1 00:01:31,190 --> 00:01:32,858 Darlin'! Oi! 2 00:02:32,960 --> 00:02:35,295 - Sepeda sing apik, kanca! - Jancok! 3 00:02:36,797 --> 00:02:38,673 Bollocks! jancok! 4 00:02:38,841 --> 00:02:41,092 Apa kowe ora mudhun lan nyurung? 5 00:03:18,089 --> 00:03:20,173 Iki, Ferdy. 6 00:03:20,341 --> 00:03:22,425 - Ferdy. - Halo, Jim. 7 00:03:22,593 --> 00:03:24,844 - Piye kabare? - Inggih. 8 00:03:29,350 --> 00:03:31,643 Kene, sampeyan duwe soko apik kanggo kula? 9 00:03:33,521 --> 00:03:36,523 - Ing layanan sampeyan, wong. - Otakmu tetep anget, ya? 10 00:03:36,691 --> 00:03:39,651 - Sampeyan pengin pira? - Inggih, mriki. 11 00:03:40,611 --> 00:03:44,197 - Aku pengin babagan rolas. - Jancok, Jim. 12 00:03:44,365 --> 00:03:46,700 Inggih, nggih. rong puluh. Nanging pira? 13 00:03:46,867 --> 00:03:50,287 Padha cukup langka. Aku kudu lunga liwat banyu kanggo njaluk iki. 14 00:03:50,454 --> 00:03:52,872 Numpak banana boat bali menyang Jamaika, ta? 15 00:03:53,040 --> 00:03:57,043 Ora, Brixton. Lan sampeyan ngerti, Jim, biaya kanggo mudhun ing kono. 16 00:03:57,628 --> 00:04:00,297 - Inggih. pira? - A quid. 17 00:04:01,215 --> 00:04:03,341 Sampeyan pengambil kamardikan kurang ajar. 18 00:04:21,319 --> 00:04:23,028 Eh, Ferdy... 19 00:04:25,698 --> 00:04:27,866 - Halo, kekasih. - Halo, Monyet. 20 00:04:28,034 --> 00:04:29,576 Sampeyan teka minangka apa? 21 00:04:49,430 --> 00:04:52,223 Terus, mlebu kono. Dheweke ora bakal cokotan. 22 00:04:55,019 --> 00:04:57,604 - Yen sampeyan ora, aku bisa. - Nah, aku ora keganggu. 23 00:04:57,772 --> 00:04:59,439 Ora akeh. 24 00:05:00,399 --> 00:05:03,068 - Aku ngerti, aku bakal narik kanggo sampeyan. - Ora, sampeyan ora bakal. 25 00:05:03,235 --> 00:05:04,986 - Oi, Steph. - jancok. 26 00:06:05,339 --> 00:06:07,298 - George. - Apa? 27 00:06:07,466 --> 00:06:10,009 - Aku ora ... - Kenapa? 28 00:06:10,177 --> 00:06:12,762 - Sampeyan ngerti kok. - Mudhun. 29 00:06:12,930 --> 00:06:14,080 Aja ngomong ngono. 30 00:06:14,181 --> 00:06:16,808 Akhir-akhir iki tansah padha. Ana apa? 31 00:06:16,976 --> 00:06:20,019 - Bungkus. Aja ngono. - Apa ora? 32 00:06:20,187 --> 00:06:21,688 meneng wae. Arep turu. 33 00:06:21,856 --> 00:06:25,024 Aku mesthi kudu turu. Aku wis kesel. 34 00:06:30,364 --> 00:06:33,533 Kene, Yvonne, sampeyan duwe gunting? 35 00:06:33,701 --> 00:06:35,785 Ndhuwur ing meja. 36 00:06:39,206 --> 00:06:42,375 Oh, apa sing wis ditindakake? 37 00:06:42,543 --> 00:06:45,336 Aku ora ngerti apa sing wis tak lakoni. Aku ora bisa ndeleng, bisa? 38 00:06:45,504 --> 00:06:48,548 Iku mung varnish kuku. Esuke dakresiki. 39 00:06:48,716 --> 00:06:51,050 Sampeyan kikuk banget. 40 00:06:51,719 --> 00:06:54,345 Kene, sampeyan pengin nonton, sampeyan ngerti. 41 00:06:54,513 --> 00:06:58,600 Sawijining dina, sampeyan bakal metu saka ngisor ana karo Burns tingkat pisanan. 42 00:07:00,352 --> 00:07:02,562 Iku kedaden kanggo jodho saka adhine. 43 00:07:02,730 --> 00:07:04,814 Oh, ngguyu. 44 00:08:43,497 --> 00:08:45,665 Oi, sampeyan bakal ninggalake iku, please? 45 00:08:46,500 --> 00:08:48,001 Apa? 46 00:08:48,168 --> 00:08:51,379 Aja nyanyi kabeh sampah lawas, ta? 47 00:08:52,631 --> 00:08:55,633 Iku ora sampah, pal. Iku Gene Vincent, oke? 48 00:08:55,801 --> 00:08:58,177 Ya, iku sing dakkandhakake, sampah lawas. 49 00:08:59,013 --> 00:09:02,724 Kowe kok ora mbalik lan nindakake sawetara kentut ing jero banyu? 50 00:09:04,518 --> 00:09:06,394 Apa sampeyan ora mung jancok? 51 00:09:06,604 --> 00:09:08,354 Kowe jancok. 52 00:09:28,667 --> 00:09:31,878 Duh Gusti! Apa sampeyan mikir sampeyan? Saperangan peri? 53 00:09:32,421 --> 00:09:34,714 meneng wae, demi Gusti! 54 00:09:36,967 --> 00:09:39,135 Inggih, Cut metu. 55 00:09:39,303 --> 00:09:42,430 Apa sampeyan mikir iki? Kontes Lagu Eurovision? 56 00:09:54,485 --> 00:09:57,195 Bener, aku bakal ngatur sampeyan metu. 57 00:09:57,363 --> 00:10:00,239 Yen sampeyan pengin miwiti soko, Aku bakal ketemu sampeyan ing njaba ... 58 00:10:00,407 --> 00:10:02,909 - Jancok aku! - Kevin Herriot? 59 00:10:03,077 --> 00:10:04,661 - Jimmy? - Ya. 60 00:10:04,828 --> 00:10:08,081 - Aku panginten sampeyan ana ing tentara. - Aku metu. Piye kabarmu? 61 00:10:08,248 --> 00:10:11,793 Aku ora apa-apa, ya. tentara ora ngajari nyanyi ta? 62 00:10:11,961 --> 00:10:15,505 - Nah. Bakal menehi kula sikat bali? - Ya, ora apa-apa. 63 00:10:19,802 --> 00:10:21,886 Kene, tumpukan licker ing, mate. 64 00:10:22,930 --> 00:10:24,430 nggih. 65 00:10:26,558 --> 00:10:28,434 Loro lan wolu? surak-surak. 66 00:10:51,166 --> 00:10:52,625 Hello, Jim. 67 00:10:55,963 --> 00:10:59,757 - Apa masalah karo sampeyan, banjur? - Piranti sing sampeyan duwe, iku kulit. 68 00:11:00,342 --> 00:11:02,593 Mekaten. Ikut sepeda, piye? 69 00:11:03,303 --> 00:11:06,556 - Aku tau temen maujud. - Sampeyan tau temen maujud apa? 70 00:11:06,724 --> 00:11:10,309 - Inggih, sampeyan rocker. - Apa, aku ireng utawa apa? 71 00:11:10,477 --> 00:11:13,813 Sampeyan ora persis putih ing jinis get-up, sampeyan? 72 00:11:14,606 --> 00:11:15,982 nah. 73 00:11:16,150 --> 00:11:18,234 - Menehi kita secangkir teh, kanca, please. - Inggih. 74 00:11:18,402 --> 00:11:20,653 Oalah, suwene sampeyan bali? 75 00:11:21,238 --> 00:11:23,072 Saperangan sasi kepungkur. 76 00:11:23,282 --> 00:11:27,326 - Sampeyan ora bisa nempel, eh? - Nah, padha kacau aku. 77 00:11:27,911 --> 00:11:29,912 Padha nambani sampeyan kaya bongkahan telek. 78 00:11:30,080 --> 00:11:32,540 Sawetara sersan-mayor pengin pesen sampeyan babagan. 79 00:11:32,708 --> 00:11:35,668 "Ojo ngono, ojo ngono". Ndamel kula mad. 80 00:11:35,836 --> 00:11:38,796 - Banjur padha dikirim kula menyang wogland. - Nang endi? 81 00:11:38,964 --> 00:11:41,424 Aden. Iku kabeh bener, kaya mengkono. 82 00:11:41,925 --> 00:11:45,178 Kaya, shooting match karo para pemberontak lan liya-liyane. 83 00:11:45,345 --> 00:11:48,347 Nanging padha sijine pemblokiran ing. Dikirim aku mulih. 84 00:11:48,515 --> 00:11:50,850 Bali menyang rutin boring padha. 85 00:11:51,018 --> 00:11:53,394 - Nggawe aku mad... - Aku kudu lunga, Kev. 86 00:11:53,562 --> 00:11:56,189 - Kowe arep menyang endi? - Aku bakal ketemu sampeyan mengko. 87 00:11:56,356 --> 00:11:58,107 - Oke? - Ya, apik, John. 88 00:11:58,275 --> 00:12:00,526 Apa sing ditindakake rocker iki ing kene? 89 00:12:02,321 --> 00:12:03,529 Jim... 90 00:12:04,740 --> 00:12:06,616 Iki andhukmu. 91 00:12:08,619 --> 00:12:10,411 Sampai jumpa, Kev. 92 00:12:10,579 --> 00:12:12,038 Bollocks. 93 00:12:12,998 --> 00:12:15,374 Ya, ngenteni sawetara menit. matur nuwun. 94 00:12:15,542 --> 00:12:17,960 - Mekaten. Piye rasane? - Elek. 95 00:12:18,128 --> 00:12:20,588 - Apa maksudmu? - Sampeyan kudu nggawa menyang kene. 96 00:12:20,756 --> 00:12:22,006 Aku bisa nggawa ... 97 00:12:22,174 --> 00:12:24,383 - Oke, ana, Dan? - Oke, Jim. 98 00:12:24,551 --> 00:12:27,011 - Tangan metu, please. - Stop kurang ajar babagan ... 99 00:12:27,179 --> 00:12:29,806 Delengen kene, Apa sampeyan ora nggunakake basa ing kene. 100 00:12:29,973 --> 00:12:32,683 Yen sampeyan arep ngomong kaya ngono, nggawe setelan dhewe. 101 00:12:32,851 --> 00:12:35,228 - Nggih. - Luwih kenceng, bakal pecah. 102 00:12:35,395 --> 00:12:38,147 - 30 shilling, mangga. - Aku bisa nggawa ing sing akeh. 103 00:12:38,315 --> 00:12:40,191 - Apa bab iki? - Iku bakal pamisah. 104 00:12:40,359 --> 00:12:43,027 - Aku pengin ing ana. - Setu, ya. 105 00:12:43,195 --> 00:12:46,072 - Apa sampeyan mikir? - Sewa tenda, innit? 106 00:12:48,575 --> 00:12:51,327 - pira? - Loro pound, sangang pes, mangga. 107 00:12:51,495 --> 00:12:54,247 - Nuwun sewu, aku ora duwe owah-owahan sing luwih cilik. - Ora masalah. 108 00:12:56,750 --> 00:12:57,900 matur nuwun. 109 00:13:00,671 --> 00:13:03,172 - Oke, darlin'? - Setu, aku sengit. 110 00:13:03,340 --> 00:13:05,591 Panginten aku arep mampir lan ngucapake salam. 111 00:13:05,759 --> 00:13:07,927 Wis nganti ora apik nalika aku wis graftin '? 112 00:13:08,095 --> 00:13:10,930 Nah, ora tenan. Aku mung mudhun kanggo mbayar kula jas mati. 113 00:13:11,098 --> 00:13:13,057 - Ya? kados pundi? - Ganteng. 114 00:13:13,225 --> 00:13:17,436 Telung tombol. Ventilasi sisih. 16-inch ngisor. Coklat peteng. 115 00:13:17,604 --> 00:13:21,232 Apa aku kudu ngenteni ing kene sedina muput nalika sampeyan ngrampungake obrolan sampeyan? 116 00:13:21,400 --> 00:13:23,609 Aku nganggo mudhun kanggo Brighton. 117 00:13:24,528 --> 00:13:26,445 Apa bakal dadi salah siji saka pasuryan ngisor? 118 00:13:26,613 --> 00:13:30,158 Apa maksudmu arep dadi? Aku salah siji saka pasuryan. 119 00:14:00,314 --> 00:14:04,483 - Apa iku? Bomber? Gis 'pasangan. - Kapur, ponce. Dheweke kira maneh. 120 00:14:04,651 --> 00:14:07,153 Aku ora duwe blot prayoga kanggo dina. 121 00:14:07,321 --> 00:14:10,239 Apa sing kedadeyan? Sampeyan njaluk banged munggah ing Margate? 122 00:14:10,407 --> 00:14:14,493 Ing Shepherd's Bush. Wong tuwaku ora Ayo kula metu saka omah wiwit Margate. 123 00:14:14,661 --> 00:14:16,329 Sijine gembok ing kula skuter. 124 00:14:16,496 --> 00:14:19,415 Aku lingsir wengi lan bapake nyoba kanggo nindakake aku liwat. 125 00:14:19,583 --> 00:14:21,667 Aku ora bakal tahan yen aku dadi kowe. 126 00:14:21,835 --> 00:14:24,337 Yen kuwi wong tuwaku njupuk kebebasan, 127 00:14:24,504 --> 00:14:26,589 Aku pitutur marang kowe, aku bakal nindakake dheweke. 