1
00:00:45,253 --> 00:00:48,965
ТӨГС ТИТЭМ

2
00:00:54,216 --> 00:00:55,631
ивээн тэтгэсэн: ЯАМ
СОЁЛ, СПОРТ, АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛ

3
00:00:55,712 --> 00:00:57,213
БА СОЛОНГОС БҮТЭЭЛЧ
КОНТЕНТ АГЕНТЛАГА.

4
00:00:57,536 --> 00:00:59,473
MBC ДРАМЫН скрипт
УРАЛДААНЫ ЯЛАГЧ

5
00:00:59,851 --> 00:01:00,977
ЭНЭ БОЛ Уран зохиолын БҮТЭЭЛ

6
00:01:01,061 --> 00:01:02,979
ЖҮЖИГЧИД, АМЬТАД ХҮҮХДҮҮД
АЮУЛГҮЙ КИНО АВСАН

7
00:01:16,534 --> 00:01:18,119
<i>Жосеоны няцашгүй хаан ширээ</i>

8
00:01:19,704 --> 00:01:21,498
<i>600 жилийн турш тогтвортой байсан...</i>

9
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
<i> бүдгэрэхээс өмнө
Үндсэн хуульт хаант засаглалын дор.</i>

10
00:01:35,553 --> 00:01:38,056
<i>Хэдийгээр нэр хүнд нь тэссэн ч,
Энэ нь ихэвчлэн ёслолын шинж чанартай болсон.</i>

11
00:01:41,142 --> 00:01:42,310
<i>Эрх мэдэл анги болсон.</i>

12
00:01:44,354 --> 00:01:45,647
<i>Анги нь удамшлын шинж чанартай болсон.</i>

13
00:01:47,065 --> 00:01:48,233
<i>Тэгээд үргэлжилсэн...</i>

14
00:01:50,193 --> 00:01:51,277
<i>шаргуу.</i>

15
00:01:58,618 --> 00:01:59,786
Зам тавь, зам тавь.

16
00:01:59,869 --> 00:02:00,870
Би хөдөлгөе гэж хэлсэн.

17
00:02:01,621 --> 00:02:03,081
2009 ROYAL ACADEMY
ХАВРЫН ШАЛГАЛТЫН ЭРХЭМ

18
00:02:03,164 --> 00:02:04,999
ШИЛДЭГ ЛАУРЭАТ:
SEONG HUIJU, JUJAK HOUSE

19
00:02:05,083 --> 00:02:07,919
ХОЁРДУГААР БАЙРЫН ЛАУРЕАТ:
RYU MINSEOK, CHEONGNYONG HOUSE

20
00:02:08,503 --> 00:02:10,213
Дахиад нөгөө хөгийн юм уу?

21
00:02:28,982 --> 00:02:30,275
Та ялна гэж хэлсэн.

22
00:02:31,860 --> 00:02:33,236
Тэгсэн хэрнээ чи дахиад л хожигдсон.

23
00:02:36,281 --> 00:02:38,408
Тэнэг хүмүүс л өчүүхэн зүйлийн төлөө цөхрөнгөө бардаг.

24
00:02:39,367 --> 00:02:40,743
Та ядарч туйлдаагүй байна уу?

25
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
Танд хэцүү байсан уу?

26
00:02:44,539 --> 00:02:47,584
Энэ шалгалт надад хэцүү санагдсангүй.

27
00:02:49,169 --> 00:02:51,504
Та хожигдсон. Ялагдлаа хүлээн зөвшөөрч сур.

28
00:02:52,755 --> 00:02:54,632
Битгий амаа гүйлгэ
бас өөрийгөө эвгүй байдалд оруул.

29
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
Чи язгууртан ч биш.

30
00:02:56,676 --> 00:02:58,094
Байр сууриа мэд.

31
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
Амаа ажигла, эрхэм хатагтай минь.

32
00:03:01,931 --> 00:03:03,433
Та бичихийг хүсч байна уу?

33
00:03:04,767 --> 00:03:05,768
Хараал ид.

34
00:03:06,394 --> 00:03:08,730
Та бага зэрэг хүчин чармайлт гаргах хэрэгтэй
дараагийн удаад оролцоорой, Минсок.

35
00:03:09,522 --> 00:03:10,523
За?

36
00:03:10,607 --> 00:03:12,650
Тэр болгондоо яаж алддаг вэ?

37
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
Эцсийн эцэст чи бол эрхэм язгууртан юм.

38
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
Энэ дүрэмт хувцасны замбараагүй байдлыг хар л даа.

39
00:03:25,788 --> 00:03:28,208
<i>Хүйжү шилдэг шагналтан мөн үү
дахин есдүгээр ангид орох уу?</i>

40
00:03:31,336 --> 00:03:32,378
Тийм ээ, эрхэм ээ.

41
00:03:33,588 --> 00:03:36,132
Жужак байшин дахь ёс суртахуун
дээврээр дамжих ёстой.

42
00:03:36,841 --> 00:03:40,094
Хүн бүрийн сэтгэл санаа өндөр байна.

43
00:03:41,846 --> 00:03:42,889
Сон Хуйжу.

44
00:03:43,765 --> 00:03:45,892
-Тийм үү?
-Та манай үүсгэн байгуулах философийн талаар мэдэх үү?

45
00:03:47,477 --> 00:03:50,146
- Уучлаарай?
- Crown яагаад энэ сургуулийг байгуулсан бэ?

46
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
За…

47
00:03:53,816 --> 00:03:55,693
Тэгш боломж ба…

48
00:03:55,777 --> 00:03:58,905
Энэ нь зөв. Тэгш боломж
маш их зорилго байсан.

49
00:03:59,530 --> 00:04:01,157
Seonggyungwan бол үнэхээр гайхалтай,

50
00:04:01,241 --> 00:04:03,910
гэхдээ элсэлтийг хязгаарлаж байна
язгууртны хөвгүүдэд тодорхой хязгаар бий.

51
00:04:08,039 --> 00:04:09,082
Зөв.

52
00:04:10,875 --> 00:04:12,710
Үүнийг хэн зохион бүтээсэнийг та мэдэх үү?

53
00:04:17,382 --> 00:04:18,549
Энэ нь зөв.

54
00:04:18,633 --> 00:04:20,969
Тухайн үеийн шилдэг бүтээл,
Сэжун хааны захиалгаар

55
00:04:21,052 --> 00:04:22,428
болон Jang Yeongsil урласан.

56
00:04:23,429 --> 00:04:25,014
Тийм биш гэж үү?

57
00:04:26,015 --> 00:04:28,017
Тэр эелдэг хүний хүү байж магадгүй.

58
00:04:29,018 --> 00:04:30,603
гэхдээ тэр гайхалтай оюун ухаантай байсан.

59
00:04:36,401 --> 00:04:38,152
Энд. Үүнийг ав.

60
00:05:03,177 --> 00:05:08,599
ТӨГС ТИТЭМ

61
00:05:09,309 --> 00:05:10,393
{\an8}Анги 1

62
00:05:10,476 --> 00:05:12,020
{\an8}Та биднийг ялна гэж хэлсэн,

63
00:05:13,771 --> 00:05:14,856
{\an8}гэхдээ бид хожигдсон.

64
00:05:14,939 --> 00:05:16,482
{\an8}Алдсан уу?

65
00:05:16,566 --> 00:05:18,401
{\an8}Бид салбарын тэргүүлэгч хэвээр байна,

66
00:05:18,484 --> 00:05:21,029
{\an8}мөн бид эхний байранд орсон
давуу эрх олгох судалгаанд.

67
00:05:22,530 --> 00:05:25,533
{\an8}Хэрхэн дутуу байсныг та мэднэ
тэдний сурталчилгааны тактик байж болно.

68
00:05:25,616 --> 00:05:27,869
{\an8}Тэд 50%-ийн хямдрал санал болгож байна
Тэдний нээлтийн арга хэмжээний нэг хэсэг болгон.

69
00:05:28,369 --> 00:05:30,455
{\an8}Мөн чи Ли Юнёнг мэднэ,
хэн эргэн ирэлт хийсэн бэ?

70
00:05:30,538 --> 00:05:33,541
{\an8}Тэд шуугиан тарьж чадлаа
тэр алдартнуудын дэмжлэгээр.

71
00:05:36,377 --> 00:05:37,462
{\an8}Тиймээс,

72
00:05:37,545 --> 00:05:39,380
{\an8}та биднийг хожигдсон гэдгээ баталж байна

73
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
борлуулалтын хувьд.

74
00:05:42,425 --> 00:05:43,426
Уучлаарай, хатагтай.

75
00:05:43,509 --> 00:05:44,802
Ухаж эхэлцгээе.

76
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
Бид яг хэнийг ухах вэ?

77
00:05:46,804 --> 00:05:49,432
Биднийг хүсч байгаагаа битгий хэлээрэй
Тэдний гүйцэтгэх захирал руу ухах.

78
00:05:49,515 --> 00:05:50,600
Энэ нь асуудал үүсгэж байна.

79
00:05:50,683 --> 00:05:53,436
Энэ нь цагийг дэмий үрсэн хэрэг болно.

80
00:05:53,519 --> 00:05:54,854
Мэдээжийн хэрэг.

81
00:05:56,064 --> 00:05:58,441
Ли Юнёнг биднээс татгалзсан
мөн тэдний хэвлэлийн төлөөлөгч болсон.

82
00:05:59,650 --> 00:06:01,027
Түүнийг ухаж ав.

83
00:06:01,110 --> 00:06:02,236
Ойлголоо. Уучлаарай?

84
00:06:02,320 --> 00:06:05,573
Ганцхан зар ингэж хөөрөхөд,
асуудал гарах нь гарцаагүй.

85
00:06:05,656 --> 00:06:08,826
Асуудал байгаа газар бэрхшээл дагадаг.

86
00:06:09,911 --> 00:06:13,164
Тэднийг эргүүлэх нь тийм ч хэцүү биш байх ёстой
бүрэн хэмжээний хэвлэл мэдээллийн шуурга руу .

87
00:06:14,207 --> 00:06:16,709
Үгүй...
... энэ нь хэцүү биш байх ёстой, гэхдээ ...

88
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
Хэрэв энэ нь хэцүү биш бол үүнийг хий.

89
00:06:19,253 --> 00:06:22,465
Бохир, хямдхан тогло.

90
00:06:23,174 --> 00:06:24,926
- Тийм ээ, хатагтай.
- Логистик.

91
00:06:26,386 --> 00:06:27,512
Тийм ээ, хатагтай.

92
00:06:27,595 --> 00:06:29,305
Би логистикийн менежер.

93
00:06:29,389 --> 00:06:30,390
Юу?

94
00:06:31,474 --> 00:06:32,892
Та хоёр ихэр байж болно.

95
00:06:35,770 --> 00:06:37,980
Ямар ч байсан гадагшаа гарах дууг багасгая.

96
00:06:38,731 --> 00:06:40,566
- Хагас.
-Тийм их үү?

97
00:06:40,650 --> 00:06:44,237
Хэрэглэгчдэд алдах вий гэсэн айдас төрүүлээрэй
мөн бүтээгдэхүүнээ борлуулахад түлхэц өгнө.

98
00:06:44,320 --> 00:06:45,405
Үүнийг вируст болго.

99
00:06:45,488 --> 00:06:46,989
Аль болох хурдан, чанга дуугаар.

100
00:06:47,073 --> 00:06:48,783
- Тийм ээ, хатагтай.
- Хүлээгээрэй, хүлээ.

101
00:06:48,866 --> 00:06:52,912
Энэ нь сонсогдож байгаа шиг амар биш юм.
Нэгжийг аль хэдийн үйлдвэрлэсэн.

102
00:06:52,995 --> 00:06:54,455
- Тэднийг шид.
- Уучлаарай?

103
00:06:54,539 --> 00:06:57,041
Тэднийг оршуулах эсвэл шатаа.

104
00:06:58,042 --> 00:07:00,253
Боломжууд хязгааргүй юм.

105
00:07:00,336 --> 00:07:02,505
Гэхдээ бид маш их хохирол амсах болно ...

106
00:07:02,588 --> 00:07:04,590
Гош, манай ложистикийн менежерийг хараарай.

107
00:07:05,466 --> 00:07:08,928
Та пенни бүрийг хэмнэж байгаа юм шиг санагдаж байна
зүгээр л илүү чанга чимхэх гэж.

108
00:07:12,807 --> 00:07:14,225
Тиймээ. Хонгор минь.

109
00:07:14,976 --> 00:07:18,062
Энэ бүгдийг хэмнэнэ гэж найдаж байна
чамайг инээдтэй баян болгодог.

110
00:07:18,980 --> 00:07:20,314
Би шийднэ

111
00:07:20,398 --> 00:07:23,443
би мөнгөөр юу хийх вэ.

112
00:07:28,781 --> 00:07:31,492
- Тэр хэний утас вэ?
- Итгэмээргүй.

113
00:07:31,576 --> 00:07:32,994
Энэ бол таван минут. Бид дууслаа.

114
00:07:33,077 --> 00:07:34,662
Хүлээгээрэй. Бидэнд дахиад нэг зүйл байна.

115
00:07:34,745 --> 00:07:37,748
Хотын төвийн замын хөдөлгөөн аль хэдийн гацсан.
Та хоцрохыг хүсэхгүй байна.

116
00:07:37,832 --> 00:07:40,001
Би ойлголоо!

117
00:07:40,084 --> 00:07:42,920
Эрхэмсэг ноён яагаад тэгэв
Өнөөдөр бүх өдөр төрөх ёстой юу?

118
00:07:46,174 --> 00:07:48,092
Та нар бүгд намайг өнөөдөр ордонд байх болно гэдгийг мэдэж байгаа.

119
00:07:48,176 --> 00:07:52,054
Би бөмбөр цохих болно
бидний хувьд зарим нэг ноцтой шуугиан.

120
00:07:52,638 --> 00:07:54,015
Тиймээс би та бүхнийг хүлээж байна

121
00:07:54,849 --> 00:07:55,850
яг л шаргуу ажиллах.

122
00:07:56,767 --> 00:07:58,978
- Тийм ээ, хатагтай.
-Мэдээж.

123
00:07:59,729 --> 00:08:00,980
Бид яг яах ёстой вэ...

124
00:08:01,063 --> 00:08:03,357
Нийтлэл бичих. Нийтлэл.

125
00:08:03,441 --> 00:08:04,942
- Нийтлэл.
- Тийм ээ. Нийтлэл.

126
00:08:05,026 --> 00:08:06,319
Нийтлэлүүд…

127
00:08:06,402 --> 00:08:10,615
"Castle группын залгамжлагчийг урьсан
Эрхэмсэг хааны төрсөн өдрийн хүлээн авалтад"

128
00:08:12,617 --> 00:08:14,243
Алуурчин гарчиг, тийм биш гэж үү?

129
00:08:14,327 --> 00:08:15,620
Та одоо залгамжлагч мөн үү?

130
00:08:15,703 --> 00:08:17,622
- Үгүй.
-Тэгвэл яагаад худлаа хэлсэн юм бэ?

131
00:08:17,705 --> 00:08:21,584
Нэхэмжилж байгаа хүмүүс
тэд бүгд ховор байдаг.

132
00:08:21,667 --> 00:08:24,170
Тэд бүгд ингэж хэлдэг,
бий болно гэж найдаж байна.

133
00:08:25,630 --> 00:08:27,048
Та PR-ийн талаар юу ч мэдэхгүй байна уу?

134
00:08:52,907 --> 00:08:55,243
ХААНЫ ГЭР БҮЛ ЦУГЛАНА
ХААНЫ ТӨРСӨН ӨДӨРТ ЗОРИУЛАВ

135
00:08:55,326 --> 00:08:57,578
…БЭЛТГЭЖ БАЙНА
ХААНЫ БАЯР…

136
00:08:57,662 --> 00:08:59,705
ХААНЫ ТӨРСӨН ӨДРИЙН ХАЙЛГА
GYEONGBOKGUNG PALACE-Д…

137
00:09:23,854 --> 00:09:26,983
Эрхэмсэг ноёнтон,
та яарах хэрэгтэй.

138
00:09:32,488 --> 00:09:34,156
- Эрхэмсэг ноёнтон!
- Уучлаарай.

139
00:09:42,748 --> 00:09:44,834
Би эндээс зохицуулна. Та бүгд явж болно.

140
00:09:47,878 --> 00:09:50,339
Эрхэмсэг ноёнтон, энэ бол Хён.

141
00:09:51,340 --> 00:09:52,466
Ороорой.

142
00:10:26,250 --> 00:10:27,251
Эрхэмсэг ноёнтон.

143
00:10:27,793 --> 00:10:29,420
Та бэлэг бэлдсэн үү?

144
00:10:33,215 --> 00:10:34,842
Өглөөжин цус харсны дараа...

145
00:10:43,934 --> 00:10:45,436
…Би урам зоригтой хэвээр байна.

146
00:10:53,736 --> 00:10:54,945
Фервид, би ойлгож байна.

147
00:10:55,029 --> 00:10:56,947
- Би чамд цай авч өгөх үү?
- Үгүй.

148
00:10:57,990 --> 00:11:00,493
-Би нойроо нөхөх хэрэгтэй байна.
- Хүлээгээрэй.

149
00:11:01,827 --> 00:11:02,828
Эрхэмсэг ноёнтон,

150
00:11:03,329 --> 00:11:06,332
Өнөөдөр ан хийх нь тийм ч муу биш юм шиг,
Та одоо унтаж амрахыг хүсч байна уу?

151
00:11:06,415 --> 00:11:07,875
Тэгэхгүй.

152
00:11:07,958 --> 00:11:10,086
- Энэ бүх өдрүүдээс ...
- Чой Хён.

153
00:11:11,879 --> 00:11:13,589
Чой Хён туслах.

154
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
Гэхдээ өнөөдөр
Эрхэмсэг хааны төрсөн өдрийн хүлээн авалт!

155
00:11:26,852 --> 00:11:28,187
Ингэж даллана уу!

156
00:11:30,898 --> 00:11:33,651
- Наашаа хар!
- Наашаа харна уу!

157
00:11:36,487 --> 00:11:38,906
Би одоо ордны гадаа зогсож байна,

158
00:11:38,989 --> 00:11:41,075
хаана хааны төрсөн өдрийн хүлээн авалт
зохион байгуулж байна.

159
00:11:41,158 --> 00:11:43,828
Хатан хааны гэр бүлийн хүндэт зочид

160
00:11:43,911 --> 00:11:46,288
ар араасаа ирж байна.

161
00:12:27,621 --> 00:12:29,790
Хатагтай Сонг эндээс харна уу!

162
00:12:52,104 --> 00:12:55,149
Сон Хуйжу үнэхээр улаан хувцас өмссөн үү
ордонд ирэх үү?

163
00:12:55,649 --> 00:12:57,151
Түүнийг хөөцөлдөгч гэдгийг та мэднэ.

164
00:12:57,234 --> 00:12:58,569
Түүнийг үзэсгэлэнтэй гэдгийг үгүйсгэх аргагүй.

165
00:12:58,652 --> 00:13:00,237
- Үргэлжлүүл. Зураг авах.
-Зүгээр дээ.

166
00:13:00,780 --> 00:13:01,864
Ажилдаа ор.

167
00:13:29,850 --> 00:13:32,102
Зүгээр дээ!
Хатагтай Сон тэдний анхаарлыг татсан.

168
00:13:32,186 --> 00:13:33,354
Бид одоо юу хийх вэ?

169
00:13:33,437 --> 00:13:34,688
Одоо бид эхэлнэ!

170
00:13:34,772 --> 00:13:36,690
Үргэлжлүүл! Хүрэх! Хурдлаарай!

171
00:13:36,774 --> 00:13:39,193
Бид зарагдах ёстой
түүний өмссөн бүх зүйлээс!

172
00:13:39,276 --> 00:13:41,111
Илүү хурдан бичээрэй!

173
00:13:41,195 --> 00:13:43,531
<i>Бүх зургийг олоорой
болон түүний онцолсон нийтлэлүүд.</i>

174
00:13:43,614 --> 00:13:45,032
<i>Та хайвал олох болно.</i>

175
00:13:45,115 --> 00:13:47,618
<i>Та үргэлжлүүлэн хайх хэрэгтэй,
мөн та илүү хурдан бичих ёстой.</i>

176
00:13:47,701 --> 00:13:49,578
<i>Энэ бол сүнс! Бид үүнийг хийж чадна, хүмүүс ээ!</i>

177
00:13:49,662 --> 00:13:50,788
<i>Бид бол Castle Group!</i>

178
00:13:50,871 --> 00:13:53,415
SEONG HUIJU-ИЙН УЛААН ЦУС
Олны анхаарлын төвд байгаа

179
00:13:55,626 --> 00:13:56,877


180
00:13:56,961 --> 00:13:58,128
ОДОО УЛААН ХООЛЛОЛТЫГ ДАХИН БОДОЖ БАЙНА…

181
00:13:58,212 --> 00:13:59,213
…аль хэдийнээ зарагдсан…

182
00:13:59,296 --> 00:14:01,382
{\an8}ТЭР ХУВЦАСНЫ ЗАСАЛ БОЛСОН БАЙНА!

183
00:14:01,465 --> 00:14:03,467
Сон Хуижүгийн костюм! Сон Хуижүгийн цүнх!

184
00:14:03,551 --> 00:14:04,552
Seong Huiju-ийн гутал!

185
00:14:04,635 --> 00:14:05,803
Ийм хөөрхөн юм.

186
00:14:05,886 --> 00:14:08,055
Эдгээр нь хэтэрхий хөөрхөн юм. Би ч чадахгүй.

187
00:14:08,681 --> 00:14:10,182
<i>Борагдсан!</i>

188
00:14:10,266 --> 00:14:11,475
ТЭР ҮҮНИЙГ ӨМСӨДӨӨ ХУДАЛДААД БАЙНА

189
00:14:11,559 --> 00:14:13,227
<i>"Castle Group залгамжлагч уригдаж байна</i>

190
00:14:13,310 --> 00:14:15,646
<i>Эрхэмсэг хааны төрсөн өдрийн хүлээн авалтад."</i>

191
00:14:25,614 --> 00:14:26,866
Чи сайн байсан уу?

192
00:14:49,597 --> 00:14:50,973
Тэр тэр, тийм үү?

193
00:14:51,056 --> 00:14:53,475
- Castle группын хоёр дахь хүүхэд?
-Хоёрдугаарт? Яг л.

194
00:14:54,226 --> 00:14:56,562
Тэд түүнийг байгаа гэдгийг ч мэдээгүй
арван нас хүртлээ.

195
00:14:56,645 --> 00:14:58,022
Юу гэсэн үг вэ?

196
00:14:58,105 --> 00:14:59,899
Эзэгтэй түүнийг өсгөсөн,

197
00:14:59,982 --> 00:15:01,609
Тэр арван настай байхдаа

198
00:15:02,443 --> 00:15:03,903
түүнийг Сонг дарга руу явуулсан.

199
00:15:04,486 --> 00:15:06,530
Энгийн хүн,
гэр бүлээс гадуур төрсөн, түүнээс дутахгүй юу?

200
00:15:06,614 --> 00:15:07,615
Тиймээ.

201
00:15:07,698 --> 00:15:10,284
Энэ нь тайлбарлах болно
түүний янз бүрийн дутагдал.

202
00:15:10,367 --> 00:15:11,785
Нэр төр, алдар хүндийн мэдрэмж байхгүй.

203
00:15:11,869 --> 00:15:13,579
Муухай, ямар ч мэдрэмжгүй.

204
00:15:13,662 --> 00:15:14,747
Гэх мэтчилэн.

205
00:15:15,581 --> 00:15:16,874
Товчхондоо тэр сэтгэл зүйч юм уу?

206
00:15:26,175 --> 00:15:27,468
Баяртай.

207
00:15:43,150 --> 00:15:46,946
Хөөх, тэр гүйцэтгэх захирал Seong мөн үү?
салбарын дэд аварга?

208
00:15:47,571 --> 00:15:49,323
Уучлаарай. Би эдгээрээс нэгийг нь авна.

209
00:15:49,406 --> 00:15:50,407
Баярлалаа.

210
00:15:51,283 --> 00:15:53,327
Та намайг сонсож чадна гэдгийг би мэднэ.

211
00:15:53,410 --> 00:15:54,787
Тэгвэл үүнийг сонс. Төөрөх.

212
00:15:56,246 --> 00:15:58,791
Ахдаа жаахан хүндэтгэл үзүүл.

213
00:15:58,874 --> 00:16:01,710
Ийм учраас хүмүүс таныг соёлгүй гэж нэрлэдэг.

214
00:16:01,794 --> 00:16:04,546
Чамайг ядаж эзэмдсэн байх гэж бодсон
зарим бизнесийн ур чадвар, гэхдээ ...

215
00:16:06,298 --> 00:16:08,384
Саяхан таны борлуулалт буурсан гэж сонссон.

216
00:16:09,343 --> 00:16:10,803
Би зүгээр л ойлгохгүй байна.

217
00:16:12,096 --> 00:16:14,556
Цуу яриа хаа сайгүй тархсан.

218
00:16:15,182 --> 00:16:16,350
Би мэднэ.

219
00:16:16,892 --> 00:16:18,060
Алс хол, тийм үү?

220
00:16:19,853 --> 00:16:22,272
Бидэнд гялалзсан сурталчилгааны кампанит ажил байхгүй.

221
00:16:22,898 --> 00:16:23,983
Мөн хөнгөлөлт үзүүлэхгүй.

222
00:16:24,900 --> 00:16:27,194
Хэдийгээр таны бүх хоцролтыг үл харгалзан
сурталчилгааны кампанит ажил, вируст байдал,

223
00:16:27,277 --> 00:16:30,364
тэр ч байтугай хагас хямдралтай борлуулалтын арга хэмжээ,
миний брэнд авсан хэвээр байна

224
00:16:30,447 --> 00:16:33,117
давуу эрх олгох санал асуулгын тэргүүн байр,
таныхаас давсан.

225
00:16:33,200 --> 00:16:35,369
Нийтлэг мэдлэг бололтой.

226
00:16:37,037 --> 00:16:39,456
Би түлхэлтийн талаар санаа зовж байна
өндөр үнийн цэг дээр.

227
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
Гэхдээ үнийг бууруулах нь намайг алах болно.

228
00:16:42,710 --> 00:16:44,294
Энэ нь маш хямдхан санагдаж байна.

229
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
Яг л хэн нэгэн шиг.

230
00:16:46,714 --> 00:16:49,133
Юу, "Баргаин"?

231
00:16:49,216 --> 00:16:50,509
Итгэмээргүй.

232
00:16:50,592 --> 00:16:53,012
Хөөе, зүгээр л
чиний дутуу байдлын цогцолбор ярьж байна.

233
00:16:53,095 --> 00:16:55,556
Миний … … дорд байдлын цогцолбор уу?

234
00:16:55,639 --> 00:16:57,016
- Би?
-Тиймээ.

235
00:16:57,099 --> 00:16:58,392
-Танаас үүдсэн үү?
-Тиймээ.

236
00:16:59,101 --> 00:17:01,812
Та хэт автсан нь илт
тансаг зэрэглэлийн маркетингтай

237
00:17:01,895 --> 00:17:04,023
Учир нь чи дотооддоо нокаут юм.

238
00:17:04,106 --> 00:17:06,692
Та их хичээж байгааг ойлгож байна
өөрийн доод гарал үүслийг нуухын тулд,

239
00:17:07,443 --> 00:17:10,988
гэхдээ оролдоод үзээрэй
станцдаа ашиг тустай амьдралаар амьдрах.

240
00:17:11,822 --> 00:17:14,241
Ухаан муутай харцлахаа боль.

241
00:17:14,324 --> 00:17:16,035
Би чиний ах.

242
00:17:16,118 --> 00:17:19,038
Чамайг ингэж харахыг л үзэн ядаж байна
чиний том ах шиг.

243
00:17:19,121 --> 00:17:21,832
Магадгүй бид зөвхөн хагас нь
гэхдээ өдрийн эцэст,

244
00:17:22,332 --> 00:17:24,043
бид ах дүүс хэвээрээ.

