1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 ALL PEOPLE, EVENTS, PLACES, ORGANIZATIONS AND OTHERS ARE FICTIONAL 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 SHOTS WITH CHILDREN AND ANIMALS TOOK PLACE UNDER SUPERVISION 3 00:01:01,895 --> 00:01:06,316 LAW FIRM SHIN I RANG – HAN NA-HYUN 4 00:01:16,117 --> 00:01:18,453 How can I help you? 5 00:01:20,038 --> 00:01:21,164 It's you! 6 00:01:26,127 --> 00:01:29,339 That's why I have you not seen recently. 7 00:01:30,840 --> 00:01:32,258 Did you die? 8 00:01:35,011 --> 00:01:37,806 They fought so hard only to die like that. 9 00:01:39,474 --> 00:01:41,226 -Ouch! -What are you talking about? 10 00:01:41,810 --> 00:01:44,145 I'm not dead yet. 11 00:01:44,229 --> 00:01:45,188 Ooh. 12 00:01:46,856 --> 00:01:49,526 -Heaven. -You're not dead at all! 13 00:01:50,860 --> 00:01:52,153 Thanks. 14 00:01:52,237 --> 00:01:53,571 Thank you. 15 00:01:53,655 --> 00:01:56,658 You stupid boy. 16 00:01:56,741 --> 00:01:57,617 Incredible. 17 00:01:57,700 --> 00:01:59,828 You're early. I have coffee for you. 18 00:02:01,204 --> 00:02:02,664 Hello. 19 00:02:02,747 --> 00:02:03,915 My goodness. 20 00:02:06,084 --> 00:02:07,293 I see her too. 21 00:02:07,377 --> 00:02:08,920 Lawyer Han, this is... 22 00:02:14,175 --> 00:02:16,052 I can even touch them. 23 00:02:17,220 --> 00:02:19,681 Of course you can. She's not a ghost. 24 00:02:21,266 --> 00:02:22,183 Isn't she? 25 00:02:22,267 --> 00:02:25,145 Why do you both want me? necessarily declare him dead? 26 00:02:25,228 --> 00:02:27,522 -I'm sorry, -Sorry. 27 00:02:28,690 --> 00:02:30,859 Why don't we sit down and talk? 28 00:02:30,942 --> 00:02:32,068 Secure. 29 00:02:39,868 --> 00:02:40,910 Who is that? 30 00:02:41,452 --> 00:02:43,913 A good friend of mine. 31 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 What brings you here? 32 00:02:48,877 --> 00:02:51,713 I wanted to see you, young lawyer. 33 00:02:51,796 --> 00:02:52,755 How come? 34 00:02:52,839 --> 00:02:54,799 Are you in trouble? 35 00:02:56,801 --> 00:02:58,386 No, nothing like that. 36 00:02:59,262 --> 00:03:01,472 It's about my late husband. 37 00:03:11,149 --> 00:03:15,612 Does he happen to have silver hair? bushy eyebrows 38 00:03:18,031 --> 00:03:19,115 and an attractive face? 39 00:03:19,198 --> 00:03:20,325 My goodness. 40 00:03:21,284 --> 00:03:24,078 Rumor has it, the lawyer here had clairvoyant abilities. 41 00:03:24,162 --> 00:03:25,705 It must be true. 42 00:03:26,289 --> 00:03:28,333 A lawyer is needed no clairvoyant abilities. 43 00:03:28,416 --> 00:03:30,668 Oh, my head! 44 00:03:33,630 --> 00:03:37,383 Did your husband have any illness? 45 00:03:37,967 --> 00:03:38,927 Well, 46 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 he had Alzheimer's. 47 00:03:43,139 --> 00:03:46,392 He came to himself from time to time, 48 00:03:47,143 --> 00:03:50,438 but mostly he remembered only of his earlier years. 49 00:03:51,022 --> 00:03:52,148 That was definitely difficult. 50 00:04:02,200 --> 00:04:06,955 Maybe he had something to do with shoes? 51 00:04:07,038 --> 00:04:09,540 How do you know that? 52 00:04:09,624 --> 00:04:12,126 He was a shoemaker. 53 00:04:14,629 --> 00:04:16,965 Even when we first met, 54 00:04:18,174 --> 00:04:20,134 he made shoes. 55 00:04:21,761 --> 00:04:23,137 1979 56 00:04:24,973 --> 00:04:27,684 He was terribly rude to me. 57 00:04:27,767 --> 00:04:30,186 -Back then… -So, I... 58 00:04:30,270 --> 00:04:33,815 …Seoul was a magical city, where everything changed overnight. 59 00:04:33,898 --> 00:04:37,568 I was a young girl with big dreams. 60 00:04:37,652 --> 00:04:39,696 But he is studying medicine at Hanguk. 61 00:04:39,779 --> 00:04:41,864 He would be a great husband, right? 62 00:04:42,448 --> 00:04:45,994 Then he would be a great husband. I will be the best. 63 00:04:47,287 --> 00:04:48,871 That sounds so much like you. 64 00:04:50,581 --> 00:04:52,500 Still a shame. 65 00:04:52,583 --> 00:04:55,670 There is no one who suits you better than him. 66 00:04:57,839 --> 00:04:58,715 What are you doing? 67 00:05:00,675 --> 00:05:02,135 I'm leaving without you. 68 00:05:03,344 --> 00:05:04,929 He's so cool. 69 00:05:23,197 --> 00:05:24,282 Do you want new shoes? 70 00:05:25,074 --> 00:05:25,908 I'm sorry, what? 71 00:05:26,492 --> 00:05:28,870 The showroom is here. This is the workshop. 72 00:05:28,953 --> 00:05:30,288 I know that. 73 00:05:30,955 --> 00:05:33,416 And I don't need new shoes... 74 00:05:37,462 --> 00:05:38,880 ...but you. 75 00:05:40,590 --> 00:05:44,844 I was just there at the time to open my own shop, 76 00:05:44,927 --> 00:05:47,472 with the wedding money, that I got from my parents, 77 00:05:47,555 --> 00:05:50,308 after I graduate at a fashion academy. 78 00:05:50,892 --> 00:05:53,478 Shoes that make you happy as soon as you put them on. 79 00:05:54,145 --> 00:05:57,065 Where you think they take you to a beautiful place. 80 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 To make the best shoes, with all my heart. 81 00:06:01,778 --> 00:06:03,112 That was my dream. 82 00:06:03,654 --> 00:06:05,615 HAPPY SHOES 83 00:06:07,658 --> 00:06:11,204 The best shoes are created not just through money and ability. 84 00:06:11,871 --> 00:06:14,957 Without fine leather there are no really good shoes. 85 00:06:15,041 --> 00:06:17,585 I also know that high quality leather is a must. 86 00:06:18,544 --> 00:06:20,213 What brand do you want the leather from? 87 00:06:21,130 --> 00:06:22,256 Is it imported? 88 00:06:23,633 --> 00:06:25,718 From Italy? From France? 89 00:06:30,765 --> 00:06:32,391 I want to introduce you to someone. 90 00:06:37,063 --> 00:06:38,898 Seon Hwa came from from Hamgyong in North Korea. 91 00:06:38,981 --> 00:06:41,234 -Seon Hwa. -She polished the leather 92 00:06:41,317 --> 00:06:43,986 all alone, without anyone's help. 93 00:06:44,070 --> 00:06:47,907 Their leather was soft as a feather, and yet strong as metal. 94 00:06:47,990 --> 00:06:50,701 I fell in love with it straight away. 95 00:06:50,785 --> 00:06:51,994 IDEAL SHOES 96 00:06:52,078 --> 00:06:53,412 Don't be nervous. 97 00:06:54,288 --> 00:06:55,748 Relax. 98 00:06:55,832 --> 00:06:58,042 One two three. 99 00:07:00,419 --> 00:07:02,547 -Again. -This is how we opened 100 00:07:02,630 --> 00:07:05,341 -Ideal shoes. -One, two, three. 101 00:07:06,259 --> 00:07:08,970 Ideal shoes? Do you mean the ideal shoes? 102 00:07:09,053 --> 00:07:11,305 Yes, exactly that. 103 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 Seriously? 