128 00:14:26,757 --> 00:14:28,424 - Dideleng bapake? - Dheweke 6'2 ". 129 00:14:28,592 --> 00:14:30,051 Kowe kok cilik banget? 130 00:14:30,219 --> 00:14:32,470 - Entah. Iku bab, innit. - Genetik. 131 00:14:32,638 --> 00:14:35,473 - Kang na iku cebol. - Party mudhun Kitchener Road. 132 00:14:35,641 --> 00:14:37,892 - Apa sing dakkandhakake? - Iku sing posh manuk. 133 00:14:38,060 --> 00:14:40,645 - Ya, dheweke dadi wong sing bener. - Bristols metu ana. 134 00:14:40,812 --> 00:14:42,897 - Ora ana kasempatan. - Tenan? 135 00:14:45,067 --> 00:14:47,068 Dave, opo iku... 136 00:14:48,445 --> 00:14:50,529 Arep menyang pesta? Kabeh wong arep. 137 00:14:50,697 --> 00:14:52,240 - Ngendi? - Jalan Dapur. 138 00:14:52,407 --> 00:14:53,557 Oke, banjur. 139 00:14:53,700 --> 00:14:57,119 Mung butuh 20 menit, setengah jam, kanggo njaluk ana ing skuter. 140 00:14:57,287 --> 00:14:59,830 - Sampeyan menyang ngendi, banjur? - Aku bakal ketemu sampeyan mengko. 141 00:14:59,998 --> 00:15:02,208 - Ya... - Ayo, Jim, menehi wong Kiss. 142 00:15:11,969 --> 00:15:13,552 Ferdy. 143 00:15:14,638 --> 00:15:17,265 Iki panggonan, cah. Ayo, banjur. Ayo. 144 00:15:17,808 --> 00:15:19,558 Oke, John? 145 00:15:19,726 --> 00:15:21,978 Ya, langsung mlebu. Ora masalah. 146 00:15:22,145 --> 00:15:23,646 Ayo. 147 00:15:33,365 --> 00:15:35,366 - Ora gatecrashers. - Gatecrashers? 148 00:15:35,575 --> 00:15:37,326 Dheweke nelpon kita gatecrashers. 149 00:15:38,620 --> 00:15:40,830 Sampeyan malah ora nggawa botol. 150 00:15:40,998 --> 00:15:44,083 - Piss! - Sapa kowe? Pangeran Philip? 151 00:15:44,251 --> 00:15:46,711 Kebetulan aku pacare saka hostess. 152 00:15:47,296 --> 00:15:48,963 Ora, sampeyan kurang ajar! 153 00:15:49,756 --> 00:15:52,508 Rungokno. Lah, iki pestane Sandra, ta? 154 00:15:52,676 --> 00:15:54,760 Aku lan kanca-kanca wis diundang ... 155 00:15:54,928 --> 00:15:56,345 John. 156 00:15:58,098 --> 00:16:00,224 Iki, sampeyan entuk kaos saka ngendi? 157 00:16:03,437 --> 00:16:05,062 Oke, Jim? 158 00:16:06,440 --> 00:16:08,774 - Apa sampeyan pengin? - Ora ana apa-apa. 159 00:16:08,942 --> 00:16:11,110 - Aku weruh sampeyan nemokake manuk. - Aku ngerti dheweke. 160 00:16:13,280 --> 00:16:16,490 Kene, iku mine, ta? Apa aku bisa duwe sing? Ta. 161 00:16:29,212 --> 00:16:32,048 Kene, Dan, sampeyan ndeleng apa sing ana ing kono? 162 00:16:32,215 --> 00:16:34,633 Mlebet kono, ngguyu. Sampeyan bakal seneng. 163 00:16:38,055 --> 00:16:39,597 surak-surak. 164 00:17:25,769 --> 00:17:28,354 - Penny kanggo pikirane. - Oh, ayo duwe sawetara. 165 00:17:28,522 --> 00:17:30,481 Ayo Monyet, ojo ngece. 166 00:17:30,649 --> 00:17:33,150 Ora kajaba sampeyan menehi kula soko dhisik. 167 00:17:33,318 --> 00:17:34,485 opo? 168 00:17:36,029 --> 00:17:38,531 Sampeyan kudu tansah takon, ta? 169 00:17:51,002 --> 00:17:54,004 Siji, loro, telu kanggo sampeyan. 170 00:17:54,172 --> 00:17:56,757 - Where'd sampeyan njaluk iki? - Iku bakal ngomong. 171 00:17:57,384 --> 00:18:00,177 Kowe lali aku kerja ing kimia. 172 00:19:01,156 --> 00:19:03,574 Oi! 173 00:19:03,742 --> 00:19:06,076 - Ana apa? - Ayo, banjur. 174 00:19:09,206 --> 00:19:11,123 Ayo, ayo padha lunga. 175 00:19:38,818 --> 00:19:39,968 jancok! 176 00:20:06,137 --> 00:20:08,347 Lan maneh! Ayo! 177 00:21:27,844 --> 00:21:29,470 Ora! 178 00:21:34,309 --> 00:21:36,393 - Dave? - Ninggalake metu, Jim, sampeyan bakal? 179 00:21:36,561 --> 00:21:38,937 - Menehi kita break. - Ngapunten, John. 180 00:21:39,522 --> 00:21:41,398 Mlebu kono. 181 00:21:45,153 --> 00:21:46,779 - Dave? - Apa? 182 00:21:46,946 --> 00:21:49,323 - Kowe lagi ngapa? - Apa sampeyan mikir? 183 00:21:49,491 --> 00:21:51,909 Oh, iya. Ing endi aku wis weruh pasuryan sing sadurunge? 184 00:21:52,077 --> 00:21:54,912 - Apa sampeyan ora apa-apa? - Ya, mlebu, anakku. 185 00:21:56,665 --> 00:21:58,791 - Piss off, iya? - Nuwun sewu. 186 00:21:58,958 --> 00:22:00,626 Nutup lawang! 187 00:22:10,887 --> 00:22:12,971 Apa sing lagi ditindakake si bajingan saiki? 188 00:22:14,974 --> 00:22:16,892 Oi! 189 00:22:17,060 --> 00:22:19,353 - Mbusak. - Pikiran sampeyan arep menyang ngendi. 190 00:22:25,026 --> 00:22:27,111 Jimmy! 191 00:22:28,363 --> 00:22:29,822 Jim! 192 00:22:39,999 --> 00:22:41,166 apik tenan! 193 00:22:47,048 --> 00:22:48,882 - Apa iku? - Duh Gusti! 194 00:22:49,050 --> 00:22:50,592 Delengen tanduranku. 195 00:24:11,049 --> 00:24:12,883 Kene sampeyan. 196 00:24:14,511 --> 00:24:16,595 - Lan kertas. - Matur nuwun. 197 00:24:25,021 --> 00:24:28,190 - Njupuk menyang Pak Phelps. - Pak Phelps, eh. 198 00:24:34,364 --> 00:24:36,073 - Lha kowe... - Sampeyan telat. 199 00:24:36,241 --> 00:24:38,116 Surat-surat. 200 00:25:07,272 --> 00:25:09,189 Saw rushes dina iki, Michael. 201 00:25:09,399 --> 00:25:13,652 - Film "wong kaya sampeyan". Lan? - Aku pengin sampeyan ndeleng wong. 202 00:25:13,820 --> 00:25:17,364 - Mesthi. Apa masalahe? - Kampanye sakabèhé mlaku kanthi apik. 203 00:25:19,534 --> 00:25:22,160 - Wis weruh poster? - Ya. Tart sing apik banget. 204 00:25:28,042 --> 00:25:30,878 Masalahe yaiku klien tambah rakus. 205 00:25:31,045 --> 00:25:32,296 Kaya biasane. 206 00:25:32,463 --> 00:25:34,882 Dheweke pengin pojok pasar pemuda kabeh. 207 00:25:35,049 --> 00:25:37,593 Cut tengen ing kelompok. 208 00:25:37,760 --> 00:25:39,761 Inggih, ora apa-apa karo As lan Bs. 209 00:25:39,929 --> 00:25:44,850 Pelatihan profesional, manajer enom, lulusan, jinis wong. 210 00:25:47,020 --> 00:25:49,104 Iku Cs lan Ds aku kuwatir. 211 00:25:50,565 --> 00:25:52,858 A sethitik upmarket kanggo wong-wong mau. 212 00:25:53,026 --> 00:25:55,444 Aku bakal ndeleng kanggo sampeyan, kanthi seneng. 213 00:25:55,612 --> 00:25:57,154 - 2.30 wae? - Nggih. 214 00:25:57,363 --> 00:26:00,949 Sampeyan ora mikir iki ngomong babagan kanker paru-paru bakal nggawe prabédan? 215 00:26:01,117 --> 00:26:03,201 Oh, ora. Wong enom seneng. 216 00:26:03,369 --> 00:26:07,164 Padha ora kuwatir bab kuwi bab. Bungah aku nyerah nalika aku nindakake. 217 00:26:12,837 --> 00:26:15,672 Psychopathic, iku apa. Nggawe aku ngrasa ... 218 00:26:15,840 --> 00:26:18,342 Padha menenga, lan ngrungokake aku. 219 00:26:19,135 --> 00:26:22,679 Tugas sabanjure sampeyan entuk sing babi Sir Thomas Weller. 220 00:26:22,847 --> 00:26:27,100 Weller? Kenapa dheweke? Apa sampeyan bonkers? Dheweke iku guv, ta? 221 00:26:27,268 --> 00:26:29,144 Ora maneh... 222 00:26:32,148 --> 00:26:34,232 Sampeyan wis ngendi? 223 00:26:35,443 --> 00:26:38,946 Keturon ing sepur. Aku tatu ing getih Neasden. 224 00:26:39,113 --> 00:26:44,201 Mlaku-mlaku numpak motor sewengi, Aku ora kaget. Ora lumrah. 225 00:26:44,369 --> 00:26:47,079 Ing tengah apik, Piece sepi saka sesawangan 226 00:26:47,246 --> 00:26:48,747 lan kick wong kanggo pulp. 227 00:26:48,915 --> 00:26:51,416 Oh, ya? Apa sing normal, banjur? 228 00:26:54,128 --> 00:26:56,838 Ayo kula nindakaken. Aku duwe boots anyar sing bisa dicoba. 229 00:26:57,006 --> 00:26:59,049 opo iku? 230 00:27:00,218 --> 00:27:03,553 Bengi iki, aku pengin sampeyan nindakake proyek sethitik kanggo kula pribadi. 231 00:27:24,742 --> 00:27:26,535 Hello, Jim. 232 00:27:28,204 --> 00:27:30,247 Panginten aku mung mampir, kaya. 233 00:27:31,040 --> 00:27:33,834 - Sampeyan ora keberatan, ta? - Ora, aku ora keberatan. Mlebet. 234 00:27:34,002 --> 00:27:35,293 surak-surak. 235 00:27:36,129 --> 00:27:39,256 - Ana apa, banjur? - Dheweke misfiring dicokot. 236 00:27:39,716 --> 00:27:40,866 ya? 237 00:27:42,593 --> 00:27:45,470 Iku plug sampeyan. Tak sawetara piranti ing mancal. terus. 238 00:27:45,638 --> 00:27:47,681 Aku bakal lunga lan ndeleng. 239 00:27:52,437 --> 00:27:53,979 Gis go iki. 240 00:27:56,232 --> 00:28:00,027 Sampeyan bakal break sikil saka iku. Ora wonder yen sampeyan nganggo boots gedhe. 241 00:28:00,194 --> 00:28:02,654 Iku pit paling apik sing tau digawe, kanca. 242 00:28:02,822 --> 00:28:05,449 Aku entuk limang ton saka iku dina liyane. 243 00:28:05,616 --> 00:28:07,826 - Mesthi. - Luwih apik tinimbang pengering rambut poxy. 244 00:28:07,994 --> 00:28:09,745 - Oh, ya? - Ya. 245 00:28:11,289 --> 00:28:13,040 Lha, ora ngono ta? 246 00:28:13,207 --> 00:28:16,793 Maksudku, iku dudu pit, ta? Iku wong. 247 00:28:16,961 --> 00:28:20,297 Lan wong-wong sing numpak iki iku negara, karcis kelas katelu. 248 00:28:20,465 --> 00:28:22,507 - Apa? - Inggih, rockers. 249 00:28:22,675 --> 00:28:25,886 Kabeh sing rambute greasy lan clobber reged. Iku jahat. 250 00:28:26,054 --> 00:28:29,431 Aku ora menehi arsehole kethek babagan mod lan rocker. 251 00:28:30,183 --> 00:28:32,309 Ing ngisor iki, kita kabeh padha. 252 00:28:32,477 --> 00:28:36,521 Nah, Kev, iku: Aku ora pengin padha karo wong liya. 253 00:28:37,315 --> 00:28:41,443 Mulane aku mod, ndeleng. Maksudku, sampeyan kudu dadi wong, ta? 254 00:28:41,611 --> 00:28:44,488 Utawa sampeyan bisa uga mlumpat ing segara lan klelep. 255 00:28:44,655 --> 00:28:46,782 Mula aku mlebu tentara. 256 00:28:46,949 --> 00:28:50,118 Dadi beda. Kanggo nyingkiri kabeh iki. 257 00:28:50,787 --> 00:28:52,287 Ora ketompo ngendi sampeyan lunga, 258 00:28:52,455 --> 00:28:55,207 tansah ana sawetara cunt sing pengin push sampeyan babagan. 259 00:28:55,374 --> 00:28:56,708 Mbukak, mangga. 260 00:29:01,214 --> 00:29:02,714 Loro bob. 261 00:29:05,093 --> 00:29:07,135 Aku bakal ketemu sampeyan. 262 00:29:08,012 --> 00:29:11,389 - Telung papat. - Ora, ora, sing bollocks. 