245
00:17:24,126 --> 00:17:26,086
Хмм? Тийм үү?

246
00:17:27,254 --> 00:17:28,505
Бяцхан өвөрт нохой шиг холдож байна.

247
00:17:28,589 --> 00:17:30,841
Юу? Яагаад чи...

248
00:17:30,924 --> 00:17:34,470
Хэрвээ чи ингэж шоолох гэж байгаа бол
ядаж оосор зүүх хэрэгтэй.

249
00:17:34,553 --> 00:17:37,181
Чамайг багалзуурдахын тулд би татсан оосор.

250
00:17:39,433 --> 00:17:41,769
Бас тийм
"Танай станцад тохирсон амьдрал"

251
00:17:41,852 --> 00:17:45,022
"Таны станцад ашиг тустай амьдрал" биш,
тэнэг минь.

252
00:17:52,112 --> 00:17:54,031
Бид одоо замаа гаргах болно
Жунхважон танхим руу.

253
00:18:10,214 --> 00:18:12,257
Бид энд нэг багц гэрээ байна.

254
00:18:14,343 --> 00:18:15,511
Зүгээр л хоёр битийн наймаачид.

255
00:18:39,409 --> 00:18:41,995
Би эндээс юу ч харахгүй байна.

256
00:18:42,496 --> 00:18:44,039
Тэр багана нь тус болохгүй.

257
00:18:58,428 --> 00:18:59,638
Өө, хүү минь.

258
00:19:11,066 --> 00:19:12,067
Эрхэмсэг ноёнтон.

259
00:19:34,089 --> 00:19:36,049
Тэд яагаад эхлэхгүй байгаа юм бэ?

260
00:19:36,550 --> 00:19:38,719
Их ханхүү И-АН хараахан ирээгүй байна.

261
00:19:40,220 --> 00:19:41,722
Юу түүнийг ийм удаж байгаа юм бэ?

262
00:20:09,499 --> 00:20:11,043
Их ханхүү И-АН-г зарлаж байна.

263
00:21:08,433 --> 00:21:10,352
Хөөе, тэр юу өмсөж байгааг хараарай.

264
00:21:10,435 --> 00:21:11,603
Тэр ан хийхээр ирсэн үү?

265
00:21:11,687 --> 00:21:12,688
Үүнийг хаа.

266
00:21:22,489 --> 00:21:23,782
Уучлаарай, Эрхэмсэг ноён.

267
00:21:25,492 --> 00:21:26,493
Хатан ээж Юн.

268
00:21:26,576 --> 00:21:28,036
Авга ах!

269
00:21:29,037 --> 00:21:30,455
Миний халуун хүслийг хүлээн авна уу.

270
00:21:30,539 --> 00:21:32,082
Энэ ямар хувцаслалт вэ?

271
00:21:34,543 --> 00:21:37,170
Эрхэмсэг дээдсийн өргөмжлөл
Хэсэг хугацааны өмнө энэ торго надад дээр байсан.

272
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
Энэ нь танд таалагдахгүй байна уу?

273
00:21:39,256 --> 00:21:40,841
Энэ чамд үнэхээр сайхан харагдаж байна...

274
00:21:40,924 --> 00:21:42,342
Та ёс зүйг ажиглах хэрэгтэй.

275
00:21:43,593 --> 00:21:45,971
Ан агнуурын улирал өнгөрчээ.

276
00:21:47,889 --> 00:21:49,850
Та ан хийдэг гэдэгт итгэдэг үү
улиралаар хязгаарлагдах уу?

277
00:21:52,853 --> 00:21:54,104
Та дараа надад лекц уншиж болно.

278
00:21:56,356 --> 00:21:57,441
Би суудалдаа суух ёстой...

279
00:22:00,402 --> 00:22:01,778
Тэд бүгд өөрсдийнхөө авахын тулд.

280
00:22:36,772 --> 00:22:38,231
<i>Үндэстэн баяраа тэмдэглэж байна</i>

281
00:22:38,315 --> 00:22:40,525
<i>Эрхэмсэг хааны төрсөн өдөрт зориулан.</i>

282
00:22:41,318 --> 00:22:43,528
<i>Cheonggyecheon урсгал дахь үйл явдлууд
болон Гванхвамун</i>

283
00:22:43,612 --> 00:22:45,572
<i>шөнийн турш үргэлжлэхээр боллоо.</i>

284
00:22:46,448 --> 00:22:49,326
<i>Бүх нийтээр амрах өдрийг тэмдэглэж,
ачаалал ихтэй байна</i>

285
00:22:49,409 --> 00:22:51,036
<i>хүмүүс завсарлага авахаар гарч байхад.</i>

286
00:22:57,125 --> 00:22:59,461
<i> Ёслолын дараа
Албан ёсны мэндчилгээ</i>г харуулсан

287
00:22:59,544 --> 00:23:02,589
<i>хоёрдугаар хагас эхэлнэ
Нахва Нори дэлгэцийн хажууд.</i>

288
00:23:05,384 --> 00:23:08,845
Эрхэм дээдэс хүслээ бичсний дараа
Их хунтайж И-АН-д бэлэглэв.

289
00:23:08,929 --> 00:23:12,265
Эрхэмсэг ноён оргил эхэлнэ
Нахва Нори.

290
00:23:19,606 --> 00:23:22,692
Хатан ээждээ эрүүл энх.

291
00:23:23,944 --> 00:23:26,947
Авга ахдаа эрүүл энх.

292
00:23:32,452 --> 00:23:36,957
Ард түмэнд аз жаргал.

293
00:23:39,793 --> 00:23:41,962
Сайн байна, Эрхэмсэг ноён.

294
00:24:38,852 --> 00:24:41,855
-Сайн байна уу, Ерөнхий сайд Мин.
-Таныг харахад таатай байна, эрхэм ээ.

295
00:24:41,938 --> 00:24:44,065
- Сайн уу.
-Би чамайг үргэлж дэмждэг.

296
00:24:45,150 --> 00:24:47,068
Та бүхний шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа.

297
00:24:47,152 --> 00:24:49,321
- Чамайг харахад таатай байна.
-Тийм царайлаг.

298
00:24:49,404 --> 00:24:50,614
Хонгор минь.

299
00:24:56,244 --> 00:24:57,245
Сон Хуйжу.

300
00:24:57,329 --> 00:24:58,747
Өө.

301
00:25:00,290 --> 00:25:03,502
-Таныг Ерөнхий сайд Мин гэж дуудах уу?
- Одоо ирээрэй.

302
00:25:03,585 --> 00:25:05,045
Битгий. Энэ их эвгүй байх болно.

303
00:25:06,713 --> 00:25:09,341
Ягаан өнгийн цэцэгтэй пальтог хараарай.

304
00:25:09,424 --> 00:25:11,051
Чи тоглох гэж ирээгүй.

305
00:25:11,927 --> 00:25:15,305
Засгийн газрын гишүүд миний толгойг хазах байсан
Хэрэв би энд иргэний хувцастай ирсэн бол.

306
00:25:17,015 --> 00:25:18,892
Та хаана байсан бэ?
Би чамайг өмнө нь олж чадаагүй.

307
00:25:18,975 --> 00:25:21,436
Би тэр чигтээ ард байсан.

308
00:25:21,520 --> 00:25:23,313
Тэгээд та хамгийн эхний эгнээнд байсан байх.

309
00:25:23,396 --> 00:25:25,023
Урд эгнээ ямар байна? Хөгжилтэй юу?

310
00:25:25,649 --> 00:25:28,276
Намайг битгий эхлүүлээрэй.
Маш уйтгартай байсан болохоор бараг л унтчихлаа.

311
00:25:28,944 --> 00:25:29,945
Энэ бол цэвэр эрүү шүүлт байсан.

312
00:25:33,823 --> 00:25:35,951
-Та үүнийг дарж байсан.
- Би?

313
00:25:36,034 --> 00:25:38,495
Castle Beauty-ийн АНУ-д гарч ирэхийг би сонсож байна
сайн явж байна.

314
00:25:39,663 --> 00:25:41,498
Бүгд нууцаар цочирдсон гэдэгт итгэлтэй байна.

315
00:25:41,581 --> 00:25:44,334
Тэжү оролдоод бүтэлгүйтэв
хоёр жилийн өмнө ижил үйлдвэр дээр.

316
00:25:44,417 --> 00:25:45,460
Алив.

317
00:25:45,544 --> 00:25:47,546
Та мэдэж байгаа
Би түүнээс өөр лигт байгаа.

318
00:25:52,300 --> 00:25:55,095
Гэхдээ ... энэ хувцас санаатай байсан уу?

319
00:25:55,178 --> 00:25:56,388
Тиймээ.

320
00:25:56,471 --> 00:25:57,889
Яагаад? Танд таалагдахгүй байна уу?

321
00:25:59,432 --> 00:26:01,476
Би улаан өнгийг зөвшөөрдөггүй гэж бодсон
ордонд.

322
00:26:01,560 --> 00:26:05,272
Хэнд хамаатай юм бэ?
Би ямар нэгэн хууль зөрчөөд байгаа юм биш.

323
00:26:05,355 --> 00:26:08,400
Та одоо ч гэсэн болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Энэ нь маргаан үүсгэж болзошгүй юм.

324
00:26:08,483 --> 00:26:10,485
Жаахан хэрүүл маргааны юу нь муу юм бэ?

325
00:26:10,569 --> 00:26:12,529
Сон Тэжү гэж хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй.

326
00:26:12,612 --> 00:26:14,281
гэхдээ Сон Хуйжүг бүгд мэднэ.

327
00:26:14,364 --> 00:26:16,616
Тэд намайг Castle Beauty компанийн гүйцэтгэх захирал гэдгийг мэднэ

328
00:26:16,700 --> 00:26:18,618
мөн би хууль бус хүүхэд.

329
00:26:19,411 --> 00:26:21,204
Хөөе.

330
00:26:22,789 --> 00:26:23,790
Ерөнхий сайд Мин.

331
00:26:34,884 --> 00:26:36,052
Би явах хэрэгтэй байна.

332
00:26:36,136 --> 00:26:38,388
Удахгүй надад цаг гарга.
Хэзээд авцгаая.

333
00:26:38,471 --> 00:26:40,181
Ирэхгүй л бол
үүнд.

334
00:26:41,933 --> 00:26:44,519
Энэ хангалттай шоолж байна.

335
00:26:45,687 --> 00:26:46,688
Баяртай.

336
00:26:48,023 --> 00:26:50,066
-Ерөнхий сайд Мин.
- Сайн уу.

337
00:27:07,626 --> 00:27:08,627
Эрхэмсэг ноёнтон.

338
00:27:20,263 --> 00:27:22,682
Хэдэн удаа
Би чамайг ганцаараа гүйж болохгүй гэж хэлсэн үү?

339
00:27:22,766 --> 00:27:23,808
Яагаад?

340
00:27:23,892 --> 00:27:26,269
Та айж байна уу
Намайг чимээгүйхэн алах болов уу?

341
00:27:26,770 --> 00:27:29,230
Би илүү их санаа зовж байна
таны туслах стрессээс болж нас барсан тухай.

342
00:27:29,314 --> 00:27:30,940
Чи алга болж, тэр гүйж ирэв ...

343
00:27:33,526 --> 00:27:36,279
Та зүгээр л илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Та бол үнэ цэнэтэй ачаа юм.

344
00:27:37,822 --> 00:27:39,199
Та яагаад гэрлэхгүй байгаа юм бэ?

345
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
Энэ нь санамсаргүй юм.

346
00:27:41,451 --> 00:27:45,080
Дайллага дээр охидын тэн хагас нь
чам руу ширтэхээ больж чадсангүй.

347
00:27:45,163 --> 00:27:47,123
Энэ одоо юу вэ?

348
00:27:47,207 --> 00:27:49,125
Нөгөө хагас нь... Үгүй.

349
00:27:49,668 --> 00:27:51,795
Тэдний талаас илүү нь над руу ширтэж байв.

350
00:27:56,925 --> 00:27:57,926
Тэгэхээр?

351
00:27:58,551 --> 00:28:00,679
Чи надтай гэрлэхийг хүсч байна
мөн анхаарлын төвийг хулгайлах уу?

352
00:28:02,806 --> 00:28:04,182
Үнэндээ эсрэгээрээ.

353
00:28:05,183 --> 00:28:06,309
Уучлаарай?

354
00:28:06,393 --> 00:28:08,061
Би удахгүй гэрлэх бололтой.

355
00:28:09,771 --> 00:28:10,772
Чи тэгэх үү?

356
00:28:11,898 --> 00:28:15,151
Манай бэр эгч намайг шахдаг
өдрөөс өдөрт ханиа авах.

357
00:28:17,237 --> 00:28:18,947
Энэ нь удахгүй болох болно.

358
00:28:21,032 --> 00:28:23,576
Энэ нь таны амьдралыг нэлээд хэцүү болгоно.

359
00:28:25,286 --> 00:28:26,287
Би?

360
00:28:26,371 --> 00:28:28,415
Би ордныг орхих хэрэгтэй болно
хэрэв би гэрлэсэн бол.

361
00:28:28,498 --> 00:28:31,418
Захирагчаар ажиллахад хэцүү байх болно
ордны гаднаас.

362
00:28:31,918 --> 00:28:34,921
Гэхдээ Эрхэмсэг ноён
найман настайдаа,

363
00:28:35,004 --> 00:28:36,923
төрийн хэрэгт оролцох боломжгүй.

364
00:28:40,510 --> 00:28:41,845
Чиний надад үүрүүлсэн үүрэг,

365
00:28:43,096 --> 00:28:44,931
төрөл бүрийн буяны арга хэмжээ, түүний дотор

366
00:28:45,014 --> 00:28:46,558
дипломат төлөөлөгчдийг хүлээн авах,

367
00:28:46,641 --> 00:28:49,394
олон улсын байгууллагад зочлох,
соёлын өвийн менежмент,

368
00:28:50,895 --> 00:28:53,940
мөн тэвчихийн аргагүй уйтгартай
цэргийн ёслолууд

369
00:28:54,023 --> 00:28:56,276
бүгд чамд дахин нэг удаа унах болно.

370
00:28:57,819 --> 00:28:58,945
Юу буруу болж болох вэ?

371
00:29:00,447 --> 00:29:01,448
Тэгэхгүй.

372
00:29:03,575 --> 00:29:05,410
Үгүй ээ, үгүй.

373
00:29:06,703 --> 00:29:07,996
Ийм зүйл болохгүй.

374
00:29:08,079 --> 00:29:11,291
Бид хааны гэр бүлийн гишүүдээр аль хэдийн дутаж байна
төрийн хэрэгт оролцох боломжтой.

375
00:29:11,374 --> 00:29:12,417
Хэрэв та явах юм бол бидэнд ...

376
00:29:12,500 --> 00:29:14,544
-Тэгвэл блокло.
- Юу?

377
00:29:16,171 --> 00:29:17,505
Хориг тавих эрхээ ашигла.

378
00:29:17,589 --> 00:29:20,133
Хааны гэрлэлт шаардлагатай
Засгийн газрын батлах.

379
00:29:21,176 --> 00:29:22,260
Хатан хааны гэр бүлийн тухай хууль.

380
00:29:33,646 --> 00:29:35,774
Тэр анхнаасаа л ингэж хэлж болох байсан.

381
00:29:35,857 --> 00:29:37,776
Тэр намайг хөлөрүүлэх хэрэг байсан уу?

382
00:29:41,905 --> 00:29:43,281
Ноцтой юу?

383
00:29:44,115 --> 00:29:46,743
Тэднийг үнэхээр тасалсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
Үүний тулд үүрэн холбооны үйлчилгээ.

384
00:29:46,826 --> 00:29:48,787
Хэн тийшээ явах вэ?

385
00:29:52,707 --> 00:29:53,750
Эрхэмсэг ноёнтон.

386
00:30:08,056 --> 00:30:09,057
Нэр.

387
00:30:16,356 --> 00:30:17,482
Намайг уучлаарай.

388
00:30:18,358 --> 00:30:20,193
Би замаа алдсан бололтой.

389
00:30:21,402 --> 00:30:22,487
Таны нэр.

390
00:30:24,781 --> 00:30:25,907
Энэ бол Сон Хуйжу.

391
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
Холбоо.

392
00:30:29,202 --> 00:30:31,037
Би ордны ажилтан биш.

393
00:30:34,582 --> 00:30:36,125
Гадны хүн яагаад шүүхэд хандаад байгаа юм бэ...

394
00:30:38,044 --> 00:30:40,046
газар тэнүүчилж байна ...

395
00:30:42,799 --> 00:30:43,925
олон нийтэд нээлттэй биш үү?

396
00:30:47,971 --> 00:30:50,932
Хэрэв та гурвын тоогоор явсан бол
Би үүнийг анзаарахгүй өнгөрөх болно.

397
00:30:52,016 --> 00:30:53,017
Үнэхээр үү?

398
00:30:56,604 --> 00:30:58,731
Би бага ангийнхаа төлөө ийм их зүйлийг хийж чадна.

399
00:30:59,941 --> 00:31:01,484
Энэ нь утга учиртай…

400
00:31:03,570 --> 00:31:05,363
- Уучлаарай?
- Нэг.

401
00:31:06,573 --> 00:31:08,116
Хоёр.

402
00:31:10,451 --> 00:31:11,452
Энэ юу байсан бэ?

403
00:31:12,620 --> 00:31:13,663
Чи энд үлд.

404
00:31:36,269 --> 00:31:38,479
Эрхэм дээдэс!

405
00:31:55,622 --> 00:31:56,873
Та гэмтээгүй юу?

406
00:31:58,458 --> 00:31:59,500
Эрхэм дээдсийн тухай юу?

407
00:32:04,339 --> 00:32:05,590
Та дахин нэг удаа хайж байна уу ...

408
00:32:07,592 --> 00:32:09,802
өөр нэг эзэнт гүрний амьдрал?

409
00:32:18,227 --> 00:32:19,228
Хатан ээж!

410
00:32:23,858 --> 00:32:24,859
Эрхэмсэг ноёнтон.

411
00:32:27,904 --> 00:32:29,656
Чи зүгээр үү?

412
00:32:39,415 --> 00:32:40,750
<i>Оптикийг удирдах.</i>

413
00:32:41,501 --> 00:32:44,337
Хэвлэлийг хяналтандаа байлга
аливаа хуйвалдааны онолоос урьдчилан сэргийлэх.

414
00:32:44,921 --> 00:32:46,506
Бид үүнийг хэтэрхий хөнгөн хүлээж аваад байгаа юм биш үү?

415
00:32:46,589 --> 00:32:47,924
Үүнийг хэтрүүлэн бодох шаардлагагүй.

416
00:32:48,007 --> 00:32:49,717
Хүний амь нас хохирсон, бэртэж гэмтсэн хүн байхгүй.

417
00:32:51,928 --> 00:32:54,514
Талийгаач хаан галын дунд нас баржээ
гурван жилийн өмнө.

418
00:32:55,181 --> 00:32:57,767
Хаант засаглал тогтворжоод удаагүй байна.

419
00:32:57,850 --> 00:32:58,851
Одоо дахиад нэг гал уу?

420
00:32:58,935 --> 00:33:00,937
Энэ нь огт болохгүй.

421
00:33:06,567 --> 00:33:08,069
Энэ нь аль хэдийн дуусах ёсгүй.

422
00:33:08,903 --> 00:33:09,988
Яагаад…

423
00:33:10,071 --> 00:33:11,197
Хүлээгээрэй.

424
00:33:11,280 --> 00:33:12,782
Зүгээр л гараад явсан гэж битгий хэлээрэй.

425
00:33:12,865 --> 00:33:13,992
Юу?

426
00:33:14,075 --> 00:33:15,076
Өө.

427
00:33:15,159 --> 00:33:17,245
Зүгээр л яваад өгөөгүй гэж хэлээрэй
анхаарлыг татах.

428
00:33:18,621 --> 00:33:20,456
Би оролдсон ч чадаагүй.

429
00:33:20,957 --> 00:33:22,750
-Яагаад болохгүй гэж?
- Нэг явдал болсон.

430
00:33:22,834 --> 00:33:24,252
Та үйл явдал үүсгэсэн үү?

431
00:33:24,335 --> 00:33:25,378
Ноцтой юу?

432
00:33:25,461 --> 00:33:27,630
-Гал гарсан.
-Гал уу?

433
00:33:27,714 --> 00:33:29,716
Хүлээгээрэй. Гал уу?

434
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
Их хунтайж яах вэ? Тэр зүгээр үү?

435
00:33:33,886 --> 00:33:35,179
Хатагтай До.

436
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
Та ханхүү I-AN-ийн шүтэн бишрэгч үү?

437
00:33:37,932 --> 00:33:39,225
Би?

438
00:33:43,438 --> 00:33:44,480
Би…

439
00:33:48,568 --> 00:33:51,279
<i>Дэлбэрэлт болсон
Junghwajeon танхимд.</i>

440
00:33:51,362 --> 00:33:54,157
<i>Энэ нь үед болсон
Хааны төрсөн өдрийн хүлээн авалт,</i>

441
00:33:54,240 --> 00:33:58,411
<i>гэхдээ азаар
Хүний амь нас хохирсон талаар мэдээлэл гараагүй байна.</i>

442
00:33:58,494 --> 00:34:00,371
<i>Цагдаа, гал түймрийн алба...</i>

443
00:34:03,332 --> 00:34:04,876
Муу цус байна уу?

444
00:34:05,585 --> 00:34:06,586
Юу?

445
00:34:06,669 --> 00:34:10,173
Их ханхүү И-АН мөн оролцов
Солонгосын Хатан хааны академи.

446
00:34:10,256 --> 00:34:13,051
Би чамайг байсан байх гэж бодсон
дээрэлхсэн юм уу.

447
00:34:13,134 --> 00:34:14,385
Чи түүнд их дайсагнаж байна.

448
00:34:15,970 --> 00:34:17,096
Тийм ээ, зөв.

449
00:34:18,389 --> 00:34:21,142
Би хэн нэгэн шиг харагдаж байна уу
хэн дээрэлхэх вэ?

450
00:34:22,351 --> 00:34:23,352
Энэ үнэн.

451
00:34:24,270 --> 00:34:25,730
Тэгвэл чи яагаад түүнийг тэгтлээ үзэн ядаад байгаа юм бэ?

452
00:34:27,190 --> 00:34:28,191
Учир нь.

453
00:34:30,401 --> 00:34:31,486
Тэр зэвүүн.

454
00:34:39,494 --> 00:34:41,662
Ажиллаарай. Алив.

455
00:34:43,122 --> 00:34:44,165
Гуйя.

456
00:35:26,457 --> 00:35:27,458
Хэн тийшээ явах вэ?

457
00:35:44,809 --> 00:35:48,354
Хэрэв та буруу зүйл хийсэн бол,
шударга шийтгэлийг хүлээж авах ёстой.

458
00:35:49,021 --> 00:35:51,399
Өөрийгөө битгий гутааж бай
Нислэгт баригдах замаар.

459
00:35:51,482 --> 00:35:52,817
Нэр.

460
00:35:58,614 --> 00:35:59,740
Энэ бол Сон Хуйжү.

461
00:36:00,324 --> 00:36:01,534
Холбоо.

462
00:36:03,828 --> 00:36:06,539
Жужак байшин. Есдүгээр анги.

463
00:36:06,622 --> 00:36:08,332
Та сургуулийн дүрэм журмыг зөрчсөн гэдгээ мэдэж байгаа.

464
00:36:08,416 --> 00:36:11,711
Надад илүү их бэлтгэл хийх цаг хэрэгтэй байсан.
Үзэсгэлэнгийн тэмцээн болох гэж байна...

465
00:36:11,794 --> 00:36:13,588
Та буянтай хүн үү эсвэл ашгийн хүн үү?

466
00:36:16,924 --> 00:36:19,135
Аравдугаар ангиас доош сурагчдыг хориглоно

467
00:36:19,218 --> 00:36:21,053
23 цагаас хойш дотуур байрнаас гарахаас.

468
00:36:21,137 --> 00:36:23,556
Энэ дүрмийг зөрчсөн
20 алдаа оноотой.

469
00:36:23,639 --> 00:36:25,850
Байгууламжийн ашиглалт
тогтоосон сургалтын цагаас гадуур

470
00:36:25,933 --> 00:36:27,852
урьдчилан зөвшөөрөл авах шаардлагатай
захирлаас.

471
00:36:27,935 --> 00:36:30,396
Энэ дүрмийг зөрчсөн
үр дүн нь 10 сул талтай.

472
00:36:30,479 --> 00:36:32,440
-Нийтдээ...
- Эрхэмсэг ноёнтон?

473
00:36:33,399 --> 00:36:35,067
Чи ч бас энд байгаа биз дээ?

474
00:36:35,902 --> 00:36:37,862
Та бас сул оноо авах уу?

475
00:36:45,745 --> 00:36:47,288
Би зөвшөөрөлтэйгээр энд байна.

476
00:36:51,500 --> 00:36:53,169
СУРТАЛЧИЛГААНЫ ХЭРЭГЛЭЭНИЙГ БАТЛАХ

477
00:36:54,587 --> 00:36:55,713
Та үүнийг яаж авсан бэ?

478
00:36:55,796 --> 00:36:59,467
Энэ бүхний дараа оюутнууд авах тухай ярьдаг
Үзэсгэлэнгийн тоглолтонд зориулж явсан

479
00:36:59,550 --> 00:37:02,720
мөн байт харвааны талбай байхгүй байна
ганцаарчилсан сургалтанд зориулагдсан уу?

480
00:37:08,601 --> 00:37:11,729
Би энэ түлхүүрийг Рюү Минсокоос авсан.
Cheongnyong House, есдүгээр анги.

481
00:37:11,812 --> 00:37:13,689
-Рюү Минсок?
- Тийм ээ.

482
00:37:13,773 --> 00:37:16,025
Тэр ичгүүргүйгээр онгирч байсан
Энэ түлхүүртэй байх тухай,

483
00:37:16,108 --> 00:37:17,193
тэгээд би хулгайлсан.

484
00:37:18,653 --> 00:37:21,530
Би хувь хүн яагаад гэдгийг сайн мэдэхгүй байна
энэ харвааны талбайн түлхүүр байсан

485
00:37:21,614 --> 00:37:23,950
газар биш байхад
ганцаарчилсан сургалтанд зориулагдсан.

486
00:37:27,536 --> 00:37:30,206
Гэхдээ ямар амархан байгааг харж байна
Та энэхүү зөвшөөрлийн мэдэгдлийг авсан,

487
00:37:31,207 --> 00:37:33,584
Энэ нь зөвхөн миний хувьд боломжгүй байсан байх.

488
00:37:36,379 --> 00:37:38,714
Тиймээс надад битгий лекц уншаарай
алдаа онооны тухай эсвэл ямар нэгэн зүйл.

489
00:37:38,798 --> 00:37:39,799
санаатай байна

490
00:37:40,424 --> 00:37:42,426
боломж бүрийг эдлэх

491
00:37:43,219 --> 00:37:44,345
миний дайсан таашаал авдаг.

492
00:37:44,428 --> 00:37:46,013
Та тэдний түвшинд унамаар байна уу?

493
00:37:46,097 --> 00:37:48,224
Би бохир тоглож, хожсон нь дээр

494
00:37:48,307 --> 00:37:50,601
цэвэрхэн тоглож, хожигдохоос илүү.

495
00:38:17,086 --> 00:38:18,254
Тийм зэвүүн.

496
00:38:40,359 --> 00:38:43,487
Эрхэмсэг ноёнтон.
Хатан ээж ирлээ.

497
00:38:47,283 --> 00:38:48,284
Түүнийг дагуулан оруул.

498
00:38:59,086 --> 00:39:00,796
{\an8}ЭНХ ТАЙВНЫ ҮЕД,
АЮУЛЫГ БҮҮ МАРТ

499
00:39:00,880 --> 00:39:02,757
{\an8}ДЭЭЖЛЭЛИЙН ЦАГТ,
ЭМГЭЭЛЭЭ БҮҮ МАРТ

500
00:39:02,840 --> 00:39:04,592
{\an8}ЗАХИАЛГЫН ХУГАЦААНД,
Эмх замбараагүй байдлаа бүү мартаарай

501
00:39:16,395 --> 00:39:17,521
Би удаан хүлээх ёстой юу?

502
00:39:21,442 --> 00:39:22,443
Их ханхүү.

503
00:39:24,320 --> 00:39:25,488
Тийм үү?

504
00:39:26,864 --> 00:39:27,948
Өчигдрийн тухай…

505
00:39:31,118 --> 00:39:32,119
Би хийсэн үйлдэлдээ харамсаж байна.

506
00:39:34,330 --> 00:39:36,082
Миний толгой зөв байсангүй.

507
00:39:37,375 --> 00:39:39,460
Би ямар нэгэн золгүй явдал болохоос айсан
Эрхэмсэг ноёныг цохив.

508
00:39:39,543 --> 00:39:41,587
Ерөнхий сайд Мин
дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүссэн байна

509
00:39:42,630 --> 00:39:44,382
Хатан ээжийн тухай

510
00:39:44,465 --> 00:39:47,802
Их хунтайжийг цохиж зүрхэлсэн
мөн ийм үгээр хэлэхийн аргагүй үгээр хашгирав.

511
00:39:50,096 --> 00:39:51,180
Тиймээс би сонсож байна.

512
00:39:55,935 --> 00:39:57,144
Санаа зоволтгүй.

513
00:39:58,729 --> 00:40:00,689
Би түүнд та хариуцлага хүлээсэн гэж хэлье

514
00:40:01,524 --> 00:40:02,650
мөн гэмшиж байгаагаа илэрхийлэв

515
00:40:04,193 --> 00:40:05,528
таны үйлдлийн төлөө.

516
00:40:09,073 --> 00:40:11,492
Эрхэм дээдсийн төлөө хэн ч санаа зовдоггүй.

517
00:40:12,701 --> 00:40:13,994
Ордон шатаж байсан,

518
00:40:14,954 --> 00:40:16,580
Тэгээд хаан үхэх шахсан.

519
00:40:18,290 --> 00:40:21,544
Гэсэн хэдий ч хэн ч үүнд санаа тавьдаг бололтой
таны хацар дээрх зураас юм.

520
00:40:21,627 --> 00:40:22,837
Үүнд би буруутай юу?

521
00:40:22,920 --> 00:40:25,423
Тийм ээ, чи. Чи бол захирагч.

522
00:40:33,931 --> 00:40:36,517
Эрхэмсэг ноён найман настай.

523
00:40:36,600 --> 00:40:38,894
Дэндүү залуу
төрийн хэрэгт хяналт тавих.

524
00:40:40,062 --> 00:40:41,480
Тиймээс миний захирагч байхаас зайлсхийх боломжгүй юм.

525
00:40:44,525 --> 00:40:45,776
- БИ...
- Цаашлаад,

526
00:40:47,361 --> 00:40:49,238
регент онцгой эрх мэдэлгүй.

527
00:40:49,321 --> 00:40:50,656
- АН!
-Улстөрчид...

528
00:40:53,534 --> 00:40:55,202
улс төрд оролцох.

529
00:40:57,329 --> 00:40:58,956
Худалдаачид бизнес эрхэлдэг.

530
00:41:05,796 --> 00:41:07,465
Хаант засаглал идэвхгүй хэвээр байна.

531
00:41:09,300 --> 00:41:11,135
Зүгээр л юу ч хийхгүй…

532
00:41:13,846 --> 00:41:15,097
түүний цорын ганц үүрэг юм.

533
00:41:18,809 --> 00:41:21,395
Та үүнийг бодож үзсэн үү
жинхэнэ хүч байх уу?

534
00:41:22,730 --> 00:41:23,981
Улстөрчид

535
00:41:24,565 --> 00:41:27,568
урам зоригоор шатах
таны хажууд байр нэхэх.

536
00:41:28,777 --> 00:41:30,988
Учир нь таны хажууд авсан ганц зураг

537
00:41:31,489 --> 00:41:34,408
арван амлалтаас илүү эрх мэдэлтэй
нямбай болгоомжтой хийсэн.

538
00:41:35,201 --> 00:41:36,452
Мөн бизнесийн элитүүд үү?

539
00:41:36,535 --> 00:41:40,331
Тэд тантай уулзахаар яарч байна
дипломат аялал бүрт.

540
00:41:40,414 --> 00:41:43,501
Та тэдэнд олгосон нь ердөө л баримт юм
чиний хажууд байх газар

541
00:41:45,085 --> 00:41:47,213
олж авахад хангалттай
тэдний хөрөнгө оруулагчдын итгэл.

542
00:41:51,217 --> 00:41:52,259
Та нар хиртэж байна ...

543
00:41:56,055 --> 00:41:57,598
титэм өөрөө.

544
00:42:09,360 --> 00:42:10,486
Аав.

545
00:42:10,569 --> 00:42:13,239
Би шалгалтандаа 100 оноо авсан.

546
00:42:17,243 --> 00:42:19,453
- Ийм өчүүхэн зүйлээс дээш гар.
- Уучлаарай?

547
00:42:19,537 --> 00:42:21,664
Хэрэв энэ нь гайхалтай юм бол,
Энэ бол байгалийн дэг журам юм.

548
00:42:21,747 --> 00:42:22,957
Хэрэв энэ нь дутагдалтай байвал,

549
00:42:23,541 --> 00:42:25,417
энэ нь ичгүүртэй байх шалтгаан юм.

550
00:42:25,501 --> 00:42:27,044
Гэхдээ аав,

551
00:42:27,127 --> 00:42:30,422
хичээл зүтгэл биш
буянтай хүний үүрэг?

552
00:42:30,506 --> 00:42:33,884
Та бол Их ханхүү
Чи буянтай хүн байхаас өмнө.

553
00:42:33,968 --> 00:42:35,302
Би-ШИН

554
00:42:35,386 --> 00:42:37,263
Энэ бол таны шинэ хааны цол юм.

555
00:42:38,806 --> 00:42:41,934
Миний хааны цолыг өөрчлөх үү?

556
00:42:42,017 --> 00:42:44,520
Энэ нь үнэнч, шударга байхыг сануулж байна.

557
00:42:46,772 --> 00:42:49,149
Замд саад болохгүй
угсаа залгамжлагч хунтайжийн.

558
00:43:02,663 --> 00:43:04,707
Энэ бол таны шинэ хааны цол юм.

559
00:43:05,416 --> 00:43:06,959
Би-АН

560
00:43:08,794 --> 00:43:09,878
Би байна уу…

561
00:43:12,881 --> 00:43:13,882
дахин шагнуулсан уу?

562
00:43:27,021 --> 00:43:28,022
Гэх мэт…

563
00:43:30,566 --> 00:43:31,942
чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?

564
00:43:33,235 --> 00:43:35,571
Та Эрхэм дээдсийн тууштай байх болтугай
тулгуур багана.

565
00:43:35,654 --> 00:43:37,281
Би аль хэдийн тэр албан тушаалд ажиллаж байна.

566
00:43:38,240 --> 00:43:39,617
Хуримаа үргэлжлүүлээрэй.

567
00:43:43,037 --> 00:43:45,205
Миний сонгосон эмэгтэйтэй гэрлэ

568
00:43:46,457 --> 00:43:49,585
мөн үнэнч гэдгээ харуул
Эрхэмсэг ноён болон надад.

569
00:44:01,138 --> 00:44:02,931
<i>Би чамд хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.</i>

570
00:44:04,808 --> 00:44:06,352
Сайн байна.

571
00:44:06,435 --> 00:44:09,355
Би бүх зүйлийг зөвшөөрч байна гэж бодъё,
бас би гэрлэдэг.

572
00:44:10,022 --> 00:44:14,026
Би конгломератын өв залгамжлагч хэвээр байна.
Тиймээс стратегийн Манда бол мэдээж чухал.

573
00:44:14,568 --> 00:44:17,196
Энэ бол миний үүрэг
гэр бүлийн өвийг бэхжүүлэхэд.

574
00:44:17,279 --> 00:44:19,823
Гэтэл зүгээр нэг охин компанийн гүйцэтгэх захирал
зүгээр л хийхгүй.

575
00:44:19,907 --> 00:44:21,450
Энэ нь ямар нэгэн утга учиртай гэж та бодож байна уу?

576
00:44:21,533 --> 00:44:22,701
Би Сон Хуижү байна!

577
00:44:22,785 --> 00:44:24,244
Хэрэв та тийм бол яах вэ?

578
00:44:24,912 --> 00:44:25,996
Аав аа, бид энд байна.

579
00:44:26,664 --> 00:44:27,665
Хөөе.

580
00:44:27,748 --> 00:44:29,625
Чи ийм чанга байх ёстой гэж үү?

581
00:44:29,708 --> 00:44:31,418
Чиний хийдэг зүйл бол өдөр шөнөгүй хуцах.

582
00:44:31,502 --> 00:44:33,712
Сайн уу, аав аа. Хуижү.

583
00:44:33,796 --> 00:44:35,381
Хонгор минь, чи аяга уумаар байна уу?

584
00:44:35,464 --> 00:44:37,591
- Маш халуун!
- Хонгор минь, чи илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй.

585
00:44:39,051 --> 00:44:40,052
Та надад анхааруулж болох байсан.

586
00:44:43,430 --> 00:44:46,308
Аавыг битгий их зовоо, Хуйжү.

587
00:44:46,392 --> 00:44:48,602
Тэр маш их зүйл хийсэн

588
00:44:48,686 --> 00:44:51,188
Танд тохирох нөхрийг олохын тулд.

589
00:44:55,484 --> 00:44:57,361
Тэгэхээр та хоёр энэ тал дээр хамтарч ажилласан гэсэн үг үү?

590
00:44:57,986 --> 00:44:59,780
Тэгээд үр дүн нь энэ үү?

591
00:44:59,863 --> 00:45:02,408
Бүр хийдэггүй хэн ч биш
салбарын зэрэглэл?

592
00:45:02,491 --> 00:45:04,368
Би түүнийг цомын найз залуу болгон ашиглах уу?

593
00:45:04,451 --> 00:45:06,036
Чи яагаад жаахан…

594
00:45:08,247 --> 00:45:10,040
Бидний гар зангидсан.

595
00:45:10,708 --> 00:45:12,376
Захиалсан гэрлэлтийн тухайд

596
00:45:12,459 --> 00:45:15,462
ихэнх гэр бүлүүд хандлагатай байдаг
бүх нарийн ширийн зүйлийг сонгох.

597
00:45:15,546 --> 00:45:16,547
"Нарийвчилсан бүр"?

598
00:45:18,674 --> 00:45:19,883
"Нарийвчилсан бүр"?

599
00:45:22,886 --> 00:45:26,807
Тиймээс та "бүх нарийн ширийн зүйлийг" сонгов.
тэгээд энэ ялагдагчтай төгссөн үү?

600
00:45:26,890 --> 00:45:28,392
Энэ нь хачирхалтай.

601
00:45:28,475 --> 00:45:31,311
Энэ бүхний дундаас,
гэрлэлт сүйрснийг та харах ёстой байсан.

602
00:45:31,395 --> 00:45:34,732
- Хөөе, бид хайрын төлөө гэрлэсэн!
- Хадмын тэжээвэр амьтан юу гэж бодох нь хэнд хамаатай юм бэ?

603
00:45:34,815 --> 00:45:36,650
- Тэр юу байсан бэ?
- Энэ хангалттай!

604
00:45:38,360 --> 00:45:40,696
Тэр зүгээр л боломжгүй.

605
00:45:41,613 --> 00:45:43,741
Таны хэлсэнчлэн
чи эцэст нь гэрлэх хэрэгтэй болно.

606
00:45:43,824 --> 00:45:45,367
Намайг гэрлэхийг хүсэхгүй байна гэж хэн хэлсэн бэ?

607
00:45:45,451 --> 00:45:47,953
Би зүгээр л гэрлэхийг хүсэхгүй байна
надаас хол байгаа хэн нэгэн.

608
00:45:49,163 --> 00:45:51,999
Аав аа, надад шударга бай.

609
00:45:52,082 --> 00:45:54,251
Та энэ боломжийг ашиглахыг хүсч байна
Надаас салах гэж, тийм үү?

610
00:45:54,334 --> 00:45:57,254
Учир нь цэвэр ур чадвар дээр тулгуурлан,
тэр новшийн боломж гарахгүй.

611
00:45:57,337 --> 00:46:00,215
Хөөе, хэн боломж гарахгүй байх вэ?

612
00:46:00,299 --> 00:46:01,800
Чи, ойлгомжтой. Мэдээж би биш!

613
00:46:05,971 --> 00:46:07,639
Намайг хууль бус гэж тамгалж байна гэж бодож байна

614
00:46:07,723 --> 00:46:10,434
бас намайг эмээллэв
ашгүй ахтай байх нь хангалтгүй байсан уу?

615
00:46:10,517 --> 00:46:13,645
Одоо та няцахыг хүсч байна
Чадваргүй нөхөр над дээр бас байна уу?

616
00:46:15,314 --> 00:46:16,774
Энэ явахгүй

617
00:46:17,733 --> 00:46:19,067
Таны хүссэнээр аав аа.

618
00:46:20,652 --> 00:46:22,404
Би ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөхгүй.

619
00:46:29,286 --> 00:46:30,412
<i>Нуглах уу?</i>

620
00:46:30,496 --> 00:46:32,539
Та үүнийг зөвшөөрсөн үү?

621
00:46:34,166 --> 00:46:35,626
Магадгүй.

622
00:46:35,709 --> 00:46:36,710
Та үнэхээр явах гэж байна уу?

623
00:46:39,755 --> 00:46:40,798
Яагаад болохгүй гэж?

624
00:46:42,758 --> 00:46:46,303
Хэзээнээс хойш Эрхэмсэг ноён
ийм дуулгавартай болох уу?

625
00:46:48,055 --> 00:46:49,973
Чи хэзээнээс ийм бардам болсон юм бэ?

