,
ඔබ දන්නවා!

329
00:17:29,290 --> 00:17:31,240
ඒ වගේම මම වියපත් වෙලා මැලවෙලා.

330
00:17:31,240 --> 00:17:33,950
අස්වැන්න කපන්නා සඳහා පැමිණිය හැකිය 
හෙට ඉක්මණට මට...

331
00:17:34,570 --> 00:17:39,030
සෝබ්

332
00:17:34,570 --> 00:17:39,030
සෝබ්

333
00:17:34,880 --> 00:17:37,740
ඔව්... මම හෙට මැරෙනවා!

334
00:17:36,490 --> 00:17:39,030
මම
යනවා
දක්වා
මැරෙන්න...

335
00:17:37,740 --> 00:17:39,030
ඔහ්, කරුණාකර!

336
00:17:39,370 --> 00:17:40,740
ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ...

337
00:17:40,990 --> 00:17:41,910
ජී
එල්
a
n
c
ඊ

338
00:17:41,910 --> 00:17:44,030
විහිළුවක්!

339
00:17:44,870 --> 00:17:52,590
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
කැකල්

340
00:17:45,940 --> 00:17:48,900
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි! 
එය ඉතා විහිළුවක් විය!

341
00:17:50,500 --> 00:17:52,590
එය විහිළුවක් නම්, එය විහිළුවක් නොවේ!

342
00:17:52,990 --> 00:17:56,920
ඔබට ඇති බව මම විශ්වාස කරමි 
එය විශාල කිරීමට ඇති හැකියාව.

343
00:17:57,840 --> 00:18:01,260
ආහ්, මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ 
ඔබේ අපේක්ෂාවන් දක්වා...

344
00:18:01,850 --> 00:18:05,450
එහෙම කියන්න එපා. මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

345
00:18:05,450 --> 00:18:07,550
Y-ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද?

346
00:18:06,520 --> 00:18:13,420
*
එකක්
මොළය
සෛලය

347
00:18:07,550 --> 00:18:10,880
ඔව් ඇත්තටම. ඔබ එය විශාල කරන බව මට විශ්වාසයි.

348
00:18:10,880 --> 00:18:13,420
ඔයා හරි ඒත්තු ගන්වනව වගේ...

349
00:18:13,420 --> 00:18:19,430
ඊට අමතරව, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, 
ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් තැනැත්තා ය.

350
00:18:21,570 --> 00:18:25,400
කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.

351
00:18:25,400 --> 00:18:28,920
අපි අපේ මාර්ගය අහිමි වන අතර, අපි වැරදි තේරීම් කරමු.

352
00:18:30,140 --> 00:18:33,870
අපි කොතරම් දුර්වල හා දුර්වලද කියා අපි ඉගෙන ගනිමු, 
අපේ දණගස්වනු ලැබේ,

353
00:18:33,870 --> 00:18:38,120
සහ තවමත් නැවත නැගී සිටින්න 
සතුට හඹා යාම... නැවත නැවතත්.

354
00:18:38,120 --> 00:18:41,180
ඕකට තමයි පුතේ අපි ජීවිතේ කියන්නේ.

355
00:18:41,610 --> 00:18:46,240
මිනිසුන්ගේ විශේෂත්වය වන්නේ, 
අපි කොච්චර දුර්වලද කියලා අපිට රිදුණත්,

356
00:18:46,240 --> 00:18:51,520
අන් අයට හැකි බව අපට පිළිගත හැකිය 
පුදුම වෙන්න සහ ඔවුන්ව අගය කරන්න.

357
00:18:51,950 --> 00:18:55,260
ඔබට කළ හැකි කාරණය 
ඒකෙන් පෙන්නේ ඔයා ලොකු හදවතක් තියෙන කෙනෙක් කියලා.

358
00:18:55,260 --> 00:18:56,860
ඔබ දැනටමත් එය විශාල කර ඇත.