263 00:29:11,557 --> 00:29:14,559 - Telu saka jenis ora ngalahake sing. - Iku getih uga ora! 264 00:29:14,727 --> 00:29:16,686 - Sapa sing ngomong? - Aku. 265 00:29:16,854 --> 00:29:18,897 Dheweke bener, sampeyan ngerti, Harry. 266 00:29:27,907 --> 00:29:29,825 Apa sampeyan bakal mbukak, please? 267 00:29:32,870 --> 00:29:34,579 Kesepakatanmu, Des. 268 00:29:44,090 --> 00:29:46,049 Aku telat. 269 00:29:47,176 --> 00:29:50,470 Dheweke ngenteni. Ing panggonan sing salah. 270 00:29:51,848 --> 00:29:53,932 Lan nalika aku nemokake dheweke ... 271 00:29:54,142 --> 00:29:57,102 Sampeyan bisa njaluk kita sawetara sing French blues, banjur? 272 00:29:57,270 --> 00:29:59,646 Aku kudu ndeleng, ta? Aku ora ngerti. 273 00:30:00,606 --> 00:30:02,065 Sampeyan mlebu? 274 00:30:05,987 --> 00:30:08,655 Siji kertu. Mudhun lan reged. 275 00:30:09,782 --> 00:30:12,159 Nggawe mod saka sampeyan durung, Harry, ta? 276 00:30:12,326 --> 00:30:15,120 Aku ora mikir, sanadyan, padha nggawe Levis ing ukuran sampeyan. 277 00:30:15,329 --> 00:30:16,621 Bollocks. 278 00:30:20,501 --> 00:30:21,918 kowe lan aku. 279 00:30:23,296 --> 00:30:25,505 - Inggih, kula badhe tindak. - Telu. 280 00:30:29,343 --> 00:30:31,887 - Loro bob. - Kanggo wong kaya sampeyan. 281 00:30:32,471 --> 00:30:34,014 - Aku metu. - Aku uga. 282 00:30:34,182 --> 00:30:36,725 Sampeyan pancen bleeder macet, Cooper. 283 00:30:36,893 --> 00:30:40,020 Sampeyan entuk pitik, Des. Delengen, aku mung duwe ace. 284 00:30:42,773 --> 00:30:45,108 Aku kudu lunga menyang Broadwick Street saiki. 285 00:30:45,735 --> 00:30:48,945 - Njupuk sawetara barang munggah ana. - Bukak film sing maneh, please. 286 00:30:49,113 --> 00:30:50,697 Apa kita bakal metu? 287 00:30:54,911 --> 00:30:58,872 Oh ya, Des, aku ora seneng kejem. Kene sampeyan, bali kabeh. 288 00:30:59,582 --> 00:31:01,666 Iku sampeyan, sampeyan menang. 289 00:31:01,834 --> 00:31:04,377 Sing sepuluh bob aku utang sampeyan. 290 00:31:04,545 --> 00:31:07,923 Jancok, aku ora nggawa kabeh sing kurang ajar ngganti babagan. 291 00:31:08,090 --> 00:31:10,175 Sampeyan njupuk utawa ninggalake, kula anak. 292 00:31:10,343 --> 00:31:12,510 Njupuk utawa ninggalake. 293 00:31:12,678 --> 00:31:15,263 Aku bakal ketemu sampeyan mengko, Harry. Sampai jumpa, Des. 294 00:31:31,280 --> 00:31:34,658 Pak Cale ngongkon aku ngumpulake sawetara barang kanggo Broadwick Street. 295 00:31:34,825 --> 00:31:38,703 ya wis. Aku wis ngenteni kowe kanggo liwat jam. 296 00:31:38,871 --> 00:31:40,121 ya. 297 00:31:43,709 --> 00:31:46,878 Ayo cepetan. Barang-barang kuwi kudu cepet. 298 00:31:47,046 --> 00:31:48,880 F-A-S-T. 299 00:31:50,591 --> 00:31:52,676 Nonton kain, moth. 300 00:31:52,843 --> 00:31:55,136 Apa tacky Herbert. 301 00:31:58,140 --> 00:32:00,558 - Apa sampeyan pengin krungu? - Ya. 302 00:32:00,726 --> 00:32:02,477 Nomer loro. 303 00:32:41,267 --> 00:32:44,185 - Oh, cah lanang. - Apa sing bakal sampeyan lakoni bengi iki? 304 00:32:44,353 --> 00:32:46,271 Ngenteni telpon, mbok menawa. 305 00:32:47,356 --> 00:32:49,774 - Aku bakal ketemu sampeyan mengko, oke? - Bye. 306 00:32:51,694 --> 00:32:54,404 Wes, Jimmy. Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 307 00:32:54,572 --> 00:32:56,948 - Aku ngenteni sampeyan. - Ya? Kanggo apa? 308 00:32:57,116 --> 00:32:59,534 - Aku panginten aku bakal menehi lift mulih. - Agung. 309 00:32:59,702 --> 00:33:01,369 - Steph? - Apa? 310 00:33:01,537 --> 00:33:04,205 - Sampeyan arep menyang Brighton akhir minggu iki? - Ya. Sampeyan? 311 00:33:04,373 --> 00:33:06,875 'Tentu aku. Kowe arep karo sapa? 312 00:33:07,043 --> 00:33:09,794 Pete ngajak aku. Iku bakal apik, innit? 313 00:33:09,962 --> 00:33:12,255 ya. apik. 314 00:33:12,840 --> 00:33:15,216 Sampeyan lan Pete dadi rada kuwat, banjur? 315 00:33:15,384 --> 00:33:18,261 Nah, mesthi ora. Dheweke ngguyu, iku kabeh. 316 00:33:19,388 --> 00:33:21,056 Bit flash, sanadyan, ta? 317 00:33:21,223 --> 00:33:23,516 Aku ora bakal karo wong liya, bakal aku? 318 00:33:23,684 --> 00:33:24,976 nah. 319 00:33:25,144 --> 00:33:27,395 - Upaminipun ora. - Hei, sampeyan cemburu? 320 00:33:27,563 --> 00:33:29,606 - 'Tentu aku ora. - Nah? 321 00:33:30,399 --> 00:33:32,484 Sayange, aku ngira sampeyan. 322 00:33:45,164 --> 00:33:47,332 - Iku teknik. - Oke, lanang? 323 00:33:48,834 --> 00:33:50,668 Apa sing bakal kita lakoni babagan pil? 324 00:33:50,836 --> 00:33:53,880 Yen kita arep menyang Brighton, kita bakal mbutuhake yuta. 325 00:33:54,048 --> 00:33:56,049 Aku pengin metu saka sirahku kanggo miwiti. 326 00:33:56,217 --> 00:33:59,302 Ora bakal angel banget karo otak kethek cilik. 327 00:33:59,470 --> 00:34:03,014 Njaluk sawetara rocker metu sirahe nalika kita lagi ana, ngalahake dheweke. 328 00:34:03,182 --> 00:34:06,810 - Aku iki mikir bab njupuk bedhil. - Aja ngomong getihen. 329 00:34:06,977 --> 00:34:08,895 Kene, aku njaluk setelanku sesuk. 330 00:34:09,063 --> 00:34:11,189 Mung 'sabab sampeyan pengin meneng Steph, innit? 331 00:34:11,399 --> 00:34:12,690 Jim! 332 00:34:12,858 --> 00:34:16,319 He, he, he, he! 333 00:34:20,783 --> 00:34:23,118 - Mudhun. - Njaba. 334 00:34:23,285 --> 00:34:25,245 - We are goin ', ora kita? - Ayo. 335 00:34:25,413 --> 00:34:27,330 Ayo munggah Goldhawk, cah. 336 00:34:28,124 --> 00:34:30,875 Deleng, saos tomat. Iku kabeh watered mudhun. 337 00:34:31,043 --> 00:34:33,586 Gulungan duwe scabs ing 'em. 338 00:35:04,827 --> 00:35:05,977 sial. 339 00:35:12,376 --> 00:35:14,586 - Mudhun sedhela. - Laba-laba! 340 00:35:14,753 --> 00:35:16,379 Kene, deleng, cah. 341 00:35:18,299 --> 00:35:19,966 - Apa maneh, banjur? - Entah. 342 00:35:20,134 --> 00:35:22,677 - Rusak? - Mesthi, rem mudhun. 343 00:35:22,845 --> 00:35:25,597 - Kita bakal ketemu sampeyan mudhun ana, banjur. - Sepuluh menit. 344 00:35:25,764 --> 00:35:29,100 - Luwih becik sampeyan numpak bis! - Kita bakal, banjur. 345 00:35:42,615 --> 00:35:44,657 - Sialan. - Ana apa? 346 00:35:44,867 --> 00:35:47,327 Kepiye carane aku kudu ngerti apa masalahe? 347 00:36:06,013 --> 00:36:07,764 Oh, sial. 348 00:36:10,309 --> 00:36:13,269 Ana apa? Pengering rambute ibumu jebol? 349 00:36:13,479 --> 00:36:16,481 - Karet gelang rusak? - Ya. Ayo didandani. 350 00:36:16,649 --> 00:36:17,941 Ayo didandani. 351 00:36:18,108 --> 00:36:20,652 terus, kita ora nindakake apa-apa kanggo apa-apa. 352 00:36:20,819 --> 00:36:23,988 Lah, kok ora nesu? Getih ninggalake kita piyambak. 353 00:36:24,573 --> 00:36:27,075 Tenang, Lenny, padha ora pengin bantuan kita. 354 00:36:27,618 --> 00:36:31,538 Kowe sing endi? Sing lanang utawa wadon? Iku angel ngomong karo sampeyan akeh. 355 00:36:31,705 --> 00:36:33,873 Iki manuk. Menehi kita Kiss. 356 00:36:34,041 --> 00:36:35,500 Piss off, oke? 357 00:36:35,668 --> 00:36:37,210 bajingan! 358 00:36:40,089 --> 00:36:42,632 Iki manuk! Dheweke entuk susu! 359 00:36:43,050 --> 00:36:45,343 Ayo lunga! 360 00:36:45,511 --> 00:36:47,512 - Laba-laba! - OK, ayo! 361 00:36:47,680 --> 00:36:49,764 Spider! 362 00:36:50,224 --> 00:36:52,308 Dadi suwe, bajingan! 363 00:36:52,518 --> 00:36:54,185 jancok! 364 00:36:55,354 --> 00:36:57,438 Neraka getih. 365 00:37:10,786 --> 00:37:13,538 Aku mung weruh Spider. Dheweke njupuk tendangan tengen. 366 00:37:13,706 --> 00:37:15,623 - Apa? - Sawetara rockers wis wong. 367 00:37:15,791 --> 00:37:17,208 - Dheweke ana ing njaba. - Ngendi? 368 00:37:17,376 --> 00:37:19,502 Ing undhak-undhakan. Ayo. 369 00:37:21,463 --> 00:37:23,590 Spider, sampeyan ora apa-apa, ya? 370 00:37:23,757 --> 00:37:26,843 Apa iki babagan rocker nyepak sirahmu? 371 00:37:27,011 --> 00:37:29,554 - Bakal mateni bajingan! - Sampeyan akeh, ayo! 372 00:37:29,722 --> 00:37:31,889 - Ayo! - Sampeyan tetep ana, ta? 373 00:37:32,057 --> 00:37:34,475 - Apa sing arep kita lakoni? - Sialan mateni wong-wong mau! 374 00:37:34,643 --> 00:37:36,769 bener. Kowe karo aku? 375 00:37:36,937 --> 00:37:39,397 - Aku karo sampeyan. - Dheweke kabeh bakal nemoni pati! 376 00:37:40,149 --> 00:37:42,650 Kita bakal mateni! Rajapati! 377 00:38:39,291 --> 00:38:41,292 Ing kono padha kurang ajar! 378 00:38:56,725 --> 00:38:57,892 Sang Kristus! 379 00:39:13,158 --> 00:39:14,701 Sialan! 380 00:39:14,910 --> 00:39:17,203 'Awas dheweke! Sialan! 381 00:39:18,747 --> 00:39:20,415 sialan greaser! 382 00:39:21,166 --> 00:39:22,316 Jim! 383 00:39:22,418 --> 00:39:24,502 Sampeyan pengin, ta? 384 00:39:25,838 --> 00:39:28,381 Ora, ora, jancok! Ninggalake dheweke! 385 00:39:29,007 --> 00:39:31,050 Ora, ninggalake wong piyambak! 386 00:39:37,850 --> 00:39:39,684 arep menyang ngendi? 387 00:39:43,272 --> 00:39:45,189 Oke, mlayu! 388 00:39:45,357 --> 00:39:47,483 - Leg iku! - Hukum sialan bakal ana ing kene! 389 00:40:26,273 --> 00:40:29,901 - Jam pira sampeyan nelpon iki? - Aku ora ngerti, aku ora duwe jam tangan. 390 00:40:30,068 --> 00:40:32,820 Aja teka lucu, cah. Wis meh tengah wengi. 391 00:40:32,988 --> 00:40:35,907 Aja kuwatir, aku ora bakal noleh dadi waluh, aku? 392 00:40:36,074 --> 00:40:38,075 Oalah, sampeyan nesu. 393 00:40:38,577 --> 00:40:40,703 George, ana apa? 394 00:40:40,871 --> 00:40:42,038 Cunt. 395 00:40:43,373 --> 00:40:46,417 Aku wis lungguh kanggo luwih saka jam nunggu sampeyan. 396 00:40:46,585 --> 00:40:49,170 - Aku bisa nindakake tanpa ujar pinter sampeyan. - George. 