1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
යුගය තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:13,000 --> 00:02:16,800
ඔනිගෂිමා ටිකෙන් ටික ළං වෙනවා
මල් අගනුවර කෑල්ලක්.
22
00:02:16,800 --> 00:02:21,320
මේ අතරතුර, ඇයව සොයා ගන්න
කටුක සටන් රාශියක් සිදු විය.
23
00:02:22,180 --> 00:02:24,030
මම ඔයාට වේදනාවක් දෙන්නම්...
24
00:02:24,510 --> 00:02:26,700
අපාය පොළොවට ගෙනෙන්න
25
00:02:26,700 --> 00:02:30,380
ඒවගේම නරක දේ පරාජය කරන්න!
26
00:02:38,150 --> 00:02:40,610
ඒ මොන මගුලක්ද?!
27
00:02:40,610 --> 00:02:42,410
ගිනිදැල්වල ප්රකාශනයක්ද?
28
00:02:42,410 --> 00:02:43,510
කෙතරම් කරදරකාරීද.
29
00:02:44,870 --> 00:02:46,730
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?!
30
00:02:47,250 --> 00:02:49,230
ටෙන්පුරූ…
31
00:02:49,710 --> 00:02:50,440
එපා!
32
00:03:08,480 --> 00:03:10,290
එය මෙසේ අවසන් විය නොහැක!
33
00:03:11,980 --> 00:03:14,210
මට ඔහුගේ රහස හෙළි කළ යුතුයි!
34
00:03:15,110 --> 00:03:16,340
නැත්නම් මම හිතන්නේ...
35
00:03:17,650 --> 00:03:18,840
මම ඔහුට විරුද්ධ බව...
36
00:03:24,160 --> 00:03:26,720
දිනන්න බැහැ.
37
00:03:28,540 --> 00:03:32,440
ෂාමිසන්ද? එය සත්‍ය විය නොහැක.
38
00:03:49,810 --> 00:03:51,040
දැන් මොකද වෙන්නේ?!
39
00:03:56,020 --> 00:03:57,840
එනමා යනු...
40
00:04:01,150 --> 00:04:02,090
මාගේ ස්වාමීනි.
41
00:04:03,110 --> 00:04:07,300
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.
42
00:04:10,450 --> 00:04:14,070
මෙය සිහිනයක් නම්,
මට තවත් අවදි වීමට අවශ්‍ය නැත!
43
00:04:16,560 --> 00:04:25,530
සෝරෝගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය
යක්ෂයා! රජතුමනි, ගිනිදැල්
44
00:04:20,010 --> 00:04:24,330
“සෝරෝගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය.
යක්ෂයා! රජතුමනි, ගිනිදැල්"
45
00:04:42,150 --> 00:04:44,380
එය කුමක් ද?!
එය බිත්ති හරහා ගමන් කරයි!
46
00:04:57,420 --> 00:04:59,290
අගාධයට...
47
00:04:59,290 --> 00:05:01,780
අගාධයට!
48
00:05:05,650 --> 00:05:07,580
වෙඩි තියන්න! ගින්නෙන් තොරයි!
49
00:05:11,350 --> 00:05:14,770
මම නැවත කියනවා! මෙය අදාළ වේ
මාලිගාවේ සියලුම මහල්!
50
00:05:14,770 --> 00:05:19,460
වෙත අවධානය යොමු කරන ෆ්ලේම් යෝකායි
ඔබ පහළම මාලය දෙසට ගමන් කරන්නේ නම්, දිගටම බැස යන්න!
51
00:05:22,480 --> 00:05:23,550
ඔහු බහිනවාද?!
52
00:05:23,630 --> 00:05:29,680
වත්මන් ස්ථානය
53
00:05:23,630 --> 00:05:29,680
අවි ගබඩාව
54
00:05:24,690 --> 00:05:26,450
මෙය සිදු නොවිය යුතුය!
55
00:05:26,450 --> 00:05:29,680
ඔහු දිගටම බැස ගියහොත්,
ඔහු අවි ගබඩාවට ළඟා වේ!