104 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 The high heels are from Ideale Schuhe. 105 00:07:17,395 --> 00:07:18,646 Oh, those. 106 00:07:18,729 --> 00:07:22,733 These are from our bestseller range, which has been manufactured since 1981. 107 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 You have an eye for shoes. 108 00:07:26,904 --> 00:07:27,905 Wow. 109 00:07:28,573 --> 00:07:30,616 I see you in a whole new light. 110 00:07:32,243 --> 00:07:35,663 But why? have you stopped working? 111 00:07:35,746 --> 00:07:37,248 You're still fit. 112 00:07:38,040 --> 00:07:42,211 I had to concentrate on something that was more important than work. 113 00:07:43,796 --> 00:07:45,173 Be that as it may, 114 00:07:45,882 --> 00:07:50,386 the three of us opened this store all alone with a small budget, 115 00:07:50,470 --> 00:07:53,681 but we were convinced of our products. 116 00:08:40,770 --> 00:08:44,148 -They're so pretty. -This is how the showcases filled up 117 00:08:44,232 --> 00:08:46,609 little by little with our shoes. 118 00:08:47,944 --> 00:08:51,781 More and more people liked our products. 119 00:08:51,864 --> 00:08:53,199 One, two, three. 120 00:08:54,116 --> 00:08:57,537 -Smile some more. -We made shoes all night long, 121 00:08:57,620 --> 00:08:59,789 but couldn't stop beaming. 122 00:08:59,872 --> 00:09:00,873 IDEAL SHOES 123 00:09:00,957 --> 00:09:02,124 Closer together. 124 00:09:02,208 --> 00:09:03,876 One two three. 125 00:09:08,839 --> 00:09:11,217 That's when I found out that Seon Hwa 126 00:09:11,300 --> 00:09:16,264 her newborn baby had left behind in North Korea. 127 00:09:16,806 --> 00:09:17,807 What are you doing? 128 00:09:19,183 --> 00:09:20,726 I wish for something. 129 00:09:21,352 --> 00:09:25,022 That I have my son see you again in North Korea. 130 00:09:28,734 --> 00:09:29,569 Oh. 131 00:09:30,903 --> 00:09:32,280 I also pray that 132 00:09:32,863 --> 00:09:34,615 that your wish comes true. 133 00:09:36,117 --> 00:09:37,118 Me too. 134 00:09:39,787 --> 00:09:43,541 We had the feeling the world would be at our feet. 135 00:09:44,250 --> 00:09:45,751 We weren't afraid of anything. 136 00:09:55,219 --> 00:09:56,220 Until that day 137 00:09:57,388 --> 00:09:59,181 where Seon Hwa was arrested. 138 00:10:01,684 --> 00:10:03,477 She was accused of being a spy. 139 00:10:04,854 --> 00:10:05,855 It turned out 140 00:10:07,315 --> 00:10:09,483 that Hwa sent money to North Korea. 141 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 Let me go! 142 00:10:13,904 --> 00:10:17,658 She explained that the money was intended for her family in the north. 143 00:10:17,742 --> 00:10:20,494 -Wait. Release! -She is innocent. 144 00:10:20,578 --> 00:10:22,788 -She's not a spy. -Seon Hwa! 145 00:10:22,872 --> 00:10:24,040 Be that as it may, 146 00:10:25,041 --> 00:10:27,084 we got for it a frightening threat. 147 00:10:28,628 --> 00:10:30,838 They asked if we would also be involved. 148 00:10:31,505 --> 00:10:34,467 Then you would have ideal shoes must close immediately. 149 00:10:36,385 --> 00:10:39,347 My husband and I didn't say a word. 150 00:10:40,848 --> 00:10:43,142 If the company had closed, 151 00:10:44,101 --> 00:10:47,605 would have dozens of employees lost their job. 152 00:10:48,272 --> 00:10:50,816 And with their families there were hundreds in total. 153 00:10:53,444 --> 00:10:54,445 In the end 154 00:10:55,071 --> 00:10:59,367 All we could do was hope that she would be released safely. 155 00:11:01,285 --> 00:11:03,746 The years passed. 156 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 When we wanted to visit her, 157 00:11:08,042 --> 00:11:09,418 she was 158 00:11:09,502 --> 00:11:11,545 already dead. 159 00:11:13,839 --> 00:11:18,219 We built her grave on a hill, from where you could see North Korea, 160 00:11:19,178 --> 00:11:21,639 and placed their urn there. 161 00:11:22,890 --> 00:11:24,558 It was terrible. 162 00:11:26,644 --> 00:11:30,523 If only we had visited them sooner... 163 00:11:31,232 --> 00:11:35,694 If only we hadn't cared about the company, and we would have saved them... 164 00:11:37,405 --> 00:11:40,741 Then maybe she would still be alive. 165 00:11:42,618 --> 00:11:46,997 We struggled with our remorse and made the decision 166 00:11:48,499 --> 00:11:51,377 to look for her son in North Korea 167 00:11:51,460 --> 00:11:52,962 and to give him his share. 168 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 Please find him. 169 00:11:55,798 --> 00:11:56,757 I'm sorry. 170 00:11:57,550 --> 00:12:00,344 I understand. Nevertheless, thank you very much for your effort. 171 00:12:00,428 --> 00:12:01,429 I'm sorry. 172 00:12:01,512 --> 00:12:03,764 I understand. Thanks. 173 00:12:04,473 --> 00:12:05,558 We appreciate that. 174 00:12:06,225 --> 00:12:10,271 But it wasn't easy, to find her son. 175 00:12:10,354 --> 00:12:11,439 TESTAMENT 176 00:12:11,522 --> 00:12:13,357 My husband wrote this out of concern 177 00:12:14,233 --> 00:12:18,696 finally a will, in which he left him something. 178 00:12:20,156 --> 00:12:24,118 A year after his death 179 00:12:24,827 --> 00:12:26,078 became her son, 180 00:12:26,162 --> 00:12:29,707 Cha Eun Seong, then finally found. 181 00:12:30,916 --> 00:12:33,210 It says that the heir 182 00:12:33,294 --> 00:12:35,880 a third of the inheritance Ms. Ryeo Seon Hwa's son has to pay off 183 00:12:35,963 --> 00:12:38,507 if Cha Eun Seong ever shows up. 184 00:12:38,591 --> 00:12:40,843 It is for the most part for shares of Ideale Schuhe. 185 00:12:41,427 --> 00:12:44,680 The company is at stake, if he gets a third of it. 186 00:12:45,931 --> 00:12:50,227 The reason is the contributions called by Ms. Ryeo Seon Hwa. 187 00:12:51,604 --> 00:12:55,483 The case will turn out in our favor, if your mother is against the will. 188 00:12:55,566 --> 00:12:56,650 What does she think about that? 189 00:12:57,318 --> 00:13:00,404 My mother wants her will judge my father. 190 00:13:01,113 --> 00:13:04,742 She told Cha Eun Seong even from my father's will. 191 00:13:06,452 --> 00:13:07,870 She's always been like this. 192 00:13:07,953 --> 00:13:10,539 She indulges herself no more amenities, 193 00:13:12,166 --> 00:13:14,084 because Ms. Ryeo is wrong died in prison. 194 00:13:14,168 --> 00:13:17,755 -Thanks. Have a nice day. -Thanks. Have fun with it. 195 00:13:18,297 --> 00:13:20,382 She lives alone in an old, small house. 