397 00:40:49,379 --> 00:40:52,757 - Apa sampeyan mikir sampeyan sapa? - Aku ora ngerti. Sampeyan ngomong, eh? 398 00:40:53,675 --> 00:40:56,511 Sampeyan barmy, sampeyan, tetep metu kabeh jam. 399 00:40:56,720 --> 00:41:00,139 Ngarsane Gusti Allah-ngerti-apa, dandanan kaya wong aneh. 400 00:41:01,099 --> 00:41:03,392 Tetep meneng nalika aku ngomong karo sampeyan. 401 00:41:03,560 --> 00:41:06,354 Ora bakal kaget yen sampeyan ora narkotika. 402 00:41:06,522 --> 00:41:09,690 Aku ngerti apa sing sampeyan tangi mudhun klub sing, sampeyan lan bolo. 403 00:41:09,858 --> 00:41:14,111 Sampeyan kudu dadi bagian saka geng, ora kowe? Kudu dadi mod, utawa iki, utawa sing. 404 00:41:14,279 --> 00:41:16,447 Apa sampeyan ora duwe pikiran dhewe? 405 00:41:16,615 --> 00:41:20,243 Aku bakal ngomong apa sing salah karo sampeyan. Sampeyan skizofrenia. 406 00:41:20,410 --> 00:41:22,453 - Apa iku, banjur? - Aku bakal pitutur marang kowe. 407 00:41:22,663 --> 00:41:26,749 Wong, kaya sampeyan, sing ora ngerti yen pikirane ana ing kene utawa ing kana. 408 00:41:26,917 --> 00:41:28,793 Kapribaden pamisah getih. 409 00:41:31,129 --> 00:41:33,589 Setengah saka kulawarga ibumu padha. 410 00:41:33,757 --> 00:41:35,925 Aku ngira yen sampeyan entuk. 411 00:41:36,093 --> 00:41:39,095 Pakdhe Sid tansah nyoba bunuh diri. 412 00:41:39,263 --> 00:41:41,514 Lan nalika dheweke nindakake, iku kacilakan getih. 413 00:41:41,682 --> 00:41:44,475 Dheweke ora ngerti yen dheweke bakal teka utawa lunga. Kaya sampeyan. 414 00:41:44,643 --> 00:41:47,937 - Apa kedaden kanggo wong, banjur? - Dheweke tak klelep, ta? 415 00:41:48,105 --> 00:41:50,481 Ambruk ing sumur bleedin ing taman. 416 00:41:53,151 --> 00:41:55,319 Ayo, mangkat turu. 417 00:43:10,771 --> 00:43:12,188 Jimmy? 418 00:43:12,356 --> 00:43:14,190 Jimmy! 419 00:43:15,192 --> 00:43:17,443 Ayo, sampeyan. Sampeyan wis telat kaya saiki. 420 00:43:22,282 --> 00:43:23,574 - Jimmy! - Aja. 421 00:43:23,742 --> 00:43:25,826 Ayo, tangi! 422 00:43:32,918 --> 00:43:34,585 - Aku ora sehat, Bu. - Apa? 423 00:43:34,753 --> 00:43:36,963 Aku ora bisa kerja, aku ora sehat. 424 00:43:37,130 --> 00:43:40,174 Oh. Ana sing salah karo sirahmu, ta? 425 00:43:40,342 --> 00:43:43,886 Delengen sampeyan, lying ana ing kabeh sandhanganmu. Ora lumrah. 426 00:43:44,554 --> 00:43:46,931 Aku ora bisa ngadeg ing kene. Aku kudu munggah. 427 00:43:47,432 --> 00:43:51,227 Sampeyan priksa manawa sampeyan menyang dhokter lan entuk sertifikat. Kowe krungu? 428 00:43:51,395 --> 00:43:52,561 ya wis. 429 00:44:08,704 --> 00:44:12,123 Tetep, apa bab wong-wong mau Pete tansah babagan? 430 00:44:12,290 --> 00:44:14,417 Apa, tansah entuk tas? 431 00:44:14,584 --> 00:44:17,878 Langsung metu lawang mburi saka pabrik kimia? 432 00:44:18,046 --> 00:44:20,131 Iku kurang ajar. 433 00:44:20,298 --> 00:44:23,009 Urut saka bollocks nyana saka flash cunt sing. 434 00:44:23,176 --> 00:44:26,012 Iku worth nyoba, sanadyan, innit? Aku bakal pop ... 435 00:44:26,179 --> 00:44:30,141 - Ora kaya sampeyan ora duwe gaweyan. - Oke, George, setengah menit. 436 00:44:30,308 --> 00:44:33,394 - Aku bakal njupuk sampeyan mengko, oke? - Ya, ora apa-apa. 437 00:44:37,983 --> 00:44:39,650 Apa sampeyan pengin push wiwitan? 438 00:44:40,527 --> 00:44:42,153 Ora, matur nuwun. 439 00:44:48,326 --> 00:44:51,495 Hei, Jim, aku bakal numpak sepedaku maneh sesuk, aku ora? 440 00:44:51,663 --> 00:44:54,248 Aku njupuk skuter bali. 441 00:44:54,416 --> 00:44:58,127 - Ngobong bokonge ember karat. - Kapan wae. 442 00:45:18,190 --> 00:45:20,399 Butch! Jenny! Ora apa-apa. 443 00:45:20,567 --> 00:45:22,651 Ayo, bali menyang kono. 444 00:45:24,404 --> 00:45:26,530 Oke, Jim enom. preian? 445 00:45:26,698 --> 00:45:29,617 nah. Mung pengin dina libur. 446 00:45:29,785 --> 00:45:32,203 Sampeyan bakal dadi kaya beatniks. 447 00:45:32,370 --> 00:45:34,997 Larang bom lan aja jancok kabeh kanggo urip. 448 00:45:35,165 --> 00:45:38,542 Sampeyan ora apa-apa, ta? Mung sampeyan lan Pakdhe Charlie. 449 00:45:38,710 --> 00:45:41,670 Ora usah repot karo beban cunts kaya aku. 450 00:45:41,838 --> 00:45:44,298 - Inggih, sampeyan ngerti maksudku. - Ora, aku ora. 451 00:45:44,466 --> 00:45:48,052 Yen sampeyan ora bisa, sampeyan ora entuk ora ana dhuwit. Lan aku seneng dhuwit. 452 00:45:48,887 --> 00:45:51,180 Pete, kepiye Brighton akhir minggu iki? 453 00:45:51,348 --> 00:45:53,349 Apa bab iku? 454 00:45:53,517 --> 00:45:57,186 Pil. Aku lan Dave mikir sampeyan bisa uga bisa nyekel sawetara. 455 00:45:57,354 --> 00:45:59,688 Kenapa aku? Aku ora pusher kurang ajar. 456 00:45:59,856 --> 00:46:02,650 Ora, ora. Nanging sampeyan ngerti sawetara wong lanang sapa ta? 457 00:46:02,818 --> 00:46:04,902 dudu aku. Kancane Charlie. 458 00:46:05,112 --> 00:46:09,365 Lan aku ora arep miwiti blabbing kula tutuk mati babagan bolo Charlie kang. 459 00:46:09,533 --> 00:46:13,077 Wong-wong iki wis gedhe banget, wong-wong iki. Padha ora kekacoan babagan. 460 00:46:13,745 --> 00:46:16,372 Oalah, Aku ora ngerti apa sebabe sampeyan kuwatir. 461 00:46:16,581 --> 00:46:19,416 - Ferdy bakal duwe sawetara. - Ferdy ora katon, ta? 462 00:46:19,584 --> 00:46:23,838 Dheweke bakal munggah. Sampeyan nonton, malem jumat dheweke bakal pop munggah kaya jack-in-the-box. 463 00:46:24,631 --> 00:46:26,257 Utawa golliwog. 464 00:46:31,138 --> 00:46:33,013 Ora ana getih ing kene, ta? 465 00:46:33,181 --> 00:46:35,432 Cunt. Aku kepengin weruh ngendi dheweke. 466 00:46:35,600 --> 00:46:38,727 - Aku ora ngerti. - Panggonan iki menehi kula telek. 467 00:46:39,729 --> 00:46:42,189 - Bleedin' nig-nogs nang endi wae. - meneng. 468 00:46:42,357 --> 00:46:44,608 Iki kaya bleedin' Calcutta ing kene. 469 00:46:44,776 --> 00:46:46,861 Calcutta ing India. 470 00:46:47,028 --> 00:46:49,864 India Barat, sing ngendi padha bleedin 'teka saka. 471 00:46:52,117 --> 00:46:54,243 Apa sing lucu? 472 00:47:00,125 --> 00:47:03,294 - Sampeyan mung nggoleki sapa? - Apa Ferdy mlebu? 473 00:47:03,461 --> 00:47:05,588 Dheweke ora kene. Dheweke metu. 474 00:47:05,755 --> 00:47:07,590 matur nuwun. 475 00:47:09,092 --> 00:47:11,177 - Nggolek Ferdy. - Ya. 476 00:47:11,344 --> 00:47:12,494 Yeah, yeah. 477 00:47:12,637 --> 00:47:14,138 Dheweke wis metu. 478 00:47:14,347 --> 00:47:16,432 Oh... ya. 479 00:47:18,143 --> 00:47:21,437 Stitchin 'aku lan kabeh, wong lanang. jebule... 480 00:47:21,646 --> 00:47:23,480 Peter Fenton? 481 00:47:24,649 --> 00:47:26,734 Pétrus! 482 00:47:28,486 --> 00:47:29,636 Matur nuwun. 483 00:47:30,947 --> 00:47:33,032 Hello, Peter Fenton. Sapa iku? 484 00:47:34,367 --> 00:47:38,412 - Apa sampeyan pengin nelpon aku kene? - Rungokno, cuk, 485 00:47:38,580 --> 00:47:42,166 marang kita ngendi kita bisa nemokake bolo iki utawa kita lagi macet kanggo Brighton. 486 00:47:42,334 --> 00:47:44,043 Ya, OK. wektu iki. 487 00:48:11,613 --> 00:48:13,697 - Terus iki, banjur. - Kanggo apa? 488 00:48:13,865 --> 00:48:16,283 Aku ora mlebu karo aku nganggo parka, aku? 489 00:48:22,207 --> 00:48:23,707 Hey, Jim. 490 00:48:34,552 --> 00:48:36,136 nyuwun pangapunten. 491 00:48:40,392 --> 00:48:43,894 - Apa sing dikarepake, Nak? - Apa Harry North babagan? 492 00:48:44,062 --> 00:48:46,772 - Sapa kowe? - Aku tak pesen kanggo wong. 493 00:48:47,565 --> 00:48:49,650 Tunggu sawetara menit, oke? 494 00:49:01,913 --> 00:49:04,164 Ayo liwat kene. Teka liwat. 495 00:49:04,332 --> 00:49:06,000 Teka liwat. 496 00:49:06,751 --> 00:49:08,585 Ing kono. 497 00:49:08,753 --> 00:49:10,713 Liwat kene. 498 00:49:22,142 --> 00:49:24,268 Iku dheweke ana ing setelan abu-abu. 499 00:49:24,436 --> 00:49:26,562 Ayo, sampeyan ora apa-apa. Terus. 500 00:49:31,109 --> 00:49:33,193 Apa sing bisa daktindakake kanggo sampeyan, Nak? 501 00:49:33,361 --> 00:49:34,945 - Aku Pakdhe Charlie. - WHO? 502 00:49:35,155 --> 00:49:36,947 Charlie Fenton, dheweke ngandika ... 503 00:49:38,616 --> 00:49:41,660 - Apa sampeyan lanang Charlie? - Ponakane, ya. 504 00:49:41,828 --> 00:49:43,996 Oh, ponakane. Sapa jenengmu, nak? 505 00:49:44,164 --> 00:49:45,789 Jimmy. 506 00:49:45,957 --> 00:49:49,501 Iku kesenengan lan hak istimewa kanggo ketemu salah siji saka Fentons. 507 00:49:49,669 --> 00:49:52,129 - Saiki, sampeyan pengin ngombe, Nak? - Ora, matur nuwun. 508 00:49:52,297 --> 00:49:54,965 - Aku kudu enggal lunga. - Apa sing bisa daktindakake kanggo sampeyan? 509 00:49:57,302 --> 00:49:59,887 Rungokake, sampeyan bisa ngobrol ing kene. Kita kabeh kanca. 510 00:50:00,055 --> 00:50:02,973 - Aku wanted sawetara pil. - Oh. 511 00:50:03,141 --> 00:50:06,602 Apa sing dikarepake? Ati ungu? Blues? Dexedrine? 512 00:50:06,811 --> 00:50:09,605 Sawetara blues. Aku duwe tenner. 513 00:50:09,773 --> 00:50:11,648 Ora, ora kene, Nak. 514 00:50:12,734 --> 00:50:14,818 Teddy, mrene. 515 00:50:16,946 --> 00:50:20,741 Iki Teddy. Mlaku-mlaku karo dheweke lan dheweke bakal nindakake bisnis kanggo sampeyan. 516 00:50:20,909 --> 00:50:24,661 - Inggih. - Matur nuwun kanggo Pakdhe Charlie. 517 00:50:26,081 --> 00:50:27,581 Pilhead. 518 00:50:27,749 --> 00:50:29,833 Ayo, Ronnie. 519 00:50:30,377 --> 00:50:32,002 Ayo, Ron! 520 00:50:32,962 --> 00:50:34,755 Tosser. 521 00:50:38,051 --> 00:50:39,343 Kapur... 522 00:50:53,566 --> 00:50:55,692 Iku kabeh ana. 523 00:51:06,079 --> 00:51:09,540 250 lumpat! Iki bakal weruh kita liwat nganti Natal, ya? 524 00:51:09,707 --> 00:51:12,960 - Tampilake kula. - Siji kanggo dalan, eh? 525 00:51:13,420 --> 00:51:15,546 Ayo cepetan. 