1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
මම දෑත් දිගු කළෙමි
සහ මගේ නියපොතුගිලෙව්වා
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
එම අනාගතයේදී,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
ඉතා නොපැහැදිලි
සහ තීන්ත බ්ලොබ් වලින් පිරී තිබුණි.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
මේ රතු පාට තිබුණා,
ගිම්හානයේ ආලෝකය මත පවා පින්තාරු කරන ලදී.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
එය දිස් විය
හරියට අපේ කටහඬ යටපත් වෙනවා වගේ.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
අපගේ මුල් බැසගත් පාද අත්හරින්න
නිදහස් කර ක්රියාත්මක වේ.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
එය සෑම විටම ඊට වඩා හොඳයි
එවැනි ලස්සන බොරුඅතකට තල්ලු කිරීමට
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
මෙම අසංඛ්යාත හිරු උදාව සමඟ
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
අපි අපේ භාරය රකිමු
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
සිහිනවලට එරෙහිව,
අපි නිදා සිටියදී අත්විඳින බව.
11
00:01:41,310 --> 00:01:42,750
බොනී…
12
00:01:43,270 --> 00:01:44,580
ඔයාට යන්න වෙනවා...
13
00:01:45,400 --> 00:01:46,670
වලහා එක්ක...
14
00:01:47,610 --> 00:01:49,300
එකට...
15
00:01:57,700 --> 00:02:00,500
W-ඉන්න!
16
00:02:00,500 --> 00:02:02,180
එබැවින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න!
17
00:02:02,710 --> 00:02:06,310
මම ඔබව මෙහි කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි!
18
00:02:06,840 --> 00:02:11,320
මගේ හීනය හෙංචයියන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න
"Blackbeard" අධිරාජ්යයා විසින් උගන්වනු ලැබේ!
19
00:02:11,320 --> 00:02:13,340
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!
20
00:02:13,340 --> 00:02:18,330
මට එකක් දෙනවා
ඔහු සමඟ අද්විතීය හමුවීමක්!
21
00:02:18,450 --> 00:02:27,080
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ලෝකය
Vegapunk ගේ පණිවිඩය
22
00:02:20,310 --> 00:02:24,660
“ලෝකය, මට සවන් දෙන්න.
වේගාපන්ක්ගේ පණිවිඩය".
23
00:02:28,320 --> 00:02:32,300
මහණෙනි, මම තෘප්තිමත් වෙමි
බ්ලැක්බියර්ඩ් මුහුදු කොල්ලකරුවන් හමුවන්න!
24
00:02:32,650 --> 00:02:35,080
මම කවදාවත් එය බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ!
25
00:02:35,080 --> 00:02:37,300
මේ දවසේ මට තියෙනවා
සදාකාලික කාලයක් බලා සිටියා!
26
00:02:37,700 --> 00:02:39,870
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
27
00:02:39,870 --> 00:02:44,370
මට තොරතුරු තියෙනවා
කයිසර් ටීච් අනිවාර්යයෙන්ම දැනගත යුතු දේ!
28
00:02:44,370 --> 00:02:50,030
ඔබ මාව ඔහුට හඳුන්වා දුන්නොත්,
ඔබේ කීර්තිය තවත් වැඩි වනු ඇත!
29
00:02:55,630 --> 00:02:58,450
ඉන්න, ඉන්න! කරුණාකර එපා!
30
00:02:58,450 --> 00:03:00,130
මම ඔබේ සතුරා නොවේ!
31
00:03:00,130 --> 00:03:02,410
එය දෛවය,
අපි මෙහි හමුවෙමු!
32
00:03:02,850 --> 00:03:05,370
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?!
මම ඔට්ටු අල්ලනවා!
33
00:03:05,770 --> 00:03:08,790
එබැවින් කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!
34
00:03:10,020 --> 00:03:12,190
මොකක්ද ඇත්ත
මේ මිනිහා එක්ක නැද්ද?
35
00:03:12,190 --> 00:03:13,920
තෙත් හිසකෙස් කැරිබෝ.
36
00:03:14,400 --> 00:03:17,680
හරියටම! දැන් කිසිම දෙයකට ඉක්මන් නොවන්න!
37
00:03:17,680 --> 00:03:21,850
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු විය හැක, නමුත් මෙය
රජයේ දූපතකි.
38
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න!
39
00:03:25,000 --> 00:03:29,460
මේ භයානක එක ගන්න
කරුණාකර එය පහළට දමන්න!
40
00:03:29,460 --> 00:03:32,270
කොමදෝරු කැමති වෙයි
බොහෝ ඝාතකයින් විසින් ලුහුබැඳ ගියේය.
41
00:03:32,270 --> 00:03:35,720
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න!
42
00:03:35,720 --> 00:03:37,930
දැන් මාව මැරුවොත්..
43
00:03:37,930 --> 00:03:41,010
Kaiser Teach වෙනවා
ඔබේ හිස් කබල කඩා දමන්න!
44
00:03:41,010 --> 00:03:43,330
හහ්? ඔහු කළ යුත්තේ ඇයි?
45
00:03:45,770 --> 00:03:49,460
මොකද මට තොරතුරු තියෙනවා
වෙන කාටවත් නැති බව!
46
00:03:49,900 --> 00:03:51,730
ඔබ අපව මෝඩයන් ලෙස ගන්නවා නේද?
47
00:03:51,730 --> 00:03:55,440
නිකං උත්සාහ කරන කෙනෙක්ව කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
තමන්ගේම සම රැක ගැනීමට!
48
00:03:55,440 --> 00:04:00,050
ඔබේ වචන ගැන හොඳින් සිතා බලන්න!
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!
49
00:04:00,410 --> 00:04:06,810
මෙම තොරතුරු නම් විය හැක
ලෝකය එහි අත්තිවාරමට සොලවන්න!
50
00:04:07,210 --> 00:04:08,690
ලෝකය?
51
00:04:11,460 --> 00:04:15,730
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න! එනම්
ඇත්තටම ලොකු දෙයක්! ගෞරවනීය වචනය!
52
00:04:17,050 --> 00:04:21,100
මේවා පැරණි ආයුධ,
දෙවියන්ගේ නමින් නම් කර ඇත,
53
00:04:21,100 --> 00:04:22,950
එය බොහෝ කලකට පෙර පැවතිණි.
54
00:04:23,470 --> 00:04:25,640
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, Poseidon,
55
00:04:25,640 --> 00:04:29,710
කුමරියගේ බලය ගැන සඳහන් කරයි
ෂිරාහෝෂි ෆිෂ්මන් දූපතෙන්.
56
00:04:29,710 --> 00:04:35,230
තවත්, ප්ලූටන්,
Wano Landට යටින් ගැඹුරට නිදා ගනී
57
00:04:35,230 --> 00:04:40,990
භයානක, පැරණි ආයුධ විය යුතුය
ලෝකය විනාශ කිරීමට බලය ඇත.
58
00:04:40,990 --> 00:04:43,450
පිදුරු තොප්පි සහ මම
ඉඩ ඇත
59
00:04:43,450 --> 00:04:48,100
මේ ලෝකයේ එකම අය,
දෙන්නා කොහෙද කියලා.ඔවුන් දන්නවා
60
00:04:50,250 --> 00:04:53,530
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? කෙළ ගසන්න!
61
00:04:54,000 --> 00:04:56,070
අවාසනාවට ඒක මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
62
00:04:56,550 --> 00:04:58,030
කමක් නැහැ.
63
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
ඔබ මාව කයිසර් ටීච් වෙත ගෙන ගියහොත්,
64
00:05:01,680 --> 00:05:04,370
මම ඔබට සියලු තොරතුරු දෙන්නම්
මට අයිති බව!
65
00:05:04,370 --> 00:05:06,830
එය නිසැකවම ඔහු වනු ඇත
ඔබව අතිශයින් සතුටු කරන්න!
66
00:05:06,830 --> 00:05:08,790
එබැවින් මාව ඔහු වෙත ගෙන යන්න!
67
00:05:08,790 --> 00:05:11,750
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව දකින්නම්
ප්රයෝජනවත් වේ!
68
00:05:37,500 --> 00:05:40,470
ෂිට්! තවත් බුබුලු පලිහක්!
69
00:05:40,470 --> 00:05:41,850
ඇයි අපි කරන්න ඕනේ?
70
00:05:41,850 --> 00:05:45,620
නැවත නැවතත් විශේෂ දැනුමේ බලයට
නාවික හමුදා මතක තබා ගත යුතුද?
71
00:05:49,470 --> 00:05:53,000
සම්පූර්ණ වේගය පසුබැසීම!
ආපසු! ආපසු!