196 00:13:21,091 --> 00:13:24,094 I can't stop them Vegetables for sale on the street. 197 00:13:24,178 --> 00:13:25,304 Welcome. 198 00:13:26,347 --> 00:13:28,307 Otherwise she'll let me my will in everything. 199 00:13:28,933 --> 00:13:31,602 But she freaked out when I refused to give the money. 200 00:13:32,186 --> 00:13:35,564 She said she would go to court, if necessary. 201 00:13:37,650 --> 00:13:38,651 Understand. 202 00:13:39,527 --> 00:13:41,070 In order. 203 00:13:41,153 --> 00:13:43,405 We need to take a closer look 204 00:13:43,489 --> 00:13:45,282 but the will exists 205 00:13:45,366 --> 00:13:48,410 just like your mother's strong resolve, to implement it. 206 00:13:48,494 --> 00:13:50,079 A trial seems inevitable. 207 00:13:50,162 --> 00:13:53,082 Then we have to win this case. 208 00:14:00,631 --> 00:14:03,342 Why don't you try To persuade your son? 209 00:14:04,009 --> 00:14:07,972 Otherwise you will have to go against your son go to court. 210 00:14:08,889 --> 00:14:10,516 This will be hard. 211 00:14:10,599 --> 00:14:13,185 I've already tried that. 212 00:14:13,769 --> 00:14:15,271 He remains stubborn. 213 00:14:15,854 --> 00:14:17,064 Understandable. 214 00:14:17,731 --> 00:14:21,819 I honestly doubt that your son can accept that. 215 00:14:22,319 --> 00:14:25,155 Unless you agree to a lower amount. 216 00:14:25,239 --> 00:14:27,199 I won't compromise. 217 00:14:27,283 --> 00:14:29,285 I give myself will not be satisfied with any less amount. 218 00:14:29,994 --> 00:14:32,413 Even if it goes to court, 219 00:14:32,997 --> 00:14:35,040 I want the will follow my husband. 220 00:14:35,749 --> 00:14:37,084 But... 221 00:14:37,167 --> 00:14:38,419 Okay. 222 00:14:38,502 --> 00:14:40,588 We understand that, Ms. Chae. 223 00:14:41,171 --> 00:14:43,257 Please leave for today home first. 224 00:14:43,340 --> 00:14:46,635 We're looking into the matter and get in touch with you. 225 00:14:47,761 --> 00:14:48,637 Oh... 226 00:14:50,681 --> 00:14:51,765 Here. 227 00:14:53,267 --> 00:14:56,562 In this envelope you will find Materials and images by Seon Hwa. 228 00:14:56,645 --> 00:14:59,899 My number is also in there. 229 00:15:00,524 --> 00:15:04,570 Please help me to keep my husband's promise. 230 00:15:07,615 --> 00:15:08,699 We're trying. 231 00:15:10,910 --> 00:15:11,994 Oh, right. 232 00:15:12,077 --> 00:15:14,330 We need to know something about your husband, 233 00:15:14,413 --> 00:15:16,874 when we get down to the negotiation should prepare. 234 00:15:17,499 --> 00:15:20,127 May I use his name? and find out his date of birth? 235 00:15:20,210 --> 00:15:22,087 His name is 236 00:15:22,630 --> 00:15:24,006 Kang Dong-sik. 237 00:15:25,049 --> 00:15:29,845 He was born on March 1, 1953. 238 00:15:31,722 --> 00:15:33,223 I'm counting on you. 239 00:15:45,110 --> 00:15:46,654 TESTAMENT 240 00:16:10,386 --> 00:16:11,553 Hello, Mr. Kang. 241 00:16:12,096 --> 00:16:13,013 How are you doing? 242 00:16:13,097 --> 00:16:17,142 I am Kang Dong-sik, the shoemaker. 243 00:16:17,226 --> 00:16:19,061 Lawyer Shin I-rank. 244 00:16:19,144 --> 00:16:21,230 This is lawyer Han Na-hyun. 245 00:16:23,065 --> 00:16:25,442 Hello, Attorney Han Na-hyun. 246 00:16:25,526 --> 00:16:27,820 I'm standing here. 247 00:16:29,655 --> 00:16:32,533 -Oh yes. You can't see me. -He's standing there. 248 00:16:33,367 --> 00:16:36,537 -Nice to meet you. -He says nice to meet you. 249 00:16:37,287 --> 00:16:39,790 Be that as it may, 250 00:16:39,873 --> 00:16:46,130 I see you are relaxed and down to earth, but still stylish. 251 00:16:47,256 --> 00:16:50,509 And you mostly sit with left leg crossed. 252 00:16:51,385 --> 00:16:53,512 How do you know that? 253 00:16:54,388 --> 00:16:57,349 The shoes say it all about a person. 254 00:16:58,684 --> 00:17:02,896 The heels are already getting used from these uncomfortable shoes. 255 00:17:02,980 --> 00:17:05,315 That means you have an easy-going nature. 256 00:17:05,983 --> 00:17:07,860 These are machine-sewn shoes 257 00:17:07,943 --> 00:17:10,112 made of artificial leather, 258 00:17:10,195 --> 00:17:13,323 but you made up your mind for a classic design. 259 00:17:13,991 --> 00:17:16,535 That means your taste isn't that bad. 260 00:17:16,618 --> 00:17:17,953 My goodness. 261 00:17:18,037 --> 00:17:22,791 The right heel is more worn as the left heel, 262 00:17:22,875 --> 00:17:25,794 because you cross your legs have a pelvic misalignment. 263 00:17:26,295 --> 00:17:29,715 But it's nothing serious, don't worry. 264 00:17:30,382 --> 00:17:32,676 Wow, incredible. 265 00:17:34,636 --> 00:17:36,013 What? What did he say? 266 00:17:37,097 --> 00:17:40,392 He found me by my shoes estimated exactly right. 267 00:17:42,561 --> 00:17:45,564 What about the older lady from before? 268 00:17:46,565 --> 00:17:48,067 Your shoes 269 00:17:48,609 --> 00:17:52,946 told me that she is hardworking and humble. 270 00:17:55,491 --> 00:17:58,118 He doesn't recognize Ms. Chae. 271 00:17:59,536 --> 00:18:02,414 Could you please me? one of the photos of her will suffice? 272 00:18:03,248 --> 00:18:05,250 What if he takes possession of you? 273 00:18:05,834 --> 00:18:08,337 We have to help him to regain his memory. 274 00:18:09,505 --> 00:18:13,300 And he doesn't seem dangerous. He can take possession of me. 275 00:18:24,895 --> 00:18:27,564 IDEAL SHOES 276 00:18:38,951 --> 00:18:39,827 My goodness. 277 00:18:40,702 --> 00:18:41,745 I'm late. 278 00:18:44,123 --> 00:18:47,751 Where is the young man who was here just now? 279 00:18:49,294 --> 00:18:51,964 Please excuse the question, my lady, 280 00:18:52,589 --> 00:18:55,175 but where is the nearest bus stop? 281 00:18:55,759 --> 00:18:57,177 Why do you ask? 282 00:18:57,261 --> 00:18:59,847 I have to go to Malli-dong, to make shoes. 283 00:19:00,639 --> 00:19:04,351 Customers are disappointed when I I didn't get the shoes ready on time. 284 00:19:04,434 --> 00:19:05,602 This is not good. 285 00:19:07,271 --> 00:19:08,397 Mr. Kang. 286 00:19:09,356 --> 00:19:11,525 Malli-dong has changed quite a bit. 287 00:19:12,109 --> 00:19:14,862 What? What do you mean by that? 288 00:19:17,030 --> 00:19:18,574 What I mean is... 289 00:19:18,657 --> 00:19:19,700 Young woman. 290 00:19:19,783 --> 00:19:21,660 I'm very sorry, 291 00:19:21,743 --> 00:19:24,246 but I don't have time to listen to you. 292 00:19:25,747 --> 00:19:27,791 My products are for my customers 293 00:19:28,584 --> 00:19:30,252 more than just shoes. 