526 00:51:16,214 --> 00:51:18,966 Iku dudu biru! Iku parafin. 527 00:51:20,844 --> 00:51:23,720 Kita wis rampung, sing telung ewu sandi mudhun saluran. 528 00:51:23,888 --> 00:51:25,597 Ya, lan aku! 529 00:51:26,558 --> 00:51:28,809 Ayo numpak motor bajingan. 530 00:51:29,018 --> 00:51:30,436 Ayo. 531 00:51:34,315 --> 00:51:35,774 Metu dalan! 532 00:51:37,193 --> 00:51:39,027 Ayo! lungaa! 533 00:51:41,698 --> 00:51:43,323 Sampeyan ing? 534 00:51:45,368 --> 00:51:47,327 Wankers! 535 00:52:04,721 --> 00:52:06,013 becik. 536 00:52:06,431 --> 00:52:09,766 Menehi shove. Ayo, nyurung, wong. 537 00:52:11,352 --> 00:52:13,812 becik. Sampeyan kurang ajar nggawe raket. 538 00:52:13,980 --> 00:52:16,565 - Apa kita kudu nindakake iki? - Mesthi wae. 539 00:52:16,733 --> 00:52:19,651 Kita ora pengin ninggalake sidik jari kabeh liwat gaff. 540 00:52:19,819 --> 00:52:21,612 Padha bakal nyekel kita ing mambu. 541 00:52:23,531 --> 00:52:25,073 meneng wae. 542 00:52:33,583 --> 00:52:36,126 Kita kudu bisa nemokake sawetara blues ing kene. 543 00:52:36,586 --> 00:52:38,629 Delengen iku. 544 00:52:39,506 --> 00:52:40,756 Oh iya. 545 00:52:44,302 --> 00:52:46,136 - Dave. - Apa? 546 00:52:46,304 --> 00:52:47,763 Ayo mrene. 547 00:52:55,730 --> 00:52:56,980 meneng wae! 548 00:52:57,440 --> 00:52:59,816 - Sialan meneng! - Inggih. 549 00:53:03,112 --> 00:53:04,821 Panggonan iki ... 550 00:53:06,991 --> 00:53:09,618 - Kene, Jim, aku mung duwe pikiran. - Apa? 551 00:53:09,786 --> 00:53:11,703 - Tapak sikil. - Tapak sikil. opo? 552 00:53:11,871 --> 00:53:14,414 Sampeyan duwe garis ing mburi sikilmu. 553 00:53:14,582 --> 00:53:16,708 Mesthi ana ewonan pil ing kene. 554 00:53:16,876 --> 00:53:18,377 Utawa yuta. 555 00:53:19,420 --> 00:53:22,631 Ora ana apa-apa. Aku arep nggoleki ing kono. 556 00:53:22,799 --> 00:53:25,509 Aku sijine kula kaos kaki ing. Aku ora bodho. 557 00:53:30,765 --> 00:53:32,224 Polisi! 558 00:53:40,608 --> 00:53:42,317 He, bocah-bocah, delengen iki. 559 00:53:42,527 --> 00:53:45,696 - Johnnies, atusan wong. - Chuck kita saperangan saka paket. 560 00:53:45,863 --> 00:53:48,865 - Apa ana rencana kanggo bengi iki? - 'Tentu aku duwe. 561 00:54:09,387 --> 00:54:12,431 Oh! Kuning sialan. 562 00:54:12,640 --> 00:54:15,225 Chalky, apa sing sampeyan lakoni? Ayo lan menehi tangan kita. 563 00:54:15,393 --> 00:54:17,477 Aku ora njupuk kesempatan, ta? 564 00:54:19,188 --> 00:54:23,191 Ayo, meneng. Ayo dadi mudhun kanggo iku, ta? 565 00:54:29,073 --> 00:54:32,159 Aku wis ketemu. Padha blues. 566 00:54:32,744 --> 00:54:34,911 - Aku ketemu sawetara blues. - Ora akeh. 567 00:54:36,414 --> 00:54:39,166 - Mbok menawa ana wong sing wis nickin. - Sialan! 568 00:54:42,045 --> 00:54:43,754 Ngenteni! 569 00:54:43,921 --> 00:54:46,006 Chalky, ayo. 570 00:54:46,174 --> 00:54:48,216 Mung njaluk soko kanggo kula ibu. 571 00:54:49,761 --> 00:54:52,179 - Aku nyelehake kabeh blues. - Mung metu. 572 00:55:04,108 --> 00:55:06,234 - Inggih. - Siji lan tuppence. 573 00:55:06,444 --> 00:55:09,071 OK. Lan sampeyan nindakake dhewe bengi iki. 574 00:55:09,238 --> 00:55:12,032 Aku bakal nyoba. Aku bakal nyoba lan tumindak dhewe bengi iki. 575 00:55:13,117 --> 00:55:15,494 Aku mabur. Apik banget, ta? 576 00:55:15,662 --> 00:55:18,955 - Apa kita wis mati, utawa apa? - Mung apa dhokter dhawuh. 577 00:55:19,457 --> 00:55:21,833 - We rampung kimia sampeyan bengi. - Sampeyan ora. 578 00:55:22,001 --> 00:55:23,251 Aku arep nelpon sampeyan. 579 00:55:23,461 --> 00:55:26,421 Apa sampeyan ora? Aku bisa ngomong sampeyan ngendi kabeh. 580 00:55:26,589 --> 00:55:28,840 Sampeyan entuk Pepsi. 581 00:55:29,008 --> 00:55:30,717 - Lan hadiah. - Apa iku? 582 00:55:30,885 --> 00:55:34,638 - Sampeyan nicked 'em, ta? - Sampeyan saiki nangani barang sing dicolong. 583 00:55:34,806 --> 00:55:36,807 Kene sampeyan, aku bakal menehi sawetara liyane. 584 00:55:40,520 --> 00:55:43,063 Rungokno, Apa sampeyan pengin ngajak aku mulih mengko? 585 00:55:55,076 --> 00:55:57,035 Terus piye Pete? 586 00:55:57,203 --> 00:55:59,329 Aku bakal kuwatir karo Pete. 587 00:55:59,497 --> 00:56:04,167 Nanging yen sampeyan ngandhani dheweke, aku ora bakal nate ngomong karo sampeyan maneh, ta? 588 00:56:07,672 --> 00:56:09,923 Aja kuwatir, aku ora bakal ngandhani dheweke. 589 00:56:11,592 --> 00:56:14,344 Lan aku isih bakal mudhun menyang Brighton karo dheweke. 590 00:56:14,512 --> 00:56:16,847 - Ya. - Aku wis ngandika aku bakal, ora aku? 591 00:56:18,516 --> 00:56:20,517 Ya, kaya ngono. 592 00:56:46,711 --> 00:56:48,378 Oh, surak. 593 00:56:48,546 --> 00:56:50,380 Sampeyan entuk pinten? 594 00:56:51,174 --> 00:56:55,552 Pak Fulford duwe sawetara tembung sing kudu dicritakake absenmu wingi sing ora diterangake. 595 00:56:55,720 --> 00:56:58,638 - Kaya apa? - Kaya aja maneh. 596 00:56:58,806 --> 00:57:03,310 Kajaba sampeyan pengin mungkasi krungu dheweke maca tumindak kerusuhan. Aku njupuk sampeyan ora. 597 00:57:03,519 --> 00:57:05,604 Ora, aku luwih seneng mati, Pak Cale. 598 00:57:07,398 --> 00:57:09,191 nggih. 599 00:57:09,692 --> 00:57:11,818 Kowe lunga. Sampeyan uga, Eric. 600 00:57:15,364 --> 00:57:17,449 Sugeng akhir minggu. 601 00:57:23,956 --> 00:57:26,166 Iku mung ngarep Aku rada dodgy babagan. 602 00:57:26,375 --> 00:57:28,710 Cara mung kanggo njaga iku karo lacquer. 603 00:57:28,878 --> 00:57:31,171 - Aku ora pengin lacquer sembarang. - Mung gulung. 604 00:57:31,339 --> 00:57:34,132 - Poofs nganggo lacquer, ta? - Aku nganggo lacquer. 605 00:57:34,300 --> 00:57:36,343 Iki maksudku, innit? 606 00:57:37,261 --> 00:57:39,137 - Ana sampeyan. - Sugeng. 607 00:57:39,305 --> 00:57:41,640 Manukku bakal narik maneh kanggo aku. 608 00:57:41,808 --> 00:57:44,267 Anggere iku kabeh dheweke narik bali. 609 00:57:45,019 --> 00:57:47,521 - Tengen. Ajaib biasa? - Watch gulu. 610 00:57:47,688 --> 00:57:49,523 Kathah lacquer kanggo dheweke. 611 00:57:49,690 --> 00:57:52,108 Sampeyan ngerti rambute tiba? Ngisor mburi. 612 00:57:52,318 --> 00:57:54,277 - Ngerti maksudku? - Inggih. 613 00:57:54,445 --> 00:57:56,655 - Sampai jumpa, Dan. - Ya, surak, Jim. 614 00:57:56,823 --> 00:57:59,282 - Brighton sesuk? - Ya, ketemu sampeyan ana. 615 00:58:01,285 --> 00:58:03,453 mbok? mbok? 616 00:58:03,621 --> 00:58:05,956 Sampeyan wis sijine ngendi kabeh mau koran lawas? 617 00:58:06,123 --> 00:58:08,250 Apa sampeyan bakal nggawe karpetku teles maneh? 618 00:58:08,417 --> 00:58:10,794 Ora, aku wis menehi wringing apik tenan metu. 619 00:58:10,962 --> 00:58:12,712 Dheweke ana ing sangisore sink. 620 00:58:14,131 --> 00:58:15,924 Gordon Bennett! 621 00:58:16,092 --> 00:58:18,134 Apa sampeyan entuk? 622 00:58:18,302 --> 00:58:21,638 Apa iki sawetara jinis fashion anyar Aku ora krungu bab? 623 00:58:21,806 --> 00:58:24,307 - Celana sing teles? - Padha Levis. 624 00:58:24,475 --> 00:58:27,269 Ora peduli apa padha, lagi bleeding teles. 625 00:58:27,436 --> 00:58:30,230 Sampeyan kudu nyilikake ing sampeyan supaya padha pas. 626 00:58:34,694 --> 00:58:36,820 Dheweke mesthi saya tambah parah. 627 00:58:53,004 --> 00:58:55,964 - Apa sampah iki, banjur? - Siap Mantep! 628 00:58:56,674 --> 00:58:59,175 - Siap apa? - Siap Mantep! 629 00:58:59,343 --> 00:59:01,261 Siap Steady Go!? 630 00:59:02,722 --> 00:59:04,055 Bunch saka louts. 631 00:59:08,477 --> 00:59:10,353 Bodho getih. 632 00:59:11,272 --> 00:59:14,399 Aku Upaminipun padha nganggo jins udan ora kabeh, apa padha? 633 00:59:16,694 --> 00:59:21,281 Apa sampeyan kudu muter saiki gitaran? 634 00:59:21,449 --> 00:59:23,617 Oh, gawd bantuan kita. 635 00:59:23,784 --> 00:59:26,036 Kene, sampeyan wis weruh iki? 636 00:59:26,203 --> 00:59:28,371 Aku ora duwe wektu kanggo kabeh sampah. 637 00:59:30,541 --> 00:59:32,876 Aku bisa nyanyi luwih apik tinimbang kera cilik iku. 638 00:59:33,044 --> 00:59:35,378 Sing diarani nyanyi? 639 00:59:35,546 --> 00:59:37,631 Swara kaya asu klelep. 640 00:59:48,976 --> 00:59:51,227 Iku bakal nggawe sampeyan budheg, ngerti. 641 01:00:02,907 --> 01:00:05,575 Gerry lan The Pacemakers Lan "Ferry Cross The Mersey". 642 01:00:05,743 --> 01:00:08,995 The Animals sabanjuré. Iki Big L 266. 643 01:00:14,961 --> 01:00:17,796 Sugeng enjing, sampun jam 6.01, lan iki warta. 644 01:00:17,964 --> 01:00:21,883 Sawise sesi wingi ing konferensi, Sekretaris Kolonial 645 01:00:22,051 --> 01:00:26,012 komentar sing ngarep-arep kanggo cepet transisi kanggo kamardikan ing Aden. 646 01:00:26,180 --> 01:00:28,848 Liburan Bank diwiwiti kanthi tenanan wingi, 647 01:00:29,016 --> 01:00:32,435 karo ewonan motor tumuju pesisir kidul. 648 01:00:32,603 --> 01:00:35,981 Lalu lintas dilaporake abot ing A127, Jalan Kidul, 649 01:00:36,148 --> 01:00:39,901 lan ana macet ing M1 arah kidul, nyebabake telat banget. 650 01:00:40,069 --> 01:00:43,738 Toko ing Brighton, wedi yen ana gangguan maneh 651 01:00:43,906 --> 01:00:48,326 disebabake geng saingan ing pinggir segara liyane resorts, sijine munggah shutters pungkasan wengi. 652 01:00:48,494 --> 01:00:52,580 Juru bicara para pedagang ngandika nalika padha ora nyana ... 653 01:01:09,640 --> 01:01:12,767 - Awas, Dave! - Aku bakal ngobong sampeyan saben dina, Nak! 654 01:01:12,935 --> 01:01:15,145 Aku panginten sampeyan wis ndandani iku! 655 01:01:18,816 --> 01:01:20,859 Pamer! 656 01:01:26,615 --> 01:01:27,991 Oh, sial. 657 01:01:36,417 --> 01:01:37,876 jancok! 