72
00:06:20,050 --> 00:06:22,440
සියලුම නැව්! වෙරළෙන් ඉවතට!
73
00:06:20,480 --> 00:06:22,440
වයිස් අද්මිරාල්
ඩොබර්මන්
74
00:06:23,050 --> 00:06:25,490
පැසිෆිස්ටා සමඟ සටන් නොකරන්න!
75
00:06:37,270 --> 00:06:39,690
අපි පැසිෆිස්ටා නම්
පාලනය කරන්න බැහැ
76
00:06:39,690 --> 00:06:41,920
එය කළ නොහැකිද?
බිත්තර හිස විනාශ කරන්න!
77
00:06:42,940 --> 00:06:45,630
ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට,
එය විනෝදයක් නොවේ!
78
00:06:45,630 --> 00:06:49,350
ජයග්රහණය පරාජයක් වනු ඇත, සහ a
පරාජය අසාධාරණයක් වනු ඇත!
79
00:06:46,140 --> 00:06:49,350
වයිස් අද්මිරාල්
බ්ලූග්රාස්
80
00:06:49,350 --> 00:06:52,810
යෝධයෝ අනිත් පැත්තේ
දිවයින පැත්තට ගොඩ බැස්සා!
81
00:06:52,810 --> 00:06:55,790
එකක් සිදුවේ
අනපේක්ෂිත සිදුවීම් මාලාවක්!
82
00:06:52,980 --> 00:06:55,790
වයිස් අද්මිරාල් නාගරික
83
00:06:55,790 --> 00:06:58,750
Buster Call එක විය හැක
පිපිරෙනවාද?
84
00:06:56,040 --> 00:07:00,480
වයිස් අද්මිරාල් හවුන්ඩ්
85
00:06:58,750 --> 00:07:00,480
එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක් වනු ඇත.
86
00:07:00,480 --> 00:07:03,600
Vegapunk එක විය
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකුගේ බව
87
00:07:00,750 --> 00:07:07,200
වයිස් අද්මිරාල් ගිලෝටීන්
88
00:07:03,600 --> 00:07:05,220
බලය අවසන්
පැසිෆිස්ටා දුන් බව!
89
00:07:05,220 --> 00:07:07,200
අවසන් කිරීමක්
සිතාගත නොහැකි වනු ඇත!
90
00:07:07,680 --> 00:07:12,180
ඔහු පැහැදිලිවම ආණ්ඩුව පාවා දුන්නා!
ඔහු අපරාධකරුවෙක්!
91
00:07:12,180 --> 00:07:17,380
වඩදිය හැරීම සඳහා, අපි කළ යුතුයි
පැසිෆිස්ටා නැවත අපේ පැත්තට ගෙන එන්න!
92
00:07:18,270 --> 00:07:21,590
ඔබේ හිස ගන්න
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ආභරණ බොනී වෙතින්!
93
00:07:21,590 --> 00:07:26,130
උප අද්මිරාල්වරු! ඔබේ තනතුර අත්හරින්න
සහ ස්වර්ණාභරණ බොනී ඉවත් කරයි!
94
00:07:26,530 --> 00:07:29,530
ඇය ඈතට යනවා විතරයි
ෆැබ්රියෝ අදියර මැද සිට
95
00:07:29,530 --> 00:07:32,350
ඊසානදිග වෙරළ දෙසට!
96
00:07:32,350 --> 00:07:33,240
මම නැවත කියනවා!
97
00:07:33,240 --> 00:07:36,190
ස්වර්ණාභරණ බොනී ඉවත් කරන්න!
98
00:07:37,790 --> 00:07:39,130
තේරුණා!
99
00:07:39,130 --> 00:07:41,650
මේ ටෝසා කතා කරනවා!
ඉලක්කය තහවුරු කරන්න!
100
00:07:39,440 --> 00:07:41,650
නාවික හමුදා මූලස්ථානයෙන් වයිස් අද්මිරාල්
ටෝසා
101
00:07:42,050 --> 00:07:44,400
සම්බන්ධ වී ඇණවුම් ක්රියාත්මක කරන්න!
102
00:07:44,960 --> 00:07:47,300
වේගවත්! වේගවත්! වේගවත්!
103
00:07:47,300 --> 00:07:48,610
කවුරුහරි එනවා!
104
00:07:49,260 --> 00:07:52,580
නාවික හමුදාව, මොකක්ද?!
අපොයි, ඔවුන් මුරණ්ඩුයි!
105
00:07:52,580 --> 00:07:56,250
ඩොම් සපත්තු, සම්පූර්ණ බලය!
රබර් දෙන්න!
106
00:07:58,600 --> 00:07:59,500
හේයි, ඉන්න!
107
00:08:02,690 --> 00:08:04,380
ඔබ මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ!
108
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
අපි ඒකට සටන් කරනවා!
109
00:08:17,770 --> 00:08:19,480
තදින් අල්ලා ගන්න!
110
00:08:33,470 --> 00:08:35,730
ඔහුට කුමක් ද?!
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
111
00:08:38,140 --> 00:08:39,790
ඔහු එනවා! ඔහු පහර දෙනවා!
112
00:08:44,940 --> 00:08:50,680
මෙම නියපොතු ඇඟිලි තුවක්කු දහයකි,
සන්නාහය පවා ඉරා දැමිය හැක!
113
00:08:51,890 --> 00:08:53,350
ජරාව!
114
00:08:55,470 --> 00:08:56,220
අවවාදයයි!
115
00:08:58,730 --> 00:09:00,600
ටෝසා බයිට්!
116
00:09:17,810 --> 00:09:19,580
හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද?!
117
00:09:34,640 --> 00:09:38,580
හහ්?! යෝධයන් වන්නේ ඇයි?
මෙන්න මේ දූපතේ?!
118
00:09:38,580 --> 00:09:41,620
අපි කඩිමුඩියේ,
නමුත් දැන් නව සතුරන් පැමිණේ?!
119
00:09:41,620 --> 00:09:43,270
අපි යනවා, ඇට්ලස්!
120
00:09:44,790 --> 00:09:47,520
ඔයා කව්ද?
121
00:09:48,090 --> 00:09:51,420
මට අලුත් සාමාජිකයන් ඉන්නවා
අවශ්ය පෝස්ටර් වල දක්නට ලැබේ
122
00:09:51,420 --> 00:09:53,550
නමුත් මම මෙහි සිටින කිසිවෙකු හඳුනා නොගනිමි.
123
00:09:53,550 --> 00:09:55,800
ඔබ මෙම දිවයිනේ පර්යේෂකයන්ද?
124
00:09:55,800 --> 00:09:59,470
අපි ආවා
පිදුරු තොප්පි ලබා ගැනීමට!
125
00:10:01,980 --> 00:10:05,420
Luffy අපේ නායකයා,
නමුත් ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?!
126
00:10:05,420 --> 00:10:09,800
නෑ එයා අපිට මුකුත් කලේ නෑ..
අපි ඔහුට කෘතඥ වෙනවා!
127
00:10:10,110 --> 00:10:12,320
අපි එල්බන්ගේ රණශූරයෝ!
128
00:10:12,320 --> 00:10:15,640
ඔබ ඔවුන්ගේ සගයන් නම්,
අපි ඔබව ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරන්නෙමු!
129
00:10:17,160 --> 00:10:18,240
මිත්රයෝ?!
130
00:10:18,240 --> 00:10:20,350
හරියටම!
131
00:10:27,460 --> 00:10:30,660
මෙනෝ! ඔයාට අපි ඉන්නවා
මට භීතියක් දුන්නා!
132
00:10:31,840 --> 00:10:33,780
සමාවන්න, එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.
133
00:10:38,220 --> 00:10:41,890
Luffy, Sanji සහ Vegapunk වේ
තවමත් දිවයින මැද!
134
00:10:41,890 --> 00:10:43,120
ඔබ ඇයව බේරා ගන්නවාද?!
135
00:10:43,520 --> 00:10:45,750
මෙම නම් මතකයන් නැවත ගෙන එයි!
136
00:10:46,690 --> 00:10:47,920
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු!
137
00:10:47,920 --> 00:10:49,800
අපි ඔබ මත ගණන් කරනවා!
138
00:10:49,800 --> 00:10:54,110
Vegapunk මිනිසා
පණ්ඩිතයා කතා කළ.
139
00:10:54,110 --> 00:10:55,560
ඔව්.
140
00:10:56,990 --> 00:10:59,450
ඔවුන්ව නැවට ගෙනෙන්න!
141
00:10:59,450 --> 00:11:00,890
සිදු කරනු ඇත!
142
00:11:12,920 --> 00:11:14,950
ඉක්මන් කරමු!
143
00:11:14,950 --> 00:11:17,300
ගින්න ආරම්භ වී ඇත
ලස්සනට පැතිරිලා!
144
00:11:17,300 --> 00:11:19,410
ඔව්, නායකයා!
145
00:11:19,410 --> 00:11:23,620
ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
දෙන්නම බලාගත්තොත්.
146
00:11:24,430 --> 00:11:29,090
ඒ දෙන්නාද
Usopp "මාස්ටර්" ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද?
147
00:11:38,070 --> 00:11:40,350
සම්බන්ධතාවය
Tosa වෙත අවලංගු කර ඇත.
148
00:11:40,350 --> 00:11:42,540
ඔහු එක තැනක සිටියේය
ප්රතිප්රහාර පරාජයද?
149
00:11:42,540 --> 00:11:44,310
ඔහුට යෝධයන් හමු වූවාද?
150
00:11:44,310 --> 00:11:46,520
මම දිවයිනට යනවා!
151
00:11:44,560 --> 00:11:46,520
වයිස් අද්මිරාල් පොම්ස්කි
152
00:11:49,290 --> 00:11:51,480
මම මුහුදේ සිට පහර දෙනවා!
153
00:11:59,300 --> 00:12:01,450
උඩ පනින්න, බෝනික්කා!
154
00:12:16,110 --> 00:12:19,110
ඊසානදිග වෙරළට ඔබ්බෙන් පිහිටා ඇත
එල්බන් සිට නැවක්.
155
00:12:19,110 --> 00:12:22,800
යෝධයන්ගේ බලය බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ.
ඔබ කවදා හෝ එකකට එරෙහිව සටන් කර තිබේද?
156
00:12:23,620 --> 00:12:27,270
මීට වසර 20 කට පෙර මට තිබුණා
දැවැන්ත ලොක්කෙක්.
157
00:12:27,750 --> 00:12:29,170
අවුරුදු 20කට කලින්?
158
00:12:29,170 --> 00:12:30,270
ඔබ අදහස් කරන්නේ Sauro ද?
159
00:12:33,590 --> 00:12:35,730
ඔහු ඇත්තටම ශක්තිමත් විය.
160
00:12:44,600 --> 00:12:46,930
ඉතිරිය කොහෙද?
ඔබේ කල්ලියේ සාමාජිකයන්?
161
00:12:46,930 --> 00:12:50,520
ඔබ රසායනාගාරයක සිටී
වලාකුළු වලට ඉහළින්.
162
00:12:50,520 --> 00:12:52,900
වලාකුළු වලට ඉහළින්?
අහස් දූපතකද?
163
00:12:52,900 --> 00:12:54,090
නැත.
164
00:12:54,090 --> 00:12:56,050
එය අපට ඉහළින් පිහිටා ඇත.
165
00:12:57,050 --> 00:12:58,340
ඒ ඇයයි.
166
00:13:24,890 --> 00:13:27,170
ඔයා තාම ඉවසගෙන ඉන්නවද සීයා?
167
00:14:14,620 --> 00:14:17,320
ඔබ පලා නොගියොත්,
ගැලවීමක් නැත.
168
00:14:17,320 --> 00:14:18,480
අපොයි, අපොයි...
169
00:14:18,480 --> 00:14:20,590
මම හෙල්ලුනොත් මට ලේ එනවා!
170
00:14:22,700 --> 00:14:25,820
මුළු සැලසුමම අතපසු වෙනවා
171
00:14:25,820 --> 00:14:28,720
එය මා බලාපොරොත්තු සුන් කරවයි.
172
00:14:30,160 --> 00:14:33,810
එය ඔබට වඩා හොඳ නොවේද
හෙමින් ගෙදර යන්නද?
173
00:14:33,810 --> 00:14:36,730
ඔබ අපි නොවනු ඇත
දිගටම පාරේ ඉන්න.
174
00:15:01,650 --> 00:15:03,390
ඇපල් සීයා!
175
00:15:03,760 --> 00:15:07,720
අපි ඔබට පොරොන්දු වුණා
ඔබට දිවයිනෙන් පැන යාමට උදව් කිරීමට!
176
00:15:08,660 --> 00:15:12,520
ඔව් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා...
177
00:15:13,410 --> 00:15:15,730
නමුත් මගේ තීරණය ස්ථිරයි.
178
00:15:16,210 --> 00:15:19,860
මෙතන දෙයක් තියෙනවා,
මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි කියලා.
179
00:15:21,520 --> 00:15:24,470
මට බොනීව අවශ්ය වුණේ ඇගේ අධිකාරියෙන්
180
00:15:24,470 --> 00:15:28,870
ඔවුන් විට පමණක් කියන්න
ටිකක් වයසට ගිහින්.
181
00:15:30,140 --> 00:15:33,160
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත
මාරාන්තික අනතුරේ.
182
00:15:36,520 --> 00:15:39,090
කරුණාකර ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.
183
00:15:42,550 --> 00:15:46,250
ඔබේ මිනිස් පෙනුම
වඩ වඩාත් අතුරුදහන් වී ඇත.
184
00:15:46,250 --> 00:15:48,340
එවැනි උමතු පෙනුමක්.
185
00:15:52,030 --> 00:15:54,270
ඔබ වස ආලේප කර තිබේද?
186
00:16:07,650 --> 00:16:09,030
පරිස්සම් වෙන්න, ලුෆි!
187
00:16:20,480 --> 00:16:22,790
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ
දැන් ඉන්න ඕනේ!
188
00:16:48,670 --> 00:16:50,610
මම එහි නැහැ!
189
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
මෙතන!
190
00:16:52,530 --> 00:16:54,870
ඔබ යක්ෂයා!
191
00:17:08,260 --> 00:17:09,470
සංජි!
192
00:17:09,470 --> 00:17:11,800
සීයා දැන් මෙතනින් යන්න!
193
00:17:11,800 --> 00:17:13,990
අපට ඔහුගේ තුවාලය දෙස බැලිය හැකිය
අවධානය යොමු නොකරන්න!
194
00:17:13,990 --> 00:17:15,480
කමක් නෑ!
195
00:17:23,920 --> 00:17:27,610
අපගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න...
නිකන් මගට එන්න එපා!
196
00:17:27,610 --> 00:17:30,090
ඔයා වගේ කෙනෙක් වෙයි
කොහොමත් බෑ
197
00:17:30,090 --> 00:17:32,530
අපව අල්ලා ගැනීමට!
198
00:17:32,930 --> 00:17:34,740
බට් ස්මකර්! අත්පුඩි ගසන්න, අත්පුඩි ගසන්න!
199
00:17:35,970 --> 00:17:37,950
අහකට යන්න!
200
00:17:46,860 --> 00:17:48,960
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!
201
00:17:52,860 --> 00:17:54,410
අපොයි, අපොයි...
202
00:17:54,410 --> 00:17:57,370
හේයි! මට ඉඩ දෙන්න
බහින්න, සංජි!
203
00:17:57,370 --> 00:17:58,970
දැන් කට වහගන්න!
204
00:18:15,550 --> 00:18:16,490
නැහැ!
205
00:18:43,210 --> 00:18:45,860
වේගපුන්ක්!
206
00:18:47,080 --> 00:18:48,360
ඇපල් සීයා!
207
00:18:55,800 --> 00:18:58,100
සංජි! දුවන්න!
208
00:18:58,100 --> 00:18:59,780
ඔබට දිවයිනේ පිටුපසට යා යුතුය!
209
00:19:15,660 --> 00:19:16,600
ෂිට්!
210
00:19:17,140 --> 00:19:19,720
මට සමාවෙන්න, Vegapunk!
211
00:19:37,300 --> 00:19:39,580
අපතයෝ...
212
00:19:54,900 --> 00:19:58,510
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි!
213
00:20:29,850 --> 00:20:31,770
මොකක්ද අවුල, වේගාපන්ක්?
214
00:20:31,770 --> 00:20:33,210
අත් නොහරින්න!
215
00:20:33,690 --> 00:20:34,940
ෂිට්!
216
00:20:34,940 --> 00:20:36,420
හේයි, වේගාපන්ක්!
217
00:20:36,900 --> 00:20:38,180
ඔයා මැරිලාද?!
218
00:20:38,990 --> 00:20:41,560
හේයි! ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?!
219
00:20:56,840 --> 00:20:59,720
ම්...ආයුබෝවන්?
220
00:20:59,720 --> 00:21:01,030
පරීක්ෂණය, පරීක්ෂණය.
221
00:21:01,430 --> 00:21:05,990
ලෝකය! ලෝකය! මට සවන් දෙන්න!
