1
00:02:18,306 --> 00:02:20,225
"يوتسويا كويدان"
2
00:03:20,493 --> 00:03:22,245
- صباح الخير.
- أهلاً.
3
00:03:54,110 --> 00:03:55,820
كوسوكي وراءنا.
4
00:03:59,699 --> 00:04:04,078
آسف بشأن الليلة الماضية.
لقد تم احتجازي.
5
00:04:04,078 --> 00:04:06,164
سأعوضك.
6
00:04:46,454 --> 00:04:47,622
مرحبًا.
7
00:04:48,539 --> 00:04:52,669
"كوسوكي هاسيغاوا - إن"
8
00:05:00,802 --> 00:05:02,303
مرحبا.
9
00:05:28,496 --> 00:05:30,581
- كيف أبدو؟
- يقصد.
10
00:06:12,832 --> 00:06:17,003
"مسرحية يوتسويا كوايدان"
11
00:06:28,473 --> 00:06:30,391
5 و4. رقم فردي.
12
00:06:52,705 --> 00:06:55,249
<ط> لفات تاجر! ضع رهاناتك!
13
00:07:01,130 --> 00:07:02,423
مرحبا يا سيدي.
14
00:07:06,302 --> 00:07:07,512
نعم؟
15
00:07:09,055 --> 00:07:13,518
ما تلك الرائحة عليك؟
16
00:07:14,685 --> 00:07:16,854
هل هو الدم؟
17
00:07:32,662 --> 00:07:35,540
<ط>ينبغي أن الأموال المقترضة
سيتم إرجاعها.
18
00:07:36,958 --> 00:07:41,963
<ط> ولكن بعض الناس
ننسى أن تسددها.
19
00:07:41,963 --> 00:07:47,301
قرض من مدلك أعمى
يؤخذ على محمل الجد.
20
00:07:53,641 --> 00:07:59,397
أنا لست الساموراي النبيل
مثلك يا سيدي
21
00:08:01,274 --> 00:08:02,733
بالنسبة لي،
22
00:08:03,860 --> 00:08:06,529
لا أستطيع الاعتماد إلا على المال.
23
00:08:10,616 --> 00:08:12,994
صحيح، أنا الساموراي.
24
00:08:13,953 --> 00:08:16,664
لكن بدون مال أو رتبة
25
00:08:16,664 --> 00:08:20,585
أشعر وكأنني في زنزانة
بدون ضوء الشمس.
26
00:08:29,051 --> 00:08:30,636
سيد.
27
00:08:33,473 --> 00:08:35,308
ماذا عن قضاء وقت ممتع؟
28
00:08:36,976 --> 00:08:38,811
ليست فكرة سيئة...
29
00:08:45,318 --> 00:08:47,445
أنظر إلى وجهك المنهك.
30
00:08:48,529 --> 00:08:49,322
الأحمق!
31
00:08:51,240 --> 00:08:53,284
ارجعها لي!
32
00:08:53,993 --> 00:08:55,536
طيور الحب.
33
00:08:55,536 --> 00:08:58,539
انها لي.
أعطاها لي الراعي!
34
00:09:01,209 --> 00:09:03,794
أعيدها لي!
35
00:09:07,215 --> 00:09:08,508
سيدي.
36
00:09:12,053 --> 00:09:15,765
من هي امرأتك الجديدة؟
37
00:09:49,507 --> 00:09:52,510
عندما أكون معك
38
00:09:52,510 --> 00:09:55,471
الوقت يمر في
غمضة عين.
39
00:09:58,766 --> 00:10:00,518
ترك قريبا جدا؟
40
00:10:03,479 --> 00:10:07,149
إذا لم أكن في المنزل قبل الأب
41
00:10:07,149 --> 00:10:10,278
لن يسمح لي أبداً
مغادرة المنزل.
42
00:10:18,828 --> 00:10:20,413
إذا كان لديك مشط
43
00:10:21,664 --> 00:10:23,249
مثل هذا...
44
00:10:27,670 --> 00:10:30,214
سأكون معك دائمًا، إيوا.
45
00:11:02,705 --> 00:11:06,834
ابنتي تريد ذلك
اتزوجك ولكن
46
00:11:06,834 --> 00:11:10,129
لن أترك ثروة عائلتي
لك.
47
00:11:15,760 --> 00:11:17,720
منذ وفاة والدتها
48
00:11:18,638 --> 00:11:22,266
لقد قمت بتربيتها بمفردي.
49
00:11:22,266 --> 00:11:27,521
لن أسمح لرجل مهلهل مثلك
لديك ابنتي الغالية.
50
00:11:33,569 --> 00:11:37,990
خذ هذا المال وانسى إيوا.
51
00:11:38,991 --> 00:11:41,494
أنا أعرف كل شيء عنك.
52
00:11:43,329 --> 00:11:48,584
هل سنوات البطالة
فسدت أخلاقك؟
53
00:11:48,793 --> 00:11:52,254
أنت وذكائك
الأصدقاء يخدعون الناس.
54
00:11:52,463 --> 00:11:54,715
كنت حتى تقتل من أجل المال!
55
00:11:54,924 --> 00:11:56,884
كم هو حقير!
56
00:11:58,803 --> 00:12:03,808
لقد أعطيت الساموراي سمعة سيئة.
عار عليك!
57
00:12:07,728 --> 00:12:09,313
ما الذي يسليك؟
58
00:12:22,952 --> 00:12:26,163
أنت تعتقد أنني لا أستحق سوى القليل.
59
00:12:27,289 --> 00:12:29,458
أنت غير قابل للإصلاح.
60
00:12:37,717 --> 00:12:39,468
أنت غاشم!
61
00:12:49,186 --> 00:12:52,982
لا أحد يستمع إليه
هراء الخاص بك!
62
00:12:52,982 --> 00:12:55,151
أيها الأحمق القديم عديم الفائدة!
63
00:12:57,319 --> 00:12:59,029
كيف تجرؤ...
64
00:13:05,035 --> 00:13:06,662
اه...
65
00:14:15,815 --> 00:14:17,399
سوف تصاب بالبرد.
66
00:14:27,952 --> 00:14:31,789
هل لا زال والدك مفقوداً؟
67
00:14:34,124 --> 00:14:37,586
لقد كان بالفعل شهرا.
68
00:14:42,550 --> 00:14:46,846
ايوا المسكينة
يجب أن تشعر بالتعاسة.
69
00:14:48,097 --> 00:14:49,640
اوه ايمون
70
00:14:50,766 --> 00:14:55,145
أنا متأكد من أنه خارج
هناك في مكان ما.
71
00:14:55,145 --> 00:15:00,067
ربما تم احتجازه
من خلال بعض الأعمال الهامة.
72
00:15:04,947 --> 00:15:09,159
يكسر قلبي أن أرى
أنت حزين جدا.
73
00:15:09,159 --> 00:15:10,953
لكن لا تقلق.
74
00:15:10,953 --> 00:15:14,915
سأسأل عنك.
75
00:15:18,502 --> 00:15:19,920
ايمون.
76
00:15:22,965 --> 00:15:24,925
عندما أكون معك...
77
00:15:26,135 --> 00:15:28,470
أشعر أنني أستطيع التأقلم.
78
00:15:33,684 --> 00:15:37,813
أتمنى لو كنت مع
أنت في كل وقت.
79
00:15:40,107 --> 00:15:41,483
إيوا.
80
00:15:43,652 --> 00:15:48,449
هل تقصد أنه ينبغي لنا
الزواج؟
81
00:15:52,161 --> 00:15:53,162
نعم.
82
00:15:55,998 --> 00:15:58,626
هذه هي رغبتي أيضا.
83
00:15:58,626 --> 00:16:02,171
لكن والدك لم يفعل
نظرا لموافقته.
84
00:16:04,465 --> 00:16:05,716
يمين؟
85
00:16:07,801 --> 00:16:13,265
إذ ليس له أبناء
مواصلة خط العائلة،
86
00:16:13,265 --> 00:16:16,143
يجب أن يكون سعيدًا بوجود
خليفة.
87
00:16:18,562 --> 00:16:24,360
كونه رب هذه الأسرة
قد تساعدك
88
00:16:24,360 --> 00:16:27,363
العثور على عمل.
89
00:17:56,410 --> 00:17:59,621
تكوين عائلة...
90
00:17:59,621 --> 00:18:01,915
هل هذه هي السعادة؟
91
00:18:04,334 --> 00:18:06,253
أعتقد ذلك.
92
00:18:08,464 --> 00:18:09,965
بالنسبة لك أيضا؟
93
00:18:12,968 --> 00:18:14,261
ربما.
94
00:18:17,890 --> 00:18:19,308
ما المضحك؟
95
00:18:32,071 --> 00:18:33,530
سوف تصاب بالبرد.
96
00:18:35,157 --> 00:18:36,658
سوف تصاب بالبرد.
97
00:19:16,198 --> 00:19:18,492
هذا لا يطاق.
98
00:19:22,913 --> 00:19:25,082
أنا لا أستحقك...
99
00:19:29,670 --> 00:19:31,964
أنا آسف جدا.
100
00:19:35,884 --> 00:19:37,970
يا الله، آسف!
101
00:19:37,970 --> 00:19:40,389
آسف. هل أنت بخير؟
102
00:19:40,389 --> 00:19:41,765
أنا بخير.
103
00:19:46,228 --> 00:19:48,147
دعونا نأخذ استراحة.
104
00:19:48,147 --> 00:19:49,648
حان وقت الاستراحة!
105
00:20:02,619 --> 00:20:04,246
- هنا.
- شكرًا.
106
00:20:04,246 --> 00:20:06,290
أنت بخير؟
107
00:20:07,499 --> 00:20:11,587
كايو، هل يمكنك أن تملأ لي؟
108
00:20:15,048 --> 00:20:15,883
لكن...
109
00:20:16,383 --> 00:20:17,551
من فضلك.
110
00:20:19,761 --> 00:20:20,637
تمام.
111
00:20:25,392 --> 00:20:26,810
سأبذل قصارى جهدي.
112
00:20:46,580 --> 00:20:47,706
إيوا.
113
00:20:50,459 --> 00:20:54,838
أعلم أنك تستاء مني.
114
00:20:57,466 --> 00:20:59,509
هذا ليس صحيحا.
115
00:21:01,803 --> 00:21:05,474
منذ أن التقينا معًا
منذ عامين
116
00:21:05,474 --> 00:21:10,062
لم أحضر قط
أي أموال المنزل.
117
00:21:12,689 --> 00:21:15,442
"لقد أعطيتك طفلاً".
118
00:21:15,442 --> 00:21:19,738
"على الرغم من أنني كنت مريضا
منذ ولادته"
119
00:21:21,782 --> 00:21:24,910
"أنا الذي أعمل"
120
00:21:24,910 --> 00:21:28,038
"ويجهز الوجبات."
121
00:21:33,543 --> 00:21:35,837
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.
122
00:21:39,466 --> 00:21:40,550
هل أنت هنا؟
123
00:21:44,388 --> 00:21:47,641
هنا، سوف يخفف الألم.
124
00:21:48,558 --> 00:21:49,726
ًلا شكرا.
125
00:21:53,730 --> 00:21:56,942
لقد ركلك
على الرغم من أنها بروفة!
126
00:21:58,235 --> 00:21:59,403
لا تهتم.
127
00:22:01,613 --> 00:22:03,740
ماذا ترى فيه؟
128
00:22:06,493 --> 00:22:08,578
كيف حال زوجتك وطفلك؟
129
00:22:09,621 --> 00:22:10,831
جيد؟
130
00:22:11,748 --> 00:22:15,419
لدينا صعودا وهبوطا..
131
00:22:15,419 --> 00:22:17,337
تبدو سعيدا.
132
00:22:17,337 --> 00:22:18,839
لا تنخدع.
133
00:22:26,138 --> 00:22:29,725
يتم إغراء الرجال بسهولة.
134
00:22:32,477 --> 00:22:33,895
فقط لكي أكون واضحا.
135
00:22:34,855 --> 00:22:38,025
الرجال المتزوجون لا يثيرون اهتمامي.
136
00:22:38,025 --> 00:22:39,776
أنت مباشر.
137
00:22:41,194 --> 00:22:43,405
حافظ على عقلك في العمل.
138
00:22:51,371 --> 00:22:56,668
في بعض الأحيان أتمنى أن المسرحية
كانت حياتي الحقيقية.
139
00:22:59,796 --> 00:23:01,214
أنا لا.
140
00:23:22,652 --> 00:23:24,821
هذا لا يطاق.
141
00:23:27,866 --> 00:23:29,826
أنا لا أستحقك!
142
00:23:33,246 --> 00:23:35,082
أنا آسف جدا!
143
00:24:07,948 --> 00:24:11,660
المرأة في الحقيقة شيء...
144
00:24:15,372 --> 00:24:19,000
لذلك أنت تعرف كل الخطوط!
145
00:24:19,000 --> 00:24:21,378
نعم فقط في حالة...
146
00:24:21,378 --> 00:24:23,713
أنت على استعداد لذلك!
147
00:24:45,318 --> 00:24:46,987
شكرا على ذلك.
148
00:24:46,987 --> 00:24:48,655
هل ظهرك بخير؟
149
00:24:49,739 --> 00:24:51,241
سوف أتغير.
150
00:24:53,785 --> 00:24:55,078
هل أنت بخير؟
151
00:24:56,329 --> 00:24:57,581
نعم.
152
00:25:47,672 --> 00:25:52,135
أعتقد أنك السيد.
ايمون تاميا.
153
00:25:55,388 --> 00:25:57,098
وأنت...؟
154
00:25:58,475 --> 00:26:03,271
أنا مربية في منزل السيد إيتو
إقامة لفتاته أومي.
155
00:26:03,271 --> 00:26:05,023
اسمي ماكي.
156
00:26:06,483 --> 00:26:11,363
هل ترافقني
إلى قصر إيتو؟
157
00:26:14,533 --> 00:26:19,621
سيكون في مصلحتك
إذا أتيت.
158
00:26:19,621 --> 00:26:21,373
سيد كيهي إيتو
159
00:26:22,457 --> 00:26:26,795
يرغب في التحدث معك
شخصيا.
160
00:28:10,482 --> 00:28:15,862
سأترك الأمر لك،
الجد.
161
00:28:15,862 --> 00:28:17,155
على ما يرام.
162
00:28:20,575 --> 00:28:23,578
أومي، أنا سعيد من أجلك.
163
00:28:28,249 --> 00:28:30,710
سيدي، خطوة في هذا الاتجاه من فضلك.
164
00:28:48,728 --> 00:28:51,398
شكرا لموافقتك على الحضور.
165
00:28:52,691 --> 00:28:56,403
أعتذر عن جلب
أنت هنا مثل هذا.
166
00:28:56,403 --> 00:28:58,863
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
167
00:29:00,990 --> 00:29:06,121
يا له من عار جيد
الساموراي مثلك لا يعمل!
168
00:29:06,121 --> 00:29:09,457
أستطيع أن أقول ذلك
أنت ساموراي جيد.
169
00:29:11,084 --> 00:29:15,463
أود أن أقترح عليك ذلك
تصبح جزءًا من عائلة إيتو.
170
00:29:18,174 --> 00:29:23,012
أتساءل عما إذا كنت توافق على أن تكون
زوج أومي.
171
00:29:29,853 --> 00:29:35,608
ولكن لدي زوجة وطفل.
172
00:29:35,608 --> 00:29:41,114
إلى جانب ظهور السيدة أومي
أن تكون صغيرًا جدًا.
173
00:29:41,114 --> 00:29:42,782
إنها في السادسة عشرة.
174
00:29:46,161 --> 00:29:49,789
مع احترامي للفكرة يجب أن أرفض
اقتراحك.
175
00:29:51,374 --> 00:29:56,504
أجد صدقك
شجاع جدا.
176
00:29:57,714 --> 00:30:02,385
أومي هو بالتأكيد
طفولية في بعض الأحيان
177
00:30:02,385 --> 00:30:06,055
ولكن في سن السادسة عشرة أصبحت ناضجة بما فيه الكفاية
أن تكون امرأة.
178
00:30:08,725 --> 00:30:12,562
<ط> لقد رأتك ذات يوم
عندما كانت في المدينة
179
00:30:12,562 --> 00:30:17,108
وهي لا تستطيع أن تهزك
من عقلها.
180
00:30:17,108 --> 00:30:20,028
لقد فقدت والديها
في سن مبكرة.
181
00:30:20,028 --> 00:30:25,950
إنها عزيزة جدًا عليّ
افعل أي شيء من أجلها.
182
00:30:25,950 --> 00:30:29,829
لكن أومي لم تسأل قط
أي شيء مني.
183
00:30:29,829 --> 00:30:32,081
حتى الآن.
184
00:30:32,957 --> 00:30:36,211
حتى وقعت في الحب.
185
00:30:39,255 --> 00:30:40,381
حب...
186
00:30:41,049 --> 00:30:42,091
نعم.
187
00:30:46,763 --> 00:30:49,682
أعرف موقفك،
188
00:30:49,682 --> 00:30:53,436
ولكن يرجى النظر في عرضي.
189
00:31:28,429 --> 00:31:29,430
<ط>السيد. طامية.
190
00:31:30,640 --> 00:31:35,103
<ط> أنت تستحق الحياة
يستحق الساموراي.
191
00:31:38,022 --> 00:31:40,817
إذا تزوجت أومي
192
00:31:40,817 --> 00:31:44,779
سيكون من الأسهل
العثور على عمل.
193
00:31:44,779 --> 00:31:47,699
سوف تفهم زوجتك.
194
00:31:49,242 --> 00:31:55,290
زوجة الساموراي سوف تفعل ذلك
تشجيع مهنة زوجها.
195
00:31:55,290 --> 00:31:59,210
ليس هناك ما يدعو للقلق.
196
00:32:01,129 --> 00:32:05,216
لقد توصلنا إلى خطة
197
00:32:06,134 --> 00:32:09,429
لجعل الأمور تسير بسلاسة.
198
00:32:11,764 --> 00:32:14,017
دعونا التعامل مع الأمر.
199
00:32:53,097 --> 00:32:54,474
هل يمكنني الدخول؟
200
00:33:03,191 --> 00:33:07,111
ميوكي، أنا مستنسخ لهذا اليوم.
201
00:33:08,738 --> 00:33:10,740
سوف أراك غدا.
202
00:33:16,871 --> 00:33:18,206
أرك لاحقًا.
203
00:33:21,292 --> 00:33:22,502
ميوكي.
204
00:33:24,295 --> 00:33:28,424
أحب أن أتحدث معك
طين واحد.
205
00:33:30,134 --> 00:33:34,681
لقد دخلت التمثيل لأنني
كان مستوحى منك.
206
00:33:39,769 --> 00:33:40,937
أوه.
207
00:33:45,108 --> 00:33:49,362
أنت شجاع للغاية، أليس كذلك؟
208
00:33:54,117 --> 00:33:55,702
شكرًا لك.
209
00:34:00,039 --> 00:34:01,457
سأذهب.
210
00:34:16,389 --> 00:34:17,682
أرك لاحقًا.
211
00:34:19,559 --> 00:34:21,185
نراكم غدا.
212
00:34:34,824 --> 00:34:36,367
لا بأس الآن.
213
00:34:49,797 --> 00:34:52,717
ميوكي، هل أنت هنا؟
214
00:34:54,761 --> 00:34:57,138
السيارة هنا.
215
00:36:39,949 --> 00:36:42,076
"ميوكي يتصل"
216
00:39:07,596 --> 00:39:08,889
ما الخطب؟
217
00:39:54,685 --> 00:39:55,853
أهلاً.
218
00:39:58,189 --> 00:40:00,691
لقد أتيت إلى هنا للتو
بعض القمصان.
219
00:40:01,275 --> 00:40:02,151
أوه.
220
00:40:02,360 --> 00:40:04,362
هل تريد الاستحمام؟
221
00:40:06,572 --> 00:40:08,074
لماذا لطيف جدا؟
222
00:40:09,367 --> 00:40:11,327
لأنك مررت يا كوسوكي.
223
00:40:13,788 --> 00:40:16,082
لدينا يوم عطلة الأسبوع المقبل.
224
00:40:17,333 --> 00:40:18,709
حصلت على أي خطط؟
225
00:40:20,044 --> 00:40:21,921
أنا ذاهب إلى إيزو.
226
00:40:22,588 --> 00:40:23,506
عمل؟
227
00:40:24,882 --> 00:40:29,428
تمت دعوتي من قبل البعض
المنتجين الذين عملت معهم ذات مرة.
228
00:40:35,434 --> 00:40:38,938
بمجرد انتهائي
سوف آتي.
229
00:40:40,940 --> 00:40:42,274
سأكون في انتظار.
230
00:40:44,944 --> 00:40:48,239
هذا كثير من المعكرونة...!
231
00:40:49,532 --> 00:40:50,908
هل تريد البعض؟
232
00:41:20,563 --> 00:41:23,607
"اختبار الحمل المنزلي"
233
00:41:41,834 --> 00:41:45,171
"سلبي"
234
00:42:04,607 --> 00:42:06,442
مرحبًا بك في بيتك.
235
00:42:13,115 --> 00:42:14,992
ما هو شعورك؟
236
00:42:18,245 --> 00:42:19,955
ايمون...
237
00:42:29,215 --> 00:42:31,050
أتمنى أن أكون...
238
00:42:34,845 --> 00:42:36,639
لم يتقرر بعد ولكن
239
00:42:37,890 --> 00:42:40,392
قد يُعرض عليّ
موقف رسمي.
240
00:42:43,270 --> 00:42:45,523
هل هذا صحيح؟
241
00:42:49,860 --> 00:42:52,071
لو كان الأب هنا...
242
00:42:53,781 --> 00:42:56,408
لكان سعيدا!
243
00:43:21,308 --> 00:43:26,146
يمكنك ارتداء هذا عندما
تقوم بالإبلاغ عن الواجب.
244
00:43:29,108 --> 00:43:34,613
إنها شعار عائلتنا،
شارة يينغ يانغ.
245
00:43:34,613 --> 00:43:37,283
حيث يوجد الضوء
هناك الظل.
246
00:43:38,450 --> 00:43:40,869
حيث يوجد الظل
هناك ضوء.
247
00:43:43,622 --> 00:43:45,416
جميع العناصر الموجودة في الكون
248
00:43:46,625 --> 00:43:48,836
طوال الأبدية
249
00:43:49,795 --> 00:43:53,382
يكون لها جانب خفيف ومظلل.
250
00:44:13,902 --> 00:44:15,237
ما هذا؟
251
00:44:20,367 --> 00:44:21,910
هناك، هناك.
252
00:44:31,754 --> 00:44:36,258
إيمون، إنه يبتسم
عند والده!
253
00:44:39,678 --> 00:44:41,263
عزيزي الصبي!
254
00:45:00,658 --> 00:45:05,579
لقد قطعت السيدة ماكي كل هذا الطريق
ليحضر لي هدية.
255
00:45:14,088 --> 00:45:16,131
من فضلك أشكرها.
256
00:45:19,176 --> 00:45:24,890
اسمحوا لي أن أعرب عن شكري
من أجل حسن حظ زوجي.
257
00:45:24,890 --> 00:45:28,602
أنا أقدر
كرم السيد إيتو.
258
00:45:30,479 --> 00:45:35,818
آمل أن يستمر
لدعم مسيرة إيمون المهنية.
259
00:45:35,818 --> 00:45:37,986
شكراً جزيلاً.
260
00:45:37,986 --> 00:45:39,863
سوف أنقلها.
261
00:45:40,698 --> 00:45:42,866
يبدو أن
262
00:45:42,866 --> 00:45:48,706
زوجك منشغل
مع صحتك.
263
00:45:48,706 --> 00:45:52,918
هكذا اكتسب السيد إيتو
بعض الأدوية في الخارج و
264
00:45:52,918 --> 00:45:56,588
أراد الحصول عليه
لك قريبا.
265
00:45:56,588 --> 00:46:00,092
تناول حزمة واحدة في اليوم.
266
00:46:03,762 --> 00:46:07,641
أنا لا أستحق
مثل هذا الدواء الباهظ الثمن ...
267
00:46:07,641 --> 00:46:11,145
لا داعي للقلق.
انها لزوجك.
268
00:46:11,145 --> 00:46:15,399
نأمل أن يؤدي إلى
أفضل ما لديه من قدرات في العمل.
269
00:46:15,399 --> 00:46:20,696
وهذا يعتمد على
صحتك الجيدة.
270
00:46:25,826 --> 00:46:29,204
شكراً جزيلاً.
271
00:46:30,664 --> 00:46:36,253
إيوا، ليس لدينا أي سبب
لرفض كرمهم.
272
00:46:44,136 --> 00:46:46,972
لا أعرف كيف أشكرك.
273
00:46:48,807 --> 00:46:52,644
أنظر إلى ذلك الطفل العزيز!
274
00:47:36,188 --> 00:47:38,482
ماذا قدمت لها؟
275
00:47:38,482 --> 00:47:42,986
لا تقلق، لن يقتلها.
276
00:47:45,489 --> 00:47:46,615
لكن...
277
00:47:52,496 --> 00:47:54,248
السادة عادة
278
00:47:55,499 --> 00:47:58,752
اكره الأشياء القبيحة.
279
00:48:13,517 --> 00:48:15,227
هل تشعر بالألم؟
280
00:48:16,061 --> 00:48:18,856
هناك، هناك.
281
00:48:25,153 --> 00:48:27,698
هل ما زال يؤلمك؟
282
00:48:27,698 --> 00:48:29,575
هناك، هناك...
283
00:48:37,165 --> 00:48:39,001
مرحبًا بك في بيتك.
284
00:48:46,800 --> 00:48:51,597
لقد قمت بإرضاع إيتشينوسوكي
منذ فترة ولكن
285
00:48:52,973 --> 00:48:54,933
لقد مرض وتقيأ.
286
00:48:56,310 --> 00:48:59,187
أتساءل هل هو الدواء..
287
00:49:00,439 --> 00:49:05,319
هل تقول ذلك
انها السم؟
288
00:49:06,403 --> 00:49:08,280
لا، لن أفعل ذلك!
289
00:49:09,907 --> 00:49:15,662
لقد تناولت الدواء
لمدة يومين الآن ولكن ...
290
00:49:17,539 --> 00:49:18,665
ماذا؟
291
00:49:21,835 --> 00:49:26,548
أعتقد أنه سيبدأ
العمل قريبا.
292
00:49:29,009 --> 00:49:31,136
لقد كانت باهظة الثمن!
293
00:49:31,929 --> 00:49:34,556
عليك الانتهاء منه أو
294
00:49:36,308 --> 00:49:38,936
سيكون من عدم الاحترام
إلى السيد إيتو.
295
00:49:44,358 --> 00:49:50,739
إنه كرم منك
كن قلقا جدا على صحتي.