658 01:01:38,044 --> 01:01:41,004 - Babi flash. - Dheweke mikir dheweke Davy Crockett. 659 01:01:42,256 --> 01:01:45,383 - Nyilih kita pangilon. - Piss! 660 01:01:54,643 --> 01:01:56,102 Kapur. 661 01:01:56,270 --> 01:01:59,230 Cekel sepedha. Hey, Chalky! 662 01:02:00,357 --> 01:02:03,318 - Chalky, sampeyan ora apa-apa? - Hei, Chalky! 663 01:02:03,486 --> 01:02:05,779 - Ya, aku ora apa-apa. - Apa rusak? 664 01:02:05,946 --> 01:02:08,448 - Ora. - Isin, ta? isin. 665 01:02:08,616 --> 01:02:11,534 Nah, katon apik. Katon apik saka mburi kono. 666 01:02:11,702 --> 01:02:14,704 Aja njupuk pipis, Aku meh nyuwil gulu kurang ajar. 667 01:02:14,872 --> 01:02:17,832 Sampeyan katon apik. Apa sing bakal kita lakoni, kita bakal entuk. 668 01:02:18,000 --> 01:02:19,709 Tindakake kita. 669 01:02:19,877 --> 01:02:22,212 Aku ngomong sampeyan bakal ngobong sampeyan saben dina, aku ora? 670 01:02:22,379 --> 01:02:24,214 - Tetep sethithik. - Nglayani sampeyan kanthi bener! 671 01:02:24,381 --> 01:02:26,049 - Sampai ketemu nang ngisor. - Jimmy! 672 01:03:24,150 --> 01:03:27,110 Delengen iku. Iku Brighton, anak-anakku! 673 01:04:12,823 --> 01:04:15,241 Buta. T'riffic. Oke, cah! 674 01:04:15,409 --> 01:04:16,993 becik. Ron! 675 01:04:18,537 --> 01:04:20,663 sarwa! Ace! 676 01:04:22,374 --> 01:04:24,000 Kene lagi! 677 01:04:29,173 --> 01:04:32,842 - Ayo padha mudhun ing kono. Ayo. - Apa bab iki? Kabeh wong ing kene. 678 01:04:33,010 --> 01:04:35,094 - Iki apik. - Agung. sarwa. 679 01:04:36,013 --> 01:04:37,931 Hey, delengen, ana Bonzo. 680 01:04:38,098 --> 01:04:41,309 Bonzo! 681 01:04:41,477 --> 01:04:44,854 - Dadi, kapan kowe tekan kene? - Udakara setengah jam kepungkur. 682 01:04:45,022 --> 01:04:47,315 Kita budhal esuk iki, sadurunge padhang. 683 01:04:47,483 --> 01:04:50,193 - Kaya apa? - Iku peteng, padha ora iku. 684 01:04:50,361 --> 01:04:52,320 Cor, delengen dheweke. 685 01:04:53,781 --> 01:04:56,449 - Apa dheweke ora katon pinter? - Walik! 686 01:04:56,617 --> 01:04:58,701 Delengen skuter. 687 01:04:59,787 --> 01:05:01,162 Iku ace! 688 01:05:05,376 --> 01:05:08,628 Dadi, apa sing kedadeyan karo sampeyan wingi? 689 01:05:08,796 --> 01:05:12,507 - Iku bakal ngomong, ora? - Sing bakal ngomong, iku? 690 01:05:15,219 --> 01:05:16,594 Kapur. 691 01:05:21,100 --> 01:05:23,643 Matur nuwun kanggo ngenteni. Gerah getihen. 692 01:05:29,275 --> 01:05:30,733 Manuk mau menyang ngendi? 693 01:06:13,110 --> 01:06:14,944 Dheweke apik. 694 01:06:15,112 --> 01:06:17,238 Sampeyan pengin pira? 695 01:06:17,948 --> 01:06:19,949 Dheweke metu saka sirahe. 696 01:06:29,501 --> 01:06:31,169 Ayo. 697 01:06:39,178 --> 01:06:41,137 - Sampeyan teka munggah? - Aku pancene munggah ana. 698 01:06:41,305 --> 01:06:43,139 Sialan banget! 699 01:06:45,893 --> 01:06:47,643 - Desa Greenwich. - Ngendi? 700 01:06:47,811 --> 01:06:50,688 Desa Greenwich. Iku sawijining komune ing New York. 701 01:07:10,417 --> 01:07:12,502 Geezer karo rambute, wong. 702 01:07:12,669 --> 01:07:13,961 Oi, Dave. 703 01:07:14,129 --> 01:07:16,756 Sing rambute. Ayo padha nonton dheweke. 704 01:07:16,924 --> 01:07:19,175 - Jim? - Aku bakal ketemu sampeyan ana. 705 01:07:19,343 --> 01:07:21,344 Monyet, teka lan nari. 706 01:08:14,731 --> 01:08:16,691 - Oke, kene, Steph? - Halo. 707 01:08:17,443 --> 01:08:20,736 Penari sing apik, ya? Dheweke kudu dadi Ace Face. 708 01:08:20,904 --> 01:08:23,573 - Good looking. - Sampeyan pengin nari karo pasuryan? 709 01:08:24,366 --> 01:08:25,741 - Inggih. - Ayo, banjur. 710 01:08:25,909 --> 01:08:27,201 Sampe ketemu. 711 01:08:38,213 --> 01:08:40,131 Ayo. 712 01:08:40,299 --> 01:08:42,341 Ayo, ayo nari ing kana. 713 01:08:42,509 --> 01:08:45,845 - Ora, ayo nari ing kene. - Aku pengin nonton dheweke. Ayo. 714 01:08:46,013 --> 01:08:49,640 - Kenapa sampeyan pengin lunga? - Aku pengin nari. Tari karo awake dhewe. 715 01:09:14,458 --> 01:09:16,751 - Delengen dheweke. - Apa dheweke mikir apa? 716 01:09:20,214 --> 01:09:23,299 - Bener, metu, Nak. - Metu dalan, ayo. 717 01:09:24,635 --> 01:09:25,968 jancok. 718 01:09:38,315 --> 01:09:39,815 Oi, wong bouncer! 719 01:09:46,073 --> 01:09:48,741 Ayo, metu! Sampeyan bajingan cilik bodho. 720 01:09:48,909 --> 01:09:51,160 - Bisa bunuh diri. - Ninggalake dheweke. 721 01:09:57,751 --> 01:09:59,168 Jimmy! 722 01:09:59,336 --> 01:10:00,486 Monyet! 723 01:10:05,342 --> 01:10:07,426 Metu lan tetep metu. 724 01:11:00,105 --> 01:11:01,397 Bocah wadon, ya? 725 01:11:01,565 --> 01:11:03,733 - Bocah-bocah, arep menyang endi? - Ayo numpak. 726 01:11:03,900 --> 01:11:06,652 Ora, aku arep golek panggonan kanggo kip. Sampeyan ndeleng Jimmy? 727 01:11:06,820 --> 01:11:09,405 Terakhir aku weruh dheweke, dheweke diusir. 728 01:11:09,573 --> 01:11:12,366 - Fenton ditarik. - Apa ora nggawe sampeyan lara? 729 01:11:12,534 --> 01:11:14,827 Tak atur turu. 730 01:11:14,995 --> 01:11:18,331 - Kapur, ayo numpak. - Nah, kita pengin seger kanggo sesuk. 731 01:11:18,498 --> 01:11:20,499 - Sampai jumpa, Dave. - Cheerio, Spider. 732 01:11:21,251 --> 01:11:24,337 Steph, sampeyan melu kita, banjur? 733 01:11:24,504 --> 01:11:27,256 Ora, aku ora seneng kipping ing jubin reged. 734 01:11:27,424 --> 01:11:29,592 Arep turu lan sarapan, ta? 735 01:11:29,760 --> 01:11:30,910 Bye. 736 01:11:30,969 --> 01:11:33,596 Aku ora bakal ngomong ora kanggo amben lan nedha isuk uga. 737 01:11:33,764 --> 01:11:36,849 - Aku ora duwe adonan. - Ora sampeyan. wong-wong mau. 738 01:11:37,017 --> 01:11:38,768 Oh. Ya, ora setengah. 739 01:11:39,603 --> 01:11:42,772 Apa sampeyan bisa mbayangno? Sikil dibungkus ing pasuryan sampeyan. 740 01:11:42,939 --> 01:11:44,732 Apik tenan. 741 01:11:45,359 --> 01:11:47,443 Apa wae, iki Steph. 742 01:11:47,611 --> 01:11:49,570 - Dadi ngendi kita arep kip. - Aku ora ngerti. 743 01:11:49,780 --> 01:11:51,822 Aku ora duwe ide kurang ajar. 744 01:11:57,204 --> 01:11:59,455 Apa sing bakal kita lakoni? Munggah maneh? 745 01:11:59,623 --> 01:12:01,791 - Ing pantai. - Oh, ya, sampeyan bisa nglangi? 746 01:12:08,507 --> 01:12:11,050 Aku ora arep turu wae. Apa sampeyan? 747 01:12:17,766 --> 01:12:19,850 Apa sampeyan ngira? 748 01:12:23,438 --> 01:12:25,022 Iku murah. 749 01:12:39,329 --> 01:12:41,455 Iku rada sial, innit? 750 01:12:41,623 --> 01:12:44,166 Aku ora ngerti, Aku ora tau turu ing omah telek. 751 01:12:44,334 --> 01:12:46,127 - Apa sampeyan ngira? - Inggih... 752 01:12:46,294 --> 01:12:48,838 - Nggawe pikiran kurang ajar. - Sialan. 753 01:12:52,175 --> 01:12:54,093 Nuwun sewu. Apa ana kamar? 754 01:12:54,845 --> 01:12:56,762 - Sialan. - Nuwun sewu. 755 01:12:56,930 --> 01:12:58,889 Sapa sing kentut? 756 01:15:00,887 --> 01:15:03,305 Ayo, ayo padha mlaku. 757 01:15:11,648 --> 01:15:13,607 Ayo, pindhah menyang. 758 01:15:13,775 --> 01:15:16,944 - Aku wis krungu ana sawetara mods babagan. - Sampai ketemu nang ngisor. 759 01:15:25,745 --> 01:15:27,037 sialan. 760 01:15:30,333 --> 01:15:32,334 - Apa sing dikarepake? - Sandwich endhog. 761 01:15:32,502 --> 01:15:35,546 Spider! Kowe bajingan! 762 01:15:38,258 --> 01:15:40,885 Hello, bocah-bocah wadon. Ing endi Jim? 763 01:15:41,052 --> 01:15:42,678 Dheweke ana ing kana. 764 01:15:42,846 --> 01:15:44,555 Kepiye meriam manungsa ... 765 01:15:44,723 --> 01:15:47,099 Ninggalake rambutku dhewe, apa sampeyan, Dave? 766 01:15:52,480 --> 01:15:54,857 Kita mudhun ing gubug pantai iki. Wis peteng, ta? 767 01:15:55,025 --> 01:15:58,193 We tangi, ana greasers nang endi wae. Bener, Dave? 768 01:15:58,361 --> 01:16:01,405 ya. Kabeh padha duwe meneng karo sawetara manuk. 769 01:16:01,573 --> 01:16:04,742 - Bit kasar, apa dheweke? - Dheweke ora ngerti, dheweke mung weruh bokonge. 770 01:16:04,910 --> 01:16:07,036 Ya, nanging ora kasar. 771 01:16:07,203 --> 01:16:09,371 Inggih, kajaba splinters. 772 01:16:09,539 --> 01:16:12,791 Salah sijine yaiku geezer sing nunggangi aku wingi mancal. 773 01:16:12,959 --> 01:16:15,044 Dheweke ana ing dhaptar kurang ajarku. Dheweke wis mati. 774 01:16:17,088 --> 01:16:19,715 - Ora apa-apa yen aku lungguh, banjur? - Ya. 775 01:16:21,384 --> 01:16:23,510 Apa sampeyan entuk punuk? 776 01:16:23,678 --> 01:16:25,763 Lha kowe kok ngguyu banget? 777 01:16:26,264 --> 01:16:28,349 Ora apa-apa. 778 01:16:28,516 --> 01:16:31,101 Mung nyawang segara, ya wis. 779 01:16:31,269 --> 01:16:33,103 Dhuh, Sang Kristus Kang Mahakwasa. 780 01:16:34,064 --> 01:16:36,023 Njupuk sikilmu saka meja. 781 01:16:36,232 --> 01:16:38,025 Piss mati. 782 01:16:38,568 --> 01:16:40,945 Cukup nonton, utawa sampeyan metu. 783 01:16:44,824 --> 01:16:47,409 - Sampeyan tekan ngendi, banjur? - Ora ono. 784 01:16:47,577 --> 01:16:49,703 Aku mung kipped ing pantai. 785 01:16:49,871 --> 01:16:52,581 Kowe edan tenan, njaluk chucked metu. 786 01:16:52,749 --> 01:16:55,960 Sampeyan kudu wis tetep watara. Sampeyan mesthi wis apik ing. 787 01:16:56,127 --> 01:16:59,964 - Apa maksudmu? - Dheweke ana ing dheweke Jack Jones. 788 01:17:00,131 --> 01:17:02,007 - Steph? - Ya. 789 01:17:03,301 --> 01:17:06,136 Fenton kurang ajar karo cah ayu beatnik iki. 790 01:17:06,346 --> 01:17:09,098 Lan dheweke kabeh dhewe, ora. Aku pitutur marang kowe... 791 01:17:09,265 --> 01:17:11,684 Aku wis munggah dheweke kaya ferret kurang ajar. 792 01:17:12,060 --> 01:17:14,770 Nah, yen aku ora ngerti yen sampeyan lan dheweke wis dadi... 793 01:17:14,938 --> 01:17:18,273 Dadi apa? Aku ora lunga karo dheweke, sampeyan ngerti. 794 01:17:18,441 --> 01:17:21,402 Ninggalake, kabeh wong ngerti sampeyan seneng karo dheweke. 795 01:17:21,569 --> 01:17:24,446 Aku nganggep dheweke pancen apik banget, cah lanang. 796 01:17:24,614 --> 01:17:26,115 Sampeyan kewan! 797 01:17:59,649 --> 01:18:01,400 - Hi. - Oke, Steph? 798 01:18:01,568 --> 01:18:03,652 - Apik, piye? - Ngendi Pete, banjur? 799 01:18:03,820 --> 01:18:07,239 - Aku ora ngerti. Ora peduli tenan. - Ora peduli. Dave! 800 01:18:07,407 --> 01:18:08,557 Ayo. 801 01:18:09,826 --> 01:18:11,785 We are mods! We are mods! 802 01:18:11,953 --> 01:18:14,204 We are, we are, we are mods! 803 01:18:14,372 --> 01:18:15,914 We are mods! We are mods! 804 01:18:16,082 --> 01:18:18,167 We are, we are, we are mods! 805 01:18:18,334 --> 01:18:22,171 - We are mods! - wankers! 806 01:18:22,338 --> 01:18:24,214 We are mods! We are mods! 807 01:18:24,382 --> 01:18:26,216 We are, we are, we are mods! 808 01:18:26,384 --> 01:18:28,302 We are mods! We are mods! 809 01:18:28,470 --> 01:18:30,429 We are, we are, we are mods! 810 01:18:30,597 --> 01:18:32,389 We are mods! We are mods! 811 01:18:32,599 --> 01:18:34,558 We are, we are, we are mods! 812 01:18:34,726 --> 01:18:37,853 Kuwi geezer sing nunggang aku metu dalan wingi. 813 01:18:38,855 --> 01:18:40,647 Ayo padha kurang ajar! 814 01:18:45,612 --> 01:18:47,321 Nutup lawang sing kurang ajar! 815 01:18:49,866 --> 01:18:51,116 Duwe dheweke! 816 01:18:57,707 --> 01:18:59,541 Pete, stop! 817 01:19:07,884 --> 01:19:10,052 Cepet njaluk wong kene. 818 01:19:10,220 --> 01:19:12,054 opo iku? mandeg! 819 01:19:12,222 --> 01:19:14,473 Gusti Yesus Kristus, padha lunga... Oi! 820 01:19:15,183 --> 01:19:16,558 Cepet mlebu kene. 821 01:19:17,894 --> 01:19:20,020 Ana apa ing kene? 822 01:19:23,441 --> 01:19:25,234 Liwat pinggiran. 823 01:19:34,327 --> 01:19:37,287 - Jimmy! - Inggih! 824 01:19:37,455 --> 01:19:40,415 Aku ana ing kono! Mods! Kita padha ana! 825 01:19:40,667 --> 01:19:42,626 Delengen! Dan kuwi! 826 01:19:42,794 --> 01:19:45,546 Ana geezer, aku pitutur marang kowe, Aku lunga crack! 827 01:19:45,713 --> 01:19:46,880 Crack! 828 01:19:51,719 --> 01:19:53,011 Bajingan! 829 01:19:53,179 --> 01:19:54,972 We are, we are, we are mods! 830 01:19:55,140 --> 01:19:58,517 Kita mods, kita mods! We are, we are, we are mods! 831 01:19:59,310 --> 01:20:01,603 - Ing uripku, dheweke arep ... - Cepet! 832 01:20:01,771 --> 01:20:03,981 sialan! Mlayu! Mlayu! 833 01:20:14,784 --> 01:20:22,784 Kita mods, kita mods! We are, we are, we are mods! 834 01:20:58,828 --> 01:21:00,120 Jimmy! 835 01:21:00,288 --> 01:21:02,414 Kapur! Dave! 836 01:21:02,582 --> 01:21:05,250 - Kita mung entuk sawetara rocker. - We mung rampung caff. 837 01:21:05,418 --> 01:21:08,378 - Kita diusir saka tembok! - Apa sing ana ing sampeyan ... 838 01:21:11,841 --> 01:21:13,967 Mateni bajingan! 839 01:21:34,822 --> 01:21:36,907 Ninggalake dheweke, sampeyan rocker reged! 840 01:22:18,241 --> 01:22:19,866 Oi, apa jancok! 841 01:22:31,421 --> 01:22:33,547 Metu dalan! 842 01:22:33,715 --> 01:22:34,965 Ayo! 843 01:22:45,435 --> 01:22:46,935 Steph, ayo! 844 01:22:48,521 --> 01:22:50,355 Ayo. 845 01:22:54,527 --> 01:22:56,570 Ayo, Ace! 846 01:23:22,430 --> 01:23:23,972 Kristus, hukum! 847 01:23:24,140 --> 01:23:26,475 - Leg iku! - Mlayu! 848 01:23:39,072 --> 01:23:41,198 Bener, tetep wong-wong mau! 849 01:24:12,021 --> 01:24:13,522 Ngontrol bocah-bocah iku. 850 01:24:13,731 --> 01:24:15,524 We are, we are, we are mods! 851 01:24:15,691 --> 01:24:23,691 Kita mods, kita mods! We are, we are, we are mods! 852 01:24:30,998 --> 01:24:32,874 - Ayo! - Mlayu! Mlayu! 853 01:24:45,388 --> 01:24:47,431 Ndhuwur kene! Ayo. 854 01:24:49,392 --> 01:24:51,560 asu! asu! 855 01:24:58,568 --> 01:25:00,986 Ayo mrene. Ayo mrene. 856 01:25:48,618 --> 01:25:49,993 Neraka getih. 857 01:26:49,011 --> 01:26:51,137 Kene, ayo. 858 01:26:54,976 --> 01:26:56,518 Ngisor kene. 859 01:26:57,603 --> 01:26:59,187 Ayo. 860 01:27:02,358 --> 01:27:04,609 Mlebu menyang trotoar! 861 01:27:06,862 --> 01:27:08,863 Mlebu menyang dalan! 862 01:27:09,031 --> 01:27:11,032 Spider! Ayo! 863 01:27:16,163 --> 01:27:19,082 Mlayu aku! Aku ora nindakake apa-apa! 864 01:27:20,084 --> 01:27:22,168 Jimmy! 865 01:27:22,336 --> 01:27:25,338 - Bener, njaluk wong ing kene! - Steph! Steph! 866 01:27:25,506 --> 01:27:27,591 Steph, ayo. 867 01:27:30,803 --> 01:27:32,887 Oh, ora! 868 01:27:34,348 --> 01:27:35,640 jancok! 869 01:27:49,614 --> 01:27:51,156 Mudhun! 870 01:27:52,742 --> 01:27:54,784 nggih! nggih! 871 01:27:54,994 --> 01:27:56,536 Mudhun! Sampeyan cunt. 872 01:28:07,840 --> 01:28:09,049 surak-surak. 873 01:28:11,969 --> 01:28:13,762 nggih. 874 01:29:14,949 --> 01:29:17,075 Steph, sampeyan ora apa-apa? 875 01:29:30,673 --> 01:29:34,926 Kayane aneh yen ndeleng prosesi iki saka spesimen sengsara. 876 01:29:35,094 --> 01:29:38,221 Dadi beda karo strutting hooligan wingi, 877 01:29:38,431 --> 01:29:41,182 sing teka mrene kanggo ngrusak hawa kutha iki. 878 01:29:41,350 --> 01:29:42,500 ya wis. 879 01:29:42,601 --> 01:29:48,606 Iki rambut dawa, mental ora stabil, hoodlums cilik cilik. 880 01:29:50,067 --> 01:29:52,652 Caesars sawdust iki, 881 01:29:52,820 --> 01:29:57,490 sing mung bisa nemu wani, kaya tikus, kanthi mburu ing bungkus, 882 01:29:58,868 --> 01:30:01,619 teka ing Brighton kanthi maksud sing diucapake 883 01:30:02,246 --> 01:30:05,749 saka ngganggu urip lan properti saka pedunungé. 884 01:30:06,417 --> 01:30:09,627 Lan nganti hukum menehi kita daya, 885 01:30:09,795 --> 01:30:13,465 pengadilan iki ora bakal gagal nggunakake paukuman sing wis ditemtokake. 886 01:30:15,301 --> 01:30:17,218 Bisa uga bisa nyuda sampeyan, 887 01:30:17,386 --> 01:30:21,431 lan liyane saka ginjel Panjenengan sing kena infeksi virus ganas iki, 888 01:30:22,224 --> 01:30:25,560 sing didhawuhi mbayar denda £75. 889 01:30:25,728 --> 01:30:28,229 Aku bakal mbayar saiki yen sampeyan ora keberatan. 890 01:30:31,025 --> 01:30:33,318 Sampeyan ora duwe pena, apa sampeyan Yang Mulia? 891 01:30:35,529 --> 01:30:36,905 - Oke... - meneng wae! 892 01:30:37,072 --> 01:30:39,407 - Njupuk wong adoh. - Kasepen ing pengadilan. 893 01:30:40,910 --> 01:30:43,620 James Michael Cooper. 894 01:30:50,920 --> 01:30:53,004 Sampeyan tetep ing ngendi wae. 895 01:30:53,172 --> 01:30:56,216 Paling ora aku kudu takon ngendi sampeyan wis iki. 896 01:30:56,383 --> 01:30:59,135 Apa sampeyan mikir iki pinter? Bangga dhewe? 897 01:30:59,303 --> 01:31:01,471 - Ora. - Apa tegese ora? Sampeyan ana ing kono. 898 01:31:01,639 --> 01:31:03,932 - Lan kewan sing sampeyan sebut kanca. - Ya. 899 01:31:04,099 --> 01:31:07,602 Lan aku ngira sampeyan duwe liyane saka reged iki karo sampeyan, ta? 900 01:31:07,770 --> 01:31:09,687 Sampeyan bisa katon isin, cah. 901 01:31:09,855 --> 01:31:13,066 Aku duwe pikiran sing apik kanggo njaluk hukum marang sampeyan. Ngendi sampeyan entuk iki? 902 01:31:13,234 --> 01:31:15,443 Aku ora ngerti. Ana sing menehi aku. 903 01:31:15,611 --> 01:31:18,154 Apa dheweke? Lan mesthi, sampeyan kudu njupuk. 904 01:31:18,322 --> 01:31:20,114 - Ora. - Sampeyan kudu katon gedhe. 905 01:31:20,282 --> 01:31:23,076 Yen dheweke ujar manawa racun tikus, sampeyan bakal njupuk, 906 01:31:23,244 --> 01:31:27,330 banjur lunga kaya wong galak, ngrusak katentreman lan katentreman kabeh wong. 907 01:31:27,498 --> 01:31:30,291 Aku nyawang kowe lan aku ora ngerti apa sing dakkandhakake. 908 01:31:30,459 --> 01:31:34,128 - Adhine ora kaya iki. - Apa ora dheweke? Apa sampeyan ngerti? 909 01:31:34,296 --> 01:31:37,298 Narkoba lan gambar reged! Mlaku kerusuhan nang endi wae! 910 01:31:37,466 --> 01:31:40,885 Sampeyan kewan cilik, sampeyan. Sampeyan pengin dikunci! 911 01:31:41,053 --> 01:31:44,889 Aku wis nglakoni sing paling apik, deleng apa Aku wis entuk! A bab mad getih! 912 01:31:45,057 --> 01:31:46,850 Sampeyan rada galak! 913 01:31:47,017 --> 01:31:49,269 Metu saka omahku! Terusno! Metu! 914 01:31:51,647 --> 01:31:52,797 nggih. 915 01:31:52,857 --> 01:31:55,984 Sampeyan dudu anakku! Ngenteni bapakmu mulih. 916 01:31:56,151 --> 01:31:58,486 - Oh, ya, aku bakal ngenteni. - Ayo, metu! 917 01:31:58,654 --> 01:32:00,488 Ya, jancok! 918 01:32:05,536 --> 01:32:08,162 Sapa sing kepengin urip nang omahmu toh? 919 01:32:36,108 --> 01:32:38,526 Ayo. 920 01:32:40,863 --> 01:32:42,947 Bocah pos. 921 01:32:44,700 --> 01:32:46,910 Sedhela wae, Cooper. 922 01:32:59,256 --> 01:33:02,216 Absen kanggo dina lengkap minggu kepungkur, Cooper. 923 01:33:05,262 --> 01:33:09,557 Saiki aku ngerti yen Bank siji dina Liburan ora cukup kanggo sampeyan, 924 01:33:10,476 --> 01:33:12,560 dadi sampeyan kudu njupuk loro. 925 01:33:15,397 --> 01:33:17,982 Aku bisa takon yen ana alesan kanggo iki? 926 01:33:19,026 --> 01:33:22,654 - Ora tenan. - Ora lara utawa apa-apa, ta? 927 01:33:23,405 --> 01:33:24,739 Ora. 928 01:33:25,324 --> 01:33:29,160 Pak Cale ngandhani aku sampeyan ngginakaken akhir minggu ing Brighton. 929 01:33:29,703 --> 01:33:33,873 Aku mbayangno yen sampeyan melu sawetara ombone ing gangguan ana. 930 01:33:35,209 --> 01:33:36,417 Ya, aku ana. 931 01:33:36,585 --> 01:33:39,837 Sampeyan ora ditangkep utawa ditahan utawa apa, sampeyan? 932 01:33:40,047 --> 01:33:41,255 Ora. 933 01:33:43,926 --> 01:33:47,387 Aku kudu ngomong, aku nemokake sikap sampeyan cukup ora bisa dimangerteni. 