1
00:01:14,374 --> 00:01:23,650
இந்த பின்னணியில், அது மாறிவிடும்,

2
00:01:24,050 --> 00:01:25,051
பற்றி விழுகிறது

3
00:01:26,653 --> 00:01:27,554
தீவிரமாக.

4
00:01:27,554 --> 00:01:31,091
ஒவ்வொரு நாளும் நான் உங்களுக்கு தினமும் ஐந்து டன் சொல்கிறேன்

5
00:01:31,891 --> 00:01:36,229
அவர்களில் ஒருவர் அல்ல, அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் எங்கிருந்து வந்தார்கள்?

6
00:01:36,663 --> 00:01:39,099
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

7
00:01:39,099 --> 00:01:41,401
என் பல் விழுந்தது.

8
00:01:42,102 --> 00:01:43,002
சேமிக்கவும்

9
00:01:43,770 --> 00:01:44,904
கண்ணாடி

10
00:01:45,405 --> 00:01:47,273
அதை அதன் அனைத்து மகிமையிலும் பார்க்க வேண்டும்.

11
00:01:47,273 --> 00:01:50,844
உதாரணமாக, எங்காவது மலையின் மேல் ஏறுவது அவசியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

12
00:01:53,012 --> 00:01:54,447
உங்களுக்கு பல் இருந்த இடத்தில் நாக்கு மட்டுமே இருந்தது.

13
00:01:54,447 --> 00:01:57,684
வாயை மூடு

14
00:01:57,684 --> 00:02:00,086
தொப்பி, எடு.

15
00:02:00,086 --> 00:02:03,556
நான் பயப்படுகிறேன், மீண்டும் இணைக்க பயம்.

16
00:02:04,023 --> 00:02:06,059
உண்மையில் நெயில் பாலிஷும் உள்ளது. எதற்கு?

17
00:02:06,392 --> 00:02:08,561
விரிசல் பரவுவதைத் தடுக்க, நீங்கள் உடனடியாக பேட்டை வார்னிஷ் செய்ய வேண்டும்.

18
00:02:09,129 --> 00:02:10,530
எவ்வளவு கவர்ச்சி.

19
00:02:10,530 --> 00:02:13,133
சிறுகோள் அல்ல, விண்கல் மழை அல்ல

20
00:02:13,299 --> 00:02:16,102
பூமிக்கு எந்த ஆபத்தையும் ஏற்படுத்தாது.

21
00:02:16,503 --> 00:02:19,305
இது மோசமானது. ஏன்?

22
00:02:19,305 --> 00:02:21,908
ஏனென்றால், எந்த ஆபத்தும் இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னால், அவர்கள் நமக்குச் சரியாக இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.

23
00:02:21,908 --> 00:02:22,775
ஷிபனோவ்

24
00:02:25,245 --> 00:02:25,979
அடைந்தது

25
00:02:26,646 --> 00:02:29,716
தவழும். ஷெல்

26
00:02:30,250 --> 00:02:35,822
ஆனால் விளாடிவோஸ்டாக்கில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும், 24:00 மணிக்கு ஒரு நட்சத்திர மழை கடந்துவிடும் என்று நான் சொல்ல முடியும்.

27
00:02:36,122 --> 00:02:50,537
ஒரு ஆசை செய்ய மறக்க வேண்டாம்.

28
00:02:52,172 --> 00:02:55,308
உங்கள் சகோதரரின் பிறந்தநாளுக்கு தாமதிக்க வேண்டாம்.

29
00:02:55,308 --> 00:02:56,376
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

30
00:02:56,409 --> 00:03:16,963
சாம்பியன்!

31
00:03:16,963 --> 00:03:22,902
A. அரபோவா.

32
00:03:23,703 --> 00:03:27,373
இன்னும் மெதுவாக நடக்க முடியுமா?

33
00:03:27,373 --> 00:03:29,676
ஆம், பெண்ணே, தொடங்குவோம்.

34
00:03:29,676 --> 00:03:35,014
உடல்நலக் காரணங்களுக்காக விடுவிக்கப்பட்டவர்கள் ஆடிட்டோரியத்தில் அமரலாம்.

35
00:03:35,515 --> 00:03:37,684
இது உங்களைப் பற்றியது.

36
00:03:38,151 --> 00:03:46,926
மீண்டும் செய்வோம்.

37
00:03:47,794 --> 00:03:49,195
இறுதியாக.

38
00:03:49,195 --> 00:03:51,331
அரேபியர்கள் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்.

39
00:03:51,331 --> 00:03:52,799
உங்களுக்கு குளிர் இல்லை.

40
00:03:53,433 --> 00:03:55,501
ஆரம்பத்திற்காக எழுந்தேன்.

41
00:03:55,902 --> 00:04:02,909
தயாராகுங்கள்.

42
00:04:03,109 --> 00:04:11,251
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறீர்களா?

43
00:04:12,185 --> 00:04:15,388
நீங்கள் என்னிடம் கேளுங்கள். எங்கே

44
00:04:15,455 --> 00:04:18,491
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

45
00:04:20,493 --> 00:04:23,863
சுப்கோவ் நிறுத்தவா?

46
00:04:24,631 --> 00:04:31,938
இல்லை, நீ தான் முதல்

47
00:04:32,972 --> 00:04:37,143
தண்ணீருக்கு மேலே செல்வோம், என் இதயத்தை உலுக்கினேன்.

48
00:04:37,610 --> 00:04:39,812
கூட்டம் அவரை வெறுக்கிறது.

49
00:04:39,812 --> 00:04:42,849
இதயம் vs பறக்கும்

50
00:04:43,249 --> 00:04:44,350
கருவி.

51
00:04:44,517 --> 00:04:46,853
கடந்த காலக் குறிப்புகளைப் படித்தேன்.

52
00:04:47,987 --> 00:04:50,390
இலவசமாக எழுதினேன்.

53
00:04:50,390 --> 00:04:51,658
மெட்வெடேவ்

54
00:04:52,158 --> 00:04:55,862
இப்போது வெளியே வரும்.

55
00:04:55,862 --> 00:04:58,364
இங்கே இப்போது

56
00:05:05,538 --> 00:05:09,676
அது யாரும் இல்லை

57
00:05:14,580 --> 00:05:16,382
வீட்டின் கீழ்

58
00:05:18,284 --> 00:05:19,085
கைது

59
00:05:19,152 --> 00:05:57,423
மற்றும் அதற்கு தண்டனை விதிக்கப்படும்.

60
00:05:57,423 --> 00:06:00,193
அவர்கள் சொன்னால்

61
00:06:02,128 --> 00:06:06,733
என்ன நீதிமன்றம்.

62
00:06:10,236 --> 00:06:12,905
முன்பு, டால்ஸ்டாய்க்குப் பிறகு, செய்தித்தாள்களைப் பற்றி யோசிக்கச் சொன்னேன்.

63
00:06:13,673 --> 00:06:15,908
சரி, இன்னொரு சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள்.

64
00:06:15,908 --> 00:06:17,110
நன்றி.

65
00:06:17,877 --> 00:06:20,546
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறேன்?

66
00:06:20,847 --> 00:06:23,282
இப்போது ஒரு வருடமாக, நான் இரட்டிப்பு மகிழ்ச்சியான நபராக இருக்கிறேன்.

67
00:06:23,616 --> 00:06:25,017
மற்றும் எல்லாம் ஏன்?

68
00:06:25,017 --> 00:06:27,620
ஏனென்றால் எனக்கு யெகோர் என்ற குழந்தை பிறந்தது.

69
00:06:27,620 --> 00:06:31,124
ஸ்வெட்லானாவும் நானும் திருமணம் செய்துகொண்ட பிறகு, அவர்களில் இருவர் எங்களிடம் இருந்தனர்.

70
00:06:32,191 --> 00:06:35,762
யெகோர் மற்றும் வலேரியா.

71
00:06:35,895 --> 00:06:38,197
சரி, அதிக சந்தோஷம் இல்லை என்று முடிவு செய்தோம்.

72
00:06:38,197 --> 00:06:41,701
விரைவில் நாங்கள் ஸ்வேட்டாவுடன் சில ஆலோசனைகளை நடத்துவோம்.

73
00:06:44,604 --> 00:06:46,706
இன்று நான் குடிக்க விரும்புகிறேன்

74
00:06:47,106 --> 00:06:49,375
என் 8 வயது மகனுக்கு.

75
00:06:49,375 --> 00:06:53,346
யூர்கா ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார்.

76
00:06:56,048 --> 00:06:59,218
பிறப்பிலிருந்து அதே

77
00:07:00,086 --> 00:07:03,856
நான் எனக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.

78
00:07:05,525 --> 00:07:19,138
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

79
00:07:19,138 --> 00:07:20,373
நான் இப்ப வரேன்

80
00:07:22,208 --> 00:07:22,542
அவருடன்.

81
00:07:22,542 --> 00:07:23,376
பிறப்பு

82
00:07:24,744 --> 00:07:27,246
என்ன சொல்வீர்கள்.

83
00:07:29,182 --> 00:07:32,318
லெரா, லெரா 100

84
00:07:34,020 --> 00:07:38,791
லெரா,

85
00:07:38,791 --> 00:07:42,228
இந்த நூற்றாண்டில் இருந்து வேண்டும்

86
00:07:43,262 --> 00:07:45,731
இன்னும் நடக்கிறதா?

87
00:07:46,833 --> 00:07:50,102
தயவு செய்து உங்கள் சகோதரரின் பிறந்தநாள் விழாவில் நீங்கள் சாதாரணமாக நடந்துகொள்ளலாம்.

88
00:07:50,136 --> 00:07:57,109
என் அம்மா என் சகோதரன் அல்ல, நிச்சயமாக, என் சகோதரன் அல்ல, என் தந்தை என் தந்தை அல்ல.

89
00:07:57,109 --> 00:07:59,712
நான் ஒரு தாய்.

90
00:08:01,347 --> 00:08:03,549
சரி, உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது

91
00:08:05,718 --> 00:08:07,720
நீங்கள் ஒரு தந்தை, ஒரு தந்தை அல்ல.

92
00:08:08,855 --> 00:08:10,256
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை.

93
00:08:10,456 --> 00:08:13,159
பார், நான் பேச விரும்பினேன்.

94
00:08:13,159 --> 00:08:14,260
எந்த லெராவில்?

95
00:08:14,260 --> 00:08:17,163
மற்றும் லெரா, உங்கள் மகள் யார்? ஹா ஹா!

96
00:08:17,163 --> 00:08:18,030
சுருக்கமாக, உலகளாவிய.

97
00:08:18,030 --> 00:08:21,567
இன்று ஸ்டேடியத்தில் சில பட்டாசுகள் நோய்வாய்ப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

98
00:08:21,801 --> 00:08:24,070
அவள் பறந்து சென்று தன் காலில் இருக்க சமாளித்தாள்.

99
00:08:24,604 --> 00:08:25,238
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்.

100
00:08:26,672 --> 00:08:28,107
ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

101
00:08:28,107 --> 00:08:31,511
உண்மையான பிரச்சனைகள் தொடங்கும் வரை.

102
00:08:31,744 --> 00:08:32,678
அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது.

103
00:08:32,678 --> 00:08:34,680
எங்களிடம் சிறப்புத் தேவையுடைய ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

104
00:08:34,680 --> 00:08:35,715
வலேரா, வாயை மூடு.

105
00:08:35,715 --> 00:08:38,384
மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

106
00:08:38,751 --> 00:08:40,520
லீனா சிறப்புத் தேவைகள் கொண்ட பெண்.

107
00:08:40,520 --> 00:08:42,288
அவர் அப்படிச் சொல்ல விரும்பவில்லை.

108
00:08:42,288 --> 00:08:44,690
லெரா, என்ன இருக்கிறது என்று சொல்வது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது.

109
00:08:45,324 --> 00:08:57,837
லெரா என்னுடன் இருக்கிறார். இங்கே.

110
00:08:58,137 --> 00:09:00,873
அரபு பொறியாளர், எங்களுக்கு மிகவும் வலுவான இதயத் துடிப்பு உள்ளது.

111
00:09:01,173 --> 00:09:01,974
அமைதி.

112
00:09:02,341 --> 00:09:06,679
மூன்று நிமிட மூச்சுப் பயிற்சிகளைச் செய்ய நமது ஆலோசனையைச் செய்வோம்.

113
00:09:07,413 --> 00:09:08,514
நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்

114
00:09:09,448 --> 00:09:11,951
சரி, எங்களுடையது என்று பெயரிடப்பட்ட பாதை உட்பட.

115
00:09:26,933 --> 00:09:35,575
சிறந்த தேடல் அமைப்புக்கு.

116
00:09:35,741 --> 00:09:40,246
ரஷ்யா சமிக்ஞை கோப்புகளில் கடந்த இரண்டு அமர்வுகளின் தரவு எங்கே.

117
00:09:40,246 --> 00:09:42,748
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

118
00:09:46,118 --> 00:09:48,020
இங்கே ஒரு அரபு பொறியாளர் இருக்கிறார்.

119
00:09:48,020 --> 00:09:51,624
உபகரணங்கள், நிலையம் ஆகியவற்றின் திறன்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை நினைவூட்ட வேண்டும்

120
00:09:51,824 --> 00:09:55,428
நகர வீடியோ கண்காணிப்பு அமைப்புகளுடன் அங்கீகரிக்கப்படாத இணைப்பு

121
00:09:55,962 --> 00:09:58,664
தனிப்பட்ட தரவு மீதான சட்டத்தை மீறுவதாகும்

122
00:09:58,664 --> 00:10:01,067
ஜூலை 20, 2006 தேதியிட்டது.

123
00:10:02,134 --> 00:10:05,071
நிர்வாக பொறுப்பு.

124
00:10:05,071 --> 00:10:06,839
மேலும் இது ஒரு துணை.

125
00:10:06,839 --> 00:10:09,108
கேள்வி தெளிவாக இல்லை.

126
00:10:09,342 --> 00:10:10,276
அளவைக் கொல்லுங்கள்.

127
00:10:10,276 --> 00:10:11,611
இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.

128
00:10:11,611 --> 00:10:14,947
இது நல்லதா அல்லது இந்த வகை கேள்விகளை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாதா?

129
00:10:16,082 --> 00:10:16,549
ஆறு பேருக்கு

130
00:10:16,549 --> 00:10:19,285
ஒரு குழுவில் பல ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தால் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ள முடியும்.

131
00:10:19,585 --> 00:10:24,223
வேலையின் போது, ​​அவதூறான சொற்களஞ்சியம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

132
00:10:24,590 --> 00:10:28,628
மூலம், செயற்கை நுண்ணறிவு சட்டத்தால் பொறுப்பேற்க முடியாது.

133
00:10:29,028 --> 00:10:31,897
மிகவும் வசதியான தேடல் அமைப்பு.

134
00:10:32,131 --> 00:10:33,165
எதிர்க்கட்சி.

135
00:10:33,299 --> 00:10:34,500
நிறைவேற்றுகிறது

136
00:10:41,641 --> 00:10:43,042
சக்தி, வேலை செய்ய பொறியாளர்.

137
00:10:43,042 --> 00:10:45,344
ஆறு நிமிடங்களில் அவர்கள் அணியில் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்

138
00:11:02,962 --> 00:11:03,929
தளமா?

139
00:11:07,133 --> 00:11:36,429
வலேரா இல்லை.

140
00:11:39,632 --> 00:11:42,368
நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆனால்

141
00:11:42,668 --> 00:11:44,570
எனவே அவருக்கு அரை மணி நேரம் உள்ளது.

142
00:11:44,570 --> 00:11:50,042
மன்னிக்கவும், காற்றோட்டம் மட்டுமே

143
00:11:50,042 --> 00:11:52,344
சரிபார்க்கவும்.

144
00:11:54,113 --> 00:11:55,981
வணக்கம், பீட்டர் செர்ஜிவிச்.

145
00:11:55,981 --> 00:11:57,450
மற்றும் நான் உங்களுக்கு.

146
00:11:57,783 --> 00:11:59,118
ஹாய் வலேரா!

147
00:11:59,719 --> 00:12:01,554
சோதனை எப்படி இருந்தது?

148
00:12:01,554 --> 00:12:04,056
சோதனை முறை அல்லது விகிதத்தில் வழக்கமான முறையில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளது.

149
00:12:04,323 --> 00:12:08,594
சோதனையின் ஒரு பகுதியாக மைதானத்தில் உள்ள கேமராக்களும் இணைக்கப்பட்டன.

150
00:12:12,031 --> 00:12:13,632
வால்யா எப்படிப்பட்ட மகள்?

151
00:12:14,133 --> 00:12:15,634
பாவெல் செர்ஜிவிச்.

152
00:12:16,202 --> 00:12:18,104
சந்தேகம் நேர்மையாக, வலேரா.

153
00:12:18,104 --> 00:12:22,541
நீங்கள் எங்கள் பக்கத்திலிருந்து சுத்தம் செய்திருந்தால், நிலையத்திற்கு வரும் போக்குவரத்தை நீங்கள் மறைக்க மாட்டீர்கள்.

154
00:12:23,509 --> 00:12:24,877
எனக்கு புரிகிறது.

155
00:12:25,077 --> 00:12:27,546
சுற்றுப்பாதையில் ஆறு ஆண்டுகளாக உங்கள் குடும்பத்தை காணவில்லை.

156
00:12:27,546 --> 00:12:28,914
எனவே நீங்கள் உங்களை மட்டும் அமைக்கவில்லை.

157
00:12:28,914 --> 00:12:31,417
ஆனால் நாளை எது தேவையில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, வலேரி!

158
00:12:31,417 --> 00:12:33,085
பட்டாம்பூச்சிகள் அங்கு அமர்ந்திருப்பது முட்டாள் அல்ல.

159
00:12:34,220 --> 00:12:34,420
நாங்கள்

160
00:12:34,420 --> 00:12:37,556
அதிகாரப்பூர்வமாக அத்தகைய உபகரணங்கள் இல்லை.

161
00:12:37,556 --> 00:12:39,725
நாங்கள் இங்கே பட்டாம்பூச்சிகள் செய்கிறோம்.

162
00:12:39,725 --> 00:12:41,794
நீங்கள் அனைவரையும் தீர்ப்பாயத்தின் கீழ் கொண்டு வருகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

163
00:12:42,695 --> 00:12:45,097
இப்போது, ​​நான் கைவிலங்கில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

164
00:12:45,231 --> 00:12:52,938
நான் வீட்டில் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.

165
00:12:53,339 --> 00:12:57,443
செர்ஜீவிச்சின் பதில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படாது.

166
00:12:57,810 --> 00:13:01,013
தளபதி அன்டோனோவ் உங்களை கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு அழைக்கிறார்

167
00:13:01,013 --> 00:13:03,449
விமானங்கள்?

168
00:13:06,919 --> 00:13:08,821
இல்லை, இந்த அர்த்தத்தில் முன்னறிவிப்பு மாறவில்லை.

169
00:13:08,821 --> 00:13:12,925
நான் இரண்டாவது பசிபிக் பகுதியில் நாளை 08:00 மணிக்கு நடைபெறும்.

170
00:13:13,259 --> 00:13:15,327
அதைத் தொடர்ந்து துணுக்குகள் கொத்தாக வரும்.

171
00:13:15,728 --> 00:13:17,062
அவர்கள் எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை.

172
00:13:17,062 --> 00:13:19,064
இரண்டாவது அதை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை.

173
00:13:19,064 --> 00:13:21,767
எங்கள் சென்சார்களின் படி, துண்டுகள்.

174
00:13:21,767 --> 00:13:23,002
ஆனால் இது இருந்தால் மட்டுமே.

175
00:13:23,002 --> 00:13:24,837
செர்ஜிவிச் வலேரா, வணக்கம்.

176
00:13:24,837 --> 00:13:25,938
அங்கு நிலைமை எப்படி இருக்கிறது?

177
00:13:25,938 --> 00:13:28,140
வணக்கம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அலெக்ஸி லிவோவிச்.

178
00:13:28,240 --> 00:13:32,011
ஆம், நாங்கள் கிளஸ்டரை நெருங்குகிறோம், வரவிருக்கும் பாதைகளைக் கண்காணிப்போம்.

179
00:13:32,011 --> 00:13:34,013
எனவே சூழ்ச்சிக்கு இடம் உள்ளது.

180
00:13:34,013 --> 00:13:39,718
ஆம், ஆனால் நமது வழிமுறைகள் சரியாக இருந்தால் மட்டுமே.

181
00:13:40,886 --> 00:13:41,487
விளக்குகிறேன்.

182
00:13:42,488 --> 00:13:45,057
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சிறுகோள் மிகவும் சிக்கலானது, கலவையானது,

183
00:13:45,591 --> 00:13:48,127
மேலும் அவரது சில இனங்கள் அடிபணியாமல் இருக்கலாம்

184
00:13:48,127 --> 00:13:52,031
எங்கள் உபகரணங்களின் பகுப்பாய்வு மற்றும் கோட்பாட்டளவில் நகர்த்தவும்

185
00:13:53,299 --> 00:13:54,366
மற்றொரு பாதை.

186
00:13:54,366 --> 00:13:56,769
டிஜிட்டல் என்றால் கோட்பாட்டளவில் என்ன அர்த்தம்.

187
00:13:56,769 --> 00:13:57,803
எண்கள் உங்களுடையது போலவே இருக்கும்.

188
00:13:57,803 --> 00:14:00,072
ஆனால் நீங்களே பாருங்கள்

189
00:14:03,108 --> 00:14:06,111
கொத்து வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

190
00:14:06,111 --> 00:14:06,645
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

191
00:14:07,680 --> 00:14:12,685
சென்சார்கள் தவறு என்று கருதி,

192
00:14:12,685 --> 00:14:15,855
பின்னர் துண்டுகள் வேறு பாதையில் நகரும், கணக்கிடப்படவில்லை, உங்களுக்கு புரிகிறதா?

193
00:14:16,355 --> 00:14:18,824
மேலும் அவை பசிபிக் பகுதியைக் கடந்து செல்கின்றன.

194
00:14:19,124 --> 00:14:21,327
சுருக்கமாக, விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

195
00:14:21,327 --> 00:14:25,231
சுருக்கமாக, ப்ரிமோர்ஸ்கி பிரதேசத்தை காலி செய்ய நான் முன்மொழிகிறேன்,

196
00:14:27,333 --> 00:14:30,135
கபரோவ்ஸ்க் பகுதி.

197
00:14:30,135 --> 00:14:32,204
சரி, மகடன் பகுதி

198
00:14:33,973 --> 00:14:36,442
வழக்கில்.

199
00:14:36,542 --> 00:14:38,210
தளபதி அன்டோனோவ்

200
00:14:38,444 --> 00:14:41,547
தெளிவான, புத்திசாலித்தனமான பதிலைச் சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை?

201
00:14:42,381 --> 00:14:43,716
தெளிவான பதிலை இப்போதைக்கு சொல்ல முடியாது.

202
00:14:43,716 --> 00:14:45,951
நீங்கள் மட்டுமே அணுக முடியும்.

203
00:14:46,352 --> 00:14:50,456
Alexey Lvovich, எதிர்காலத்தில் தெளிவான பதிலைக் கொடுப்போம்.

204
00:14:50,489 --> 00:14:55,561
பூமத்திய ரேகை இந்த அறியப்படாத அளவினால் ஆனது என்ன நிகழ்தகவு?

205
00:14:55,761 --> 00:14:56,929
நிகழ்தகவு குறைவாக உள்ளது.

206
00:14:56,929 --> 00:14:58,430
நான் புரிந்து கொள்ள

207
00:14:58,430 --> 00:15:00,432
சரி, அலட்சியம் என்று சொல்லலாம்.

208
00:15:00,432 --> 00:15:02,835
உண்மையில் இல்லை. நன்றாக.

209
00:15:02,835 --> 00:15:04,803
கோட்பாட்டளவில், அது.

210
00:15:05,104 --> 00:15:09,408
பூமி தத்துவார்த்தமாக இருக்க வாய்ப்பு உள்ளதா கேளுங்கள்

211
00:15:09,775 --> 00:15:12,311
என்றாவது ஒரு நாள் சுற்றுப்பாதையில் இருந்து வெளியேறலாம்

212
00:15:13,846 --> 00:15:15,281
கோட்பாட்டில். எனக்கு புரிகிறது.

213
00:15:16,548 --> 00:15:18,284
எனவே அது நிச்சயமாக உள்ளது.

214
00:15:18,284 --> 00:15:20,786
இப்போது ஏன் நிலத்தை காலி செய்ய வேண்டும்?

215
00:15:21,854 --> 00:15:25,424
எதை அற்பமாக்குவது?

216
00:15:25,424 --> 00:15:54,353
நாம்.

217
00:15:59,158 --> 00:16:00,926
வேலை செய்வது அருமை.

218
00:16:00,926 --> 00:16:03,062
நீங்கள் பின்பற்றுவீர்களா, இல்லையா?

219
00:16:03,062 --> 00:16:05,130
ஏன்? சும்மா நடக்கிறதா?

220
00:16:05,130 --> 00:16:06,065
எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள்

221
00:16:07,466 --> 00:16:09,735
நீங்கள் விரும்பியபடி?

222
00:16:10,436 --> 00:16:13,472
கேளுங்கள், இன்று என்ன நடக்கவில்லை?

223
00:16:13,472 --> 00:16:16,141
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம், நான் ஓடவில்லை.

224
00:16:17,876 --> 00:16:20,045
விரும்பவில்லை.

225
00:16:20,045 --> 00:16:22,581
நீ எனக்கு போதாது என்று தான் நினைத்தேன்

226
00:16:25,050 --> 00:16:27,386
அவள் காட்டுத்தனமாக இருந்தாள்

227
00:16:29,755 --> 00:16:32,424
வர்ஜீனியா மாநிலத்தில்.

228
00:16:32,491 --> 00:16:41,367
சரி, இவை அனைத்தும் என் தவறுகள்,

229
00:16:41,367 --> 00:16:43,502
இது என் பிழையான வெற்றி

230
00:16:46,171 --> 00:16:47,306
பார்வையாளர்.

231
00:16:48,140 --> 00:16:50,242
என்ன மாதிரியான செய்தித்தாள்

232
00:16:50,376 --> 00:16:53,012
அமெச்சூர் உயர் செல்ல

233
00:16:53,012 --> 00:16:55,481
பூமியில் இருந்து, இந்த அழகு

234
00:16:55,481 --> 00:16:57,082
நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

235
00:16:57,716 --> 00:17:00,019
நீடிக்க ஒரு இடம் இருக்கிறது

236
00:17:03,122 --> 00:17:17,536
அரபோவா போகலாம்.

237
00:17:22,041 --> 00:17:23,108
சரி, எப்படி.

238
00:17:25,244 --> 00:17:27,746
வழக்கமானதா?

239
00:17:33,218 --> 00:17:36,722
நாளை உலகம் அழியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

240
00:17:39,425 --> 00:17:40,826
இல்லை, அது ஆகாது.

241
00:17:41,427 --> 00:17:42,261
ஏன்?

242
00:17:43,095 --> 00:17:44,963
சரி, நான் எச்சரிக்கப்பட்டேன்.

243
00:17:44,963 --> 00:18:06,218
சரி, ஆம், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

244
00:18:07,219 --> 00:18:08,387
இரண்டாவது நாளை இல்லை.

245
00:18:08,387 --> 00:18:11,223
நான் இங்கே வெயிலில் இருக்கிறேன், அவர் இருப்பார்

246
00:18:11,623 --> 00:18:22,334
யெகோர் அல்ல,

247
00:18:22,334 --> 00:18:27,239
என் பாதி உனக்கு வேண்டாம் என்று ஏற்கனவே ஒப்புக்கொண்டேன்.

248
00:18:28,040 --> 00:18:31,877
மன்னிக்கவும், நீங்கள் இப்போதுதான் சென்றுவிட்டீர்கள்

249
00:18:45,757 --> 00:18:47,993
நீங்களும் போரிஸும் நாளை புறப்படுவீர்கள்.

250
00:18:49,294 --> 00:18:51,663
இல்லை, அப்பா வேலைக்கு அழைக்கப்பட்டார், நான் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டேன்

251
00:18:54,566 --> 00:18:57,970
வருத்தப்பட முடியவில்லை.

252
00:18:57,970 --> 00:18:59,605
மற்றும் ஆசை

253
00:19:00,239 --> 00:19:03,041
விசித்திரக் கதைகள் இதையெல்லாம் எத்தனை முறை தொட்டது?

254
00:19:04,743 --> 00:19:07,112
விதி செயல்படவில்லையா?

255
00:19:07,112 --> 00:19:09,882
ஆம், ஏனென்றால் உங்களுக்கு யூகிக்க நேரம் இல்லை.

256
00:19:09,882 --> 00:19:10,849
அடிப்படையில்

257
00:19:12,351 --> 00:19:13,452
கூட விரைவாக விழுகிறது.

258
00:19:13,452 --> 00:19:17,656
எனவே, சரி, விதிகளின்படி, அவள் பறக்கும்போது நீங்கள் ஒரு ஆசை செய்ய வேண்டும்,

259
00:19:17,856 --> 00:19:19,525
மற்றும் அது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

260
00:19:19,525 --> 00:19:23,762
எனவே நான் அதை கழற்ற விரும்புகிறேன், அதனால் நான் அதை நீங்கள் விரும்பியபடி நினைத்துக்கொள்ள முடியும்.