296
00:49:50,739 --> 00:49:54,743
لقد أزعجت نفسك
ليحضر لي الدواء
297
00:49:54,743 --> 00:49:56,954
أنا محظوظ جدا.
298
00:50:00,040 --> 00:50:01,667
أخبر المعلم إيتو
299
00:50:02,751 --> 00:50:06,588
كم أنا ممتن
لطفه.
300
00:51:26,752 --> 00:51:30,422
كانت تلك الحزمة الأخيرة.
301
00:52:15,133 --> 00:52:18,136
شكرًا للجميع.
دعونا ننتهي من اليوم!
302
00:52:19,930 --> 00:52:22,307
سنخوض مباراة طينية غدًا.
303
00:52:22,307 --> 00:52:27,062
وسوف نستأنف التدريبات
الساعة الثانية بعد الظهر خلال يومين.
304
00:52:43,078 --> 00:52:44,371
كايو.
305
00:52:46,164 --> 00:52:51,419
كوسوكي سيبقى الليلة
لن أحتاج إلى رحلة غدا.
306
00:52:51,628 --> 00:52:52,420
نعم.
307
00:52:53,171 --> 00:52:56,925
إذا كان هناك أي تغيير
اسمحوا لي أن أعرف.
308
00:52:56,925 --> 00:53:00,595
في هذه الحالة سأتصل بك.
309
00:53:00,595 --> 00:53:01,596
جيد.
310
00:53:57,694 --> 00:54:01,323
عذرًا، ما زلت في إيزو.
311
00:54:04,117 --> 00:54:05,202
أوه.
312
00:54:06,828 --> 00:54:08,580
هذا ليس خطأك.
313
00:54:14,753 --> 00:54:15,962
وداعا.
314
00:54:19,925 --> 00:54:21,301
أراك...
315
00:54:46,576 --> 00:54:49,204
أنا أم هي...؟
316
00:54:49,996 --> 00:54:51,373
أنا أحبك.
317
00:54:52,666 --> 00:54:54,334
إذا كان هذا صحيحا
318
00:54:55,252 --> 00:54:57,003
الزواج مني.
319
00:54:59,089 --> 00:55:03,802
سوف نتزوج و
الانتقال إلى أمريكا.
320
00:55:03,802 --> 00:55:07,889
ليس هناك سبب لك
للعمل كممثل.
321
00:55:07,889 --> 00:55:11,893
يمكنك مساعدة أبي
مع أعماله.
322
00:55:13,270 --> 00:55:17,899
يمتلك العديد من المطاعم
والمباني.
323
00:55:17,899 --> 00:55:20,110
التمثيل هو كل ما أعرفه
324
00:55:20,986 --> 00:55:23,280
منذ الطفولة.
325
00:55:28,994 --> 00:55:30,495
لن...
326
00:55:33,081 --> 00:55:35,583
لن أسمح لميوكي
لقد عدت.
327
00:57:22,899 --> 00:57:24,484
عن إيمون...
328
00:57:29,656 --> 00:57:32,283
ما الذي كان سيجعله سعيدا؟
329
00:57:34,119 --> 00:57:36,496
لا شيء.
330
00:57:37,163 --> 00:57:38,373
أراك غدًا.
331
00:57:54,848 --> 00:57:56,641
مهلا، أنت.
332
00:57:56,641 --> 00:58:00,437
يجب أن أسألك
أن يأتي في وقت أقرب قليلا.
333
00:58:05,233 --> 00:58:06,818
آسف.
334
00:58:09,154 --> 00:58:11,448
إنه خطأه.
335
00:58:15,702 --> 00:58:17,662
اه...
336
00:58:20,707 --> 00:58:22,667
اه...
337
00:58:51,362 --> 00:58:53,323
اه...
338
01:02:15,608 --> 01:02:16,859
ميوكي!
339
01:02:32,083 --> 01:02:34,085
ماذا يحدث هنا...؟
340
01:02:40,550 --> 01:02:41,718
ميوكي؟
341
01:02:51,144 --> 01:02:52,478
أهلاً.
342
01:03:09,829 --> 01:03:12,123
أنا لا أستحقك...
343
01:03:13,291 --> 01:03:16,210
أنا آسف جدا.
344
01:03:17,837 --> 01:03:19,088
ماذا؟
345
01:03:20,381 --> 01:03:22,967
أنا لا أستحقك...
346
01:03:23,885 --> 01:03:26,888
أنا آسف جدا.
347
01:03:32,226 --> 01:03:33,770
ماذا تقول؟
348
01:03:41,194 --> 01:03:42,653
دعونا ننام.
349
01:03:44,906 --> 01:03:46,157
أنت بحاجة إلى طبيب.
350
01:03:49,786 --> 01:03:51,037
دعنا نذهب.
351
01:03:56,751 --> 01:03:58,628
أستطيع أن أنام عليه.
352
01:04:03,424 --> 01:04:04,967
لا، لا يمكنك...
353
01:04:09,180 --> 01:04:10,306
نحن ذاهبون.
354
01:04:10,306 --> 01:04:12,683
لا أستطيع العثور على طفلنا!
355
01:04:14,393 --> 01:04:17,021
أعلم أنه هناك.
356
01:04:18,981 --> 01:04:24,362
نظرت في كل مكان ولكن
لم أتمكن من العثور عليه.
357
01:04:27,114 --> 01:04:28,032
ماذا...؟
358
01:04:29,659 --> 01:04:33,246
أنت تعرف مدى أهمية هذه المسرحية
هو بالنسبة لنا.
359
01:04:34,831 --> 01:04:37,834
نحن بحاجة إلى بعض النوم.