934 01:33:48,013 --> 01:33:50,139 Aku rumangsa kudu ngelingake sampeyan, Cooper, 935 01:33:50,307 --> 01:33:54,769 sing kita ora bisa ngidinke jenis iki absen ing antarane staf junior kita. 936 01:33:54,937 --> 01:33:56,896 Sampeyan duwe proyek mantep apik kene, Cooper. 937 01:33:57,064 --> 01:34:00,817 Akeh wong enom bakal menehi untu mripate dadi ing sepatu sampeyan. 938 01:34:00,985 --> 01:34:03,111 ya? Inggih, golek siji, banjur. 939 01:34:05,280 --> 01:34:08,783 - Nyuwun pangapunten? - Sampeyan krungu. Aku ngandika golek siji, banjur. 940 01:34:08,951 --> 01:34:12,370 Aku bakal ngandhani apa sing bisa sampeyan lakoni karo untu mripat lan karya. 941 01:34:12,538 --> 01:34:15,498 Sampeyan bisa njupuk surat kasebut, lan mesin franking kasebut, 942 01:34:15,666 --> 01:34:18,418 lan kabeh sampah liyane Aku kudu mlaku bareng, 943 01:34:18,585 --> 01:34:21,629 lan sampeyan bisa isi 'em langsung munggah bokong! 944 01:34:23,048 --> 01:34:24,674 Hey, Jimmy. 945 01:34:24,883 --> 01:34:27,635 Apa sing sampeyan lakoni? Ilang shilling lan golek sixpence? 946 01:34:31,974 --> 01:34:36,102 - Lha, delengen sapa sing dudu. - Jimmy! Aku panginten dheweke bakal ngunci sampeyan. 947 01:34:36,311 --> 01:34:39,272 Ya, aku didenda, ta. Sèket kilo. 948 01:34:39,481 --> 01:34:42,525 - Gusti Yesus. - Pelanggan liyane sing apik nyakot bledug. 949 01:34:42,735 --> 01:34:44,986 Nuwun sewu, nanging ora bisa nongkrong kanggo sampeyan. 950 01:34:45,195 --> 01:34:48,489 - Kita kudu bali menyang proyek kita. - Ya? Inggih, kula mboten repot. 951 01:34:48,657 --> 01:34:50,616 Aku karo Ace lan sing. 952 01:34:50,784 --> 01:34:53,327 Ya, kita lunga menyang pengadilan bebarengan. 953 01:34:58,167 --> 01:35:01,210 ya. 954 01:35:03,172 --> 01:35:05,298 Christ, dheweke pancen aneh bengi iki. 955 01:35:05,466 --> 01:35:07,550 Aku ora bisa menehi apa-apa. 956 01:35:09,178 --> 01:35:10,887 - Ferdy. - Jim. 957 01:35:11,972 --> 01:35:15,183 - Sampeyan entuk blues utawa apa wae? - Ya. Sampeyan pengin pira? 958 01:35:15,851 --> 01:35:17,894 Entah. Lha, sampeyan entuk pira? 959 01:35:18,062 --> 01:35:20,772 - A ton. blues Prancis. - Ya, aku bakal duwe akeh. 960 01:35:20,981 --> 01:35:22,690 - Apa? - Sampeyan ora bisa mbayar. 961 01:35:24,109 --> 01:35:26,277 Saka ngendi sampeyan entuk kabeh iku? 962 01:35:27,029 --> 01:35:30,031 Jabat tangan emas, innit? Dhuwit rong minggu. 963 01:35:30,199 --> 01:35:33,117 Marang dheweke kanggo isi proyek munggah bokonge, ta? 964 01:35:34,328 --> 01:35:38,831 - Sampeyan manawa sampeyan pengin kabeh tas, Jim? - Ya. Kok ora, ta? kok ora? 965 01:35:39,041 --> 01:35:41,209 nggih. A limang. 966 01:35:43,045 --> 01:35:44,378 A limang. 967 01:35:48,884 --> 01:35:51,177 Apa sing bakal sampeyan lakoni karo akeh kasebut? 968 01:35:51,845 --> 01:35:54,430 - Miwiti kerusuhan siji-wong? - Ya, aku bisa. 969 01:35:56,183 --> 01:35:59,352 - Jim, kok sampeyan chuck ing proyek? - 'Amarga aku felt kaya iku. 970 01:35:59,520 --> 01:36:01,395 Sampeyan bleedin' nutty. 971 01:36:02,564 --> 01:36:05,399 - Sampeyan ana ing nomer cushy. - Aja menehi kabeh iku. 972 01:36:06,276 --> 01:36:09,737 Aku mung kesel. Fancied soko njobo. 973 01:36:10,447 --> 01:36:12,073 Dadi aku, ta? 974 01:36:13,909 --> 01:36:15,910 Dheweke ora ala, ta? 975 01:36:16,078 --> 01:36:18,246 Aku ketemu dheweke ing dalan ing Brighton. 976 01:36:32,636 --> 01:36:34,762 Mungkin ana masalah ing omah. 977 01:36:58,287 --> 01:37:00,872 Ndeleng sampeyan ketemu dhewe bocah cilik anyar, banjur. 978 01:37:04,459 --> 01:37:07,253 Hey, Jimmy. Mugi sampeyan nemokake proyek anyar. 979 01:37:08,005 --> 01:37:09,672 Oh, ya? 980 01:37:10,299 --> 01:37:12,967 Aku tansah bisa njaluk sampeyan proyek ing grobag sampah. 981 01:37:14,928 --> 01:37:18,264 Dheweke ngomong sampeyan apik ing munggah lan mudhun ing gang. 982 01:37:31,570 --> 01:37:34,280 Yen aku ndeleng sampeyan muter kene maneh Aku bakal mateni kowe! 983 01:37:34,448 --> 01:37:36,657 - Mlayu aku! - Ana apa karo sampeyan? 984 01:37:36,825 --> 01:37:39,660 - Cungkring! Mlayu aku! Sampeyan ora pasuryan! - Piss! 985 01:37:39,828 --> 01:37:42,205 - Sampeyan nesu! - Lali dheweke, Jimmy. 986 01:37:42,372 --> 01:37:45,708 Sampeyan meneng lan nesu! Sampeyan kabeh wankers lan cunts! 987 01:37:45,876 --> 01:37:47,835 Wankers lan cunts! 988 01:38:33,382 --> 01:38:37,385 - Jimmy! Bungkus lan copot! - Apa sampeyan pengin, sampeyan spunker lawas? 989 01:38:37,552 --> 01:38:39,262 bener. 990 01:38:39,429 --> 01:38:42,139 Apa sing dikarepake? Apa sing dikarepake? 991 01:38:49,564 --> 01:38:51,857 Aku bakal duwe sampeyan, bajingan cilik! 992 01:39:01,410 --> 01:39:04,912 Apa sampeyan mad? Ana apa karo sampeyan? Sampeyan luwih elek tinimbang dheweke. 993 01:39:05,080 --> 01:39:06,789 - Bali menyang amben. - Ayo mlebu. 994 01:39:06,957 --> 01:39:10,960 - Sampeyan pengin tangi kabeh dalan? - Iku rada telat kanggo kuwatir bab iku. 995 01:39:11,128 --> 01:39:13,921 Yen dheweke nyedhaki omah iki maneh Aku bakal matèni wong. 996 01:39:14,089 --> 01:39:18,634 Apa kita kudu bengok-bengok ing kene? Apa dheweke kabeh kudu ngerti bisnis kita? 997 01:40:54,356 --> 01:40:57,108 - Halo, Steph. - Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 998 01:40:58,693 --> 01:41:01,278 - Aku wanted kanggo ndeleng sampeyan. - Nah, saiki sampeyan wis weruh aku. 999 01:41:01,446 --> 01:41:04,949 - Enteni sedhela, bisa? - Apa sing arep sampeyan lakoni? Ngalahake aku? 1000 01:41:05,909 --> 01:41:08,536 Oke, apa sing dikarepake? Mlaku, aku telat. 1001 01:41:09,037 --> 01:41:12,331 Nah, aku wingi budhal omah. 1002 01:41:13,208 --> 01:41:16,252 - Aku kipped metu, ora aku? - Ing sawetara nuthouse? 1003 01:41:16,420 --> 01:41:18,421 Delengen, aku ora nesu, sampeyan ngerti. 1004 01:41:18,588 --> 01:41:20,631 Apa sing salah karo sampeyan? 1005 01:41:20,841 --> 01:41:22,007 Wah, aku ora ngerti, 1006 01:41:22,175 --> 01:41:26,345 iku mung misale jek kaya kabeh arep mundur, iku kabeh, Steph. 1007 01:41:28,306 --> 01:41:30,891 Sampeyan yakin iku dudu sampeyan sing arep mundur? 1008 01:41:31,059 --> 01:41:33,227 Ora, mung... 1009 01:41:33,395 --> 01:41:35,563 Aku ora bisa mikir kanthi bener, mung kuwi. 1010 01:41:35,730 --> 01:41:38,816 Maksudku, ora ana sing katon bener, kajaba Brighton. 1011 01:41:38,984 --> 01:41:42,903 Maksudku, Brighton ora apa-apa. Arep menyang pengadilan karo Ace lan sing. 1012 01:41:43,071 --> 01:41:45,739 Lan, kaya, aku mod ana, ngerti? 1013 01:41:45,907 --> 01:41:50,035 - Maksudku iku soko, innit, eh? - Oh, apa sampeyan ngomong babagan? 1014 01:41:50,203 --> 01:41:54,331 Brighton ngguyu. Mulane kita mudhun. Iku cekikikan, iku kabeh. 1015 01:41:54,499 --> 01:41:57,877 Oh, ya? Lan aku lan sampeyan, banjur? 1016 01:41:58,044 --> 01:42:00,713 - Apa sing mung cekikikan? - Apa sampeyan mikir? 1017 01:42:01,798 --> 01:42:04,925 Oke, dadi aku seneng karo sampeyan. Kita wis mati bebarengan. 1018 01:42:05,093 --> 01:42:08,429 - Nanging ora ateges apa-apa, ta? - Iku kanggo kurang ajar kula! 1019 01:42:08,597 --> 01:42:10,764 Ya, aku ora bisa mbantu, Jimmy, bisa? 1020 01:42:10,932 --> 01:42:13,434 Yen aku ngerti sampeyan bakal ilang ... 1021 01:42:13,602 --> 01:42:15,769 Aku wis ngomong, aku ora edan, ta? 1022 01:42:15,937 --> 01:42:17,771 Ora, ora akeh. Delengen sampeyan. 1023 01:42:17,939 --> 01:42:21,233 Siji menit sampeyan ora apa-apa, sabanjure sampeyan bakal bodho. 1024 01:42:21,401 --> 01:42:25,154 Sampeyan malah ora bisa duwe dicokot saka liyane tanpa nendhang sirahe pasanganmu. 1025 01:42:25,322 --> 01:42:27,615 Ninggalake aku, oke? 1026 01:42:28,116 --> 01:42:31,660 - Steph, mangga. - Deleng, jancok! 1027 01:42:32,787 --> 01:42:35,915 Sampeyan slag! Kowe cuk! 1028 01:42:37,501 --> 01:42:39,293 bajingan! Slag! 1029 01:42:53,475 --> 01:42:55,809 Apa sing sampeyan lakoni? 1030 01:42:56,019 --> 01:42:58,145 Kita bisa mateni sampeyan. 1031 01:42:59,523 --> 01:43:01,148 Delengen iki. 1032 01:43:02,526 --> 01:43:05,277 Oh, kurang ajar apa sing sampeyan lakoni! 1033 01:43:05,445 --> 01:43:09,073 - Sampeyan cunts! - Muter van bali, kanca. 1034 01:43:09,241 --> 01:43:14,036 Sampeyan wis mateni aku skuter! jancok! Ninggalake dhewe, lunga! 1035 01:43:14,204 --> 01:43:16,413 - Jancok! - Ngenteni... 1036 01:43:21,461 --> 01:43:23,337 Tenang wae. 1037 01:43:24,673 --> 01:43:26,799 Sialan ditinggal. 1038 01:43:33,098 --> 01:43:35,391 Mudhun! Mbusak! 1039 01:43:36,560 --> 01:43:38,561 Ana iku, ing lantai saiki. 1040 01:43:38,728 --> 01:43:42,147 - Bejo sampeyan ora dipateni. - Aku kurang ajar begja, aku? 1041 01:43:42,357 --> 01:43:44,358 - Mesthi sampeyan. - Sampeyan bajingan. 1042 01:43:44,526 --> 01:43:46,652 - Aku ora weruh sampeyan. - Jancok! lungaa! 1043 01:43:46,820 --> 01:43:49,363 Limalas taun nyopir, Aku ora tau kacilakan. 1044 01:43:49,531 --> 01:43:53,033 Ora tau ngalami kacilakan. Sampeyan entuk aku! Yagene kowe ora mateni aku? 1045 01:43:53,201 --> 01:43:56,036 Sampeyan kabeh kurang ajar Pak Postmen! jancok! 1046 01:43:56,246 --> 01:43:58,706 - Ayo, ayo laporan. - Jancok! 1047 01:50:35,103 --> 01:50:36,937 jancok! 1048 01:50:46,364 --> 01:50:48,240 jancok! 1049 01:51:42,336 --> 01:51:46,298 Ayo, cah, apa sing disimpen kowe? Terusake kasus kasebut. 1050 01:52:35,223 --> 01:52:36,890 Bocah lonceng! 1051 01:56:33,711 --> 01:56:35,211 kula!