1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
<i></i><i>මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතු</i>ගිලෙව්වා

2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
<i></i><i>එම අනාගතයේදී,…</i>

3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
<i></i><i>ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.</i>

4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
<i></i><i>මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.</i>

5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
<i></i><i>එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.</i>

6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
<i></i><i>අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්‍රියාත්මක වේ.</i>

7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
<i></i><i>එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරු</i>අතකට තල්ලු කිරීමට

8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
<i></i><i>මෙම අසංඛ්‍යාත හිරු උදාව සමඟ</i>

9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
<i></i><i>අපි අපේ භාරය රකිමු</i>

10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
<i></i><i>සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.</i>

11
00:01:42,520 --> 00:01:45,130
<i>Vegapunks ගැන
සම්ප්‍රේෂණය නැවැත්වීමට,</i>

12
00:01:45,130 --> 00:01:50,510
<i>ප්‍රඥාවන්තයන් පස්දෙනාට පහර දුන්නා
ඇගේ බිහිසුණු ස්වරූපයෙන් Egghead.</i>

13
00:02:13,800 --> 00:02:15,580
අපි යමු!

14
00:02:22,000 --> 00:02:25,210
සන්සෝ!

15
00:02:38,740 --> 00:02:41,810
හොඳයි?!
ඔවුන් පැරණි යෝධයන් නොවේ නම්!

16
00:02:44,790 --> 00:02:47,540
දිගු කලක් නොපෙනී, පිදුරු තොප්පිය!

17
00:02:47,540 --> 00:02:50,150
අපිට බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා
සහ ඔබව රැගෙන යාමට ආවා!

18
00:02:59,300 --> 00:03:01,370
අපි අවසානයේ ඔබව සොයාගත්තා!

19
00:03:01,370 --> 00:03:04,350
ඔබ හොඳින් කරන බව පෙනේ, පිදුරු තොප්පිය!

20
00:03:04,350 --> 00:03:06,790
දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා!

21
00:03:07,600 --> 00:03:10,250
පැරණි යෝධයන්!

22
00:03:10,380 --> 00:03:19,010
මිතුරන් කරට කර සටන් කරයි!
ලුෆි සහ එල්බන්හි රණශූරයන්

23
00:03:13,780 --> 00:03:18,310
“මිතුරන් කරට කර සටන් කරනවා!
ලුෆි සහ එල්බන්හි රණශූරයන්".

24
00:03:36,590 --> 00:03:38,570
ඉතින් ඒ මොකක්ද?

25
00:03:44,040 --> 00:03:46,460
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි Haki!

26
00:03:46,460 --> 00:03:50,000
අපි මෙතනින් යනවා නම් හොඳයි
ඉක්මනින් අතුරුදහන්!

27
00:03:59,070 --> 00:04:02,560
Zoro! තීරණය ගෙන ඇත!
අපි යමු!

28
00:04:05,200 --> 00:04:06,560
ඔහු පහළට යන්නේ නැත.

29
00:04:42,070 --> 00:04:43,510
ජින්බෙයි!

30
00:04:43,950 --> 00:04:45,480
සංජි?!

31
00:04:46,660 --> 00:04:48,680
ඔබට මෝඩයා සිටීද?
ඇදගෙන යනවද?!

32
00:04:51,960 --> 00:04:52,940
එතනම හිටියා!

33
00:04:54,670 --> 00:04:57,400
එන්න, Zoro!
ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි!

34
00:05:05,260 --> 00:05:07,700
සමාවෙන්න, රොබ් ලුසී.

35
00:05:09,600 --> 00:05:11,460
ෆිෂ්මන් කරාටේ!

36
00:05:12,060 --> 00:05:15,920
5,000 ගඩොල් කුඩු:
කඩුව අත!

37
00:05:45,100 --> 00:05:48,040
Cipherpol "Aigis" 0.

38
00:05:48,930 --> 00:05:50,500
රොබ් ලුසී.

39
00:05:51,100 --> 00:05:53,170
යෝර්ක් කොහෙද?

40
00:05:54,690 --> 00:05:56,170
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

41
00:05:56,900 --> 00:05:57,840
හේයි...

42
00:05:58,440 --> 00:06:00,130
ඒ මොන මගුලක්ද?!

43
00:06:00,900 --> 00:06:02,430
මට පිළිතුරු දෙන්න.

44
00:06:02,780 --> 00:06:04,890
යෝර්ක් කොහෙද?

45
00:06:12,460 --> 00:06:17,690
යෝර්ක් තවමත් තුන්වන මහලේ පාලක මැදිරියේ පවතිනු ඇත
A ගොඩනැගිල්ල විසින් අල්ලාගෙන ඇත.

46
00:06:19,710 --> 00:06:22,260
දැනට තියෙන දෙක
මෙතනින් පලා ගියා

47
00:06:22,260 --> 00:06:25,160
Roronoa Zoro විය
සහ "නයිට් ඔෆ් ද සී" ජින්බෙයි.

48
00:06:25,760 --> 00:06:29,540
මාර්ගය වන විට, සූදානම් කරන්න
පිදුරු තොප්පි පහක්...

49
00:06:29,930 --> 00:06:31,890
සහ vegapunks දෙකක් සූදානම්

50
00:06:31,890 --> 00:06:34,620
පිටුපස පිටවීම හරහා
රසායනාගාර අවධියෙන් ගැලවීමට.

51
00:06:36,650 --> 00:06:40,320
ද පිහිටා ඇත
85 Cipherpol නියෝජිතයන්

52
00:06:40,320 --> 00:06:43,340
සහ රසායනාගාරයේ පහළම මාලයේ සෙරෆිම් හතර දෙනෙක්.

53
00:06:43,700 --> 00:06:47,300
Vegapunk ගේ සම්ප්රේෂණය වනු ඇත
විනාඩි හයකින් දිගටම.

54
00:06:59,460 --> 00:07:01,400
හොඳ වැඩක්.

55
00:07:01,760 --> 00:07:04,150
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

56
00:07:09,850 --> 00:07:11,030
තවත් දෙයක් තිබේ!

57
00:07:12,890 --> 00:07:17,460
මගේ බරපතල තුවාල ලැබූ සහකරු
තවමත් පාලක මැදිරියේ සිටිය යුතුය.

58
00:07:19,420 --> 00:07:22,010
කරුණාකර ඔහුව ඉතුරු කරන්න!

59
00:07:22,780 --> 00:07:24,340
මෙය දුෂ්කර බව ඔප්පු වේ.

60
00:07:27,510 --> 00:07:32,010
කෘමීන් සමහර විට නොතකා ඇත
සියලු උත්සාහයන් විසින් තලා.

61
00:07:40,810 --> 00:07:44,660
ඔබ පෙර පරිදිම ශක්තිමත් ය!

62
00:07:45,240 --> 00:07:47,450
පැරණි යෝධයන්!

63
00:07:47,450 --> 00:07:49,090
පිදුරු තොප්පිය!

64
00:07:49,090 --> 00:07:52,290
මට ඔයා ඉන්නවා
එතරම් හඳුනා ගත නොහැක!

65
00:07:54,310 --> 00:07:58,920
එහි හැඩය ඔබ දන්නේ කෙසේද?
එල්බන්හි පුරාවෘත්ත දෙවියා?!

66
00:07:58,920 --> 00:08:03,050
අපි සතුටු වෙනවා
ඔබව මෙම ස්වරූපයෙන් දැකීමට!

67
00:08:07,200 --> 00:08:10,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත
නමුත් අපි පසුව කතා කරමු!

68
00:08:18,710 --> 00:08:20,760
යෝධ ගෝත්‍රය!

69
00:08:20,760 --> 00:08:23,400
මොනතරම් අප්රසන්න සංයෝජනයක්ද!

70
00:08:24,300 --> 00:08:26,670
මෙම රාක්ෂයන් අසාමාන්ය ලෙස විශාලයි!

71
00:08:26,670 --> 00:08:29,950
හරියට වනසතුන් වගේ
එල්බන් වනාන්තරවල!

72
00:08:30,590 --> 00:08:31,890
පැරණි යෝධයා!

73
00:08:31,890 --> 00:08:36,060
ඇත්තටම අපිට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
නමුත් මෙතැනින් පලා යා යුතුයි!

74
00:08:36,060 --> 00:08:38,180
ඔව් අපි ඒ ගැන දැනුවත්.

75
00:08:38,180 --> 00:08:40,270
අපි කලින් සංජිව මුණගැසුණා!

76
00:08:40,920 --> 00:08:45,130
අපි පිටුපස දොරටුවට යා යුතු බව ඔහු පැවසීය
අපි ඔබ සමඟ සිටින විට දිවයින පැමිණිය යුතුය.

77
00:08:46,070 --> 00:08:48,630
Woogey! බූගී!
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

78
00:08:49,070 --> 00:08:49,990
ඔව්!

79
00:08:49,990 --> 00:08:52,090
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

80
00:08:52,990 --> 00:08:55,190
අපි පත්තරේ තියෙනවා
ඔබ විසින් කියවා ඇත

81
00:08:55,190 --> 00:08:58,290
සහ පැමිණ ඇත
ඔබට පැන යාමට උදව් කිරීමට!

82
00:08:58,290 --> 00:09:02,630
ඒකේ කිව්වා ඔයා කියලා
ඔබ නාවික හමුදාවෙන් වට වී ඇත!

83
00:09:02,630 --> 00:09:04,150
පත්තරේ ද?

84
00:09:04,150 --> 00:09:09,090
ඔව් ඒකෙ තිබ්බෙ Straw Hat Luffy කියල
ප්‍රධාන දුෂ්ඨයෙක් වෙන්න

85
00:09:09,090 --> 00:09:13,080
දිවයිනේ රැඳී සිටින
සහ Vegapunk ප්‍රාණ ඇපයට තබා ඇත!

86
00:09:14,910 --> 00:09:18,270
සිද්දිය එහෙම රැල්ලක් හදනවද?!

87
00:09:18,270 --> 00:09:20,210
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

88
00:09:22,120 --> 00:09:24,790
Nami සහ Usopp කණ්ඩායම

89
00:09:22,120 --> 00:09:27,670
Zorro සහ Jinbei

90
00:09:22,120 --> 00:09:29,880
ලුෆිගේ කණ්ඩායම
වත්මන් තත්ත්වය

91
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
එල්බන් නෞකාව

92
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
Sanji සහ Vegapunk

93
00:09:22,120 --> 00:09:34,600
බොනීගේ කණ්ඩායම

94
00:09:22,940 --> 00:09:26,610
<i>Egghead වනු ඇත
නාවික හමුදාව</i> විසින් වට කර ඇත

95
00:09:26,610 --> 00:09:30,850
<i>සහ පිදුරු තොප්පි ඇත
දිවයින පුරා විසිරී ඇත.</i>

96
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
එහෙනම් අපි ආපහු යමු
නැවත අපේ නැවට!

97
00:09:34,600 --> 00:09:37,190
මට වහාම සෑම කෙනෙකුටම පැවසිය යුතුය!

98
00:09:47,550 --> 00:09:48,820
එය කුමක් ද?!

99
00:09:58,100 --> 00:10:01,430
පෙනෙන විදිහට නායකයින්ට තිබේ
පිදුරු තොප්පියට පහර දීමට සමත් විය!

100
00:10:01,430 --> 00:10:04,730
නැවත නැවට!
අපි මෙතනින් යමු!

101
00:10:04,730 --> 00:10:06,880
ඔව් ඇත්තෙන්ම!

102
00:10:06,880 --> 00:10:09,280
අපි ඔවුන්ව අප සමඟ රැගෙන යා යුතුයි
ඊට පස්සේ වාෂ්ප වෙනවා!

103
00:10:09,280 --> 00:10:12,650
කෙසේ වෙතත් යුධ නැව් වල නිධන් නොමැත,
එබැවින් අපට ඒවා නොසලකා හැරිය හැකිය!

104
00:10:12,650 --> 00:10:13,970
මටත් පේන්නෙ එහෙමයි!

105
00:10:17,580 --> 00:10:18,850
ෂිට්!

106
00:10:19,790 --> 00:10:21,770
එය ගැලවීමේ සංඥාවක්ද?!

107
00:10:22,960 --> 00:10:24,790
එය ගැටලුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

108
00:10:24,790 --> 00:10:27,730
මටත් එලාම් එක ගහන්න වෙනවා...

109
00:10:28,130 --> 00:10:30,070
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන ලෙස.

110
00:11:01,200 --> 00:11:03,140
දිවයින නැවත පැමිණ ඇත
පාලනයෙන් තොරයි!

111
00:11:06,210 --> 00:11:07,030
හේයි!

112
00:11:08,630 --> 00:11:10,360
මොනතරම් බලවත් හකීද!

113
00:12:05,290 --> 00:12:07,270
මගේ ඇස්! මගේ තොප්පිය!

114
00:12:07,270 --> 00:12:09,250
ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න, පැරණි යෝධයන්!

115
00:12:20,640 --> 00:12:24,310
ඔහ්, මම බය වුණා!
එය ඇත්තෙන්ම සමීප විය!

116
00:12:25,200 --> 00:12:26,690
එය කරන්න!

117
00:12:33,360 --> 00:12:35,710
ඔබට නැවත හොඳින්ද, පිදුරු තොප්පිය?!

118
00:12:35,710 --> 00:12:37,320
ඔබට සියල්ල එකට තිබේද?

119
00:12:37,320 --> 00:12:39,680
ඔව්, ස්තුතියි.

120
00:12:39,680 --> 00:12:42,080
එය හොඳ විය යුතුය.

121
00:12:47,020 --> 00:12:48,290
ඔබට පෙනෙනවාද? නැවත යන්න!

122
00:12:50,310 --> 00:12:53,130
ඔබේ ශරීරය විහිලුවක් වී ඇත!

123
00:12:53,130 --> 00:12:56,150
ඔබ ද පෙරට වඩා ශක්තිමත් බව පෙනේ.

124
00:12:56,150 --> 00:12:57,340
ඔබ සිතන්නේ?!

125
00:12:57,940 --> 00:12:59,300
ඒක දාලා බලමු.

126
00:12:59,580 --> 00:13:00,800
ඔව්.

127
00:13:01,200 --> 00:13:03,760
ඒ රජ හකි ගර්ජනාව...

128
00:13:17,210 --> 00:13:19,130
ඔබේ පණුවන්...

129
00:13:19,130 --> 00:13:21,550
ඒ කවුද?

130
00:13:21,550 --> 00:13:24,610
මෙය ප්‍රභූවරයෙකි
ලෝක රජයෙන්!

131
00:13:24,610 --> 00:13:27,160
වඳුරා D. Luffy...

132
00:13:27,560 --> 00:13:31,080
එවිට ඔබට ඔබේ මුල් ආකෘතිය සොයාගත හැකිය
කිසි දිනක නැවත ලබා නොගත්,

133
00:13:31,080 --> 00:13:33,670
මම ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම්!

134
00:13:38,760 --> 00:13:39,940
බූගී!

135
00:13:39,940 --> 00:13:41,010
ඔව්!

136
00:13:43,870 --> 00:13:46,430
ස්වලින්!

137
00:13:52,330 --> 00:13:54,630
ඔබ යෝධයන් එකිනෙකා ඇත
ඔහු සමඟ කුමන්ත්රණය කළා!

138
00:13:54,630 --> 00:13:58,110
ඔහු කවුදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?!

139
00:13:58,920 --> 00:13:59,960
ඔව්!

140
00:13:59,960 --> 00:14:01,570
ස්වභාවිකවම!

141
00:14:01,570 --> 00:14:02,570
ඔහු අපේ මිතුරා!

142
00:14:05,140 --> 00:14:06,830
ස්කිලියා!

143
00:14:18,650 --> 00:14:20,190
ඔබේ මිතුරා?

144
00:14:20,190 --> 00:14:21,510
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

145
00:14:21,940 --> 00:14:27,390
පණුවන් අතර සම්බන්ධතාවය
මට බෝංචි වලින් වැඩක් නැහැ.

146
00:14:29,540 --> 00:14:31,900
නමුත් තාක් කල්
ඔහු තවමත් හඳුන්වන්නේ එසේ ය ...

147
00:14:32,430 --> 00:14:34,270
මට ඔහුව අතුගා දැමිය යුතුයි!

148
00:14:38,460 --> 00:14:40,650
ලෝක ඉතිහාසයෙන්...

149
00:14:41,840 --> 00:14:42,990
ඇත්තෙන්ම!

150
00:14:44,450 --> 00:14:47,160
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම විෂ වේ!
එය ස්පර්ශ නොකරන්න!

151
00:15:03,860 --> 00:15:05,090
අවලංගු කරන්න!

152
00:15:05,860 --> 00:15:07,100
අවලංගු කරන්න!

153
00:15:09,120 --> 00:15:11,010
කණ්ඩායම!

154
00:15:16,500 --> 00:15:18,730
කණ්ඩායම!

155
00:15:25,130 --> 00:15:27,450
කණ්ඩායම!

156
00:15:36,140 --> 00:15:38,040
ඔබට ඔබේ වස නැවත ලැබෙනු ඇත!

157
00:15:43,340 --> 00:15:46,760
හහ්?! ඒවා පුපුරා ගියේය!

158
00:15:49,220 --> 00:15:53,200
නායකයා! ගිනිදැල් වෙයි
වනාන්තරය ගමන් කළ නොහැකි කරන්න!

159
00:15:53,200 --> 00:15:54,450
කමක් නැහැ! අපි යනවා!

160
00:15:54,450 --> 00:15:56,020
ඔවුන් පුපුරවා හැරියේය!

161
00:15:56,790 --> 00:15:58,440
ඉක්මන් වේගවත්!

162
00:15:58,440 --> 00:16:01,360
කෙසේ වෙතත්, සංචාරකයින් අමරණීයයි!

163
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
"අමරණීය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

164
00:16:09,300 --> 00:16:13,120
මට අදහසක් නැත, නමුත් ඔවුන් එකිනෙකා ඇත
සෑම හානියකින්ම නැවත නැවතත් නැවත උත්පාදනය වේ.

165
00:16:13,430 --> 00:16:18,090
මම කවදාවත් ගෝත්‍රයක් ගැන අහලා නැහැ
එවැනි හැකියාවන් ඇති.

166
00:16:34,450 --> 00:16:36,480
ගැලවීම ද ජයග්‍රහණය ලෙස සැලකේ!

167
00:16:37,790 --> 00:16:39,150
ඔබේ කකුල් ඔබේ අතට ගන්න!

168
00:16:41,740 --> 00:16:43,530
සහ අදින්න!

169
00:16:45,340 --> 00:16:47,160
සහ අදින්න!

170
00:16:48,720 --> 00:16:50,410
සහ අදින්න!

171
00:16:57,520 --> 00:17:00,060
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?!

172
00:17:00,060 --> 00:17:01,980
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අත දෙන්න පුළුවන්!

173
00:17:01,980 --> 00:17:04,250
ඉතින් මම, ඔබ හොඳින් දන්නවා.

174
00:17:04,650 --> 00:17:07,150
ඔබ කුමක් ගැන ද බබළන්නේ?!
දැන් අවසානයේ එය කරන්න!

175
00:17:07,150 --> 00:17:09,200
අඩුවෙන් කතා කරන්න, තවත් උත්සාහ කරන්න!

176
00:17:09,200 --> 00:17:10,570
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

177
00:17:10,570 --> 00:17:12,200
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!

178
00:17:12,200 --> 00:17:13,890
සහ අදින්න!

179
00:17:16,510 --> 00:17:18,730
එය ටිකක් චලනය විය!

180
00:17:19,080 --> 00:17:21,330
නියමයි, ඉවරයි!

181
00:17:21,330 --> 00:17:23,710
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

182
00:17:23,710 --> 00:17:25,710
ඉක්මන් කරන්න, ජින්බෙයි! Zoro!

183
00:17:25,710 --> 00:17:27,950
ඔව්, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

184
00:17:31,130 --> 00:17:33,590
හේයි, අපි වේගය අඩු කරනවා.

185
00:17:33,590 --> 00:17:34,990
එතකොට...

186
00:17:39,850 --> 00:17:43,000
අපි වේගවත්,
අපි දුවන විට!

187
00:17:46,480 --> 00:17:47,920
තවත් කුඩා කෑල්ලක්!

188
00:17:54,950 --> 00:17:56,550
හේයි, එතන බලන්න!

189
00:17:57,870 --> 00:17:59,020
නැව ඉදිරිපිට!

190
00:18:02,420 --> 00:18:05,480
අපි ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
බෝට්ටුවේ, ස්වර්ණාභරණ බොනී!

191
00:18:11,130 --> 00:18:13,110
මට නරක හැඟීමක් ඇත.

192
00:18:15,470 --> 00:18:17,750
ඔයාට මොකුත් බොන්න ඕන නැද්ද ස්ටෙලා?

193
00:18:18,430 --> 00:18:20,180
ඔරලෝසුව ටික් වේ.

194
00:18:20,180 --> 00:18:22,250
ඔව් මම දන්නවා.

195
00:18:23,270 --> 00:18:24,540
උණුසුම්!

196
00:18:24,940 --> 00:18:26,730
ඔයා හොඳින්ද ස්ටෙලා?

197
00:18:26,730 --> 00:18:28,360
ඔහු උණුසුම්!

198
00:18:28,360 --> 00:18:30,820
මගේ එක ටිකක් තියෙනවා
දිව පිච්චුණා.

199
00:18:30,820 --> 00:18:34,410
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

200
00:18:34,410 --> 00:18:37,070
මගේ දම්වැල් ගලවන්න!
මගෙන් මිදෙන්න!

201
00:18:37,070 --> 00:18:40,290
අන්තිමට මගෙන් අයින් වෙන්න!
එය ඉක්මනින් වේවිද?!

202
00:18:40,290 --> 00:18:42,390
මෙය මට කරදරයක්ද?

203
00:18:42,910 --> 00:18:45,370
ටික වේලාවක් එහි නිහඬව සිටින්න.

204
00:18:45,370 --> 00:18:47,860
මගෙන් මිදෙන්න!

205
00:18:58,550 --> 00:19:00,930
යක්ෂයෙක් ඉන්නවා!

206
00:19:00,930 --> 00:19:03,750
මොනිටරයේ ඉඩ කොහෙද?

207
00:19:03,750 --> 00:19:05,440
එය කතා කර ඇත!

208
00:19:05,440 --> 00:19:08,170
ඔයා කව්ද?! අහකට යන්න!

209
00:19:15,860 --> 00:19:18,820
කිසාරු! ඔබ කළ යුතුයි
ඉක්මනින් ප්රතිකාර කරන්න!

210
00:19:18,820 --> 00:19:20,430
ඔබේ තුවාල මට පෙන්වන්න!

211
00:19:21,160 --> 00:19:23,310
තුවාලයක් තියෙනවා.

212
00:19:23,700 --> 00:19:25,690
ඇය මගේ අභ්‍යන්තරයේ ගැඹුරුයි.

213
00:19:25,690 --> 00:19:29,780
එහෙනම් වහාම ප්‍රතිකාර ගන්න!
එය ඔබට රිදවන්නේ කොහේද?!

214
00:19:31,210 --> 00:19:34,820
මට විවේක ගන්න දෙන්න.

215
00:19:43,930 --> 00:19:45,870
ප්‍රීති කොල්ලා.

216
00:20:10,190 --> 00:20:13,340
එල්බන් නෞකාවට පිටව යාමට අවසර නැත!

217
00:20:13,340 --> 00:20:14,410
ඔව්!

218
00:20:46,790 --> 00:20:49,790
මෙන්න, Egghead වයඹ වෙරළ!

219
00:20:49,790 --> 00:20:54,320
ගොඩක් තියෙන දෙයක් තියෙනවා
යෝධයන්ට වඩා විශාලයි!

220
00:20:56,510 --> 00:20:58,530
ගිනිදැල් සාදන්න
ඔහුට කිසිසේත් කමක් නැත!

221
00:21:01,260 --> 00:21:03,610
දැවැන්ත සත්වයා
ගිනිදැල් වල...

222
00:21:04,100 --> 00:21:06,160
කෙඳිරිගාන බව පෙනේ.

223
00:21:15,110 --> 00:21:16,970
සමාවෙන්න...

224
00:21:20,150 --> 00:21:23,520
සමාවෙන්න, ජෝයි බෝයි.

225
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්‍රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්

226
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම:
පැට්‍රීෂියා ෂින්ඩ්ලර්

227
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ වර්ග සැකසීම:
සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්

228
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
<i></i><i>පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!</i>

229
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි

230
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
<i></i><i>බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!</i>

231
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
<i></i><i>පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!</i>

232
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්‍රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්

233
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
<i></i><i>ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්!</i>

234
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
<i></i><i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
Das ist here Groove.</i>

235
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
<i></i><i>සියලු ස්ටීකන් උත්සව
සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධ කිරීම.</i>

236
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
<i></i><i>මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.</i>

237
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
<i></i><i>කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.</i>

238
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
<i></i><i>ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!</i>

239
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
<i></i><i>ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!</i>

240
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
<i></i><i>යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?</i>

241
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
<i></i><i>ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?</i>

242
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
<i></i><i>දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!</i>

243
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
<i></i><i>ඔබ සූදානම්ද?</i>

244
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
<i></i><i>නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?</i>

245
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
<i></i><i>මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.</i>

246
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
<i></i><i>දැන් මම එනවා!</i>

247
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
<i></i><i>එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!</i>

248
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
<i></i><i>මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.</i>

249
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
<i></i><i>ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!</i>

250
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
<i></i><i>මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!</i>

251
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
<i></i><i>ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.</i>

252
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
<i></i><i>හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.</i>

253
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
<i></i><i>අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.</i>

254
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
<i></i><i>අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!</i>

255
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
<i></i><i>අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.</i>

256
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
<i></i><i>සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.</i>

257
00:23:04,510 --> 00:23:07,260
මම චොපර්,
පිදුරු තොප්පි නෞකාවේ වෛද්‍යවරයා!

258
00:23:07,260 --> 00:23:11,740
මම Lucci ගැන විශේෂ දෙයක් කරන්නම්
සහ Cipherpol "Aigis" 0 කරන්න!

259
00:23:11,740 --> 00:23:13,080
උත්තර ධ්‍රැවය ගැනද?

260
00:23:13,080 --> 00:23:14,290
නැත, Cipherpol හරහා!

261
00:23:14,290 --> 00:23:15,460
"Anchovies" 0?

262
00:23:15,460 --> 00:23:19,620
නැත, "Aigis" 0!
ඔයා මේක හිතාමතා කරනවද කැරට්?!

263
00:23:19,620 --> 00:23:20,800
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:

264
00:23:20,800 --> 00:23:30,720
Dr. Chopper's Adventure Medical Card
ද්‍රෝහීන්ගේ වෙස් මුහුණ

265
00:23:21,230 --> 00:23:25,760
"ඩොක්ටර් චොපර්ස් ඇඩ්වෙන්චර් වෛද්‍ය කාඩ්පත.
ද්‍රෝහීන්ගේ වෙස් මුහුණ".

266
00:23:25,760 --> 00:23:28,100
එය මට අත්හැරීමට නිදහස් වන්න!

