1 00:00:22,556 --> 00:00:24,526 Korábban Kényszer... 2 00:00:24,558 --> 00:00:26,288 Chicagó nem olyan, mint New York. 3 00:00:26,327 --> 00:00:28,327 Ez nem a városrészekről szól. A blokkokról van szó. 4 00:00:28,362 --> 00:00:30,202 Szóval ez az egész szar megragadható. 5 00:00:30,231 --> 00:00:31,471 Kié ez a kokain? 6 00:00:31,499 --> 00:00:33,399 már mondtam az egész kibaszott történetet. 7 00:00:33,434 --> 00:00:34,404 Jobban tennéd. 8 00:00:38,339 --> 00:00:39,609 Van több? 9 00:00:39,640 --> 00:00:41,180 van valamim ettől beleüt a foga 10 00:00:41,208 --> 00:00:42,578 ezerszeresen. 11 00:00:42,610 --> 00:00:45,080 - Mit kaptál? - Maradj körül és derítsd ki. 12 00:00:45,112 --> 00:00:47,582 Ha a Flynnben reménykedsz családi tapasztalat ezen, 13 00:00:47,615 --> 00:00:49,345 nem érted. Csak te és én. 14 00:00:51,685 --> 00:00:52,815 Apának lenni a legjobb dolog volt 15 00:00:53,053 --> 00:00:54,263 ami valaha is megtörtént velem. 16 00:00:54,288 --> 00:00:56,758 Most nem tudom ki ő vagy hol van. 17 00:00:56,791 --> 00:00:58,291 Ha akarsz boldognak lenni, Vic, 18 00:00:58,325 --> 00:00:59,485 akkor ne próbálj megvenni engem 19 00:00:59,527 --> 00:01:01,057 és kezdj el kiállni értem. 20 00:01:01,095 --> 00:01:02,495 Meg tudsz várni rám kitalálni? 21 00:01:02,530 --> 00:01:03,630 Nem tudom. 22 00:01:03,664 --> 00:01:04,704 Gondoltam az egész okot én fizettem neked 23 00:01:04,732 --> 00:01:05,702 volt elkészíteni elmúlnak a problémáim. 24 00:01:05,733 --> 00:01:08,343 És mindent megteszek. 25 00:01:08,369 --> 00:01:09,499 Szia, találkozni akarok 26 00:01:09,537 --> 00:01:10,637 ezek a nyavalyák ide, tesó. 27 00:01:10,671 --> 00:01:12,171 Ők kőhideg gyilkosok. 28 00:01:12,206 --> 00:01:14,806 Egyszer meghúzzák a ravaszt, és 13 ember meghal. 29 00:01:14,842 --> 00:01:16,742 - A'ight. - Hogyan segít ez nekünk? 30 00:01:16,777 --> 00:01:19,847 A legfelső ülést akarod, D? 31 00:01:20,080 --> 00:01:21,720 Az egyetlen módja annak, hogy megszerezze ezt a szart az, hogy vigye el, nigga. 32 00:01:21,749 --> 00:01:23,319 Nem jön vissza ebből J. 33 00:01:23,350 --> 00:01:24,520 Mm, oké, igen, 34 00:01:24,552 --> 00:01:26,152 ez nem halad előre anélkül. 35 00:01:27,655 --> 00:01:29,185 Tényleg azt hitte elaltatta a segged. 36 00:01:29,223 --> 00:01:30,323 Igen, és megvette. 37 00:01:30,357 --> 00:01:31,657 Tudod ezt a szart gonna cut CBI 38 00:01:31,692 --> 00:01:33,262 egyenesen lefelé de a közepe, nem? 39 00:01:33,294 --> 00:01:35,534 Amikor minden elmondva és készen van, mind velem jönnek. 40 00:01:35,563 --> 00:01:37,163 Készíteni szeretnél egy igazi kibaszott lépés, 41 00:01:37,198 --> 00:01:39,798 megkapod Diamond Sampsont az asztalhoz. 42 00:01:39,834 --> 00:01:41,744 Ennyi. És mindannyian jól vagyunk. 43 00:01:41,769 --> 00:01:44,709 Kaptam egy találkozót. Én, te és Walter Flynn. 44 00:01:44,738 --> 00:01:46,108 Húsz évvel ezelőtt, 45 00:01:46,140 --> 00:01:47,880 amikor feltekertél Paulie-ról és feleségéről. 46 00:01:48,108 --> 00:01:50,578 Nem mi voltunk, és nem én. 47 00:01:50,611 --> 00:01:52,681 Mert csak kellene fogadd el a szót. 48 00:01:52,713 --> 00:01:54,113 A'ight, tudod mit? kint vagyok. 49 00:01:54,148 --> 00:01:55,778 Mi a fasz történt most? 50 00:01:55,816 --> 00:01:57,746 Ezt hívják történelemnek, új srác. 51 00:01:57,785 --> 00:02:00,385 Soha nem raktam tüzet nem bírtam. 52 00:02:00,421 --> 00:02:01,691 - Ó, igen? - Igen. 53 00:02:08,896 --> 00:02:10,526 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 54 00:02:10,564 --> 00:02:12,134 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 55 00:02:12,166 --> 00:02:13,466 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 56 00:02:13,501 --> 00:02:15,201 ♪ Az a nigga voltam mit akarsz még? ♪ 57 00:02:15,236 --> 00:02:17,806 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 58 00:02:17,838 --> 00:02:19,538 ♪ Hm, mm ♪ 59 00:02:19,573 --> 00:02:22,583 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 60 00:02:25,513 --> 00:02:28,623 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 61 00:02:31,652 --> 00:02:33,392 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 62 00:02:33,420 --> 00:02:34,490 ♪ Az a papír Az a papír, papír ♪ 63 00:02:34,522 --> 00:02:36,322 ♪ Igen, ezt össze kell raknom ♪ 64 00:02:36,357 --> 00:02:37,457 ♪ A gyémántok folyamatosan villognak Villogó ♪ 65 00:02:37,491 --> 00:02:38,931 ♪ Lehet Ennek ellenőrzésére ♪ 66 00:02:39,159 --> 00:02:40,429 ♪ Most fiú, mikor Az a blicky blicky ♪ 67 00:02:40,461 --> 00:02:41,861 ♪ Gyere ki Gyorsan tapsolnak ♪t 68 00:02:41,896 --> 00:02:43,496 ♪ Rajzolj le Egy kis közös ♪vel 69 00:02:43,531 --> 00:02:44,831 ♪ Hozzád illik, mint pat, pat ♪ 70 00:02:44,865 --> 00:02:46,325 ♪ Gyere vissza Amikor bekamerázzák ♪t 71 00:02:46,367 --> 00:02:47,797 ♪ Futtassa a blokkot Ezt felrúgjuk ♪re 72 00:02:47,835 --> 00:02:49,635 ♪ Gyere vissza a temetéseden Folyamatban ♪ 73 00:02:49,670 --> 00:02:51,710 ♪ És üsd el Üsd meg a hátad, a hátad ♪ 74 00:02:51,739 --> 00:02:53,539 ♪ A kurva seggét Nem is fog visszaütni ♪t 75 00:02:53,574 --> 00:02:55,344 ♪ fröcsögni fogsz Divatban ♪ 76 00:02:55,376 --> 00:02:56,636 ♪ Nigga, ellenőrizheted A csepegtető ♪ 77 00:02:56,677 --> 00:02:57,947 ♪ Elkaplak Csúsztunk ♪re 78 00:02:58,178 --> 00:02:59,548 ♪ Te niggák Valami más szar ♪re 79 00:02:59,580 --> 00:03:01,380 ♪ Eltaláltuk a nyalókat Mi a szar ♪vel 80 00:03:01,415 --> 00:03:03,345 ♪ Pszt, ha eltalálnak ♪ 81 00:03:03,384 --> 00:03:04,554 ♪ Nyugodj meg ♪ 82 00:03:04,585 --> 00:03:05,745 ♪ Nincs szükség a beszédre ♪ 83 00:03:05,786 --> 00:03:07,756 ♪ A faszról van szó? ♪ 84 00:03:07,788 --> 00:03:09,358 ♪ Keményebb, mint egy teflon ♪ 85 00:03:09,390 --> 00:03:10,590 ♪ Csupa kábítószer ráléptem a ♪re 86 00:03:10,624 --> 00:03:12,294 ♪ A többit eltüntetjük ♪ 87 00:03:12,326 --> 00:03:13,656 ♪ Az a nigga voltam mit akarsz még? ♪ 88 00:03:13,694 --> 00:03:16,464 ♪ Ha akarod Hatalom, por, tisztelet ♪ 89 00:03:16,497 --> 00:03:18,227 ♪ Hm, mm ♪ 90 00:03:18,265 --> 00:03:21,335 ♪ Akarom azt a pénzt És erő és por ♪ 91 00:03:24,371 --> 00:03:27,311 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 92 00:03:30,344 --> 00:03:32,654 ♪ Pénz, por és hatalom ♪ 93 00:03:36,216 --> 00:03:37,586 ♪ Soha nem hagyom cserben az őrzőképességemet ♪ 94 00:03:37,618 --> 00:03:39,548 ♪ De te kitartóan próbálkozol Feleségül venni ♪t 95 00:03:39,587 --> 00:03:41,517 ♪ Ó, nem... ♪ 96 00:03:41,555 --> 00:03:42,515 Jó vagy? 97 00:03:42,556 --> 00:03:44,586 Igen, igen, én csak... 98 00:03:44,625 --> 00:03:45,955 rohadt szomjas mint egy anyáskodó. 99 00:03:45,993 --> 00:03:47,393 Van valami Gatorade? 100 00:03:48,896 --> 00:03:50,896 - Megvan Chicago legszebbje. - Oké. 101 00:03:52,299 --> 00:03:55,599 ♪ Mondtad Azon dolgozunk, hogy ez megváltozzon... ♪ 102 00:03:57,504 --> 00:03:58,874 Mmm! 103 00:03:58,906 --> 00:04:00,406 igazad van, ez tényleg jó. 104 00:04:02,943 --> 00:04:04,583 Mm. 105 00:04:04,612 --> 00:04:05,912 Most jól vagyunk? 106 00:04:05,946 --> 00:04:08,716 Ó, igen, jól vagyunk. 107 00:04:19,960 --> 00:04:23,030 Testvér, mi a félelmetes segged? körülnézel, nigga? 108 00:04:23,263 --> 00:04:24,833 Valószínűleg a fenekét valahol meditál 109 00:04:24,865 --> 00:04:28,265 néhány egyetemesen harmonikus szar a béna seggével. 110 00:04:28,302 --> 00:04:30,742 Testvér, nem akarom őt besétálok ide, jó? 111 00:04:30,771 --> 00:04:32,441 Mi a fenéért ne tudnánk? találkozni máshol? 112 00:04:32,473 --> 00:04:34,383 Mert úgy néz ki kevésbé gyanús 113 00:04:34,408 --> 00:04:36,738 ha bemegy és már itt vagyunk. 114 00:04:36,777 --> 00:04:37,977 Gyerünk, E. 115 00:04:38,012 --> 00:04:40,552 Testvér, ez a nagy otthonos beszélünk, jó? 116 00:04:40,581 --> 00:04:42,581 A legtöbb ilyen niggák durranása katonák voltak. 117 00:04:42,616 --> 00:04:43,846 És ők a bácsik. 118 00:04:43,884 --> 00:04:45,554 Nem engedik megússza ezt. 119 00:04:45,586 --> 00:04:48,686 Hát baszd meg őket. Rendben? 120 00:04:48,722 --> 00:04:51,662 Feladtam a jövőmet érte, E. 121 00:04:51,692 --> 00:04:54,402 Voltak terveim, tesó. 122 00:04:54,428 --> 00:04:56,298 Főiskola, egy egészen más élet. 123 00:04:56,330 --> 00:04:58,570 - De már tudom. - Nem, nigga, nem tudod. 124 00:04:58,599 --> 00:04:59,929 Ezt mondom neked. 125 00:04:59,967 --> 00:05:02,467 Amit elvesztettem, 126 00:05:02,503 --> 00:05:04,043 az a szar örökre elmúlt. 127 00:05:05,673 --> 00:05:09,383 És beledolgoztam, tesó, 15 hosszú, kibaszott év. 128 00:05:09,410 --> 00:05:10,940 Valami igazit épített. 129 00:05:12,479 --> 00:05:13,609 Nem fogom hagyni ezt a niggét 130 00:05:13,647 --> 00:05:15,747 csak kapd el ezt a szart mintha édes lenne. 131 00:05:15,783 --> 00:05:18,023 - A francba? - Csak mondom. 132 00:05:18,052 --> 00:05:21,022 Ha le akarja tépni a koronát le a király fejéről, tesó, 133 00:05:21,055 --> 00:05:22,955 jobb lesz, ha készen áll átfutni rajta,t 134 00:05:22,990 --> 00:05:24,360 feldobni azt a sarat. 135 00:05:24,391 --> 00:05:26,061 -ról beszélek dobd le a fenébe. 136 00:05:26,093 --> 00:05:28,403 te vagy? 137 00:05:31,432 --> 00:05:33,002 Igen. 138 00:05:33,033 --> 00:05:34,573 Igen, nigga, az vagyok. 139 00:05:36,470 --> 00:05:37,840 És szükségem van rád le velem, E. 140 00:05:37,871 --> 00:05:40,471 El kell indítanom, a'ight? 141 00:05:40,507 --> 00:05:42,377 Te vagy az egyetlen kurva Bízom benne, tesó. 142 00:05:43,744 --> 00:05:45,814 - Velem vagy? - Megértelek, tesó, az biztos. 143 00:05:47,681 --> 00:05:49,421 - Egész nap. - Niggám. 144 00:05:50,617 --> 00:05:52,747 - Jaj, jaj! - Igen! 145 00:05:52,786 --> 00:05:53,986 - Mi folyik itt, G? - Sho számára. 146 00:05:54,021 --> 00:05:55,691 - Mi van, tesó? - Mi a jó, bolond? 147 00:05:55,723 --> 00:05:57,463 - A francba, haver. - Nyugi, tesó. 148 00:05:57,491 --> 00:05:58,731 - Niggám. - Hé, hűsölök. 149 00:05:58,759 --> 00:06:00,459 De nézd, megkapom mégis valami szarba. 150 00:06:00,494 --> 00:06:02,034 Ha szükséged van rám, tudatod velem, jó? 151 00:06:02,062 --> 00:06:03,602 Nah, ügyes vagy, jó. 152 00:06:03,630 --> 00:06:05,000 Van egy kis munkám neked viszont. 153 00:06:05,032 --> 00:06:06,872 - Mi újság? - Hány fiatal katona 154 00:06:06,900 --> 00:06:08,970 azt hiszed, képes vagy rá gyorsan összeszedni? 155 00:06:09,002 --> 00:06:10,442 Okos niggák azonban. 156 00:06:10,471 --> 00:06:12,041 - Okos niggák? - Igen, okos. 157 00:06:12,072 --> 00:06:13,842 Jaj, hadd gondolkozzam. 158 00:06:13,874 --> 00:06:15,984 kaptam... 159 00:06:16,009 --> 00:06:18,849 Füstölj, Hartman. 160 00:06:18,879 --> 00:06:22,449 Krémes, szuper világos bőrű nigga a 94. és Kereskedelmi. 161 00:06:22,483 --> 00:06:24,693 Az anyja kibaszott, hm, albán. 162 00:06:24,718 --> 00:06:27,858 Albán? Nigga, albínó, oké? 163 00:06:27,888 --> 00:06:28,888 Ez a nigga készülődik szavak és szar, ember. 164 00:06:28,922 --> 00:06:30,162 Ez az ember őrült. 165 00:06:30,390 --> 00:06:31,960 De hé, oh, De meg tudom szerezni Jumpmant. 166 00:06:31,992 --> 00:06:33,962 Ó, várj, nem tudom megszerezni Jumpmant. 167 00:06:33,994 --> 00:06:35,934 De nézd, hallgass rám, jó? 168 00:06:35,963 --> 00:06:38,973 Megkapod a holttestüket, ennyi. 169 00:06:38,999 --> 00:06:42,669 Megkapod a testüket, Vigyázni fogok az elméjükre. 170 00:06:42,703 --> 00:06:45,613 - Jók vagyunk? - Sho-ért. 171 00:06:45,639 --> 00:06:47,409 Az én négerem. 172 00:06:54,681 --> 00:06:56,821 - Van valami ennivalód? - Nem. 173 00:06:56,850 --> 00:06:58,690 Hipoglikémiás vagyok. 174 00:06:58,719 --> 00:07:00,619 Mi a faszt jelent ez? 175 00:07:00,654 --> 00:07:02,194 Ha nem eszem, meghalhatok. 176 00:07:03,190 --> 00:07:04,490 Itt. 177 00:07:05,425 --> 00:07:07,125 - Gumi? - Megmentettem az életét. 178 00:07:09,863 --> 00:07:11,533 Gondolja, hogy keresni fog a kiutat innen 179 00:07:11,565 --> 00:07:14,095 a CBI-Flynn alkud után felment a szamárra. 180 00:07:14,134 --> 00:07:15,744 Ah, Flynn elbaszott része ennek az üzletnek. 181 00:07:15,769 --> 00:07:17,739 De még mindig vannak mozgásaim Gyémánttal készíteni. 182 00:07:18,906 --> 00:07:21,536 Tudod ezeket alacsony bérleti díjú anyák 183 00:07:21,575 --> 00:07:23,475 az udvarok hátuljáról? 184 00:07:23,510 --> 00:07:24,510 Stop. 185 00:07:27,548 --> 00:07:28,748 Nem basszod meg az Udvariakkal. 186 00:07:28,782 --> 00:07:29,752 már megtettem. 187 00:07:29,783 --> 00:07:30,753 Olyanok, mint a tetején 188 00:07:30,784 --> 00:07:31,994 ahogy alul vannak? 189 00:07:32,019 --> 00:07:33,689 Igen, a vezetőjük, Zamost, nyakláncba fűzött egy gyereket 190 00:07:33,720 --> 00:07:34,960 amiért nem sikerült megegyezni. 191 00:07:34,988 --> 00:07:36,058 Senki sem szereti a tolvajt. 192 00:07:36,089 --> 00:07:37,589 A nővére gyereke volt. 193 00:07:37,624 --> 00:07:38,794 Kik vagyunk mi, hogy ítélkezzünk? 194 00:07:38,826 --> 00:07:41,156 Tudod, miért fekszel amúgy is itt a nyomok? 195 00:07:41,195 --> 00:07:42,695 A szellem halott, meg minden, 196 00:07:42,729 --> 00:07:43,799 szerintem szeretnéd maradj New Yorkban, 197 00:07:43,831 --> 00:07:45,131 légy a kibaszott a város királya. 198 00:07:45,165 --> 00:07:48,865 Ehelyett te itt vagy a kibaszottat keresem... 199 00:07:48,902 --> 00:07:51,842 Mit? Köpd ki. Mit keresek, mi? 200 00:07:51,872 --> 00:07:53,042 Scraps. 201 00:07:53,073 --> 00:07:54,143 Töredékek? Így látod ezt? 202 00:07:54,174 --> 00:07:55,614 Megvan ez a szar mind hátrafelé. 203 00:07:55,642 --> 00:07:58,082 - Nem úgy értettem... - A szellem eltűnt. 204 00:07:58,111 --> 00:07:59,211 New Yorknak vége. 205 00:07:59,246 --> 00:08:03,016 Ez a lehetőség, hogy megszerezzem az enyémeket. 206 00:08:03,050 --> 00:08:04,080 Oké, oké. 207 00:08:05,519 --> 00:08:06,949 Nem akarsz dugni az udvarokkal? 208 00:08:06,987 --> 00:08:09,487 Ez klassz. Kicsaphatnál. 209 00:08:09,523 --> 00:08:11,163 Én kezelem őket. 210 00:08:11,191 --> 00:08:14,231 De mit gondolsz Claudia Flynnről? 211 00:08:14,261 --> 00:08:16,061 Szerintem ha a seggét nem a harmadik bázison született, 212 00:08:16,096 --> 00:08:17,756 drukkolna parfüm minták a Macy's-ben 213 00:08:17,798 --> 00:08:18,928 óránként 12,50 dollárért. 214 00:08:18,966 --> 00:08:22,766 Igen, hát nem ő. 215 00:08:22,803 --> 00:08:24,973 Belejött valami szarba. Van egy kis kosz. 216 00:08:25,005 --> 00:08:25,965 Nem. 217 00:08:26,006 --> 00:08:27,636 A szó az, 218 00:08:27,674 --> 00:08:29,544 Apa ne engedje bárhol a termék közelében. 219 00:08:29,576 --> 00:08:31,806 Nos, derítsük ki. 220 00:08:31,845 --> 00:08:34,075 Azt akarom, hogy kövesd őt, nézd meg, hová megy. 221 00:08:34,114 --> 00:08:35,654 Kövesd nyomon minden mozdulatát. 222 00:08:35,682 --> 00:08:36,822 megtehetném. 223 00:08:36,850 --> 00:08:37,850 12,50 dollárt adok neked óránként. 224 00:08:43,690 --> 00:08:44,660 Ez a szar túl könnyű. 225 00:08:51,131 --> 00:08:52,531 Reggie. 226 00:08:56,036 --> 00:08:57,836 Lépj be az irodámba. 227 00:08:58,872 --> 00:09:01,172 Mindig tudod hogyan készítsünk bejáratot. 228 00:09:01,208 --> 00:09:02,608 Milyen volt Puerto Rico? 229 00:09:03,710 --> 00:09:05,610 El van szarva az egész. 230 00:09:05,646 --> 00:09:07,106 Mire kattintottál? 231 00:09:07,147 --> 00:09:09,017 Lehetőség. 232 00:09:12,953 --> 00:09:15,163 Ó, a francba. 233 00:09:16,256 --> 00:09:18,886 Tudom, hogy Walter Flynn nem átlátott az elcseszett útjain 234 00:09:18,926 --> 00:09:20,826 hogy a lánya kijöjjön az asztal mögül. 235 00:09:20,861 --> 00:09:23,061 Nincs, és nincs is szart tudom, mit csinálok. 236 00:09:23,096 --> 00:09:24,666 És nem fogsz mondj szart bárkinek, 237 00:09:24,698 --> 00:09:26,568 vagy megragadom ezt a lehetőséget és sétálni. 238 00:09:26,600 --> 00:09:28,040 Megértve. 239 00:09:30,704 --> 00:09:32,114 Ööö... 240 00:09:32,139 --> 00:09:33,639 Csak egy kicsit. 241 00:09:34,341 --> 00:09:36,081 Hmm. 242 00:09:37,644 --> 00:09:39,314 Ó. 243 00:09:39,346 --> 00:09:41,576 Bassza meg az arcomat. 244 00:09:41,615 --> 00:09:43,275 Ezt honnan veszed? 245 00:09:43,317 --> 00:09:44,917 Rossz kérdés. 246 00:09:46,954 --> 00:09:47,894 Mennyi? 247 00:09:47,921 --> 00:09:49,691 Helyes kérdés. 248 00:09:51,692 --> 00:09:52,692 Hozd ide. 249 00:09:54,895 --> 00:09:58,325 Tekintse ezt az előrendelésemnek. 250 00:09:59,933 --> 00:10:00,933 Nyissa ki. 251 00:10:00,968 --> 00:10:02,038 nem kell. 252 00:10:02,970 --> 00:10:05,270 hozzád jöttem mert olyan vagy, mint egy család. 253 00:10:05,305 --> 00:10:08,375 De ha ezt felhozod Vicnek vagy az öregemnek... 254 00:10:10,677 --> 00:10:11,847 Tudod, hogy te vagy az egyetlen Flynn 255 00:10:11,878 --> 00:10:12,848 Kibaszom, oké? 256 00:10:12,879 --> 00:10:14,279 Megkaptam a hátad, húgom. 257 00:10:16,049 --> 00:10:17,819 Legyen óvatos, kérem. 258 00:10:29,396 --> 00:10:34,126 ♪ Szabályok születtek Megtörni... ♪ 259 00:10:34,167 --> 00:10:35,967 Jók vagyunk? 260 00:10:36,003 --> 00:10:38,243 Nincs nálam marha. Ül. 261 00:10:41,375 --> 00:10:43,235 Nem veszítem el az alvást többé azon a szaron. 262 00:10:43,276 --> 00:10:45,106 én szoktam. 263 00:10:45,145 --> 00:10:47,345 De ez az ő mérge. És nem kell megennem. 264 00:10:47,381 --> 00:10:49,751 Hmm. Nem hiszem, hogy tudnám légy olyan megbocsátó. 265 00:10:49,783 --> 00:10:52,293 Csak mert megbocsátok nem azt jelenti, hogy elfelejtem. 266 00:10:53,787 --> 00:10:55,017 Tudod mit? Csak adj egy kávét. 267 00:10:58,692 --> 00:11:01,132 A francba azt hiszed, Starbucks? 268 00:11:01,161 --> 00:11:02,401 Kávé? 269 00:11:02,429 --> 00:11:04,099 Azt hiszed mi voltunk azon a grillen dolgozom 270 00:11:04,131 --> 00:11:07,131 rohadt közel az életünk felét kávét szolgálni? 271 00:11:07,167 --> 00:11:08,767 Csak adj neki egy párat azokból a csokis sütikből 272 00:11:08,802 --> 00:11:09,942 hogy most jött ki. 273 00:11:09,970 --> 00:11:11,870 Ó, most mi Mrs. kibaszott Fields? 274 00:11:11,905 --> 00:11:13,235 Bassza meg mind a ketten barom. 275 00:11:13,273 --> 00:11:14,843 Együtt vacsorázol a bajnokkal. 276 00:11:14,875 --> 00:11:15,835 Egyél úgy, mint egy. 277 00:11:15,876 --> 00:11:16,906 És bármi legyen is itt a bajnok 278 00:11:16,943 --> 00:11:18,113 mondja neked karrierjéről, 279 00:11:18,145 --> 00:11:20,845 ez csak az igazság fele. 280 00:11:20,881 --> 00:11:22,281 Nem sokat mondott nekem. 281 00:11:22,315 --> 00:11:23,875 Nos, láttuk őt üsd ki ezt a Polackot, 282 00:11:23,917 --> 00:11:25,687 Labunski, két sor mélyen. 283 00:11:25,719 --> 00:11:28,719 Anyja ölében landolt, megszívja az átkozott hüvelykujját. 284 00:11:28,755 --> 00:11:30,755 Tudod, hogy hívtuk azt a kiütést? 285 00:11:30,791 --> 00:11:33,961 Rock-a-bye-baby, kurva! 286 00:11:35,929 --> 00:11:38,799 Szóval jössz telefonálni már az a jelző? 287 00:11:38,832 --> 00:11:40,772 én vagyok. 288 00:11:40,801 --> 00:11:42,701 Van rá mód pénzért pénzt keresni. 289 00:11:45,305 --> 00:11:46,805 Meghívtad ez a kurva? 290 00:11:46,840 --> 00:11:49,110 Egy apa bűnei nem mindig adják át. 291 00:11:49,142 --> 00:11:50,442 Kinyújtotta a kezét. 292 00:11:50,477 --> 00:11:52,047 Halljuk, mit mond. 293 00:11:54,147 --> 00:11:55,417 Nem mondtam, hogy leülhetsz. 294 00:12:00,821 --> 00:12:02,291 Nem hiszem el bármi köze a támadáshoz 295 00:12:02,322 --> 00:12:04,062 - a nagynénémen és a nagybátyámon. - És miért? 296 00:12:04,091 --> 00:12:06,731 - Nem a CBI stílusa volt. - Folytasd. 297 00:12:06,760 --> 00:12:07,830 A legénységed története, 298 00:12:07,861 --> 00:12:09,031 a benned lévő erővel ebben a városban, 299 00:12:09,062 --> 00:12:10,502 túl okos vagy hogy megtegye azt a lépést. 300 00:12:10,730 --> 00:12:11,800 Nem tetted volna vagy megrendelte. 301 00:12:11,832 --> 00:12:13,072 Soha nem voltál egy összetörő legénység. 302 00:12:13,100 --> 00:12:14,100 Hmm. 303 00:12:16,770 --> 00:12:18,910 Most már ülhetsz. 304 00:12:25,045 --> 00:12:26,245 Próbálkoztam hogy megszerezzem az öregem 305 00:12:26,279 --> 00:12:28,249 látni, hogy a drogjáték megváltozott. 306 00:12:28,281 --> 00:12:30,351 A valódi pénzkeresés módja az, hogy egyesítsék erőiket. 307 00:12:30,383 --> 00:12:33,853 - Bassza meg a határokat, felejtse el a versenyt. - Ez a szar igazi kumbaya. 308 00:12:33,887 --> 00:12:35,517 De nem hiszem az öreged a fedélzeten van. 309 00:12:35,755 --> 00:12:37,215 Hát ez az az ő kibaszott problémája. 310 00:12:38,492 --> 00:12:40,832 azért jöttem ide Szeretnék együtt dolgozni. 311 00:12:40,861 --> 00:12:42,801 Nem akarok örökölni valami omladozó. 312 00:12:45,232 --> 00:12:47,332 Fogadok, hogy elpróbáltad azt a szart egészen idáig. 313 00:12:47,367 --> 00:12:48,867 És ma csak felébredtél 314 00:12:48,902 --> 00:12:50,872 és úgy döntött, hogy hátrébb megy apád visszatért. 315 00:12:50,904 --> 00:12:52,874 Öregem, azt hiszi, amink van, 316 00:12:52,906 --> 00:12:54,506 amit mozgunk, az elegendő. 317 00:12:54,541 --> 00:12:56,041 Nem az. 318 00:12:56,076 --> 00:12:57,336 Elegem van abból, hogy kivárom a soromat. 319 00:12:57,377 --> 00:12:58,777 És mi lesz mikor megtudja? 320 00:12:58,812 --> 00:12:59,782 Nem kell rájönnie. 321 00:12:59,813 --> 00:13:01,453 Nos, a titkok drámát hoznak. 322 00:13:01,481 --> 00:13:04,151 Igen, a dráma problémákat hoz. 323 00:13:04,184 --> 00:13:05,524 Szóval biztos vagyok benne, hogy elmondtad Jenardnak 324 00:13:05,552 --> 00:13:07,322 erről az aranyos kibaszottról villásreggeli randevúztok? 325 00:13:07,354 --> 00:13:09,824 Óóó. Nézd ezt a gyereket itt. 326 00:13:09,856 --> 00:13:11,186 Csak kiütötte és kidobta 327 00:13:11,224 --> 00:13:12,934 az előttünk lévő asztalon. 328 00:13:14,494 --> 00:13:17,104 - Mit gondolsz? - Szerintem a három páratlan szám. 329 00:13:17,130 --> 00:13:19,070 Szerintem ez a szar egyenletesen feldarabolódik. 330 00:13:19,933 --> 00:13:21,203 Kávét nekem, köszönöm. 331 00:13:26,873 --> 00:13:29,013 Ennek kell lennie valami fehér fiúszar. 332 00:13:29,042 --> 00:13:30,582 Csak az övéből kapok egyet. 333 00:13:30,810 --> 00:13:31,910 Bassza meg. 334 00:14:02,542 --> 00:14:04,582 Hoz pénzt? 335 00:14:05,612 --> 00:14:08,882 Tiszta ruhák és anyád karpatkáját. 336 00:14:08,915 --> 00:14:10,445 Egész éjjel fent volt, hogy elkészítse. 337 00:14:12,319 --> 00:14:13,349 Szia. 338 00:14:14,955 --> 00:14:16,155 Akarsz segíteni? 339 00:14:17,424 --> 00:14:19,234 Adj pénzt, Pop. 340 00:14:24,364 --> 00:14:26,234 Kérem. 341 00:14:26,266 --> 00:14:29,296 Apa, beteg vagyok. 342 00:14:29,336 --> 00:14:30,436 Nem adok neked nincs több pénz 343 00:14:30,470 --> 00:14:32,010 amíg meg nem kapod rehabra, Andrzej. 344 00:14:32,038 --> 00:14:35,638 Kérem, csak... segítsen. 345 00:15:40,974 --> 00:15:42,714 Bronx a '70-es években nincs bajom ezen a helyen. 346 00:15:44,511 --> 00:15:45,651 a nagymamám szokott itt dolgozni 347 00:15:45,679 --> 00:15:47,279 amikor az volt egy vágóhíd 348 00:15:47,314 --> 00:15:48,684 mielőtt az egész 71-ben bezárult. 349 00:15:48,715 --> 00:15:51,215 Permetezzen le. 350 00:15:51,251 --> 00:15:54,021 Zsigereket és szart töltök egész nap. 351 00:15:54,054 --> 00:15:55,994 Azt mondta a szaga nyáron olyan rossz volt 352 00:15:56,022 --> 00:15:58,432 hogy Indianában élnek szokott panaszkodni. 353 00:15:58,458 --> 00:16:00,028 Soha nem tette. 354 00:16:00,694 --> 00:16:02,534 Azt mondta, nem is tud szagolja tovább. 355 00:16:03,563 --> 00:16:06,073 Mi a fenéért vagyunk? visszalépni a Yardies-szel? 356 00:16:06,099 --> 00:16:08,069 Előre kellene lépnünk. 357 00:16:08,101 --> 00:16:09,241 Lágy célpontok. 358 00:16:09,269 --> 00:16:10,439 Nincs nekik nincs igazi munkaerő. 359 00:16:10,470 --> 00:16:11,740 És szép vágás. 360 00:16:11,971 --> 00:16:14,171 A drogosok nem törődnek vele kinek sikerült megjavítaniuk 361 00:16:14,207 --> 00:16:16,507 ameddig a helyszín ne változtass. 362 00:16:16,543 --> 00:16:19,013 Ugyanaz a hely, csak alatta eltérő menedzsment. 363 00:16:19,045 --> 00:16:20,375 Hozd ide termékünket, 364 00:16:20,413 --> 00:16:22,153 megszabadulni a szeméttől, 365 00:16:22,182 --> 00:16:23,652 beépített csővezeték. 366 00:16:23,683 --> 00:16:26,323 Volt néhány üzletem Zamosttal amikor felbukkanóban volt. 367 00:16:26,353 --> 00:16:27,523 Hadd készítsem el a bevezetőt, 368 00:16:27,554 --> 00:16:29,094 kezdje meg a tárgyalást onnan. 369 00:16:29,122 --> 00:16:30,422 Tárgyalás? 370 00:16:30,457 --> 00:16:32,487 Senki sem, aki kb hogy minden szarukat elvegyék 371 00:16:32,525 --> 00:16:34,455 valaha is tárgyalásnak tekintette. 372 00:16:34,494 --> 00:16:36,664 Ha lépünk, akkor csak egy módon ez le fog menni. 373 00:16:38,331 --> 00:16:40,271 - A francba, ezek anyák? - Mi van, E? 374 00:16:40,300 --> 00:16:42,240 Jaj, muszáj hát a picsába, G. 375 00:16:42,268 --> 00:16:43,338 Öt-ó útközben. 376 00:16:43,370 --> 00:16:44,340 nem tudom ki a fasz tippelt. 377 00:16:44,371 --> 00:16:45,471 De ugrálj, nigga. 378 00:16:45,505 --> 00:16:47,165 A szkennereken mindenhol ott van. 379 00:16:47,207 --> 00:16:48,167 Jaj, kimentünk. 380 00:16:48,208 --> 00:16:50,138 - Mit? - Menjünk. Jelenleg! 381 00:16:50,176 --> 00:16:52,246 Valaki értesítette a rendőrséget. 382 00:17:12,132 --> 00:17:13,472 A francba, ismerem azt a rendőrt. 383 00:17:15,268 --> 00:17:17,138 Minden egység, maradjon rajtam. 384 00:17:26,479 --> 00:17:27,609 Van valami akarod mondani? 385 00:17:27,647 --> 00:17:28,747 Még nem tudom, mi az. 386 00:17:28,782 --> 00:17:30,182 Jó az embereidnek hogy tippelek neked, 387 00:17:30,216 --> 00:17:31,716 de ha meleg van rajtad... 388 00:17:31,751 --> 00:17:33,191 Nézd, nem tudom mi a fasz ez a bosszú 389 00:17:33,219 --> 00:17:34,449 vagy miről van szó. 390 00:17:34,487 --> 00:17:35,787 Jó, hogy a fizetésemen szerepel. 391 00:17:35,822 --> 00:17:37,292 Ő a zsaru, aki bezárt téged? 392 00:17:37,323 --> 00:17:38,793 Nem, túl fiatal. 393 00:17:38,825 --> 00:17:40,355 Eljött hozzám rögtön miután hazaértem. 394 00:17:40,393 --> 00:17:41,433 Azóta járt? 395 00:17:41,461 --> 00:17:43,661 Nem. Akkor most mi van? 396 00:17:43,696 --> 00:17:45,296 Hát azóta az udvarokat leégették, 397 00:17:45,331 --> 00:17:47,201 vissza a kibaszottba rajztábla. 398 00:17:47,233 --> 00:17:48,403 Úgy értem, megtehette volna felhívta erre a figyelmemet 399 00:17:48,435 --> 00:17:50,465 kicsit hamarabb. 400 00:17:50,503 --> 00:17:52,143 igazad van. 401 00:17:52,172 --> 00:17:53,742 Tekintsük hozott. 402 00:18:07,120 --> 00:18:08,520 Ez az? 403 00:18:08,555 --> 00:18:09,685 Igen. 404 00:18:09,722 --> 00:18:11,622 Inkább kitaláljuk hogyan szerezz többet. 405 00:18:11,658 --> 00:18:14,328 Ez az egyik dobból van. Csak egy van mögöttünk? 406 00:18:14,360 --> 00:18:16,600 Gyorsan lecsapunk. 407 00:18:18,398 --> 00:18:19,668 Ki a szakács, Mai? 408 00:18:19,699 --> 00:18:20,829 Nekem. 409 00:18:20,867 --> 00:18:23,537 Felraktad ezt az adagot? 410 00:18:23,570 --> 00:18:25,810 - Biztos vagy benne? -én-- 411 00:18:25,839 --> 00:18:29,309 Nagyon alaposan meg kell gondolnia mielőtt válaszolsz. 412 00:18:29,342 --> 00:18:31,482 Most nem akarok minket hogy valami ilyen jóba kezdjek 413 00:18:31,511 --> 00:18:33,711 rossz lábon. 414 00:18:35,548 --> 00:18:37,418 Volt egy vegyészem. 415 00:18:38,318 --> 00:18:40,518 Nos, akkor nekünk kellene találkozzon azzal a vegyészrel. 416 00:18:41,321 --> 00:18:42,621 Sok lövést hívsz. 417 00:18:42,655 --> 00:18:44,755 Hát én ezt csinálom. Ez gond lesz? 418 00:18:46,159 --> 00:18:47,229 Csak biztosra akarok menni 419 00:18:47,260 --> 00:18:49,600 partner vagyok a jobb Flynnnel. 420 00:18:50,563 --> 00:18:52,333 Az vagy. 421 00:19:13,586 --> 00:19:14,916 Nézd, haver, meg kell állnom. 422 00:19:15,154 --> 00:19:16,494 Tedd meg, miután ledobtalak. 423 00:19:17,624 --> 00:19:19,394 Gyerünk, megveszem egy ital a helyszínen. 424 00:19:20,226 --> 00:19:21,856 Gyerünk, egy kibaszott ital. 425 00:19:40,713 --> 00:19:42,223 Jössz? 426 00:19:46,619 --> 00:19:48,289 Nah, felszállok. 427 00:19:50,823 --> 00:19:52,493 Tudom, hogy megbaszod. 428 00:19:58,531 --> 00:19:59,831 És? 429 00:19:59,866 --> 00:20:02,536 És ez a szar átmeneti. 430 00:20:04,237 --> 00:20:06,807 Szóval tudod hogy kibaszom a lányodat 431 00:20:06,839 --> 00:20:08,439 és te még mindig üzletel velem? 432 00:20:08,474 --> 00:20:10,944 A kurva bajod van? Leszállsz erről a szarról? 433 00:20:10,977 --> 00:20:13,807 - Mit akarsz nézni? - Nah. 434 00:20:13,846 --> 00:20:15,446 Nem fogok baszni lehetőség a mozdulatokra 435 00:20:15,481 --> 00:20:17,551 csak azért, mert Glo és én szünetben vannak. 436 00:20:17,584 --> 00:20:18,754 Mm. 437 00:20:18,785 --> 00:20:20,315 nekem sem kell a fejem egy kibaszott forgón áll, 438 00:20:20,353 --> 00:20:21,823 vajon fogsz-e tegyen kettőt a hátuljába 439 00:20:21,854 --> 00:20:23,694 amíg itt kint vagyunk próbál mozogni. 440 00:20:23,723 --> 00:20:25,363 Ne aggódj emiatt. 441 00:20:25,391 --> 00:20:26,861 A pénz mindig az első. 442 00:20:35,768 --> 00:20:37,398 És kicsi fejed van. 443 00:20:38,438 --> 00:20:40,708 Csak egy kell. 444 00:20:52,785 --> 00:20:54,285 Kibaszottul komolyan gondolod, tesó? 445 00:20:54,320 --> 00:20:55,920 – Az udvarok? - Jó játék volt. 446 00:20:55,955 --> 00:20:57,815 A francba érted jó darab volt, D? 447 00:20:57,857 --> 00:20:59,527 Kiemelkedő terület. 448 00:20:59,559 --> 00:21:01,559 Irányítást ad nekünk az egész keleti oldalról. 449 00:21:01,594 --> 00:21:03,834 Azért öltél meg próbál lépni, hogy észrevegyék, 450 00:21:03,863 --> 00:21:04,903 de most ez a kettő fehér anyák 451 00:21:04,931 --> 00:21:06,431 gyere körbe, összezavartatok? 452 00:21:06,466 --> 00:21:07,726 nikkel voltál azt a szart. 453 00:21:07,767 --> 00:21:09,537 Próbálom elvenni az egész műveletet. 454 00:21:09,569 --> 00:21:10,969 És ha Illés nem tippelek neked, 455 00:21:11,004 --> 00:21:13,414 te fekete szamár azonnal visszamegy, egy életre. 456 00:21:13,439 --> 00:21:15,269 Tények, nagy tesó. 457 00:21:15,775 --> 00:21:17,935 Nos, szerencsém van, a szkennereken voltál. 458 00:21:17,977 --> 00:21:19,977 Igazi kibaszott szerencse. 459 00:21:20,013 --> 00:21:22,323 Nem próbálok elkapni köztetek. 460 00:21:22,348 --> 00:21:23,848 Nektek két niggának rendbe kell jönnie. 461 00:21:23,883 --> 00:21:26,693 - Igazunk volt, E. - Nem tudom, haver. 462 00:21:26,719 --> 00:21:28,989 Amióta ez a fehér fiú jött a táskával, 463 00:21:29,022 --> 00:21:31,062 csináltál minden rossz döntés. 464 00:21:32,425 --> 00:21:34,755 Nézd, nem Tommyval van a baj. 465 00:21:34,794 --> 00:21:36,434 Jobbra. 466 00:21:36,462 --> 00:21:38,602 Figyelj rám, D. 467 00:21:38,631 --> 00:21:40,601 Ha ez a kurva Tommy valamilyen típuson van 468 00:21:40,633 --> 00:21:42,643 öngyilkos küldetés, nigga, akkor baszd meg. 469 00:21:42,669 --> 00:21:44,069 Hadd kapja meg. 470 00:21:44,303 --> 00:21:45,773 Nem az az én kibaszott problémám. 471 00:21:45,805 --> 00:21:47,665 De ezt a szart nem én csináltam 15 évig 472 00:21:47,707 --> 00:21:49,837 csak állni mellette és nézlek a tankon 473 00:21:49,876 --> 00:21:52,376 rohadt csata felé indult ezzel a haverral. 474 00:21:52,412 --> 00:21:54,482 Ki kell pótolnod az eszed, nigga. 475 00:21:54,514 --> 00:21:56,524 Válassz egy kibaszottul. 476 00:22:12,865 --> 00:22:14,325 Mi olyan fontos? 477 00:22:16,069 --> 00:22:19,469 CBI és Diamond Sampson. 478 00:22:23,109 --> 00:22:26,779 És azok a kibaszott udvarok... 479 00:22:26,813 --> 00:22:28,483 megint? 480 00:22:28,514 --> 00:22:30,124 A fenét csinálsz, fiam? 481 00:22:31,684 --> 00:22:33,894 Azt teszem, ami a legjobb a család számára. 482 00:22:33,920 --> 00:22:35,050 Ha csak hallgatnál nekem... 483 00:22:35,088 --> 00:22:36,958 Nah! Te kurvára figyelj. 484 00:22:36,989 --> 00:22:39,859 Én döntöm el, mi a legjobb ennek a kibaszott családnak. 485 00:22:39,892 --> 00:22:42,932 Kint vagy kibaszott mozdulatokat tesz 486 00:22:42,962 --> 00:22:47,372 a CBI-val és az a kibaszott renegát? 487 00:22:47,400 --> 00:22:49,940 - Minek? - Ennek a családnak a jövőjéért. 488 00:22:49,969 --> 00:22:52,569 Nincs jövőd hacsak nem adok neked egyet! 489 00:22:52,605 --> 00:22:53,835 Ébredj a francba! 490 00:22:55,007 --> 00:22:57,777 Ó, igen? Menni akarsz, fiam? 491 00:22:57,810 --> 00:23:00,480 A faszt akarod csinálni? 492 00:23:02,782 --> 00:23:04,422 Bassza meg. 493 00:23:04,450 --> 00:23:05,850 Mindezt én építettem. 494 00:23:08,020 --> 00:23:10,620 És te elmentél és dühös volt az egész, 495 00:23:10,656 --> 00:23:12,056 a kibaszott örökséged. 496 00:23:12,091 --> 00:23:14,431 Ez mind neked szól. 497 00:23:14,460 --> 00:23:16,130 Ez mind neked szól! 498 00:23:16,162 --> 00:23:20,132 Bölcső a kibaszott sírig, te egy Flynn vagy. 499 00:23:20,166 --> 00:23:22,966 És nincs elsétálni ettől. 500 00:23:23,002 --> 00:23:24,942 És ha elmegyek abból a Gloriával való örökségből, 501 00:23:24,971 --> 00:23:27,171 - Nem vagyok férfi, igaz? - Ez kurvára igaz. 502 00:23:27,406 --> 00:23:30,006 De ha veled maradok, Még mindig egy kibaszott fiú vagyok. 503 00:23:43,890 --> 00:23:45,190 Mondtam, hogy van valaki. 504 00:23:45,424 --> 00:23:46,964 tudom. 505 00:23:46,993 --> 00:23:48,833 De régebben jártam itt. 506 00:23:48,861 --> 00:23:50,961 Hm, hát te milyen hogy a helyemben legyek? 507 00:23:50,997 --> 00:23:53,627 ♪ Nem szeretem Amikor beszélsz velem ♪ 508 00:23:53,666 --> 00:23:55,536 ♪ Bármilyen módon ♪ 509 00:23:55,568 --> 00:23:57,468 Találok egy másik bárt egy ideig. 510 00:23:57,503 --> 00:23:59,973 ♪ Mondd el Miért kell ennek így lennie ♪ 511 00:24:00,006 --> 00:24:01,966 ♪ Érezzem Valamilyen módon... ♪ 512 00:24:02,008 --> 00:24:04,838 Az üzlet az első. 513 00:24:04,877 --> 00:24:07,477 Köszönöm, hogy befogadtál Chicagóba. 514 00:24:08,581 --> 00:24:10,721 Az volt baromi emlékezetes. 515 00:24:10,750 --> 00:24:12,950 Mm. 516 00:24:12,985 --> 00:24:14,615 Igen. 517 00:24:14,654 --> 00:24:16,564 ♪ Nem bánsz velem Mintha valami ♪ lenne 518 00:24:16,589 --> 00:24:20,129 ♪ Talán csak az vagy Egy másik ember ♪ 519 00:24:20,159 --> 00:24:22,629 ♪ Ó, értem, mit akarsz ♪ 520 00:24:22,662 --> 00:24:25,232 ♪ Megpróbálok adni neked Minden, amire szüksége van ♪nek 521 00:24:25,464 --> 00:24:26,704 ♪ Ezután átkapcsolja ♪ 522 00:24:27,166 --> 00:24:29,236 Ó! 523 00:24:29,468 --> 00:24:30,968 Tommy kibaszott Egan. 524 00:24:33,172 --> 00:24:35,682 Walter Flynn, az utolsó személy látni akartam. 525 00:24:35,708 --> 00:24:37,778 Megbántottad az érzéseimet. 526 00:24:38,911 --> 00:24:43,721 Kicsipkedsz a városomban darabonként, 527 00:24:43,749 --> 00:24:45,749 kivenni néhány alacsony szintű dombos, 528 00:24:45,785 --> 00:24:47,045 ez nem probléma. 529 00:24:47,086 --> 00:24:49,886 Sőt, kibaszottul érted. 530 00:24:49,922 --> 00:24:52,692 De... 531 00:24:52,725 --> 00:24:54,985 Hallom, vihar jön 532 00:24:55,027 --> 00:24:57,697 azzal a kevéssel segítőd. 533 00:24:58,698 --> 00:25:00,998 Azt kell mondanom, Thomas, 534 00:25:01,033 --> 00:25:03,603 ha elrángatja a fiamat, Victort 535 00:25:03,636 --> 00:25:06,206 le a világodba a szarból... 536 00:25:07,940 --> 00:25:10,180 ...hozok Chicago nagy vállai 537 00:25:10,209 --> 00:25:12,849 le a fejedre. 538 00:25:13,579 --> 00:25:16,979 Nem vonszolom azt a gyereket sehova ne akarna menni. 539 00:25:17,016 --> 00:25:19,086 Valójában 540 00:25:19,118 --> 00:25:20,888 talán felhúzom őt. 541 00:25:22,188 --> 00:25:24,088 Valaha azt gondolod erről, Walter? 542 00:25:43,042 --> 00:25:45,242 Baszd meg ezt a kibaszott napot. 543 00:25:45,278 --> 00:25:48,048 Hol vannak a kibaszott gyógyszereink? 544 00:25:48,080 --> 00:25:49,980 Nem tudom mit az a fasz, amiről beszélsz. 545 00:25:52,084 --> 00:25:54,754 Rendben. 546 00:25:57,723 --> 00:25:59,793 Kate szeme van. 547 00:25:59,825 --> 00:26:01,855 Csináld a hasonlóságokat túllépni ott? 548 00:26:01,894 --> 00:26:03,964 - Pops, gyerünk. - Na, ez tisztességes. 549 00:26:03,996 --> 00:26:06,326 Megértem, miért mondtad el neki hogy Kate meghalt. 550 00:26:06,565 --> 00:26:08,065 Igyekszem nem az lenni semmi olyan, mint ő. 551 00:26:08,100 --> 00:26:10,570 Mi van még? Bármit kérdezhetnék. 552 00:26:10,603 --> 00:26:12,613 - Nincs titkolni valóm. - Ha Kate nevelt fel, 553 00:26:12,638 --> 00:26:15,568 nem lehetsz minden cukorka és cukorkúpok. 554 00:26:15,608 --> 00:26:17,838 - Ó, én nem. - Szóval, mennyire elbasztod, fiam? 555 00:26:17,877 --> 00:26:19,577 sajnálom. Ő... 556 00:26:19,612 --> 00:26:21,182 Védő, értem. 557 00:26:21,213 --> 00:26:23,083 Egytől tízig terjedő skálán? 558 00:26:23,115 --> 00:26:26,045 Mondtam neki, hogy te vagy valószínűleg szilárd hatos. 559 00:26:26,085 --> 00:26:27,985 Talán egy hetes a görbével. 560 00:26:29,188 --> 00:26:32,628 Megpróbáltam felnevelni JP-t a lehető legjobban. 561 00:26:32,658 --> 00:26:36,258 nem tudtam semmit arról, hogy 17 évesen gyerekem lesz. 562 00:26:36,295 --> 00:26:38,225 Basszus, én magam is gyerek voltam. 563 00:26:38,264 --> 00:26:42,174 De meghoztam egy döntést nem állandósítani a ciklust. 564 00:26:42,201 --> 00:26:44,101 Jól tettem volna ezzel a babával. 565 00:26:44,136 --> 00:26:45,296 Szerencséje volt veled, Herm. 566 00:26:45,338 --> 00:26:47,938 ez nem nyitás volt hogy beugorj. 567 00:26:47,974 --> 00:26:50,184 Én vagyok. 568 00:26:50,209 --> 00:26:53,279 elvinném minden nap a játszótérre, 569 00:26:53,312 --> 00:26:56,922 elkapni, ahogy a gyerekeket nézi az anyjukkal. 570 00:26:56,949 --> 00:26:59,149 Megöregedett és tovább figyelt 571 00:26:59,185 --> 00:27:01,315 egy napig, Nem bírtam tovább. 572 00:27:02,355 --> 00:27:03,815 Szóval megálltunk. 573 00:27:03,856 --> 00:27:05,986 Azt mondtad, azért az erőszakról és a drogokról. 574 00:27:06,025 --> 00:27:07,325 Basszus, megtehettem volna 575 00:27:07,360 --> 00:27:09,060 mondott neked bármit és el is hitted volna. 576 00:27:09,095 --> 00:27:10,355 Nézze meg ezt a macskát tele van szarral. 577 00:27:10,396 --> 00:27:12,226 - Nem voltam balek. - Te voltál. 578 00:27:12,264 --> 00:27:13,834 Te bíztál. 579 00:27:14,934 --> 00:27:17,004 Ezt csinálják a gyerekek. 580 00:27:17,036 --> 00:27:18,966 Jobbra? Bíznak. 581 00:27:19,005 --> 00:27:20,635 Ez is az, ami megbasztja őket. 582 00:27:20,673 --> 00:27:23,383 még emlékszem rád hisz a fogtündérben 583 00:27:23,409 --> 00:27:25,749 mint egy anyáskodó kilenc éves korodig. 584 00:27:25,778 --> 00:27:27,348 Nah. 585 00:27:27,380 --> 00:27:30,350 A pénze alatt a párnajáték beteg volt. 586 00:27:30,383 --> 00:27:32,653 Megtenné ezeket a keveseket porcukor lábnyomok, 587 00:27:32,685 --> 00:27:35,915 tedd fel őket az ablakpárkányt és a padlót. 588 00:27:35,955 --> 00:27:37,755 Úgy nézzen ki ki-be bújt. 589 00:27:37,790 --> 00:27:39,090 Lábnyomok? 590 00:27:39,125 --> 00:27:41,055 Miért a fenéért sétálna? ha a kurva tudna repülni? 591 00:27:46,832 --> 00:27:49,102 Nagyon ügyes voltál, Herman. 592 00:27:49,135 --> 00:27:52,035 Miután ideértél, megkérdezte 593 00:27:52,071 --> 00:27:54,341 milyen anya elhagyná a gyerekét. 594 00:27:55,808 --> 00:27:58,338 Mondtam neki, hogy nincs anya egy baromságot megér. 595 00:27:59,078 --> 00:28:00,708 És ez Kate. 596 00:28:08,054 --> 00:28:09,994 Hogy a francba nem találja meg a kokainunkat 597 00:28:10,022 --> 00:28:11,262 ebben a kibaszott parányi patkányfészekben?! 598 00:28:11,290 --> 00:28:12,760 Kibaszottul keresem, főnök. 599 00:28:12,792 --> 00:28:15,032 - Hol vannak a kibaszott gyógyszereim? - Bassza meg! 600 00:28:48,427 --> 00:28:49,857 A jogosítványomat akarod és regisztráció, 601 00:28:49,895 --> 00:28:51,825 vagy csak kapjam arra a részre, ahol fizetek? 602 00:28:51,864 --> 00:28:55,074 Mi a fenét csináltál az udvarok hátsó részében, Vic? 603 00:28:55,101 --> 00:28:57,341 Soha nem voltam ott. De hallottam, hogy durva. 604 00:28:57,369 --> 00:28:59,909 Láttalak Diamond Sampsonnal. 605 00:28:59,939 --> 00:29:02,439 Diamond S – azt mondod, Samford? 606 00:29:02,475 --> 00:29:04,205 Nem, nem ismerek senkit ezen a néven. 607 00:29:04,243 --> 00:29:07,113 A szar nagyon veszélyes az ő világában. 608 00:29:07,146 --> 00:29:09,376 sajnálom, kiről beszélünk már megint? 609 00:29:10,282 --> 00:29:13,022 Szóval így ezt fogjuk játszani? 610 00:29:13,052 --> 00:29:15,052 nem játszom. 611 00:29:15,087 --> 00:29:17,217 Neked kellett volna lenned ez megnyugtatott, Seamus. 612 00:29:18,524 --> 00:29:21,394 A tőkeáttételed minimális és a te igényeid... 613 00:29:21,427 --> 00:29:23,527 túlzott. 614 00:29:23,762 --> 00:29:25,032 Tudom, hogy nem teheted vigyázz a nővéredre 615 00:29:25,064 --> 00:29:27,274 egy rendőr fizetésén. 616 00:29:27,299 --> 00:29:29,499 Ki fog vigyázni rá ha elmész? 617 00:29:29,535 --> 00:29:32,095 Ne mondj mást rohadt szó róla. 618 00:29:32,138 --> 00:29:34,308 Igen, igazad van. 619 00:29:34,340 --> 00:29:36,110 Valószínűleg eleget mondtam. 620 00:29:44,016 --> 00:29:46,486 Bassza meg. Bassza meg! 621 00:29:46,519 --> 00:29:48,319 nekem nincs a kibaszott kábítószereidet! 622 00:30:07,373 --> 00:30:09,513 Apám szivarozott, 623 00:30:09,542 --> 00:30:11,382 ilyen olcsó szar. 624 00:30:11,410 --> 00:30:14,080 Mindig elmondhatod egy jó szivar a csomagolásból. 625 00:30:14,113 --> 00:30:16,253 Te egy olcsó köcsög vagy akárcsak ő. 626 00:30:19,985 --> 00:30:21,385 Hol akarod ezt? 627 00:30:23,022 --> 00:30:24,362 Mit szólsz anyád pincsijéhez? 628 00:30:30,596 --> 00:30:32,226 Várjon! 629 00:30:32,264 --> 00:30:34,604 adok neked a kibaszott gyógyszereidet. 630 00:30:36,235 --> 00:30:37,435 Utána megöljük. 631 00:30:49,114 --> 00:30:52,324 A fiam vezet a szívével, nem a fejével. 632 00:30:52,351 --> 00:30:55,321 Mindent megnehezít kibaszott dolog az életében. 633 00:30:55,354 --> 00:30:58,194 Tehát ha csak egy másik bonyodalom, haladj tovább. 634 00:30:58,224 --> 00:31:00,334 Ó, nem próbálom hogy megnehezítse JP életét. 635 00:31:00,359 --> 00:31:02,189 Az a szar úgy tűnik már elég bonyolult. 636 00:31:02,228 --> 00:31:04,628 Hú, hú, hú. Te kibaszottul viccelsz velem? 637 00:31:04,863 --> 00:31:06,433 El kell fogadnom ezt a szart most mindkettőtöktől? 638 00:31:06,465 --> 00:31:08,595 Csak játszom, tesó. 639 00:31:12,538 --> 00:31:14,268 Ez a szar nekem is furcsa. 640 00:31:21,247 --> 00:31:22,347 Bassza meg. 641 00:31:23,415 --> 00:31:24,545 Jól vagy fiam? 642 00:31:26,285 --> 00:31:27,315 Igen. 643 00:31:28,921 --> 00:31:30,621 Elszakadt a cső a lakásomban. 644 00:31:30,656 --> 00:31:33,186 Hé, nézd, 645 00:31:33,225 --> 00:31:35,285 nem próbálom hogy ne húzz semmit JP-re. 646 00:31:35,327 --> 00:31:37,997 Szóval talán egyszer, én és te menő leszel. 647 00:31:39,265 --> 00:31:40,965 Talán nem. 648 00:31:55,981 --> 00:31:57,321 Felhívod még? 649 00:32:00,085 --> 00:32:02,085 Ha meglesz a gyógyszerünk. 650 00:32:03,922 --> 00:32:08,392 Ha az, akinek gondolom, szívesen látja Tommy Egant. 651 00:32:09,461 --> 00:32:11,101 Hol a faszban van a kapcsolatod? 652 00:32:12,564 --> 00:32:14,134 Itt lesz. 653 00:32:16,201 --> 00:32:18,071 Találkozzunk a biztonságos házban. 654 00:32:18,103 --> 00:32:19,673 Egy óra múlva ott leszünk. 655 00:32:20,339 --> 00:32:21,569 Egy óra. 656 00:32:22,541 --> 00:32:23,541 Várni fog. 657 00:32:34,687 --> 00:32:36,157 Mivel egyikőtök sem megkapta a tekinteteket, 658 00:32:36,188 --> 00:32:37,518 kinek van az esze? 659 00:32:42,294 --> 00:32:45,234 Nem úgy tűnik a kapcsolatod megjelenik. 660 00:32:46,532 --> 00:32:47,732 Add ide a telefonod. 661 00:32:51,236 --> 00:32:52,736 Azt mondtam, adj a kibaszott telefonod! 662 00:33:02,381 --> 00:33:04,151 Ki a fasz az a Ghost? 663 00:33:17,262 --> 00:33:19,202 Mi tartott ilyen sokáig? 664 00:33:22,167 --> 00:33:24,437 "Köszönöm a mentést az én kibaszott életem" megteszi. 665 00:33:26,238 --> 00:33:27,668 Hé, yo. 666 00:33:27,706 --> 00:33:30,406 Az a szellem szar, ez okos volt. 667 00:33:30,442 --> 00:33:32,642 Köszönöm. Nagyon büszke vagyok rá. 668 00:33:32,678 --> 00:33:34,078 Igen, annak kellene lenned. 669 00:33:37,583 --> 00:33:39,323 Hű, hú, hú, hú, hú! 670 00:33:41,420 --> 00:33:42,790 Hogy a fenébe nem tudtad hogy szerbek voltak 671 00:33:43,021 --> 00:33:44,361 amikor felemelte a terméket? 672 00:33:44,390 --> 00:33:47,690 Én-én-lelőttem őket, mielőtt tettem volna ideje kidolgozni az akcentust. 673 00:33:51,096 --> 00:33:53,366 ne bassza meg játssz velem, Liliana. 674 00:33:53,399 --> 00:33:55,029 nem tudtam. 675 00:33:55,067 --> 00:33:56,237 Eddig nem. 676 00:33:57,669 --> 00:33:59,739 Mi a fasz mellette állsz? 677 00:33:59,772 --> 00:34:01,712 Menj, fusd a szart. 678 00:34:02,708 --> 00:34:04,338 Amikor az a kettő ne jelents vissza, 679 00:34:04,376 --> 00:34:06,706 jön a főnökük keresi őket. 680 00:34:06,745 --> 00:34:08,605 Jönni fog téged keresel. 681 00:34:08,647 --> 00:34:11,117 Ő. A főnökük egy nő. 682 00:34:12,251 --> 00:34:13,521 - Tényleg? - Igen. 683 00:34:13,552 --> 00:34:15,822 hallottam őket róla beszél. 684 00:34:16,054 --> 00:34:18,364 És itt Drakkar Noir van egy kibaszott ikertestvére. 685 00:34:18,390 --> 00:34:20,590 jó, most kétszer meg kell ölnöm. 686 00:34:24,630 --> 00:34:27,770 A folyóba. Gyerünk. Egy, kettő, három. 687 00:34:38,477 --> 00:34:40,107 Ez aranyos. 688 00:34:40,145 --> 00:34:41,775 Ő olyan a kibaszott kis árnyékod. 689 00:34:41,814 --> 00:34:43,824 Igen, ez az árnyék védőnő kell. 690 00:34:43,849 --> 00:34:45,219 Én tényleg nem. 691 00:34:45,250 --> 00:34:46,750 Ez úgy néz ki napközi neked? 692 00:34:46,785 --> 00:34:48,085 A legjobb lenne valaha. 693 00:34:48,120 --> 00:34:49,520 Csak le kell parkolnom vele biztonságos helyen 694 00:34:49,555 --> 00:34:50,755 miközben te és én lovagolunk. 695 00:34:50,789 --> 00:34:52,289 Inkább megéri. 696 00:34:52,324 --> 00:34:54,334 én vagyok. Egyszerűen nem fogja beismerni. 697 00:34:56,862 --> 00:34:58,362 Megyek Jenardért. 698 00:34:58,397 --> 00:34:59,667 Minden rendben. 699 00:35:02,434 --> 00:35:05,404 Tartsd be a szád és kinyílik a füled. 700 00:35:05,437 --> 00:35:06,607 Rendben. 701 00:35:06,638 --> 00:35:09,708 Ez valami elbaszott szar hogy hoztál. 702 00:35:09,741 --> 00:35:11,181 Van történelmed a szerbekkel? 703 00:35:11,210 --> 00:35:13,750 Igen, és nem jó. 704 00:35:18,717 --> 00:35:20,517 Ó, a pokolba ne, haver. 705 00:35:20,552 --> 00:35:22,252 Menj innen sebhelyes arccal. 706 00:35:22,287 --> 00:35:23,787 Megvan a nyolc nagy, kakasszopó? 707 00:35:24,623 --> 00:35:26,363 Na, ez jól fog menni. 708 00:35:26,391 --> 00:35:27,561 Gyerünk. 709 00:35:51,617 --> 00:35:54,247 Egy kislány mindezt mozgásba hozni. 710 00:35:55,587 --> 00:35:58,557 Egy kibaszott bátor kislány. 711 00:36:10,869 --> 00:36:12,599 Meg kell ölni hogy rám kelljen figyelnie 712 00:36:12,638 --> 00:36:14,668 míg a bátyádé mozogni Tommyval. 713 00:36:14,706 --> 00:36:16,736 Nézd, ha az a nigga Diamond el akar menekülni 714 00:36:16,775 --> 00:36:19,405 ezzel a fehér fiúval és kapd el magát, bassza meg. 715 00:36:19,444 --> 00:36:21,514 Ez az ő dolga, oké? Felnőtt férfi. 716 00:36:21,547 --> 00:36:24,377 Egy csomó felnőtt férfi úgy viselkednek, mint a kibaszott gyerekek. 717 00:36:24,416 --> 00:36:25,646 Tommy neked adja azt a sebhelyet? 718 00:36:25,684 --> 00:36:27,824 Nem, de ő felelős érte. 719 00:36:27,853 --> 00:36:29,253 Mm. 720 00:36:29,288 --> 00:36:32,218 És mégis te még mindig rohangálni vele. 721 00:36:32,257 --> 00:36:34,287 Miért? 722 00:36:34,326 --> 00:36:36,726 Mert én megyek hol a pénz. 723 00:36:36,762 --> 00:36:38,232 Oké, és ennyi? 724 00:36:39,331 --> 00:36:41,301 Többnek kell lennie annál, igaz? 725 00:36:41,333 --> 00:36:43,703 Nem, soha nem. 726 00:36:45,837 --> 00:36:48,407 - Basszod? - Huh? 727 00:36:48,440 --> 00:36:49,610 Liliana. 728 00:36:49,641 --> 00:36:51,381 Nah, nem nekem. 729 00:36:51,410 --> 00:36:53,410 De van előzményünk. Nálunk dolgozott. 730 00:36:53,445 --> 00:36:55,875 Futár. A szar egy cseppen oldalra ment. 731 00:36:55,914 --> 00:36:58,784 Azt hittem az a heg túlságosan azonosított volt. 732 00:36:58,817 --> 00:37:00,487 Csalit akartam vágni, megszabadulni tőle. 733 00:37:00,519 --> 00:37:02,549 - De csak a régi partner... - Megkímélte az életét. 734 00:37:02,588 --> 00:37:04,388 Igen, ilyen volt. 735 00:37:04,423 --> 00:37:05,693 Nos, most a szerbek tudni róla, 736 00:37:05,724 --> 00:37:07,694 nem fog sokáig kímélni. 737 00:37:07,726 --> 00:37:10,896 Érzem, hogy nem még a célpont sem többé. 738 00:37:10,929 --> 00:37:12,759 Szerintem tudnak rólam. 739 00:37:14,466 --> 00:37:16,796 Te tényleg érzi magát, mi? 740 00:37:16,835 --> 00:37:18,495 Azt hiszed dobsz akkora árnyék 741 00:37:18,537 --> 00:37:21,007 hogy a chicagói szerbek felkerültél a listára? 742 00:37:21,239 --> 00:37:24,609 Nos, én és az enyém partner -- a régi partnerem -- 743 00:37:24,643 --> 00:37:25,983 összekeveredett velük egy ideig. 744 00:37:26,011 --> 00:37:27,351 Baztunk velük egy percre, 745 00:37:27,379 --> 00:37:29,919 de tudod, egyik dolog a másikhoz vezetett, 746 00:37:29,948 --> 00:37:33,848 és talán a régi társam megölték a főnöküket. 747 00:37:33,885 --> 00:37:35,515 Ez egy kibaszott nagy árnyék. 748 00:37:35,554 --> 00:37:37,694 Igen, nem voltam óta a karácsonyi listájukon. 749 00:37:40,325 --> 00:37:42,025 Szia. Hé, hé, hé. Hé, figyelj. 750 00:37:42,260 --> 00:37:43,500 Miért nem? csak foglalj helyet, bébi? 751 00:37:43,528 --> 00:37:44,758 Csak ülj le. 752 00:37:44,796 --> 00:37:46,526 Mi lenne, ha csak adnál nekem a papíromat, hogy ugrálhassak? 753 00:37:47,733 --> 00:37:49,403 Nem fejezted be a munkát, bébi. 754 00:37:49,434 --> 00:37:51,444 Mert folyton próbálkoztál hogy megbasszam 755 00:37:51,470 --> 00:37:52,670 egész idő alatt vágtam. 756 00:37:52,704 --> 00:37:55,344 És megmártóztál mielőtt befejezted, akkor mi van? 757 00:37:55,374 --> 00:37:56,544 Sajnálom, nem volt időm 758 00:37:56,575 --> 00:37:58,475 hogy álljon meg a HR-nél és nyilvántartson egy kibaszott panasz 759 00:37:58,510 --> 00:38:00,310 zaklatásért a munkahelyen. 760 00:38:02,481 --> 00:38:04,421 De ez a heg nagyon kibaszott tűz, 761 00:38:04,449 --> 00:38:05,949 Nem fogok hazudni neked. 762 00:38:06,952 --> 00:38:09,392 Fizesd meg, amivel tartozol, megérintheted. 763 00:38:11,590 --> 00:38:12,990 Most már tudom ki fog kopogtatni, 764 00:38:13,025 --> 00:38:14,785 de ki a lelőtt hívójuk? 765 00:38:16,028 --> 00:38:18,028 Rodavan Mirkovic. 766 00:38:18,063 --> 00:38:20,573 Az országon kívül van több, mint amennyi benne van. 767 00:38:20,599 --> 00:38:23,299 Fel kell hívniuk őt, a szar végig szar. 768 00:38:23,335 --> 00:38:24,595 Hadd hívjanak. 769 00:38:24,636 --> 00:38:26,806 Amikor ideér, elvágjuk a kígyó feje. 770 00:38:28,073 --> 00:38:31,013 Mi a játékod? 771 00:38:31,043 --> 00:38:33,313 A csővezetéküket akarom Chicagóban. 772 00:38:33,345 --> 00:38:34,445 Azt akarom, hogy elmenjenek. 773 00:38:34,479 --> 00:38:36,749 Megvan a kóla, bejutottak. 774 00:38:36,782 --> 00:38:38,352 Ha igent mondok, 775 00:38:38,383 --> 00:38:39,693 mi jó neked? 776 00:38:39,718 --> 00:38:40,988 Egy adó. 777 00:38:41,019 --> 00:38:42,349 Tehát bármit mozgok, az az enyém, 778 00:38:42,387 --> 00:38:43,757 bármit mozdítasz, az a tiéd, 779 00:38:43,789 --> 00:38:45,319 plusz adóval tartozom? 780 00:38:45,357 --> 00:38:46,627 így van. 781 00:38:47,826 --> 00:38:49,456 Mi van, ha magam zsákolom Mirkovicsot? 782 00:38:49,494 --> 00:38:50,664 Hát akkor baszd meg az adót. 783 00:38:50,696 --> 00:38:52,456 Elosztottuk azt a szart 50-50-re pont a közepén. 784 00:38:52,497 --> 00:38:53,827 Talán hozzuk a Flynn gyerek benne, 785 00:38:53,865 --> 00:38:55,025 használja a kapcsolatait. 786 00:38:56,601 --> 00:38:58,801 Nem lehet, hogy nem lehet. 787 00:38:58,837 --> 00:39:00,367 Ennek a szarnak taktikainak kell lennie. 788 00:39:00,405 --> 00:39:02,435 A szerbek irányítják a nyugati oldal nagy része. 789 00:39:02,474 --> 00:39:03,684 De vadállatok. 790 00:39:03,709 --> 00:39:05,379 Nem szeretik a többi legénység. 791 00:39:05,410 --> 00:39:07,750 Van egy hinta azzal a machetével. 792 00:39:07,779 --> 00:39:09,549 Most már tudom A horgon vagyok veled, 793 00:39:09,581 --> 00:39:12,051 és minden igazad van hogy behívja azt a jelzőt. 794 00:39:12,084 --> 00:39:13,754 De? 795 00:39:13,785 --> 00:39:15,485 De nem ringathatok veled ezen. 796 00:39:16,054 --> 00:39:17,524 Szóval mit mondasz? 797 00:39:18,557 --> 00:39:20,057 Ön egyedül. 798 00:39:20,092 --> 00:39:21,862 És mennyit ér, 799 00:39:21,893 --> 00:39:24,703 inkább meditálj vagy imádkozz vagy igyál 800 00:39:24,730 --> 00:39:27,870 vagy tedd meg, amit tudsz választ keresni erre, 801 00:39:27,899 --> 00:39:30,769 mert ha egyszer elkezded, 802 00:39:30,802 --> 00:39:32,102 nem lehet visszavonni. 803 00:39:51,056 --> 00:39:53,786 Hé, mennyit arra gondolsz, hogy azért találjuk ezt a helyet? 804 00:39:53,825 --> 00:39:55,785 Szia nigga, nem raboljuk ki, ugye? 805 00:39:55,827 --> 00:39:57,797 Csak rágyújtunk ez a kurva fel és menj el. 806 00:39:57,829 --> 00:39:58,999 Üzenetet küldünk. Ennyi. 807 00:39:59,030 --> 00:40:00,870 Már megint, nigga? Ha megcsináljuk ezt a szart, 808 00:40:00,899 --> 00:40:02,769 Elhagyom ezt az anyát egy kis papírral, nigga. 809 00:40:02,801 --> 00:40:03,971 Testvér, velem vagy? 810 00:40:04,002 --> 00:40:05,002 Meggyújtjuk ezt a szukát és menj el, nigga. 811 00:40:05,036 --> 00:40:06,096 Ennyi. 812 00:40:06,138 --> 00:40:08,138 Hé! tedd le a pántokat, 813 00:40:08,173 --> 00:40:10,513 és mindegyikőtöket lekopogtatlak kis niggák fejét hátra! 814 00:40:12,544 --> 00:40:13,884 Érdekes lett a szar. 815 00:40:15,480 --> 00:40:16,550 A faszt csinálod, nigga? 816 00:40:17,582 --> 00:40:18,752 A fenét csinálsz, D? 817 00:40:18,784 --> 00:40:19,854 Az átkozott gyerekek! Most pedig menj ki! 818 00:40:19,885 --> 00:40:21,715 hívlak a kibaszott zsaruk! 819 00:40:21,753 --> 00:40:23,463 Hé, D, menjünk rohadt ugrál, tesó, gyerünk. 820 00:40:23,488 --> 00:40:24,588 D! 821 00:40:24,623 --> 00:40:25,763 Ember, baszd meg ezt a négert. Elmentünk, tesó. 822 00:40:25,791 --> 00:40:27,561 Vezz, nigga! 823 00:40:34,432 --> 00:40:37,002 Miért baszottál? a klubommal? 824 00:40:37,035 --> 00:40:38,965 Huh? 825 00:40:56,922 --> 00:40:58,492 Menj, vedd a másikat. 826 00:40:58,523 --> 00:40:59,693 Siess. 827 00:40:59,724 --> 00:41:01,464 Tatiana mindezt akarja Mirkovicért költözött. 828 00:41:01,493 --> 00:41:03,603 Igen, uram. 829 00:41:14,573 --> 00:41:16,143 Hé srácok, elnézést a várakozásért. 830 00:41:21,179 --> 00:41:22,579 Mi van srácok? 831 00:41:22,614 --> 00:41:23,854 Minden jó? 832 00:41:23,882 --> 00:41:25,122 - Köszönöm. - Igen, köszönöm. 833 00:41:30,755 --> 00:41:32,115 Tessék. 834 00:41:35,160 --> 00:41:38,600 ♪ Itt lent, a folyó... ♪ 835 00:41:40,699 --> 00:41:42,569 Azt mondtad, hogy kidobtad. 836 00:41:42,601 --> 00:41:44,241 Ez egy kibaszott szalvéta, Vic. 837 00:41:44,269 --> 00:41:46,169 Ez az álmaink háza. 838 00:41:46,204 --> 00:41:48,744 Ez egy pipa álom. 839 00:41:48,773 --> 00:41:50,543 ♪ És be A ragadós meleg, úgy érzem ♪ 840 00:41:53,678 --> 00:41:57,248 ♪ Nyílj meg előttem ♪ 841 00:42:01,953 --> 00:42:03,623 Mintha bébiszitterkednélek. 842 00:42:05,991 --> 00:42:08,191 Szar. Óóó! 843 00:42:08,226 --> 00:42:09,826 Basszus, akarod leszállni erről? 844 00:42:09,861 --> 00:42:11,531 Ha nem vágom le, én nem csinálom. 845 00:42:15,600 --> 00:42:17,740 - Diamond ismer... - Bassza meg a bátyám! 846 00:42:17,769 --> 00:42:18,939 És baszd meg Tommyt! 847 00:42:18,970 --> 00:42:20,710 Ők anyák nem lőtt hívók. 848 00:42:25,677 --> 00:42:28,277 Soha nem mondod el hogyan kapcsolódtál te és Tommy. 849 00:42:28,313 --> 00:42:30,723 Mennyire hajlandó hogy fizessek a válaszomért? 850 00:42:40,158 --> 00:42:41,128 Mm. 851 00:42:42,727 --> 00:42:44,557 Nos, az a nigga Tommy halott lesz 852 00:42:44,596 --> 00:42:46,226 így vagy úgy. 853 00:42:46,264 --> 00:42:47,604 Ennek tízszeresét adom 854 00:42:47,632 --> 00:42:49,102 ha te vagy az amelyek meghúzzák a ravaszt. 855 00:42:51,202 --> 00:42:53,572 Ez soha nem fog megtörténni. 856 00:43:00,245 --> 00:43:01,345 Rendben. 857 00:43:02,747 --> 00:43:04,117 Teljesen kifizette. 858 00:43:05,884 --> 00:43:07,094 Gyerünk. 859 00:43:28,073 --> 00:43:30,113 Köszönöm. 860 00:43:35,947 --> 00:43:37,617 Soha nem leszel beteg ebből a nézetből, ugye? 861 00:43:37,649 --> 00:43:39,149 én nem. 862 00:43:39,184 --> 00:43:41,794 A design valóban megmondja sok az emberekről. 863 00:43:41,820 --> 00:43:44,960 Az ízük, az esztétikumuk, a történetüket. 864 00:43:44,990 --> 00:43:46,760 Lazíts. 865 00:43:46,791 --> 00:43:47,791 Kérsz ​​egy italt? 866 00:43:47,826 --> 00:43:50,756 - Jól vagyok. - Oké, nem fogom elvágni. 867 00:43:50,795 --> 00:43:52,155 Kell egy ital. 868 00:43:52,197 --> 00:43:53,697 Kicsit meglepődtem hallani felőled 869 00:43:53,732 --> 00:43:55,072 ennyi idő után. 870 00:43:55,100 --> 00:43:56,940 Azt hittem, befejeztük foglalkoztatási feltételeinket. 871 00:43:56,968 --> 00:43:58,868 A lehetőség bizonyítottan más. 872 00:43:58,903 --> 00:44:01,713 Istenem, miért ilyen formális, doki? 873 00:44:01,740 --> 00:44:03,110 Megvan a koncert. 874 00:44:04,109 --> 00:44:05,709 A kérdés az, hogy mennyit akarsz. 875 00:44:08,747 --> 00:44:10,177 össze vagyok zavarodva. 876 00:44:10,215 --> 00:44:12,815 Pontosan milyen munkát erre utalsz? 877 00:44:12,851 --> 00:44:15,651 Tudod, titkos szósz. 878 00:44:18,757 --> 00:44:20,027 Valójában 879 00:44:20,058 --> 00:44:22,858 te vagy az egyetlen aki tudja, hogyan kell főzni Dáliát. 880 00:44:22,894 --> 00:44:24,104 Dália? 881 00:44:24,129 --> 00:44:26,229 Ne tegyük ezt a kibaszott táncot. 882 00:44:26,264 --> 00:44:28,334 Ismered a gyönyörű púdert te alkottál? 883 00:44:28,366 --> 00:44:31,136 Szintet lépünk, tehát hatalmas összegre van szükségünk. 884 00:44:31,169 --> 00:44:33,409 Az összeg ugyanolyan fontos mint a minőség. 885 00:44:33,438 --> 00:44:35,808 Legalább tudok mérlegelje a lehetőségeimet? 886 00:44:35,840 --> 00:44:37,710 Biztosan nem tudod. 887 00:44:39,077 --> 00:44:42,077 Vannak másolataink a jelentésekből. 888 00:44:43,248 --> 00:44:45,248 Milyen jelentések erre utalsz? 889 00:44:45,283 --> 00:44:47,053 Azokat, ahol te hamisított releváns 890 00:44:47,085 --> 00:44:48,785 és potenciálisan végzetes vizsgálati adatok 891 00:44:48,820 --> 00:44:51,120 a fogyókúrás pirulát az FDA-hoz jóváhagyásra. 892 00:44:51,156 --> 00:44:53,216 Bármit is mondott Mai neked teljes hazugság. 893 00:44:53,258 --> 00:44:56,358 Megvannak az eredetiek valamint amit benyújtottál. 894 00:44:57,328 --> 00:44:58,958 Megpróbál jóváhagyni. 895 00:44:58,997 --> 00:45:01,067 A te VC-d volt ez finanszírozta a projektet. 896 00:45:01,099 --> 00:45:02,829 De a te jelentéseid voltak, 897 00:45:02,867 --> 00:45:06,267 az aláírásaidat, a garanciáit. 898 00:45:06,304 --> 00:45:08,244 Apropó, Mai már garantált 899 00:45:08,273 --> 00:45:10,483 hogy tanúskodni fog hogy meghamisítottad a számokat 900 00:45:10,708 --> 00:45:12,808 saját akaratodból, 901 00:45:12,844 --> 00:45:14,354 amibe kerül jogosítványat 902 00:45:14,379 --> 00:45:16,079 bármilyen karriert, 903 00:45:16,114 --> 00:45:17,984 és bónusz... 904 00:45:18,016 --> 00:45:19,746 a szövetségi alapszabály a vádemelésről 905 00:45:19,784 --> 00:45:22,394 még mindig nagyon alkalmazhatóak. 906 00:45:22,420 --> 00:45:27,390 Tehát pontosan mik a lehetőségek 907 00:45:27,425 --> 00:45:29,025 meg akarta fontolni, doki? 908 00:45:48,046 --> 00:45:50,876 azon tűnődtem amikor hívni akartál. 909 00:45:52,016 --> 00:45:53,346 Tatiana. 910 00:45:53,384 --> 00:45:56,054 Kár, hogy Jason nem lehet itt. 911 00:45:56,087 --> 00:45:57,817 Szép találkozás lehetett. 912 00:45:57,856 --> 00:45:59,116 Meghalt. 913 00:45:59,157 --> 00:46:00,527 Az az ember is, aki megölte. 914 00:46:00,758 --> 00:46:02,128 Mi van, megtartjuk a pontszámot? 915 00:46:02,160 --> 00:46:03,530 A partnered, Ghost. 916 00:46:04,929 --> 00:46:06,159 Hogyan történt? 917 00:46:07,165 --> 00:46:08,495 mindig azt hittem megtennéd. 918 00:46:08,533 --> 00:46:10,943 Hát, rosszul gondoltad. Nem én voltam. 919 00:46:10,969 --> 00:46:12,369 De lehetőségeket adott. 920 00:46:12,403 --> 00:46:14,543 Jól bevált neked. 921 00:46:14,772 --> 00:46:17,412 És mégis itt vagy Chicagóban, 922 00:46:17,442 --> 00:46:19,082 még mindig problémákat okoz nekünk. 923 00:46:20,311 --> 00:46:22,911 Ha már a problémákról beszélünk, where's Liliana? 924 00:46:22,947 --> 00:46:26,147 Miután megtudtad, hogy itt vagyok, nem bántad meg őt. 925 00:46:26,184 --> 00:46:27,194 Itt. 926 00:46:28,987 --> 00:46:30,157 Ott a kólád. 927 00:46:32,257 --> 00:46:33,827 Nincs rá szüksége. 928 00:46:36,094 --> 00:46:37,564 végeztünk? 929 00:46:37,795 --> 00:46:39,495 Nem hiszem. 930 00:46:39,531 --> 00:46:42,971 A kis segítőd megölte két emberemet. 931 00:46:43,001 --> 00:46:44,941 Igazságosnak tűnik hogy vissza kell szereznem. 932 00:46:44,969 --> 00:46:47,409 Nos, tisztességes túlértékelt meg minden, 933 00:46:47,438 --> 00:46:48,508 ez nem fog megtörténni. 934 00:46:48,540 --> 00:46:49,810 - Nem? - Nem 935 00:46:49,841 --> 00:46:51,381 - Biztos vagy benne? - Nagyon. 936 00:46:51,409 --> 00:46:54,479 Nos, ha meg akarjuk tartani a pontszámot, 937 00:46:54,512 --> 00:46:56,852 most eltaláltad négy emberem. 938 00:46:56,881 --> 00:46:58,351 És nem is vagyok az még a táblán. 939 00:46:58,383 --> 00:47:00,053 Tudod mit? Vedd az L-t, 940 00:47:00,084 --> 00:47:03,054 take your cocaine, and go home. 941 00:47:03,087 --> 00:47:04,217 Azt kaptad, amiért jöttél. 942 00:47:04,255 --> 00:47:05,285 én? 943 00:47:08,159 --> 00:47:11,029 Mi van, ha New York... 944 00:47:11,062 --> 00:47:13,572 mi van, ha a főnököm, Mirkovic 945 00:47:13,598 --> 00:47:16,198 hallani, hogy Tommy Egan Chicagóban van? 946 00:47:18,002 --> 00:47:19,842 Mit szólnál, ha megölnélek és még vagyunk? 947 00:47:21,239 --> 00:47:23,039 Ölj meg? 948 00:47:23,074 --> 00:47:25,314 Tatiana, nem hallottad? 949 00:47:25,343 --> 00:47:26,613 már halott vagyok. 950 00:47:34,352 --> 00:47:36,222 És így kapsz egy sütit. 951 00:47:36,254 --> 00:47:37,424 Most ebben vagyunk. 952 00:47:40,458 --> 00:47:42,428 És csak úgy, 953 00:47:42,460 --> 00:47:43,960 6-0-ra vezetek. 954 00:47:48,433 --> 00:47:51,303 Ha meg akarsz ölni, 955 00:47:51,336 --> 00:47:52,336 csináld meg. 956 00:47:55,440 --> 00:47:59,280 Jasont tartalékoltam nyomorúságos kibaszott életed 957 00:47:59,310 --> 00:48:02,510 miközben te nyüzsögtél a saját sírodnál. 958 00:48:02,547 --> 00:48:05,277 Én kezeskedtem érted. 959 00:48:05,316 --> 00:48:07,546 Megmentettem a kibaszott életét. 960 00:48:12,523 --> 00:48:14,563 Soha nem kellett volna említette New Yorkot. 961 00:48:37,148 --> 00:48:39,278 Jön a vihar. 962 00:48:47,392 --> 00:48:49,432 Már itt van. 963 00:48:49,460 --> 00:48:51,930 ♪ Jobb, ha vigyázol Vigyázz ♪re 964 00:48:51,963 --> 00:48:54,203 ♪ Mindig a bandával lovagolok Bennük árkok ♪ 965 00:48:54,232 --> 00:48:58,142 ♪ Mert mi mindenünk van, tehát te is Inkább vigyázz, vigyázz ♪re 966 00:48:58,169 --> 00:49:00,099 ♪ Meg kell nézni A vállad fölött ♪ 967 00:49:00,138 --> 00:49:02,138 ♪ Mert el akarják venni A te helyed ♪ 968 00:49:02,173 --> 00:49:04,513 ♪ Szóval jobb, ha vigyázol Vigyázz ♪re 969 00:49:04,542 --> 00:49:07,052 ♪ Mindig a bandával lovagolok Bennük árkok ♪ 970 00:49:07,078 --> 00:49:10,208 ♪ Mert mi mindenünk van, tehát te is Inkább vigyázz, vigyázz ♪re 971 00:49:10,248 --> 00:49:11,578 ♪ Nem, nem aludtam ♪ 972 00:49:11,616 --> 00:49:13,216 ♪ A hét mind a hét napján ♪ 973 00:49:13,251 --> 00:49:14,651 ♪ Vagy éhezel Vagy eszel ♪t 974 00:49:14,686 --> 00:49:16,716 ♪ Igen, amikor becsomagolják Megmozgatom, mm ♪ 975 00:49:16,954 --> 00:49:18,394 ♪ Leszállás Ne veszítsd el, mm ♪ 976 00:49:18,423 --> 00:49:20,023 ♪ Mindenki az akar lenni A főnök ♪ 977 00:49:20,058 --> 00:49:21,558 ♪ Keresztbe állítom, aztán az életed El fogom veszíteni, uh ♪ 978 00:49:21,592 --> 00:49:24,002 ♪ Nem tudok megbízni bennük, nem Kérdezd meg, nem tudom ♪ 979 00:49:24,028 --> 00:49:25,398 ♪ Könyörgök az Ötödiknek Inkább gondolkodj ♪n 980 00:49:25,430 --> 00:49:28,330 ♪ Mielőtt keresztbe tennél Nem, magamon tartom ♪t 981 00:49:28,366 --> 00:49:29,996 ♪ Vigyázz, vigyázz ♪ 982 00:49:30,034 --> 00:49:31,974 ♪ Meg kell nézni A vállad fölött ♪ 983 00:49:32,003 --> 00:49:33,743 ♪ Mert el akarják venni A te helyed ♪ 984 00:49:33,971 --> 00:49:36,241 ♪ Szóval jobb, ha vigyázol Vigyázz ♪re 985 00:49:36,274 --> 00:49:38,644 ♪ Mindig a bandával lovagolok Bennük árkok ♪ 986 00:49:38,676 --> 00:49:42,476 ♪ Mert mi mindenünk van, tehát te is Inkább vigyázz, vigyázz ♪re 987 00:49:42,513 --> 00:49:44,583 ♪ Meg kell nézni A vállad fölött ♪ 988 00:49:44,615 --> 00:49:46,545 ♪ Mert el akarják venni A te helyed ♪ 989 00:49:46,584 --> 00:49:49,024 ♪ Szóval jobb, ha vigyázol Vigyázz ♪re 990 00:49:49,053 --> 00:49:51,393 ♪ Mindig a bandával lovagolok Bennük árkok ♪ 991 00:49:51,422 --> 00:49:55,392 ♪ Mert mi mindenünk van, tehát te is Inkább vigyázz, vigyázz ♪re 992 00:49:55,426 --> 00:49:57,356 ♪ Meg kell nézni A vállad fölött ♪ 993 00:49:57,395 --> 00:49:59,325 ♪ Mert el akarják venni A te helyed ♪ 994 00:49:59,364 --> 00:50:01,704 ♪ Szóval jobb, ha vigyázol Vigyázz ♪re 995 00:50:01,733 --> 00:50:04,403 ♪ Mindig a bandával lovagolok Bennük árkok ♪ 996 00:50:04,435 --> 00:50:06,435 ♪ Mert mindannyiunk van ♪