294 00:19:30,878 --> 00:19:33,297 They are partners for success 295 00:19:33,380 --> 00:19:35,716 and life companions for their new life. 296 00:19:38,218 --> 00:19:41,471 Oh, I'm running out of time. 297 00:19:41,555 --> 00:19:44,016 I have something to do there anyway. 298 00:19:44,099 --> 00:19:45,100 I'll accompany you. 299 00:19:45,184 --> 00:19:47,728 Gladly. After you. 300 00:19:53,108 --> 00:19:58,238 OKCHEON BUILDING 301 00:20:08,248 --> 00:20:10,500 Please wait inside for a moment, Mr. Kang. 302 00:20:10,584 --> 00:20:11,835 OK. 303 00:20:47,704 --> 00:20:48,956 My goodness. 304 00:20:58,757 --> 00:21:00,300 -Excuse me. -Yes? 305 00:21:00,384 --> 00:21:03,053 -Can I ask you something? -OK? 306 00:21:03,637 --> 00:21:07,307 Which bus goes to Malli-dong? 307 00:21:07,391 --> 00:21:11,186 Line 0411 takes you directly there. 308 00:21:12,938 --> 00:21:14,273 The bus is coming. 309 00:21:19,569 --> 00:21:20,988 Thank you. 310 00:21:21,071 --> 00:21:22,030 Secure. 311 00:21:28,161 --> 00:21:29,371 Wait! 312 00:21:47,681 --> 00:21:50,642 BUS 0411 313 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 MALLI DONG SHOEMAKERS STREET 314 00:21:57,607 --> 00:22:00,152 Please take me to Shoemaker Street in Malli-dong. 315 00:22:00,235 --> 00:22:01,236 OK. 316 00:22:13,623 --> 00:22:15,709 It has to be here. 317 00:22:18,128 --> 00:22:19,713 Welcome. 318 00:22:29,806 --> 00:22:32,225 How strange. 319 00:22:34,269 --> 00:22:36,146 That must be it. 320 00:22:36,813 --> 00:22:38,148 Forgiveness. 321 00:22:38,815 --> 00:22:40,400 What are you looking for? 322 00:22:44,321 --> 00:22:45,822 Do you need anything? 323 00:22:45,906 --> 00:22:49,284 This is actually supposed to be my workshop. 324 00:22:49,367 --> 00:22:51,286 What are these noticeable things? 325 00:22:51,369 --> 00:22:52,662 Who are you, the Lord? 326 00:22:52,746 --> 00:22:55,373 I am a shoemaker. 327 00:22:55,957 --> 00:22:57,959 -Where are my shoes? -Get out of here. 328 00:22:58,043 --> 00:23:00,253 This is my workshop. 329 00:23:00,337 --> 00:23:02,839 -There is no workshop here. Go. -What is it? 330 00:23:07,219 --> 00:23:08,887 It has to be here. 331 00:24:00,230 --> 00:24:01,648 Attorney Shin. 332 00:25:36,993 --> 00:25:39,246 Here, try these on. 333 00:25:46,211 --> 00:25:47,295 I'm sorry. 334 00:25:48,505 --> 00:25:50,715 I thought he would remember something 335 00:25:51,216 --> 00:25:53,551 if I let him see things for himself. 336 00:25:55,011 --> 00:25:56,638 That was a mistake. 337 00:25:59,557 --> 00:26:00,433 Sorry, 338 00:26:01,977 --> 00:26:03,895 do we know each other? 339 00:26:26,668 --> 00:26:29,129 You must have been very lonely for a long time. 340 00:26:33,800 --> 00:26:35,635 I'll help you from now on. 341 00:26:59,117 --> 00:27:02,704 SHIN I-RANK LAW FIRM 342 00:27:07,667 --> 00:27:09,461 What are you going to do with the case? 343 00:27:09,544 --> 00:27:12,672 I think we should agree on an appropriate sum. 344 00:27:13,673 --> 00:27:14,841 Do you think so? 345 00:27:17,010 --> 00:27:21,931 As her lawyer, I should be with her assist in the execution of the will. 346 00:27:24,559 --> 00:27:25,810 Looks bad, right? 347 00:27:30,648 --> 00:27:32,484 They will still fight. 348 00:27:36,988 --> 00:27:38,198 I understand it now. 349 00:27:38,990 --> 00:27:40,700 I'll have to work here. 350 00:27:41,284 --> 00:27:43,036 Will you help me? 351 00:27:43,620 --> 00:27:46,164 We share the office, and you face off against Taebaek. 352 00:27:46,956 --> 00:27:49,084 It would be heartless Leaving her to fight alone. 353 00:27:49,626 --> 00:27:52,212 We split the success fee 50/50. 354 00:27:56,925 --> 00:27:57,801 Deal. 355 00:28:12,982 --> 00:28:16,528 Father, do you have the ideal shoes case given to someone else? 356 00:28:17,112 --> 00:28:17,946 Yes. 357 00:28:18,530 --> 00:28:21,324 Why? I even spoke already in person with CEO Kang Ji-hoon. 358 00:28:21,408 --> 00:28:23,910 Shin I-rang and Han Na-hyun defend the other side. 359 00:28:25,745 --> 00:28:26,621 So what? 360 00:28:30,166 --> 00:28:32,502 Personal feelings can impair your judgment. 361 00:28:32,585 --> 00:28:34,796 So I handed the case over to someone else. 362 00:28:34,879 --> 00:28:37,966 No, I don't have any personal feelings. 363 00:28:39,384 --> 00:28:40,385 Let me do this. 364 00:28:41,094 --> 00:28:43,805 I will prove myself, father. 365 00:29:00,238 --> 00:29:01,489 So you say, 366 00:29:01,573 --> 00:29:03,783 I used to live here? 367 00:29:06,035 --> 00:29:08,037 I don't remember 368 00:29:09,581 --> 00:29:11,833 but it feels familiar. 369 00:29:14,836 --> 00:29:16,421 WORKSHOP 370 00:29:43,656 --> 00:29:45,074 This is… 371 00:29:45,158 --> 00:29:46,618 What was that... 372 00:29:50,580 --> 00:29:52,999 What is? Do you remember anything? 373 00:29:54,000 --> 00:29:56,836 What was that again? 374 00:29:58,838 --> 00:30:00,256 So, these... 375 00:30:05,887 --> 00:30:08,264 ...belonged to my husband. 376 00:30:08,348 --> 00:30:10,350 I couldn't throw them away. 377 00:30:14,562 --> 00:30:16,397 It's good that we have so much material. 378 00:30:16,481 --> 00:30:17,941 Thank God. 379 00:30:20,235 --> 00:30:22,237 Look at that old thing. 380 00:30:32,080 --> 00:30:34,958 My goodness. I-rang, what are you doing? 381 00:30:35,041 --> 00:30:37,961 Don't wear something like that! 382 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 Mr. Kang. 383 00:30:39,629 --> 00:30:42,757 His shoes are for everyday wear. 384 00:30:42,841 --> 00:30:44,884 So what? Then they are just for everyday life. 385 00:30:45,635 --> 00:30:46,970 They have no style! 386 00:30:47,720 --> 00:30:48,847 Yuck! 387 00:30:49,764 --> 00:30:51,933 I-rank! 388 00:30:52,016 --> 00:30:53,977 Seriously? This is the fifth floor! 389 00:30:54,060 --> 00:30:55,311 God! 390 00:30:57,063 --> 00:31:00,108 I'll start by teaching you about the Contesting Mr. Kang's will. 391 00:31:01,776 --> 00:31:03,987 "I, Kang Dong-sik, I hereby draw up my will." 392 00:31:04,070 --> 00:31:07,532 We have to each other focus on this date. 393 00:31:07,615 --> 00:31:10,159 This needs to be checked. I'll entrust Mr. Oh with it. 394 00:31:10,243 --> 00:31:11,870 Forgiveness. Can I ask you something? 395 00:31:11,953 --> 00:31:13,162 -Yes? -Well… 396 00:31:14,205 --> 00:31:16,040 Do you know these people? 397 00:31:16,124 --> 00:31:17,333 IDEAL SHOES 398 00:31:17,959 --> 00:31:19,252 No, I don't know. 399 00:31:20,628 --> 00:31:22,922 Understand. Thanks. 400 00:31:26,885 --> 00:31:29,137 IDEAL SHOES 401 00:31:35,727 --> 00:31:36,811 Hello. 