359
00:19:02,090 --> 00:19:07,290
චිසුරු ටිකක් අඳුරගන්න අමාරුයි 
සහ ඇගේ දුර්වලකම පිළිගැනීම.

360
00:19:07,290 --> 00:19:13,920
ඇය ඇගේ බිඳෙනසුලු ආත්මය සන්නාහයෙන් ආවරණය කරයි 
අයිස් - හුදෙක් ශක්තිය පෙන්වීමක්.

361
00:19:13,920 --> 00:19:17,300
ඒ අතින් බැලුවොත් ඇය විශිෂ්ට රංගන ශිල්පිනියක්.

362
00:19:17,990 --> 00:19:20,430
හුදකලා නොවන කිසිවෙක් ජීවතුන් අතර නැත.

363
00:19:20,870 --> 00:19:22,970
ඒක හංගන්න ගොඩක් අය දක්ෂයි.

364
00:19:23,590 --> 00:19:25,110
මිසුහාරා...

365
00:19:26,330 --> 00:19:32,220
නමුත් දවසක, ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්ය වනු ඇත 
ඇය කවුදැයි ඇයව දකින කෙනෙක්.

366
00:19:34,080 --> 00:19:35,650
ඉතින් මම ඔබෙන් අහන්නේ...

367
00:19:39,080 --> 00:19:40,330
නැහැ, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

368
00:19:41,400 --> 00:19:47,910
කරුණාකර, කරුණාකර, Chizuru සඳහා එසේ වන්න.

369
00:19:53,410 --> 00:19:55,790
මට පේනවා... ඇත්තෙන්ම.

370
00:19:56,530 --> 00:20:01,020
මිසුහාරා ඇගේ ආදරණීය මිණිබිරියයි.

371
00:20:01,020 --> 00:20:03,760
ඇයට කවදාවත් ඇයව අවශ්‍ය නොවනු ඇත 
අහඹු යාලුවෙක් එක්ක අදින්න.

372
00:20:05,720 --> 00:20:10,360
මට වගකීමක් නැතුව කියන්න බෑ 
මම ඇයව ජීවිතයට නැවත ලබා ගන්නෙමි.

373
00:20:10,840 --> 00:20:13,300
මට කියන්න පුළුවන් දේ තමයි...

374
00:20:14,820 --> 00:20:15,940
මම ඇයට ආදරෙයි.

375
00:20:18,680 --> 00:20:21,490
මම මගේ මුළු හදවතින්ම Chizuru-san ආදරෙයි!

376
00:20:35,350 --> 00:20:37,900
ඒක අහලා මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

377
00:20:38,290 --> 00:20:43,760
සෝබ්

378
00:20:38,290 --> 00:20:43,760
සෝබ්

379
00:20:38,720 --> 00:20:40,910
මට හෙට සාමයෙන් මැරෙන්න පුළුවන්!

380
00:20:39,590 --> 00:20:43,760
මම
යනවා
දක්වා
මැරෙන්න...

381
00:20:40,910 --> 00:20:43,760
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

382
00:20:44,950 --> 00:20:46,590
ඔබ දෙදෙනා කතා කළේ කුමක් ගැනද?

383
00:20:46,590 --> 00:20:48,570
N-විශේෂ කිසිවක් නැත.

384
00:20:46,590 --> 00:20:49,060
ඉටබාෂි තුන්වන රෝහල

385
00:20:46,590 --> 00:20:49,060
ඉටබාෂි තුන්වන රෝහල

386
00:20:49,060 --> 00:20:51,150
හහ්...

387
00:20:51,150 --> 00:20:53,270
හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.

388
00:20:54,340 --> 00:20:57,670
මිසුහාරා හුදකලා අසරණ කෙල්ලෙක්...

389
00:20:57,670 --> 00:20:59,360
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

390
00:21:00,820 --> 00:21:04,090
මම දන්න Mizuhara අනන්තවත් ශක්තිමත්.

391
00:21:04,090 --> 00:21:08,280
ඇය සැමවිටම උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වේ 
අනිත් අය එලියට. ඇය එය ලබා ගන්නා ආකාරය මට සිතිය නොහැක.

392
00:21:12,040 --> 00:21:13,030
ආයුබෝවන්.

393
00:21:13,960 --> 00:21:19,040
ඒත් ඒක ඇත්ත නම්...

394
00:21:15,360 --> 00:21:16,220
සුභ රාත්‍රියක්.

395
00:21:17,040 --> 00:21:19,040
G-Goodnight.

396
00:21:19,780 --> 00:21:21,220
මට ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

397
00:21:22,680 --> 00:21:26,300
මට ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, 
ඒ ඇගේ පෙම්වතා ලෙස නොවුණත්.

398
00:21:30,570 --> 00:21:34,410
සයුරි ආච්චි මාව විශ්වාස කළා. 
ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

399
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
යවන්න

400
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
අවලංගු කරන්න

401
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
දක්ෂතා නාමය

402
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
Mizhara Chizuru

403
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
ශ්රේණිගත කිරීම

404
00:21:34,770 --> 00:21:39,770
සමාලෝචනය කරන්න

405
00:21:34,890 --> 00:21:39,770
ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණ පෙම්වතිය

406
00:21:39,770 --> 00:21:40,730
සමාලෝචනය ඉදිරිපත් කරන ලදී.
ඔබගේ අනුග්‍රහයට ස්තුතියි.

407
00:21:41,310 --> 00:21:46,330
ඒත් මට ඇත්තටම වෙන්න පුලුවන්ද 
ඒ වගේ මිනිහා ඇයට?

408
00:23:16,950 --> 00:23:23,040
විස්මයට පත් විය

409
00:23:17,740 --> 00:23:21,530
Mizhara අද හරිම හුරතල්.

410
00:23:21,040 --> 00:23:22,830
ටී
ආර්
a
s
h

411
00:23:25,680 --> 00:23:26,880
ඔව්?

412
00:23:33,680 --> 00:23:36,460
මිසුහාරා? ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද?!

413
00:23:51,950 --> 00:23:55,340
මගේ යතුර නැති වුණා.

414
00:23:57,480 --> 00:24:01,020
හේයි, චිසුරු-සන්! 
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබට ඔබේ යතුර නැති වී තිබේද?

415
00:24:01,020 --> 00:24:03,180
මම කියපු දේ හරියටම.

416
00:24:03,180 --> 00:24:06,840
ඔබ එය නැති වූ බව මවාපානවාද? 
ඔබට Kazuya-kun ගේ ස්ථානයට ඇතුළු විය හැකිය

417
00:24:06,840 --> 00:24:09,640
බැසීමට නොහැකි තරමට අපිරිසිදු වන්න 
රාත්‍රී සජීවීකරණයක් ලෙස පවා විකාශනය කළ හැකිද?

418
00:24:09,640 --> 00:24:13,600
එය නිමක් නැති දෙයක් වනු ඇත 
සැක්ස් සංගීත භාණ්ඩ පෙළපාලිය?!

419
00:24:13,600 --> 00:24:15,200
රුකා-චාන්, තත්පරයකට සන්සුන් වන්න.

420
00:24:15,200 --> 00:24:19,520
එය පහළ වන්නේ නම්, මම පෞද්ගලිකව කරමි 
ආලෝක කිරණවලින් සියල්ල වාරණය කරන්න!

421
00:24:19,520 --> 00:24:21,310
නිදහස් වෙන්න.

422
00:24:21,310 --> 00:24:22,460
ඊළඟ වතාවේ පෙම්වතිය කුලියට:

423
00:24:22,460 --> 00:24:23,480
"ආපසු පැමිණීම...

424
00:24:23,480 --> 00:24:24,350
...පෙම්වතිය."

425
00:24:23,480 --> 00:24:27,980
"පෙම්වතියගේ නැවත පැමිණීම"

426
00:24:24,350 --> 00:24:26,660
මම කිසිම වාසනාවන්ත කඩාවැටීමක් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමි!