1
00:00:25,242 --> 00:00:27,082
Ni Rio, muwoli wane.

2
00:00:28,002 --> 00:00:31,122
Pajumpha vyaka 10 kufuma apo tikatorana.

3
00:00:32,042 --> 00:00:35,242
Lero ni vyaka 10 kufuma apo tikatorana.

4
00:00:35,382 --> 00:00:37,422
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo tikalutira ku chibwezi.

5
00:00:38,502 --> 00:00:44,002
Kweni vikachitika kale chomene, ntheura tikatondeka kulindilira.

6
00:00:44,462 --> 00:00:50,302
Tikamalizga na kunjira mu hotelo iyo tikalembeska.

7
00:00:51,282 --> 00:00:54,506
Monileni, Rio.

8
00:00:54,506 --> 00:00:56,506
Mukwenera kujiwunganya pamoza.

9
00:00:57,506 --> 00:00:59,506
Nili makola.

10
00:00:59,506 --> 00:01:01,506
Ndili mu mzimu uheni yayi.

11
00:01:02,506 --> 00:01:06,122
Ndipo chifukwa wuli mukuyowoyapo yayi?

12
00:01:07,122 --> 00:01:13,738
Nkhajifumbanga usange tingaŵa na chibwezi.

13
00:01:13,738 --> 00:01:15,738
Kweni nkhatondeka kulindilira.

14
00:01:15,738 --> 00:01:18,738
Ntheura nkhamalizga na kulembeska mu hotelo yane.

15
00:01:18,738 --> 00:01:23,738
Nkhaghanaghanirapo pachoko waka, ntheura nkhaghanaghana kuti nilutenge.

16
00:01:28,218 --> 00:01:32,602
Nkhupulikiska.

17
00:01:32,602 --> 00:01:36,602
Kweni mukwenera kuluta ku hotelo ya nga ni iyi kamoza pa nyengo.

18
00:01:37,602 --> 00:01:44,962
Nkhaghanaghananga yayi kuti ningasanga hotelo yawemi nga ni iyi.

19
00:01:45,962 --> 00:01:50,962
Ni vyaka 10 vya nthengwa yithu.

20
00:01:51,962 --> 00:01:54,002
Ndipo...

21
00:01:57,090 --> 00:01:59,090
Ndipo?

22
00:02:01,442 --> 00:02:07,442
Nkhaghanaghananga kuti malo gha mtundu uwu ghangaŵa ghambura kusuzga kuti tichite.

23
00:02:11,106 --> 00:02:14,106
Nkhughanaghana nthena.

24
00:02:19,834 --> 00:02:26,334
Enya, chifukwa icho tikiza kuzakakhala ku hotelo ya pa dazi nyengo iyi .

25
00:02:26,334 --> 00:02:33,334
Ni chikondwelero cha vyaka 10 vya nthengwa pera yayi .

26
00:02:35,334 --> 00:02:40,270
Halo, mungakhala chete yayi

27
00:02:40,270 --> 00:02:46,270
Kasi ichi nchinthu icho mungalongozga yayi?

28
00:02:47,270 --> 00:02:57,110
Enya, nazgoŵera

29
00:02:57,110 --> 00:03:03,278
Nane nkhutondeka kuzgoŵera ivi .

30
00:03:03,278 --> 00:03:10,278
Apo nkhakumananga namwe, nkhaŵa wakunweka chomene .

31
00:03:10,278 --> 00:03:17,278
Nkhaghanaghananga yayi kuti viŵenge vyambura kugonana para pajumpha vilimika 10 .

32
00:03:18,278 --> 00:03:26,574
Ndimo viliri nadi, nkhachitanga zuŵa lililose kufuma mulenji m’paka usiku .

33
00:03:27,574 --> 00:03:37,318
Nkhujifumba usange ningaweleraso yayi ku nyengo iyo .

34
00:04:11,194 --> 00:04:13,694
Kasi nchivici ico cili na fumbo la mwamabuci?

35
00:04:14,694 --> 00:04:16,694
Nkhuchita soni pachoko.

36
00:04:22,250 --> 00:04:24,250
Lekani kuseŵera mwakuzingilira.

37
00:04:25,250 --> 00:04:27,738
Nkhuseka yayi.

38
00:04:28,738 --> 00:04:33,738
Usange mulije soni, nkhaghanaghananga kuti muŵenge na soni.

39
00:04:34,738 --> 00:04:37,226
Kweni...

40
00:04:37,226 --> 00:04:42,226
Nkhazgoŵera yayi vinthu vyanthena ivi.

41
00:04:43,226 --> 00:04:45,226
Nkhuchita soni pachoko.

42
00:04:46,226 --> 00:04:50,538
Kasi mukatemwanga yayi?

43
00:04:52,538 --> 00:04:55,538
Nkhatemwanga yayi, kweni...

44
00:04:56,538 --> 00:05:00,578
Nkhughanaghana kuti nkhuchita soni pachoko.

45
00:05:08,890 --> 00:05:10,890
Kasi pali suzgo wuli?

46
00:05:10,890 --> 00:05:12,890
Mukunikora pa woko.

47
00:05:25,530 --> 00:05:27,530
Mawoko ghane ghakutentha.

48
00:05:39,802 --> 00:05:44,802
Nkhughanaghana kuti ivi ni vyakukhozga soni nadi.

49
00:05:47,802 --> 00:05:53,802
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo nkhakhwaskikira chomene nthena.

50
00:05:54,802 --> 00:05:56,418
Yayi?

51
00:06:01,418 --> 00:06:03,418
Ni yayi yayi, kweni...

52
00:06:04,418 --> 00:06:07,418
Nkhuchita soni.

53
00:06:13,338 --> 00:06:18,338
Yayi, mungachimbiranga chomene yayi.

54
00:06:21,338 --> 00:06:22,338
Iwe.

55
00:06:25,338 --> 00:06:26,338
Iwe.

56
00:06:30,338 --> 00:06:31,538
Iwe.

57
00:06:40,602 --> 00:06:43,602
Nchakukhozga soni.

58
00:06:43,602 --> 00:06:44,602
Unenesko?

59
00:07:34,842 --> 00:07:40,842
Ndili wakunozgeka yayi

60
00:07:41,842 --> 00:07:46,978
Nkhuŵa na wofi chomene ndipo nkhuchita soni

61
00:09:11,514 --> 00:09:14,522
Nkhutondeka kuchita.

62
00:09:16,522 --> 00:09:18,522
Nkhuŵa na wofi.

63
00:09:30,362 --> 00:09:32,362
Ine...

64
00:09:51,322 --> 00:09:53,322
Nkhuŵa na wofi chomene.

65
00:10:56,890 --> 00:10:58,890
Nkhamufyofyontha.

66
00:11:27,666 --> 00:11:28,666
Nga umo nkhaghanaghaniranga, .

67
00:11:28,666 --> 00:11:30,666
chifyofyontho chinu

68
00:11:31,666 --> 00:11:32,666
ni vyakupambana chomene .

69
00:11:33,666 --> 00:11:35,666
kufuma ku ŵanyake.

70
00:12:16,314 --> 00:12:20,314
Kasi mukuwuwuskapo?

71
00:12:26,714 --> 00:12:29,030
Nkhuchita soni.

72
00:12:38,618 --> 00:12:40,618
Kasi muzamuwuskapo nadi?

73
00:12:44,018 --> 00:12:47,018
Lekani kunilaŵiska nthena.

74
00:12:59,482 --> 00:13:02,482
Mukunilaŵiska waka.

75
00:13:03,482 --> 00:13:04,482
Yayi.

76
00:13:04,482 --> 00:13:05,482
Yayi.

77
00:13:05,482 --> 00:13:07,482
Nchakukhozga soni.

78
00:13:07,482 --> 00:13:08,482
Vikuŵinya.

79
00:13:24,026 --> 00:13:29,026
Ndaŵa na thupi lakunenepa pachoko, ntheura munganilaŵiskanga yayi.

80
00:13:30,026 --> 00:13:32,258
Kasi nkhwenera kumulaŵiskani?

81
00:13:36,730 --> 00:13:43,978
Kukuŵala, ntheura nkhuchita soni chomene.

82
00:14:09,978 --> 00:14:11,978
Lekani kunilaŵiska nthena.

83
00:14:24,378 --> 00:14:26,378
Nkhuchita soni.

84
00:14:43,642 --> 00:14:46,642
Ŵikani mawoko ghinu pasi.

85
00:14:52,858 --> 00:15:00,266
Nkhuchita soni.

86
00:15:00,266 --> 00:15:03,818
Uli wakutowa.

87
00:15:12,250 --> 00:15:13,250
Ndine muzeleza chomene.

88
00:15:14,050 --> 00:15:15,050
Nkhuchita soni chomene.

89
00:15:18,250 --> 00:15:23,786
Kasi ningamuvulani vyakuvwara?

90
00:15:24,786 --> 00:15:26,214
Napulika.

91
00:15:48,122 --> 00:15:49,122
Nchakukhozga soni.

92
00:15:49,122 --> 00:15:50,122
Enya.

93
00:15:50,122 --> 00:15:52,122
Nchakukhozga soni.

94
00:15:52,122 --> 00:15:53,122
Nkhuwuwuskapo.

95
00:15:53,122 --> 00:15:54,122
Napulika.

96
00:16:17,210 --> 00:16:19,558
Naonga.

97
00:17:34,170 --> 00:17:39,170
Kasi nkhakura?

98
00:17:40,170 --> 00:17:44,002
Mukanifyofyontha chomene.

99
00:17:47,674 --> 00:17:49,674
Nkhakura chomene.

100
00:17:51,674 --> 00:17:52,674
Phepa.

101
00:18:03,514 --> 00:18:07,586
Nkhukondwa chomene kuti nakura.

102
00:18:23,098 --> 00:18:28,098
Nkhaghanaghananga kuti muzamunikondweskaso yayi.

103
00:18:28,098 --> 00:18:30,098
Uwu mbunenesko yayi.

104
00:18:31,098 --> 00:18:35,450
Mwakura chomene.

105
00:18:38,554 --> 00:18:42,850
Kasi ningamunyozani?

106
00:19:04,474 --> 00:19:14,474
Mbongo yinu njikuru chomene.

107
00:19:14,474 --> 00:19:20,674
Nkhuwona nga kuti nchikuru kuluska kumanyuma.

108
00:19:20,674 --> 00:19:21,674
Nadi?

109
00:19:21,674 --> 00:19:22,674
Enya.

110
00:19:22,674 --> 00:19:26,674
Nkhuchita soni para ŵanthu ŵakuniwona nthena.

111
00:19:26,674 --> 00:19:31,674
Nkhukondwa chomene.

112
00:19:43,834 --> 00:19:46,834
Nkhudontha.

113
00:19:51,642 --> 00:19:55,642
Mukatemwanga malo agha, asi nthena?

114
00:19:56,642 --> 00:19:59,642
Mukukumbuka makora.

115
00:20:00,642 --> 00:20:05,402
Kwakhala nyengo yitali.

116
00:20:07,826 --> 00:20:09,826
Kasi mukuŵa ŵakukhwasgika?

117
00:20:25,498 --> 00:20:29,498
Nkhupulika vinandi.

118
00:20:29,498 --> 00:20:33,666
Chifukwa vikuŵa viwemi chomene.

119
00:20:34,666 --> 00:20:40,410
Kasi mukukumbuka kuti mukaninyambita?

120
00:20:40,410 --> 00:20:42,410
Nkhukumbuka.

121
00:20:57,050 --> 00:21:06,522
Pajumpha nyengo, ntheura kasi muli ŵakukondwa?

122
00:21:06,522 --> 00:21:08,522
Enya, vikuŵa viwemi.

123
00:21:41,178 --> 00:21:44,178
Nkhuphepiska, nkhuphepiska.

124
00:21:44,178 --> 00:21:46,178
Vili makora.

125
00:21:46,178 --> 00:21:48,178
Vili makora.

126
00:22:28,538 --> 00:22:30,538
Ndiwe wakujikuzga chomene.

127
00:22:32,538 --> 00:22:34,538
Lekani kunilaŵiska.

128
00:22:35,538 --> 00:22:37,538
Mwawona vyose vyane.

129
00:22:44,538 --> 00:22:48,178
Muli na woko linu pa woko lane.

130
00:22:51,178 --> 00:22:55,362
Kuli kotcha.

131
00:22:56,362 --> 00:22:57,362
Kuli kotcha.

132
00:22:58,362 --> 00:23:02,362
Kwa nyengo yitali kuti nindakhwaskike namwe.

133
00:23:04,362 --> 00:23:06,362
Nkhuŵa wakutentha.

134
00:23:07,362 --> 00:23:09,626
Nkhumukhwaskani chomene.

135
00:23:51,450 --> 00:23:53,450
Lekani kunilaŵiska.

136
00:23:53,450 --> 00:23:55,450
Yayi.

137
00:23:55,450 --> 00:23:57,450
Ndimwe ŵakutowa chomene.

138
00:23:57,450 --> 00:23:59,450
Yayi.

139
00:23:59,450 --> 00:24:02,546
Lekani kunilaŵiska.

140
00:24:02,546 --> 00:24:04,546
Lekani kunilaŵiska.

141
00:24:11,418 --> 00:24:13,418
Uli wakutowa.

142
00:24:17,554 --> 00:24:19,554
Kasi ningamukhwaskani?

143
00:24:19,554 --> 00:24:21,554
Yayi.

144
00:24:21,554 --> 00:24:23,554
Kasi ningamukhwaskani?

145
00:24:25,554 --> 00:24:27,554
Yayi.

146
00:25:22,074 --> 00:25:24,074
Kasi mukati muli wuli?

147
00:25:24,074 --> 00:25:26,210
Mukati...

148
00:25:26,210 --> 00:25:30,586
Nchakotcha chomene!

149
00:25:33,586 --> 00:25:37,674
Kukotcha chomene.

150
00:25:39,746 --> 00:25:41,746
Iwe...

151
00:25:41,746 --> 00:25:43,746
Ndimwe chomene...

152
00:25:43,746 --> 00:25:46,458
Muli ŵankhaza chomene.

153
00:25:46,458 --> 00:25:51,122
Vikuŵinya.

154
00:26:00,378 --> 00:26:02,378
Lekani kusunkhunyika.

155
00:26:02,378 --> 00:26:04,378
Ndine wakukhwaskika.

156
00:26:04,378 --> 00:26:06,378
Ndine wakukhwaskika.

157
00:26:06,378 --> 00:26:08,378
Naona.

158
00:27:32,474 --> 00:27:34,886
Yayi, yayi, yayi, yayi.

159
00:27:39,002 --> 00:27:41,002
Kasi mukaŵa pafupi kuluta?

160
00:27:41,002 --> 00:27:43,002
Nkhaŵa pafupi kuluta.

161
00:27:43,002 --> 00:27:47,026
Kasi ningamunyozani?

162
00:27:47,026 --> 00:27:49,026
Yayi.

163
00:27:49,026 --> 00:27:55,026
Nkhukhumba kunyambita mbolo yinu.

164
00:28:10,682 --> 00:28:13,030
Enya...

165
00:28:27,226 --> 00:28:29,226
Kasi munganilongora msana winu?

166
00:28:37,626 --> 00:28:42,626
Pajumpha nyengo, ntheura khalani ŵakufwatuka.

167
00:28:56,506 --> 00:28:59,506
Sono nkhuŵa wakukhwasgika chomene.

168
00:28:59,506 --> 00:29:04,578
Usange ninganjira, ningafwa.

169
00:29:04,578 --> 00:29:07,258
Muli ŵakunyeŵa chomene.

170
00:29:07,258 --> 00:29:10,258
Ningachita yayi.

171
00:29:19,322 --> 00:29:21,322
Nkhuŵa kuti nichali pakwamba.

172
00:29:21,322 --> 00:29:24,674
Nkhutondeka kuchita.

173
00:29:24,674 --> 00:29:26,674
Chifukwa wuli?

174
00:29:26,674 --> 00:29:28,674
Nkhutondeka kuchita.

175
00:29:28,674 --> 00:29:30,674
Mundachitepo.

176
00:29:32,674 --> 00:29:35,258
Mwachita waka vichoko waka.

177
00:30:02,842 --> 00:30:04,842
Kasi pali suzgo wuli?

178
00:30:56,090 --> 00:30:58,090
Kwakhala nyengo yitali.

179
00:30:58,090 --> 00:31:00,322
Kwakhala nyengo yitali.

180
00:31:02,322 --> 00:31:04,322
Nkhukhumba waka kutimbani.

181
00:31:54,842 --> 00:31:57,842
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo nkhaŵira kuno.

182
00:31:57,842 --> 00:31:59,842
Ndili na wofi.

183
00:32:00,842 --> 00:32:02,842
Ndili na wofi.

184
00:32:02,842 --> 00:32:03,842
Yayi.

185
00:32:04,842 --> 00:32:05,842
Ichi?

186
00:32:05,842 --> 00:32:06,842
Yayi, ichi yayi.

187
00:32:07,842 --> 00:32:10,898
Ni chikuru.

188
00:32:11,898 --> 00:32:12,898
Ni chikuru.

189
00:32:13,898 --> 00:32:14,898
Yayi.

190
00:36:01,210 --> 00:36:07,114
Niwoneni kufuma kumanyuma.

191
00:37:18,394 --> 00:37:20,394
Phepa. Phepa.

192
00:37:20,394 --> 00:37:22,394
Phepa. Nkhaŵa wankhaza chomene.

193
00:38:30,266 --> 00:38:32,266
Ni vyakukhora chomene.

194
00:38:33,266 --> 00:38:35,266
Nkhazizwa chomene.

195
00:38:36,266 --> 00:38:38,266
Nkhakhazganga yayi.

196
00:38:38,266 --> 00:38:41,266
Ndine wakukhora chomene.

197
00:38:41,266 --> 00:38:43,266
Ni vyakukhora chomene.

198
00:38:47,266 --> 00:38:48,266
Ine...

199
00:38:48,266 --> 00:38:50,266
Mukuyowoya para muli ŵankhongono.

200
00:38:50,266 --> 00:38:51,266
Yayi.

201
00:38:51,266 --> 00:38:56,266
Chifukwa mukumanya kuti nkhutemwa vinthu vyakukhozga.

202
00:38:56,266 --> 00:38:58,266
Mukumanya nthena, kasi ndimo viliri?

203
00:39:21,850 --> 00:39:22,850
Vikuŵinya...

204
00:39:22,850 --> 00:39:25,714
Vikuŵinya...

205
00:39:25,714 --> 00:39:26,714
Vikuŵinya...

206
00:40:20,890 --> 00:40:30,306
Ndavuka chomene.

207
00:40:30,306 --> 00:40:36,138
Nkhuluta.

208
00:40:36,138 --> 00:40:38,138
Kasi mukuluta?

209
00:40:38,138 --> 00:40:41,138
Nizomerezgani kuti ninjire.

210
00:40:41,138 --> 00:40:43,138
Vikuŵinya.

211
00:42:06,106 --> 00:42:08,106
Naonga.

212
00:42:15,418 --> 00:42:18,418
Mwakondwa chomene.

213
00:42:18,418 --> 00:42:20,418
Kasi ndimo viliri?

214
00:42:20,418 --> 00:42:23,418
Mukaŵa ŵakukondwa chomene.

215
00:42:23,418 --> 00:42:26,418
Nkhajipulikanga makora.

216
00:42:29,418 --> 00:42:41,506
Pajumpha nyengo yitali, ntheura nkhongono zinu zakuthupi ni zakuzizwiska.

217
00:42:47,258 --> 00:42:53,914
Chifukwa wuli mukukura?

218
00:42:53,914 --> 00:42:58,722
Yayi, nkhuŵa kuti nichali nthena.

219
00:42:58,722 --> 00:43:03,618
Muchali kuchitapo kanthu.

220
00:43:03,618 --> 00:43:04,418
Yayi.

221
00:43:04,418 --> 00:43:07,418
Muchali kugwedezeka.

222
00:43:07,418 --> 00:43:10,338
Chifukwa wuli?

223
00:43:10,338 --> 00:43:14,030
Chifukwa wuli?

224
00:43:14,030 --> 00:43:20,610
Kasi mucali ŵakukondwa?

225
00:43:20,610 --> 00:43:25,410
Nkhawufumiska waka.

226
00:43:25,410 --> 00:43:29,910
Mukuchitapo kanthu pa iyo.

227
00:43:29,910 --> 00:43:32,910
Ndine wakukhwaskika.

228
00:43:32,910 --> 00:43:38,710
Kasi nchivici ico cikucitika usange mukunyambita chibwano cinu cakukhwaskika?

229
00:45:11,546 --> 00:45:16,146
Kasi mucali kukhumba kuchita?

230
00:45:16,146 --> 00:45:18,426
Yayi, kweni...

231
00:45:18,426 --> 00:45:20,426
Mukuchita, wapulika?

232
00:45:25,226 --> 00:45:29,642
Mukuchita makora chomene.

233
00:45:42,102 --> 00:45:46,286
Nkhughanaghana kuti nilije chisankho.

234
00:45:47,626 --> 00:45:49,626
Mukagona makora kuluska ine.

235
00:45:49,626 --> 00:45:51,626
Ichi nchifukwa chakuti...

236
00:45:51,626 --> 00:45:53,626
Mukachita makora chomene.

237
00:45:54,626 --> 00:45:56,626
Ni mulandu winu, wapulika?

238
00:46:11,402 --> 00:46:17,682
Mukuŵa ŵakukhora chomene nangauli mukagona.

239
00:46:22,682 --> 00:46:24,682
Nkhugona chomene.

240
00:46:25,682 --> 00:46:28,426
Nkhugona chomene.

241
00:47:03,194 --> 00:47:05,606
Kuotcha!

242
00:47:36,922 --> 00:47:38,922
Nkhukutemwa!

243
00:47:38,922 --> 00:47:41,922
Ineso nkhukutemwa!

244
00:47:41,922 --> 00:47:43,922
Nkhukondwa chomene!

245
00:48:04,794 --> 00:48:10,794
Navuka chomene...

246
00:48:10,794 --> 00:48:11,794
Kasi nchivichi?

247
00:48:11,794 --> 00:48:12,794
Navuka chomene...

248
00:48:12,794 --> 00:48:14,794
Kasi mukuyowoya vichi?

249
00:48:14,794 --> 00:48:16,794
Nkhumanya chara.

250
00:48:16,794 --> 00:48:18,794
Ndavuka chomene.

251
00:48:18,794 --> 00:48:19,794
Ndavuka chomene.

252
00:48:19,794 --> 00:48:20,794
Ndavuka chomene.

253
00:48:20,794 --> 00:48:21,794
Ndavuka chomene.

254
00:48:29,498 --> 00:48:30,498
Oh yayi...

255
00:48:35,498 --> 00:48:36,794
Navuka chomene...

256
00:48:38,794 --> 00:48:40,794
Nkhukhumba yayi kuluta...

257
00:48:41,794 --> 00:48:42,794
Kasi ningalutaso?

258
00:48:43,794 --> 00:48:44,794
Lekani nilute...

259
00:48:44,794 --> 00:48:46,794
Tiyeni tilute pamoza...

260
00:48:48,794 --> 00:48:49,962
Nkhukhalako...

261
00:48:51,962 --> 00:48:53,290
Tiyeni tilute...

262
00:49:00,426 --> 00:49:03,202
Nkhukhalako...

263
00:49:17,114 --> 00:49:19,114
Likafumaso.

264
00:49:23,610 --> 00:49:25,610
Ah, vikupweteka.

265
00:49:37,146 --> 00:49:39,146
Naonga.

266
00:49:45,242 --> 00:49:48,242
Paumaliro mukachita.

267
00:49:52,402 --> 00:49:55,402
Kweni chikaŵa chiheni yayi.

268
00:49:59,858 --> 00:50:01,858
Chikaŵa chiheni yayi.

269
00:50:04,466 --> 00:50:06,466
Chikaŵa chikuru.

270
00:50:06,466 --> 00:50:07,466
Lekani.

271
00:50:08,466 --> 00:50:09,466
Nkhuchita soni.

272
00:50:10,466 --> 00:50:14,466
Nkhuchita soni para mukuyowoya nthena ku nkhope yane.

273
00:50:14,466 --> 00:50:24,530
Nkhuluta kukageza na kugeza.

274
00:50:48,218 --> 00:50:50,218
Nkhuchita soni.

275
00:50:50,218 --> 00:50:56,218
Kweni imwe mukati mukukhumba kuzakaŵa nase.

276
00:50:56,218 --> 00:50:58,218
Enya, kweni...

277
00:50:58,218 --> 00:51:00,218
Kasi imwe muzamuchitachi?

278
00:51:00,218 --> 00:51:02,218
Usange muli na soni, kasi muzamukwera?

279
00:51:02,218 --> 00:51:04,218
Enya, pachoko waka.

280
00:51:04,218 --> 00:51:08,218
Nkhutondeka kujikora.

281
00:51:16,026 --> 00:51:18,026
Yayi, lekani.

282
00:51:18,026 --> 00:51:19,026
Vichi?

283
00:51:24,770 --> 00:51:26,906
Nkhuchita soni.

284
00:51:29,906 --> 00:51:32,906
Lekani kunikhwaska pano.

285
00:51:36,906 --> 00:51:38,906
Nkhukhumbatira waka.

286
00:51:40,906 --> 00:51:44,906
Mawoko ghako ghakukhwaska mabere ghane.

287
00:51:44,906 --> 00:51:47,906
Mawoko ghako ghakukhwaska mabere ghane.

288
00:51:50,978 --> 00:51:52,978
Nkhukhumbatira waka.

289
00:52:02,618 --> 00:52:04,618
Mukukhumba kunikhwaska chomene, asi nthena?

290
00:52:04,618 --> 00:52:06,618
Nkhamukhwaskani waka.

291
00:52:06,618 --> 00:52:08,618
Nadi.

292
00:52:18,138 --> 00:52:24,402
Nkhamukhwaskani yayi nanga nkhuchoko waka m’paka sono.

293
00:53:23,002 --> 00:53:24,002
Ine ndine...

294
00:53:25,102 --> 00:53:27,102
Ine ndine...

295
00:53:33,082 --> 00:53:35,082
Lekani kudandaula.

296
00:53:43,162 --> 00:53:48,162
Nkhukhumba kuti mukhwaske lulimi lwane.

297
00:53:48,162 --> 00:53:52,162
Lekani kuyowoya nthena.

298
00:53:57,162 --> 00:54:08,122
Ndimwe uyo wakukhwaska thupi lane na kukura.

299
00:54:12,858 --> 00:54:15,090
Kasi muli makora?

300
00:54:15,090 --> 00:54:18,566
Ntchakusuzga.

301
00:54:22,874 --> 00:54:24,874
Ndiwe msepuka muwemi.

302
00:54:29,874 --> 00:54:35,154
Nkhukhumba kumwa maji.

303
00:54:39,154 --> 00:54:42,154
Nkhukhumba kumwa maji.

304
00:54:51,450 --> 00:54:55,450
Mwakura chomene.

305
00:54:56,450 --> 00:54:58,450
Mukuwoneka kuti muli ŵakukondwa chomene.

306
00:55:00,450 --> 00:55:02,450
Kasi ningamunyozani?

307
00:55:15,642 --> 00:55:18,642
Mukuyinyoza chomene.

308
00:55:20,642 --> 00:55:26,218
Nkhukhumba kuyinyoza para njikuru chomene.

309
00:55:28,642 --> 00:55:31,642
Mukuchita soni kujinyoza mwekha.

310
00:55:32,642 --> 00:55:36,642
Nkhutondeka kuzizipizga kunyambita.

311
00:56:12,666 --> 00:56:13,666
Vikunowa chomene.

312
00:56:13,666 --> 00:56:14,666
Vikunowa chomene.

313
00:56:14,666 --> 00:56:15,666
Vikunowa chomene.

314
00:56:33,946 --> 00:56:36,946
Kasi ningamukhwaska pa saya?

315
00:56:37,946 --> 00:56:39,946
Nkhukhumba kuti munikhwaske pa saya.

316
00:56:53,338 --> 00:56:55,338
Kasi mabere ghane ghali wuli?

317
00:56:55,338 --> 00:56:57,338
Vikuŵa viwemi.

318
00:57:03,642 --> 00:57:07,642
Nkhaŵanga na nyengo yakumupinchizga nga ni ivi.

319
00:57:07,642 --> 00:57:09,642
Enya, mukachita nthena.

320
00:57:10,642 --> 00:57:12,642
Nkhukumbuka nthena.

321
00:57:23,962 --> 00:57:29,962
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo nkhachitira ivi, ntheura nkhutondeka kuvinjizga.

322
00:57:30,962 --> 00:57:31,962
Icho chili mukati umo.

323
00:57:32,962 --> 00:57:33,962
Kasi ndimo viliri?

324
00:57:51,178 --> 00:57:53,178
Mukusuntha nga ni ivi.

325
00:57:55,178 --> 00:57:56,178
Ni vyakuzizika pachoko.

326
00:57:59,178 --> 00:58:02,178
Nkhuzizipizga yayi para mukunichema kuti mwanakazi.

327
00:58:03,178 --> 00:58:05,178
Kasi mungazizipizga yayi?

328
00:58:06,178 --> 00:58:07,178
Yayi.

329
00:58:10,778 --> 00:58:11,778
Nkhutinkha.

330
00:58:11,778 --> 00:58:15,778
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

331
00:58:19,994 --> 00:58:23,570
Nilongorani msana winu.

332
00:58:30,570 --> 00:58:34,010
Vyamara.

333
00:58:35,010 --> 00:58:38,714
Ndili na wofi.

334
00:58:38,714 --> 00:58:39,714
Mungaŵanga na wofi yayi.

335
00:58:39,714 --> 00:58:41,714
Ndiwe wakufewa chomene.

336
00:58:43,714 --> 00:58:44,714
Ningachita yayi.

337
00:59:16,602 --> 00:59:18,602
Nkhutondeka kuchita.

338
00:59:20,102 --> 00:59:22,102
Kasi muli ŵakukondwa?

339
00:59:23,102 --> 00:59:25,102
Ndili na wofi.

340
01:00:15,770 --> 01:00:17,770
Kuli kotcha.

341
01:00:19,810 --> 01:00:22,810
Ndili kwimilira pano.

342
01:00:22,810 --> 01:00:24,810
Nkhutondeka kwenda.

343
01:00:55,930 --> 01:00:57,930
Phepa.

344
01:00:57,930 --> 01:00:59,930
Phepa.

345
01:00:59,930 --> 01:01:04,186
Nkhukhumba kuluta ku bedi.

346
01:01:04,186 --> 01:01:07,186
Nkhuluta kukagona.

347
01:02:52,250 --> 01:02:54,250
Kasi mukukhumba bedi yayi?

348
01:04:49,210 --> 01:04:51,210
Nkhukutemwa. Nkhukutemwa.

349
01:05:46,330 --> 01:05:48,806
Nkhuluta kulira.

350
01:06:25,458 --> 01:06:27,458
Nkhutondeka kuchita namwe.

351
01:06:27,458 --> 01:06:29,458
Kasi mukukhumba kuchitaso?

352
01:06:29,458 --> 01:06:31,458
Kasi mukukhumba kuchitaso?

353
01:06:31,458 --> 01:06:33,458
Kasi mukukhumba kuchitaso?

354
01:06:33,458 --> 01:06:35,458
Chitaniso.

355
01:06:35,458 --> 01:06:37,458
Enya.

356
01:06:37,458 --> 01:06:39,458
Enya.

357
01:06:39,458 --> 01:06:41,126
Enya.

358
01:06:53,738 --> 01:06:55,738
Nioneske.

359
01:06:55,738 --> 01:06:57,906
Yayi!

360
01:07:04,170 --> 01:07:06,170
Mukarya vinandi.

361
01:07:06,170 --> 01:07:08,170
Kasi ine?

362
01:07:10,170 --> 01:07:12,306
Mukarya vinandi.

363
01:07:18,138 --> 01:07:22,754
Muli na vinandi vyake.

364
01:07:23,754 --> 01:07:25,986
Nkhuphepiska, Chinchin.

365
01:07:30,114 --> 01:07:33,114
Nkhwenera kutozga vinandi.

366
01:07:43,370 --> 01:07:47,074
Ndingakulawa.

367
01:08:00,538 --> 01:08:03,986
Ndavuka chomene.

368
01:08:10,786 --> 01:08:16,714
Tikachitanga vinthu vinandi mu chimbuzi.

369
01:08:16,714 --> 01:08:21,514
Nkhakhumbanga yayi kuchita nthena.

370
01:08:31,258 --> 01:08:33,258
Kasi mukujipulika makora?

371
01:08:33,258 --> 01:08:35,810
Wakujipulika makora

372
01:08:35,810 --> 01:08:37,810
Nkhachita vinandi muhanya uno

373
01:08:37,810 --> 01:08:41,738
kufyofyontha

374
01:08:41,738 --> 01:08:45,218
kufyofyontha

375
01:08:45,218 --> 01:08:48,538
wakujipulika makora

376
01:08:48,538 --> 01:08:50,538
Nkhachita vinandi

377
01:08:50,538 --> 01:08:52,538
vinandi

378
01:09:11,066 --> 01:09:13,066
Kasi ningamuvumbatirani?

379
01:09:41,434 --> 01:09:43,434
Nkhutondekaso kuchita nthena.

380
01:09:43,434 --> 01:09:45,926
Nkhutondekaso kuchita nthena.

381
01:09:57,850 --> 01:09:59,850
Ndine wakukondwa chomene.

382
01:09:59,850 --> 01:10:01,850
Ndine wakukondwa chomene kuti ningachita vinandi.

383
01:10:09,274 --> 01:10:11,274
Nkhukhumba kumufyofyonthani.

384
01:10:37,562 --> 01:10:45,562
Nkhumanya yayi kuti nkhachita kanandi waka muhanya uno.

385
01:10:47,562 --> 01:10:54,562
Nkhaŵa na soni ndipo nkhagonana yayi m’paka sono.

386
01:10:55,562 --> 01:10:57,338
Ineso.

387
01:10:59,338 --> 01:11:00,338
Ndine wakukondwa.

388
01:11:05,650 --> 01:11:07,650
Kuli kale mdima chomene.

389
01:11:08,650 --> 01:11:10,650
Nkhawona yayi nanga nkhuwona.

390
01:11:12,650 --> 01:11:13,690
Kasi imwe muzamuchitachi?

391
01:11:14,690 --> 01:11:16,690
Kasi muzamuryapo kanthu?

392
01:11:20,082 --> 01:11:25,250
Yayi, nkhukhumbaso kuchita nthena.

393
01:11:27,706 --> 01:11:28,706
Muli ŵakutowa chomene.

394
01:11:30,706 --> 01:11:34,706
Kweni nane nkhughanaghana nthena.

395
01:11:41,370 --> 01:11:47,370
O, nili na chinthu chinyake chakumulongorani.

396
01:11:48,370 --> 01:11:50,370
Kasi mungawona pamanyuma?

397
01:11:53,666 --> 01:11:54,666
Ndine wakukondwa.

398
01:12:17,626 --> 01:12:19,626
Kasi mukumwa vichi?

399
01:12:19,626 --> 01:12:20,626
Chifukwa.

400
01:12:20,626 --> 01:12:21,626
Chifukwa?

401
01:12:22,626 --> 01:12:24,626
Kasi nane ningamwa?

402
01:12:24,626 --> 01:12:25,626
Nadi.

403
01:12:25,626 --> 01:12:26,626
Tiyeni tirye.

404
01:12:27,626 --> 01:12:29,666
Kasi ni mtundu wuli wa sake?

405
01:12:33,306 --> 01:12:34,306
Ni viwemi.

406
01:12:34,306 --> 01:12:35,306
Kasi ndimo viliri?

407
01:12:36,306 --> 01:12:38,306
Kwa nyengo yitali kuti nindamwepo.

408
01:12:39,306 --> 01:12:43,618
Mawoko ghane ghakufunda.

409
01:12:44,618 --> 01:12:51,362
Pajumpha nyengo yitali kufuma apo tikaŵa pamoza chomene nthena.

410
01:12:51,362 --> 01:12:52,362
Nkhumanya.

411
01:12:53,362 --> 01:12:58,362
Nkhumanya yayi kuti tili pamoza kanandi waka.

412
01:12:59,362 --> 01:13:00,362
Tikaŵa pamoza nyengo zinandi.

413
01:13:01,362 --> 01:13:09,362
Kweni nkhatondeka kuchita ivyo ningakwaniska m’paka sono.

414
01:13:09,362 --> 01:13:12,362
Nkhukondwa chomene muhanya uno.

415
01:13:13,362 --> 01:13:18,362
Nkhukhumba kugonana chomene.

416
01:13:19,362 --> 01:13:20,362
Nadi?

417
01:13:26,650 --> 01:13:27,650
Vichi?

418
01:13:28,650 --> 01:13:31,650
Mukaŵa na ŵanandi chomene.

419
01:13:31,650 --> 01:13:32,650
Enya.

420
01:13:34,010 --> 01:13:36,010
Kasi nkhamupani vinandi chomene?

421
01:13:36,010 --> 01:13:38,010
Mukaŵa na vinandi.

422
01:13:38,010 --> 01:13:40,010
Nkhaŵa na vinandi.

423
01:13:41,010 --> 01:13:47,010
Mwakuyana waka, mukati muli na chinthu icho mukukhumba kunilongora, wapulika?

424
01:13:51,386 --> 01:13:53,386
Kwa lero.

425
01:13:54,386 --> 01:13:56,386
Nkhuchita soni pachoko.

426
01:13:57,386 --> 01:13:59,426
Nkhagura.

427
01:14:06,810 --> 01:14:08,810
Nkhazgoŵera yayi.

428
01:14:08,810 --> 01:14:11,810
Ntheura, chonde lekani kulaŵiska.

429
01:14:11,810 --> 01:14:12,810
Nkhuchita soni.

430
01:14:12,810 --> 01:14:14,810
Ici nchakuzizika comene.

431
01:14:19,482 --> 01:14:22,482
Mbuto yane njakugonana.

432
01:14:22,482 --> 01:14:25,162
Chonde wonani makora.

433
01:14:26,162 --> 01:14:27,162
Nkhuchita soni.

434
01:14:27,162 --> 01:14:31,162
Ici cikubisika yayi nanga nkhucepa.

435
01:14:32,162 --> 01:14:37,458
Mabere ghako na mtundu wako vikubisika yayi.

436
01:14:38,458 --> 01:14:39,458
Ici nchakuzizika comene.

437
01:14:39,458 --> 01:14:40,458
Enya.

438
01:14:40,458 --> 01:14:43,458
Nkhagura vyose vyakuzungulira.

439
01:14:43,458 --> 01:14:45,458
Kasi nchivichi icho chikuchitika na ichi?

440
01:14:54,650 --> 01:14:56,650
Lekani kulaŵiska.

441
01:14:56,650 --> 01:15:00,650
Nkhuwona kwambura kulaŵiska.

442
01:15:01,650 --> 01:15:02,650
Nkhongono yako.

443
01:15:04,650 --> 01:15:06,650
Kasi mukachita nthena mwadala?

444
01:15:07,650 --> 01:15:11,650
Nkhagura kuti niŵe wa lero chifukwa nkhaghanaghananga kuti mungaŵa ŵakukondwa.

445
01:15:11,650 --> 01:15:12,650
Nadi?

446
01:15:12,650 --> 01:15:13,650
Enya.

447
01:15:15,650 --> 01:15:16,650
Kasi muli ŵakukondwa?

448
01:15:16,650 --> 01:15:17,650
Enya, ndine.

449
01:15:17,650 --> 01:15:18,650
Kasi ichi nchivichi?

450
01:15:19,650 --> 01:15:20,650
Ndine wakukondwa.

451
01:15:42,746 --> 01:15:44,746
Khalani pano.

452
01:16:17,162 --> 01:16:18,162
Kasi vikujipulika makora?

453
01:16:18,162 --> 01:16:19,162
Enya, vikuŵa viwemi.

454
01:16:26,162 --> 01:16:28,162
Muli na nkhope yakukhotakhota.

455
01:16:28,162 --> 01:16:30,162
Enya, ndine wakugaluka.

456
01:16:30,162 --> 01:16:31,162
Kasi mukulitemwa?

457
01:16:31,162 --> 01:16:32,162
Enya, nkhulitemwa.

458
01:16:32,162 --> 01:16:33,162
Nkhulitemwa.

459
01:16:41,762 --> 01:16:42,762
Ah, ndili mu suzgo.

460
01:16:42,762 --> 01:16:43,762
Ndili mu suzgo.

461
01:16:48,762 --> 01:16:49,762
Ah, ndili mu suzgo.

462
01:16:51,858 --> 01:16:52,858
Kasi mukunyambita vyose?

463
01:16:52,858 --> 01:16:53,858
Enya, nkhunyambita vyose.

464
01:16:53,858 --> 01:16:54,858
Mukunyambita vyose.

465
01:17:05,722 --> 01:17:07,722
Chigaŵa chinu chakuzirwa.

466
01:17:26,698 --> 01:17:28,698
Mukumbwambwantha.

467
01:17:28,698 --> 01:17:29,698
Nkhuŵa na wofi chomene.

468
01:17:39,698 --> 01:17:42,698
Mukati mungakwaniska, kweni vikuwoneka nga ni utesi.

469
01:17:54,698 --> 01:17:58,946
Kasi mukunyambita vyose?

470
01:17:58,946 --> 01:17:59,946
Nkhunyambita vyose.

471
01:18:01,946 --> 01:18:03,946
Kasi ningacita wuli usange ninganyoza pano?

472
01:18:03,946 --> 01:18:04,946
O, yayi!

473
01:18:04,946 --> 01:18:05,946
Kasi nkhwenera kuchitachi?

474
01:18:05,946 --> 01:18:06,946
O, yayi!

475
01:18:06,946 --> 01:18:07,946
Mundanyambikepo.

476
01:18:28,786 --> 01:18:30,786
Kasi imwe mukujipulika wuli?

477
01:18:30,786 --> 01:18:31,786
Ni vyakuzizika yayi.

478
01:18:40,946 --> 01:18:41,946
Nkhunyambita vyose.

479
01:18:41,946 --> 01:18:42,946
Nadi?

480
01:18:42,946 --> 01:18:43,946
Enya.

481
01:18:43,946 --> 01:18:44,946
Kasi mukukhumba kuti nichitenge vinandi?

482
01:18:44,946 --> 01:18:45,946
Enya, chonde.

483
01:18:55,874 --> 01:18:59,874
Nkhuwona kuti nkhwenera kukukhwaska na bere lane.

484
01:18:59,874 --> 01:19:00,874
Enya.

485
01:19:00,874 --> 01:19:01,874
Enya.

486
01:19:05,802 --> 01:19:06,802
Ntchakusuzga, asi nthena?

487
01:19:06,802 --> 01:19:07,802
Ntchakusuzga, asi nthena?

488
01:19:07,802 --> 01:19:08,802
Enya.

489
01:19:08,802 --> 01:19:09,802
Enya.

490
01:19:09,802 --> 01:19:11,802
Ni vyakufewa, ntheura nchakusuzga kuvikhwaska.

491
01:19:11,802 --> 01:19:12,802
Enya.

492
01:19:12,802 --> 01:19:16,802
Mukunikhwaska na chifuŵa chinu.

493
01:19:16,802 --> 01:19:17,802
Enya.

494
01:19:17,802 --> 01:19:18,802
Mukunikhwaska.

495
01:19:18,802 --> 01:19:19,802
Enya.

496
01:19:24,802 --> 01:19:28,802
Mukatemwanga kuti munipinche.

497
01:19:28,802 --> 01:19:29,802
Enya, nkhachita nthena.

498
01:19:29,802 --> 01:19:30,802
Enya.

499
01:19:30,802 --> 01:19:31,802
Enya.

500
01:19:31,802 --> 01:19:32,802
Enya.

501
01:19:58,074 --> 01:20:00,074
Muli na phokoso chomene

502
01:20:10,074 --> 01:20:12,074
Monileni

503
01:20:12,074 --> 01:20:14,074
Kasi Rio wakaŵa muheni nthena?

504
01:20:14,074 --> 01:20:16,074
Kwakhala nyengo yitali

505
01:20:16,074 --> 01:20:18,074
Ntheura

506
01:20:18,074 --> 01:20:20,074
Wakaphulika

507
01:20:20,074 --> 01:20:22,074
Kuphulika?

508
01:20:22,074 --> 01:20:24,074
Ndipo .

509
01:20:24,074 --> 01:20:26,074
Imwe mukanichitira ivi yayi

510
01:20:26,074 --> 01:20:28,074
Ndipo sono imwe mukanichitira ivi .

511
01:20:28,074 --> 01:20:30,074
Nadi?

512
01:20:30,074 --> 01:20:32,074
Ntheura nkhuŵa na chitima chomene

513
01:20:34,074 --> 01:20:36,074
Ni mulandu winu

514
01:20:36,074 --> 01:20:38,074
Nadi?

515
01:20:38,074 --> 01:20:40,074
Enya

516
01:20:56,402 --> 01:20:58,402
Mwanileka nekha

517
01:20:58,402 --> 01:21:00,402
Ntheura nkhuŵa na chitima chomene

518
01:21:00,402 --> 01:21:02,402
Nadi?

519
01:21:02,402 --> 01:21:04,402
Enya

520
01:21:10,402 --> 01:21:12,402
Chifukwa

521
01:21:12,402 --> 01:21:14,402
Nkhaŵa kuti nindaŵepo wankhaza nthena

522
01:21:14,402 --> 01:21:16,402
Kweni sono .

523
01:21:16,402 --> 01:21:18,402
Nkhukhumba kumwa vinandi

524
01:21:20,402 --> 01:21:22,402
Nkhutondeka kuleka

525
01:21:26,402 --> 01:21:28,402
Nkhukhumba kumufyofyonthani

526
01:22:10,842 --> 01:22:12,842
Ok.

527
01:22:32,026 --> 01:22:34,026
Ni kusisitira.

528
01:22:34,026 --> 01:22:36,026
Ni kusisitira.

529
01:22:38,026 --> 01:22:40,026
Kasi mukumanya kuti ni lumpy?

530
01:22:40,026 --> 01:22:42,026
Kasi mukukhumba kuyikhwaska?

531
01:22:43,026 --> 01:22:46,090
Nkhuzizipizga yayi.

532
01:23:43,770 --> 01:23:45,770
Kasi vikujipulika makora?

533
01:24:01,874 --> 01:24:04,874
Msana wane uzamuleka yayi.

534
01:24:04,874 --> 01:24:06,874
Kasi mukupulikiska?

535
01:24:06,874 --> 01:24:08,874
Nkhusuntha.

536
01:24:08,874 --> 01:24:24,226
Nkhukondwa chomene kuŵa mu chisimi chikuru chomene chakotcha.

537
01:24:24,226 --> 01:24:32,226
Ndipo ni nyengo yane yakwamba kuŵa na chisimi chakotcha nga ni ichi.

538
01:24:33,458 --> 01:24:35,458
Nchakotcha chomene.

539
01:24:35,458 --> 01:24:37,458
Nchakotcha chomene.

540
01:24:37,458 --> 01:24:40,458
Nkhutemwa yayi maji ghakotcha.

541
01:24:50,010 --> 01:24:52,010
Kasi nkhwenera kuchitachi?

542
01:25:01,978 --> 01:25:03,978
Ndavuka chomene.

543
01:25:07,978 --> 01:25:11,298
Nthumbo yane yikugolera.

544
01:25:18,298 --> 01:25:20,298
Kasi vikujipulika makora?

545
01:25:36,762 --> 01:25:41,762
Niwoneni kufuma kumanyuma.

546
01:26:02,322 --> 01:26:04,322
Kasi muli ŵakujulika?

547
01:26:08,322 --> 01:26:10,322
Phepa.

548
01:26:15,322 --> 01:26:19,322
Muli mu nthowa yiheni chomene.

549
01:26:25,322 --> 01:26:27,322
Nkhumutimbani kufuma kumanyuma.

550
01:26:27,322 --> 01:26:29,322
Kasi mukupulikiska?

551
01:26:30,322 --> 01:26:33,322
Ndiwe wakusuzga chomene.

552
01:26:33,322 --> 01:26:37,322
Mukunikhozga.

553
01:26:43,322 --> 01:26:45,322
Phepa.

554
01:26:45,322 --> 01:26:47,322
Phepa.

555
01:26:50,322 --> 01:26:54,322
Nkhukondwa chomene kuti msana wane ukuleka yayi.

556
01:27:24,354 --> 01:27:28,122
Muli na sisi linandi.

557
01:27:33,154 --> 01:27:34,154
Enya.

558
01:27:34,154 --> 01:27:36,154
Muli na sisi linandi.

559
01:27:37,154 --> 01:27:47,690
Nkhukondwa chomene kuti muli na sisi linandi.

560
01:27:48,690 --> 01:27:49,986
Enya.

561
01:27:54,138 --> 01:27:55,138
Halo,

562
01:27:56,138 --> 01:27:59,138
kasi mukukhumba kulutilira na bedi?

563
01:27:59,138 --> 01:28:00,138
Enya.

564
01:28:00,138 --> 01:28:01,138
Kasi ningakwaniska?

565
01:28:01,138 --> 01:28:02,138
Enya.

566
01:28:03,138 --> 01:28:04,786
Enya.

567
01:28:05,786 --> 01:28:06,786
Enya.

568
01:28:07,786 --> 01:28:08,786
Enya.

569
01:28:09,786 --> 01:28:10,786
Enya.

570
01:28:10,786 --> 01:28:11,786
Enya.

571
01:28:30,458 --> 01:28:31,458
Enya.

572
01:28:37,082 --> 01:28:42,082
Nkhukhumba kumukhwaskani chomene.

573
01:28:42,082 --> 01:28:47,082
Nkhukhumba kukunyozaso.

574
01:29:05,018 --> 01:29:07,018
Mukuryaso vyose.

575
01:29:16,698 --> 01:29:18,698
Mukuŵa ŵankhaza chomene kuluska umo nkhaghanaghaniranga.

576
01:29:18,698 --> 01:29:20,698
Nkhutinkha yayi kuŵa wankhaza.

577
01:29:20,698 --> 01:29:22,698
Mukulitemwa, asi nthena?

578
01:29:29,698 --> 01:29:31,698
Mukuryaso vyose.

579
01:29:35,698 --> 01:29:37,698
Mukuŵa ŵakukhwasgika chomene.

580
01:29:45,698 --> 01:29:47,698
Kasi mukacileka?

581
01:29:47,698 --> 01:29:49,698
Ndimwe ŵankhaza chomene.

582
01:29:58,698 --> 01:30:00,698
Ndiwe wakugaluka.

583
01:30:05,698 --> 01:30:08,634
Ndiwe wakugaluka.

584
01:30:12,634 --> 01:30:14,634
Nkhachita waka pakwamba.

585
01:30:14,634 --> 01:30:16,634
Nkhukhumba kuyiŵikaso.

586
01:30:18,634 --> 01:30:20,634
Mukuryaso vyose.

587
01:30:20,634 --> 01:30:22,634
Mukuŵa ŵakukhwasgika chomene, asi nthena?

588
01:30:37,570 --> 01:30:39,570
Ndiwe wakugaluka.

589
01:30:43,570 --> 01:30:45,570
Ndiwe wakugaluka.

590
01:31:08,794 --> 01:31:10,794
Ndiwe wakugaluka.

591
01:31:16,794 --> 01:31:18,794
Nkhukhumba kumufyofyonthani.

592
01:31:39,090 --> 01:31:41,090
Ndiwe wakugaluka.

593
01:31:59,386 --> 01:32:01,386
Kasi mukutemwa wuli chiuno chane?

594
01:32:01,386 --> 01:32:03,386
Ndimwe ŵakuzizika.

595
01:32:05,386 --> 01:32:07,386
Nkhaŵa kuti nindaŵepo wakukhwaskika chomene.

596
01:32:08,066 --> 01:32:10,066
Likuphulika.

597
01:32:12,066 --> 01:32:14,066
Chiuno chane chikusuntha.

598
01:32:24,066 --> 01:32:26,066
Kasi mukukhumba kuti niŵe wankhaza chomene?

599
01:32:30,066 --> 01:32:32,066
Mukuwona, asi nthena?

600
01:32:32,066 --> 01:32:34,066
Pali vinandi mukati umo.

601
01:32:38,066 --> 01:32:40,066
Vikuluta.

602
01:33:02,066 --> 01:33:04,066
Vili nga ni msana wane.

603
01:33:04,746 --> 01:33:06,746
Kunyuma?

604
01:33:06,746 --> 01:33:08,746
Mungachita nthena yayi.

605
01:33:10,746 --> 01:33:12,746
Mukuwona yayi chisko icho mukupulika, asi nthena?

606
01:33:16,746 --> 01:33:18,746
Nkhukhumba kuwona.

607
01:33:20,746 --> 01:33:22,746
Nkhukhumba kuwona chisko chinu kwamuyirayira.

608
01:33:26,746 --> 01:33:28,746
Lekani nikhwaske.

609
01:33:43,386 --> 01:33:45,386
Muli na mulomo wankhongono!

610
01:33:45,386 --> 01:33:47,386
Namara...

611
01:33:58,898 --> 01:34:00,898
Wizeni kuno.

612
01:34:14,106 --> 01:34:16,106
O, msana wane ukunipweteka.

613
01:34:16,106 --> 01:34:18,114
Nkhutetema.

614
01:34:18,114 --> 01:34:20,114
Nkhunjira mwakuya chomene.

615
01:34:20,114 --> 01:34:22,570
Nkhuŵa wakukhwasgika.

616
01:34:27,066 --> 01:34:29,066
Nkhupokera ndopa zinandi mu m’chiuno.

617
01:34:29,066 --> 01:34:31,066
Vyasokonezgeka.

618
01:34:33,066 --> 01:34:35,066
Vyose vyanangika.

619
01:34:37,066 --> 01:34:39,066
Ndiwe munthu muheni.

620
01:34:51,802 --> 01:34:53,802
Nyengo zose nkhukhumba kuchita nthena.

621
01:34:53,802 --> 01:34:57,154
Ndine wakukondwa chomene.

622
01:34:57,154 --> 01:34:59,154
Nkhukutemwa.

623
01:34:59,154 --> 01:35:01,154
Nkhumutemwani kwamuyirayira.

624
01:35:11,050 --> 01:35:13,050
Ndine wakukondwa.

625
01:35:19,514 --> 01:35:21,514
Nkhutondeka kwenda.

626
01:35:21,514 --> 01:35:23,514
Nkhukhumba kukhweŵa.

627
01:35:23,514 --> 01:35:25,514
Kasi muzamupukutaso?

628
01:35:25,514 --> 01:35:27,514
Kasi muzamupukuta chomene?

629
01:35:54,370 --> 01:35:58,458
Likudontha.

630
01:36:02,458 --> 01:36:04,458
Mukuthukira chomene.

631
01:36:06,458 --> 01:36:08,458
Ndine wakukondwa.

632
01:36:08,458 --> 01:36:10,458
Kweni...

633
01:36:10,458 --> 01:36:14,458
Mukati mukukhumba kuniwona kufuma kumanyuma, wapulika?

634
01:36:14,458 --> 01:36:16,458
Enya.

635
01:36:16,458 --> 01:36:20,850
Nkhukhumba kuti munilondezge kufuma kumanyuma.

636
01:36:20,850 --> 01:36:22,850
Kasi ningakwaniska?

637
01:36:22,850 --> 01:36:24,850
Enya.

638
01:36:28,850 --> 01:36:32,850
Mwaŵa ŵawemi chomene kwa ine.

639
01:36:32,850 --> 01:36:34,850
Enya.

640
01:36:49,146 --> 01:36:51,146
Mungawona pa ichi.

641
01:36:52,146 --> 01:36:54,570
Kasi mukukhumba kuŵawona wose?

642
01:36:56,570 --> 01:36:58,570
Wonani wose.

643
01:36:59,570 --> 01:37:01,570
Nkhuleka iyi.

644
01:37:09,834 --> 01:37:11,834
Muli na vinandi vya iwo.

645
01:37:11,834 --> 01:37:13,834
Kasi likusefukira?

646
01:37:28,634 --> 01:37:30,634
Nkhafumapo waka.

647
01:38:23,050 --> 01:38:25,050
Phepani...

648
01:38:27,050 --> 01:38:29,050
Ndine wakukondwa chomene...

649
01:38:29,050 --> 01:38:31,050
Ndine wakukondwa chomene...

650
01:38:45,050 --> 01:38:47,050
Ni vyakuzizika...

651
01:38:51,050 --> 01:38:53,050
Nkhukhumba kuchita vinandi...

652
01:38:53,050 --> 01:38:55,050
Nkhutondeka kuleka...

653
01:38:55,050 --> 01:38:57,050
Nkhupenga...

654
01:38:57,050 --> 01:38:59,050
Nkhupenga...

655
01:39:08,890 --> 01:39:10,890
Nkhumutemwani...

656
01:39:10,890 --> 01:39:12,890
Nkhumutemwani...

657
01:39:25,338 --> 01:39:27,338
Nkhuphepiska, nkhuphepiska.

658
01:39:27,338 --> 01:39:29,338
Phepa.

659
01:39:36,202 --> 01:39:38,202
Nkhuthukira.

660
01:39:38,202 --> 01:39:39,202
Nadi?

661
01:39:39,202 --> 01:39:40,202
Enya, nadi.

662
01:39:57,722 --> 01:39:59,722
Phepa.

663
01:39:59,722 --> 01:40:01,722
Vyose ni vyakuŵinya.

664
01:40:07,722 --> 01:40:11,426
Kasi muzamuŵika munkhwala unandi mu thupi lane?

665
01:40:11,426 --> 01:40:13,426
Nkhuŵika vinandi.

666
01:40:13,426 --> 01:40:15,426
Ni mphambano yikuru.

667
01:40:15,426 --> 01:40:17,426
Ndine wakunyeŵa chomene.

668
01:40:30,522 --> 01:40:32,522
Ndine wakunyeŵa chomene.

669
01:40:48,834 --> 01:40:50,834
Ndine wose wakunyeŵa.

670
01:40:59,810 --> 01:41:01,810
Niwoneni.

671
01:41:03,810 --> 01:41:05,810
Ndine wose wakunyeŵa.

672
01:41:07,810 --> 01:41:09,810
Ndine wose wakunyeŵa.

673
01:41:09,810 --> 01:41:11,810
Ndine wose wakunyeŵa.

674
01:41:19,706 --> 01:41:21,706
Ndine wose wakunyeŵa.

675
01:41:23,706 --> 01:41:25,706
Ni vyakuseluska.

676
01:41:29,306 --> 01:41:31,306
Ndili na wofi chomene...

677
01:41:31,306 --> 01:41:33,306
Ndili na wofi chomene...

678
01:41:45,778 --> 01:41:47,778
Nkhujipulika uheni chomene...

679
01:41:57,778 --> 01:41:59,778
Palije kanthu...

680
01:42:01,778 --> 01:42:03,778
Palije kanthu...

681
01:42:11,778 --> 01:42:13,778
Nkhumutemwani...

682
01:42:13,778 --> 01:42:15,778
Nkhumutemwani...

683
01:43:37,338 --> 01:43:38,338
Enya.

684
01:44:25,466 --> 01:44:28,966
Sono nili wakukondwa chomene.

685
01:44:31,130 --> 01:44:36,130
Nkhaghanaghanangapo yayi kuti ningajipulika nthena.

686
01:44:50,234 --> 01:44:52,234
Tiyeni tichite vinthu vinandi pamoza.

687
01:44:54,074 --> 01:44:56,074
Nkhukutemwa.

688
01:47:05,722 --> 01:47:07,722
Nkhachita vinandi mayiro.

689
01:47:07,722 --> 01:47:08,722
Vichi?

690
01:47:08,722 --> 01:47:10,722
Nkhachitanga nthena kufuma mulenji.

691
01:47:10,722 --> 01:47:12,530
Kasi mukuyowoya vya vichi?

692
01:47:12,530 --> 01:47:14,530
Nkhaŵika mapiritsi 5 mu nthumbo.

693
01:47:14,530 --> 01:47:16,986
Mukawuka nyengo yeneyiyo apo mukaŵika mu nthumbo yinu.

694
01:47:18,986 --> 01:47:19,986
Kasi pali suzgo wuli?

695
01:47:20,986 --> 01:47:22,994
Nkhupulikaso vyakuŵinya.

696
01:47:26,994 --> 01:47:27,994
Nkhuchita soni.

697
01:47:27,994 --> 01:47:29,354
Kasi pali suzgo wuli?

698
01:47:30,354 --> 01:47:31,354
Apa, vinandi.

699
01:47:31,354 --> 01:47:32,354
Yayi.

700
01:47:58,970 --> 01:48:00,970
Kasi nkhwenera kuchitachi?

701
01:48:00,970 --> 01:48:02,970
Vikuŵa viwemi chomene.

702
01:48:02,970 --> 01:48:04,970
Tiyeni tikolerane mu mawoko.

703
01:48:18,490 --> 01:48:20,490
Yayi, ningakwaniska yayi...

704
01:48:20,490 --> 01:48:22,490
Nkhufwa...

705
01:48:33,850 --> 01:48:35,850
Mwaŵa ŵakukhwasgika kufuma mulenji uno.

706
01:48:35,850 --> 01:48:40,818
Enya, nkhuŵa wakukhwasgika chomene.

707
01:48:40,818 --> 01:48:42,818
Tiyeni timugoneni.

708
01:48:51,002 --> 01:48:53,002
Ndavuka chomene.

709
01:48:53,002 --> 01:48:56,234
Nkhavuka chomene mayiro.

710
01:48:57,234 --> 01:48:58,234
Ndavuka chomene.

711
01:48:58,234 --> 01:49:00,234
Nkhujipulika makora chomene.

712
01:50:24,346 --> 01:50:26,346
Nkhukhumba kukunyambita.

713
01:50:26,346 --> 01:50:28,346
Kasi mukukhumba kuninyoza?

714
01:50:30,346 --> 01:50:33,578
Nkhazizwa chomene.

715
01:50:33,578 --> 01:50:34,578
Nadi?

716
01:50:36,578 --> 01:50:38,578
Kasi mukazizwa?

717
01:50:38,578 --> 01:50:40,578
Nkhaŵa wakukondwa.

718
01:50:40,578 --> 01:50:41,578
Nadi?

719
01:50:57,042 --> 01:51:00,042
Muli na nkhongono chomene.

720
01:51:00,042 --> 01:51:03,042
Nkhujipulika makora.

721
01:51:07,042 --> 01:51:12,426
Kasi mukakondwa apo mukawuka waka?

722
01:51:12,426 --> 01:51:15,426
Nkhakondwa chomene apo nkhawukanga waka.

723
01:51:16,426 --> 01:51:18,426
Ndine wakukondwa.

724
01:51:22,426 --> 01:51:26,426
Kwakhala nyengo yitali kufuma apo tikagonana mulenji.

725
01:51:26,426 --> 01:51:28,426
Nkhuzomerezga.

726
01:51:30,426 --> 01:51:33,874
Mukaŵa ŵakutowa chomene.

727
01:51:34,874 --> 01:51:38,042
Vikuŵa nga ni apo tikaŵa kuti tatorana waka.

728
01:51:39,042 --> 01:51:45,530
Tikaŵa kuti tikupenjana.

729
01:51:45,530 --> 01:51:47,530
Tikaŵa kuti tikupenjana.

730
01:51:47,530 --> 01:52:01,402
Nkhujipulika makora.

731
01:52:06,538 --> 01:52:09,538
Kasi mukukondwa para mwawona kuti nkhumunyozani?

732
01:52:09,538 --> 01:52:10,538
Nkhuchita enya.

733
01:52:11,538 --> 01:52:14,538
Mukuyowoya vinandi.

734
01:52:24,282 --> 01:52:28,290
Muli na nkhongono chomene.

735
01:52:28,290 --> 01:52:29,290
Nadi?

736
01:52:29,290 --> 01:52:30,290
Enya.

737
01:52:46,394 --> 01:52:47,394
Ni viwemi.

738
01:52:47,394 --> 01:52:49,394
Ni viwemi.

739
01:52:49,394 --> 01:52:51,394
Mukakhumbanga nadi kuti muwunyambite.

740
01:52:51,394 --> 01:52:53,394
Nkhakhumbanga chomene kuti niyinyambite.

741
01:53:07,034 --> 01:53:09,034
Nkhutondekaso kuchita nthena.

742
01:53:12,202 --> 01:53:16,866
Nkhutondekaso kuchita nthena.

743
01:53:29,274 --> 01:53:32,274
Kasi ningalutako?

744
01:53:33,274 --> 01:53:35,274
Ni vyakutowa chomene.

745
01:54:06,170 --> 01:54:07,170
Kukula.

746
01:54:07,670 --> 01:54:08,670
Chikuru chomene.

747
01:54:10,670 --> 01:54:12,170
Mukuyowoya vinandi.

748
01:54:20,498 --> 01:54:21,998
Mukusuntha chomene.

749
01:54:22,498 --> 01:54:23,498
Pano.

750
01:54:23,998 --> 01:54:24,998
Ni viwemi, asi nthena?

751
01:54:27,498 --> 01:54:28,498
Makola.

752
01:54:40,666 --> 01:54:41,666
Ah, nchiwemi.

753
01:54:46,166 --> 01:54:48,166
Kasi vikuŵa viwemi para ŵamuwukira ku vigaŵa vyose viŵiri?

754
01:54:48,666 --> 01:54:49,666
Vikuŵa viwemi.

755
01:54:54,666 --> 01:54:56,666
Mukupulika vinandi na ine.

756
01:54:57,166 --> 01:54:58,166
Enya.

757
01:55:04,666 --> 01:55:05,666
Ah, nchiwemi.

758
01:56:03,194 --> 01:56:05,194
Nkhukutemwa.

759
01:56:08,514 --> 01:56:12,546
Nkhughanaghana yayi chinthu chinyake.

760
01:56:12,546 --> 01:56:13,546
Nadi?

761
01:56:13,546 --> 01:56:14,546
Phepa.

762
01:56:31,482 --> 01:56:33,482
Nkhukhumba kugona.

763
01:57:09,402 --> 01:57:11,402
Ndimwe ŵakutowa chomene!

764
01:57:11,402 --> 01:57:13,402
Uchi!

765
01:57:13,402 --> 01:57:15,402
Wauka uli!

766
01:57:22,114 --> 01:57:24,114
Muli mwaluŵiro chomene!

767
01:57:24,114 --> 01:57:26,114
Lubilo?

768
01:57:26,114 --> 01:57:28,114
Mukunitinkha yayi, asi nthena?

769
01:58:21,082 --> 01:58:23,082
Nkhukutemwa, wakutemweka wane

770
01:58:26,434 --> 01:58:30,170
Lekani kuŵa ŵankhaza chomene

771
01:58:30,170 --> 01:58:32,170
Nkhuluta

772
01:58:33,170 --> 01:58:35,170
Nipani vinandi

773
01:58:35,170 --> 01:58:37,370
Nipani nkhala zinandi

774
01:58:52,602 --> 01:58:53,602
Ni nthena...

775
01:58:55,058 --> 01:58:56,058
Ni nthena...

776
01:58:57,058 --> 01:58:59,058
Kuli kwakufunda chomene.

777
01:59:17,306 --> 01:59:19,306
Kasi mukuwona?

778
01:59:39,258 --> 01:59:40,258
Enya.

779
01:59:41,258 --> 01:59:48,282
Tikaŵa ŵakuyana makora.

780
01:59:48,282 --> 01:59:49,282
Enya.

781
01:59:51,282 --> 02:00:00,282
Nkhukhumba kutoraso vinthu vinandi ivyo tikachita.

782
02:00:03,314 --> 02:00:07,314
Kasi nyengo yakufumiramo yikaŵa nyengo wuli?

783
02:00:08,314 --> 02:00:11,314
Nkhughanaghana kuti nyengo yikaŵa 11 koloko.

784
02:00:12,314 --> 02:00:16,314
Usange nyengo yikaŵa 11 koloko, mucali na nyengo.

785
02:00:17,314 --> 02:00:18,314
Vichi?

786
02:00:19,314 --> 02:00:21,314
Nkhukhumba kuchita vinandi.

787
02:00:21,314 --> 02:00:22,314
Nadi?

788
02:00:22,314 --> 02:00:23,314
Enya.

789
02:00:24,314 --> 02:00:28,314
Kweni mungageza.

790
02:00:29,314 --> 02:00:34,314
Kasi mukukhumba kuchita sono panji kuluta ku shawa?

791
02:00:34,314 --> 02:00:35,314
Enya.

792
02:00:36,314 --> 02:00:37,314
Nga ni ichi?

793
02:00:48,538 --> 02:00:52,538
Nkhumuwezgerani chifukwa cha vyose ivyo mwanichitira.

794
02:00:52,538 --> 02:00:54,538
Tiyeni tiŵe na nyengo yiwemi.