402 00:31:42,442 --> 00:31:44,903 Do you happen to know these people here? 403 00:32:05,298 --> 00:32:06,299 Let's go. 404 00:32:16,809 --> 00:32:18,061 2010 ADVERTISING 2015 ADVERTISING 405 00:32:21,773 --> 00:32:23,066 WHY OLDER KOREANS MAKING A WILL 406 00:32:23,858 --> 00:32:25,193 KANG JI-HOON, CEO IDEAL SHOES 407 00:32:25,276 --> 00:32:28,863 We were there and have collected enough material. 408 00:32:29,739 --> 00:32:32,533 Let's go to Cha Eun Seong, the son of Ms. Ryeo Seon Hwa. 409 00:32:33,451 --> 00:32:34,494 Give it here! 410 00:32:35,161 --> 00:32:36,913 I said no to these shoes! 411 00:32:37,413 --> 00:32:39,832 -Take off the other one! -Mrs. Han, stop him! 412 00:32:39,916 --> 00:32:40,792 Yuck! 413 00:32:44,671 --> 00:32:46,005 Thank you, Ms. Han! 414 00:32:54,389 --> 00:32:56,265 Wow. 415 00:32:56,349 --> 00:32:58,935 This is leather. 416 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 -Forgiveness. Can I ask you something? -Yes? 417 00:33:06,776 --> 00:33:08,820 I'm looking for Mr. Cha Eun Seong. 418 00:33:08,903 --> 00:33:10,905 Our boss? He's over there. 419 00:33:11,614 --> 00:33:12,740 Boss. 420 00:33:21,708 --> 00:33:25,503 But you're having a late lunch today. You shouldn't skip meals. 421 00:33:25,586 --> 00:33:27,755 Come whenever you want. 422 00:33:27,839 --> 00:33:29,007 OK? 423 00:33:29,590 --> 00:33:31,426 And eat up. 424 00:33:31,509 --> 00:33:33,094 I do. 425 00:33:33,678 --> 00:33:35,388 -Bon appetit. -Thanks. 426 00:33:37,432 --> 00:33:38,891 I eat here every day. 427 00:33:39,600 --> 00:33:40,810 Do you like noodles? 428 00:33:40,893 --> 00:33:43,104 I can eat anything. 429 00:33:48,484 --> 00:33:49,819 This is delicious. 430 00:33:49,902 --> 00:33:50,903 This is delicious. 431 00:33:58,453 --> 00:33:59,787 It's okay. 432 00:34:00,413 --> 00:34:01,831 You can ask me anything. 433 00:34:02,457 --> 00:34:05,543 When did you come to Korea? 434 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 I heard you were from North Korea. 435 00:34:08,421 --> 00:34:09,338 That's correct. 436 00:34:10,298 --> 00:34:13,843 I was born in Hamgyong and separated from my mother when I was a year old. 437 00:34:13,926 --> 00:34:17,013 After my aunt died, I came to Korea over ten years ago. 438 00:34:17,597 --> 00:34:21,059 Why do you earn your money? with dyeing leather? 439 00:34:22,143 --> 00:34:24,145 My hometown is well known for their leather fermentation. 440 00:34:24,228 --> 00:34:26,189 My whole family worked there. 441 00:34:28,900 --> 00:34:31,778 When I heard that my mother worked in the same profession, 442 00:34:33,154 --> 00:34:34,572 it broke my heart. 443 00:34:35,948 --> 00:34:39,619 How much do you know about your mother? 444 00:34:40,203 --> 00:34:43,706 I heard she often sent money to my family in the north, 445 00:34:43,790 --> 00:34:46,417 and tried to get us out of the country. 446 00:34:46,501 --> 00:34:50,004 And that she lost contact with us, when we arrived in China. 447 00:34:54,133 --> 00:34:55,676 Let's move on to the next story. 448 00:34:56,260 --> 00:34:59,388 "Today is the first anniversary of his death 449 00:34:59,472 --> 00:35:01,599 my dear wife. 450 00:35:02,391 --> 00:35:05,728 I'm trying to clear my head to keep for my children, 451 00:35:05,812 --> 00:35:07,855 but it's not that easy. 452 00:35:08,815 --> 00:35:11,818 Whenever I hear songs, that she liked, 453 00:35:11,901 --> 00:35:14,320 walk past the street, on which we walked together, 454 00:35:15,154 --> 00:35:17,448 or look at the food, that we enjoyed together, 455 00:35:18,032 --> 00:35:19,450 I think of my wife. 456 00:35:20,201 --> 00:35:22,078 I miss her so much..." 457 00:35:24,038 --> 00:35:26,707 He doesn't even know that his mother died. 458 00:35:27,291 --> 00:35:28,584 I feel so sorry for him. 459 00:35:30,336 --> 00:35:32,505 Mrs. Chae couldn't possibly have him 460 00:35:33,089 --> 00:35:35,007 inform about his mother's death. 461 00:35:36,092 --> 00:35:38,594 We should tell him as soon as it arises. 462 00:35:51,190 --> 00:35:54,193 THUMBING HEART BUTCHER-STYLE GRILL ROOM 463 00:35:55,570 --> 00:35:57,947 Go in without me, I park the van. 464 00:35:58,030 --> 00:35:59,115 Wait. 465 00:36:04,162 --> 00:36:05,413 What is that? 466 00:36:13,337 --> 00:36:14,839 SHIN I RANK 467 00:36:15,965 --> 00:36:18,384 Isn't that your phone number? 468 00:36:19,218 --> 00:36:20,678 In case you get lost again. 469 00:36:22,972 --> 00:36:25,850 -Mrs. Han. -To make it easier to find you. 470 00:36:27,393 --> 00:36:28,811 Park and come. 471 00:36:31,397 --> 00:36:35,943 OKCHEON BUILDING 472 00:36:43,701 --> 00:36:45,536 Oh, that must be love. 473 00:36:47,997 --> 00:36:50,208 That's not how it is. 474 00:36:50,291 --> 00:36:52,668 Ghosts see everything. 475 00:37:11,979 --> 00:37:13,231 Exactly. 476 00:37:15,942 --> 00:37:18,653 This is love 477 00:37:55,564 --> 00:37:57,858 What should I do? 478 00:37:58,359 --> 00:38:01,946 If you suddenly leave me behind 479 00:38:36,981 --> 00:38:39,233 WORKSHOP 480 00:39:36,040 --> 00:39:38,000 It's still a shame. 481 00:39:38,084 --> 00:39:41,003 There is no one who suits you better than him. 482 00:39:45,508 --> 00:39:46,967 He's so cool. 483 00:39:50,638 --> 00:39:52,640 DEAR DONG-SIK… I CAN STOP HIDING MY FEELINGS... 484 00:40:07,571 --> 00:40:11,325 DAEUN CHOCOLATE 485 00:41:17,975 --> 00:41:19,560 CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF THE OFFICE HAN NA-HYUN 486 00:41:21,312 --> 00:41:22,730 What am I doing here? 487 00:41:25,733 --> 00:41:27,151 Pull yourself together. 488 00:41:32,156 --> 00:41:34,158 SEOUL FREE 489 00:41:35,784 --> 00:41:38,746 Hi Na Hyun. Are you still in the office? 490 00:41:39,246 --> 00:41:43,250 Your mother gave me a lunch box given for you and Attorney Shin. 491 00:41:43,792 --> 00:41:46,253 But I can't find a parking space. 492 00:41:46,795 --> 00:41:49,798 Okay, just come down in peace. See you soon. 493 00:41:49,882 --> 00:41:51,008 Oops. 494 00:41:55,804 --> 00:41:56,805 My goodness. 495 00:42:05,272 --> 00:42:06,398 What was that? 496 00:42:06,482 --> 00:42:07,608 Oh no. Forgiveness. 497 00:42:07,691 --> 00:42:09,193 Have you looked at the street? 498 00:42:09,276 --> 00:42:11,320 Please forgive me. 499 00:42:11,403 --> 00:42:12,571 Incredible. 500 00:42:13,572 --> 00:42:16,283 Just repairing the bumper costs as much as your taxi. 501 00:42:16,909 --> 00:42:17,910 I am so sorry. 502 00:42:19,328 --> 00:42:20,204 Are you drunk? 