222
00:21:07,930 --> 00:21:10,480
මම වෛද්ය වේගාපන්ක්.
223
00:21:10,480 --> 00:21:13,270
මම නිහතමානී කෙනෙක්,
දක්ෂ විද්යාඥ.
224
00:21:13,270 --> 00:21:17,590
මම දාන්නම් පණිවිඩය
බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුම කම්පනයට පත් වනු ඇත ...
225
00:21:18,070 --> 00:21:19,920
නමුත් මේ...
226
00:21:20,740 --> 00:21:22,970
Wahrheit සහ වෙල්ට්!
227
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
228
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
පැට්රිස් ෂින්ඩ්ලර්
229
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
සංශෝධනය සහ ටයිප් සැකසීම:
සැන්ඩ්රා රිට්සර්
230
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
231
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
තත්ත්ව පාලන:
ජැකලින් ෆිලිපි
232
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
බීප් බීප්, බීප්, බීප්!
බීප් බීප්, බීප්!
233
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
පීපපී පොප්, පීපී පොප්!
පීපපී පීපී, පීපී!
234
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
ප්රක්ෂේපණය:
ටෝබියස් පිලිප්
235
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්!
236
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මෙය වලක් නොවේ.
237
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
හැමෝම හිරවෙලා
සහ තවදුරටත් නටන්න බැහැ.
238
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
මගේ ඔළුව හොඳටම දැනෙනවා
මම නැවතත් අවාසනාවන්ත වුවත්.
239
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
කෝක් ටිකක් වත් කරන්න
සහ ඔබේ බිය දුරු කරන්න.
240
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
ඒයි, කොල්ලෝ කෙල්ලෝ!
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි!
241
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
ඒයි, ඔබ පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්!
242
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක වූවාද?
243
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
ඔබ ඊයේ වනතුරු එහි සිටියා
නිවැරදි මාර්ගයේද?
244
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න!
245
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
ඔබ සූදානම්ද?
246
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
නැටුම සඳහා සියල්ල සූදානම්ද?
247
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
මේ යුගයේ සියල්ල කඩා වැටේ.
248
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
දැන් මම එනවා!
249
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
එය මෙතැන් සිට පැතිරෙයි!
ලෝකයට යන්න!
250
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
මිදීමේ සහ විමුක්තියේ අදියරකට.
251
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
ඔබේ හිස උතුරා යයි! පන්ක්! කොහෙත්ම නැහැ!
252
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි!
මෝඩ නැටුම්!
253
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
ඩොපමයින් දැන් බුබුලු එනවා.
254
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
හුදකලා වෘකයන්
ගීත හරහා සන්නිවේදනය කරන්න.
255
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
අපි හැමෝම “පිපිපි, පපපපපා” ගායනා කරනවා.
256
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
අපි තවමත් පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙමු!
257
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
අපට නාඳුනන කවුරුහරි රැල්ලක්.
258
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
සිනහව සැබෑ බවක් දැනෙන්නේ නැත.
259
00:23:04,550 --> 00:23:07,870
හදිසියේම අද්භූත දෙයක් ආරම්භ වේ
Vegapunk වෙතින් මාරු කිරීම.
260
00:23:07,870 --> 00:23:10,990
ව්යාකූලත්වය සහ භීතිය අතරතුර
ලෝකය සැකයෙන් තබා ගන්න,
261
00:23:10,990 --> 00:23:14,350
උත්සාහ කරන අය ඉන්නවා
සම්ප්රේෂණයට බාධා කිරීමට.
262
00:23:14,350 --> 00:23:17,460
නොදන්නා සත්යය ලෙස
ලෝකය ගැන අනාවරණය වේ,
263
00:23:17,460 --> 00:23:20,340
ශාන්ත සෙනසුරු පවසයි
ඔහුගේ රහස් ආයුධයෙන් ඔහුගේ දත්!
264
00:23:20,340 --> 00:23:21,900
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
265
00:23:21,880 --> 00:23:30,720
Vegapunk ගේ රහස් සැලැස්ම
ලොව පුරා ආකර්ෂණීය විකාශනයක්
266
00:23:21,900 --> 00:23:25,720
“වේගාපන්ක්ගේ රහස් සැලැස්ම.
උද්යෝගිමත් ගෝලීය විකාශනයක්. ”
267
00:23:25,720 --> 00:23:28,220
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!