1
00:00:00,080 --> 00:00:01,880
Je m'appelle Nathan Fielder.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,200
Je suis parti d'un des
écoles de commerce avec les meilleures notes.

3
00:00:07,280 --> 00:00:13,120
Maintenant j'utilise mes connaissances
pour aider les petites entreprises à réussir.

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,280
C'est "Nathan pour toi".

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,640
Rien n'est plus amusant que de s'asseoir
sur un animal plus grand que soi.

6
00:00:22,720 --> 00:00:26,440
C'est pourquoi Joy Lazarus prend du bois
Park Place Stable à Malibu payé-

7
00:00:26,520 --> 00:00:29,840
- pour offrir exactement cela.

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,240
Si vous n'êtes pas en surpoids...

9
00:00:32,320 --> 00:00:36,040
Nous ne voulons pas blesser nos chevaux,
c'est pourquoi.

10
00:00:36,120 --> 00:00:39,240
Nous ne permettons pas à une personne pesant 200 kilos de monter à bord.

11
00:00:39,320 --> 00:00:43,160
Mais je pense que tout le monde devrait pouvoir rouler.

12
00:00:43,240 --> 00:00:45,680
J'ai donc fait une suggestion.

13
00:00:45,760 --> 00:00:50,120
C'est agréable de penser aux chevaux,
mais les gens ont aussi des sentiments.

14
00:00:50,200 --> 00:00:57,200
Je ne refuserai à personne,
mais je ne peux rien y faire.

15
00:00:57,280 --> 00:01:01,320
Un cheval peut transporter au maximum 100 kilogrammes.

16
00:01:01,400 --> 00:01:05,160
Si la joie laisse peser
personne à bord, y a-t-il un risque de

17
00:01:05,240 --> 00:01:10,800
- que le cheval s'effondre et est heurté
de blessures graves, voire mortelles.

18
00:01:10,880 --> 00:01:16,480
Mais si les poids lourds peuvent compenser
la balance avec des ballons d'hélium-

19
00:01:16,560 --> 00:01:21,280
-Joy pourrait-elle augmenter sa clientèle
sur ce nouveau marché.

20
00:01:21,360 --> 00:01:25,680
Le plan : utiliser des ballons
pour que les personnes en surpoids puissent rouler.

21
00:01:25,760 --> 00:01:30,840
Alors tu veux coller des ballons sur les gens ?

22
00:01:30,920 --> 00:01:32,520
-Oui.
- D'accord.

23
00:01:32,600 --> 00:01:36,840
Ce n'est pas toujours le cas
gagner de l'argent, mais en faisant ce qu'il faut.

24
00:01:36,920 --> 00:01:43,000
Imagine si tu avais la seule chose
l'endroit où la graisse maladive pouvait monter.

25
00:01:44,440 --> 00:01:49,040
Je ne veux pas que ça s'affiche
que tu as mal fait.

26
00:01:50,760 --> 00:01:54,600
La joie était là. Le lendemain
J'ai commandé des ballons météo-

27
00:01:54,680 --> 00:01:59,040
-et une charge d'hélium
pour effectuer un test de poids préliminaire.

28
00:01:59,120 --> 00:02:04,640
J'ai découvert que chaque ballon à l'hélium
compenser 10 kilos de mon poids.

29
00:02:04,720 --> 00:02:09,240
Il s'agissait d'en ajouter autant
celui-là s'est retrouvé sous la limite de poids.

30
00:02:09,320 --> 00:02:12,880
Mais je devais quand même considérer
le terrain difficile.

31
00:02:13,000 --> 00:02:18,400
Quand nous étions dehors, j'ai vu deux choses
ce qui pourrait détruire les ballons.

32
00:02:18,440 --> 00:02:23,280
Les branches pointues
sur les sentiers et les oiseaux de proie.

33
00:02:23,360 --> 00:02:29,080
S'ils entraient en contact avec les ballons,
cela pourrait se terminer par un désastre.

34
00:02:29,160 --> 00:02:32,680
La vie du cheval était en jeu.
Je n'allais prendre aucun risque.

35
00:02:32,760 --> 00:02:37,200
Je pensais que tu pourrais en avoir deux
bloqueurs de branches en forme de pelle à pizza-

36
00:02:37,280 --> 00:02:40,640
- qui était censé protéger
les ballons de la perforation.

37
00:02:40,720 --> 00:02:45,440
Cela fonctionne pour les arbres,
mais les oiseaux sont en mouvement-

38
00:02:45,520 --> 00:02:50,280
-et puis il faut quelque chose de plus précis,
alors je suis allé chez un marchand d'armes-

39
00:02:50,360 --> 00:02:54,320
- pour voir s'il y avait un moyen
assommer un oiseau sans le tuer.

40
00:02:54,400 --> 00:02:59,200
Je cherche une arme capable
étourdir un oiseau sans le tuer.

41
00:02:59,280 --> 00:03:03,480
Cela n'existe pas.
Il meurt ou est mutilé.

42
00:03:03,560 --> 00:03:09,400
Je ne voulais pas tuer. j'ai expliqué
le plan et voulait entendre sa proposition.

43
00:03:09,440 --> 00:03:11,160
Puis il s'est mis en colère.

44
00:03:11,240 --> 00:03:17,280
Vous voulez coller des ballons d'hélium sur les gens
pour leur faciliter la tâche ?

45
00:03:18,680 --> 00:03:24,200
Je ne crois pas au "embrasser le monde" -
le scénario que vous décrivez-

46
00:03:24,280 --> 00:03:28,160
- où chacun a le droit de tout faire,
juste parce qu'ils en ont envie.

47
00:03:28,240 --> 00:03:31,840
Je le pense moi-même
que tout le monde devrait pouvoir tout faire.

48
00:03:31,920 --> 00:03:37,640
je n'ai pas de chewing-gum
et vision solaire du monde.

49
00:03:37,720 --> 00:03:40,560
Je ne peux pas ramener les gens
pour les idiots, ils apprennent zéro.

50
00:03:40,640 --> 00:03:47,080
C'était le téléphone, j'ai reçu un SMS.
J'ai oublié de le mettre en mode silencieux.

51
00:03:47,160 --> 00:03:50,640
-C'est toujours ce son ?
-Oui.

52
00:03:50,720 --> 00:03:55,400
Pouvez-vous choisir vous-même le signal sonore ?
Et tu l'as choisi ?

53
00:03:55,440 --> 00:04:00,240
Il était clair qu'il ne l'avait pas fait
j'ai l'intention de m'aider avec la protection.

54
00:04:00,320 --> 00:04:07,720
Puis il m'est venu à l'esprit que je pourrais en utiliser un
méthode qui a fait ses preuves auprès des agriculteurs.

55
00:04:07,800 --> 00:04:12,640
Un épouvantail volant.
C'était la solution pacifique.

56
00:04:12,720 --> 00:04:18,320
Je pourrais y retourner
aux écuries et tester mon idée.

57
00:04:18,400 --> 00:04:23,000
Un homme en surpoids nommé Heath,
je voulais tester mon concept.

58
00:04:23,080 --> 00:04:26,120
-On l'a pesé...
-125 kilos.

59
00:04:26,200 --> 00:04:30,680
...et cela nécessiterait trois ballons
pour descendre en dessous de la limite maximale.

60
00:04:30,760 --> 00:04:34,760
Alors que nous commencions à l'attacher,
J'ai vu que deux clients-

61
00:04:34,840 --> 00:04:38,640
-qui voulait aussi rouler,
le regarda et rigola.

62
00:04:38,720 --> 00:04:44,480
J'en avais tout raconté,
donc le comportement était inapproprié.

63
00:04:44,560 --> 00:04:47,920
Avant de partir,
Je voulais leur parler.

64
00:04:48,040 --> 00:04:50,560
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

65
00:04:50,640 --> 00:04:54,560
Il y a trois ballons géants
attaché à un homme.

66
00:04:56,560 --> 00:05:01,440
C'est la seule façon dont il peut rouler.
Ririez-vous d’un fauteuil roulant ?

67
00:05:01,480 --> 00:05:07,040
- C'est un dispositif médical.
- D'accord. Vous avez tout à fait raison.

68
00:05:07,120 --> 00:05:12,400
Seulement parce qu'il a des ballons à l'hélium
ci-joint, cela n’implique pas…

69
00:05:12,440 --> 00:05:15,200
-Excusez-moi ?
- Ce n'est pas drôle.

70
00:05:15,280 --> 00:05:21,680
Précisément. Si tu voyais beaucoup
qui sourit à partir de maintenant-

71
00:05:21,760 --> 00:05:23,440
- votre balade est terminée.

72
00:05:23,520 --> 00:05:26,200
- Perçu ?
-Oui.

73
00:05:29,600 --> 00:05:35,680
Les coureurs normaux ont promis d'être
sympa et Heath pesait moins de 100...

74
00:05:35,760 --> 00:05:38,680
-Qu'est-ce que ça fait ?
-Brusque. Je me sens léger.

75
00:05:38,760 --> 00:05:43,800
... et alors il pourrait monter
sur le cheval et commencez la balade.

76
00:05:46,520 --> 00:05:52,800
J'ai regardé. Pour la première fois
un homme en surpoids pourrait-il monter à bord.

77
00:05:55,080 --> 00:05:59,800
Avec mes bloqueurs de branches
et l'épouvantail volant-

78
00:05:59,880 --> 00:06:03,840
-nous étions prêts à tout
Mère Nature pourrait nous y exposer.

79
00:06:06,400 --> 00:06:10,320
Et immédiatement
mon système de ballons a été mis à l'épreuve.

80
00:06:10,400 --> 00:06:15,800
L'équipe des bloqueurs de branches a guidé Heath
par un passage étroit.

81
00:06:15,880 --> 00:06:18,720
Tout ce que nous pouvions faire maintenant, c'était prier.

82
00:06:23,560 --> 00:06:25,720
Le système a parfaitement fonctionné.

83
00:06:25,800 --> 00:06:32,280
Pour le reste du parcours, l'équipe a réussi
le mien pour garder les ballons intacts.

84
00:06:32,360 --> 00:06:35,520
La balade a été un succès.

85
00:06:40,480 --> 00:06:47,280
Alors que la brume du soir s'installait sur les collines
c'était comme le souffle de Dieu-

86
00:06:47,360 --> 00:06:54,280
-quand il ouvrit la bouche pour dire :
"Bon travail!" J'ai félicité Joy.

87
00:06:54,360 --> 00:06:57,520
- C'est un grand moment.
- Je crois que oui.

88
00:06:57,600 --> 00:07:02,720
Merci à toi
Les personnes en surpoids peuvent rouler partout.

89
00:07:02,800 --> 00:07:05,760
C'est pour cela que l'on se souviendra de vous.

90
00:07:05,840 --> 00:07:11,800
J'espère qu'on se souviendra de moi pour
Les Championnats du monde que j'ai gagnés, pour être honnête.

91
00:07:11,880 --> 00:07:15,400
- Pas pour les ballons.
- Tu devrais en être fier.

92
00:07:15,440 --> 00:07:17,400
Je suis extrêmement fier.

93
00:07:17,440 --> 00:07:20,240
C’est quelque chose de agréable dont on se souviendra.

94
00:07:20,320 --> 00:07:24,240
j'espère
que les gens se souviennent de moi pour plusieurs choses.

95
00:07:24,320 --> 00:07:29,240
Surtout les chevaux et les chiens.
Et j'ai photographié aussi.

96
00:07:29,320 --> 00:07:33,880
Ne le prends pas mal, mais je pense
mais personne ne se souvient de vous pour cela.

97
00:07:34,000 --> 00:07:36,200
C'est difficile à dire.

98
00:07:36,280 --> 00:07:39,760
L'héritage n'est pas toujours quelque chose que vous pouvez choisir.

99
00:07:39,840 --> 00:07:45,280
- et je crois que ce sera
la seule chose que tu laisses derrière toi.

100
00:07:46,240 --> 00:07:48,520
Il n'y a plus rien à discuter.

101
00:07:53,760 --> 00:07:58,200
Vous regardez souvent mon émission, n'est-ce pas ?
j'ai probablement remarqué mon style vestimentaire féroce-

102
00:07:58,280 --> 00:08:01,480
- qui est à la fois professionnel et sympathique.

103
00:08:01,560 --> 00:08:06,080
Mais quand je porte
un vêtement qui est typique de moi-

104
00:08:06,160 --> 00:08:11,080
-J'en ai peut-être commis un sans le savoir
crime de haine contre le peuple juif.

105
00:08:11,160 --> 00:08:13,120
Ce n'est pas bon.

106
00:08:14,080 --> 00:08:18,200
Ma veste préférée de la dernière décennie est
un coupe-vent de Taiga.

107
00:08:18,280 --> 00:08:22,640
Une entreprise de plein air populaire avec une base
dans ma ville natale de Vancouver.

108
00:08:22,720 --> 00:08:27,320
J'adore la veste et je la porte
dans presque tous les programmes.

109
00:08:27,400 --> 00:08:32,320
J'ai eu des frissons récemment
découvert que Taiga rendait hommage-

110
00:08:32,400 --> 00:08:36,200
- le fameux
Doug Collins, négationniste de l'Holocauste.

111
00:08:36,280 --> 00:08:39,600
-à côté
de chaussettes et cagoules en polaire.

112
00:08:39,680 --> 00:08:45,240
Lorsqu'un journal juif demanda
un commentaire, ils ont refusé de commenter.

113
00:08:45,320 --> 00:08:50,440
Mon père, qui est aussi fan
du coupe-vent, a été injurié-

114
00:08:50,520 --> 00:08:53,240
-par quelqu'un dans la synagogue
parce qu'il est allé avec une des vestes.

115
00:08:53,320 --> 00:08:58,280
Il voulait probablement que je déchire
de la marque. Il était bouleversé.

116
00:08:58,360 --> 00:09:01,520
Il ne voulait pas
que je devrais le porter à la télé.

117
00:09:01,600 --> 00:09:04,720
Tu ne devrais pas faire de publicité
pour quelque chose d'antisémite.

118
00:09:04,800 --> 00:09:08,240
C'était évident
que je ne pouvais plus porter la veste.

119
00:09:08,320 --> 00:09:13,280
À la recherche d'un remplaçant, je pourrais
ne soyez pas sûr que d'autres marques-

120
00:09:13,360 --> 00:09:15,240
-n'avait pas de secrets.

121
00:09:15,320 --> 00:09:20,080
La seule façon d'en être sûr,
était de créer sa propre entreprise de vestes.

122
00:09:20,160 --> 00:09:26,640
J'ai trouvé le nom de Summit Ice et
avait une veste softshell sur mesure.

123
00:09:26,720 --> 00:09:31,360
Pour réparer les dégâts que j'ai causés,
ma marque devait représenter quelque chose.

124
00:09:31,440 --> 00:09:34,440
J'ai créé un site internet
pour lancer Summit Ice-

125
00:09:34,520 --> 00:09:40,080
- en tant que première marque outdoor
qui parle ouvertement de l'holocauste.

126
00:09:40,160 --> 00:09:43,280
Il était important que tout le monde
qui a travaillé avec la marque-

127
00:09:43,360 --> 00:09:48,000
-jusqu'aux modèles,
partageait la base de valeurs de l'entreprise.

128
00:09:48,080 --> 00:09:52,440
Environ six millions
Des Juifs ont été tués pendant l'holocauste.

129
00:09:52,520 --> 00:09:56,120
-Combien de Juifs sont morts ?
- Six millions.

130
00:09:56,200 --> 00:09:57,760
Maintenant, nous allons vendre des vestes.

131
00:09:57,840 --> 00:10:00,200
Avec une équipe sans négationnistes de l'holocauste-

132
00:10:00,280 --> 00:10:05,040
- et des photos professionnelles qui ont réalisé la veste
pour avoir l'air cool, j'avais presque tout-

133
00:10:05,120 --> 00:10:09,200
- pour commencer
pour commercialiser ma veste softshell.

134
00:10:09,280 --> 00:10:13,640
Pour paraître crédible, j'avais besoin
soutien d'un dirigeant juif.

135
00:10:13,720 --> 00:10:17,240
J'ai réservé une réunion
avec le rabbin Shalom Denbo à Los Angeles-

136
00:10:17,320 --> 00:10:21,240
-et je lui ai montré mon matériel
et a demandé des conseils-

137
00:10:21,320 --> 00:10:24,400
-dans la façon de communiquer
La base de valeur de Summit Ice.

138
00:10:24,440 --> 00:10:28,320
"Ne rien nier".
Vous ne vous concentrez sur rien de spécifique.

139
00:10:28,400 --> 00:10:31,600
-C'est trop vague ?
-Oui, tu peux avoir une photo-

140
00:10:31,680 --> 00:10:37,280
-ce qui implique directement
que ce n'est pas seulement une veste.

141
00:10:37,360 --> 00:10:42,680
Peut-être une photo qui fait l'affaire
qu'on pense à l'holocauste.

142
00:10:42,760 --> 00:10:48,120
- Un brassard. Ou une croix gammée.
-Est-ce qu'ils devraient en voir des photos ?

143
00:10:48,200 --> 00:10:52,560
Oui, les fours, les chambres à gaz et les fosses-

144
00:10:52,640 --> 00:10:56,040
- où ils alignaient les gens
qui devaient être fusillés avant d'être gazés.

145
00:10:56,120 --> 00:10:58,480
Mais nous essayons de vendre des vestes, n'est-ce pas ?

146
00:10:58,560 --> 00:11:03,080
Oui. Il faut voir les photos pour savoir.
Mais je ne peux pas vous enfouir la tête dans le sable.

147
00:11:03,160 --> 00:11:05,080
Ces choses sont arrivées.

148
00:11:05,160 --> 00:11:08,560
Le rabbin Denbo a suggéré des signes :

149
00:11:08,640 --> 00:11:11,720
- avec du matériel pédagogique
aux consommateurs.

150
00:11:11,800 --> 00:11:17,240
Je suis allé dans un magasin de plein air local
et le patron était intéressé.

151
00:11:17,320 --> 00:11:22,480
Juste pour que vous le sachiez : Notre entreprise
diffusera les connaissances sur l’holocauste.

152
00:11:22,560 --> 00:11:27,680
- Je veux savoir si ça va.
- Oui bien sûr. Absolument.

153
00:11:27,760 --> 00:11:32,080
Il était intéressé et nous avons décidé
que nous devrions lui montrer le signe.

154
00:11:32,160 --> 00:11:35,200
Nous y reviendrons dans un instant.
Mais d'abord :

155
00:11:35,280 --> 00:11:37,800
Susan Kim est la propriétaire
par Elizabeth Albert-

156
00:11:37,880 --> 00:11:41,760
-un magasin à Burbank
qui vend de la mode féminine élégante.

157
00:11:41,840 --> 00:11:44,720
Mais ces derniers temps
les ventes ont chuté.

158
00:11:44,800 --> 00:11:47,840
Les gens achètent moins.
Cela s'est resserré.

159
00:11:47,920 --> 00:11:51,360
Dans une zone
où vivent de nombreux jeunes couples

160
00:11:51,440 --> 00:11:54,200
-Susan a complètement oublié les hommes.

161
00:11:54,280 --> 00:11:57,800
J'y suis allé avec une idée de
comment les couples étaient satisfaits dans le magasin.

162
00:11:57,840 --> 00:12:01,720
Honnêtement, pour moi en tant qu'homme,
Ce magasin est-il ennuyeux ?

163
00:12:01,800 --> 00:12:04,760
- Parce que nous vendons des vêtements pour femmes.
-Juste.

164
00:12:04,840 --> 00:12:07,400
Si je venais ici avec ma petite amie...

165
00:12:07,440 --> 00:12:12,000
Hypothétiquement parlant.
Je n'ai pas de petite amie.

166
00:12:13,160 --> 00:12:16,080
je harcelerais probablement
pour sortir d'ici.

167
00:12:16,160 --> 00:12:22,240
Les hommes n'aiment pas être
dans les magasins de vêtements pour femmes.

168
00:12:22,320 --> 00:12:23,440
Jusqu'à maintenant.

169
00:12:23,520 --> 00:12:28,840
Quand un homme n'a rien à faire,
la femme ressent-elle une pression pour partir ?

170
00:12:28,920 --> 00:12:32,720
-quelque chose qui l'empêche de
rester plus longtemps et acheter plus.

171
00:12:32,800 --> 00:12:37,120
La solution : une zone homme
où les hommes peuvent se détendre...

172
00:12:37,200 --> 00:12:40,880
-...pendant que les femmes font leurs courses.
- Cela semble logique.

173
00:12:41,000 --> 00:12:47,080
Fais-moi confiance.
Une bière et un compagnon sont tout ce dont nous avons besoin.

174
00:12:48,080 --> 00:12:55,200
Je n'ai jamais entendu d'hommes dire ça.

175
00:12:55,280 --> 00:12:59,560
J'entends ce que tu dis,
mais je m'occupe des affaires de garçons.

176
00:13:01,800 --> 00:13:05,320
Susan était dedans
et les pièces situées à l'arrière du magasin.

177
00:13:05,400 --> 00:13:10,400
-était parfait pour la zone homme,
donc le lendemain mon équipe est venue-

178
00:13:10,440 --> 00:13:15,720
- avec tout le nécessaire
ce qui en ferait une chambre de garçons.

179
00:13:15,800 --> 00:13:17,480
Quand tout était en place-

180
00:13:17,560 --> 00:13:22,240
-nous avons attendu le premier couple
pour voir si ma zone homme fonctionnait.

181
00:13:22,320 --> 00:13:26,200
Juste pour que vous le sachiez :
Elizabeth Albert a une zone masculine.

182
00:13:26,280 --> 00:13:29,840
Pendant que la dame fait ses courses,
as-tu un endroit où tu peux être-

183
00:13:29,920 --> 00:13:33,560
- ce qui est à la fois pratique
et conçu pour vos besoins masculins.

184
00:13:33,640 --> 00:13:38,280
Serez-vous là pendant qu'elle fait ses courses ?
C'est à vous.

185
00:13:38,360 --> 00:13:41,680
Ne fais pas attendre ce copain, mon frère.

186
00:13:43,200 --> 00:13:45,560
On s'amuse,
alors prends le temps dont tu as besoin.

187
00:13:45,640 --> 00:13:47,480
-Merci.
- Aucun problème.

188
00:13:47,560 --> 00:13:50,880
Je savais qu'ils ne le feraient pas
être difficile à convaincre.

189
00:13:51,000 --> 00:13:56,240
Quand ils ont vu qu'il y avait tout,
J'espérais qu'ils resteraient.

190
00:13:56,320 --> 00:13:58,000
Enfin libre, hein ?

191
00:14:00,160 --> 00:14:02,720
-Tu te sens libre ?
-Oui.

192
00:14:05,160 --> 00:14:10,240
Cela a bien commencé. Le petit ami a agi
frais dans la zone homme...

193
00:14:10,320 --> 00:14:14,400
Sais-tu ce que je ressens ?
Une putain de bière.

194
00:14:14,440 --> 00:14:17,560
Les garçons l'ont fait
ce que les garçons ont tendance à faire.

195
00:14:19,400 --> 00:14:23,400
Deux gars
qui a fait ce que les hommes font de mieux.

196
00:14:23,440 --> 00:14:27,520
Sortez, buvez une bière et regardez du sport.

197
00:14:27,600 --> 00:14:31,800
Bandits de Tampa Bay
contre les Gamblers de Houston.

198
00:14:31,880 --> 00:14:36,400
Passez un bon moment.
Voici un véritable tacle.

199
00:14:39,680 --> 00:14:43,880
Je pensais qu'il s'amusait,
mais ensuite quelque chose de triste s'est produit.

200
00:14:44,000 --> 00:14:46,440
- Je dois y aller.
- D'accord.

201
00:14:46,480 --> 00:14:50,840
L'homme a décidé de partir
le fils et retourner chez sa petite amie.

202
00:14:50,920 --> 00:14:56,920
Peu de temps après, ils quittèrent le magasin. Ceci
n'était pas ce que j'avais promis à Susan.

203
00:14:57,040 --> 00:15:01,680
Si je perdais un homme de plus
tout aussi vite, elle se méfierait de moi.

204
00:15:01,760 --> 00:15:06,680
Quand le couple suivant est arrivé, je devais venir
de manière à retenir l'homme-

205
00:15:06,760 --> 00:15:09,640
-sinon, mon fils n'avait aucune chance.

206
00:15:09,680 --> 00:15:13,680
Sais-tu ce que je ressens ?
Une putain de bière.

207
00:15:17,240 --> 00:15:21,080
Je devais juste jouer un petit tour.
Soyez si bon. Apprécier.

208
00:15:21,160 --> 00:15:24,400
Jusqu'à présent, tout allait bien
avec mon autre mari.

209
00:15:24,440 --> 00:15:26,880
- Ce n'était pas bon.
-Laissez-le pénétrer.

210
00:15:27,000 --> 00:15:29,400
Il était détendu et appréciait la bière.

211
00:15:29,440 --> 00:15:33,880
Mais quand j'ai allumé le football,
alors il n'était pas intéressé non plus.

212
00:15:34,000 --> 00:15:39,160
Là, il célèbre son touchdown.
J'adore ce geste.

213
00:15:39,240 --> 00:15:42,320
Après quelques minutes
il était en route.

214
00:15:42,400 --> 00:15:47,520
Puisque le petit ami venait juste de commencer
pour faire du shopping, je devais faire quelque chose.

215
00:15:47,600 --> 00:15:53,240
Puis j'ai réalisé que je ne l'avais pas pris
ce que pensent tous les hommes.

216
00:15:53,320 --> 00:15:56,440
- Savez-vous ce que j'aime le plus ?
-Non.

217
00:15:56,520 --> 00:15:58,320
-Sexe.
- Oui bien sûr.

218
00:15:58,400 --> 00:16:01,720
Vous ne pouvez pas avoir trop de relations sexuelles.

219
00:16:01,800 --> 00:16:04,200
- Bien sûr.
-Oui.

220
00:16:06,480 --> 00:16:09,400
Quel est votre poste préféré ?

221
00:16:10,440 --> 00:16:15,480
Par derrière. Oui, par derrière. Difficile, mon frère.

222
00:16:15,560 --> 00:16:20,120
Mon préféré est le poste de missionnaire.
Oui, l'homme d'en haut et la fille d'en bas.

223
00:16:20,200 --> 00:16:24,000
Il n’y a rien de mal à cela.
Il n'y a rien de mal à ça.

224
00:16:24,080 --> 00:16:28,240
Le discours sexuel a fonctionné
et le gars a adoré chaque minute.

225
00:16:28,320 --> 00:16:32,920
- Avec ou sans préservatif ?
-Sans. C'est le seul moyen.

226
00:16:33,040 --> 00:16:37,760
C'est bien mieux sans, hein ?
On en parle beaucoup maintenant.

227
00:16:37,840 --> 00:16:40,920
"Vous devez utiliser une protection." Tout comme ça.

228
00:16:41,040 --> 00:16:45,680
- Tout va bien si vous le retirez.
- Oui, à condition de le retirer.

229
00:16:45,760 --> 00:16:48,040
- Tu dois faire ça.
-Oui.

230
00:16:48,120 --> 00:16:50,800
Parfois je suis proche, tu comprends ?

231
00:16:50,880 --> 00:16:53,720
Parfois, je suis très proche.

232
00:16:55,120 --> 00:17:00,480
Cela a réussi. Tant que nous parlions
à propos de sexe, il n'est allé nulle part.

233
00:17:00,560 --> 00:17:06,440
Et sa copine pourrait s'en sortir
tout le magasin sans interruption.

234
00:17:06,480 --> 00:17:08,120
De l'arrière, c'est...

235
00:17:08,200 --> 00:17:13,040
Je veux pouvoir tout voir.
Cela ne peut pas être faux.

236
00:17:13,120 --> 00:17:17,320
Il est resté 17 minutes
dans la zone homme avant son départ.

237
00:17:17,400 --> 00:17:20,080
J'ai ressenti la douceur de la victoire.

238
00:17:20,160 --> 00:17:21,360
Qu'as-tu fait là-bas ?

239
00:17:21,440 --> 00:17:22,760
J'ai bu une bière.

240
00:17:22,840 --> 00:17:25,400
As-tu bu une bière dans le magasin ?

241
00:17:25,440 --> 00:17:29,000
Les femmes ne comprennent pas
ce dont les hommes ont besoin.

242
00:17:29,080 --> 00:17:32,600
- Pourquoi as-tu bu de la bière ?
- C'est ce que font les hommes.

243
00:17:32,680 --> 00:17:37,040
Ils peuvent faire ce qu’ils veulent par eux-mêmes.
Elle est partie parce qu'il buvait de la bière.

244
00:17:37,120 --> 00:17:41,080
Ce qui compte c'est
qu'Elizabeth Albert a une place-

245
00:17:41,160 --> 00:17:43,280
-où les hommes peuvent être eux-mêmes.

246
00:17:43,360 --> 00:17:47,800
Parfois, j'ai pu
éjaculer dans d’autres positions.

247
00:17:47,880 --> 00:17:52,600
Maintenant que je suis plus vieux et plus gros, c'est
C'est le seul poste qui fonctionne.

248
00:17:52,680 --> 00:17:55,440
Cela semble logique.

249
00:17:56,840 --> 00:18:01,880
Le jour où j'ai dû vendre
Summit Ice au patron d'A16 était arrivé.

250
00:18:02,000 --> 00:18:07,600
Mon équipe est arrivée tôt pour réparer
la signalisation avec l'aide du rabbin.

251
00:18:07,680 --> 00:18:10,760
j'ai un peu douté
sur certains des éléments de la conception-

252
00:18:10,840 --> 00:18:15,440
-mais c'était important que je suive
les instructions du rabbin.

253
00:18:15,480 --> 00:18:20,360
Les quais d'exposition doivent tenir debout
à peu près comme deux serre-livres.

254
00:18:20,440 --> 00:18:23,760
Et bientôt il pensa
qu'il était prêt à être présenté.

255
00:18:23,840 --> 00:18:28,440
- C'est clairement un point de vue.
- Oui, définitivement.

256
00:18:28,520 --> 00:18:31,640
D'accord, je vais vous laisser gérer ça.

257
00:18:31,720 --> 00:18:38,240
Oui, la seule chose c'est que je ressens
un peu d'inconfort. Cela pourrait être bien.

258
00:18:38,320 --> 00:18:41,680
Avec la bénédiction du rabbin
était-il temps d'avoir Eric-

259
00:18:41,760 --> 00:18:45,440
- montrer
ce qu'était Summit Ice.

260
00:18:46,560 --> 00:18:49,600
C'est un peu trop pour...

261
00:18:50,600 --> 00:18:57,520
je pense que c'est une confusion
du commerce de détail et de l'histoire-

262
00:18:57,600 --> 00:19:00,320
- et c'est terrible.

263
00:19:00,400 --> 00:19:02,920
Eric n'était pas vraiment enthousiaste.

264
00:19:03,040 --> 00:19:07,080
J'ai demandé au rabbin Denbo de m'expliquer
le but un peu plus en détail.

265
00:19:07,160 --> 00:19:11,120
Les gens traversent la vie
avec la tête dans le sable.

266
00:19:11,200 --> 00:19:16,240
Personne ne résistera au mal.
Les gens nient l’holocauste

267
00:19:16,320 --> 00:19:21,360
-parce qu'ils ne veulent pas dire ce mal
existe, mais il faut le dire.

268
00:19:21,440 --> 00:19:26,880
Pensez-vous que les négationnistes de l'Holocauste sont
des clients typiques de vestes softshell ?

269
00:19:27,000 --> 00:19:30,720
Le bénéfice va à
pour diffuser les connaissances sur l'holocauste.

270
00:19:30,800 --> 00:19:32,320
C'est une boutique.

271
00:19:32,400 --> 00:19:36,640
Ici, vous n'apprenez rien
les moments les plus sombres de l'histoire.

272
00:19:36,720 --> 00:19:41,040
Je ne suis pas d'accord. GAP avait
une campagne contre le cancer du sein.

273
00:19:41,120 --> 00:19:44,760
- Il n'y a pas de problème...
- C'était une campagne contre le SIDA.

274
00:19:44,840 --> 00:19:50,480
je ne leur fais pas confiance
compétence dans cette industrie.

275
00:19:50,560 --> 00:19:55,560
La seule chose que je sais sur la réputation
le leur, c'est qu'il manque totalement.

276
00:19:55,640 --> 00:19:58,760
Je l'ai laissé gérer ça.

277
00:19:58,840 --> 00:20:04,120
Je peux convenir que je
dans une certaine mesure, cela régnait sur tout.

278
00:20:04,200 --> 00:20:07,680
- Mais l'idée n'était pas de moi.
- Ce n'est pas l'idée...

279
00:20:07,760 --> 00:20:12,440
-...mais la signalétique du magasin.
- La signalétique. Ça marche, je pense.

280
00:20:12,480 --> 00:20:15,080
Notre présentation ne s'est pas très bien passée.

281
00:20:15,160 --> 00:20:18,440
Et Eric ne l'était pas
intéressé par mon produit.

282
00:20:18,520 --> 00:20:21,440
Trouvez autre chose,
parce que tu n'es pas doué pour ça.

283
00:20:21,520 --> 00:20:25,400
Tu ne comprends pas les gens
les sentiments et les bouleversements.

284
00:20:25,440 --> 00:20:26,920
Ce fut un coup dur.

285
00:20:27,040 --> 00:20:31,360
Je me suis demandé si jamais je
je pourrais vendre mes vestes softshell.

286
00:20:31,440 --> 00:20:35,200
Mais je savais
que ceux qui me tenaient le plus à cœur-

287
00:20:35,280 --> 00:20:39,080
- pourrait se promener dans Vancouver
et gardez la tête haute.

288
00:20:39,160 --> 00:20:41,920
-Sommet de glace.
-Qu'en penses-tu?

289
00:20:42,040 --> 00:20:46,640
Je l'aime. Il en a beaucoup
fermetures éclair. C'est très important.

290
00:20:46,720 --> 00:20:51,400
Sinon je perds toute la monnaie
et je veux des choses là-bas.

291
00:20:51,440 --> 00:20:54,080
Vous pouvez également agrandir les manches.

292
00:21:06,360 --> 00:21:09,080
Glace du sommet. Ne rien nier.