503 00:42:20,788 --> 00:42:22,206 No, not at all. 504 00:42:22,289 --> 00:42:23,290 Papa? 505 00:42:23,832 --> 00:42:25,084 Oh, hey. 506 00:42:28,337 --> 00:42:29,380 My goodness. 507 00:42:29,964 --> 00:42:31,423 Quite a bump. 508 00:42:31,507 --> 00:42:33,926 On closer inspection it's just a small scratch. 509 00:42:34,009 --> 00:42:35,344 -What? -That's a scratch. 510 00:42:35,427 --> 00:42:36,762 No, I'm right... 511 00:42:36,845 --> 00:42:38,305 That was already the case. 512 00:42:38,389 --> 00:42:40,808 It's okay. Aren't you hurt either? 513 00:42:40,891 --> 00:42:42,810 I'm fine, but you... 514 00:42:42,893 --> 00:42:45,271 I'm fine. I am young and strong. 515 00:42:45,354 --> 00:42:47,273 -Papa. -Na-hyun. 516 00:42:48,274 --> 00:42:49,858 -Mr Yang? -Oh, hi. 517 00:42:50,442 --> 00:42:52,194 Do you know this man? 518 00:42:53,696 --> 00:42:57,199 You must be the father by Attorney Han. 519 00:42:58,576 --> 00:43:02,371 Managing Partner Yang Do-kyung from her old job. 520 00:43:03,038 --> 00:43:05,958 My goodness, that's terrible. 521 00:43:06,750 --> 00:43:08,419 -Jeez. -So what's going on? 522 00:43:08,502 --> 00:43:11,714 I wanted to catch the lunch box and... 523 00:43:11,797 --> 00:43:12,756 Ooh. 524 00:43:13,507 --> 00:43:16,218 I'm sorry. We'll take care of this through the insurance company. 525 00:43:16,302 --> 00:43:18,637 -Are you injured? -No I'm not. 526 00:43:18,721 --> 00:43:20,723 -I ran into him. -I'm sorry, what? 527 00:43:21,390 --> 00:43:23,601 No, I crashed into his car. 528 00:43:23,684 --> 00:43:26,061 What? I am specialized in traffic accidents. 529 00:43:26,145 --> 00:43:28,105 I caused the accident and fine. 530 00:43:28,689 --> 00:43:31,567 No, Na-hyun. I really got into him. 531 00:43:32,776 --> 00:43:34,361 Seems complicated. 532 00:43:34,445 --> 00:43:36,363 I'll go then. See you. 533 00:43:36,447 --> 00:43:37,406 Oh, okay. 534 00:43:37,990 --> 00:43:39,199 Mr. Yang. 535 00:43:39,283 --> 00:43:40,200 Yes? 536 00:43:43,537 --> 00:43:45,748 -What is that? -That's nothing. 537 00:43:45,831 --> 00:43:48,917 -Is this for me? -No, for someone else. 538 00:43:49,543 --> 00:43:52,838 It says here: "Congratulations at the office opening, Han Na-hyun." 539 00:43:56,884 --> 00:43:57,801 Jeez. 540 00:43:58,677 --> 00:43:59,887 Why is that there? 541 00:44:01,263 --> 00:44:02,181 This is not for you. 542 00:44:17,905 --> 00:44:18,864 What the... 543 00:44:26,872 --> 00:44:29,208 What have I done here? 544 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 What do I have? because your hand is so injured? 545 00:44:36,882 --> 00:44:38,676 Where is my cell phone? 546 00:44:40,803 --> 00:44:43,931 Is something happened at your home? 547 00:44:44,515 --> 00:44:46,684 Yes. I made shoes. 548 00:44:47,267 --> 00:44:48,644 -Shoes? -Yes. 549 00:44:49,603 --> 00:44:50,479 Shoes for who? 550 00:44:53,524 --> 00:44:55,859 I can't remember. 551 00:45:10,416 --> 00:45:11,750 Why are you taking off your shoes? 552 00:45:12,960 --> 00:45:15,337 Oh, nothing. You're late. 553 00:45:16,088 --> 00:45:17,965 -Something came up. -Understand. 554 00:45:19,758 --> 00:45:21,385 Where did you get the plant? 555 00:45:22,428 --> 00:45:23,554 Guess what happened. 556 00:45:23,637 --> 00:45:26,348 Taebaek's executive director Partner was here. 557 00:45:26,432 --> 00:45:28,183 -You mean, Yang Do-kyung? -Yes. 558 00:45:29,601 --> 00:45:32,688 -Where is Lawyer Han? -Outside, say goodbye to Mr. Yang. 559 00:45:32,771 --> 00:45:34,523 Maybe they'll eat together. 560 00:45:36,650 --> 00:45:38,068 Give her a call. 561 00:45:38,152 --> 00:45:41,572 No, I think that's not necessary. 562 00:45:45,951 --> 00:45:50,789 OKCHEON BUILDING 563 00:46:02,092 --> 00:46:03,093 SHIN I RANK 564 00:46:04,470 --> 00:46:06,805 That's a lot of work, right? 565 00:46:07,973 --> 00:46:10,309 I'm sorry. What did you say? 566 00:46:11,018 --> 00:46:14,521 They must be two different people bring each other into contact, 567 00:46:15,355 --> 00:46:17,024 reconcile them with each other, 568 00:46:17,941 --> 00:46:21,195 and smooth things over from time to time. 569 00:46:21,278 --> 00:46:23,572 That's why it's so difficult. 570 00:46:24,865 --> 00:46:26,575 Both, shoes 571 00:46:26,658 --> 00:46:28,118 and love. 572 00:46:30,329 --> 00:46:32,080 Love? What are you talking about? 573 00:46:32,164 --> 00:46:34,708 A ghost knows everything, you brat. 574 00:46:37,002 --> 00:46:39,922 Both also have in this respect something in common, 575 00:46:40,005 --> 00:46:43,634 so that they shine all the more, the more heart and soul you put into it. 576 00:46:45,135 --> 00:46:46,512 Oh, please. 577 00:46:53,727 --> 00:46:54,978 It's your brother-in-law. 578 00:46:55,687 --> 00:46:56,522 What? 579 00:46:58,065 --> 00:47:00,609 -I-rank. -Bong su? 580 00:47:07,866 --> 00:47:09,117 THUMBING HEART BUTCHER-STYLE GRILL ROOM 581 00:47:09,201 --> 00:47:11,787 Attorney Han, what brings you at this time... 582 00:47:11,870 --> 00:47:13,789 Where were you? They wanted to park and come up. 583 00:47:14,498 --> 00:47:17,626 -Oh, I... -Why didn't you answer your cell phone? 584 00:47:17,709 --> 00:47:19,253 I lost my cell phone... 585 00:47:19,336 --> 00:47:22,548 And why did you leave, without telling me? 586 00:47:22,631 --> 00:47:24,174 I was worried. 587 00:47:25,676 --> 00:47:28,887 I heard They would have gone with Mr. Yang. 588 00:47:28,971 --> 00:47:30,973 -I didn't want to disturb you. -Disturb? 589 00:47:31,765 --> 00:47:34,935 There was a car accident. I have this regulated by insurance. 590 00:47:35,727 --> 00:47:37,521 I didn't know you were home. 591 00:47:37,604 --> 00:47:39,856 I have everywhere Looking for you in Malli-dong! 592 00:47:41,942 --> 00:47:42,901 Really? 593 00:47:44,069 --> 00:47:46,530 Are you mad? 594 00:47:49,449 --> 00:47:50,993 I'm not mad... 595 00:47:51,868 --> 00:47:54,204 Just tired. And my feet hurt. 596 00:48:03,338 --> 00:48:04,214 Thanks. 597 00:48:06,383 --> 00:48:08,093 For what? I said I'm tired. 598 00:48:08,677 --> 00:48:10,762 How can you be so bad be in interpreting feelings? 599 00:48:13,932 --> 00:48:16,685 I'm sorry. Won't happen again. 600 00:48:17,269 --> 00:48:18,103 Why are you laughing? 601 00:48:20,063 --> 00:48:20,939 I'm sorry. 602 00:48:21,023 --> 00:48:22,691 You keep apologizing. 603 00:48:24,151 --> 00:48:25,402 What's wrong with you? 604 00:48:28,113 --> 00:48:30,741 No idea. Why do I keep apologizing? 605 00:48:37,831 --> 00:48:39,333 Have you eaten yet? 606 00:48:40,292 --> 00:48:41,376 Do I seem like that? 607 00:48:41,918 --> 00:48:44,921 Me neither. Do you want to eat something with me? 608 00:48:46,798 --> 00:48:47,966 What do we eat? 609 00:48:48,550 --> 00:48:50,552 I know a delicious restaurant nearby. 610 00:49:06,151 --> 00:49:08,737 -Welcome! -Welcome! 611 00:49:16,161 --> 00:49:17,454 You're probably hungry. 612 00:49:17,537 --> 00:49:19,539 Eat whatever you want, Ms. Han. 613 00:49:20,123 --> 00:49:21,333 You're never like that otherwise. 614 00:49:21,958 --> 00:49:22,918 Is something special? 615 00:49:23,502 --> 00:49:24,586 No, 616 00:49:24,670 --> 00:49:27,589 but you had because of me a tiring day. 617 00:49:28,548 --> 00:49:29,716 You'll regret this. 618 00:49:30,300 --> 00:49:31,551 I am a sushi fan. 619 00:49:34,137 --> 00:49:35,013 Me too. 620 00:49:38,767 --> 00:49:40,477 Where's the tuna? 621 00:49:41,103 --> 00:49:42,854 We can order some. 622 00:49:42,938 --> 00:49:44,606 -Forgiveness? -Yes? 623 00:49:44,690 --> 00:49:46,692 Could we have two plates? Got tuna sushi? 624 00:49:46,775 --> 00:49:48,193 -Come immediately. -Thanks. 625 00:49:49,403 --> 00:49:51,822 Wow, that looks good. 626 00:49:53,907 --> 00:49:56,326 -Here's your tuna. -Thanks. 627 00:49:57,369 --> 00:49:58,286 Here please. 628 00:50:08,046 --> 00:50:09,548 That's really good. 629 00:50:25,105 --> 00:50:26,189 You like it. 630 00:50:30,485 --> 00:50:31,570 It's delicious. 631 00:50:37,075 --> 00:50:38,618 Where are my shoes? 632 00:50:38,702 --> 00:50:41,830 Mom, my Heartsping shoes are also gone. 633 00:50:41,913 --> 00:50:45,000 -Strange. -I actually wanted to wear them. 634 00:50:45,709 --> 00:50:47,085 Mr. Kang. 635 00:50:47,169 --> 00:50:50,922 Take a look at them in peace, while you wait. 636 00:50:52,257 --> 00:50:54,468 You have the shoes Brought to your whole family. 637 00:50:55,177 --> 00:50:56,178 My goodness. 638 00:50:57,637 --> 00:50:59,181 -Then see you later. -OK. 639 00:51:00,223 --> 00:51:01,600 THUMBING HEART BUTCHER-STYLE GRILL ROOM 640 00:51:03,268 --> 00:51:04,603 For heaven's sake. 641 00:51:05,896 --> 00:51:07,647 How are your feet? 642 00:51:09,024 --> 00:51:11,193 Let's focus on the process. 643 00:51:18,074 --> 00:51:19,701 Long time no see, Mr. Yang. 644 00:51:20,368 --> 00:51:22,287 Glad you're feeling better. 645 00:51:22,370 --> 00:51:25,081 It really has been so long. 646 00:51:25,165 --> 00:51:27,209 It's a shame you left Taebaek. 647 00:51:27,876 --> 00:51:30,670 But it's nice that you work with Attorney Shin. 648 00:51:31,671 --> 00:51:33,757 In order. To a fair trial. 649 00:51:33,840 --> 00:51:34,758 Yes, Mr. Yang. 650 00:51:43,934 --> 00:51:46,436 You're not a little too nice to Shin I-rank? 651 00:51:47,229 --> 00:51:48,146 Is that me? 652 00:51:49,356 --> 00:51:53,985 On the other hand, of course you don't know what a weirdo he is. 653 00:52:17,384 --> 00:52:18,301 My goodness. 654 00:52:22,055 --> 00:52:24,266 Why is it out here? 655 00:52:41,199 --> 00:52:42,117 That can't be. 656 00:52:45,203 --> 00:52:47,914 FOR MY LOVE H, BY DONG-SIK 657 00:52:55,881 --> 00:52:56,715 Wait. 658 00:53:01,803 --> 00:53:07,976 We start the negotiation in Case 2025-Gahab-1901458. 659 00:53:11,646 --> 00:53:13,315 Ms. Chae is late. 660 00:53:15,317 --> 00:53:16,234 Yes. 661 00:53:17,277 --> 00:53:18,278 Where is Mr. Kang? 662 00:53:18,945 --> 00:53:21,907 In my van. He won't come. No worries. 663 00:53:24,200 --> 00:53:26,786 This procedure was based on the lawsuit 664 00:53:26,870 --> 00:53:30,874 introduced by Kang Ji-hoon, who says, his father Kang Dong-sik's will 665 00:53:30,957 --> 00:53:33,877 is invalid, while the defendant Chae Jeong-hui, 666 00:53:33,960 --> 00:53:37,547 his mother, on the compelling Execution of the will exists. 667 00:53:38,214 --> 00:53:41,343 Mr. Defender, you can begin your opening statement. 668 00:53:47,557 --> 00:53:51,478 In 1979, Kang Dong-sik, Chae Jeong-hui and Ryeo Seon Hwa 669 00:53:51,561 --> 00:53:56,316 in the alley for handmade shoes in Malli-dong the shop Ideal Shoes. 670 00:53:57,067 --> 00:54:00,862 I have company documents and photos submitted to prove this. 671 00:54:01,321 --> 00:54:02,739 EXHIBIT 2-1, 2-2, 4-1, 4-3 672 00:54:04,324 --> 00:54:07,661 The leather craftsmanship by Ms. Ryeo Seon Hwa 673 00:54:07,744 --> 00:54:11,498 formed the basis for the growth of your company. 674 00:54:11,581 --> 00:54:15,752 In recognition of their achievements decreed the late Kang Dong-sik 675 00:54:15,835 --> 00:54:20,799 in his will that a third of the inheritance should go to Ms. Ryeo's son. 676 00:54:34,521 --> 00:54:37,691 Therefore I demand as representative of the defendant, 677 00:54:37,774 --> 00:54:40,443 that the plaintiff Kang Ji-hoon 678 00:54:40,527 --> 00:54:44,572 in the will of the late Kang Dong-sik 679 00:54:45,156 --> 00:54:48,076 a third of the inheritance to Ms. Ryeo's son Cha Eun Seong broadcasts. 680 00:54:48,159 --> 00:54:49,244 That would be everything. 681 00:55:04,134 --> 00:55:07,470 We would like to fulfill the will... 682 00:55:09,639 --> 00:55:12,559 ...if the will of the chairman is genuine. 683 00:55:13,685 --> 00:55:17,063 Ms. Chae, the wife of the deceased Chairman Kang Dong-sik, 684 00:55:17,147 --> 00:55:20,025 proved that it was it is her husband's handwriting. 685 00:55:22,360 --> 00:55:23,236 That's correct. 686 00:55:24,612 --> 00:55:28,533 An in-depth analysis from the Institute for Document Verification revealed that 687 00:55:29,117 --> 00:55:32,912 that the will actually was written by the chairman. 688 00:55:32,996 --> 00:55:35,498 However, the problem lies elsewhere. 689 00:55:37,125 --> 00:55:37,959 Attorney Shin. 690 00:55:39,002 --> 00:55:41,546 Would you tell us When was the will written? 691 00:55:44,257 --> 00:55:46,885 For what reason? That's what it says clearly in the will. 692 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 Please let me know when it was set up. 693 00:55:54,684 --> 00:55:57,854 On June 12, 2019. 694 00:55:58,772 --> 00:56:02,150 Correct, and that is exactly the problem. 695 00:56:02,233 --> 00:56:03,485 Why is that the problem? 696 00:56:04,319 --> 00:56:08,031 Kang Dong-sik's Alzheimer's symptoms worsened in 2021. 697 00:56:08,615 --> 00:56:12,744 The will was written in 2019, so two years ago. 698 00:56:12,827 --> 00:56:16,331 Was this really written in 2019? 699 00:56:21,628 --> 00:56:23,129 TESTAMENT I, KANG DONG-SIK… 700 00:56:24,422 --> 00:56:26,883 TESTAMENT 701 00:56:27,467 --> 00:56:31,304 The analysis result the ink used in the will shows 702 00:56:31,387 --> 00:56:34,974 that it comes with a Napoleon fountain pen was written. 703 00:56:35,058 --> 00:56:36,810 The manufacturer of this fountain pen 704 00:56:36,893 --> 00:56:39,979 increased the pH his black ink, 705 00:56:40,063 --> 00:56:44,776 from 6.7 to 7.2, the fineness to improve, in November 2022. 706 00:56:45,527 --> 00:56:46,736 Surprisingly 707 00:56:47,320 --> 00:56:51,324 was the pH value of the ink of the alleged will from June 2019 708 00:56:51,866 --> 00:56:53,326 at 7.2. 709 00:56:55,036 --> 00:56:59,040 It cannot therefore be determined that the will was written in 2019. 710 00:56:59,874 --> 00:57:02,210 Furthermore, the chairman could in November 2022 711 00:57:02,293 --> 00:57:05,171 due to severe dementia neither his wife 712 00:57:05,255 --> 00:57:07,549 nor recognize his own son. 713 00:57:08,591 --> 00:57:11,761 You will find the report attached of a specialist. 714 00:57:11,845 --> 00:57:12,971 Objection! 715 00:57:13,054 --> 00:57:14,055 Go ahead. 716 00:57:15,098 --> 00:57:16,015 Thanks. 717 00:57:16,850 --> 00:57:17,976 If the will 718 00:57:18,059 --> 00:57:22,605 was not written by the chairman, whose illness worsened, 719 00:57:23,440 --> 00:57:26,484 then who could have written it? 720 00:57:32,740 --> 00:57:35,285 Using software for counterfeit detection 721 00:57:35,368 --> 00:57:38,037 we examined the similarities between the will 722 00:57:38,121 --> 00:57:40,206 and the documents another person. 723 00:57:40,290 --> 00:57:41,207 The result shows 724 00:57:41,791 --> 00:57:45,044 that the frequency of use of connective words and pronouns 725 00:57:45,128 --> 00:57:48,089 and the positioning of the verbs more than 94% agree. 726 00:57:49,841 --> 00:57:51,342 This person in question is… 727 00:58:05,648 --> 00:58:07,275 DAEUN CHOCOLATE 728 00:58:22,707 --> 00:58:23,750 Are you ready? 729 00:58:23,833 --> 00:58:25,460 Yes, almost. 730 00:58:28,254 --> 00:58:30,006 They're beautiful. 731 00:58:30,924 --> 00:58:31,925 Not true? 732 00:59:17,554 --> 00:59:19,973 If you were in your right mind, 733 00:59:21,182 --> 00:59:24,060 if you had agreed with me. 734 00:59:26,020 --> 00:59:26,980 Treasure. 735 00:59:29,190 --> 00:59:31,359 Please tell me you do. 736 00:59:41,327 --> 00:59:43,913 Here, take it. 737 00:59:45,290 --> 00:59:46,374 Write. 738 00:59:47,292 --> 00:59:48,626 -Write? -Yes. 739 00:59:52,046 --> 00:59:53,006 Write what? 740 00:59:53,756 --> 00:59:55,008 "Testament." 741 00:59:58,595 --> 01:00:00,972 "I, Kang Dong-sik..." 742 01:00:01,055 --> 01:00:02,640 I, Kang Dong-sik… 743 01:00:02,724 --> 01:00:03,850 "leave this..." 744 01:00:03,933 --> 01:00:07,186 …leave this as my last wish. 745 01:00:08,730 --> 01:00:10,189 What… 746 01:00:10,273 --> 01:00:11,399 Sweetheart. 747 01:00:11,482 --> 01:00:13,067 This person in question is 748 01:00:14,444 --> 01:00:15,737 Ms. Chae Jeong-hui. 749 01:00:22,702 --> 01:00:23,870 That doesn't make any sense. 750 01:00:23,953 --> 01:00:26,164 Why would she forge the will? 751 01:00:26,247 --> 01:00:27,999 She has a reason. 752 01:00:29,000 --> 01:00:31,711 The person, Ms. Ryeo Seon Hwa reported herself as a spy... 753 01:00:32,712 --> 01:00:34,380 -Let go! -She's not a spy. 754 01:00:34,464 --> 01:00:36,549 Seon Hwa! 755 01:00:36,633 --> 01:00:39,469 …was Ms. Chae Jeong-hui. 756 01:00:41,638 --> 01:00:43,097 That can't be. 757 01:00:46,643 --> 01:00:48,061 That's ridiculous! 758 01:00:49,354 --> 01:00:50,355 Treasure. 759 01:00:51,814 --> 01:00:54,359 I put the document of military intelligence. 760 01:00:55,193 --> 01:00:56,527 INFORMANT: CHAE JEONG-HUI 761 01:00:58,154 --> 01:01:00,990 Honey! Why did you do that? 762 01:01:01,949 --> 01:01:07,455 The document clearly shows that Ms. Chae reported Ms. Ryeo. 763 01:01:07,538 --> 01:01:09,874 We weren't informed of this evidence. 764 01:01:09,957 --> 01:01:11,834 Ms. Chae reported Ms. Ryeo. 765 01:01:11,918 --> 01:01:14,003 As Ms. Ryeo but died in prison, 766 01:01:14,087 --> 01:01:17,715 she tried to tell her son Cha Eun Seong to leave a legacy, 767 01:01:17,799 --> 01:01:19,550 to ease their feelings of guilt, 768 01:01:20,760 --> 01:01:22,929 even if they are for it had to forge the will. 769 01:01:27,308 --> 01:01:28,393 Treasure! 770 01:01:35,525 --> 01:01:37,777 Because the will proven to be a fake, 771 01:01:37,860 --> 01:01:40,196 is the plaintiff not obliged to inherit 772 01:01:40,279 --> 01:01:41,572 to share with Ms. Ryeo's son... 773 01:01:41,656 --> 01:01:42,824 No, Mr. Kang. 774 01:01:42,907 --> 01:01:45,201 -Not now. -The procedure can be ended. 775 01:01:45,785 --> 01:01:47,036 -What… -Therefore I request… 776 01:01:47,120 --> 01:01:49,330 -Say what needs to be said! -…a quick conclusion 777 01:01:49,414 --> 01:01:50,665 this procedure. 778 01:01:52,875 --> 01:01:54,669 I wrote it! 779 01:01:59,716 --> 01:02:00,591 What? 780 01:02:00,675 --> 01:02:03,553 I wrote the will. 781 01:02:03,636 --> 01:02:04,595 I! 782 01:02:04,679 --> 01:02:06,723 Defense attorney, what are you doing? 783 01:02:07,348 --> 01:02:10,184 Do you want to make false statements and Be found in contempt of court? 784 01:02:10,268 --> 01:02:13,771 Good afternoon, Mr. Judge. Please listen to me! 785 01:02:13,855 --> 01:02:14,897 I... 786 01:02:14,981 --> 01:02:16,149 Your honor! 787 01:02:16,232 --> 01:02:18,484 Mr. Shin is suffering from a serious chronic illness. 788 01:02:19,360 --> 01:02:23,114 I request an interruption due to his health condition. 789 01:02:23,197 --> 01:02:24,991 An interruption, not a termination! 790 01:03:00,276 --> 01:03:03,196 FOR MY LOVE H, BY DONG-SIK 791 01:03:12,288 --> 01:03:14,123 Why did you report Ms. Ryeo? 792 01:03:14,207 --> 01:03:15,541 -I'm sorry. -Honey. 793 01:03:15,625 --> 01:03:17,752 But he likes someone else. 794 01:03:17,835 --> 01:03:20,379 I saw you with him in the workshop. 795 01:03:20,463 --> 01:03:22,173 Seon Hwa! 796 01:03:22,256 --> 01:03:23,257 Let's hand over the case. 797 01:03:23,341 --> 01:03:26,594 What happens if Seon Hwa is still alive? 798 01:03:26,677 --> 01:03:28,054 That would change everything. 799 01:03:28,137 --> 01:03:30,056 Find out where Ryeo Seon Hwa is buried. 800 01:03:30,139 --> 01:03:31,641 You are wanted. 801 01:03:31,724 --> 01:03:33,684 -Run away. -It's Seon Hwa. 802 01:03:33,768 --> 01:03:35,353 It's her. 803 01:03:35,853 --> 01:03:39,774 Subtitles by: Maja Chalhoub