1 00:00:07,000 --> 00:00:09,240 Դադարեցրեք մեքենաները և ջնջեք տեղեկամատյանները: 2 00:00:09,920 --> 00:00:12,120 Հեռացրեք կոշտ սկավառակները, մենք դրանք վերցնում ենք: 3 00:00:12,200 --> 00:00:14,280 Քիչ է մնացել հասնել մեկ միլիարդի։ 4 00:00:14,360 --> 00:00:16,280 Մենք պարզապես պետք է տպենք և կտրենք մի քանի թերթ: 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,120 Որքա՞ն ժամանակ է մեզ պետք, պարոն Տորես։ 6 00:00:18,200 --> 00:00:19,480 Տասնմեկ րոպե. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,440 Դուք կլորացնում եք թվերը, Նայրոբի: 8 00:00:21,520 --> 00:00:22,840 Ի՞նչ եք կարծում, սա ի՞նչ է։ 9 00:00:23,360 --> 00:00:24,320 Հեռուստախաղի շոու՞։ 10 00:00:24,440 --> 00:00:26,600 Գնա հավաքիր ճամպրուկներդ, Ես կհոգամ փողի մասին։ 11 00:00:26,680 --> 00:00:28,280 Ասում եմ՝ միլիարդով եմ գնում, 12 00:00:28,360 --> 00:00:31,080 -Ուրեմն ես միլիարդով եմ հեռանում: -Ասում եմ «ստոպ», ուրեմն դու կանգնիր։ 13 00:00:32,840 --> 00:00:34,760 Գիտե՞ք ինչու եմ ես ղեկավարում: 14 00:00:35,600 --> 00:00:37,960 Որովհետև դու խելքների համար բան ունես: 15 00:00:38,400 --> 00:00:42,240 Դուք ցանկանում եք մնալ այս մկան թակարդում հասնել միլիարդի? 16 00:00:42,320 --> 00:00:44,440 Դուք գիտեք ում մասին է դա ինձ հիշեցնում 17 00:00:46,960 --> 00:00:47,920 Մորից 18 00:00:48,840 --> 00:00:51,000 ով թողնում է իր երեխային, 19 00:00:51,960 --> 00:00:54,440 երեխա, գնալ դեղահաբեր վաճառել: 20 00:00:56,120 --> 00:00:58,320 Իհարկե, նա բռնվում է և կորցնում է երեխային։ 21 00:00:58,400 --> 00:01:01,240 Իմ հրամանով Այդ բաները չեն պատահում, Նայրոբի։ 22 00:01:06,080 --> 00:01:07,840 Ոչ, իհարկե, ոչ: 23 00:01:07,920 --> 00:01:11,040 Քո հրամանով մենք հարսանիք ենք նախատեսում պատանդների հետ. 24 00:01:11,880 --> 00:01:14,880 Կամուսնանա՞ս լողափում սպիտակ հագնված? 25 00:01:15,440 --> 00:01:17,360 Քանի որ դու ամեն ինչ գիտես, 26 00:01:17,440 --> 00:01:19,520 գիտե՞ս, թե նա ինչ է զգում քո հանդեպ: 27 00:01:22,400 --> 00:01:23,600 Դուք նրան հիվանդացնում եք: 28 00:01:23,920 --> 00:01:25,240 Ես լսեցի նրան լոգարանում: 29 00:01:26,000 --> 00:01:27,600 Նրան մնացել է միակ մխիթարությունը 30 00:01:27,800 --> 00:01:29,520 այն է, որ նա կպահի ձեր գումարը: 31 00:01:30,280 --> 00:01:32,640 Քեզ հետ համբերելու, մինչև ընկնես: 32 00:01:33,320 --> 00:01:34,760 Եվ երբ դու մահանում ես, 33 00:01:35,040 --> 00:01:36,080 ասա քո դեմքին 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,120 ինչպես ես ամեն անգամ բռնաբարել նրան, 35 00:01:39,200 --> 00:01:40,680 որովհետև դու բռնաբարում ես նրան, 36 00:01:41,520 --> 00:01:43,440 նա գնում էր զուգարան՝ ցրտահարվելու: 37 00:01:44,960 --> 00:01:46,120 Դա այն ամենն է, ինչ նրան մնացել է: 38 00:01:46,440 --> 00:01:49,120 Ձեր վրա թքել մահվան մահճում։ 39 00:01:51,080 --> 00:01:52,840 Ահա թե ինչի եք վերածել նրան: 40 00:01:56,480 --> 00:01:57,400 Տորես, 41 00:01:58,600 --> 00:01:59,920 անջատել մեքենաները. 42 00:02:01,520 --> 00:02:02,560 Միսս Նայրոբի՞։ 43 00:02:07,640 --> 00:02:09,400 Անջատիր մեքենաները, Տորես։ 44 00:02:09,480 --> 00:02:10,440 Լավ։ 45 00:02:22,840 --> 00:02:23,760 գնդապետ, 46 00:02:25,200 --> 00:02:27,040 Մենք ունենք հեռախոսազանգ Ռաքելին։ 47 00:02:28,400 --> 00:02:30,000 Այն պատրաստվել է Անժելի հեռախոսից։ 48 00:02:30,720 --> 00:02:32,680 -Ի՞նչ: -Տեսուչի տեղակալ Ռուբիո. 49 00:02:40,440 --> 00:02:42,840 Զանգահարեք հիվանդանոց և իմացեք եթե նա արթնացավ. 50 00:02:43,120 --> 00:02:45,400 Եթե ​​այո, ապա շտապ ուղարկեք երեք տղամարդ: 51 00:02:46,040 --> 00:02:48,360 Այդ շնիկը կարող էր այնտեղ հայտնվել ամեն րոպե: 52 00:03:58,840 --> 00:03:59,760 Կատարված է: 53 00:04:00,200 --> 00:04:01,840 Ժամաչափեր և բջիջներ սահմանված են: 54 00:04:02,880 --> 00:04:04,840 Սա կպահի ոստիկանությունը որոշ ժամանակ զբաղված. 55 00:04:04,920 --> 00:04:06,960 Նրանք պետք է ապաակտիվացնեն դրանք մեկ առ մեկ: 56 00:04:10,200 --> 00:04:11,800 Ո՞րն է ձեր վաղվա ծրագիրը: 57 00:04:14,560 --> 00:04:15,440 Վաղը? 58 00:04:17,000 --> 00:04:20,280 Վաղը ես նավարկելու եմ բեռնատար նավի վրա։ 59 00:04:20,560 --> 00:04:22,480 Արևային լոգանք եմ ընդունում՝ դուրս քաշած կրծքիս: 60 00:04:23,640 --> 00:04:25,000 Դրսի՞ց քո կրծքերը: 61 00:04:27,000 --> 00:04:28,040 Արևի գծերից խուսափելու համար։ 62 00:04:29,840 --> 00:04:31,960 Այսպիսով, դուք այնտեղ կլինեք ձեր կրծքերը դուրս 63 00:04:32,200 --> 00:04:33,680 բոլոր այն միայնակ նավաստիների հետ 64 00:04:34,320 --> 00:04:36,240 ովքեր երեք ամիս կին չեն տեսել. 65 00:04:38,440 --> 00:04:40,920 Դուք կարծում եք, որ ես չեմ կարող պաշտպանվել: 66 00:04:42,320 --> 00:04:44,760 Կամ ուզում ես պաշտպանե՞լ ինձ նայող Թոմսից։ 67 00:04:44,920 --> 00:04:45,880 Դա այն չէ: 68 00:04:47,200 --> 00:04:48,920 Այդ ճամփորդությունը կլինի մեր վերջինը։ 69 00:04:50,200 --> 00:04:53,000 Եվ ես չգիտեմ, թե ինչ դուք պատրաստվում եք վերջում անել: 70 00:04:53,440 --> 00:04:56,440 Չգիտեմ՝ կհանես, թե ոչ բոցավառվող հրացաններով ռեակտիվ դահուկի վրա 71 00:04:56,520 --> 00:04:58,080 կամ ինչ եք պատրաստվում անել: 72 00:04:59,000 --> 00:05:00,520 Այսպիսով, ես ուզում եմ, որ դուք մնաք տեղում: 73 00:05:01,240 --> 00:05:02,160 Ինձ հետ։ 74 00:05:02,960 --> 00:05:03,840 Իմ տնակում։ 75 00:05:05,600 --> 00:05:06,480 Հեյ 76 00:05:07,920 --> 00:05:09,680 Մենք ուղղակի հարվածեցինք աղյուսե պատին: 77 00:05:12,000 --> 00:05:12,880 Պահեք սա: 78 00:05:24,720 --> 00:05:26,160 Այդ պատի մեջ բացվածք արեք։ 79 00:05:26,240 --> 00:05:27,440 Այն տանում է դեպի կոյուղի։ 80 00:05:27,800 --> 00:05:29,840 Այդտեղով մենք դուրս կգանք: 81 00:05:30,040 --> 00:05:30,920 Տեղափոխել. 82 00:05:34,320 --> 00:05:35,240 Այստեղ. 83 00:05:36,520 --> 00:05:37,960 Դուք տեսե՞լ եք այդ բոլոր ռումբերը։ 84 00:05:39,960 --> 00:05:40,840 Ջի՛մ: 85 00:05:43,760 --> 00:05:45,120 Իմ կյանքի քսան տարին. 86 00:05:46,120 --> 00:05:47,080 Քսան տարի. 87 00:05:51,520 --> 00:05:52,360 Հիսուս, 88 00:05:52,560 --> 00:05:53,760 տուր ինձ մուրճը. 89 00:05:56,560 --> 00:05:59,720 Մենք վարդակից 200 մետր ենք: Մոտավոր ժամանակը, վեց րոպե: 90 00:06:00,080 --> 00:06:00,960 Գնանք: 91 00:06:02,200 --> 00:06:04,560 Պատճենեք դա: Մենք կտեղեկացնենք ցանկացած սեյսմիկ շարժման մասին: 92 00:06:16,080 --> 00:06:16,960 Բեռլին, 93 00:06:17,680 --> 00:06:18,880 դադարեցրեք շղթան հենց հիմա: 94 00:06:19,280 --> 00:06:20,800 Նայրոբի, մենք գնում ենք: 95 00:06:20,880 --> 00:06:24,120 -Դեռ փող կա հավաքելու համար: -Մենք ավելորդ ուղեբեռ ունենք: Մարդիկ, 96 00:06:24,200 --> 00:06:26,120 քեզ կողոպտելը հաճելի էր, 97 00:06:26,640 --> 00:06:29,720 բայց ժամանակն է վայելելու վաստակած արձակուրդ. 98 00:06:32,240 --> 00:06:34,760 Բժիշկ Սանչեսը յոթերորդ սենյակում խնդրեց: 99 00:07:00,320 --> 00:07:01,240 Ռաքել. 100 00:07:07,240 --> 00:07:09,440 -Ինչպե՞ս ես։ -Դե ահա ես եմ: 101 00:07:10,480 --> 00:07:12,440 Ես ուրախ եմ, որ դու անցար: 102 00:07:14,320 --> 00:07:15,960 Կարծում եմ, ես քեզ պարտական ​​եմ ներողություն խնդրելու: 103 00:07:16,160 --> 00:07:17,480 Պետք չէ ներողություն խնդրել. 104 00:07:18,720 --> 00:07:22,200 Չնայած դու ինձ խաբեբա անվանեցիր և ծաղրածու: 105 00:07:22,320 --> 00:07:25,480 Դա ամենանվաստացուցիչ բանն է Ինձ կանչել են իմ անիծյալ կյանքում: 106 00:07:26,200 --> 00:07:29,040 Ես չեմ կարողացել հանգիստ հանգչել կոմայի մեջ։ 107 00:07:31,160 --> 00:07:32,160 Ես իսկապես ցավում եմ: 108 00:07:35,800 --> 00:07:37,960 Ինչո՞ւ են Ձեզ ազատել գործից։ 109 00:07:41,040 --> 00:07:43,480 Որովհետև նրանք կարծում են, որ ես կողոպտիչների հետ եմ: 110 00:07:45,320 --> 00:07:46,360 Իսկ դու՞ 111 00:07:47,600 --> 00:07:48,440 Ոչ 112 00:07:48,520 --> 00:07:50,840 Բայց դուք հարաբերություններ եք ունեցել այդ տղայի հետ: 113 00:07:53,360 --> 00:07:54,200 Այո՛։ 114 00:07:54,680 --> 00:07:56,080 Իսկ դու սիրահարվա՞ծ ես նրան։ 115 00:08:09,920 --> 00:08:12,440 Ես ձեզ կտամ անգարի գտնվելու վայրը: 116 00:08:13,760 --> 00:08:16,160 Այստեղից էլ նա վերահսկում է գործողությունը: 117 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 Եթե ցանկանում եք մաքրել ձեր հեղինակությունը, 118 00:08:21,080 --> 00:08:22,680 գործը լուծել ու ծեծել նրանց. 119 00:08:28,720 --> 00:08:30,040 Ես գիտեմ, թե որտեղ է անգարը: 120 00:08:31,720 --> 00:08:33,400 Բայց ես նրանց չեմ ասի: 121 00:08:36,760 --> 00:08:37,720 Ինչու՞ ոչ։ 122 00:08:37,800 --> 00:08:39,760 Որովհետև ես չգիտեմ, թե ովքեր են լավ տղաները 123 00:08:39,840 --> 00:08:41,400 կամ վատ տղաներն այլևս կան: 124 00:08:44,000 --> 00:08:45,680 -Մի շարժվիր: -Ձեռքերը վեր! 125 00:08:56,160 --> 00:08:57,400 Ձեռքերդ վեր դիր։ 126 00:09:00,000 --> 00:09:01,120 Լոպեսը։ 127 00:09:03,960 --> 00:09:05,040 Արենաներ. 128 00:09:08,800 --> 00:09:09,680 Գոմես. 129 00:09:19,880 --> 00:09:20,920 Ջի՛մ: 130 00:09:52,560 --> 00:09:54,680 Մեր կղզում օրենքներ են լինելու, դու գիտես 131 00:09:54,760 --> 00:09:56,120 Մենք պետք է նուդիստ լինենք: 132 00:09:56,240 --> 00:09:57,840 Բացի ինձնից, ես կարող եմ գոտկատեղ կրել։ 133 00:09:59,480 --> 00:10:01,720 Գնացեք պահեստում պայթուցիկներ տեղադրեք, դու 134 00:10:23,840 --> 00:10:25,040 Տոկիո՜ 135 00:10:42,960 --> 00:10:44,200 Շարժի՛ր 136 00:10:45,760 --> 00:10:46,840 Շարժի՛ր 137 00:10:47,800 --> 00:10:48,680 Իմ հրացանը։ 138 00:10:48,800 --> 00:10:50,280 Վերցրու այս մեկը, անիծյալ: 139 00:11:10,440 --> 00:11:11,760 Ի՞նչ անենք: 140 00:11:19,000 --> 00:11:20,240 Խռովության վահաններ: 141 00:11:21,240 --> 00:11:22,720 Մենք պետք է թոթափենք նրանց ոտքերի տակ: 142 00:11:27,880 --> 00:11:28,760 Ծածկի՛ր ինձ։ 143 00:11:35,120 --> 00:11:36,760 Շան որդիներ. 144 00:11:37,880 --> 00:11:38,920 Լոբո, վնասի մասին հաղորդում: 145 00:11:40,160 --> 00:11:42,040 Նրանք հարվածել են մի քանի գործակալների, պարոն: 146 00:11:42,120 --> 00:11:43,400 Ես կծածկեմ քեզ! 147 00:11:48,800 --> 00:11:50,200 Տարհանե՛ք վիրավորներին։ 148 00:11:50,280 --> 00:11:51,800 Տարհանե՛ք վիրավորներին և շարունակե՛ք։ 149 00:11:54,120 --> 00:11:56,160 Եթե դուրս գանք Զենքս վայր կդնեմ։ 150 00:11:56,240 --> 00:11:57,080 երդվում եմ. 151 00:11:57,160 --> 00:11:58,240 Դուք դա նկատի ունեք: 152 00:11:58,320 --> 00:12:00,080 Նույնիսկ օդամղիչ հրացան տոնավաճառում։ 153 00:12:06,800 --> 00:12:08,680 Եկեք, վերցրեք դրանք: 154 00:12:11,600 --> 00:12:12,840 Բացի այդ, 155 00:12:12,920 --> 00:12:14,960 մենք պետք է իրեր ստանանք մեր կղզու համար, ճիշտ? 156 00:12:16,880 --> 00:12:17,880 Վարագույրներ, 157 00:12:18,320 --> 00:12:19,160 բազմոցներ... 158 00:12:19,280 --> 00:12:20,120 Մեր կղզին? 159 00:12:22,000 --> 00:12:23,400 Շան որդիներ. 160 00:12:25,240 --> 00:12:27,520 Գնա, գնա, գնա, տո՛ւր նրանց դժոխք։ 161 00:12:29,680 --> 00:12:31,320 -Ջե՜ -Լոբո, հիմա! 162 00:12:32,720 --> 00:12:34,760 Նրանք գալիս են: Եկեք գնանք։ 163 00:12:34,840 --> 00:12:36,280 -Ջե՜ -Գնանք! 164 00:12:37,400 --> 00:12:38,360 Եկեք գնանք։ 165 00:12:38,640 --> 00:12:39,560 Գնա՛ 166 00:12:42,360 --> 00:12:43,560 Գնա, գնա, գնա: 167 00:12:44,280 --> 00:12:45,440 Ջա՜ 168 00:12:45,520 --> 00:12:46,920 -Շարժվիր -Գնանք։ 169 00:12:48,520 --> 00:12:50,800 - Պահեք ձեր դիրքերը: -Մենք պետք է հասնենք այդ դռանը! 170 00:12:53,000 --> 00:12:54,720 Պահեք ձեր կրակը: Մի՛ կրակիր։ 171 00:12:54,800 --> 00:12:55,880 -Անիբալ. -Ի՞նչ: 172 00:12:57,360 --> 00:12:58,200 Մնացեք ծածկված: 173 00:12:58,280 --> 00:12:59,240 Տուր ինձ քո կրծքանշանը: 174 00:13:00,120 --> 00:13:01,120 Նշանադրության կրծքանշանը. 175 00:13:02,400 --> 00:13:03,440 Հիմա! 176 00:13:05,480 --> 00:13:06,480 Պահեք ձեր հողը: 177 00:13:12,880 --> 00:13:14,000 Պահեք ձեր հողը: 178 00:13:16,600 --> 00:13:17,760 -Ես քեզ սիրում եմ! -Ես քեզ սիրում եմ! 179 00:13:21,920 --> 00:13:22,760 Ահա ես գնում եմ: 180 00:13:23,080 --> 00:13:23,920 Հիմա! 181 00:13:28,640 --> 00:13:29,640 Տոկիո՜ 182 00:13:33,200 --> 00:13:34,280 Տոկիո՜ 183 00:13:36,440 --> 00:13:37,280 Տոկիո՜ 184 00:13:39,800 --> 00:13:41,400 -Տոկիո. -Դու ձերբակալված ես։ 185 00:13:41,760 --> 00:13:42,600 Մի՛ շարժվիր։ 186 00:13:43,760 --> 00:13:44,800 -Ռիո! -Մի շարժվիր: 187 00:13:45,280 --> 00:13:46,840 -Ռիո. -Չէ, մի՛ կրակիր։ 188 00:13:46,920 --> 00:13:48,080 Հեռացե՛ք նրանից։ 189 00:13:48,320 --> 00:13:49,840 -Ձեռքերը վեր! -Ռիո, իջիր: 190 00:13:58,240 --> 00:13:59,200 Սխալ 191 00:14:00,240 --> 00:14:01,160 Սխալ 192 00:14:24,000 --> 00:14:25,040 Վազի՛ր, վազի՛ր։ 193 00:14:25,600 --> 00:14:27,080 Լոբո, Ռուիզ։ Դու դիմանում ես 194 00:14:27,760 --> 00:14:28,800 Ռուիզ, ջե՜ 195 00:14:29,440 --> 00:14:30,440 Տարհանե՛ք Ռուիզին։ 196 00:14:31,640 --> 00:14:32,680 Ռիո 197 00:14:33,320 --> 00:14:34,240 -Դենվեր! -Ի՞նչ: 198 00:14:34,320 --> 00:14:36,440 Գնա վերցրու Բրաունինգը: Հանդիպեք մեզ պահոցում: 199 00:14:36,520 --> 00:14:37,360 Լավ։ 200 00:14:37,840 --> 00:14:39,240 -Գնա՛ -Արի շարժվենք! 201 00:14:41,440 --> 00:14:42,640 Մենք հարձակման տակ ենք։ 202 00:14:43,480 --> 00:14:46,400 Ձեռք բերեք կազմավորման մեջ և շարժվեք: Եկեք ձեռք բերենք դրանք: 203 00:14:49,720 --> 00:14:50,600 Այո, պարոն: 204 00:14:52,720 --> 00:14:53,760 Ես կհագցնեմ նրան: 205 00:14:56,600 --> 00:14:58,080 CNI-ն ստանձնել է. 206 00:14:58,560 --> 00:14:59,760 Դա գնդապետ Պրիետոն է: 207 00:15:01,080 --> 00:15:02,120 Հրեշտակ, ինչպե՞ս ես։ 208 00:15:02,920 --> 00:15:05,880 Դե, ես ավելի լավ օրեր եմ տեսել, ճիշտն ասած: 209 00:15:06,240 --> 00:15:07,800 Հեյ, ինձ հետաքրքիր է, 210 00:15:08,000 --> 00:15:10,840 ինչո՞ւ առաջինը զանգահարեցիք տեսուչ Մուրիլոյին: 211 00:15:11,800 --> 00:15:13,160 Քանի որ մենք ընկերներ ենք: 212 00:15:14,880 --> 00:15:15,960 Ինձ հետ մի խաբիր: 213 00:15:16,280 --> 00:15:17,960 Ինչո՞ւ նա եկավ քեզ տեսնելու: 214 00:15:18,400 --> 00:15:20,320 Նա եկավ, որովհետև մենք ընկերներ ենք: 215 00:15:21,880 --> 00:15:24,000 Նա նվաստացրեց ձեզ թիմի առջև, 216 00:15:24,080 --> 00:15:25,960 գրեթե ավարտեցիր քո կարիերան և քո կյանքը: 217 00:15:26,040 --> 00:15:28,760 Ուրեմն թողեք այս ընկերական հիմարությունը: 218 00:15:31,600 --> 00:15:33,440 Կկրկնեմ հարցը, Հրեշտակ: 219 00:15:34,920 --> 00:15:36,720 Ինչո՞ւ եք կանչել տեսուչ Մուրիլոյին։ 220 00:15:38,000 --> 00:15:39,600 Որովհետև նա իմ ընկերուհին է: 221 00:15:40,360 --> 00:15:42,840 Դու թաքստոցում էիր պրոֆեսորի։ 222 00:15:42,920 --> 00:15:44,880 Ես գիտեմ, որ դու մի թեյի գդալ ես վերցրել 223 00:15:44,960 --> 00:15:47,360 և շուռ տվեց այն դատաբժշկական փորձաքննության համար: 224 00:15:47,840 --> 00:15:48,960 Տվեք մեզ հասցեն: 225 00:15:50,480 --> 00:15:51,800 Ես ոչինչ չեմ հիշում։ 226 00:15:53,160 --> 00:15:55,600 -Չեմ հիշում մի բան. -Ճիշտ։ 227 00:15:57,600 --> 00:16:02,000 Դուք գիտեք այդ թաքցնող տեղեկատվությունը քողարկման հանցագործություն է: 228 00:16:02,320 --> 00:16:04,960 Դուք կարող եք կիսվել բջիջով թալանչիների հետ, 229 00:16:05,360 --> 00:16:07,520 կամ ընկերոջդ հետ: 230 00:16:10,160 --> 00:16:11,320 Տվեք մեզ հասցեն: 231 00:16:15,000 --> 00:16:15,920 Պրիետո... 232 00:16:20,320 --> 00:16:23,960 դուք հաստատ գիտեք, թե ինչպես վարվել տղայի հետ ով նոր է դուրս եկել կոմայից: 233 00:16:39,600 --> 00:16:41,920 Եկեք գնանք։ Ոչ ոք հետ չի մնում! 234 00:16:42,120 --> 00:16:42,960 Եկեք գնանք։ 235 00:16:48,400 --> 00:16:49,840 Բոլորը դրե՛ք ձեր դիմակները։ 236 00:16:51,360 --> 00:16:53,920 -Նրանք ներսում են: - Վերցրեք Բրաունինգը երեք պահոց: 237 00:16:54,440 --> 00:16:55,360 Դենվերը դրա վրա է: 238 00:16:55,520 --> 00:16:56,880 Ինչ վերաբերում է պատանդներին. 239 00:16:56,960 --> 00:16:58,600 -Հանձնում ենք: -Բոլորը խառնեք! 240 00:16:58,920 --> 00:17:00,920 Խառնեք, խառնեք և ծնկի վրա: 241 00:17:01,520 --> 00:17:02,480 Եկեք գնանք։ 242 00:17:05,480 --> 00:17:06,440 Դե, ոչ բոլորը: 243 00:17:07,800 --> 00:17:09,360 Արիադնան գալիս է ինձ հետ։ 244 00:17:10,720 --> 00:17:12,000 Գնանք, Հելսինկի։ 245 00:17:19,240 --> 00:17:20,600 Նրանք թանգարանում են: 246 00:17:24,200 --> 00:17:27,840 Ձեռքերը վեր, որտեղ ես կարող եմ տեսնել նրանց: Բոլորդ, ձեռքերը վեր։ 247 00:17:27,920 --> 00:17:29,920 -Մի կրակիր: -Մի կրակեք, մենք պատանդ ենք! 248 00:17:30,000 --> 00:17:31,200 Բոլորը, դիմակները հանե՛ք։ 249 00:17:36,400 --> 00:17:37,480 Նրանք պատանդներ են: 250 00:17:38,240 --> 00:17:40,080 Նրանք պատանդներ են, հանե՛ք նրանց: Հիմա! 251 00:17:40,920 --> 00:17:42,520 Պատրաստված է փրկարարական արձանագրության. 252 00:17:43,600 --> 00:17:45,200 - Մենք ազատում ենք պատանդներին: - Սուարես, 253 00:17:45,280 --> 00:17:46,800 մենք հավատարիմ ենք մնում ծրագրին. 254 00:17:47,120 --> 00:17:48,560 Գնացեք նկուղ: 255 00:17:48,800 --> 00:17:50,640 Մենք պետք է նրանց դուրս հանենք թունելի միջով։ 256 00:17:50,720 --> 00:17:54,000 Դուք, նրանց հետ: Մնացածն ինձ հետ, դեպի նկուղ։ Եկեք գնանք։ 257 00:18:50,400 --> 00:18:51,640 Մենք ունենք Պարկերը: 258 00:18:54,480 --> 00:18:55,960 Ստացե՛ք ինձ դեսպանը։ 259 00:18:56,040 --> 00:18:58,600 Կատարեք գլխաքանակ և պատանդների ինքնության ստուգում։ 260 00:19:00,000 --> 00:19:02,240 Գնդապետ, մենք պատրաստում ենք մեր ճանապարհը կոյուղու միջով: 261 00:19:07,000 --> 00:19:07,840 Տեղափոխել. 262 00:19:14,600 --> 00:19:16,000 Ի՞նչ դժոխք է դա: 263 00:19:16,200 --> 00:19:17,360 Տեղափոխվեք TEDAX միավորում: 264 00:19:18,320 --> 00:19:20,160 Նկուղը լի է պայթուցիկներով։ 265 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Մայրիկները. 266 00:19:29,880 --> 00:19:31,080 Կարող եք վնասազերծել այն: 267 00:19:33,720 --> 00:19:35,480 Այո, բայց ինձ ժամանակ կպահանջվի, պարոն: 268 00:19:36,800 --> 00:19:38,760 Պայթուցիչը կարող է լինել RDX-ին մոտ: 269 00:19:38,880 --> 00:19:40,120 Հնարավոր է հաղորդալարեր լինեն: 270 00:19:40,280 --> 00:19:42,720 Մենք հայտնաբերում ենք շարժում թունելում, պարոն։ 271 00:19:46,360 --> 00:19:47,680 Փակվելով թիրախին: 272 00:20:01,400 --> 00:20:04,680 -Նրանք պատի մյուս կողմում են: -Կողոպտիչներից հինգը: 273 00:20:06,440 --> 00:20:07,320 Սպասեք։ 274 00:20:08,240 --> 00:20:09,360 Դրանք վեցն են։ 275 00:20:09,880 --> 00:20:10,840 Նրանք են: 276 00:20:11,440 --> 00:20:13,960 Նրանք պատրաստվում են դուրս գալ փոսից կոյուղու մեջ։ 277 00:20:15,680 --> 00:20:17,280 Ընդհատակյա գործակալները պատրաստ են. 278 00:20:17,760 --> 00:20:19,640 -Նրանք փակվում են քեզ վրա: - Պատճենեք դա: 279 00:20:20,400 --> 00:20:22,480 Մենք ստացել ենք ձեզ, մայրիկները: 280 00:20:23,120 --> 00:20:24,040 Վեց վայրկյանում, 281 00:20:24,920 --> 00:20:25,760 հինգ, 282 00:20:25,880 --> 00:20:26,720 չորս, 283 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 երեք, 284 00:20:29,400 --> 00:20:30,240 երկու, 285 00:20:30,920 --> 00:20:31,760 մեկ. 286 00:20:32,640 --> 00:20:33,480 Մի շարժվեք: 287 00:20:33,960 --> 00:20:35,080 Պահեք ձեր հողը: 288 00:20:36,560 --> 00:20:37,480 Պահեք այն: 289 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Ձեռքերը վեր! 290 00:20:42,360 --> 00:20:43,440 - Ներքև -Մի՛ կրակիր։ 291 00:20:44,000 --> 00:20:45,680 -Մի՛ կրակիր։ -Անջատիր լույսը! 292 00:20:47,480 --> 00:20:48,560 Մի՛ կրակիր: 293 00:20:48,800 --> 00:20:49,880 Ես Արթուրո Ռոմանն եմ: 294 00:20:50,640 --> 00:20:52,240 Նրանք պատանդներ են, պահե՛ք ձեր կրակը: 295 00:20:53,320 --> 00:20:55,000 Հաստատված է, նրանք պատանդ են: 296 00:20:55,720 --> 00:20:56,600 Ո՛չ։ 297 00:20:59,120 --> 00:21:01,680 Հնարավոր է, որ միշտ չէի կարողացել է կարդալ կանանց. 298 00:21:01,800 --> 00:21:04,200 Միգուցե իմ էգոյի պատճառով: Բայց քեզ հետ այլ է: 299 00:21:04,360 --> 00:21:05,960 Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ ես զգում: 300 00:21:06,040 --> 00:21:07,840 Ես գիտեմ, որ նույնիսկ առանց փողի, 301 00:21:07,920 --> 00:21:11,120 դու ինձ հետ ցանկացած տեղ կգայիր որովհետև դու խելագարորեն սիրահարված ես: 302 00:21:11,200 --> 00:21:12,960 -Այդպես չէ՞: -Այո, իհարկե: 303 00:21:13,400 --> 00:21:15,960 Դրա համար ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք որ ես էլ եմ քեզ սիրում։ 304 00:21:16,800 --> 00:21:18,040 Բեռլին, շտապե՛ք: 305 00:21:18,160 --> 00:21:19,720 Եվ այն քիչ ժամանակը, որ մնացել է մեզ 306 00:21:20,280 --> 00:21:22,920 նման է հրավառության. 307 00:21:40,520 --> 00:21:41,920 Հրաշալի խաղալիք։ 308 00:21:44,120 --> 00:21:46,200 Հրաշալի խաղալիք, Հելսինկի! 309 00:21:46,400 --> 00:21:47,640 Նայրոբի, ինչպե՞ս է դա ընթանում: 310 00:21:47,720 --> 00:21:50,560 Խրամատը տեղում է, մնացել է փողի վերջին խմբաքանակը: 311 00:21:50,640 --> 00:21:51,520 Հելսինկի! 312 00:21:52,080 --> 00:21:52,920 Եկեք գնանք։ 313 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 Եկեք գնանք, շտապեք: 314 00:21:55,920 --> 00:21:56,800 գնդապետ, 315 00:21:57,400 --> 00:21:58,800 նրանք ունեն ևս մեկ թունել։ 316 00:22:01,800 --> 00:22:02,680 Ի՞նչ: 317 00:22:02,800 --> 00:22:04,960 Նրանք փողը տանում են պահոց: 318 00:22:05,400 --> 00:22:06,320 Մենք տեսանք նրանց։ 319 00:22:06,600 --> 00:22:09,600 Գետնին փոս են արել և նրանք դա կհանեն դրա միջով: 320 00:22:09,720 --> 00:22:10,720 Եկեք այստեղ: 321 00:22:14,000 --> 00:22:17,160 Կան չորս պահոցներ, միջանցքի յուրաքանչյուր կողմում երկու. 322 00:22:17,280 --> 00:22:20,320 Կարո՞ղ եք ասել, թե որն է, կամ մատնանշե՞լ քարտեզի վրա: 323 00:22:24,480 --> 00:22:25,920 Պահոց թիվ երեք. 324 00:22:27,480 --> 00:22:28,840 Վստա՞հ ես, Էլիսոն։ 325 00:22:32,240 --> 00:22:33,120 Այո՛։ 326 00:22:33,400 --> 00:22:34,280 Սուարես. 327 00:22:34,440 --> 00:22:35,320 Դուք պատճենում եք? 328 00:22:35,400 --> 00:22:36,960 -Պատճենեք, պարոն: -Պլանների փոփոխություն. 329 00:22:37,040 --> 00:22:38,960 Պահոց 3. Առաջնահերթություն. 330 00:22:39,040 --> 00:22:41,360 Կրկնել, առաջնահերթություն: Ահա թե որտեղ է նրանց թունելը: 331 00:22:41,440 --> 00:22:42,560 Ռոջեր, գնդապետ: 332 00:22:42,840 --> 00:22:45,040 Դեպի պահոց 3: Գնա, գնա, գնա: 333 00:22:45,520 --> 00:22:47,480 Գիտե՞ք ո՞ւր է տանում այդ թունելը։ 334 00:22:47,560 --> 00:22:48,920 Նրանք չգիտեն, բայց ես գիտեմ։ 335 00:22:50,240 --> 00:22:53,560 Դեպի անգար որտեղ աշխատում է պրոֆեսորը: 336 00:22:54,400 --> 00:22:55,760 Դա նրանց փախուստի ճանապարհն է: 337 00:22:58,200 --> 00:23:00,520 Ներս բերեք տեսուչ Մուրիլոյին, հիմա: 338 00:23:02,760 --> 00:23:06,040 Գոմես, վերցրու տեսուչ Մուրիլյոն այստեղ, անմիջապես! 339 00:23:11,320 --> 00:23:13,360 Կստանա՞ք ձեր որդուն, երբ դուրս գաք: 340 00:23:13,440 --> 00:23:14,320 Ոչ 341 00:23:14,920 --> 00:23:15,920 Առայժմ ոչ: 342 00:23:17,680 --> 00:23:18,760 Ես պլանից դուրս եմ: 343 00:23:23,000 --> 00:23:24,240 Մենք կարող ենք կիսել բնակարանը: 344 00:23:25,600 --> 00:23:26,440 Հելսինկի. 345 00:23:29,400 --> 00:23:30,800 Եկեք գնանք այստեղից: Հիմա! 346 00:23:30,880 --> 00:23:33,400 -Նրանք նկուղում են: -Գնանք! 347 00:23:33,480 --> 00:23:34,360 Դուրս եկեք հիմա: 348 00:23:34,440 --> 00:23:37,080 -Իսկ Դենվերը? -Իր ճանապարհին դեպի անգար: Դուրս արի։ 349 00:23:39,000 --> 00:23:40,200 Դա պատվեր է։ 350 00:23:51,200 --> 00:23:52,120 Բեռլին! 351 00:23:52,440 --> 00:23:53,320 Եկեք գնանք։ 352 00:24:09,240 --> 00:24:11,720 Նրանք իջնում ​​են աստիճաններով: Նրանք գրեթե այնտեղ են: 353 00:24:11,800 --> 00:24:13,080 Լավ, պատճենիր դա: 354 00:24:13,280 --> 00:24:14,480 Նրանք գիտեն, թե որտեղ ենք մենք։ 355 00:24:14,560 --> 00:24:15,600 Դուրս եկեք այստեղից։ 356 00:24:15,880 --> 00:24:18,640 - Հիմա կամ երբեք: -Հելսինկի, վերցրու Նայրոբին: 357 00:24:18,720 --> 00:24:20,960 -Ես կպահեմ բերդը: -Ի՞նչ նկատի ունես: 358 00:24:21,040 --> 00:24:21,960 Ես ասացի, գնա՛ 359 00:24:22,040 --> 00:24:24,000 Եթե ​​նրանք մտնեն թունել, մենք բոլորս մեռած ենք: 360 00:24:27,880 --> 00:24:29,080 Ի՞նչ ես անում։ 361 00:24:29,160 --> 00:24:31,320 Ինչ-որ մեկը պետք է մնա խրամատում։ 362 00:24:31,400 --> 00:24:33,840 -Ոչ: -Այո, նրանք տաք են մեր կրունկների վրա: 363 00:24:33,920 --> 00:24:36,680 -Դե, մենք բոլորս միասին ենք գնում: - Նայրոբի, 364 00:24:39,720 --> 00:24:41,560 Դուք ասացիք, որ ես սեքսիստ եմ, չէ՞: 365 00:24:45,040 --> 00:24:46,840 Դե ուրեմն, առաջին հերթին կանայք և տարօրինակները: 366 00:24:47,320 --> 00:24:48,560 -Գնանք։ -Ես ատում եմ քեզ! 367 00:24:48,640 --> 00:24:49,560 Արի՛ 368 00:24:50,720 --> 00:24:52,120 -Ես ատում եմ քեզ! -Արի՛: 369 00:24:55,200 --> 00:24:57,680 Դե արի։ Բոլորն իրենց կայարաններում: 370 00:25:01,720 --> 00:25:02,640 Սպասե՛ք։ 371 00:25:05,320 --> 00:25:06,200 Հեյ 372 00:25:07,400 --> 00:25:08,720 Ո՞ւր ես գնում, սիրելիս: 373 00:25:10,160 --> 00:25:13,040 Մենք պայմանավորվել էինք, որ մենք կմնան միասին մինչև վերջ: 374 00:25:13,120 --> 00:25:13,960 Ո՛չ։ 375 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Բեռլին, խնդրում եմ: 376 00:25:18,480 --> 00:25:20,400 Ո՛չ։ Թող ինձ դուրս! 377 00:25:20,480 --> 00:25:22,240 Ինձ դուրս թող, անիծյալ: 378 00:25:22,920 --> 00:25:24,800 -Հանգիստ մնա! -Հե՜յ քեզ, անպիտան: 379 00:25:25,080 --> 00:25:26,040 Անպիտա՜ 380 00:25:26,120 --> 00:25:27,280 Դու շան որդի։ 381 00:25:31,600 --> 00:25:33,360 Ես և դու դիմադրությունն ենք։ 382 00:25:52,680 --> 00:25:54,040 Դու ցավալի տեսարան ես: 383 00:25:58,120 --> 00:25:59,440 Որտե՞ղ է անգարը: 384 00:26:03,320 --> 00:26:04,200 չգիտեմ։ 385 00:26:05,560 --> 00:26:06,880 Դուք ոչ միայն գիտեք, 386 00:26:06,960 --> 00:26:09,040 բայց դու գիտես որ ես գիտեմ, որ դու գիտես, 387 00:26:09,120 --> 00:26:10,840 ուստի եկեք խնայենք մեզ այս հատվածը: 388 00:26:33,960 --> 00:26:35,480 Ուժեղ կրակ, ծածկվեք։ 389 00:26:43,520 --> 00:26:44,440 Մենք պետք է հետ գնանք։ 390 00:26:44,600 --> 00:26:45,920 Ոչ, Նայրոբի: Ոչ 391 00:26:46,200 --> 00:26:48,040 Ժամանակ չկա։ Եկեք գնանք։ 392 00:26:49,680 --> 00:26:50,840 Արիադնա, բեռնիր այն: 393 00:26:51,320 --> 00:26:52,240 Բեռնել այն! 394 00:26:52,320 --> 00:26:53,280 Հիմա! 395 00:26:57,360 --> 00:26:58,720 Բեռնել այն, արի՛: 396 00:27:11,120 --> 00:27:13,280 Սա դատական ​​հայց է օրինական խնամակալության համար: 397 00:27:16,000 --> 00:27:18,040 Եվ ներկայացվեց գործի հերոսի կողմից, 398 00:27:19,160 --> 00:27:22,400 ինքնությունը պարզած սպան գործողության ղեկավարը։ 399 00:27:23,320 --> 00:27:24,200 Ձեր նախկին ամուսինը. 400 00:27:27,080 --> 00:27:28,800 Կախե՛ք այնտեղ։ 401 00:27:32,000 --> 00:27:33,280 -Բեռնել! -Հիմա! 402 00:27:37,480 --> 00:27:38,960 Մենք Ռոմեոն և Ջուլիետն ենք: 403 00:27:39,240 --> 00:27:40,600 Մենք Բոնին և Քլայդն ենք: 404 00:27:40,880 --> 00:27:41,760 մենք ենք 405 00:27:42,120 --> 00:27:43,480 Տերուելի սիրահարները! 406 00:27:47,440 --> 00:27:49,480 Նա պահանջում է լիարժեք խնամակալություն ձեր դստեր. 407 00:27:49,560 --> 00:27:54,400 Իսկ եթե դատավորը քեզ մեղավոր ճանաչի ձեր դեմ առաջադրված մեղադրանքներից, 408 00:27:55,320 --> 00:27:57,240 այն ավտոմատ կերպով կտրվի: 409 00:27:57,520 --> 00:28:00,880 Եվ եթե նա իսկապես է այն բռնարարը, որը դուք ասում եք, որ նա է, 410 00:28:01,320 --> 00:28:03,000 ձեր աղջիկը դժվարության մեջ է լինելու: 411 00:28:08,720 --> 00:28:09,600 Բեռնել 412 00:28:09,720 --> 00:28:10,600 Հիմա! 413 00:28:15,520 --> 00:28:17,600 Դու շան որդի, մայրիկ, 414 00:28:18,120 --> 00:28:19,240 պիղծ անպիտան. 415 00:28:20,400 --> 00:28:22,840 Հետախուզությունը կարող է հանել բոլոր մեղադրանքները: 416 00:28:23,760 --> 00:28:27,680 Ես բանականություն եմ: Բայց մի հարցրու ավելի շատ երաշխիքների համար, քան իմ խոսքը 417 00:28:27,800 --> 00:28:31,320 քանի որ առաջարկը կվերանա եթե առևանգողները փախչեն. 418 00:28:32,360 --> 00:28:35,080 Եվ դա կարող է տեղի ունենալ մի քանի րոպեից: 419 00:28:35,560 --> 00:28:36,440 Եկեք գնանք։ 420 00:28:45,000 --> 00:28:45,920 Ուրեմն ընտրիր, 421 00:28:46,640 --> 00:28:47,520 քո դուստրը 422 00:28:48,240 --> 00:28:50,680 կամ մի տղայի, ում չես ճանաչում հենց անցյալ շաբաթ: 423 00:28:56,520 --> 00:28:59,160 Լոբո, մենք չենք կարող զսպել այդ գնդացիրը։ 424 00:28:59,320 --> 00:29:00,720 Մենք պետք է այն հանենք: 425 00:29:02,040 --> 00:29:03,360 Ձեռքի նռնակ! 426 00:29:07,080 --> 00:29:07,960 Բեռնել 427 00:29:08,040 --> 00:29:08,880 Հիմա! 428 00:29:10,120 --> 00:29:11,080 Ծածկե՛ք 429 00:29:13,840 --> 00:29:14,760 Նայիր, գնանք։ 430 00:29:15,480 --> 00:29:18,360 Արի, ծածկվիր։ Գնա՛ 431 00:29:19,680 --> 00:29:20,560 Ծածկե՛ք 432 00:29:31,560 --> 00:29:32,480 Դուք այստեղ եք: 433 00:29:32,800 --> 00:29:33,960 Դուք վերջապես այստեղ եք: 434 00:29:35,320 --> 00:29:36,280 Որտեղ է Բեռլինը: 435 00:29:36,520 --> 00:29:37,560 Նա մնաց ներսում։ 436 00:29:41,560 --> 00:29:44,080 -Ի՞նչ նկատի ունես: -ՋԵՈ-ները մեզ վրա էին 437 00:29:44,400 --> 00:29:46,480 և նա որոշել էր ծածկել թունելը: 438 00:29:48,400 --> 00:29:49,520 Նա փրկեց մեր կյանքը: 439 00:29:55,040 --> 00:29:56,080 Պարզ. Ձևավորումը. 440 00:30:18,680 --> 00:30:19,960 Անակնկալ. 441 00:30:23,320 --> 00:30:24,480 Նա է, իջի՛ր: 442 00:30:38,120 --> 00:30:39,680 Քեզ շատ ժամանակ չի մնացել։ 443 00:30:40,400 --> 00:30:42,480 Դուք ոչ միայն կկորցնեք ձեր դստերը, 444 00:30:42,560 --> 00:30:44,360 դու կշպրտես քո կյանքը: 445 00:30:44,680 --> 00:30:45,640 Տվեք ինձ այդ հասցեն։ 446 00:30:49,320 --> 00:30:50,640 Տո՛ւր ինձ այդ հասցեն։ 447 00:30:53,520 --> 00:30:54,960 33 Ալկանտարա. 448 00:30:58,960 --> 00:31:01,360 33 Ալկանտարա, բոլորն այնտեղ: 449 00:31:12,680 --> 00:31:13,640 Անդրես! 450 00:31:17,200 --> 00:31:18,040 Անդրես 451 00:31:18,520 --> 00:31:19,440 Պրոֆեսոր. 452 00:31:19,880 --> 00:31:20,760 Կրակ. 453 00:31:22,600 --> 00:31:24,440 Ես հիմա մի քիչ զբաղված եմ: 454 00:31:29,240 --> 00:31:30,080 Մտեք թունել։ 455 00:31:32,600 --> 00:31:33,600 Բացասական! 456 00:31:35,840 --> 00:31:36,880 Անդրես, 457 00:31:37,520 --> 00:31:39,840 մենք փչելու ենք թունելը. Դուրս եկեք։ 458 00:31:40,720 --> 00:31:42,320 Փակվում են, արդեն ուշ է։ 459 00:31:42,400 --> 00:31:43,320 Շարժվեք առաջ: 460 00:31:44,600 --> 00:31:45,800 Հեռացե՛ք հիմա: 461 00:31:48,680 --> 00:31:50,760 Ես առանց քեզ չեմ հեռանա, դու դա գիտես. 462 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 Տեսահոլովակ 463 00:31:52,680 --> 00:31:53,600 Շարժվեք առաջ: 464 00:31:57,200 --> 00:31:58,520 Ծերությունն ինձ համար չէ: 465 00:32:02,200 --> 00:32:05,600 Պատկերացրեք, որ ես ջրում եմ կամ կորցնելով սֆինտերի կառավարումը: 466 00:32:06,440 --> 00:32:07,600 Ոչ 467 00:32:07,960 --> 00:32:09,960 Դա քաջություն է պահանջում: Ես նախընտրում եմ սա: 468 00:32:13,800 --> 00:32:14,920 Դուրս արի, խնդրում եմ։ 469 00:32:15,120 --> 00:32:15,960 Սերխիո 470 00:32:16,440 --> 00:32:17,400 Մի տուր ինձ դա: 471 00:32:17,640 --> 00:32:21,080 Խոստացար չմնալ եթե ամեն ինչ տգեղ դառնա, և նրանք դարձան: 472 00:32:23,040 --> 00:32:24,000 Հելսինկի, 473 00:32:25,480 --> 00:32:26,520 փչել թունելը. 474 00:32:28,040 --> 00:32:29,200 Ոչ, ոչ: 475 00:32:32,880 --> 00:32:33,720 Իջի՛ր 476 00:32:34,480 --> 00:32:36,960 Հելսինկի, դա պատվեր է։ Զինվոր, փչի՛ր։ 477 00:32:37,560 --> 00:32:39,000 Ոչ: Մի արա դա: 478 00:32:39,480 --> 00:32:42,160 Հելսինկի, դա պատվեր է։ Զինվոր, փչիր թունելը։ 479 00:32:42,840 --> 00:32:44,680 -Պրոֆեսոր... -Ոչ, Հելսինկի! 480 00:32:45,040 --> 00:32:47,640 Ես սիրում եմ քեզ, փոքր եղբայր: Մի մոռացեք դա: 481 00:32:47,720 --> 00:32:49,160 Պրոֆեսոր! 482 00:32:52,240 --> 00:32:53,160 Հելսինկի! 483 00:32:53,240 --> 00:32:54,080 Անդրես! 484 00:32:58,960 --> 00:33:00,440 Անդրես, խնդրում եմ: 485 00:33:00,520 --> 00:33:03,400 Ես կյանքս անցկացրել եմ լինելով մի քիչ ապուշ, բայց այսօր... 486 00:33:07,240 --> 00:33:09,080 Կարծում եմ՝ արժանապատվորեն մեռնելու ցանկություն ունեմ: 487 00:33:11,200 --> 00:33:12,400 Ո՛չ։ 488 00:33:17,120 --> 00:33:18,280 Գնանք, տո՛ւր նրան դժոխք։ 489 00:33:32,040 --> 00:33:32,920 Պրոֆեսոր. 490 00:33:48,240 --> 00:33:49,120 Բացե՛ք 491 00:34:03,560 --> 00:34:04,640 Ֆոնոլոսան ընկել է: 492 00:34:05,120 --> 00:34:06,800 Կրկնում եմ՝ Ֆոնոլոսան վայր է ընկել։ 493 00:34:27,600 --> 00:34:28,480 Պրոֆեսոր, 494 00:34:29,440 --> 00:34:30,440 լսել. 495 00:34:32,760 --> 00:34:33,920 Մենք պետք է շարունակենք. 496 00:34:35,600 --> 00:34:36,640 Մենք պետք է շարունակենք. 497 00:34:39,400 --> 00:34:40,480 Մենք պետք է շարունակենք. 498 00:34:45,080 --> 00:34:47,040 Գնդապետ, ստորաբաժանումները ուղղվեցին դեպի Ալկանտարա 33: 499 00:34:47,320 --> 00:34:48,960 Թիրախից 300 մետր հեռավորության վրա: 500 00:34:55,800 --> 00:34:56,960 Փոխեք ձեր հագուստը: 501 00:35:11,000 --> 00:35:12,560 Թեքվելով դեպի Ալկանտարա փողոց: 502 00:35:12,640 --> 00:35:14,160 Մենք հասել ենք նպատակին: 503 00:35:35,640 --> 00:35:36,880 Մենք անգարի ներսում ենք: 504 00:35:37,640 --> 00:35:40,560 Որոնեք տարածքը: Մելերո, Սանս դեպի ձախ: Ռիբերո, ինձ հետ: 505 00:35:43,080 --> 00:35:43,920 Մելերո? 506 00:35:44,040 --> 00:35:44,960 Պարզ է: 507 00:35:48,120 --> 00:35:49,760 -Սանզ? -Պարզ է: 508 00:35:52,920 --> 00:35:54,960 -Ռիբերո? -Մաքրել 509 00:36:03,400 --> 00:36:04,440 Հաստատված է, գնդապետ: 510 00:36:05,400 --> 00:36:06,640 Այստեղ ոչ ոք չկա: 511 00:36:07,760 --> 00:36:08,960 Անգարը դատարկ է: 512 00:36:34,560 --> 00:36:36,480 Չորեքշաբթի 18:28 513 00:36:40,840 --> 00:36:42,760 128 ԺԱՄ 514 00:36:45,280 --> 00:36:47,320 ԿՈՂՈՂՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐՋԸ 515 00:36:57,000 --> 00:36:58,880 1 ՐՈՊ ԱՇԽԱՏ 516 00:37:21,640 --> 00:37:23,520 2 ՐՈՊԵ ԱՇԽԱՏ 517 00:37:38,120 --> 00:37:40,000 5 ՐՈՊԵ ԱՇԽԱՏ 518 00:37:58,080 --> 00:37:59,960 7 ՐՈՊԵ ԱՇԽԱՏ 519 00:38:26,320 --> 00:38:27,440 Պրոֆեսոր! 520 00:38:30,440 --> 00:38:33,120 Պրոֆեսոր! 521 00:38:42,440 --> 00:38:44,520 365 ՕՐ ԳԱԼԱՆԻՑ 522 00:38:44,600 --> 00:38:47,680 Գողությունից անցել է մեկ տարի Իսպանիայի թագավորական դրամահատարանում 523 00:38:47,880 --> 00:38:50,480 Համարվում է ամենամեծ կողոպուտը բոլոր ժամանակների 524 00:38:50,760 --> 00:38:52,120 մնում է չլուծված: 525 00:38:52,200 --> 00:38:55,120 Ինչպես անհայտը թալանչիների գտնվելու վայրը, 526 00:38:55,400 --> 00:38:58,560 ով փրկվեց ավելի քան մեկ միլիարդ եվրոյից: 527 00:38:58,840 --> 00:39:02,000 Չնայած իշխանությունները դատապարտեց կողոպուտը, 528 00:39:02,280 --> 00:39:06,080 հանրությունը դեռ մտածում է նրանց գործողությունները օրինական էին 529 00:39:06,760 --> 00:39:09,320 բողոքի դեմ սահմանված կարգը, 530 00:39:09,840 --> 00:39:12,240 ինչը վեճ առաջացրեց սոցիալական ցանցերում: 531 00:39:12,400 --> 00:39:13,880 Ամենահայտնի դեպքը 532 00:39:13,960 --> 00:39:16,000 այն ժամանակ ոստիկանության գլխավոր տեսուչն էր, 533 00:39:16,080 --> 00:39:19,840 Ռակել Մուրիլյոն, ով լքեց ուժը հետո վիճահարույց հայտարարություններ լրատվամիջոցներին, 534 00:39:20,480 --> 00:39:22,080 որը նա չհավանեց 535 00:39:22,160 --> 00:39:25,760 Ինչպես Ազգային հետախուզության կորպուսը կառավարել է ճգնաժամը: 536 00:39:28,600 --> 00:39:29,440 Եկեք հեռանանք: 537 00:39:30,440 --> 00:39:32,640 Եկեք թռնենք ինչ-որ երկիր Կարիբյան ավազանում: 538 00:39:32,720 --> 00:39:33,640 Հենց դա է, 539 00:39:34,120 --> 00:39:35,160 այնքան խենթ է, որ... 540 00:39:36,440 --> 00:39:38,280 Ես ինձ չեմ տեսնում այլ բան անել: 541 00:39:41,200 --> 00:39:42,200 Ընտրեք մեկը: 542 00:39:44,160 --> 00:39:45,120 Փալավան: 543 00:42:14,040 --> 00:42:15,320 Եթե դա կարևոր է, 544 00:42:20,040 --> 00:42:21,480 դուք կարող եք օգտագործել իմը: 545 00:44:04,520 --> 00:44:06,480 Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Անդրես Մ.