626
00:46:52,851 --> 00:46:53,852
Уучлаарай, эрхэм ээ.

627
00:46:53,936 --> 00:46:56,438
Би зүгээр л бухимдаж байна
нөхцөл байдлын хувьд, тэгээд л болоо.

628
00:46:56,522 --> 00:46:59,483
Энэ бүх хугацаанд би
тэр чиний хуримын эсрэг хатуу байсан.

629
00:46:59,566 --> 00:47:01,819
Одоо тэр чамайг гэрлэхийг хүсч байна уу?

630
00:47:01,902 --> 00:47:04,029
Өөрийнхөө сонгосон эмэгтэйд дутуугүй юу?

631
00:47:04,112 --> 00:47:05,572
Энэ бол үнэхээр үндэслэлгүй юм.

632
00:47:05,656 --> 00:47:07,241
Новш.

633
00:47:15,332 --> 00:47:17,251
Бид үүнийг өнгөрсөн жил хийсэн.

634
00:47:18,585 --> 00:47:20,420
Энэ бол манай өрсөлдөгчийн хийж байгаа зүйл юм.

635
00:47:21,880 --> 00:47:24,883
Чамд хэрэгтэй байсан уу
илүү цаг эсвэл ямар нэгэн зүйл?

636
00:47:25,717 --> 00:47:27,719
Хатагтай Сонг, PR гэдэг зүйл бол...

637
00:47:27,803 --> 00:47:30,347
Зөвхөн байдаг гэж битгий хэлээрэй
үүнийг эргүүлэх маш олон арга байдаг.

638
00:47:30,848 --> 00:47:33,392
Хэрэв энэ шалтаг бол огцрох ёстой.

639
00:47:33,475 --> 00:47:35,394
Таны ажлыг хэн ч хийж чадна гэж та хэлж байна.

640
00:47:35,477 --> 00:47:38,063
Хэрэв бүгд адилхан бол,
яагаад их хэмжээний цалин авч явах вэ?

641
00:47:38,146 --> 00:47:39,481
Уучлаарай.

642
00:47:40,566 --> 00:47:43,360
Бид таны санал хүсэлтийг үндэслэн хянан үзэх болно
Тэгээд тантай эргэж холбогдоорой, хатагтай.

643
00:47:59,751 --> 00:48:00,752
Энд байна.

644
00:48:04,423 --> 00:48:06,091
Жаахан уу. Энэ бол бадамлянхуа цэцгийн үндэстэй цай юм.

645
00:48:11,471 --> 00:48:12,931
Энэ хэт гашуун биш гэж үү?

646
00:48:13,015 --> 00:48:15,726
Алив. Зүгээр л уу.

647
00:48:15,809 --> 00:48:17,644
Энэ нь хуримтлагдсан уур хилэнг тайвшруулдаг.

648
00:48:18,228 --> 00:48:19,646
Надад тогтсон уур гэж байхгүй.

649
00:48:19,730 --> 00:48:22,107
Та хэдэн өдрийн турш ажилтнуудаа унасан.

650
00:48:25,027 --> 00:48:28,405
Сонсооч, би чамайг туйлдаа хүрсэн гэдгийг мэдэж байна
гэрлэлтийн асуудал болон бүх зүйл,

651
00:48:28,488 --> 00:48:30,574
гэхдээ хувийн асуудлаа битгий чир
ажлын байранд.

652
00:48:31,158 --> 00:48:32,993
-Та үнэхээр өчүүхэн харагдаж байна.
- Юу?

653
00:48:33,076 --> 00:48:34,202
"Жижиг"?

654
00:48:35,037 --> 00:48:37,164
ДЭМБ? Би?

655
00:48:37,247 --> 00:48:39,750
Хатагтай До. Би бол Сон Хуижү!

656
00:48:40,375 --> 00:48:42,085
Тийм ээ, мэдээж. Энд.

657
00:48:44,338 --> 00:48:46,506
Үргэлжлүүл.

658
00:48:47,549 --> 00:48:48,550
Үүнийг уу.

659
00:48:55,766 --> 00:48:56,934
Ийм гашуун.

660
00:49:17,496 --> 00:49:18,622
Эрхэмсэг ноёнтон.

661
00:49:19,706 --> 00:49:20,707
Эзэн INPYEONG.

662
00:49:21,833 --> 00:49:24,044
Та ордноос гарч байгаа бололтой.

663
00:49:25,212 --> 00:49:27,172
Тийм ээ, би хэсэг хугацаанд чөлөө авч байна.

664
00:49:27,756 --> 00:49:28,757
"Амралтын цаг" уу?

665
00:49:28,840 --> 00:49:32,427
Эрхэм дээдсийн төрсөн өдрийн бэлтгэл
намайг ордонд хэсэг хугацаанд тэврүүлэв.

666
00:49:35,055 --> 00:49:37,683
Хэд хоног амарчих санаатай
миний хувийн байранд.

667
00:49:37,766 --> 00:49:39,601
Таны хувийн оршин суух газар?

668
00:49:39,685 --> 00:49:42,521
Тэгвэл ордныг хэн хамгаалах вэ?
Эрхэмсэг ноёнтон?

669
00:49:42,604 --> 00:49:46,233
Бид яах байсан бэ
Хэрэв та ордноос ганцаараа гарах юм бол

670
00:49:46,316 --> 00:49:47,609
тэгээд золгүй явдал чамд тохиолдсон уу?

671
00:49:50,570 --> 00:49:52,698
Чамайг намайг эзгүйд хүлээж авна гэж бодсон.

672
00:50:01,748 --> 00:50:04,251
Магадгүй би буруу сэтгэгдэлтэй байсан байх.

673
00:50:05,377 --> 00:50:07,254
Хатан ээждээ хамгийн сайн сайхныг өгөөрэй.

674
00:50:07,838 --> 00:50:12,050
Би чөлөөт цагаараа маш их баяртай байсан
Би хүндэтгэл үзүүлэхээ мартсан байна.

675
00:50:30,819 --> 00:50:33,280
Чи түүнд ингэж хэлсэн юм уу?

676
00:50:35,323 --> 00:50:37,159
Энэ бол Эрхэмсэг хааны төрсөн өдөр байв.

677
00:50:38,493 --> 00:50:40,162
Тэр оройтож ирсэн ...

678
00:50:41,496 --> 00:50:42,748
<i>чеоллик</i> өмссөн

679
00:50:43,248 --> 00:50:45,292
Бүр гал гарсан.

680
00:50:45,375 --> 00:50:46,626
Энэ л байсан БИ...

681
00:50:46,710 --> 00:50:47,711
Эрхэмсэг ноёнтон.

682
00:50:56,303 --> 00:50:58,263
Мөн хааны гэр бүлийн гишүүд?

683
00:50:58,889 --> 00:51:02,059
Зохистой байдлын талаар уйгагүй номлож байсан ч,
тэд хэлж зүрхлэхгүй байна

684
00:51:02,142 --> 00:51:04,895
ганцхан үг эсэргүүцэх
Их хунтайжийн өмнө.

685
00:51:07,898 --> 00:51:09,900
Ард түмэн Их хунтайжийг дээдэлдэг.

686
00:51:11,985 --> 00:51:14,279
Аав ээж, дүүгээ алдсан ч гэсэн

687
00:51:15,072 --> 00:51:17,866
тэр үргэлжлүүлэн үйлчилж байна
түүний ач хүүгийн төлөө

688
00:51:17,949 --> 00:51:20,619
Титэмийг хамгаалах.

689
00:51:24,706 --> 00:51:26,458
Энэ нь яг ийм асуудал юм.

690
00:51:29,002 --> 00:51:31,171
Эрхэмсэг ноён бол хүүхэд,
ялгааг хаях

691
00:51:31,755 --> 00:51:35,258
тэр болон Их хунтайж хоёрын хооронд
түүний ард бүр ч хурцаар тайвширлаа.

692
00:51:47,145 --> 00:51:48,897
Ким Енхүн,
SEONGSAN TEXTILE-ийн гүйцэтгэх захирал

693
00:51:48,980 --> 00:51:50,065
<i>Аль нь ч биш үү?</i>

694
00:51:50,565 --> 00:51:51,775
Алив.

695
00:51:52,317 --> 00:51:55,821
Тэд юугаараа ялгаатай вэ
Аавын сонгосон эрчүүдээс?

696
00:51:55,904 --> 00:51:58,990
Хэрэв та царайлаг бол ядаж царайлаг бай
корпорацийн зэрэглэлд алдагдсан шалтгаан.

697
00:51:59,074 --> 00:52:00,992
Мөнгө байхгүй.

698
00:52:01,076 --> 00:52:02,744
Ярихаар харагдах зүйл алга.

699
00:52:02,828 --> 00:52:03,912
Цк, цк, цк.

700
00:52:04,871 --> 00:52:07,249
Харин улстөрчид яах вэ?
Тэнд нэр дэвшигч байхгүй юу?

701
00:52:07,916 --> 00:52:09,459
Яагаад бүгд бизнесмэнүүд вэ?

702
00:52:09,543 --> 00:52:11,920
Улстөрчид холилдох дургүй
бизнес эрхлэгчидтэй.

703
00:52:12,003 --> 00:52:14,756
Тэд мөнгөнд дуртай
гэхдээ бизнес эрхлэгчдийг үзэн яддаг уу?

704
00:52:14,840 --> 00:52:16,299
Хэт их ачаа тээш.

705
00:52:16,383 --> 00:52:18,802
-Хууль бус өв залгамжлал, татвараас зайлсхийх...
- Юу?

706
00:52:19,469 --> 00:52:20,554
Энэ бол инээдтэй юм.

707
00:52:20,637 --> 00:52:23,098
Аль нь ч байсан улстөрчид ямар ч хамаагүй.

708
00:52:23,181 --> 00:52:25,684
Тэд уламжлал ёсоор язгууртнуудыг илүүд үздэг.

709
00:52:25,767 --> 00:52:27,602
Язгууртнууд уу? Та нар тоглож байгаа байх.

710
00:52:27,686 --> 00:52:30,480
Бид Жусоны эринд амьдарч байна уу?
Тэд гэрлэхийг оролдож байна уу?

711
00:52:30,564 --> 00:52:32,607
<i>Энэ бол танд хэлэх зүйл биш.</i>

712
00:52:34,067 --> 00:52:37,863
Хатагтай До. Нааш ир, хатагтай До!

713
00:52:38,613 --> 00:52:43,827
Би зүгээр л хэн нэгнийг хайж байна
Хэн миний одоогийн статустай таарч байна. Ингээд л болоо.

714
00:52:43,910 --> 00:52:45,787
Тэр гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлэх шаардлагагүй.

715
00:52:45,871 --> 00:52:47,873
Зүгээр л миний чадвартай хүн,

716
00:52:47,956 --> 00:52:51,376
миний хэрэгсэл, миний гоо үзэсгэлэн.

717
00:52:51,459 --> 00:52:53,086
Үүнийг асуухад хэтэрхий их байна уу?

718
00:52:53,170 --> 00:52:55,714
Би хайж байгаа юм шиг биш
Хатантай гэрлэх ...

719
00:52:56,423 --> 00:52:57,424
гэр бүл.

720
00:53:26,912 --> 00:53:28,663
Би чамд анхааруулаагүй гэж үү?

721
00:53:28,747 --> 00:53:29,789
Үүнийг хар л даа.

722
00:53:31,458 --> 00:53:33,126
Би-АН,
21-р зууны ханхүү СУЯН

723
00:53:37,422 --> 00:53:39,883
Энэ бол цахирмаа цэцэг зурах цаг биш юм.

724
00:53:39,966 --> 00:53:42,969
Би чамд <i>чеоллик</i> өмссөн гэж хэлсэн
муу санаа байсан.

725
00:53:43,053 --> 00:53:45,722
Би чамайг өмсөөч гэж гуйгаагүй гэж үү
шүүхийн зохих хувцас?

726
00:53:45,805 --> 00:53:47,849
Хатан хааны нарийн бичгийн дарга нарын газар
болон Олон нийттэй харилцах алба

727
00:53:47,933 --> 00:53:49,643
яг одоо уурлаж байна.

728
00:53:51,269 --> 00:53:54,147
- Тэгээд олон нийт?
- Тэд үймээн самуунтай байна.

729
00:53:54,648 --> 00:53:57,484
Гал түймрийн талаар дурдагдсан зүйл байна уу?

730
00:53:59,110 --> 00:54:00,111
Уучлаарай?

731
00:54:02,072 --> 00:54:03,114
Энэ нь миний хоч шиг харагдаж байна

732
00:54:04,491 --> 00:54:05,784
дахин тренд болно.

733
00:54:07,577 --> 00:54:11,456
{\an8}<i>Саяхан Их Хунтайж И-АН
олон нийтийн хяналтанд орох.</i>

734
00:54:11,539 --> 00:54:12,624
Өглөөний мэнд.

735
00:54:12,707 --> 00:54:14,042
Хатагтай До, энийг хараарай.

736
00:54:14,125 --> 00:54:16,169
<i>Маргаан түүний гадаад төрхөөс үүдэлтэй.</i>

737
00:54:16,253 --> 00:54:18,880
<i>- </i>чеоллик<i> нь албан бус гэж тооцогддог тул...</i>
- Гайхалтай, тийм үү?

738
00:54:18,964 --> 00:54:22,592
{\an8}<i>...олон хүн үүнийг зохисгүй гэж үзсэн
Хааны баяр дээр Их хунтайжид зориулсан.</i>

739
00:54:22,676 --> 00:54:24,678
Тэр үүгээрээ маш хурц харагддаг.

740
00:54:24,761 --> 00:54:27,180
<i>Хааны гэр бүлийн гишүүд
шүүмжилсэн байна.</i>

741
00:54:27,264 --> 00:54:30,725
{\an8}<i>Тэд уламжлалаа хадгална гэж маргадаг
мөн гоёл чимэглэл нь титмийн үүрэг юм,</i>

742
00:54:30,809 --> 00:54:33,853
{\an8}<i>мөн тэр Их хунтайжийнх
Сүүлийн үеийн хачирхалтай зан үйлийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй.</i>

743
00:54:33,937 --> 00:54:35,689
"Хачирхалтай"? Энэ нь хэтэрхий хол авч байна.

744
00:54:35,772 --> 00:54:37,440
Тэр сэлэм барьж явсан юм биш.

745
00:54:37,524 --> 00:54:41,194
<i>Улс төрийн хүрээнийхэн түүнийг магтсан
практик байдлыг протокол</i>оос урьтал болгосны төлөө

746
00:54:41,278 --> 00:54:43,071
<i>мөн орчин үеийн хаант засаглалыг загварчлах.</i>

747
00:54:43,154 --> 00:54:44,948
Улстөрчид дандаа авдаг
Их ханхүү И-АН-ын тал.

748
00:54:45,031 --> 00:54:46,408
Яагаад?

749
00:54:46,491 --> 00:54:50,036
Учир нь ард түмэн дурлаж байна
Их ханхүүтэй хамт.

750
00:54:50,620 --> 00:54:52,622
- Тэр их дажгүй.
-Ажилдаа орцгооё.

751
00:54:53,164 --> 00:54:55,292
ЧОЛЛИК ДАХЬ ХАНХҮҮ И-АН
ХААНЫ ТӨРСӨН ӨДРИЙН ХАЙЛГААНД

752
00:55:06,344 --> 00:55:08,596
Аа. Түүний шуугиан дэгдээхэй дараагийн түвшинд байна.

753
00:55:08,680 --> 00:55:10,765
- Юу?
- Их ханхүү И-АН.

754
00:55:10,849 --> 00:55:11,850
Зөв.

755
00:55:11,933 --> 00:55:13,977
Гүйцэтгэх ажиллагааны баг
энэ талаар шуугиж байна.

756
00:55:15,437 --> 00:55:16,438
Үнэхээр үү?

757
00:55:18,606 --> 00:55:19,941
Та түүний талаар юу гэж бодож байна вэ?

758
00:55:23,111 --> 00:55:26,114
ЧОЛЛИК ДАХЬ ХАНХҮҮ И-АН
ХААНЫ ТӨРСӨН ӨДРИЙН ХАЙЛГААНД

759
00:55:26,781 --> 00:55:28,033
Миний бодлоор…

760
00:55:29,784 --> 00:55:31,119
тэр үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

761
00:55:31,870 --> 00:55:33,079
Юу?

762
00:55:58,355 --> 00:55:59,898
Та тэднийг битгий сонго гэж хэлсэн.

763
00:56:00,982 --> 00:56:02,150
За, би хэлэх гэсэн юм

764
00:56:02,233 --> 00:56:05,236
Та цэцэг зохион байгуулдаг гэж хэлсэн
тайван бус сэтгэлийг тайвшруулж чадна.

765
00:56:15,330 --> 00:56:18,208
Энэ дэлхий дээр чи яагаад чимээгүй байгаа юм бэ?
Та өөрийгөө хамгаалах ёстой.

766
00:56:18,291 --> 00:56:20,794
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь үнэн юм
Та ёс зүйг зөрчсөн.

767
00:56:20,877 --> 00:56:22,462
Шүүхийн зөв хувцаслалт нь зайлшгүй шаардлагатай байсан.

768
00:56:23,338 --> 00:56:24,339
Гэхдээ бид юу хийж чадах вэ?

769
00:56:24,422 --> 00:56:26,341
Та анхаарлын төвд маш их дурласан хэвээр байна.

770
00:56:26,424 --> 00:56:28,009
Гэхдээ ийм гэмт хэрэг мөн үү?

771
00:56:28,093 --> 00:56:31,388
Хүсэх нь тийм буруу гэж үү
21-р зуунд анхаарлаа хандуулж байна уу?

772
00:56:31,471 --> 00:56:33,890
Бодит байцгаая.
Шүүхийн хувцас нь хамгийн тааламжтай зүйл биш юм.

773
00:56:33,973 --> 00:56:36,059
<i>чеоллик</i> илүү сэрүүн байна, тийм үү?

774
00:56:36,142 --> 00:56:38,353
Нэг зүйлийг хэлэхэд,
Шүүхийн хувцас нь ийм бүдэг палитртай байдаг.

775
00:56:38,436 --> 00:56:39,604
Ийм баргар бор.

776
00:56:39,687 --> 00:56:41,564
Мэдээж над шиг хүнд тохирох байх

777
00:56:41,648 --> 00:56:44,359
дулаахан алтан шаргал өнгөтэй.

778
00:56:44,442 --> 00:56:47,404
Би ийм өнгийг сайн гаргаж чаддаг.

779
00:56:47,487 --> 00:56:50,615
Гэхдээ Эрхэм дээдсүүд шиг хэн нэгэнд
тэр мөсөн сэрүүн аялгуугаар,

780
00:56:50,698 --> 00:56:51,991
зүгээр л мөргөлдөх болно.

781
00:56:52,075 --> 00:56:53,952
Надад аль хэдийн завсарлага өгөөч.

782
00:56:54,035 --> 00:56:55,745
-Энэ хангалттай.
- "Энэ хангалттай."

783
00:57:01,835 --> 00:57:04,045
- Тэдэнд хэл.
- Тэдэнд юу хэлэх вэ?

784
00:57:04,129 --> 00:57:05,839
Та Эрхэмсэг ноёныг гутаан доромжлох гэсэнгүй.

785
00:57:05,922 --> 00:57:08,508
мөн та зөвхөн илэрхийлж байсан
чиний энгийн, даруухан амт.

786
00:57:09,217 --> 00:57:10,760
Энэ мэдэгдлийг аль хэдийн гарга.

787
00:57:10,844 --> 00:57:12,637
"21-р зууны ханхүү Суян"?

788
00:57:12,720 --> 00:57:14,347
Энэ нь ямар утгатай вэ?

789
00:57:19,894 --> 00:57:20,979
Яагаад болохгүй гэж?

790
00:57:22,272 --> 00:57:23,565
<i>Та чадахгүй.</i>

791
00:57:24,149 --> 00:57:25,984
-Яагаад болохгүй гэж?
-Мэдээж чадахгүй.

792
00:57:26,067 --> 00:57:27,360
Зөв.

793
00:57:29,487 --> 00:57:30,738
Тэгээд яг яагаад ийм байна вэ?

794
00:57:34,409 --> 00:57:35,410
Та согтуу байна уу?

795
00:57:35,493 --> 00:57:36,828
Үгүй

796
00:57:36,911 --> 00:57:38,621
Тэгээд чамд юу орсон бэ?

797
00:57:38,705 --> 00:57:41,749
Яаж бодож чадаж байна аа
Ханхүү I-AN-тай гэрлэх тухай?

798
00:57:42,625 --> 00:57:44,377
Хатагтай До, зүгээр л бодоод үз дээ.

799
00:57:45,003 --> 00:57:46,504
Хэчнээн үзэсгэлэнтэй вэ?

800
00:57:46,588 --> 00:57:48,381
ухаалаг шиг,

801
00:57:48,465 --> 00:57:50,717
бас над шиг баян уу?

802
00:57:51,301 --> 00:57:54,053
Та өөр хаанаас олох вэ
энэ дэлхий дээр ийм тэмцээн байна уу?

803
00:57:56,389 --> 00:57:57,390
За.

804
00:57:58,183 --> 00:57:59,392
Өөр хэн ч мэдэхгүй, тийм үү?

805
00:57:59,476 --> 00:58:02,145
-Та өөр хүнд хэлээгүй биз дээ?
-Та анхных нь.

806
00:58:03,271 --> 00:58:04,272
Сайхан сэтгэлгээ.

807
00:58:05,023 --> 00:58:08,151
Гэхдээ би хүсэлт гаргасан
хааны үзэгчдэд зориулав.

808
00:58:08,234 --> 00:58:10,820
Юу? Хааны үзэгчдийн хүсэлт?

809
00:58:11,571 --> 00:58:13,615
Хаана? Яаж?

810
00:58:15,241 --> 00:58:16,451
Хааны үзэгчдийн хүсэлт?

811
00:58:16,951 --> 00:58:18,703
Та үнэхээр тренд болж байгаа гэж бодож байна.

812
00:58:18,786 --> 00:58:20,538
Ерөнхий сайдын ажлын албанаас хандсан.

813
00:58:20,622 --> 00:58:22,582
Жонсон бурхан гуйж байна
бас уулзалтанд.

814
00:58:22,665 --> 00:58:23,791
Жонсон бурхан ч гэсэн?

815
00:58:23,875 --> 00:58:28,087
Тэр дуугарах гэж загатнаж байгаа байх.
Та түүнийг ямар их ярьдаг болохыг мэднэ.

816
00:58:28,171 --> 00:58:29,172
Тийм хошин.

817
00:58:30,048 --> 00:58:31,132
Өө, тийм ээ!

818
00:58:31,216 --> 00:58:34,177
Хатагтай Seong Huiju мөн өргөдлөө өгсөн
хүсэлт. Би яаж үргэлжлүүлэх вэ?

819
00:58:34,761 --> 00:58:37,347
- Сон Хуйжу?
- Тийм ээ, Castle Beauty компанийн гүйцэтгэх захирал.

820
00:58:37,430 --> 00:58:39,098
Castle группын хууль бус төрсөн.

821
00:58:43,353 --> 00:58:45,021
ТАНЫ ҮЗЭГЧДИЙН ХҮСЭЛТ
ТАТГАЛЗСАН

822
00:58:45,104 --> 00:58:47,607
Яагаад татгалзсан бэ?
Би нэг ч үг хэлээгүй байна.

823
00:58:48,441 --> 00:58:49,609
Зүгээр дээ, хатагтай Сон.

824
00:58:50,109 --> 00:58:52,028
Ханхүү И-АН-тай хамт үзэгчид
амаргүй амжилт.

825
00:58:52,111 --> 00:58:53,571
Тэгээд би амархан уу?

826
00:58:53,655 --> 00:58:55,698
Би ч бас үнэхээр завгүй хүн.

827
00:58:55,782 --> 00:58:57,575
Ханхүү И-АН одоогоор захирагчаар ажиллаж байна.

828
00:58:57,659 --> 00:58:59,327
Тэр бол үндсэндээ хаан.

829
00:58:59,410 --> 00:59:02,455
Дээрээс нь чи бичээгүй гэж хэлсэн
хүсэлт гаргах шалтгаан.

830
00:59:02,539 --> 00:59:04,832
Ямар хаан цагаа өгөх вэ дээ
тийм хүний хувьд?

831
00:59:04,916 --> 00:59:06,084
Тэгээд би яах ёстой вэ?

832
00:59:06,167 --> 00:59:09,170
Би бичих ёстой байсан уу,
"Би чамтай гэрлэхийг хүсч байна"?

833
00:59:09,963 --> 00:59:11,881
Ярихаа боль
тэр новшийн гэрлэлт, за юу?

834
00:59:11,965 --> 00:59:14,259
Би тэгэх гэж байгаа юм шиг санагдаж байна
хэзээ ч баривчлагдах болно.

835
00:59:16,719 --> 00:59:17,804
Хүлээгээрэй.

836
00:59:21,641 --> 00:59:22,642
Арга ч үгүй.

837
00:59:24,143 --> 00:59:25,436
Тэр авахад хэцүү тоглож байна уу?

838
00:59:29,232 --> 00:59:31,693
Тэр үнэхээр тийм.

839
00:59:47,458 --> 00:59:49,502
Их хунтайж И-АН-аас бид сонсоогүй гэж үү?

840
00:59:50,003 --> 00:59:52,171
Үгүй ээ, хааны нарийн бичгийн дарга нарын газар хоёулаа

841
00:59:52,255 --> 00:59:54,757
болон Жонсон лорд
Энэ асуудлаар түүнийг шахаж байна.

842
00:59:55,550 --> 00:59:58,386
Гэвч тэр бүр татгалзсан
Ерөнхий сайд Мин үзэгчдийн хүсэлт.

843
01:00:00,680 --> 01:00:03,558
Энэ түүний хэлэх арга мөн үү
тэр бүрэн тайван бус хэвээр байна уу?

844
01:00:08,605 --> 01:00:11,316
Та бараг авирч байна
энэ хурдаар тэр номонд.

845
01:00:14,444 --> 01:00:17,030
Та яагаад энэ хоолыг гуйсан бэ?

846
01:00:17,113 --> 01:00:18,489
Би буруу зүйл хийсэн үү?

847
01:00:18,990 --> 01:00:20,074
Та идээрэй.

848
01:00:23,828 --> 01:00:25,121
Ноцтой юу?

849
01:00:26,456 --> 01:00:28,583
Чамайг надад тэгтлээ их санаа тавьдаг гэдгийг би мэдээгүй.

850
01:00:29,542 --> 01:00:30,710
Хоол өгсөнд баярлалаа.

851
01:00:33,796 --> 01:00:36,674
Тиймээ, үүнийг идээд яриагаа боль.

852
01:00:37,842 --> 01:00:38,968
Таны бүх уйтгар гуниг

853
01:00:39,844 --> 01:00:41,554
борооны чимээг дарж байна.

854
01:00:42,180 --> 01:00:43,181
Тийм ээ, эрхэм ээ.

855
01:00:46,017 --> 01:00:47,685
Гэхдээ энэ чухал…

856
01:00:50,855 --> 01:00:53,733
Хатагтай Сонг мэдүүлсэн
Хатан хааны үзэгчдийн өөр нэг хүсэлт.

857
01:00:53,816 --> 01:00:55,276
Энэ удаад би яаж хариулах вэ?

858
01:00:55,360 --> 01:00:56,361
- Дахиад уу?
- Тийм ээ.

859
01:00:56,444 --> 01:00:58,529
Хуваарийн зөрчилдөөнөөс болж би татгалзсан.

860
01:00:58,613 --> 01:01:00,573
Гэхдээ тэр өгсөн
нэн даруй өөр хүсэлт.

861
01:01:00,657 --> 01:01:02,617
Өөр нэртэй, дутуугүй.

862
01:01:03,201 --> 01:01:04,661
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

863
01:01:04,744 --> 01:01:09,123
Эхний хүсэлтэд тодорхой заасан.
"Castle Beauty-аас Seong Huiju."

864
01:01:09,207 --> 01:01:13,378
Энэ удаад тэрээр "Castle Group
Сон Хёнгукийн хоёр дахь охин."

865
01:01:15,421 --> 01:01:16,422
Татгалз.

866
01:01:16,506 --> 01:01:18,925
ТАНЫ ҮЗЭГЧДИЙН ХҮСЭЛТ
ТАТГАЛЗСАН

867
01:01:20,927 --> 01:01:22,178
Дахиад уу?

868
01:01:25,848 --> 01:01:28,017
Тэр намайг уурлуулах гээд байгаа юм уу?

869
01:01:28,643 --> 01:01:29,727
Итгэмээргүй.

870
01:01:30,978 --> 01:01:32,438
Жаахан ав.

871
01:01:32,522 --> 01:01:34,315
Бид бүгд гэдсээ дүүргэхийн төлөө ажилладаг биз дээ?

872
01:01:34,399 --> 01:01:35,733
Үргэлжлүүл.

873
01:01:42,699 --> 01:01:43,700
Энэ юу вэ?

874
01:01:44,742 --> 01:01:46,285
- Амттай байна.
- Сайн байна, тийм үү?

875
01:01:47,203 --> 01:01:48,871
Сая гудамжны эсрэг талд нээгдэв.

876
01:01:48,955 --> 01:01:51,165
Бүхэл бүтэн баг захиалга өгдөг
тэндээс байнга.

877
01:01:51,666 --> 01:01:52,709
Хөөе.

878
01:01:53,251 --> 01:01:57,130
Тэдэнд олсон амттангаа хуваалцахыг хэл
зүгээр л өөрсдийгөө шаналахын оронд!

879
01:01:58,548 --> 01:02:01,300
Бид тэгээгүй бол хамгийн сайн байх болно
ийм оройтож ажиллах хэрэгтэй.

880
01:02:01,384 --> 01:02:04,053
Бурхан минь, энэ бол уурлахаас ч илүү юм.

881
01:02:04,137 --> 01:02:06,013
Хэрэв тэр их ханхүү бол яах вэ?

882
01:02:20,153 --> 01:02:22,363
Магадгүй учир нь тэр
Би ямар нэг шалтгаан тавиагүй юм уу?

883
01:02:35,960 --> 01:02:37,128
ХААНЫ ҮЗЭГЧДИЙН ХҮСЭЛТ

884
01:02:37,211 --> 01:02:39,088
<i>Эрхэмсэг ноёнтон,</i>

885
01:02:39,172 --> 01:02:42,425
<i>Castle групп,
титмийн нинжин сэтгэлийн халамжинд,</i>

886
01:02:42,508 --> 01:02:45,678
<i>үргэлжлүүлэн хүрсэн
гайхалтай өсөлт, хөгжил,</i>

887
01:02:45,762 --> 01:02:47,972
<i>нэр төрд хүрэх
шилдэг конгломерат болох нь...</i>

888
01:02:51,726 --> 01:02:54,020
Аа, энэ арай хэтэрч байна уу?

889
01:03:01,319 --> 01:03:05,573
<i>Би цаашдаа чин сэтгэлээсээ амлаж байна
улс орны хөгжил,</i>

890
01:03:05,656 --> 01:03:08,284
<i>мөн би үүгээр хүсэлт гаргаж байна
үзэгчид.</i>

891
01:03:08,367 --> 01:03:10,703
<i>Би ухаалаг зөвлөгөөг тэвчээртэй хүлээж байна</i>

892
01:03:10,787 --> 01:03:12,455
<i>Эрхэм дээдсийн.</i>

893
01:03:12,538 --> 01:03:15,458
"Castle группын гүйцэтгэх захирал,

894
01:03:16,000 --> 01:03:19,128
Сон Хуйжү."

895
01:03:21,214 --> 01:03:22,548
ИЛГЭЭХ

896
01:03:23,925 --> 01:03:25,384
ТАНЫ ХҮСЭЛТИЙГ ӨГӨӨ БАЙНА

897
01:03:26,093 --> 01:03:27,094
Ха!

898
01:03:29,639 --> 01:03:31,974
Ноцтой, түүнд юу тохиолдсон бэ?

899
01:03:38,689 --> 01:03:41,025
Эрхэмсэг ноён, хатагтай Сонг…

900
01:03:41,108 --> 01:03:42,276
- Татгалз.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

901
01:03:42,860 --> 01:03:44,612
- Эрхэмсэг ноёнтон.
- Татгалз.

902
01:03:44,695 --> 01:03:45,696
Тийм ээ, эрхэм ээ.

903
01:03:46,572 --> 01:03:48,115
- Татгалз.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

904
01:03:48,950 --> 01:03:49,951
Ойлголоо.

905
01:03:50,743 --> 01:03:51,828
Хатагтай Сонг...

906
01:03:51,911 --> 01:03:53,079
- Татгалз!
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

907
01:03:56,290 --> 01:03:58,918
Хатагтай Сон үргэлжлүүлэн
түүний хүсэлтийг илгээх.

908
01:03:59,001 --> 01:04:00,545
Би хэр удаан үргэлжлэх ёстой ...

909
01:04:00,628 --> 01:04:02,255
{\an8}Үүнийг ТАТГАЛЗАХ

910
01:04:02,839 --> 01:04:04,549
- Эрхэмсэг ноёнтон.
- Татгалз.

911
01:04:04,632 --> 01:04:05,758
Гэхдээ хүлээ...

912
01:04:05,842 --> 01:04:07,385
- Татгалз!
- Татгалзсан.

913
01:04:13,224 --> 01:04:15,184
<i>Би таны үзэгчдийн хүсэлтээс татгалзаж байна.</i>

914
01:04:21,566 --> 01:04:22,692
Өө, бурхан минь.

915
01:04:23,651 --> 01:04:26,362
Жийз, түүнд юу болоод байгаа юм бэ?

916
01:04:33,744 --> 01:04:36,372
Хэрэв та явсан бол
Гуравын тоогоор би үүнийг үл тоомсорлох болно.

917
01:04:38,082 --> 01:04:39,333
Үнэхээр үү?

918
01:04:42,253 --> 01:04:44,463
Би бага ангийнхаа төлөө ийм их зүйлийг хийж чадна.

919
01:05:03,399 --> 01:05:05,776
Тэр аль хэдийн өгсөн
тав гаруй хүсэлт.

920
01:05:06,360 --> 01:05:07,778
Энэ удаад өөр шинэ нэрээр үү?

921
01:05:07,862 --> 01:05:10,072
Тийм ээ, тэр энэ удаад "Junior alum"-ийг тавив.

922
01:05:12,199 --> 01:05:13,618
- "Бага төгсөгч"?
- Тийм ээ.

923
01:05:14,744 --> 01:05:18,080
Тэр эрхэм зөвлөхийг хүсч байна
Энэ удаад түүний ахлах сургуулиас.

924
01:05:19,373 --> 01:05:22,168
Энэ одоо юу вэ? Та хоёр төгсөгчид үү?

925
01:05:25,004 --> 01:05:26,589
Энэ нь өөр нэг татгалзал гэж би бодож байна уу?

926
01:05:27,340 --> 01:05:28,341
Үүнийг зөвшөөр.

927
01:05:29,467 --> 01:05:30,551
Уучлаарай?

928
01:05:30,635 --> 01:05:32,011
Би яаж үгүй гэж хэлэх билээ

929
01:05:33,429 --> 01:05:34,597
хэрэгтэй бага сургуулийн сурагчид?

930
01:05:43,147 --> 01:05:44,941
ТАНЫ ҮЗЭГЧДИЙН ХҮСЭЛТ
ХҮЛЭЭН АВЛАА

931
01:05:51,656 --> 01:05:52,740
Энэ нь ажилласан.

932
01:06:39,620 --> 01:06:40,830
<i>Та хэн байсан гэж хэлсэн бэ?</i>

933
01:06:41,414 --> 01:06:43,749
Гүйцэтгэх захирал
Castle группын Seong Huiju.

934
01:06:48,504 --> 01:06:51,257
Та мэнгэтэй гэж хэлсэн
түүний оршин суугаа газарт тарьсан, тийм үү?

935
01:06:51,340 --> 01:06:53,551
- Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.
- Би түүнд итгэж болох уу?

936
01:06:53,634 --> 01:06:56,595
Тиймээ. Та ямар ч үед түүн рүү залгаж болно.

937
01:07:49,565 --> 01:07:51,067
Чамайг юу гэж дуудхаа мэдэхгүй байна.

938
01:07:56,781 --> 01:07:58,032
Та олон нэртэй байх шиг байна.

939
01:07:58,824 --> 01:08:00,910
Та алийг нь илүүд үзэхийг би сайн мэдэхгүй байсан.

940
01:08:03,871 --> 01:08:05,247
Та яагаад намайг ийм чин сэтгэлээсээ хайсан юм бэ?

941
01:08:21,263 --> 01:08:22,348
Би санал тавихыг хүссэн.

942
01:08:28,187 --> 01:08:29,188
За...

943
01:08:31,107 --> 01:08:32,108
гэрлэх.

944
01:08:59,343 --> 01:09:02,263
ТӨГС ТИТЭМ

945
01:09:38,382 --> 01:09:39,675
За...

946
01:09:40,176 --> 01:09:41,302
гэрлэх.

947
01:09:41,385 --> 01:09:44,180
<i>Миний удам угсаа гайхалтай,
мөн миний хурц ухаан улам хурц хэвээр байна.</i>

948
01:09:44,263 --> 01:09:45,264
<i>Би татгалзаж байна.</i>

949
01:09:46,056 --> 01:09:47,516
<i>Намайг татгалзсан.</i>

950
01:09:47,600 --> 01:09:49,226
- <i>Би чамайг санасан.</i>
- Сон Хуйжу?

951
01:09:49,310 --> 01:09:50,477
Хай!

952
01:09:50,561 --> 01:09:52,396
Чи надаас шалгуулахаар зүрхэлсэн үү?

953
01:09:52,479 --> 01:09:53,856
- Тийм ээ.
- "Тийм"?

954
01:09:55,191 --> 01:09:56,775
<i>Би энэ охинтой уулзах ёстой.</i>

955
01:09:58,152 --> 01:10:00,946
{\an8}<i>"Их ханхүү И-АН-ын нууц амраг"?</i>

956
01:10:01,030 --> 01:10:02,156
{\an8}<i>Би?</i>

957
01:10:02,740 --> 01:10:05,367
{\an8}- <i>Тэд таныг жирэмсэн болсон гэж таамаглаж байна.</i>
- Юу?

958
01:10:05,451 --> 01:10:09,246
{\an8}Чи надтай гэрлэх байсан
хоосон гарчигнаас өөр юу ч биш үү?

959
01:10:14,793 --> 01:10:18,672
{\an8}ЭПИЛОГ

960
01:11:11,308 --> 01:11:13,727
{\an8}Хэрхэн амархан гэдгийг нь бодоод үзээрэй
Та энэ зөвшөөрлийг баталгаажуулсан,

961
01:11:14,645 --> 01:11:16,730
{\an8}Энэ нь зөвхөн надад боломжгүй байсан байх.

962
01:11:16,814 --> 01:11:19,608
{\an8}Тиймээс надад битгий лекц уншаарай
алдаа онооны тухай эсвэл ямар нэгэн зүйл.

963
01:11:30,077 --> 01:11:31,996
{\an8}Би үнэхээр тэнэг байна.

964
01:11:34,039 --> 01:11:35,332
{\an8}Би хөөгдөх үү?

965
01:11:36,375 --> 01:11:41,547
{\an8}Хэрвээ би шоронд орвол яах вэ?
хааны гэр бүлийг доромжилсны төлөө?

966
01:11:41,630 --> 01:11:43,424
{\an8}Яагаад би ингэсэн юм бэ?

967
01:11:45,467 --> 01:11:47,261
{\an8}Хөөе, бос.

968
01:11:47,344 --> 01:11:49,179
{\an8}Яаргаарай, босоорой. Зар байна.

969
01:11:49,263 --> 01:11:50,764
{\an8}Ямар мэдэгдэл вэ?

970
01:11:50,848 --> 01:11:52,266
{\an8}Бос. Хурдлаарай.

971
01:11:52,349 --> 01:11:54,184
{\an8}Энэ бол бүхэлдээ эмх замбараагүй байдал. Бүгд сандарч байна.

972
01:11:54,268 --> 01:11:55,269
{\an8}Яагаад?

973
01:12:03,819 --> 01:12:05,571
<i>Күнзийн хэлсэнчлэн</i>

974
01:12:06,155 --> 01:12:08,282
{\an8}"Хэдийгээр эрхэм хүн
бусадтай маргалддаггүй,

975
01:12:08,365 --> 01:12:10,701
{\an8}Тэр нум сум харвахдаа өрсөлдөх ёстой."

976
01:12:13,245 --> 01:12:15,289
{\an8}<i>Удахгүй болох үзэсгэлэнгийн тэмцээн</i>

977
01:12:15,372 --> 01:12:16,749
{\an8}<i>тэр сүнсийг тэмдэглэж байна.</i>

978
01:12:17,916 --> 01:12:21,003
{\an8}<i>Тиймээс оюутнууд өөрсдийгөө зориулах ёстой
тэдний сургалтанд.</i>

979
01:12:21,795 --> 01:12:23,630
{\an8}За? Энэ гайхалтай биш гэж үү?

980
01:12:23,714 --> 01:12:25,549
{\an8}Хүрээ бүтэн сарын турш нээлттэй байх болно.

981
01:12:26,091 --> 01:12:28,135
{\an8}Та байхгүй гэж хэлсэн
бэлтгэл хийхэд хангалттай хугацаа.

982
01:12:30,763 --> 01:12:32,473
<i>Хандалтын цорын ганц нөхцөл</i>

983
01:12:33,432 --> 01:12:34,475
{\an8}<i>зохистой байх ёстой</i>

984
01:12:35,476 --> 01:12:37,227
{\an8}<i>протокол ба ёс зүйн.</i>

985
01:12:47,112 --> 01:12:49,114
{\an8}Орчуулсан Жастин С. Ким

986
01:13:00,417 --> 01:13:04,129
ТӨГС ТИТЭМ