56
00:05:32,120 --> 00:05:34,750
එය සිදු වූ විට,
57
00:05:34,750 --> 00:05:37,600
ඔහු එහි ගබඩා කරන තැනැත්තා වනු ඇත
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පුපුරවන්න.
58
00:05:40,670 --> 00:05:42,250
මට හදිසිය!
59
00:05:42,250 --> 00:05:42,980
ෆුගා!
60
00:05:43,380 --> 00:05:45,620
මට යම් දෙයකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි!
61
00:05:46,800 --> 00:05:48,910
මෙම මාර්ගයේ! සෑම විටම මා අනුගමනය කරන්න!
62
00:05:51,680 --> 00:05:56,660
අපි මේ ගැන අවධානය යොමු කරනවා නම් හොඳයි
ලොම් ඇතිරිල්ලක් සමඟ ටික වේලාවක් විවේක ගත හැකිය ...
63
00:05:57,980 --> 00:06:00,460
නමුත් අපිට ඒකට වෙලාවක් නැතුව ඇති.
64
00:06:04,610 --> 00:06:07,320
CP0 ගිනිදැල්වලට පිටුපසින්!
65
00:06:07,320 --> 00:06:10,470
ඔබ ඉක්මනින් අපව නැවත හමුවනු ඇත
ඔබේ විලුඹේ සිටින්න! අපි ඉක්මන් කරමු!
66
00:06:39,100 --> 00:06:40,670
නිකෝ රොබින්...
67
00:06:41,400 --> 00:06:43,510
ඔබ අපෙන් බේරෙන්නේ නැත.
68
00:06:51,620 --> 00:06:54,850
කරුණාකර ලස්සනට සිනාසෙන්න!
මම සිහිවටන ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්නම්!
69
00:06:55,240 --> 00:06:59,020
“උකුල් බල්ලෝ
කයිඩෝ මාලිගාවේ අහස් මකරා!"
70
00:06:59,410 --> 00:07:03,030
මොනතරම් අමු පහරක්ද!
71
00:07:06,500 --> 00:07:10,570
මම කතාව ජනාධිපති මෝගන්ස්ට වාර්තා කළ යුතුද?
ලෝක ව්‍යාපාරික පුවත්පත විකුණනවාද?
72
00:07:13,970 --> 00:07:15,830
සිරස්තලය මේ වගේ වේවි!
73
00:07:16,180 --> 00:07:19,560
“රජය, එහි තැරැව්කරු,
ද ෆ්ලෙමින්ගෝ, අහිමි,
74
00:07:19,560 --> 00:07:21,710
අන්තිමට වෙයි..."
75
00:07:40,080 --> 00:07:41,350
හේයි! අපෝ?!
76
00:07:52,180 --> 00:07:54,410
ඔයා ඔයාගේ නහය ගොඩක් දුරින් ඇලවෙනවා.
77
00:07:57,060 --> 00:07:58,830
X ඩ්රේක්.
78
00:07:59,390 --> 00:08:02,620
ඔයා හිතන්නේ අපි දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය කුමක්ද?
79
00:08:05,400 --> 00:08:07,840
සහ මට එකක් තිබේ නම්
නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරන්න?
80
00:08:13,150 --> 00:08:15,140
නම්‍යශීලී බව…
81
00:08:20,910 --> 00:08:22,140
අතුගා දැමිය යුතුයි!
82
00:08:23,830 --> 00:08:25,290
සීරීමට...
83
00:08:25,290 --> 00:08:26,610
ඇඟිලි තුවක්කුව!
84
00:08:33,470 --> 00:08:35,280
උත්පාතය!
85
00:08:42,730 --> 00:08:44,230
එවැනි ජරාවක්!
86
00:08:44,230 --> 00:08:48,760
ඒක රිදුනා
ආණ්ඩුවේ මිනීමරු වඳුරෝ!
87
00:08:51,990 --> 00:08:53,990
බලන්න, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
88
00:08:53,990 --> 00:08:57,840
කට වහගන්න! මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා
ආමර් හාකි ආරක්ෂා කළා, මෝඩයා!
89
00:08:58,200 --> 00:09:00,720
මේ සඳහා අපතයන් ගෙවනු ඇත!
90
00:09:03,120 --> 00:09:05,980
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අයිතියි
තවමත් නාවික හමුදාවේ, මොකක්ද?!
91
00:09:06,580 --> 00:09:07,690
Snout!
92
00:09:08,000 --> 00:09:10,270
ඔබ බෝට්ටුවේ සිටිනවාද නැද්ද?
93
00:09:10,670 --> 00:09:12,900
ඔව්, ඔවුන් අවසානයේ ආරම්භ කළා.
94
00:09:13,260 --> 00:09:14,880
නැහැ, ඒ ඔබයි.
95
00:09:14,880 --> 00:09:18,410
මෝඩ ප්රශ්නයක්! ඇත්තෙන්ම මම බෝට්ටුවේ!
96
00:10:03,490 --> 00:10:06,390
මට ඒක කරන්න පුළුවන්!
මට එය කළ හැකි බව මම දනිමි!
97
00:10:06,390 --> 00:10:10,380
Luffy වගේ!
ලුෆී වගේම මමත් කරන්නම්...
98
00:10:13,980 --> 00:10:15,220
එන්න!
99
00:10:28,040 --> 00:10:31,360
දැන් නවතින්න!
100
00:11:14,340 --> 00:11:16,610
දැන් මෙය සිදු වන්නේ ඇයි?!
101
00:11:16,980 --> 00:11:19,420
එනමා!
102
00:11:19,420 --> 00:11:23,200
මතකයට එන දේ, ඔබේ
මගේ අවසරයකින් තොරව බල කරන්න
103
00:11:23,200 --> 00:11:25,780
මුදා හැරීමට?!
104
00:11:30,140 --> 00:11:31,540
මොකක් ද වෙන්නේ?
105
00:11:36,690 --> 00:11:38,090
සහෝදරයෙකුගේ ආරවුලක්?
106
00:12:01,010 --> 00:12:01,990
කුමක් ද?!
107
00:12:22,170 --> 00:12:23,930
එය කුමක් විය යුතුද?!
108
00:12:24,910 --> 00:12:26,510
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
109
00:12:28,490 --> 00:12:30,470
ඔබට දැන් නිදහස් අතක් තිබේ!
110
00:12:33,000 --> 00:12:34,350
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!
111
00:12:44,760 --> 00:12:45,720
සෘජු පහර!
112
00:13:14,910 --> 00:13:15,810
මම...
113
00:13:16,210 --> 00:13:18,190
Momonosuke Kozuki!
114
00:13:18,470 --> 00:13:21,790
මම ලුෆිට පොරොන්දුවක් දුන්නා!
Yamato මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇත!
115
00:13:21,790 --> 00:13:25,070
ඊට අමතරව, මම කරන්නම්
වානෝ දේශයේ බොහෝ ජීවිත...
116
00:13:25,470 --> 00:13:27,580
නිසැකවම ඇගේ නොවේ
එය ඉරණමට ඉඩ දෙන්න!
117
00:13:28,260 --> 00:13:34,330
ඒකයි මම මේ පෝරමය ගත්තේ
සහ මෙහි මගේ ජීවිතය අනතුරේ!
118
00:13:41,020 --> 00:13:44,400
ඔයා කොහේ ද?!
මෙය ඔබේ විද්‍යාවේ කොටසක්ද?!
119
00:13:44,400 --> 00:13:46,840
ජජ්ජිගේ පුතා!
120
00:13:49,370 --> 00:13:51,640
කට වහගෙන වතුර දාන්න එපා
ගින්නට වැඩි ඉන්ධනයක්!
121
00:13:57,000 --> 00:13:59,230
මම දැනටමත් පිච්චෙනවා!
122
00:14:03,800 --> 00:14:05,820
මම ඔබට අපාය පෙන්වන්නම්!
123
00:14:10,680 --> 00:14:13,870
අපායේ මතකයන්!
124
00:14:32,370 --> 00:14:34,160
ඒක එච්චර නරක නැහැ,
125
00:14:34,160 --> 00:14:37,040
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සෑහීමකට පත් නොවේ.
126
00:14:37,040 --> 00:14:41,210
මම ඇත්තටම කැමතියි
ජර්මාගේ ඇඳුම දැක්කා!
127
00:14:41,210 --> 00:14:43,770
ඔබ තවදුරටත් එය නොකළ යුතුයි
ගින්නට තවත් ඉන්ධන එකතු කරන්න.
128
00:14:43,770 --> 00:14:47,090
කිසිම කලබලයක් කරන්න එපා,
ජජ්ජිගේ පුතා!
129
00:14:47,090 --> 00:14:50,910
ඔබට උදව් සඳහා ඔබේ සහෝදරයා සිටී
ඔයා මානසිකව දුර්වල නිසා ඇහුවා.
130
00:14:53,350 --> 00:14:56,500
එතකොට මට සිහිය නැතිවෙනකොට...
131
00:14:57,020 --> 00:14:59,500
ඔයාට මාව මරන්න වෙනවා.
132
00:14:59,890 --> 00:15:03,500
ඔබ කලින් ටෙලිනාලය ගැන කතා කළා
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දඩයක්කාරයා කියලා නේද?!
133
00:15:04,400 --> 00:15:06,920
ඔහුට රජුව පරාජය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!
134
00:15:13,910 --> 00:15:14,970
ඒ දැලි පිහියයි.
135
00:15:16,580 --> 00:15:19,180
ආමර් හාකි නැත්නම් මම දැන් මැරිලා.
136
00:15:32,510 --> 00:15:37,060
ඔහු විශාල පිපිරුම අදහස් කළේද?
අප දෙදෙනාව මරණින් මතු ජීවිතයට ප්‍රවාහනය කිරීමට?
137
00:15:37,600 --> 00:15:39,960
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?
138
00:15:40,690 --> 00:15:44,460
ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ කෙනෙක් විතරයි
ඔහු තම ජීවිතය ඉවතට විසි කරයි!
139
00:15:54,410 --> 00:15:56,470
කිසිවෙකුට මරණයෙන් ගැලවිය නොහැක.
140
00:15:58,040 --> 00:16:02,060
මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්
ඔහු බාල්දියට පයින් ගසන තුරු.
141
00:16:04,850 --> 00:16:09,130
ඔහු ලුනේරියන් දිවි ගලවා ගත් අයෙකි,
වඳ වී ගොස් ඇති බව සැලකේ!
142
00:16:09,130 --> 00:16:13,760
ඔවුන් සියලු ස්වාභාවික රාක්ෂයන් ය
පරිසරය නොනැසී පැවතිය හැකිය!
143
00:16:13,760 --> 00:16:18,870
බොහෝ කලකට පෙර ඔවුන් විය
"දෙවියන්" ලෙසද හැඳින්වේ!
144
00:16:27,150 --> 00:16:28,300
සහ තවදුරටත්?
145
00:16:28,980 --> 00:16:31,860
එසේ නම් ඔවුන් වඳ වී ගියේ ඇයි?
146
00:16:31,860 --> 00:16:34,100
හහ්?! මේක දෙයක්...
147
00:16:35,590 --> 00:16:38,390
ඔයා ඉතිහාස පොතක ඉන්නවා කියලා
එය සොයා බැලිය යුතුයි!
148
00:16:53,800 --> 00:16:56,160
තනි කඩු විලාසය: ඔව්!
149
00:17:02,230 --> 00:17:05,890
සිංහ ගීතය!
150
00:17:43,810 --> 00:17:45,790
එය කිසිසේත්ම බලපෑමක් ඇති කළේ නැත?!
151
00:17:47,310 --> 00:17:50,250
තාක්ෂණය තවමත් බොහෝ විය
මගේ අවසන් ප්‍රහාරයට වඩා ප්‍රබලයි!
152
00:17:57,610 --> 00:17:58,590
ෂාමිසන්ද?
153
00:18:06,710 --> 00:18:08,350
හේයි, එය නවත්වන්න! එනමා!
154
00:18:08,940 --> 00:18:11,860
Tenpuraudon!
155
00:18:14,380 --> 00:18:15,990
එනමා! දැන් නොවේ!
156
00:18:35,990 --> 00:18:40,180
මම කවදාවත් කඩුකාරයෙක් දැකලා නැහැ
ඔහුගේ කඩුවෙන් නවතා ඇත්තේ කවුද!
157
00:18:45,200 --> 00:18:47,180
3 වන පරම්පරාවේ Kitetsu!
158
00:18:49,290 --> 00:18:50,480
ද!
159
00:18:51,710 --> 00:18:53,400
ඔබ මෙය ගත යුතුයි!
160
00:18:53,750 --> 00:18:55,650
3 වන පරම්පරාවේ Kitetsu!
161
00:19:07,980 --> 00:19:09,410
ශාපලත් කඩුවක්ද?
162
00:19:10,440 --> 00:19:11,690
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
163
00:19:11,690 --> 00:19:14,290
නෑ මම ඒක අඳුරනවා.
164
00:19:14,650 --> 00:19:16,360
ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.
165
00:19:16,360 --> 00:19:18,440
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
පළමු kitetsu දී
166
00:19:18,440 --> 00:19:21,010
සෑම එකක්ම වේ
කැපී පෙනෙන කඩුවක්,...
167
00:19:21,290 --> 00:19:24,020
නමුත් ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම ශාප වේ!
168
00:19:27,540 --> 00:19:31,290
බොහෝ ප්රසිද්ධ කඩු ශිල්පීන්
බිහිසුණු මරණ,
169
00:19:31,290 --> 00:19:33,250
ඔවුන් සතුව මෙම කඩු තිබූ විට.
170
00:19:33,250 --> 00:19:38,260
කිසිවෙක් ඉතිරි වී නැත
අදටත් kitetsu භාවිතා කරන.
171
00:19:38,260 --> 00:19:42,780
ඔබ තාවකාලිකව ආශීර්වාද කරන නිසා,
ඔබ එය දැන හෝ නොදැන!
172
00:19:45,220 --> 00:19:48,180
මම එයට කැමතියි! මම ඒක ගන්නම්!
173
00:19:48,180 --> 00:19:50,370
B-ඔයාට පිස්සුද?!
මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ!
174
00:19:50,370 --> 00:19:55,020
ඔබ එය සමඟ මිය ගියහොත්,
අවසානයේ එය තවමත් මගේ වරදකි!
175
00:19:55,020 --> 00:19:57,290
හරි, මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
176
00:19:57,290 --> 00:20:01,500
මගේ වාසනාව සහ ශාපය
මේ කඩුව මත...
177
00:20:01,500 --> 00:20:04,760
ස්ථාපිත කරමු
වඩා ශක්තිමත් වන.
178
00:20:05,800 --> 00:20:10,310
මම පැරදුණොත් ඒක නිකම්ම පෙන්නනවා
මම හොඳ මදි කියලා!
179
00:20:14,310 --> 00:20:19,440
එය නවත්වන්න! මේක හරිම උණුසුම්!
ඔබට අතක් අහිමි වනු ඇත!
180
00:20:42,650 --> 00:20:44,300
මම එය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.
181
00:20:48,370 --> 00:20:51,270
මෙම Kitetsu ම පෙනේ
දැනටමත් වෙනස් වී ඇත.
182
00:20:52,200 --> 00:20:55,480
එය හොඳින් විය යුතුය
හොඳ අතේ ඇත.
183
00:20:56,420 --> 00:21:00,880
3 වන පරම්පරාවේ Kitetsu,
ඔබ නායකත්වය දෙන බව මගේ කාර්යයයි.
184
00:21:00,880 --> 00:21:02,620
හා ඇත්තම ද?
185
00:21:06,930 --> 00:21:08,910
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද,
ඔබේ කඩුව බේරා ගැනීමට?!
186
00:21:34,910 --> 00:21:36,050
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම් විය!
187
00:21:41,880 --> 00:21:45,150
යන්තම් හොඳයි. ඒක කැඩිලා නෑ.
188
00:21:46,970 --> 00:21:48,990
වඩෝ ඉචි මොන්ජි.
189
00:21:53,430 --> 00:21:54,720
සෙන්සේයි…
190
00:21:54,720 --> 00:21:57,040
මට මේ කඩුව දෙන්න.
191
00:21:57,850 --> 00:21:59,420
ඔව්. ඔබට එය ලබා ගත හැක.
192
00:22:03,480 --> 00:22:07,060
මම ඔවුන්ටත් ශක්තිමත් වන්නෙමි!
193
00:22:07,660 --> 00:22:10,740
මම මගේ නම කොතරම් ශක්තිමත් වෙනවාද කියනවා නම්
ස්වර්ගයට විනිවිද යයි!
194
00:22:10,740 --> 00:22:14,470
මම ශක්තිමත්ම වන්නෙමි
ලෝකයේ කඩුකරුවන්!
195
00:22:14,470 --> 00:22:15,620
උර්චින්!
196
00:22:15,620 --> 00:22:21,280
මාස්ටර් හියෝරිගෙන් ඔබට ලැබුණු එනමා,
ඔබේ අත් වලට හොඳින් අනුගත විය.
197
00:22:22,040 --> 00:22:24,760
එය එකම තර්කනය අනුගමනය කරයි
ශාප ලත් කඩු වගේ.
198
00:22:24,760 --> 00:22:27,720
දුර්වලයන්ට ඔවුන්ව මෙහෙයවිය නොහැක.
199
00:22:27,720 --> 00:22:32,620
සහ වඩාත්ම තීරණාත්මක හේතුව
ඔබේ අතේ ඉතා හොඳින් ගැලපේ දෛවය,
200
00:22:32,620 --> 00:22:38,140
බව Wado-Ichi-Monji සහ Enma වෙතින්
එකම පුද්ගලයා විසින් ව්යාජ ලෙස සකස් කරන ලදී.
201
00:22:38,140 --> 00:22:41,880
පුරාවෘත්ත කම්මල්කරු
Kozaburo Shimotsuki.
202
00:22:51,950 --> 00:22:55,140
එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු වූ අතර මම කිසිදාක නොසිටියෙමි
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතුවා...
203
00:22:58,870 --> 00:23:02,300
ඒත් කොහොමද කඩුවක්
Wano Landවෙන්
204
00:23:02,300 --> 00:23:04,900
දුරස්ථ ස්ථානයක
නැගෙනහිර බ්ලූස් කලාපය?
205
00:23:18,520 --> 00:23:22,480
Zorro විපතට පත්ව සිටින්නේ ඔහුට බලය ඇති බැවිනි
Enma ට තවමත් පාලනය කළ නොහැක.
206
00:23:22,480 --> 00:23:25,650
ඔහුගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේදී ඔහුට මතකයි
207
00:23:25,650 --> 00:23:28,820
නමක් නැති කඩුවකට,
ඔහු වරක් ඔහුගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටි බව.
208
00:23:28,820 --> 00:23:30,400
ඇත්තටම බලය යනු කුමක්ද?
209
00:23:30,400 --> 00:23:33,570
කාවැද්දූ සිතුවිලි
හිටපු තල දරන්නා
210
00:23:33,570 --> 00:23:35,930
කාලය සහ අවකාශය ඉක්මවා යන්න,
මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීමට.
211
00:23:36,540 --> 00:23:37,850
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
212
00:23:37,850 --> 00:23:41,400
"එන්මාගේ රහස! ශාප ලත් එකා
Zorro ට බාර දුන් කඩුව”.
213
00:23:41,400 --> 00:23:44,070
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
214
00:23:41,730 --> 00:23:45,730
එනමාගේ රහස!
ශාප ලත් කඩුව සෝරෝට භාර දී ඇත
215
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi