1
00:00:11,800 --> 00:00:14,130
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

2
00:00:13,080 --> 00:00:13,880
আমার প্রভু!

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,320
আমার প্রভু!

4
00:00:17,230 --> 00:00:18,550
আমার প্রভু!

5
00:00:18,890 --> 00:00:23,930
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,250
আপনি আমার জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখতে হবে!

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
আমার প্রভু!

8
00:00:28,970 --> 00:00:31,850
আপনি আমার জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখতে হবে!

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,210
আপনি জিনক্স!

10
00:00:34,340 --> 00:00:36,930
তুমি আসলে নিজের চাচাকে মেরে ফেললে!

11
00:00:42,930 --> 00:00:44,030
আমার... চাচা?

12
00:00:45,370 --> 00:00:50,290
আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করি, আমার প্রভু,
দয়া করে আমাদের জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখুন।

13
00:00:54,290 --> 00:00:56,410
কিভাবে বাদীর মৃত্যু হল?

14
00:00:56,970 --> 00:00:57,910
আমার প্রভু,

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,330
যখন আমি ফ্যান দানিউকে পেয়েছি,

16
00:00:59,330 --> 00:01:00,250
তিনি ইতিমধ্যে শ্বাস বন্ধ ছিল.

17
00:01:00,250 --> 00:01:01,520
ছুরির একাধিক ক্ষত ছিল
তার শরীরের উপর।

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,420
মনে হচ্ছে
তাকে একটি লম্বা ছুরি দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করা হয়।

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
আমার প্রভু, আমার বিনীত মতামত,

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,580
হত্যাকারী একটি ছুরিতে দক্ষ ছিল।

21
00:01:09,500 --> 00:01:10,980
এটা তার ছিল!

22
00:01:11,460 --> 00:01:13,140
যদি সে না হতো,

23
00:01:13,170 --> 00:01:15,970
আর কে
একটি কসাই ছুরি দিয়ে এত ভাল হতে পারে?

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,160
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

25
00:01:17,180 --> 00:01:18,780
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

26
00:01:19,050 --> 00:01:20,940
শুধু এই বাড়ির জন্য!

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,240
আমার প্রভু, আমি এসেছি
কাউন্টি সরকারী অফিস

28
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
খুব ভোরে

29
00:01:23,700 --> 00:01:25,660
প্রতিবেশীরা সব প্রমাণ করতে পারে!

30
00:01:25,680 --> 00:01:27,140
হ্যাঁ, আমরা প্রমাণ করতে পারি!

31
00:01:27,160 --> 00:01:28,700
-আমরা Changyu জন্য সাক্ষ্য দিতে পারেন!
-গত রাতে,

32
00:01:28,700 --> 00:01:30,620
-চাংইউ বাড়িতে ছিল!
-হ্যাঁ!

33
00:01:30,620 --> 00:01:31,340
এবং আমরা এখানে এসেছি

34
00:01:31,340 --> 00:01:32,940
-সকালে তার সাথে!
-কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট !

35
00:01:32,940 --> 00:01:34,140
চাংইউ নির্দোষ!

36
00:01:34,170 --> 00:01:34,890
নীরবতা!

37
00:01:35,420 --> 00:01:37,020
আমি মামলার তদন্ত করছি!

38
00:01:38,200 --> 00:01:38,860
আমার প্রভু,

39
00:01:39,580 --> 00:01:42,630
সে নিজে না করলেও,

40
00:01:42,650 --> 00:01:45,500
সে হয়তো একজন খুনি ভাড়া করেছে।

41
00:01:45,890 --> 00:01:49,170
আমরা প্রথমে তার বাড়ি তল্লাশি করব?

42
00:01:49,970 --> 00:01:50,759
ঠিক।

43
00:01:51,700 --> 00:01:52,289
প্রহরীদের !

44
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
ফ্যান চাংইউ নিন
বিচার মুলতুবি হেফাজতে.

45
00:01:54,970 --> 00:01:55,450
হ্যাঁ।

46
00:01:55,450 --> 00:01:56,979
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

47
00:01:56,979 --> 00:01:57,450
চাংইউ !

48
00:01:57,450 --> 00:01:57,860
চাংইউ !

49
00:01:57,860 --> 00:01:58,530
এটা আমি ছিলাম না!

50
00:01:58,530 --> 00:01:59,259
চাংইউ !

51
00:01:59,370 --> 00:02:00,220
চাংইউ !

52
00:02:00,860 --> 00:02:01,580
চাংইউ !

53
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
চাংইউ !

54
00:02:02,730 --> 00:02:04,500
Changyu, ভয় পাবেন না!

55
00:02:13,120 --> 00:02:15,280
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

56
00:02:17,480 --> 00:02:18,880
কনস্টেবল ওয়াং কোথায়?

57
00:02:19,380 --> 00:02:20,300
আমার প্রভু,

58
00:02:20,329 --> 00:02:23,860
কনস্টেবল ওয়াং এরই মধ্যে চলে গেছে
তার লোকদের সাথে ফ্যানের বাড়িতে।

59
00:02:35,090 --> 00:02:35,650
অনুসন্ধান!

60
00:02:37,700 --> 00:02:38,360
পরিবর্তন হচ্ছে?

61
00:02:52,530 --> 00:02:53,130
আমার প্রভু,

62
00:02:53,470 --> 00:02:54,490
উপরে কেউ নেই।

63
00:02:54,490 --> 00:02:55,680
আমার প্রভু, বাড়ির উঠোনে কেউ নেই।

64
00:02:55,680 --> 00:02:56,810
আমার প্রভু, কেউ না.

65
00:02:58,950 --> 00:03:01,250
মনে হয় কেউ এসেছে
প্রতিশোধের জন্য ফ্যান পরিবারের কাছে।

66
00:03:01,250 --> 00:03:02,060
তোমরা দুজন এখানে থাকো।

67
00:03:02,060 --> 00:03:04,250
আপনি বাকি, আমাকে অনুসরণ করুন
কাউন্টি সরকারী অফিস রিপোর্ট করতে.

68
00:03:04,250 --> 00:03:05,060
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

69
00:04:32,430 --> 00:04:36,940
[জেডের সাধনা]

70
00:04:37,020 --> 00:04:39,520
[৭ম পর্ব]

71
00:05:14,260 --> 00:05:15,090
এটা উড়িয়ে দেবেন না।

72
00:05:15,560 --> 00:05:19,740
আমার বোন আমাকে বলেছে
বাঁশি বাজাতে যদি আমি খারাপ লোকের সাথে দেখা করি।

73
00:05:20,270 --> 00:05:21,950
এখনো সময় হয়নি।

74
00:05:22,310 --> 00:05:23,830
এখন বাঁশি বাজছে

75
00:05:24,610 --> 00:05:26,410
শুধুমাত্র আরো খারাপ লোকদের আকর্ষণ করবে.

76
00:05:45,330 --> 00:05:46,130
মিঃ ওয়াং,

77
00:05:47,650 --> 00:05:48,980
আমি চাচাকে মারিনি।

78
00:05:49,720 --> 00:05:50,600
আমি জানি।

79
00:05:51,430 --> 00:05:52,180
চাংইউ,

80
00:05:53,560 --> 00:05:55,620
আপনার বাড়িতেও কিছু হয়েছে।

81
00:06:01,490 --> 00:06:02,720
আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম,

82
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
মাটিতে তিনটি লাশ দেখতে পেলাম।

83
00:06:09,970 --> 00:06:11,050
চেঞ্জিং কোথায়?

84
00:06:11,050 --> 00:06:11,900
আতঙ্কিত হবেন না।

85
00:06:12,640 --> 00:06:15,440
ঐ লাশগুলো
আপনার স্বামী এবং চ্যাংনিং ছিল না.

86
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
বাড়িতে কেউ ছিল না,

87
00:06:17,610 --> 00:06:19,320
কিন্তু তা লুটপাট করা হয়েছে।

88
00:06:20,200 --> 00:06:22,730
হয়তো সেই মানুষগুলোই তাদের নিয়ে গেছে।

89
00:06:24,290 --> 00:06:27,030
কেউ আন্দোলনের খবর দিয়েছে
শহরের বাইরে পাহাড়ে।

90
00:06:27,030 --> 00:06:28,080
ম্যাজিস্ট্রেট লোক পাঠিয়েছেন

91
00:06:28,080 --> 00:06:29,130
-পাহাড় খুঁজতে।
-আমি ওদের খুঁজতে যাব।

92
00:06:29,130 --> 00:06:30,590
আপনি এখন বাইরে যেতে পারবেন না.

93
00:06:30,810 --> 00:06:33,970
-ম্যাজিস্ট্রেট তোমাকে বাসায় যেতে দেয়নি।
-আমার বাবা-মা মারা গেছেন।

94
00:06:33,970 --> 00:06:36,350
আমার কাছে শুধু এই বোনটি আছে, মিঃ ওয়াং।

95
00:06:36,580 --> 00:06:37,500
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

96
00:06:58,610 --> 00:06:59,530
চাংইউ।

97
00:07:01,180 --> 00:07:02,310
আপনি সাবধান হতে হবে.

98
00:07:22,250 --> 00:07:23,100
পরিবর্তন করা,

99
00:07:23,370 --> 00:07:24,560
10 পর্যন্ত গণনা করুন।

100
00:07:40,040 --> 00:07:41,020
5.

101
00:07:41,740 --> 00:07:42,540
6.

102
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
7.

103
00:07:44,620 --> 00:07:45,550
8.

104
00:07:46,890 --> 00:07:47,690
9.

105
00:07:53,330 --> 00:07:54,460
তোমার জামাকাপড় পরো।

106
00:07:54,520 --> 00:07:55,770
যতদিন বেঁচে থাকবেন,

107
00:07:55,770 --> 00:07:57,500
তোমার বোন আসবে তোমাকে বাঁচাতে।

108
00:08:17,060 --> 00:08:18,850
ঝেং...

109
00:08:19,250 --> 00:08:20,100
ঝেং।

110
00:08:20,540 --> 00:08:21,940
ঝেং !

111
00:08:23,520 --> 00:08:25,630
ঘুরে দাঁড়ান। দেখো না।

112
00:09:55,350 --> 00:09:56,920
আমাকে ছেড়ে দাও!

113
00:09:56,940 --> 00:09:58,720
আমাকে ছেড়ে দাও!

114
00:10:01,960 --> 00:10:04,190
আমাকে ছেড়ে দাও!

115
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
কাউকে মেরে ফেলেছি।

116
00:10:26,850 --> 00:10:28,490
বোন!

117
00:10:37,480 --> 00:10:38,410
যাও, এখন!

118
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
আমার জন্য চিন্তা করবেন না!

119
00:10:41,870 --> 00:10:44,480
চ্যাংনিং নিন এবং যান!

120
00:10:48,970 --> 00:10:51,850
চাংইউ ! ঝেং !

121
00:10:55,970 --> 00:10:57,140
ভাল.

122
00:10:59,030 --> 00:11:01,660
এখন আমি যত্ন নিতে পারি
আবর্জনা এই গুচ্ছ.

123
00:12:04,010 --> 00:12:04,800
কেমন আছেন?

124
00:12:05,940 --> 00:12:07,400
আমি কি তোমাকে চলে যেতে বলিনি?

125
00:12:07,540 --> 00:12:08,790
ফিরে এলে কেন?

126
00:12:09,100 --> 00:12:12,160
আমাকে চ্যাংনিংকে দূরে পাঠাতে হয়েছিল
তোমার জন্য ফিরে আসার আগে।

127
00:12:15,930 --> 00:12:16,880
ধরে রাখুন।

128
00:12:17,720 --> 00:12:19,150
অফিসিয়াল সৈন্যরা শীঘ্রই এখানে আসবে।

129
00:12:19,150 --> 00:12:20,010
ধর!

130
00:13:08,020 --> 00:13:09,280
বিভ্রান্ত হবেন না।

131
00:13:14,850 --> 00:13:16,220
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?

132
00:13:16,350 --> 00:13:17,660
আপনি কি ক্ষোভ রাখা
ফ্যান পরিবারের বিরুদ্ধে

133
00:13:17,660 --> 00:13:19,190
যে আপনি আমাদের মৃত চান?

134
00:13:40,020 --> 00:13:40,870
ইয়ান ঝেং?

135
00:13:42,260 --> 00:13:43,330
ইয়ান ঝেং!

136
00:13:52,490 --> 00:13:53,330
জাগো।

137
00:13:54,180 --> 00:13:55,240
ঘুমিয়ে পড়বেন না।

138
00:13:55,760 --> 00:13:56,820
আমরা প্রায় বাড়িতে.

139
00:14:00,620 --> 00:14:01,900
এবার দ্বিতীয়বার

140
00:14:02,410 --> 00:14:04,210
আমি তোমাকে বরফের বাইরে নিয়ে যাচ্ছি।

141
00:14:08,420 --> 00:14:11,430
অন্য মহিলারা একজন পুরুষ খুঁজে পান
পরিবারকে সমর্থন করার জন্য।

142
00:14:13,010 --> 00:14:13,860
আমি কি একজন মানুষ খুঁজে পেয়েছি

143
00:14:15,520 --> 00:14:17,650
শুধু আমার শারীরিক শক্তি গড়ে তোলার জন্য?

144
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
ঘুমাও না।

145
00:14:23,160 --> 00:14:24,000
সেখানে স্তব্ধ.

146
00:14:26,980 --> 00:14:28,240
বেঁচে থাকতে হবে।

147
00:14:28,480 --> 00:14:30,010
তোমার কিছু হলে,

148
00:14:30,270 --> 00:14:32,130
এই ঋণ আমি শোধ করতে পারব না।

149
00:14:36,790 --> 00:14:38,170
উঠো। ঘুমাও না।

150
00:14:41,850 --> 00:14:43,650
Changning সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

151
00:14:45,130 --> 00:14:46,160
যদি সে মারা যেত,

152
00:14:48,000 --> 00:14:49,210
আমি সত্যিই জানি না

153
00:14:49,780 --> 00:14:51,510
আমি কিভাবে বেঁচে থাকতে পারতাম।

154
00:14:56,180 --> 00:14:57,350
আমি তোমার কাছে অনেক ঋণী।

155
00:14:58,890 --> 00:14:59,750
ইয়ান ঝেং...

156
00:15:19,820 --> 00:15:20,730
ইয়ান ঝেং...

157
00:15:22,340 --> 00:15:23,210
ইয়ান ঝেং...

158
00:15:25,260 --> 00:15:26,240
জাগো।

159
00:15:27,520 --> 00:15:28,480
ঘুমাও না।

160
00:15:30,400 --> 00:15:32,670
ঘুমোও না, ইয়ান ঝেং।

161
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
ইয়ান ঝেং!

162
00:15:36,180 --> 00:15:36,940
ইয়ান ঝেং!

163
00:15:38,180 --> 00:15:38,940
ঘুমাও না।

164
00:15:41,140 --> 00:15:42,070
ঘুমাও না...

165
00:15:48,940 --> 00:15:51,240
বোন!

166
00:16:04,330 --> 00:16:06,180
চাংইউ ! ঝেং !

167
00:16:06,260 --> 00:16:08,250
জাগো!

168
00:16:08,300 --> 00:16:09,910
চাংইউ ! ঝেং !

169
00:16:10,540 --> 00:16:11,300
চল বাসায় যাই।

170
00:16:11,300 --> 00:16:13,330
চাংইউ ! চাংইউ !

171
00:16:14,270 --> 00:16:14,980
চাংইউ !

172
00:16:16,000 --> 00:16:16,860
সাহায্য!

173
00:16:31,810 --> 00:16:32,690
ঝেং।

174
00:16:33,860 --> 00:16:36,800
তোমার বাবা একজন মহান বীর
অদম্য সততার সাথে।

175
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
ভবিষ্যতে, আপনাকেও করতে হবে

176
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
তার মত মানুষ হয়ে উঠুন।

177
00:16:44,930 --> 00:16:47,170
ঝেং, আরও খান।

178
00:16:47,300 --> 00:16:49,020
-বাবা, তুমি এখানে।
-আরো খাও।

179
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
শক্তি চাইলে খেতে হবে।

180
00:16:51,940 --> 00:16:53,360
ঝেং, ভালো খাও,

181
00:16:53,450 --> 00:16:56,050
যাতে আপনি বড় হতে পারেন
আপনার বাবার মতো শক্তিশালী হতে

182
00:17:00,520 --> 00:17:02,030
জি লিনশান...

183
00:17:02,820 --> 00:17:04,560
জি লিনশান!

184
00:17:06,660 --> 00:17:08,599
জি লিনশান...

185
00:17:09,160 --> 00:17:09,800
মা!

186
00:17:20,670 --> 00:17:23,099
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলেন কেন?

187
00:17:23,130 --> 00:17:26,160
তুমি বলেছিলে ফিরে আসবে
এবং আমার ভ্রু আঁকা.

188
00:17:30,470 --> 00:17:31,310
মা!

189
00:17:44,150 --> 00:17:45,010
ঝেং,

190
00:17:45,620 --> 00:17:47,950
এই ওসমানথাস কেকগুলো আমি নিজেই বানিয়েছি।

191
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
তারা খুব মিষ্টি.

192
00:17:49,380 --> 00:17:50,730
তাদের বাইরে খেতে নিয়ে যান।

193
00:17:50,730 --> 00:17:51,420
ঠিক আছে।

194
00:17:52,680 --> 00:17:53,850
তুমি ফিরে এলে,

195
00:17:53,870 --> 00:17:56,130
আমার জন্য আরো কিছু osmanthus ফুল বাছুন.

196
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
আমি তোমাকে আরো osmanthus কেক বানাবো।

197
00:17:59,170 --> 00:18:01,810
ঝেং, মনে রাখবেন,

198
00:18:02,290 --> 00:18:05,450
osmanthus কেক আমার প্রিয়।

199
00:18:14,660 --> 00:18:16,330
না! করবেন না!

200
00:18:16,420 --> 00:18:18,680
ওসমানথাস কেক খাবেন না! যাও না!

201
00:18:25,900 --> 00:18:26,450
মা!

202
00:18:29,970 --> 00:18:30,620
মা!

203
00:18:31,730 --> 00:18:32,340
মা!

204
00:18:33,140 --> 00:18:33,820
মা!

205
00:18:38,210 --> 00:18:38,670
মা!

206
00:19:13,750 --> 00:19:14,510
মা!

207
00:19:34,450 --> 00:19:35,420
ঝেং।

208
00:19:37,540 --> 00:19:39,140
আমাকে মিস করবেন না।

209
00:19:41,760 --> 00:19:43,890
তুমি বড় হলে আমি তোমার সাথে থাকতে পারব না।

210
00:20:05,090 --> 00:20:09,080
মা, আমাকে ছেড়ে যেও না।

211
00:20:24,420 --> 00:20:26,230
আমি শুধু তোমাকে ওষুধ খাওয়াতে চেয়েছিলাম।

212
00:20:26,230 --> 00:20:28,630
কেন এমন আচরণ করলেন
আমি তোমাকে মারতে চাইছিলাম?

213
00:20:31,010 --> 00:20:31,920
আমি দুঃখিত

214
00:20:35,210 --> 00:20:35,770
এখানে।

215
00:20:35,770 --> 00:20:36,770
আমি নিজেই এটা করব।

216
00:20:39,940 --> 00:20:41,140
তোমার এই হাত...

217
00:20:41,460 --> 00:20:43,510
একটি তলোয়ার থেকে দুটি গভীর কাটা আছে.

218
00:20:44,420 --> 00:20:46,450
এই দিকে, ওয়েব মধ্যে
তোমার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনী ছিঁড়ে গেছে।

219
00:20:46,450 --> 00:20:47,340
ডাক্তার ডা

220
00:20:47,830 --> 00:20:50,630
আপনার শক্তি ব্যবহার করা উচিত নয়
আপনার উভয় হাত দিয়ে।

221
00:21:06,180 --> 00:21:08,170
প্রয়োজন নেই। আমি মিষ্টি পছন্দ করি না।

222
00:21:08,340 --> 00:21:10,740
চিন্তা করবেন না। এটা osmanthus স্বাদযুক্ত না.

223
00:21:11,420 --> 00:21:13,050
আমি এইমাত্র আপনি চিৎকার শুনেছি

224
00:21:13,290 --> 00:21:16,020
না চাওয়ার বিষয়ে
osmanthus বা কিছু খাওয়া

225
00:21:16,200 --> 00:21:17,730
আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে না।

226
00:21:18,820 --> 00:21:20,820
এটি শুকনো ট্যানজারিন পিল মিছরি।

227
00:21:23,320 --> 00:21:24,230
ডাক্তার ডা

228
00:21:25,070 --> 00:21:27,470
আপনার আঘাত এই সময় বেশ গুরুতর.

229
00:21:27,620 --> 00:21:30,550
বারবার বললেন
আপনি বিশ্রাম এবং ভাল পুনরুদ্ধার করা উচিত.

230
00:21:31,730 --> 00:21:33,820
যাই হোক, যতক্ষণ না তুমি সুস্থ হও,

231
00:21:33,850 --> 00:21:35,530
আপনি ভারী বস্তু তুলতে পারবেন না।

232
00:21:40,030 --> 00:21:42,730
আমাদের বাড়ি সিল করে দেওয়া হয়েছে
কাউন্টি সরকারী অফিস দ্বারা।

233
00:21:42,730 --> 00:21:44,060
আমরা আপাতত ফিরে যেতে পারব না।

234
00:21:44,290 --> 00:21:46,750
তাই আমরা শুধু আলিঙ্গন করব
মিঃ ঝাও এর জায়গায়।

235
00:21:46,810 --> 00:21:49,670
শুধু পুনরুদ্ধারের দিকে মনোযোগ দিন
অ্যাটিক এবং বিশ্রাম সহজ.

236
00:21:50,640 --> 00:21:53,400
Changyu, Yan Zheng, রাতের খাবার প্রস্তুত।

237
00:21:54,340 --> 00:21:55,010
ঠিক আছে।

238
00:21:57,970 --> 00:21:59,030
আমি প্রথমে নিচে যাব।

239
00:21:59,290 --> 00:22:00,820
আমি একটু পরে খাবার নিয়ে আসছি।

240
00:22:14,290 --> 00:22:16,350
Changning রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

241
00:23:04,200 --> 00:23:05,440
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?

242
00:23:05,470 --> 00:23:06,670
আপনি কি ক্ষোভ রাখা
ফ্যান পরিবারের বিরুদ্ধে

243
00:23:06,670 --> 00:23:08,200
যে আপনি আমাদের মৃত চান?

244
00:23:16,940 --> 00:23:18,470
আয়রন সুইসাইড ওয়ারিয়র্স?

245
00:23:19,000 --> 00:23:21,800
ওয়েই পরিবারের দালাল
এই জায়গাটা লক্ষ্য করেছি,

246
00:23:22,790 --> 00:23:24,890
কিন্তু তারা আমার জন্য আসেনি।

247
00:23:27,730 --> 00:23:32,390
[জিগু লেন]

248
00:23:30,050 --> 00:23:32,660
শুষ্ক আবহাওয়া!

249
00:23:33,010 --> 00:23:34,730
আগুন থেকে সাবধান!

250
00:23:34,730 --> 00:23:36,340
এখানে, brazier.

251
00:23:39,840 --> 00:23:40,730
তোমার কি ঠান্ডা নাকি?

252
00:23:40,730 --> 00:23:41,660
কি হচ্ছে?

253
00:23:41,690 --> 00:23:43,140
তোমার হাত এত কাঁপছে কেন?

254
00:23:43,140 --> 00:23:44,700
আমি... আমি জানি না.

255
00:23:45,100 --> 00:23:47,960
এটা এই মত হয়েছে
যেহেতু আমি বন থেকে ফিরে এসেছি।

256
00:23:48,610 --> 00:23:49,400
তুমি...

257
00:23:49,420 --> 00:23:51,680
আমি সম্ভবত একটি ঠান্ডা ধরা. এটা ঠিক আছে.

258
00:23:57,010 --> 00:23:57,860
তুমি জেগে আছো?

259
00:24:06,860 --> 00:24:08,590
ঘুমাতে যাও। আমি তোমার সাথে থাকব।

260
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
আপনি দুপুরে প্রচুর ঘাম ঝরিয়ে ঘুম থেকে উঠলেন।

261
00:24:31,720 --> 00:24:34,050
হত্যার কারণে এটা কি দুঃস্বপ্ন ছিল?

262
00:24:43,850 --> 00:24:44,500
হ্যাঁ।

263
00:24:45,770 --> 00:24:48,030
এটি আমার প্রথমবার কাউকে হত্যা করাও ছিল।

264
00:24:49,600 --> 00:24:50,730
আপনি কি ভয় পেয়েছিলেন?

265
00:24:55,260 --> 00:24:56,230
আসলে...

266
00:24:58,760 --> 00:24:59,970
আপনিও ভয় পেয়েছিলেন।

267
00:25:04,260 --> 00:25:05,590
আমি আর ভয় পাই না।

268
00:25:08,200 --> 00:25:10,460
শুধু আমার হাত একটু কাঁপছে।

269
00:25:16,710 --> 00:25:19,120
আসলে,
আপনার ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

270
00:25:19,120 --> 00:25:21,380
আগামী কয়েক দিনে অন্য কিছু করুন,

271
00:25:21,380 --> 00:25:22,640
শূকর কসাই করার মত

272
00:25:22,860 --> 00:25:24,290
আপনি জানেন না কিভাবে শূকর কসাই করতে হয়,
তুমি কি?

273
00:25:24,290 --> 00:25:25,490
আমি তোমাকে পরে শেখাব।

274
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
সেই পথে,

275
00:25:28,550 --> 00:25:32,280
আপনি যদি একটি জীবিকা থাকবে
ভবিষ্যতে পণ্য এসকর্ট করা বন্ধ করুন।

276
00:25:42,420 --> 00:25:43,480
এখানে এসে বসো।

277
00:25:44,580 --> 00:25:45,440
এখানে গরম।

278
00:25:54,290 --> 00:25:55,490
বয়স্ক মানুষ বলে

279
00:25:55,770 --> 00:25:57,900
কসাইদের মৃত্যুর আভা আছে

280
00:25:58,340 --> 00:26:00,000
যা মন্দ আত্মাকে দূরে রাখে।

281
00:26:00,580 --> 00:26:01,640
আমি যদি তোমার উপর নজর রাখি,

282
00:26:02,010 --> 00:26:04,010
তুমি আর দুঃস্বপ্ন দেখবে না।

283
00:26:12,970 --> 00:26:15,240
♪ দৃশ্যাবলী আমার মত পরিষ্কার ♪

284
00:26:14,420 --> 00:26:15,180
ধন্যবাদ

285
00:26:16,240 --> 00:26:17,580
♪ খুব ফ্যাকাশে রং সঙ্গে ♪

286
00:26:18,360 --> 00:26:21,200
♪ ঠিক আয়নার রূপরেখার মতো ♪

287
00:26:21,660 --> 00:26:24,240
♪ আমি মনে করি যে আমিই, নিষ্পাপ ♪

288
00:26:24,900 --> 00:26:26,470
♪ আমার হৃদয় খুলে দেওয়া ♪

289
00:26:27,060 --> 00:26:31,370
♪ আমি তোমাকে আমার আত্মায় লুকিয়ে রেখেছিলাম ♪

290
00:26:34,590 --> 00:26:37,300
♪ চাঁদ আমার মতই শান্ত ♪

291
00:26:37,930 --> 00:26:39,580
♪ আলো জ্বলছে ♪

292
00:26:40,160 --> 00:26:43,130
♪ এটা আলোকিত করে
আমার হৃদয়ে অশান্তি ♪

293
00:26:43,350 --> 00:26:46,030
♪ এটা প্রেমের আগুন মনে হয় ♪

294
00:26:46,580 --> 00:26:48,400
♪ মাত্র কয়েকটি স্ফুলিঙ্গ ♪

295
00:26:48,770 --> 00:26:53,760
♪ আমাকে তোমার হৃদয়ে লুকাতে দাও ♪

296
00:26:56,180 --> 00:26:57,460
♪ আমি প্রার্থনা করি যে আমাদের ভালবাসা ♪

297
00:26:57,480 --> 00:27:00,090
♪ শেষ হবে না ♪

298
00:27:00,640 --> 00:27:01,770
♪ আমার নির্বোধভাবে অপেক্ষা করা মূল্যবান ♪

299
00:27:01,790 --> 00:27:04,000
♪ সারাজীবনের জন্য ♪

300
00:27:04,720 --> 00:27:08,760
♪ আমার মতো পরিষ্কার এবং শান্ত ♪

301
00:27:09,110 --> 00:27:12,880
♪ তাহলে আমরা যদি সমস্যার সম্মুখীন হই? ♪

302
00:27:13,490 --> 00:27:14,600
♪ আমি প্রার্থনা করি যে আমাদের ভালবাসা
বালির মত হবে না ♪

303
00:27:14,620 --> 00:27:17,170
♪ সমুদ্রে পিছলে যাওয়া ♪

304
00:27:18,230 --> 00:27:19,340
♪ আমি বরং এই জীবন ব্যবহার করতে চাই ♪

305
00:27:19,360 --> 00:27:21,790
♪ আমাদের ভালোবাসাকে চিরকাল রক্ষা করতে ♪

306
00:27:22,340 --> 00:27:26,450
♪ আমার মতো পরিষ্কার এবং শান্ত ♪

307
00:27:26,710 --> 00:27:35,140
♪ কেন আমাদের প্রয়োজন
কারণ এবং প্রভাব খোঁজার জন্য ♪

308
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
চেঞ্জিং, যাও আমার জন্য পানি নিয়ে আসো।

309
00:28:17,720 --> 00:28:18,710
শুধু এখানে রাখুন.

310
00:28:31,090 --> 00:28:34,350
মিঃ ওয়াং, রায় আছে
কাউন্টি অফিস থেকে নামবেন?

311
00:28:38,810 --> 00:28:39,770
কনস্টেবল ওয়াং, তুমি এখানে।

312
00:28:39,770 --> 00:28:40,700
কনস্টেবল ওয়াং।

313
00:28:46,450 --> 00:28:49,820
[গ্রেফতার পরোয়ানা]

314
00:28:48,970 --> 00:28:50,500
ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশে:

315
00:28:50,820 --> 00:28:52,480
ইয়ান ঝেং, ফ্যান চ্যাংইয়ুর স্বামী,

316
00:28:52,480 --> 00:28:53,990
[গ্রেফতার পরোয়ানা]

317
00:28:52,730 --> 00:28:53,990
হত্যার সন্দেহ করা হচ্ছে

318
00:28:55,340 --> 00:28:57,340
এবং বিচারের অপেক্ষায় গ্রেপ্তার হতে হবে।

319
00:29:02,470 --> 00:29:06,740
[কিংপিং কাউন্টি সরকারি অফিস]

320
00:29:26,930 --> 00:29:29,850
ফ্যান চাংইউ,
ফ্যান দানিউয়ের মামলা এখনও বন্ধ হয়নি।

321
00:29:29,940 --> 00:29:31,580
মূল সন্দেহভাজন হিসেবে,

322
00:29:31,660 --> 00:29:34,050
বিচারের জন্য আপনাকে কারাগারে থাকতে হবে,

323
00:29:34,270 --> 00:29:36,530
তবুও আপনি বিশৃঙ্খলার সময় পালানোর সাহস করেছিলেন।

324
00:29:36,620 --> 00:29:39,310
আমি এখনও তোমাকে দায়ী করিনি,

325
00:29:39,340 --> 00:29:41,140
আর তুমি আসলে আমার সামনে এসেছ?

326
00:29:41,600 --> 00:29:43,800
রক্ষীরা। তাকেও গ্রেফতার করুন।

327
00:29:44,610 --> 00:29:46,020
আমার স্ত্রী সাক্ষী আছে.

328
00:29:47,010 --> 00:29:48,530
তার কিছুই করার নেই
ফ্যান দানিউ কেস নিয়ে।

329
00:29:48,490 --> 00:29:52,850
[সরকার]

330
00:29:48,990 --> 00:29:49,990
আমি চাইতে পারি, হে আমার প্রভু,

331
00:29:50,270 --> 00:29:51,740
আপনার তদন্তের সময়,

332
00:29:51,740 --> 00:29:53,670
আপনি কি কোন শক্ত প্রমাণ পেয়েছেন?

333
00:29:56,730 --> 00:29:58,730
ফ্যান চাংইয়ুর মাতৃস্থানীয় স্বামী,

334
00:29:58,860 --> 00:30:00,380
আপনি যখন ফ্যান পরিবারে বিয়ে করেছিলেন,

335
00:30:00,380 --> 00:30:02,580
আপনি কাউন্টি অফিসে রিপোর্ট করেননি।

336
00:30:03,290 --> 00:30:05,110
যেহেতু আপনি অন্য জায়গা থেকে এসেছেন,

337
00:30:05,110 --> 00:30:08,380
আপনার কি ভ্রমণের অনুমতি আছে?
আপনার পরিচয় প্রমাণ করতে?

338
00:30:08,530 --> 00:30:09,990
আমাদের ট্রাভেল পারমিট আছে।

339
00:30:12,530 --> 00:30:13,310
এটা এখানে.

340
00:30:13,130 --> 00:30:15,670
[সরকার]

341
00:30:20,140 --> 00:30:22,050
[আবেদনকারী:
ফান চাংইউ, জিগু লেন, লিনআন টাউন]

342
00:30:23,670 --> 00:30:24,570
আমি এটা জানতাম.

343
00:30:26,810 --> 00:30:33,840
[ভ্রমণ অনুমতি]

344
00:30:26,960 --> 00:30:30,330
এই ভ্রমণের অনুমতি
সম্প্রতি পুনরায় জারি করা হয়েছে, তাই না?

345
00:30:30,660 --> 00:30:32,780
কোন দলিল নেই
আপনার মূল স্থান থেকে।

346
00:30:32,780 --> 00:30:33,820
এটা কি সঠিক?

347
00:30:34,070 --> 00:30:36,000
আমি রাস্তায় ডাকাতদের মুখোমুখি হয়েছি,

348
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
এবং দলিল হারিয়েছে
আমার জন্মস্থান থেকে।

349
00:30:37,370 --> 00:30:39,520
[ভ্রমণ অনুমতি]

350
00:30:38,580 --> 00:30:41,120
আমি কাউকে জিজ্ঞাসা করেছি
এটি পুনরায় প্রকাশ করতে ফিরে যেতে।

351
00:30:41,390 --> 00:30:42,590
এটি পরে পৌঁছাবে।

352
00:30:44,480 --> 00:30:46,060
সেই ক্ষেত্রে,

353
00:30:46,480 --> 00:30:49,210
আপনার ভ্রমণের অনুমতি ক্রমানুসারে নেই।

354
00:30:54,010 --> 00:30:55,090
আমার প্রভু,

355
00:30:55,290 --> 00:30:56,850
ইয়ান ঝেং ফ্যান পরিবারে বিয়ে করেছেন,

356
00:30:56,850 --> 00:30:58,560
যার মানে তার স্থানীয় গ্যারান্টার আছে।

357
00:30:58,560 --> 00:30:59,690
অনুযায়ী
গ্রেট ইয়িনের আইনি কোডে...

358
00:30:59,690 --> 00:31:01,090
চুপ কর, কনস্টেবল ওয়াং।

359
00:31:07,380 --> 00:31:08,710
আপনি সাহসী কৃষক!

360
00:31:09,150 --> 00:31:11,680
তোমার কত সাহস
এই কাউন্টির বাসিন্দা হিসাবে জাহির?

361
00:31:12,260 --> 00:31:16,280
আমি সন্দেহ করছি আপনি একজন ডাকাত
কিংফেং স্ট্রংহোল্ড থেকে,

362
00:31:16,930 --> 00:31:19,870
যোগসাজশে কাজ করা
ভিলেনদের এখানে আনার জন্য

363
00:31:20,340 --> 00:31:22,320
এবং লিনানের শান্তি নষ্ট করে।

364
00:31:22,790 --> 00:31:25,030
না! তাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে, মাই লর্ড!

365
00:31:25,140 --> 00:31:26,680
আমরা ভুক্তভোগী!

366
00:31:26,710 --> 00:31:29,040
আমার বোন ও স্বামী প্রায় নিহত!

367
00:31:29,400 --> 00:31:31,380
আপনি কিভাবে পারেন
সঠিক থেকে ভুলের পার্থক্য করা যায় না?

368
00:31:31,380 --> 00:31:32,140
কত সাহস তোমার!

369
00:31:32,360 --> 00:31:35,430
আপনি আমাদের কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটকে অভিযুক্ত করার সাহস করেন?

370
00:31:35,450 --> 00:31:39,330
আপনি দাবি করেন যে আপনি প্রায় নিহত হয়েছেন,

371
00:31:39,710 --> 00:31:41,780
কিন্তু সম্ভবত
এটি ছিল লুটের একটি অসম বিভাজন,

372
00:31:41,780 --> 00:31:43,950
অন্তর্দ্বন্দ্বের দিকে পরিচালিত করে। কে জানে?

373
00:31:55,120 --> 00:31:56,520
আর মাত্র কয়েকটা দিন অপেক্ষা।

374
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
একবার ভ্রমণ পারমিট আসে,

375
00:31:58,050 --> 00:31:59,580
সত্য প্রকাশ করা হবে।

376
00:32:01,690 --> 00:32:04,580
মামলার বিচারের জন্য আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব কেন?

377
00:32:04,770 --> 00:32:06,150
তুমি সাহসী উদ্বাস্তু!

378
00:32:06,170 --> 00:32:09,040
আপনি মিথ্যা এবং আমাকে প্রতারণা পূর্ণ.

379
00:32:09,070 --> 00:32:09,750
প্রহরীদের !

380
00:32:10,080 --> 00:32:11,690
তাকে 20টি ভারী দোররা দাও।

381
00:32:12,010 --> 00:32:14,580
স্বীকারোক্তিটি আনুন এবং তাকে এটিতে স্বাক্ষর করান।

382
00:32:15,380 --> 00:32:16,100
থামো!

383
00:32:16,970 --> 00:32:18,500
আদালতের কর্মকর্তা হিসেবে,

384
00:32:18,570 --> 00:32:20,770
তুমি স্বীকার করে আমাকে নির্যাতন করতে চাও?

385
00:32:20,940 --> 00:32:23,000
আমাকে অপবাদ দেওয়ার সাহস কি করে!

386
00:32:23,710 --> 00:32:24,670
তাকে মার!

387
00:32:24,710 --> 00:32:25,540
তাকে কঠিন মার!

388
00:32:25,620 --> 00:32:27,760
আমার প্রভু, তিনি আহত!

389
00:32:27,820 --> 00:32:30,250
তার বদলে আমাকে মারুন, আমার প্রভু!

390
00:32:30,660 --> 00:32:33,250
নিশ্চিত করুন যে সে স্বীকার করে
দস্যুদের সাথে তার সংযোগ!

391
00:32:33,250 --> 00:32:33,940
তাকে মার!

392
00:32:37,610 --> 00:32:38,770
আমার প্রভু!

393
00:33:00,860 --> 00:33:01,790
আপনি ঠিক আছেন?

394
00:33:04,340 --> 00:33:04,970
আমি ভালো আছি।

395
00:33:05,290 --> 00:33:06,250
বিদ্রোহের ! এ তো বিদ্রোহ!

396
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
আপনি এই কোর্টরুম কি মনে করেন?

397
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
আমার প্রভু!

398
00:33:09,490 --> 00:33:10,930
এই মেয়ে নির্দোষ!

399
00:33:11,010 --> 00:33:13,290
এই এতিমের জন্য করুণা করুন!

400
00:33:13,290 --> 00:33:14,010
হ্যাঁ!

401
00:33:14,010 --> 00:33:15,250
তাদের প্রতি করুণা করুন!

402
00:33:15,850 --> 00:33:19,210
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

403
00:33:16,830 --> 00:33:18,080
আপনার অবস্থানের উপর নির্ভর করে,

404
00:33:18,080 --> 00:33:19,010
আপনি একটি এতিম মেয়েকে ধমক দিচ্ছেন!

405
00:33:19,010 --> 00:33:19,900
এটা ঠিক!

406
00:33:19,930 --> 00:33:21,930
আপনি কিভাবে এই মত কাউকে ধমক দিতে পারেন?

407
00:33:22,320 --> 00:33:23,860
অন্যায়, আমার প্রভু!

408
00:33:23,940 --> 00:33:25,040
অন্যায়ের !

409
00:33:25,490 --> 00:33:26,530
দয়া করে!

410
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
আমার প্রভু!

411
00:33:28,010 --> 00:33:29,000
আমার প্রভু,

412
00:33:29,180 --> 00:33:30,610
আমরা কেন আর কয়েকদিন অপেক্ষা করব না

413
00:33:30,610 --> 00:33:32,410
একটি অন্যায় প্রত্যয় এড়াতে?

414
00:33:33,520 --> 00:33:35,820
আমার প্রভু, জনমত
একটি শক্তিশালী জিনিস।

415
00:33:35,820 --> 00:33:37,420
জনগণের ক্ষোভ উস্কে দেবেন না।

416
00:33:40,250 --> 00:33:41,010
নীরবতা!

417
00:33:42,220 --> 00:33:45,470
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

418
00:33:42,600 --> 00:33:44,050
এক সময়ে এক কেস।

419
00:33:44,860 --> 00:33:47,660
ফ্যান চাংইউ,
ফ্যান দানিউ মামলায় সন্দেহভাজন হিসেবে,

420
00:33:47,760 --> 00:33:49,560
আপনার এখানে থাকাও উচিত নয়।

421
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
কনস্টেবল ওয়াং,
আগে তাকে জেলে নিয়ে যাও।

422
00:33:55,970 --> 00:33:56,540
হ্যাঁ।

423
00:34:01,490 --> 00:34:03,680
চাংইউ, আমার সাথে আয়।

424
00:34:08,449 --> 00:34:09,090
এটা ঠিক আছে.

425
00:34:21,620 --> 00:34:24,730
[সরকার]

426
00:34:50,860 --> 00:34:53,790
আমার প্রভু,
তাদের কারাগারে আটকে রাখা নিরাপদ।

427
00:34:54,260 --> 00:34:57,220
শুধু নিশ্চিত করুন
কিছু প্রমাণ শেষ পর্যন্ত রোপণ করা হয়.

428
00:35:04,170 --> 00:35:05,220
আমি তোমাকে শেষ একটা দেব...

429
00:35:05,220 --> 00:35:07,420
আমি আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দেব.

430
00:35:17,950 --> 00:35:20,000
অযৌক্তিক ! তাকে ধর!

431
00:35:32,390 --> 00:35:34,040
আমি আপনাকে আইন ব্যাখ্যা করেছি,

432
00:35:34,700 --> 00:35:36,400
কিন্তু তুমি আমাকে ফাঁসিয়ে দিচ্ছ।

433
00:35:37,590 --> 00:35:38,920
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

434
00:35:40,170 --> 00:35:41,810
আমরা এটা আমার মত করব!

435
00:35:41,840 --> 00:35:43,530
হু-তুমি কি চাও?

436
00:35:44,040 --> 00:35:45,770
আপনি শুধু একজন সাধারণ মানুষ.

437
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
আপনি আসলে সাহস

438
00:35:46,870 --> 00:35:49,080
আমাদের কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষতি করতে?

439
00:35:49,330 --> 00:35:51,240
আপনি শুধু একজন ম্যাজিস্ট্রেট।

440
00:35:52,740 --> 00:35:54,600
আপনি আসলে বিদ্রোহ করার সাহস করেন?

441
00:35:54,730 --> 00:35:55,290
কি...

442
00:35:55,470 --> 00:35:56,710
কি বলছ?

443
00:35:56,730 --> 00:35:58,410
তুমিই বিদ্রোহকারী!

444
00:35:59,000 --> 00:36:01,410
স্যার, আবেগপ্রবণ হবেন না।

445
00:36:14,430 --> 00:36:15,620
ইয়ান ঝেং!

446
00:36:26,650 --> 00:36:27,740
ম্যাজিস্ট্রেট,

447
00:36:28,220 --> 00:36:29,950
এই কৌতুক একটু দূরে চলে গেছে.

448
00:36:30,650 --> 00:36:32,920
[ভ্রমণ অনুমতি]

449
00:36:31,490 --> 00:36:33,420
ইয়ান ঝেং এর ভ্রমণ অনুমতি এখানে আছে.

450
00:36:36,100 --> 00:36:39,430
[ভ্রমণ অনুমতি]

451
00:36:38,340 --> 00:36:39,940
আপনার অভ্যন্তরীণ আঘাত আছে?

452
00:36:45,880 --> 00:36:47,000
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

453
00:36:47,040 --> 00:36:47,860
এই মুহূর্তে,

454
00:36:47,860 --> 00:36:48,840
আমি কি তাকাই

455
00:36:48,840 --> 00:36:50,310
- বিশেষ করে আপনার চোখে আনন্দদায়ক?
-তুমি যদি পরে আসতে,

456
00:36:50,310 --> 00:36:51,930
আমি এই জায়গাটা ভেঙে দিতাম।

457
00:36:51,930 --> 00:36:54,390
আসুন, ঝামেলা এড়াই।
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

458
00:36:55,810 --> 00:36:56,770
আমার প্রভু,

459
00:36:57,260 --> 00:36:59,320
ইয়ান ঝেং লুয়ুয়ান একাডেমি থেকে এসেছেন।

460
00:36:59,490 --> 00:37:01,210
ভ্রমণ পারমিট এবং নথি এখানে আছে.

461
00:36:59,970 --> 00:37:02,880
[ভ্রমণ অনুমতি]

462
00:37:01,380 --> 00:37:02,820
আমরা কি একান্তে কথা বলতে পারি?

463
00:37:04,530 --> 00:37:05,780
লুয়ুয়ান একাডেমি?

464
00:37:07,380 --> 00:37:07,980
দয়া করে।

465
00:37:08,540 --> 00:37:11,660
[সরকার]

466
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
[সততা, বিচক্ষণতা, পরিশ্রম]

467
00:37:21,340 --> 00:37:21,970
এই ভাবে।

468
00:37:28,430 --> 00:37:29,940
সবকিছু মিটে গেছে। চিন্তা করবেন না।

469
00:37:29,940 --> 00:37:30,750
আমার প্রভু,

470
00:37:30,770 --> 00:37:32,220
তিনি একজন ছাত্র মাত্র।

471
00:37:32,220 --> 00:37:33,680
এমন সম্মান কি দরকার?

472
00:37:33,680 --> 00:37:34,610
আপনি কি জানেন?

473
00:37:34,610 --> 00:37:37,130
লুয়ুয়ান একাডেমি প্রধান
বাস্তবে সাহিত্য প্রতিষ্ঠান।

474
00:37:37,130 --> 00:37:38,680
সম্ভ্রান্ত পরিবারের সেই যুবকরা

475
00:37:38,680 --> 00:37:40,810
নিম্নমানের ম্যাজিস্ট্রেট মানুষ নয়
আমার মত আপত্তি সামর্থ্য.

476
00:37:40,810 --> 00:37:42,580
এটা আমাদের জন্য অসুবিধাজনক
আমাদের পরিচয় প্রকাশ করতে।

477
00:37:42,580 --> 00:37:44,320
অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়িয়ে চলাই ভালো।

478
00:37:44,320 --> 00:37:46,050
তিনি কি একজন কর্মকর্তা হওয়ার উপযুক্ত?

479
00:37:47,120 --> 00:37:48,800
সে নিছক অকেজো আবর্জনা।

480
00:37:48,830 --> 00:37:50,420
পরে তার সাথে আপনার পছন্দ মতো করুন।

481
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
আমরা এই মুহূর্তে অসুবিধার মধ্যে আছি।

482
00:37:51,610 --> 00:37:53,340
আগে ঝামেলা থেকে বেরিয়ে আসা যাক।

483
00:38:05,050 --> 00:38:07,050
আমি সত্যতা নিশ্চিত করেছি।

484
00:38:07,220 --> 00:38:09,700
শুনুন রায়।

485
00:38:11,740 --> 00:38:15,260
ফ্যান পরিবারের তলব
জ্যেষ্ঠ পুত্রবধূ, Mi.

486
00:38:22,340 --> 00:38:25,440
ইয়ান ঝেং একজন নিরীহ সাধারণ মানুষ।

487
00:38:25,760 --> 00:38:29,990
ওহ... তাকে কিছু দস্যুকে হত্যা করতে বাধ্য করা হয়েছিল
তার পরিবারকে রক্ষা করতে।

488
00:38:30,570 --> 00:38:32,770
তার কিছু করার নেই
কিংফেং স্ট্রংহোল্ডের সাথে।

489
00:38:32,770 --> 00:38:35,690
তাই তাকে খালাস দেওয়া হয়।

490
00:38:36,640 --> 00:38:37,510
দারুণ!

491
00:38:37,540 --> 00:38:38,730
ফ্যান চাংইউ সম্পর্কে কি?

492
00:38:38,730 --> 00:38:40,850
হ্যাঁ! ফ্যান চাংইউ সম্পর্কে কি?

493
00:38:41,850 --> 00:38:44,340
ওয়েল, বর্তমানে আছে
কোন প্রমাণ প্রমাণ করে না

494
00:38:44,340 --> 00:38:46,340
যে ফ্যান চাংইউই আসল খুনি।

495
00:38:46,340 --> 00:38:48,320
তাকেও মুক্তি দেওয়া হবে।

496
00:38:50,290 --> 00:38:52,700
আমার প্রভু!

497
00:38:52,860 --> 00:38:55,770
আপনি আমার জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখতে হবে!

498
00:38:56,050 --> 00:38:58,540
এমন অন্যায় মৃত্যু ফ্যান দানিউ!

499
00:38:59,050 --> 00:38:59,700
নীরবতা!

500
00:39:01,060 --> 00:39:03,710
সব দোষ তোমার,
আপনি অযৌক্তিক বুদ্ধিমান!

501
00:39:03,740 --> 00:39:04,720
এমন কোলাহল বানাচ্ছে।

502
00:39:04,720 --> 00:39:05,650
কী অপমান!

503
00:39:06,050 --> 00:39:07,260
সত্যের জন্য,

504
00:39:07,260 --> 00:39:08,700
আমার নিজস্ব বিচার আছে।

505
00:39:08,730 --> 00:39:10,530
আপনি যদি আরও ঝামেলা করার সাহস করেন,

506
00:39:10,530 --> 00:39:12,460
তোমরা সবাই কঠিন শাস্তি পাবে।

507
00:39:14,430 --> 00:39:15,560
আদালত খারিজ!

508
00:39:21,610 --> 00:39:23,090
-ইয়ান ঝেং !
-ইয়ান ঝেং !

509
00:39:27,490 --> 00:39:28,970
সৌভাগ্যক্রমে আমি তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি।

510
00:39:29,000 --> 00:39:31,460
অন্যথায়,
আপনি সত্যিই এখানে মারা যেতেন।

511
00:39:34,390 --> 00:39:35,110
ইয়ান ঝেং!

512
00:39:35,450 --> 00:39:36,050
ইয়ান ঝেং!

513
00:39:38,330 --> 00:39:39,990
ফ্যান চাংইউর ভালো যত্ন নিন।

514
00:39:40,400 --> 00:39:41,210
অবশ্যই।

515
00:39:44,480 --> 00:39:45,510
ইয়ান ঝেং?

516
00:39:45,620 --> 00:39:46,810
ফ্যান চাংইউ কে?