360
01:04:47,885 --> 01:04:49,220
أو هل تريد ذلك
361
01:04:50,096 --> 01:04:51,389
ممارسة الحب؟
362
01:04:51,389 --> 01:04:52,431
هذا يكفي!
363
01:05:01,732 --> 01:05:04,235
أنا لا أستحقك...
364
01:05:06,070 --> 01:05:08,114
أنا آسف جدا.
365
01:05:08,114 --> 01:05:09,156
اذهب بعيدا...
366
01:05:11,117 --> 01:05:13,870
أنا لا أستحقك...
367
01:05:13,870 --> 01:05:16,163
لا، لا بأس...
368
01:05:16,163 --> 01:05:18,541
أنا آسف جدا.
369
01:05:20,126 --> 01:05:23,588
أنا لا أستحقك...
370
01:05:23,588 --> 01:05:25,506
ابق بعيدا!
371
01:05:25,506 --> 01:05:27,967
أنا لا أستحقك...
372
01:05:28,843 --> 01:05:29,844
أنا آسف جدا.
373
01:06:46,671 --> 01:06:48,172
مرحبًا.
374
01:06:49,799 --> 01:06:51,884
لقد أتيت مبكرًا اليوم.
375
01:07:02,144 --> 01:07:04,355
استمعوا جميعًا.
376
01:07:04,355 --> 01:07:10,528
لا يمكننا العثور على ميوكي
لذلك سوف نستخدم بديلا.
377
01:07:10,528 --> 01:07:13,030
دعونا نستعد، الجميع.
378
01:07:14,198 --> 01:07:16,033
املأ لها.
379
01:07:16,033 --> 01:07:17,535
جيد جدا.
380
01:07:24,875 --> 01:07:26,377
شكرًا لك.
381
01:07:32,925 --> 01:07:36,387
"ميوكي غوتو - خارج"
382
01:07:37,680 --> 01:07:40,683
عندما أكون معك
383
01:07:40,683 --> 01:07:43,644
الوقت يمر في
غمضة عين.
384
01:07:46,439 --> 01:07:48,441
ترك قريبا جدا؟
385
01:07:51,235 --> 01:07:54,572
إذا لم أكن في المنزل قبل الأب
386
01:07:54,572 --> 01:07:58,200
لن يسمح لي أبداً
مغادرة المنزل.
387
01:08:03,497 --> 01:08:07,460
إذا كان لديك مشط
مثل هذا...
388
01:08:09,962 --> 01:08:12,423
سأكون معك دائمًا، إيوا.
389
01:08:48,209 --> 01:08:50,419
يؤلمني...
390
01:08:53,172 --> 01:08:54,924
يا الله...
391
01:09:02,098 --> 01:09:03,974
إنه مؤلم.
392
01:09:10,648 --> 01:09:12,858
إنه مؤلم.
393
01:11:09,308 --> 01:11:11,143
مساء الخير.
394
01:11:13,687 --> 01:11:16,190
إنه تاكويتسو، المدلك.
395
01:11:19,610 --> 01:11:21,237
<ط> السيدة. إيوا.
396
01:11:23,197 --> 01:11:27,243
كيف حالك الليلة؟
397
01:11:32,122 --> 01:11:34,708
إنه لطف منك أن تزور ولكن
398
01:11:35,876 --> 01:11:39,421
أفضل أن أكون وحدي
هذا المساء.
399
01:11:42,049 --> 01:11:47,304
سوف يعود إيمون إلى المنزل قريبًا
وسوف يريد عشاءه.
400
01:11:48,722 --> 01:11:50,766
سيد إيمون؟
401
01:11:52,518 --> 01:11:57,106
وأتساءل عما إذا كان سوف
تعال إلى المنزل الليلة.
402
01:12:09,493 --> 01:12:10,953
تاكويتسو...؟
403
01:12:16,583 --> 01:12:18,252
السيدة إيوا!
404
01:12:20,546 --> 01:12:22,589
كيف تجرؤ! توقف!
405
01:12:25,467 --> 01:12:29,346
لقد رغبت فيك، السيدة إيوا
406
01:12:29,346 --> 01:12:31,640
لفترة طويلة.
407
01:12:31,640 --> 01:12:33,183
دعني أذهب!
408
01:12:48,073 --> 01:12:51,660
السيدة الجميلة إيوا...
409
01:12:51,660 --> 01:12:53,662
قلت اترك!
410
01:12:56,040 --> 01:12:58,000
ننسى زوجك.
411
01:12:59,251 --> 01:13:00,753
كما ترى يا سيد إيمون...
412
01:13:01,795 --> 01:13:05,424
إنه يعرف عن هذا.
413
01:13:05,424 --> 01:13:08,093
قال أستطيع الحصول عليك.
414
01:13:14,892 --> 01:13:18,270
أعتقد أن إيمون أراد ذلك
حياة أفضل.
415
01:13:19,521 --> 01:13:21,398
الساموراي يمكن...
416
01:13:24,610 --> 01:13:27,321
بلا قلب تمامًا.
417
01:13:29,698 --> 01:13:32,326
من أجل حياة أفضل
418
01:13:32,326 --> 01:13:38,290
لقد ضحى بك وبالطفل
419
01:13:40,125 --> 01:13:42,294
وقال انه سوف يعيش في القصر
420
01:13:42,294 --> 01:13:47,883
مع فتاة جميلة، شابة
كزوجته.
421
01:13:53,472 --> 01:13:54,723
اه..
422
01:14:00,312 --> 01:14:01,814
السيدة ايوا...
423
01:14:03,190 --> 01:14:04,608
السيدة إيوا!
424
01:14:07,528 --> 01:14:09,363
السيدة ايوا.
425
01:14:11,573 --> 01:14:13,242
السيدة ايوا...
426
01:14:50,112 --> 01:14:52,448
الحيوانات القذرة.
427
01:14:56,326 --> 01:14:58,787
لقد قبضت عليك وأنت زانٍ.
428
01:15:14,928 --> 01:15:17,931
سيدي، هذا ليس ما
لقد وعدت!
429
01:15:51,590 --> 01:15:53,258
ايمون!
430
01:16:02,935 --> 01:16:04,269
مدلك.
431
01:16:04,937 --> 01:16:06,063
رأيتك.
432
01:16:06,939 --> 01:16:11,360
لقد خدعت امرأة متزوجة
في قضية مخزية.
433
01:16:14,696 --> 01:16:18,617
وأنت الزوجة التي
دع نفسها تنخدع.
434
01:16:18,617 --> 01:16:20,702
هذا غير أخلاقي.
435
01:16:21,620 --> 01:16:23,747
كان علي أن أعاقبكما على حد سواء.
436
01:20:08,722 --> 01:20:09,973
ايمون.
437
01:20:29,117 --> 01:20:32,120
أنت لي وأنا فقط.
438
01:20:43,048 --> 01:20:44,674
ما هو الخطأ؟
439
01:22:28,028 --> 01:22:29,029
أومي.
440
01:22:55,889 --> 01:22:56,932
إيوا...
441
01:23:02,896 --> 01:23:05,565
لقد فعلت لي خطأ.
442
01:23:05,565 --> 01:23:07,609
ايمون.
443
01:23:09,235 --> 01:23:11,780
أنت شيطان!
444
01:23:18,078 --> 01:23:18,787
أومي!
445
01:23:19,788 --> 01:23:23,792
لا يوجد ما يدعو للقلق.
446
01:23:28,713 --> 01:23:33,385
لقد توصلنا إلى خطة
447
01:23:34,761 --> 01:23:38,723
لجعل الأمور تسير بسلاسة.
448
01:25:21,201 --> 01:25:23,661
أنت غير محترمة جداً...
449
01:25:33,505 --> 01:25:37,842
أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل
لقد كنت في الجحيم يا إيمون.
450
01:26:00,949 --> 01:26:02,909
من أجل الألم
451
01:26:09,207 --> 01:26:11,626
لقد ألحقت بي!
452
01:27:04,762 --> 01:27:06,723
بحق الجحيم...!
453
01:27:09,225 --> 01:27:11,936
لم يكن هناك حتى نسيم.
454
01:27:11,936 --> 01:27:13,897
لقد طارت من هناك.
455
01:27:16,024 --> 01:27:18,318
طيب أين رأسه؟
456
01:27:19,277 --> 01:27:20,612
حسنا يا سيدي...
457
01:27:21,321 --> 01:27:23,114
لا يمكننا العثور عليه.
458
01:27:25,200 --> 01:27:26,743
ماذا تقصد؟
459
01:27:34,834 --> 01:27:35,960
شكرًا لك.
460
01:27:43,009 --> 01:27:46,846
"كوسوكي هاسيغاوا - خارج"
461
01:27:46,846 --> 01:27:49,224
لقد تأخر مرة أخرى.
462
01:27:53,853 --> 01:27:55,855
حسنًا، هذا جيد.
463
01:27:56,648 --> 01:27:58,650
تعال إلى الطابق السفلي.
464
01:27:58,650 --> 01:28:00,193
نراكم هناك.
465
01:28:01,361 --> 01:28:02,528
ميوكي.
466
01:28:03,780 --> 01:28:07,283
كوسوكي ليس هنا.
هل تعرف لماذا؟
467
01:28:07,283 --> 01:28:10,787
لا، إنه يقلقني.
468
01:28:10,787 --> 01:28:12,121
هل تعرف شيئا؟
469
01:28:12,956 --> 01:28:14,666
لا، أنا لا...
470
01:28:27,804 --> 01:28:29,222
هذه المسرحية...
471
01:28:32,225 --> 01:28:35,687
تأكد من المضي قدما
مهما حدث.
472
01:28:37,146 --> 01:28:38,439
مدير!
473
01:28:38,439 --> 01:28:40,024
هل هو هنا؟
474
01:28:40,024 --> 01:28:41,025
لا.
475
01:28:43,528 --> 01:28:44,612
الشرطة؟
476
01:28:51,953 --> 01:28:53,288
ميوكي.
477
01:28:58,126 --> 01:29:02,213
إذا انتهينا في وقت مبكر الليلة
ماذا عن...
478
01:29:02,213 --> 01:29:03,506
مشروب؟
479
01:29:08,136 --> 01:29:09,429
حسنًا؟
480
01:29:15,893 --> 01:29:18,021
إذا انتهينا مبكرا
481
01:29:19,480 --> 01:29:21,316
يجب عليك العودة إلى المنزل.
482
01:29:27,697 --> 01:29:29,949
سيئة للغاية!
483
01:30:22,418 --> 01:30:26,381
إيبيزو إيشيكاوا
484
01:30:27,423 --> 01:30:31,427
كو شيباساكي
485
01:30:32,470 --> 01:30:36,432
هيدياكي إيتو
486
01:33:42,535 --> 01:33:47,456
سيناريو: كيكومي ياماغيشي
487
01:33:50,793 --> 01:33:55,756
من إخراج تاكاشي ميكي