261
00:19:24,596 --> 00:19:27,466
காத்திருந்தவர்களுக்கு, யூகிக்கவும்

262
00:19:28,800 --> 00:19:30,235
பெரிய திட்டம்,

263
00:19:31,003 --> 00:19:32,604
நான் நாளை அவர்களுடன் செல்கிறேன்.

264
00:19:32,804 --> 00:19:36,275
நகரத்திலிருந்து எதையும் பார்க்க முடியாது

265
00:19:52,291 --> 00:19:56,195
மேகங்கள் எங்கே

266
00:19:56,195 --> 00:20:01,767
இங்கே வா, நீ இஸ்த்ராவுக்குப் போகலாம்

267
00:20:05,037 --> 00:20:05,637
நெருக்கமாக

268
00:20:09,241 --> 00:20:11,610
கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

269
00:20:12,077 --> 00:20:14,279
அதனால் நான் இன்று அங்கு இருந்தேன்.

270
00:20:14,279 --> 00:20:18,116
இல்லை, வேலியில் ஏறி அங்கிருந்து சுடக்கூடிய ஓட்டை இருக்கிறது.

271
00:20:18,116 --> 00:20:20,018
எல்லாம் தெரியும்.

272
00:20:23,055 --> 00:20:25,457
அதனால் நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

273
00:20:25,490 --> 00:20:35,300
உங்கள் பாதி பற்றி.

274
00:20:36,568 --> 00:20:40,505
நாம் வழக்கமாக கண்டுபிடிப்போம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்

275
00:20:40,606 --> 00:20:47,212
ஆரஞ்சு. ஆனால்

276
00:22:00,118 --> 00:22:02,521
அங்குதான் மேகங்கள் உள்ளன.

277
00:22:04,056 --> 00:22:05,857
நான் கூட எடுக்கிறேன்

278
00:22:07,225 --> 00:22:08,226
தேவை இல்லை.

279
00:22:08,460 --> 00:22:09,261
ஏன்?

280
00:22:09,261 --> 00:22:11,363
ஏனென்றால் என்னிடம் நிச்சயமாக இருக்கிறது.

281
00:22:11,363 --> 00:22:12,431
தொலைநோக்கி

282
00:22:14,700 --> 00:22:15,801
ஒரு தொலைநோக்கி.

283
00:22:15,934 --> 00:22:21,440
இங்கே அத்தகைய ஒரு வருட பழைய பேட்டரி உள்ளது.

284
00:22:22,607 --> 00:22:25,410
பின்னர் இந்த வீடியோ பகுதியை பார்க்கும் போது

285
00:22:25,477 --> 00:22:28,213
உங்கள் நாடித் துடிப்பு சமமாகி இதயத் துடிப்பு குறைகிறது.

286
00:22:28,714 --> 00:22:31,883
தடுப்பு நோக்கங்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் பார்க்குமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

287
00:22:32,184 --> 00:22:34,519
மீஷா, நீ தீராத உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது போல் பேசுகிறாயா?

288
00:22:34,619 --> 00:22:35,520
இல்லவே இல்லை.

289
00:22:35,520 --> 00:22:40,359
வயதான உயிரினத்திற்கு, நீங்கள் மிகவும் நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.

290
00:22:40,359 --> 00:22:43,495
உங்கள் பாராட்டுக்கள் என் இதயத்தை மிகவும் சூடேற்றுகின்றன.

291
00:22:43,829 --> 00:22:48,433
இதய தசையின் அதிக வெப்பம் மாரடைப்புக்கான நேரடி பாதையாகும்.

292
00:22:50,235 --> 00:22:53,705
எனவே எல்லாம்

293
00:22:55,841 --> 00:22:56,108
தூக்கம்.

294
00:22:56,108 --> 00:23:16,328
படுத்துக்கொள்.

295
00:23:19,831 --> 00:23:20,799
வணக்கம் Vladivostok!

296
00:23:20,799 --> 00:23:23,568
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். இன்று நமது திங்கட்கிழமை.

297
00:23:23,702 --> 00:23:27,572
இது ஒரு சாதாரண திங்கட்கிழமை போல் தோன்றும், ஆனால் விரைவில் இல்லை.

298
00:23:27,606 --> 00:23:30,375
மிக விரைவில் ப்ரிமோரியில் வசிப்பவர்கள் தனித்துவமானதைக் கவனிக்க முடியும்

299
00:23:30,375 --> 00:23:34,613
நிகழ்வின் அழகு ஒரு மாபெரும் சிறுகோள் ஆகும், அது விண்மீன் கூட்டத்திலிருந்து எங்களிடம் பறந்தது

300
00:23:34,613 --> 00:23:39,584
திமிங்கலம், சரியாக 45 நிமிடங்களில் பூமிக்கு அருகாமையில் பறக்கும்.

301
00:23:39,785 --> 00:23:40,519
தவறவிடாதீர்கள்!

302
00:23:40,519 --> 00:23:43,321
இது ஒரு தனித்துவமான நிகழ்வு.

303
00:23:46,291 --> 00:23:48,160
கணக்கிடப்பட்ட பாதையில் இருந்து விலகல்,

304
00:23:48,160 --> 00:23:50,662
கணக்கிடப்பட்ட பாதையில் இருந்து விலகல் மற்றும் கவனிக்கவும்.

305
00:23:51,229 --> 00:23:52,164
பெரிய.

306
00:23:52,831 --> 00:23:56,668
அனைத்து தரை சேவைகளும் பெறுவதற்கு அதிக எச்சரிக்கையுடன் உள்ளன

307
00:23:56,701 --> 00:24:00,639
ஃபோகஸை மூன்று பிரிவுகள் தயாராக வைப்பதன் மூலம் கண் தொடர்பு.

308
00:24:00,639 --> 00:24:03,141
நான் அகச்சிவப்பு சாந்தனு நிறமாலைக்கு திரும்புகிறேன்.

309
00:24:03,975 --> 00:24:06,178
பெட்ரோவ் ஏற்கனவே முழு வரிசையில் உள்ளது, அதாவது அதை எண்ணுங்கள்.

310
00:24:06,278 --> 00:24:08,447
பொருள் புள்ளியை நெருங்குகிறது.

311
00:24:08,447 --> 00:24:10,482
இரண்டு நிமிடங்கள் 10 வினாடிகள் கழித்து.

312
00:24:16,588 --> 00:24:18,390
இது ஒரு பெரிய 08:19.

313
00:24:18,390 --> 00:24:21,426
ராட்சத சிறுகோள் குறைந்தபட்ச தூரத்தில் பறக்கும்

314
00:24:21,426 --> 00:24:24,429
நமது கிரகத்தில் இருந்து, அதன் பிறகு அது ஆழத்திற்கு நகரத் தொடங்கும்

315
00:24:24,429 --> 00:24:26,832
பிரபஞ்சம்.

316
00:24:29,768 --> 00:24:30,869
நண்பர்களே, என்றால்

317
00:24:30,869 --> 00:24:32,204
நீங்கள் ஊடக போதை,

318
00:24:32,204 --> 00:24:36,241
பின்னர் இன்று உங்களிடம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்திருக்கலாம்.

319
00:24:36,241 --> 00:24:38,210
இந்த அதிசயத்தைப் பார்க்க சில நிமிடங்கள்.

320
00:24:38,210 --> 00:24:40,212
இதுவே முதல் முறை.

321
00:24:40,212 --> 00:24:43,682
இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தது, ஆனால் அநேகமாக. ஆண்டுகள் 50.

322
00:24:43,782 --> 00:24:48,320
இன்று, ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து கண்காணிப்பு நிலையங்களிலும், முற்றிலும் மாறுபட்ட இடம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

323
00:24:49,955 --> 00:24:51,490
C. விட்டம்

324
00:24:51,490 --> 00:24:54,359
சிறுகோள் அரை கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக உள்ளது.

325
00:24:54,993 --> 00:24:59,531
அவர் நமது கிரகத்தை சுற்றுப்பாதையில் முந்தினார் மற்றும் பூமிக்கு ஆபத்து

326
00:24:59,731 --> 00:25:18,750
பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை.

327
00:25:21,086 --> 00:25:23,154
ஜூன் ஐந்து போகலாம்.

328
00:25:23,655 --> 00:25:25,156
இனிய நாள், எகோர்.

329
00:25:25,156 --> 00:25:29,294
இதற்கு நன்றி.

330
00:25:29,294 --> 00:25:32,397
அவர் இன்னும் உங்களுக்காக அவருடன் சென்றார்,

331
00:25:32,397 --> 00:25:33,665
ஒரு நாள் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

332
00:25:33,665 --> 00:25:35,700
துறவி என்றால் என்ன? எது நடந்தது?

333
00:25:35,700 --> 00:25:37,335
பள்ளி ஆண்டு ஆரம்பம்.

334
00:25:37,335 --> 00:25:52,651
நாம் அவருடன் இன்னொரு முறை, இந்த நட்சத்திரங்கள்.

335
00:25:54,853 --> 00:25:55,787
பொருள் கடந்துவிட்டது.

336
00:25:55,787 --> 00:25:58,290
ஊடுருவல் புள்ளி தரையில் இருந்து நகர்கிறது.

337
00:25:58,290 --> 00:26:00,625
ஏனென்றால் நாங்கள் எங்கள் ராக் ஸ்டாருக்கு விடைபெறுவோம்.

338
00:26:00,625 --> 00:26:02,661
அனைத்து நல்ல தோழர்கள்.

339
00:26:02,661 --> 00:26:04,930
வாழ்த்துகள்!

340
00:26:04,963 --> 00:26:06,498
நாங்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறோம்.

341
00:26:06,498 --> 00:26:08,900
நான் ஓய்வெடுக்கிறேன்

342
00:26:08,900 --> 00:26:12,437
மற்றும் ஆதரவு குழுவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

343
00:26:12,904 --> 00:26:14,272
வலேரா, 14 துறை பெரியது.

344
00:26:14,272 --> 00:26:22,781
முதன்மைத் திரைக்குச் செல்லவும்.

345
00:26:22,781 --> 00:26:25,050
வெளியே வா.

346
00:26:27,385 --> 00:26:28,620
ஜீன், அது என்ன?

347
00:26:28,987 --> 00:26:31,923
வலேரா பிரகாசம் இரண்டு பெட்டிகளாக ப.

348
00:26:34,326 --> 00:26:37,095
எனக்கு புரியவில்லை,

349
00:26:37,095 --> 00:26:40,999
என்ன விஷயம்.

350
00:26:40,999 --> 00:26:43,101
ஏன் கொத்து நிலவை கடக்கிறது

351
00:26:44,402 --> 00:26:46,204
இந்தப் பக்கத்திலிருந்து?

352
00:26:47,272 --> 00:26:50,976
ஏனென்றால் அது நாம் நினைப்பதை விட அகலமானது.

353
00:26:52,711 --> 00:26:53,612
வலேரா

354
00:26:54,312 --> 00:26:56,881
புதிய படி குழு விட்டம் சரிசெய்யும்

355
00:27:01,019 --> 00:27:01,620
அமைதி.

356
00:27:02,654 --> 00:27:06,558
பகுப்பாய்வு, படி சரிசெய்யப்பட்டது

357
00:27:06,591 --> 00:27:09,995
தரவு, கொத்து, இந்த குழுவின் ஒரு சிறுகோள் நிலையத்தின் பாதையை வெட்டுகிறது.

358
00:27:10,261 --> 00:27:14,666
தவிர்க்கும் சூழ்ச்சியை அவசரமாகத் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

359
00:27:17,335 --> 00:27:20,238
என்ன நடக்கிறது?

360
00:27:20,972 --> 00:27:23,041
அன்டன் தானியங்கி.

361
00:27:23,041 --> 00:27:25,477
ஸ்டேஷனை கிளஸ்டர் நெருங்கும் நேரம்.

362
00:27:25,477 --> 00:27:27,379
விமானம் ஏழு நிமிடங்கள் 35 வினாடிகள்.

363
00:27:27,379 --> 00:27:28,913
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இடங்களில் சூழ்ச்சிக்குத் தயாராகுங்கள்.

364
00:27:28,913 --> 00:27:31,816
இங்கு சோலார் பேனல்களை மடக்க நமக்கு நேரம் இருக்காது.

365
00:27:32,117 --> 00:27:33,785
நிரப்ப புதிய இயந்திரங்கள் உள்ளதா?

366
00:27:33,785 --> 00:27:35,186
சரியான நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

367
00:27:35,353 --> 00:27:37,288
நிலையங்கள் மிகவும் கனமான மரபு.

368
00:27:37,288 --> 00:27:38,289
அப்படி ஒரு நிலை.

369
00:27:39,591 --> 00:27:47,599
என்றால்

370
00:27:49,567 --> 00:27:52,404
உலகின் விழும் துண்டுகள், தோல்வியின் பகுதி, பகுதி.

371
00:27:52,404 --> 00:27:54,572
தோல்விகளில் ஆஸ்திரேலியா, தீவுக்கூட்டம் அடங்கும்

372
00:27:54,572 --> 00:27:57,642
நியூசிலாந்து, ஒகினாவா தீவு, பிரிமோர்ஸ்கி க்ராய் மற்றும் தெற்கு.

373
00:27:57,642 --> 00:27:59,577
கொரியா. தூர கிழக்கு பற்றி மேலும்.

374
00:27:59,577 --> 00:28:02,447
நான் தரவை திரையில் வைக்கிறேன்.

375
00:28:10,121 --> 00:28:10,622
அமைதி.

376
00:28:12,123 --> 00:28:12,791
அழைப்பு

377
00:28:13,525 --> 00:28:17,362
எல்லா வகையிலும் இஸ்ரேலுக்கு.

378
00:28:46,357 --> 00:28:47,859
அரேபியர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே.

379
00:28:47,859 --> 00:28:50,695
பார்த்தேன். என்ன.

380
00:28:54,032 --> 00:28:54,499
ஜன்னலுக்கு வெளியே

381
00:28:54,499 --> 00:29:02,874
பார்.

382
00:29:03,441 --> 00:29:04,642
செலவுகள்

383
00:29:05,744 --> 00:29:07,545
தயாராகுங்கள்

384
00:30:11,142 --> 00:30:11,676
அதனால்

385
00:30:41,873 --> 00:32:02,553
சுத்தமாக.

386
00:32:03,655 --> 00:32:08,760
நான் சுற்றி நடக்க விரும்பவில்லை

387
00:32:38,156 --> 00:32:40,291
செய்தி என்ன பதிலளித்தது

388
00:32:40,291 --> 00:32:40,591
குழு.

389
00:32:40,591 --> 00:32:41,659
நாம்

390
00:32:57,175 --> 00:32:57,976
மீண்டும்

391
00:33:08,753 --> 00:33:14,158
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

392
00:33:15,460 --> 00:33:16,260
கேளுங்கள்.

393
00:33:16,260 --> 00:33:18,997
நினைவில் கொள்ளுங்கள், என்ன நடந்தாலும், நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

394
00:33:19,263 --> 00:33:34,912
ஒன்றாக நான் உணர்ந்தேன்

395
00:33:34,912 --> 00:33:39,917
என்ன அப்படி.

396
00:33:40,685 --> 00:33:41,652
என்ன செய்வது?

397
00:33:41,786 --> 00:33:44,489
என்னைப் பற்றி என்ன. நான் விடுகிறேன்.

398
00:33:44,489 --> 00:33:45,123
இப்போது

399
00:33:51,963 --> 00:33:54,632
நான் மட்டும்.

400
00:33:54,799 --> 00:33:57,268
எதிராக, என் கருத்து, இந்த இயந்திரங்கள்

401
00:33:57,268 --> 00:33:59,470
மழை, இரண்டு கிலோவுக்கு மேல் என்னால் தூக்க முடியாது.

402
00:33:59,704 --> 00:34:00,271
இளைஞன்.

403
00:34:01,806 --> 00:34:03,875
எங்களுக்கு உதவுங்கள், என்னிடம் உள்ளது.

404
00:34:03,875 --> 00:34:07,545
கார் உதவி, கடவுளின் பொருட்டு கார்கள்

405
00:34:08,246 --> 00:34:25,329
அந்த அளவுக்கு.

406
00:34:25,830 --> 00:34:34,038
நன்றி.

407
00:34:36,407 --> 00:34:38,609
கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம், கணவர், வா.

408
00:34:39,110 --> 00:34:41,813
வா, வா பெண்ணைக் காப்பாற்று, வா.

409
00:34:47,452 --> 00:34:50,221
உடனே, நான் கண்களை மூடுகிறேன்.

410
00:34:50,755 --> 00:34:52,790
பயங்கர தெளிவு.

411
00:34:53,091 --> 00:34:55,827
என் கண்ணாடி இல்லாமல் என்னால் எதையும் பார்க்க முடியாது, அவை உங்கள் மீது உள்ளன.

412
00:34:55,827 --> 00:34:59,263
தான்யா, இறைவன், இந்த வடிவத்தில் அன்பை அனுப்பினார்.

413
00:35:00,264 --> 00:35:01,732
மேலும் எங்கே கொடுத்தார்?

414
00:35:01,732 --> 00:35:02,366
நீ ஏன் எல்லாம்.

415
00:35:02,366 --> 00:35:02,967
நேரம்

416
00:35:05,203 --> 00:35:06,737
விமானம் வீட்டில் புறப்படுகிறது

417
00:35:06,737 --> 00:35:09,006
எங்கோ, ஆனால் ரோமா தான் காரணம்? ரோமா

418
00:35:10,575 --> 00:35:31,729
நான் உண்மையில் அதை குளிர்சாதன பெட்டியில் கண்டேன்.

419
00:35:31,729 --> 00:35:34,332
மற்றும் யாரும் இல்லை

420
00:35:36,868 --> 00:35:39,270
உயிருடன், கடவுளுக்கு நன்றி.

421
00:35:39,270 --> 00:35:40,905
இது நம்ம பொண்ணை விடுங்க.

422
00:35:40,905 --> 00:35:46,377
அவளுக்கு நன்றி, எங்களிடம் இருண்டவை உள்ளன, ஏனென்றால் எல்லாம் போய்விடும்.

423
00:35:46,477 --> 00:35:49,447
அவர் சொல்வாரா

424
00:35:54,218 --> 00:35:55,119
முடியும்

425
00:35:55,920 --> 00:36:13,504
அமைதியாக இரு, அமைதியடைய மாட்டேன், என்ன நடக்கிறது?

426
00:36:15,006 --> 00:36:16,674
அமைதியாக இருங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

427
00:36:16,674 --> 00:36:20,411
இங்கே ரோமா, எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள், தான்யா, எல்லோரும்

428
00:36:25,249 --> 00:36:26,083
எளிதாக எடுத்துக்கொள்

429
00:36:26,751 --> 00:36:29,020
அமைதியாக, பீதியின்றி,

430
00:36:29,020 --> 00:36:36,594
நிதானமாக வெளியே போ.

431
00:36:36,861 --> 00:36:40,631
காரை விட்டு இறங்கு, சீக்கிரம் கிளம்பு.

432
00:36:43,367 --> 00:36:46,270
தான்யா, தான்யா,

433
00:36:46,270 --> 00:37:21,839
ஈஸ்டர் வாரம்.

434
00:37:21,839 --> 00:37:31,782
நான் ஒருபோதும்.

435
00:37:37,521 --> 00:37:43,561
அவள் பீதியில் இருந்தாள்.

436
00:37:47,431 --> 00:38:06,617
என்னை நம்பு.

437
00:38:08,252 --> 00:38:09,520
என்ன நடக்கிறது.

438
00:38:09,520 --> 00:38:10,021
நடனத்தில்?

439
00:38:10,021 --> 00:38:13,991
விண்கல் மற்றும் கிளஸ்டரின் பாதையை விட்டு வெளியேறியது, பல சேதங்களைப் பெற்றது.

440
00:38:14,258 --> 00:38:18,262
இன்ஜினியரிங் பிரிவில் ஒரு உள்ளூர் ஒன்று நிறுவப்பட்டு, வாழ்க்கையை ஆதரிக்கிறது.

441
00:38:18,362 --> 00:38:19,363
மற்றும் மீதமுள்ள ஏரிகள்

442
00:38:21,399 --> 00:38:22,033
உள்ளது.

443
00:38:22,366 --> 00:38:24,735
காற்றழுத்த தாழ்வு நிலையத்தின் மீதமுள்ள பெட்டிகள்.

444
00:38:25,503 --> 00:38:27,571
ஒரு குழு உறுப்பினர் யார் வெளியே வந்தார்

445
00:38:29,874 --> 00:38:30,574
விமானப் பொறியாளர்

446
00:38:30,574 --> 00:38:44,822
ரியாபோவ்.

447
00:38:45,089 --> 00:38:48,125
நிலையம் மற்றும் குழுவினரின் நிலை குறித்த நெறிமுறையை நான் அனுப்புகிறேன்

448
00:38:48,192 --> 00:38:54,198
பணி கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கு அறிவிக்க வேண்டும்.

449
00:38:54,932 --> 00:38:55,833
நாம் என்ன சேகரிக்கிறோம்.

450
00:38:55,833 --> 00:38:58,736
கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களில் இருந்து தகவல்களைச் சேகரிக்கத் தொடங்குகிறோம்

451
00:39:04,909 --> 00:39:05,743
அமைதி.

452
00:39:05,976 --> 00:39:10,815
அவசர விளக்குகள் உட்பட சென்டர் கன்சோலை மீட்டமைக்கவும்.

453
00:39:10,815 --> 00:39:14,285
விண்கற்கள் பூமியில் விழுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்த சிறு அறிக்கை தயாராக உள்ளது.

454
00:39:14,618 --> 00:39:19,123
மொத்த பரப்பளவு 16 மில்லியன் சதுர கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக இருந்தது

455
00:39:19,290 --> 00:39:21,726
மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து தூர கிழக்கு வரை நீண்டுள்ளது.

456
00:39:22,993 --> 00:39:24,862
சீனாவின் முழு கடலோரப் பகுதியும்.

457
00:39:24,862 --> 00:39:28,632
ஜப்பானின் பெரும்பகுதி மற்றும் நியூசிலாந்து தீவுக்கூட்டத்தின் தீவுகள்

458
00:39:28,733 --> 00:39:32,269
விண்கற்களின் வீழ்ச்சியின் விளைவாக உருவானதால் பாதிக்கப்பட்டது.

459
00:39:33,504 --> 00:39:34,505
விளாடிவோஸ்டாக்.

460
00:39:34,505 --> 00:39:36,874
நகரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அழிவு காணப்படுகிறது.

461
00:39:36,941 --> 00:39:41,345
தற்போது, ​​அவசரகாலச் சூழல் அமைச்சகத்தால் மீட்புப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

462
00:39:41,345 --> 00:39:43,614
ரஸ்கி தீவுக்கு வெளியேற்றும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.

463
00:39:43,681 --> 00:39:45,816
பல்கலைக்கழகத்தின் பிரதேசத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.

464
00:39:46,317 --> 00:39:47,785
தலைமையகம் பிரபலமான குடும்பம்.

465
00:39:47,785 --> 00:39:50,821
மொபைல் சாதனங்கள் பிரதேசத்தில் சரி செய்யப்பட்டுள்ளன

466
00:39:50,821 --> 00:39:53,858
தற்காலிக மருத்துவமனை மற்றும் நல்ல நிலையில் உள்ளது.

467
00:39:54,492 --> 00:39:56,060
லெராய்க்கு என்ன ஆச்சு?

468
00:39:56,293 --> 00:39:57,928
அரேபியர்களின் நகரப் பொறியாளர்.

469
00:39:57,928 --> 00:40:01,365
நீங்கள் பணி கட்டுப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறீர்களா? ஆம்,

470
00:40:02,833 --> 00:40:04,201
ஒப்புக்கொண்டார்.

471
00:40:04,201 --> 00:40:04,835
வலேரா.

472
00:40:06,370 --> 00:40:07,204
நன்றாக.

473
00:40:07,204 --> 00:40:09,740
பொதுவாக, மேலும் கவலைப்படாமல். நன்றி.

474
00:40:10,307 --> 00:40:13,511
எனவே உரிமையாளரிடமிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான தயாரிப்புகளைத் தொடங்குகிறோம்.

475
00:40:13,911 --> 00:40:17,915
நான் புரிந்து கொண்டபடி, தற்போதைய சூழ்நிலையில் கூட புரிந்துகொண்டேன்

476
00:40:18,482 --> 00:40:23,387
எங்கள் நிலத்தில் ஆபத்தான நிலையங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது.

477
00:40:23,387 --> 00:40:26,857
எனவே, நாங்கள் முழு வெளியேற்ற திட்டத்தையும் உலகில் ஒளிபரப்புகிறோம்.

478
00:40:28,259 --> 00:40:30,294
எங்களுக்கு ஒரு பணி உள்ளது

479
00:40:30,561 --> 00:40:32,229
கேள்

480
00:40:32,863 --> 00:40:33,397
மற்றும் அனைத்து

481
00:40:34,532 --> 00:40:35,065
புரிந்தது.

482
00:40:36,066 --> 00:40:37,935
நாங்கள் வெளியேறத் தயாராகி வருகிறோம்.

483
00:40:37,935 --> 00:40:39,637
அனைத்து விளக்குகள்

484
00:40:41,705 --> 00:40:42,173
அமைதி.

485
00:40:42,406 --> 00:40:43,741
நமக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

486
00:40:43,741 --> 00:40:46,110
இந்த நிலையம் வளிமண்டலத்தின் அடர்த்தியான அடுக்குகளுக்குள் நுழையும்.

487
00:40:46,143 --> 00:40:50,147
03:14:15 க்குப் பிறகு.

488
00:40:50,281 --> 00:40:52,516
இராணுவ அமைப்பின் நிலை.

489
00:40:52,683 --> 00:40:55,219
தேடல் அமைப்புகள் செயல்படுகின்றன.

490
00:40:55,219 --> 00:40:56,987
அமைப்பை செயல்படுத்துகிறது.

491
00:40:56,987 --> 00:40:59,290
அதை விளாடிவோஸ்டாக்கிற்கு டயல் செய்து,

492
00:40:59,290 --> 00:41:01,525
கடைசி புள்ளி லெராவின் தொலைபேசியின் இருப்பிடம்.

493
00:41:03,194 --> 00:41:04,929
அடையாள கேமரா தளங்களைச் சரிபார்க்கவும்.

494
00:41:04,929 --> 00:41:06,997
காவல்துறை எச்சரிக்க வேண்டும்

495
00:41:06,997 --> 00:41:10,100
தேடல் அமைப்பின் பயன்பாடு விரைவான வெளியேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும்

496
00:41:10,100 --> 00:41:12,236
பொறியியல் பெட்டியின் காப்பு பேட்டரிகள்.

497
00:41:12,303 --> 00:41:13,437
கவலைப்படாதே

498
00:41:14,104 --> 00:41:16,474
ஒரு யோசனைக்கு.

499
00:41:16,474 --> 00:41:17,274
இப்போது

500
00:41:33,824 --> 00:41:37,828
விடைபெறுகிறேன்.

501
00:41:40,664 --> 00:41:43,801
ஆனால் உங்களால் முடியாது

502
00:41:49,807 --> 00:41:52,643
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

503
00:41:56,180 --> 00:42:02,486
ஆம் அப்படித்தான்

504
00:42:04,255 --> 00:42:06,323
பாடல், விண்வெளி திட்டம்.

505
00:42:06,323 --> 00:42:09,193
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்.

506
00:42:09,193 --> 00:42:13,330
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

507
00:42:13,330 --> 00:42:14,198
என்னைப் போல

508
00:42:15,533 --> 00:42:22,940
இது. என்னிடம் உள்ளது

509
00:42:25,042 --> 00:42:26,577
பை இணைப்புகள்

510
00:42:26,911 --> 00:42:46,297
உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும்

511
00:42:51,035 --> 00:42:52,002
வரவேற்பு

512
00:42:54,238 --> 00:42:56,840
வரவேற்புக்காக.

513
00:42:58,175 --> 00:42:58,842
லெரா,

514
00:43:00,678 --> 00:43:04,348
உன்னால் கேட்க முடியுமா?

515
00:43:04,348 --> 00:43:07,685
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

516
00:43:09,486 --> 00:43:12,990
அப்பா மகள்

517
00:43:14,158 --> 00:43:16,594
ஏற்கனவே. நாம்.

518
00:43:18,963 --> 00:43:19,830
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.

519
00:43:19,830 --> 00:43:20,397
மகள்.

520
00:43:20,798 --> 00:43:24,001
முதலில் நீங்கள் என்னைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

521
00:43:25,703 --> 00:43:29,873
உங்கள் ஃபோன் சிக்னலைக் கண்டேன், ஆனால் அது பழுதடைந்துவிட்டது, இணைப்பு நன்றாக இல்லை.

522
00:43:30,207 --> 00:43:33,544
அதனால்தான் நான் விரும்புகிறேன், இயக்கினேன், நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்

523
00:43:35,779 --> 00:43:38,849
உன்னால் நகர முடியுமா?

524
00:43:38,849 --> 00:43:47,458
என்னால் முடியுமா?

525
00:43:52,997 --> 00:43:55,132
ஆம், ஒளியியல் இருக்கும்

526
00:43:56,133 --> 00:43:57,034
விடு.

527
00:43:58,002 --> 00:44:00,104
நான் அதை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன்

528
00:44:00,104 --> 00:44:05,142
அனைத்து உள்ளது.

529
00:44:07,277 --> 00:44:08,946
நீ என்னை கண்டுபிடித்தாய்

530
00:44:17,287 --> 00:44:18,389
ஒரு பொம்மை?

531
00:44:18,722 --> 00:44:21,291
ஆம், இது ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளர் வானொலி.

532
00:44:21,291 --> 00:44:22,960
அவளுக்கு ஒரு உள்ளமைவு உள்ளது

533
00:44:23,460 --> 00:44:25,262
கேமரா, ஒலிவாங்கி

534
00:44:25,696 --> 00:44:28,232
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

535
00:44:28,599 --> 00:44:32,102
மற்றும் எங்களுக்கு தெரியும்

536
00:44:33,771 --> 00:44:35,339
விரைவில் அங்கு

537
00:44:36,407 --> 00:44:37,474
அம்மா எங்கே

538
00:44:38,075 --> 00:44:40,277
அம்மாவுடன், எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது, அவர்கள் தீவில் போரிஸுடன் இருக்கிறார்கள்.

539
00:44:40,711 --> 00:44:42,946
கிட்டத்தட்ட அனுமதி இல்லை.

540
00:44:42,946 --> 00:44:44,048
மற்றும் Yegor, Yegor பற்றி என்ன?

541
00:44:44,048 --> 00:44:47,918
அவருக்கு எப்படி?

542
00:44:47,951 --> 00:44:51,522
என்னிடம் இதுவரை எந்த தகவலும் இல்லை.

543
00:44:51,522 --> 00:44:55,392
அவர் ஏற்கனவே வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்

544
00:44:57,061 --> 00:44:57,961
நம்முடையது.

545
00:44:58,862 --> 00:45:01,632
உங்கள் வீடு இப்போது இல்லை.

546
00:45:06,303 --> 00:45:08,772
அப்பாவை எப்படி உள்ளே அனுமதித்தார்கள்

547
00:45:09,707 --> 00:45:12,743
அவர்கள் ஏதாவது செய்திருக்க வேண்டும்.

548
00:45:12,743 --> 00:45:14,111
குறைந்தபட்சம் ஏதாவது செய்யவா?

549
00:45:14,111 --> 00:45:16,046
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.

550
00:45:16,046 --> 00:45:17,581
நீங்கள் என்ன

551
00:45:20,117 --> 00:45:22,119
உலகம் ஏற்கனவே கட்டிடத்தை வெளியில் இருந்து ஸ்கேன் செய்து வருகிறது.

552
00:45:22,419 --> 00:45:24,955
நீங்கள் உள்ளே பார்க்க வேண்டும், உங்களுக்கு புரிகிறதா?

553
00:45:25,122 --> 00:45:28,792
நான் சிக்னல்களை பொருத்தி மெல்லிய புள்ளியைக் கண்டேன்.

554
00:45:28,826 --> 00:45:32,062
புரிந்தது மிலா

555
00:45:32,563 --> 00:45:33,931
வீடியோ ஸ்ட்ரீமுடன் இணைக்கிறது.

556
00:45:33,931 --> 00:45:36,333
தேர்வின் உள் மண்டலத்தை ஸ்கேன் செய்யத் தொடங்குகிறோம்.

557
00:45:36,333 --> 00:45:38,635
எப்படி வேண்டும்.

558
00:45:42,106 --> 00:45:46,143
அடையாளம் காணக்கூடியது.

559
00:45:46,143 --> 00:45:47,077
ஓரளவு

560
00:45:48,045 --> 00:46:03,660
வலிமிகுந்த புள்ளி.

561
00:46:03,660 --> 00:46:05,129
சாத்தியமான

562
00:46:06,830 --> 00:46:08,966
வடக்கு இறக்கையை கிழித்தது.

563
00:46:08,966 --> 00:46:10,934
ஒரு பொம்மை கடை

564
00:46:13,170 --> 00:46:16,473
எனக்காக அமைதியாக வா, வா என்று பார்க்கிறேன்.

565
00:46:17,474 --> 00:46:18,542
கவனமாக.

566
00:46:19,243 --> 00:46:23,013
நாங்கள் எழுகிறோம்.

567
00:46:23,013 --> 00:46:26,116
இப்படி

568
00:46:26,116 --> 00:46:27,050
நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

569
00:46:27,451 --> 00:46:28,552
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

570
00:46:28,552 --> 00:46:30,654
நான் கவனமாகக் கேட்கிறேன்.

571
00:46:31,021 --> 00:46:32,523
உங்கள் பெயர் என்ன?

572
00:46:32,823 --> 00:46:34,224
லெரா. அவர்கள் எங்கோ நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள்.

573
00:46:34,224 --> 00:46:35,626
லெரா உடம்பு சரியில்லை, எங்காவது வலிக்கிறதா?

574
00:46:35,626 --> 00:46:37,361
இல்லை, எல்லாம் சரியாக உள்ளது.

575
00:46:37,561 --> 00:46:40,564
பாருங்கள், அங்கே பாலத்தின் அருகே உள்ள கரையில் முகாமிட்டுள்ளனர்.

576
00:46:41,965 --> 00:46:43,734
இப்போது நீங்கள் அங்கு செல்லுங்கள், நிச்சயமாக, அங்கிருந்து

577
00:46:43,734 --> 00:46:47,070
ஹெலிகாப்டர் மூலம் அனைவரும் வெளியேற்றப்படுவார்கள்.

578
00:46:47,571 --> 00:46:49,673
மற்றும் அது எங்கே?

579
00:46:49,673 --> 00:47:04,621
இங்கிருந்து மாவட்டம் அங்கு செல்லுங்கள்.

580
00:47:05,722 --> 00:47:08,192
தயவுசெய்து எங்கள் குழந்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவுங்கள்.

581
00:47:08,192 --> 00:47:10,194
வலேரி, 15 வயது, எகோர்.

582
00:47:10,194 --> 00:47:11,695
பார்க்க எட்டு வருடங்கள், தயவுசெய்து.

583
00:47:11,695 --> 00:47:15,833
ROZHKOVA வகுப்பு 139 ஜிம்னாசியம், இரண்டாவது நான் பள்ளி வழியாக சென்றேன்.

584
00:47:15,866 --> 00:47:24,041
பார், ஆம், வெளிச்சம் நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

585
00:47:24,608 --> 00:47:26,810
அவள் இருக்கும் இடத்தில் அதற்கு உதவுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

586
00:47:27,344 --> 00:47:28,545
அவள் இப்போது.

587
00:47:33,717 --> 00:47:36,553
வடக்கில்.

588
00:47:40,557 --> 00:47:45,662
அம்மா நலம், இதில் பரவாயில்லை

589
00:47:45,662 --> 00:47:49,266
நான் புரிந்து கொண்ட வரையில், இந்த மருத்துவமனை பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

590
00:47:50,000 --> 00:47:52,035
கேளுங்கள், அழிக்க முடியும். என்னால் உன்னுடன் வர முடியாது.

591
00:47:52,035 --> 00:47:54,805
என்னை மன்னித்துவிடு, அம்மா, அம்மா, நிறுத்துங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

592
00:47:54,805 --> 00:47:56,707
ரியாபோவ் எனக்கு உதவுகிறார்.

593
00:47:56,907 --> 00:47:57,841
யெகோர் எங்கே?

594
00:47:59,209 --> 00:47:59,676
இது லெரா.

595
00:47:59,676 --> 00:48:01,011
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

596
00:48:01,311 --> 00:48:02,613
அதுவும் பரவாயில்லை.

597
00:48:02,613 --> 00:48:05,582
இப்போது அனைத்து பள்ளிகளும் அவர்களை இங்கு கொண்டு வருகின்றன.

598
00:48:06,416 --> 00:48:10,821
பெண்ணே இப்போது நீ ஏற்கனவே

599
00:48:12,389 --> 00:48:15,192
எகோர் நிச்சயமாக பட்டியலில் இருக்கிறார்.

600
00:48:15,626 --> 00:48:18,028
எனக்குத் தெரியாது, அவர்களிடம் பட்டியல்கள் இல்லை.

601
00:48:18,795 --> 00:48:21,665
நன்றி சொல்லுங்கள்.

602
00:48:22,332 --> 00:48:23,533
இங்கே என்ன இருக்கிறது

603
00:48:24,167 --> 00:48:25,135
உறவு

604
00:48:26,970 --> 00:48:29,907
உங்களுக்கு இடையே என்னை இங்கே பாதுகாப்பாக விட்டு விடுங்கள்.

605
00:48:30,807 --> 00:48:34,111
அனைத்து. ஆம், நான் உலகிற்கு உறுதியளிக்கிறேன்

606
00:48:34,111 --> 00:48:34,978
விளம்பரம்.

607
00:48:35,245 --> 00:48:40,951
எல்லாம் அங்கே அவர்கள் பேசும் விதம்.

608
00:48:40,951 --> 00:48:43,153
பாலத்தின் அருகே உள்ள அணை இப்போது பாசிக் ஆக இருக்க வேண்டும்.

609
00:48:43,420 --> 00:48:46,890
மற்றும் இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை.

610
00:48:47,724 --> 00:48:48,492
யெகோர் அங்கு இல்லை.

611
00:48:48,492 --> 00:48:49,993
இன்று பள்ளியில்

612
00:48:50,360 --> 00:48:52,362
அவர் ஒரு விண்கல் மழையை படமாக்க சென்றார்.

613
00:48:52,362 --> 00:48:52,796
நீ ஏன்?

614
00:48:52,796 --> 00:48:54,097
எங்கே போனான்

615
00:48:57,968 --> 00:49:01,338
அங்கு?

616
00:49:01,772 --> 00:49:03,106
வேரா விரிவான பகுப்பாய்வு.

617
00:49:05,042 --> 00:49:08,145
எல்லாம் இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

618
00:49:08,145 --> 00:49:10,480
இப்போது அனுப்புவோம்

619
00:49:10,480 --> 00:49:13,650
இந்த பொருளின் நிலை முக்கியமானதாக மதிப்பிடப்படுகிறது.

620
00:49:14,151 --> 00:49:19,289
சரிவதற்கான வாய்ப்பு 87%.

621
00:49:21,191 --> 00:49:26,029
ஆம், நான் அதை இப்போது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

622
00:49:26,396 --> 00:49:28,565
கடைசியாக இரா

623
00:49:31,034 --> 00:49:32,235
மீட்பவர்கள்.

624
00:49:33,570 --> 00:49:35,973
எனக்கு அங்கு யாரும் நினைவில் இல்லை

625
00:49:37,007 --> 00:49:39,042
எனக்கு தெரியாது, என்றாள்.

626
00:49:39,042 --> 00:49:41,545
நம்பிக்கை.

627
00:49:44,715 --> 00:49:45,482
நம்பிக்கை,

628
00:49:46,283 --> 00:49:48,752
அம்மா வேரா, நீங்கள் என்ன தொடர்பு கொண்டு அழைத்தீர்கள்?

629
00:49:48,752 --> 00:49:51,388
நிலையத்தில் எங்கு செயல்படுத்த வேண்டும் என்பதைத் தேடும் அமைப்பு

630
00:49:51,989 --> 00:49:54,591
எங்கள் மரணத்தின் முறையில்

631
00:49:58,295 --> 00:49:58,562
நடவடிக்கைகள்.

632
00:49:58,562 --> 00:50:00,430
மேலும் என்ன நடந்தது?

633
00:50:00,430 --> 00:50:04,334
இன்ஜினியரிங் நிலையத்தில் ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரிகளின் சப்ளை தீர்ந்து விட்டது.

634
00:50:04,668 --> 00:50:07,871
போர்டு பொறியாளர் அரேபியர் நிலையம் அடர்த்தியான அடுக்குகளை அடையும்

635
00:50:07,871 --> 00:50:10,707
02:22க்கு பிறகு வளிமண்டலம்.

636
00:50:10,907 --> 00:50:13,510
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.

637
00:50:13,744 --> 00:50:18,482
மீரா காப்பு பேட்டரிகளின் இருப்பிடத்தைக் காட்டு,

638
00:50:18,482 --> 00:50:21,385
தனிப்பட்ட முறையில் பேட்டரி ஆய்வக விஷயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

639
00:50:21,752 --> 00:50:23,220
இணைப்பு சாத்தியமற்றது.

640
00:50:23,220 --> 00:50:26,957
மருந்தகங்களுக்கு இடையேயான மின் இணைப்பு உடைந்ததே காரணம்.

641
00:50:29,726 --> 00:50:31,495
மின் இணைப்புக்காக

642
00:50:31,495 --> 00:50:34,031
மீட்டெடுக்க முடியும், மறுபுறம் பறக்க.

643
00:50:34,531 --> 00:50:37,768
தற்போதைய சூழ்நிலையில், விண்வெளிப் பயணங்கள் மிகவும் விரும்பத்தகாதவை.

644
00:50:37,868 --> 00:50:41,171
தயவு செய்து உலகின் தப்பிக்கும் பாதைக்குச் செல்லவும்.

645
00:50:41,204 --> 00:50:44,841
உங்களுக்கு ரஷ்ய மொழி புரிகிறதா இல்லையா?

646
00:50:45,842 --> 00:50:47,844
செல்ல தயாராகிறது

647
00:50:47,911 --> 00:52:09,092
விண்வெளியில். எகோர்

648
00:52:31,948 --> 00:52:33,517
அரபு சுரங்கப் பொறியாளர்.

649
00:52:33,517 --> 00:52:36,520
நீங்கள் என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டீர்கள், எனக்கு ரஷ்ய மொழி புரியுமா?

650
00:52:37,020 --> 00:52:42,159
எனவே, நான் ரஷ்ய மொழியையும் 147 பிற மொழிகளையும் பேச்சுவழக்குகளையும் புரிந்துகொள்கிறேன்.

651
00:52:42,392 --> 00:52:44,561
இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.

652
00:52:49,799 --> 00:52:52,969
நீங்கள் இறுதியாக எப்போது கற்றுக்கொள்வீர்கள்

653
00:52:59,042 --> 00:53:00,911
சில குழந்தைகள்

654
00:53:05,649 --> 00:53:06,183
அமைதி.

655
00:53:06,716 --> 00:53:08,718
ஆய்வகப் பெட்டியிலிருந்து தூரம்.

656
00:53:08,718 --> 00:53:10,754
தூரம் 18 மீட்டர்.

657
00:53:13,723 --> 00:53:14,324
இரு.

658
00:53:21,064 --> 00:53:22,632
பொருத்தமாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறேன்

659
00:53:22,632 --> 00:53:25,835
தொலைவில் கணக்கிடப்பட்ட நீண்ட அமைச்சரவை.

660
00:53:26,970 --> 00:54:12,449
மிகக் குறைவாகவே உள்ளது.

661
00:54:13,450 --> 00:54:14,251
கவனம்.

662
00:54:14,251 --> 00:54:16,853
உடையை சேதப்படுத்தும் ஆபத்து.

663
00:54:16,853 --> 00:54:19,589
எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை

664
00:54:19,589 --> 00:54:20,457
உடைப்போம்.

665
00:54:20,457 --> 00:54:24,394
ஸ்பேஸ்சூட்டின் வெளிப்புற ஷெல்லின் திருப்புமுனை விதிமுறைகளை மீறும் மற்றும்.

666
00:54:24,427 --> 00:54:28,798
க்கான கசிவு.

667
00:54:50,587 --> 00:54:56,359
பயம்.

668
00:54:56,359 --> 00:55:14,110
உண்மையில் இல்லை,

669
00:55:14,110 --> 00:55:22,519
நாங்கள் மாட்டோம்.

670
00:55:22,519 --> 00:55:23,253
இப்போது

671
00:55:33,363 --> 00:55:33,830
என்னை.

672
00:55:34,764 --> 00:55:35,665
அவமதிப்பு.

673
00:55:35,765 --> 00:55:38,802
கேபிள் மற்றும் இணைப்பு புள்ளிகளின் தூரத்தை கணக்கிடுதல்.

674
00:55:38,935 --> 00:55:41,004
ஹெலிகாப்டர் தவறு.

675
00:55:41,004 --> 00:55:44,441
நீங்கள் பிடிபட்டால் அல்லது விழுங்கினால் கூட நல்லது.

676
00:55:45,175 --> 00:55:49,012
நான் அவன்

677
00:55:51,114 --> 00:55:53,149
என்று படை எச்சரித்தது

678
00:55:53,350 --> 00:55:58,421
சேதப்படுத்தலாம்.

679
00:56:01,157 --> 00:56:01,591
நாம்

680
00:56:02,659 --> 00:56:11,368
கோபுர கோபுரம்.

681
00:56:11,601 --> 00:56:16,673
எல்லோருக்கும் எப்படி

682
00:56:21,111 --> 00:56:35,291
உனக்கு என்ன கிடைத்தது?

683
00:56:36,393 --> 00:56:39,896
இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.

684
00:56:42,999 --> 00:56:46,836
தேடல் அமைப்பை செயல்படுத்தும்.

685
00:56:47,270 --> 00:56:48,338
இருப்பிடத்தை தீர்மானிக்கவும்

686
00:56:49,639 --> 00:56:50,740
தேடல் அமைப்புகள்,

687
00:56:50,740 --> 00:56:55,311
இடத்தை செயல்படுத்தவும், கட்டிடத்தின் உள்ளே பொருளை அமைக்கவும்.

688
00:56:55,745 --> 00:56:58,681
என்னை அவளிடம் இவ்வளவு அவசரமாக அழைத்து வந்தது எது?

689
00:56:59,349 --> 00:57:00,917
நான் திரும்பி வருகிறேன்

690
00:57:03,686 --> 00:57:06,222
பயமுறுத்தும்

691
00:57:10,660 --> 00:57:12,996
தொடர்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது

692
00:57:13,229 --> 00:57:15,965
உங்களுக்காக எப்போதும்

693
00:57:17,233 --> 00:57:18,935
நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை என்று.

694
00:57:18,935 --> 00:57:21,471
இந்தக் கட்டிடத்தில் உள்ள முகாமுக்குச் செல்லுங்கள் என்று சொன்னேன். மற்றும்

695
00:57:22,605 --> 00:57:25,074
I. அனைத்தும்.

696
00:57:26,342 --> 00:57:27,043
கடவுள்,

697
00:57:28,578 --> 00:57:31,414
நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள்!

698
00:57:31,881 --> 00:57:34,584
இங்கிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று புரியவில்லை.

699
00:57:34,617 --> 00:57:35,752
நீங்கள் உதவுவீர்கள்.

700
00:57:35,919 --> 00:57:39,722
ஏன் 20 வினாடிகள் இல்லை என்று கேட்கிறேன்

701
00:57:49,265 --> 00:57:52,869
இங்கே என்ன இருக்கிறது

702
00:57:56,206 --> 00:57:56,906
மேல்முறையீடு.

703
00:57:56,940 --> 00:57:58,641
பூங்கா பொறியாளர்.

704
00:57:58,808 --> 00:58:01,978
கட்டிடக் கட்டமைப்பின் ஸ்திரத்தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, உலகம் அவர்களுக்கு ஒரு பாதையை அமைக்கிறது.

705
00:58:02,378 --> 00:58:04,681
இயங்கும் பூங்கா?

706
00:58:04,681 --> 00:58:06,883
பாருங்கள், மூன்றாவது

707
00:58:08,184 --> 00:58:10,720
ஏற்கனவே மற்றும் எல்லாம் செல்கிறது

708
00:58:12,188 --> 00:58:15,191
இந்த வேலைக்கு, எல்லாவற்றுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இணைக்க முடியும்.

709
00:58:15,658 --> 00:58:17,460
அவர் உதவுவாரா?

710
00:58:17,460 --> 00:58:19,028
நிச்சயமாக அவர் உதவுவார்.

711
00:58:19,028 --> 00:58:22,599
நிச்சயமாக ஆம்.

712
00:58:23,466 --> 00:58:25,168
நீங்கள் கட்டிடத்திற்குள் ஓட வேண்டும்.

713
00:58:25,168 --> 00:58:27,403
அங்கு, விண்கல் உடைவது மட்டுமே கீழே செல்லும் வழி.

714
00:58:28,538 --> 00:58:31,841
இந்த இடம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

715
00:58:31,841 --> 00:58:35,612
நான் எப்போதும் ஆம் என்று சொல்வேன்.

716
00:58:36,112 --> 00:58:46,823
நாங்கள் நீங்கள்

717
00:58:46,823 --> 00:58:48,925
நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

718
00:58:51,361 --> 00:58:51,761
இங்கே

719
00:58:52,562 --> 00:58:55,532
இங்கே, நான் அங்கு செல்ல மாட்டேன்,

720
00:58:56,633 --> 00:58:57,300
இருந்தாலும்

721
00:58:57,400 --> 00:58:59,402
என்னைப் பார், என்னைப் பார், என்னைப் பார்.

722
00:59:00,003 --> 00:59:02,705
சரி, சரி, நாம் ஏதாவது நினைத்தால்.

723
00:59:03,773 --> 00:59:06,609
நாம் அனைவரும் வேகமாக இறங்குவதற்கு வணிகமாக இருக்கிறோம்.

724
00:59:08,111 --> 00:59:10,213
ஆம் ஆம்

725
00:59:10,213 --> 00:59:13,283
நாங்கள் இப்போது புல்லில் இருக்கிறோம், எனவே நாங்கள் குரங்குகளை விளையாடுவோம்.

726
00:59:13,283 --> 00:59:13,816
நன்றாக.

727
00:59:13,950 --> 00:59:16,686
சரி, நீங்கள் என் முதுகில் உட்கார்ந்து இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

728
00:59:16,686 --> 00:59:18,988
நான் புரிந்து கொண்டபடி, வலிமையானது. பொறுங்கள்!

729
00:59:20,156 --> 00:59:22,058
எச்சரிக்கை - ஆபத்து.

730
00:59:22,058 --> 00:59:23,192
கவனம்.

731
00:59:23,192 --> 00:59:31,568
மூலம், ஏ

732
00:59:34,470 --> 00:59:37,373
ஐரா, சாதனம் குறுக்கிட்டு என்ன ஆனது?

733
00:59:38,641 --> 00:59:42,512
நீங்கள் இன்னும் பார்க்கிறீர்களா, அங்கே ஏதாவது நடக்கிறதா?

734
00:59:42,679 --> 00:59:44,547
நிலைத்தன்மை உடைக்கப்படவில்லை.

735
00:59:44,547 --> 00:59:49,986
சரிவதற்கு 97% வாய்ப்பு.

736
00:59:52,956 --> 00:59:54,691
உங்களால் முடியுமா?

737
00:59:54,691 --> 00:59:57,860
நீங்கள் வெளியேறுவதற்கு நான் ஒரு எஸ்கேப் பாட் தயார் செய்ய முடியும்.

738
00:59:57,994 --> 01:00:02,131
அழுத்தம் நிலை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு உடனடியாக ஓய்வெடுக்க முயற்சிக்கவும்.

739
01:00:02,398 --> 01:00:07,437
மயக்கமருந்து எனக் குறிக்கப்பட்ட வீடியோக்களை ஆன் செய்கிறேன்.

740
01:00:09,906 --> 01:00:11,908
நான் பார்க்கும் வரை.

741
01:00:11,908 --> 01:00:17,847
உங்கள் கூட ஹைப்.

742
01:00:18,514 --> 01:00:19,382
நன்றாக.

743
01:00:19,415 --> 01:00:21,985
ஆற்றலைச் சேமிக்க, நான் சிறிது நேரம் அணைத்தேன்

744
01:00:21,985 --> 01:00:24,120
எல்லாம் மின் சாதனம் அல்ல.

745
01:00:26,589 --> 01:00:28,424
அழுத்த அளவை சமன் செய்ய

746
01:00:28,424 --> 01:00:30,960
இன்னும் 40 வினாடிகள் வேண்டும்

747
01:00:40,203 --> 01:00:41,137
பிடி.

748
01:00:42,505 --> 01:00:49,646
அது வெளியில்.

749
01:00:51,881 --> 01:00:52,649
நல்லது,

750
01:00:52,649 --> 01:01:01,090
நல்லது!

751
01:01:02,692 --> 01:01:28,151
நான் செய்யவில்லை என்பது தெளிவாகிறது

752
01:01:51,441 --> 01:02:18,000
எப்படி என்று சொல்கிறேன்.

753
01:02:19,068 --> 01:02:24,307
என்னால் முடியவில்லை, விழுந்த கண்ணீரை என்னால் அகற்ற முடியவில்லை.

754
01:02:24,707 --> 01:02:27,043
அவள் சரியாக என் மேல் விழுந்தாள். நான் பயந்தேன்.

755
01:02:27,510 --> 01:02:30,513
இப்போது அது வேலை செய்யாது

756
01:02:30,513 --> 01:02:33,015
உங்களிடம் இன்னும் எப்படி இருக்கிறது

757
01:02:34,117 --> 01:02:36,319
விரைவில் போகாது.

758
01:02:37,854 --> 01:02:39,722
மற்றும் இந்த அர்த்தத்தில்

759
01:02:40,356 --> 01:02:42,391
ஆசைப்படுவதை யாரும் தடை செய்வதில்லை.

760
01:02:43,626 --> 01:02:46,963
சில நட்சத்திரங்கள் அதை நிகழ்த்துவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

761
01:02:48,598 --> 01:02:52,735
வானத்தில் இருந்து நட்சத்திரங்கள் விழுந்தால் என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

762
01:02:52,735 --> 01:03:09,452
மற்றும் சில மக்கள்.

763
01:03:12,722 --> 01:03:13,990
அப்போது எனக்கு எட்டு வயது.

764
01:03:13,990 --> 01:03:15,024
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

765
01:03:15,491 --> 01:03:17,727
நாங்கள் ஒரு புதிய வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தோம்.

766
01:03:17,727 --> 01:03:19,762
அம்மா கடைக்குப் போனாள்

767
01:03:19,896 --> 01:03:20,663
குப்பை.

768
01:03:20,663 --> 01:03:22,398
தெருவில் இருந்து பொருட்கள்

769
01:03:22,532 --> 01:03:25,334
ஒரு லிஃப்டில் உயர்த்தப்பட்டது.

770
01:03:25,535 --> 01:03:30,940
நான் ஏமாந்து லிஃப்டில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

771
01:03:30,940 --> 01:03:34,410
ஏர்பஸ் கதவை அழுத்தத் தொடங்கியது, அங்கே ஏதோ வயரிங் சுருக்கப்பட்டது

772
01:03:38,714 --> 01:03:46,422
பகுதி.

773
01:03:46,422 --> 01:03:49,625
நான் மிகவும் பயந்து போனேன்.

774
01:03:50,226 --> 01:03:54,430
நான் அழ ஆரம்பித்தேன், எல்லாவற்றையும் பற்றி என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை.

775
01:03:54,530 --> 01:03:57,533
பிரசவத்திற்கு முயன்றார். செத்து, அழுது அழுது.

776
01:03:58,801 --> 01:03:59,402
நம்பினார்

777
01:03:59,402 --> 01:04:13,649
அதிசயமாக.

778
01:04:15,818 --> 01:04:17,687
பின்னர் என்ன

779
01:04:18,120 --> 01:04:20,623
நீங்கள் இன்னும் சமாதானம் ஆகவில்லையா?

780
01:04:20,623 --> 01:04:22,725
நாங்கள் பேசவே இல்லை

781
01:04:22,725 --> 01:04:26,529
பறந்து சென்று திரும்பவில்லை.

782
01:04:27,597 --> 01:04:29,565
சரி, இப்போது உங்களால் முடியும்

783
01:04:29,565 --> 01:04:32,568
பேச தாங்க.

784
01:04:35,071 --> 01:04:37,173
ஒரே ஒரு வழி தொடர்பு.

785
01:04:37,173 --> 01:04:40,810
அவர் விரும்பும் போது, ​​நாங்கள் பேசுவோம்.

786
01:04:41,611 --> 01:04:42,912
வெறும் உடைந்தது

787
01:04:42,912 --> 01:04:51,420
அவர் விழுந்த போது.

788
01:04:54,223 --> 01:04:57,260
சிறிது ஓய்வு எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.

789
01:04:57,260 --> 01:04:58,561
செல்ல வேண்டும்

790
01:05:02,665 --> 01:05:09,939
வெளியே அனைத்தையும் நிரப்பியது

791
01:05:11,040 --> 01:05:11,440
இங்கிருந்து.

792
01:05:11,440 --> 01:05:14,110
நாங்கள் வெளியே போக மாட்டோம்.

793
01:05:15,077 --> 01:05:17,346
வேறு வழி இருக்கிறது

794
01:05:25,254 --> 01:05:42,138
போ.

795
01:05:45,141 --> 01:05:47,476
ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை

796
01:05:48,210 --> 01:05:50,546
ஜாகுவார் அல்ல

797
01:05:55,351 --> 01:05:57,453
ஜாகுவார்.

798
01:05:58,087 --> 01:06:09,699
நான் கேட்டேன், ஆனால் என்னை விட்டு ஓடிவிடாதே.

799
01:06:11,867 --> 01:06:15,471
நான் சொல்கிறேன் சரி, ஏன் என்னை விட்டு ஓடுகிறாய்?

800
01:06:15,972 --> 01:06:18,908
லேரா, இது நமக்கு என்ன

801
01:06:24,180 --> 01:06:33,122
சென்றார்?

802
01:06:37,493 --> 01:06:40,763
ஒருவேளை உடைந்திருக்கலாம்

803
01:06:47,169 --> 01:06:49,472
மற்றொன்று உடைந்தது

804
01:07:00,349 --> 01:07:02,018
சிலவற்றில்

805
01:07:04,653 --> 01:07:07,423
ஜாகுவார் ஜாகுவார்

806
01:07:10,126 --> 01:07:10,960
ஜாகுவார்.

807
01:07:12,028 --> 01:07:12,695
எனக்கு தெரியாது.

808
01:07:12,695 --> 01:07:16,065
என் அப்பா என்னிடம் யெகோர், காத்திருங்கள் என்று கூறுகிறார்.

809
01:07:16,732 --> 01:07:22,638
என்னிடமிருந்து அல்ல, தயவுசெய்து, ஜாகுவார்.

810
01:07:22,872 --> 01:07:26,208
உங்க அப்பா எல்லாத்தையும் கனெக்ட் பண்ணலாம்னு சொன்னீங்களா?

811
01:07:26,342 --> 01:07:27,843
கரடி வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

812
01:07:27,843 --> 01:07:29,912
இப்போது அவர் போக்குவரத்து விளக்கில் அணைக்கப்பட்டார்.

813
01:07:29,912 --> 01:07:30,780
எனவே இது குறிக்கிறது.

814
01:07:30,780 --> 01:07:33,616
எங்கள் பாதை முடிகிறது. ஏ.

815
01:07:36,018 --> 01:07:39,121
இப்போதே சரிபார்ப்போம்.

816
01:07:42,291 --> 01:07:46,295
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எனக்கு பின்னால்

817
01:07:47,363 --> 01:07:57,139
போக்குவரத்து விளக்கு இணைக்க முடியும்.

818
01:07:59,108 --> 01:08:00,509
உங்களுக்கு தெரியும், வேரா

819
01:08:01,043 --> 01:08:03,345
போக்குவரத்து விளக்குக்கு இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருந்தது.

820
01:08:03,345 --> 01:08:07,083
தலைவர்களின் துணைக்கு உதவுவது பாதுகாப்பானது என்பதை எனது கணக்கீடுகள் காட்டுகின்றன

821
01:08:07,383 --> 01:08:11,554
நீதிமன்றத்தை விட்டு வெளியேற உங்களை சமாதானப்படுத்த இதுவே குறுகிய வழி.

822
01:08:12,188 --> 01:08:13,189
மற்றும் நான் பார்த்தேன்

823
01:08:14,890 --> 01:08:17,259
அவற்றை விலையுயர்ந்ததாகக் காட்டுவோம்

824
01:08:17,259 --> 01:08:22,531
நாம் பார்ப்போம்,

825
01:08:22,531 --> 01:08:31,707
குதிரை உட்பட.

826
01:08:37,279 --> 01:08:47,590
மற்றொரு ஜாகுவார்.

827
01:08:50,059 --> 01:08:51,527
நாங்கள் நடந்து கொள்கிறோம்

828
01:08:51,861 --> 01:09:00,069
அது நன்றாக இருக்கிறது.

829
01:09:00,069 --> 01:09:03,372
அரேபியர்கள் இப்போது உங்களைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறார்கள், நான் நினைக்கிறேன்.

830
01:09:03,372 --> 01:09:05,374
அவர்களை ஏன் அரேபியர்கள் என்று அழைக்கிறீர்கள்?

831
01:09:05,374 --> 01:09:07,209
சரி, நான் அவரை என்ன அழைக்க வேண்டும்? பெட்ரோவா?

832
01:09:07,209 --> 01:09:08,444
ஆனால் அது ஒருவித சங்கடமாக இருக்கிறது.

833
01:09:08,444 --> 01:09:17,052
அவர் உங்கள் அப்பா

834
01:09:17,052 --> 01:09:19,655
நீங்கள் அவருடைய வழக்கறிஞர், வாருங்கள்.

835
01:09:21,690 --> 01:09:24,727
நீங்கள் விளக்குகளை இயக்க வேண்டியதில்லை.

836
01:09:25,761 --> 01:09:27,062
மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர் யார்?

837
01:09:27,062 --> 01:09:30,432
மேலும் அப்பா மிகவும் ஆபத்தான நபர்.

838
01:09:33,936 --> 01:09:36,238
நம்மிடம் யார் இருக்கிறார்கள்

839
01:09:39,141 --> 01:09:40,342
இணைக்கிறது?

840
01:09:41,343 --> 01:09:45,147
சரி, இவர் யார்?

841
01:09:45,548 --> 01:09:47,583
இங்கே அரேபியர்கள் அவர்களே.

842
01:09:47,583 --> 01:09:50,986
நான் அவரை அப்படித்தான் கற்பனை செய்தேன்.

843
01:09:50,986 --> 01:09:51,954
தோழி, வா.

844
01:10:02,431 --> 01:10:07,570
உங்கள் எஸ்கேப் பாட் தயார் செய்யுங்கள்.

845
01:10:07,570 --> 01:10:22,351
இயற்கையாகவே.

846
01:10:22,418 --> 01:10:22,885
வந்தது

847
01:10:26,255 --> 01:10:28,057
அங்கே கீழே போவோம்.

848
01:10:28,057 --> 01:10:29,558
அரபு விமான பொறியாளர்.

849
01:10:29,558 --> 01:10:32,661
நான்கு நிமிடங்கள் தயார் மீட்பு காப்ஸ்யூல்கள்.

850
01:10:33,963 --> 01:10:35,965
என் பெண் என்ன?

851
01:10:36,465 --> 01:10:38,400
விரைவில் சந்திப்போம்.

852
01:10:38,901 --> 01:10:41,570
மீரா நான் தயார்

853
01:10:41,570 --> 01:10:47,476
எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பாக இருங்கள்.

854
01:10:47,476 --> 01:10:49,111
நான் இதை விரும்புகிறேன்

855
01:10:49,979 --> 01:10:52,514
விமானம் சூடாக பறந்து கொண்டிருந்தது, அது என்னை வெகுதூரம் சூடாக்கவில்லை.

856
01:10:52,514 --> 01:11:13,636
எகோர் எகோர்.

857
01:11:17,673 --> 01:11:19,642
பணிநிறுத்தத்தைப் பாதுகாக்கவும்

858
01:11:21,043 --> 01:11:21,377
அமைதி.

859
01:11:21,377 --> 01:11:22,511
இது என்ன?

860
01:11:22,544 --> 01:11:26,148
பகுப்பாய்வில் ஒரு சிறிய தொட்டியின் வெடிப்பு ஏற்பட்டது

861
01:11:26,148 --> 01:11:28,951
கோல்டன் ஹார்னில் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த டேங்கர்.

862
01:11:29,885 --> 01:11:39,595
எகோர் சைகனோவ்

863
01:11:43,599 --> 01:11:45,768
அப்பா மேதிஸ்.

864
01:11:46,835 --> 01:11:48,871
அவையும் வெடிவிபத்தில் அழிந்தன.

865
01:11:48,871 --> 01:11:52,975
தீயணைப்புக் கப்பல்கள் மற்றும் அவசரகால அமைச்சின் படைகள், டேங்கரை அணைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளன.

866
01:11:53,309 --> 01:11:55,711
தீ பரவலின் இயக்கவியலை எவ்வாறு பகுப்பாய்வு செய்வது?

867
01:11:55,744 --> 01:11:59,014
ஒரு சமூக வெடிப்புக்கான வாய்ப்பு

868
01:12:01,950 --> 01:12:20,235
மற்றும் அல்லது.

869
01:12:31,747 --> 01:12:33,315
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்,

870
01:12:33,315 --> 01:12:36,418
தயவுசெய்து குழந்தைக்கு உதவுங்கள்

871
01:12:36,485 --> 01:12:36,952
ரஷ்யாவில்!

872
01:12:36,952 --> 01:12:41,523
விடுமுறை கொடுங்கள், தயவுசெய்து உதவுங்கள், தயவுசெய்து குழந்தையை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

873
01:12:41,523 --> 01:12:44,460
எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.

874
01:12:44,560 --> 01:12:45,928
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.

875
01:12:45,928 --> 01:12:47,463
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

876
01:12:47,463 --> 01:12:51,800
என்ன செய்யும்

877
01:13:06,882 --> 01:13:07,783
கீழே விடுங்கள்

878
01:13:09,318 --> 01:13:16,325
முடிவுகள்?

879
01:13:16,325 --> 01:13:42,684
நீங்கள் யார்?

880
01:13:46,889 --> 01:13:49,324
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

881
01:13:51,994 --> 01:13:52,327
நகரம்

882
01:13:52,327 --> 01:13:55,931
அரேபியர்களின் பொறியாளர் உங்களை பணி கட்டுப்பாட்டு மையம் என்று அழைக்கிறார்.

883
01:13:56,331 --> 01:13:58,634
தகவல்தொடர்பு மீது TsUP.

884
01:13:59,101 --> 01:13:59,568
என்ன விஷயம்?

885
01:13:59,568 --> 01:14:01,770
ஸ்டேஷனில் இதுவரை சில காரணங்களால் என்ன நடக்கிறது?

886
01:14:01,870 --> 01:14:02,871
போர்டோவில் தான் நடந்தது

887
01:14:02,871 --> 01:14:05,908
முகாமுக்கு அருகில் ஒரு வெடிப்பு, எரியும் தொட்டியின் ஒரு பக்கத்தை வெடிக்கச் செய்தது.

888
01:14:06,809 --> 01:14:08,310
அவை வெடித்தால் நான் பகுப்பாய்வு செய்தேன்

889
01:14:10,412 --> 01:14:12,481
நகரத்தின் பாதி, அது இங்கே வீசும்.

890
01:14:13,582 --> 01:14:16,251
டேங்கர் தீயை அணைக்கிறது.

891
01:14:16,251 --> 01:14:18,320
அங்கு தீயணைப்பு வீரர்கள் இல்லை

892
01:14:18,320 --> 01:14:21,423
வெடிப்புகள், அவை அனைத்தையும் அடித்துச் சென்றன.

893
01:14:23,258 --> 01:14:24,993
ஆம், அவர்கள் செய்வார்கள்.

894
01:14:25,494 --> 01:14:27,095
அவர்களால் மட்டுமே முடியும்

895
01:14:28,730 --> 01:14:29,731
நேரத்தில் இல்லை.

896
01:14:30,332 --> 01:14:32,801
எனக்கு அங்கே ஒரு மகள் இருக்கிறாள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

897
01:14:33,268 --> 01:14:35,737
அங்கேயே.

898
01:14:35,737 --> 01:14:38,040
என்னிடம் சொல்லுங்கள், அலெக்ஸி லவோவிச்,

899
01:14:38,340 --> 01:14:44,680
நீங்கள் இப்போது அவளுக்கு உதவலாம், என்னால் முடியும்

900
01:14:45,714 --> 01:14:49,651
நான் இன்னும் தெரியாது விட.

901
01:14:50,118 --> 01:14:58,627
நாங்கள் என்ன புரிந்து கொள்கிறோம் தெரியுமா?

902
01:15:02,397 --> 01:15:04,666
நன்றி, அலெக்ஸி லவோவிச்.

903
01:15:04,933 --> 01:15:07,803
இறுதியாக, இணைப்பு எரியும் வீட்டின் விரிவான பகுப்பாய்வு ஆகும்.

904
01:15:08,136 --> 01:15:09,271
வெடிப்பு எப்போது நடக்கும்?

905
01:15:09,271 --> 01:15:11,106
தகவல்களை சேகரித்து வருகிறேன்.

906
01:15:11,106 --> 01:15:14,376
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், 23 நிமிடங்கள் 37 வினாடிகளில்.

907
01:15:14,543 --> 01:15:16,712
நமது நிலையம் பூமியின் வளிமண்டலத்தில் நுழையும்.

908
01:15:16,812 --> 01:15:20,148
அமைதி, எந்தச் சாதனத்திலும் என்னைப் புத்துணர்ச்சியாக்குங்கள்

909
01:15:20,148 --> 01:15:28,624
அவள் அருகில்.

910
01:15:34,630 --> 01:15:36,098
இன்னும் டர்ன்டேபிள்கள் இருக்கும்.

911
01:15:36,098 --> 01:15:39,334
நீங்கள் கொஞ்சம் காத்திருக்க வேண்டும்

912
01:15:39,334 --> 01:15:43,572
தன்னை போல.

913
01:15:45,941 --> 01:15:48,310
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டதாக நினைத்தேன்.

914
01:15:48,810 --> 01:15:50,913
முன்பு.

915
01:15:50,913 --> 01:15:54,449
நடுவில் நீங்கள் யார்?

916
01:15:54,583 --> 01:15:55,250
ஆம், வணக்கம்.

917
01:15:55,250 --> 01:15:58,453
உண்மையில் எனது தொலைபேசியை அழைக்கவும்.

918
01:15:58,453 --> 01:16:00,322
துருவ கேமரா மட்டுமே

919
01:16:04,359 --> 01:16:05,260
சுருக்கமாகச் சொன்னால்.

920
01:16:05,294 --> 01:16:08,030
TERENTIEV Mikhail Vasilyevich, உறைவிடப் பள்ளி எண் 14 இல் பட்டதாரி,

921
01:16:08,030 --> 01:16:09,731
குட்டி போக்கிரித்தனத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது.

922
01:16:09,731 --> 01:16:11,767
தயவு செய்து லெரா ஃபோனை கொடுங்கள்.

923
01:16:13,101 --> 01:16:14,836
இந்த நேரத்தில் என்ன?

924
01:16:14,836 --> 01:16:18,073
நான் விண்வெளி வீரன் மிஷா, நான் முதலிடத்தில் இருக்கிறேன்

925
01:16:19,741 --> 01:16:20,676
ஃபக்.

926
01:16:20,676 --> 01:16:22,411
வணக்கம்!

927
01:16:22,411 --> 01:16:25,380
நீங்கள் இப்போதே வெளியேற வேண்டும். என்ன?

928
01:16:26,882 --> 01:16:28,083
மற்றும் ஒரு ஹெலிகாப்டரில்?

929
01:16:28,083 --> 01:16:29,651
ஹெலிகாப்டர் இருக்காது.

930
01:16:29,685 --> 01:16:33,121
எனவே, சமீபத்தில் ஒரு துறவி அங்கு வெடிக்கச் செய்யப்பட்டார்.

931
01:16:33,689 --> 01:16:35,390
இப்போது அது எரிகிறது.

932
01:16:37,926 --> 01:16:41,229
வெடிப்பு நகரத்தின் பாதியை அழிக்கும், உங்களுக்கு புரிகிறதா?

933
01:16:43,365 --> 01:16:44,566
ஆம், புரிந்துகொண்டேன்.

934
01:16:44,900 --> 01:16:46,068
அப்போது மக்களை எச்சரிக்கிறேன்.

935
01:16:46,068 --> 01:16:48,136
நான் நிறுத்துகிறேன்.

936
01:16:49,805 --> 01:16:53,141
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் எல்லாவற்றையும் கணக்கிட்டுவிட்டேன்

937
01:16:54,242 --> 01:16:56,745
மீட்பவர்கள். அவர்கள் வெகுதூரம் செல்ல மாட்டார்கள்.

938
01:16:56,745 --> 01:16:58,447
மக்கள் உங்களைச் சரிபார்க்கவில்லை.

939
01:16:58,447 --> 01:17:01,216
பீதி ஏற்பட்டாலும், நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

940
01:17:01,817 --> 01:17:03,952
பொதுவாக, அத்தகைய கப்பல்களில் தீயை அணைக்கும் அமைப்பு உள்ளது.

941
01:17:04,920 --> 01:17:06,755
நான் தான் செய்தேன்.

942
01:17:06,755 --> 01:17:10,292
RYABOV நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இணைக்க முடியும், எனவே இந்த கணினியுடன் இணைக்கவும்.

943
01:17:10,392 --> 01:17:12,728
ஒருவேளை பழங்கால அமைப்பு.

944
01:17:13,261 --> 01:17:16,632
ரிமோட் கண்ட்ரோல் இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லாமே கையேடு, ஆனால் கையேடு

945
01:17:16,632 --> 01:17:18,333
அங்கு யாரும் இல்லை.

946
01:17:18,333 --> 01:17:21,269
அதனால் என்ன? ஓடி ஒளிந்து கொள்வதுதான் ஒரே வழி.

947
01:17:21,269 --> 01:17:24,306
அருகிலுள்ள பதுங்கு குழிக்கு எவ்வளவு தூரம் பாதையை உருவாக்க முடியும்?

948
01:17:24,339 --> 01:17:27,442
அங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. நான் குதிப்பேன்.

949
01:17:28,844 --> 01:17:29,678
ஓடு

950
01:17:31,413 --> 01:17:34,082
மற்றும் முடிந்தவரை மறைக்கவா?

951
01:17:34,082 --> 01:17:44,226
சரி, அதாவது, நீங்கள் அப்போது செய்தது போல், ஆம்.

952
01:17:44,226 --> 01:17:46,528
இதை பிறகு விவாதிப்போம்.

953
01:17:47,295 --> 01:17:49,631
தயவுசெய்து.

954
01:17:49,965 --> 01:17:54,136
மீட்பவர்கள் அதைச் செய்யவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

955
01:17:54,503 --> 01:17:57,406
ஆனால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்

956
01:17:57,406 --> 01:17:59,841
மிக அருகில்.

957
01:18:00,208 --> 01:18:04,646
இந்த அமைப்பை நாமே செயல்படுத்தலாம். மிஷ்.

958
01:18:05,080 --> 01:18:10,952
அது என்ன?

959
01:18:12,020 --> 01:18:13,622
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுவீர்களா?

960
01:18:14,589 --> 01:18:17,192
எனவே நீங்களே சென்று அதை வெளியே போட விரும்புகிறீர்களா?

961
01:18:17,459 --> 01:18:20,662
நான் உன்னை சரியாகப் புரிந்து கொண்டால்.

962
01:18:20,662 --> 01:18:24,299
அதனால் உங்கள் உதவியை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

963
01:18:24,433 --> 01:18:27,202
நான் சொல்வது சரிதான். நீங்கள் பேசுவது புரிகிறதா?

964
01:18:27,235 --> 01:18:30,372
எரிந்த தீப்பெட்டியைக்கூட பார்க்க முடியாது.

965
01:18:30,372 --> 01:18:34,910
அவரது ஹீரோக்களின் எரியும் ஜன்னல் வழியாக நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

966
01:18:35,177 --> 01:18:36,878
இல்லை, நான் சூப்பர் ஹீரோ இல்லை.

967
01:18:36,878 --> 01:18:39,648
நான் சிறப்புத் தேவைகள் உள்ள பெண்.

968
01:18:40,082 --> 01:18:42,617
இது ஒரு பரிசாக இருக்கும்

969
01:18:43,051 --> 01:18:44,019
வியாதிகள்.

970
01:18:45,353 --> 01:18:48,790
இரண்டு மணி நேரம்

971
01:18:48,790 --> 01:18:50,659
டேங்கரில் எப்படி செல்வது?

972
01:18:50,659 --> 01:18:55,731
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்

973
01:18:55,731 --> 01:19:10,345
நீ என்னவாக நடிக்கிறாய்?

974
01:19:10,545 --> 01:19:11,813
லெக் ஒரு மூளையதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார்.

975
01:19:11,813 --> 01:19:14,316
எல்லாம் சரியாகிவிடும். சூடான.

976
01:19:14,316 --> 01:19:14,983
மற்றும் இங்கே.

977
01:19:21,957 --> 01:19:22,491
அல்லாஹ்.

978
01:19:25,827 --> 01:19:31,800
மன்னிக்கவும்

979
01:19:31,800 --> 01:19:35,937
உதவி.

980
01:19:35,937 --> 01:19:43,211
அவர் எங்கே?

981
01:19:43,211 --> 01:19:43,779
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

982
01:19:46,248 --> 01:19:47,182
வாக்குறுதி அளித்ததா?

983
01:19:48,083 --> 01:19:51,520
அனைத்து ரஷ்யா.

984
01:19:53,255 --> 01:19:53,722
உள்ளிடவும்.

985
01:19:55,056 --> 01:19:58,260
அப்போது என்னால் முடியவில்லை.

986
01:19:58,260 --> 01:19:59,661
இப்போது என்னால் முடியாது.

987
01:20:00,862 --> 01:20:01,730
எதற்கு

988
01:20:09,271 --> 01:20:11,773
நான் இல்லை

989
01:20:12,574 --> 01:20:13,275
இருக்கிறதா?

990
01:20:14,109 --> 01:20:15,510
ஆம் நீங்கள்

991
01:20:23,351 --> 01:20:24,386
என்னைப் போல.

992
01:20:24,452 --> 01:20:27,222
இப்போது உதவி செய்தால்

993
01:20:27,222 --> 01:20:30,325
அப்போது நான் அவளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தேன்.

994
01:20:30,325 --> 01:20:34,863
இன்னும் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

995
01:20:34,863 --> 01:20:40,202
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஏ.

996
01:20:41,870 --> 01:20:43,839
அவள் பலவீனமானவள்.

997
01:20:45,373 --> 01:20:48,310
நான் பலமுறை சொல்கிறேன்.

998
01:20:49,611 --> 01:20:51,346
நான் அப்படியே பேசுகிறேன்.

999
01:20:53,548 --> 01:20:57,686
நீ பசியாக இருக்கிறாய்,

1000
01:20:57,686 --> 01:20:59,821
என்பதை?

1001
01:21:00,755 --> 01:21:07,095
வலேரிக்கு பசிக்கிறது.

1002
01:21:07,095 --> 01:21:08,430
ஆனால் நான் அவருடன் இருக்கிறேன்.

1003
01:21:09,865 --> 01:21:12,534
நிச்சயமாக, குற்றவாளி

1004
01:21:12,767 --> 01:21:15,136
பொதுவாக ஒரு வகையான காவலர் உள்ளது.

1005
01:21:16,638 --> 01:21:19,341
நாளை விண்வெளி வீரர்.

1006
01:21:23,778 --> 01:21:25,146
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

1007
01:21:26,214 --> 01:21:28,183
கேள்!

1008
01:21:31,720 --> 01:21:35,223
இப்போது உங்கள் மகளை யாராவது காப்பாற்ற முடியும்.

1009
01:21:36,024 --> 01:21:41,796
நீ மட்டும் தான்.

1010
01:21:42,297 --> 01:21:42,998
சாதாரணமானது.

1011
01:21:42,998 --> 01:21:45,133
நன்றாக.

1012
01:21:46,801 --> 01:22:25,640
வெறும் குழப்பம்.

1013
01:22:30,578 --> 01:22:33,415
அரேபியர்கள் விரைவில் நடுங்குவார்கள்

1014
01:22:33,415 --> 01:22:34,549
நடுங்குகிறது.

1015
01:22:34,783 --> 01:22:36,351
என்று உறைத்தது. லீ.

1016
01:22:36,685 --> 01:22:38,853
உறைந்ததா?

1017
01:22:39,054 --> 01:22:41,122
சமநிலை மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

1018
01:22:42,057 --> 01:22:44,859
டேங்கர் கிரேக்கம்.

1019
01:22:44,859 --> 01:22:46,728
டெரென்டிவ். நீ கூட மனிதனா?

1020
01:22:46,728 --> 01:22:49,297
நீங்கள் அனைவரும் என்ன கேலி செய்கிறீர்கள்?

1021
01:22:49,297 --> 01:22:50,432
பழக்கம்

1022
01:22:51,633 --> 01:22:52,200
மற்றும் கண்டனங்கள்.

1023
01:22:52,200 --> 01:22:53,635
அப்படி ஒரு பழக்கம்.

1024
01:22:53,635 --> 01:22:54,903
13 உடன்.

1025
01:22:54,970 --> 01:22:56,972
பின்னர் நான் கேலி செய்ய முடிவு செய்தேன்.

1026
01:22:56,972 --> 01:23:00,742
நகைச்சுவை வெளிவந்தது.

1027
01:23:01,343 --> 01:23:06,881
அன்றிலிருந்து அவர்கள் வேடிக்கை பார்த்தனர்.

1028
01:23:06,881 --> 01:23:12,721
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நாங்கள் இகோரை 100 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்தபோது, ​​​​நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

1029
01:23:13,455 --> 01:23:14,589
இல்லை, நான் அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.

1030
01:23:16,624 --> 01:23:18,326
நான் பெருமைப்படுவேன்.

1031
01:23:19,260 --> 01:23:23,832
ஆம். ஆனால் இந்த ரஷ்யனைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்படுவீர்கள்.

1032
01:23:27,235 --> 01:23:29,671
நான் திருட்டு எதுவும் பார்க்கவில்லை.

1033
01:23:29,671 --> 01:23:31,606
எனக்கு முன்னால் ஒரு நபரைப் பார்க்கிறேன்

1034
01:23:31,606 --> 01:23:34,442
வலியிலிருந்து தப்பியவர், அதைச் சமாளித்து மனிதனாக இருக்க முடிந்தது.

1035
01:23:35,176 --> 01:23:36,444
அதனால் தான்

1036
01:23:38,046 --> 01:24:05,707
ஆம், நான் பெருமைப்பட்டேன்.

1037
01:24:11,012 --> 01:24:31,332
நாம்.

1038
01:24:32,067 --> 01:24:32,700
சரி.

1039
01:24:32,700 --> 01:24:35,370
எங்கே போவது? அதாவது, நீங்கள் எளிதாக செய்தீர்கள்.

1040
01:24:35,837 --> 01:24:37,839
ஆனால் அவர் அதைச் செய்யவில்லையா?

1041
01:24:37,839 --> 01:24:40,308
அமைதி, அமைதி.

1042
01:24:40,308 --> 01:24:42,277
இப்போது அதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1043
01:24:42,277 --> 01:24:44,712
வழிகாட்டி பலகையை மட்டும் பின்பற்றுவோம்.

1044
01:24:45,447 --> 01:24:49,150
கையெழுத்திடுவதாக அரசு அறிவித்துள்ளது.

1045
01:24:56,758 --> 01:24:58,660
வேகத்தைக் குறைக்காதே அது போய்விடும்

1046
01:25:12,373 --> 01:25:25,353
எங்கே. ஆம்?

1047
01:25:28,790 --> 01:25:29,457
அதே

1048
01:25:29,491 --> 01:25:38,833
இங்கே இயக்கம், ஆம், எதையும் தொடாதே.

1049
01:25:38,833 --> 01:25:45,006
நீங்கள் அனைவரும் செஞ்சிருக்கிறீர்கள்.

1050
01:25:45,006 --> 01:25:46,808
இங்கே எங்கே

1051
01:25:54,149 --> 01:25:54,782
நேரடியாக?

1052
01:25:56,084 --> 01:25:58,486
எதையும் தொடாதே என்றேன்.

1053
01:25:59,287 --> 01:26:16,137
சரி, இங்கே இல்லை.

1054
01:26:20,842 --> 01:26:23,545
அமைதி, அமைதி, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

1055
01:26:23,545 --> 01:26:24,946
என்னை பார்.

1056
01:26:25,113 --> 01:26:28,516
புரியாமல் வேறு ஏதாவது திட்டம் போடுகிறேன்.

1057
01:26:28,550 --> 01:26:30,451
இது ஒரு ஓவர்லோட், இல்லையா?

1058
01:26:30,451 --> 01:26:32,020
பொம்மை அல்ல.

1059
01:26:32,954 --> 01:26:33,521
அப்பாவும் நானும்.

1060
01:26:33,521 --> 01:26:36,024
நான் என் அம்மாவிடம் வானொலியில் பேசுகிறேன்.

1061
01:26:36,024 --> 01:26:39,127
அவள் அப்படியே உடைந்து போனாள்.

1062
01:26:40,261 --> 01:26:41,362
பார்க்கலாம்.

1063
01:26:42,030 --> 01:26:42,864
அதனால் நான் பார்க்கிறேன்

1064
01:26:56,311 --> 01:26:58,780
தகவல் தொடர்பு சாதனம் உள்ளது.

1065
01:26:58,780 --> 01:27:02,617
அதனால் நான் வேகமாக ஆன்லைனில் இருக்கிறேன்

1066
01:27:02,684 --> 01:27:03,418
நேற்று.

1067
01:27:07,188 --> 01:27:08,356
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

1068
01:27:08,356 --> 01:27:10,658
இப்போது அது பற்றி இல்லை. பிறகு விவாதிப்போம்.

1069
01:27:10,658 --> 01:27:13,695
இதன் பொருள் உங்கள் மட்டத்தில், நீங்கள் செல்ல எல்லா இடங்களிலும் நெருப்பு உள்ளது.

1070
01:27:14,028 --> 01:27:15,463
நீங்கள் என்ஜின் அறைக்கு கீழே செல்ல வேண்டும்.

1071
01:27:15,463 --> 01:27:18,666
குவிமாடங்களின் ஆசிரியர் கீழே இறக்கி நான் நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றுவதைக் கேட்க இதுவே ஒரே வழி

1072
01:27:19,067 --> 01:27:19,901
அவர்கள் என்னைப் பெற்றனர்.

1073
01:27:22,670 --> 01:27:25,406
இல்லை, இன்னொரு ஆசிரியர் எங்காவது இருக்க வேண்டும்

1074
01:27:26,841 --> 01:27:29,744
இங்கே பெறுங்கள்.

1075
01:27:29,744 --> 01:27:31,212
ஆம் அவன்

1076
01:27:31,846 --> 01:27:33,214
விரைவாக இறங்கு.

1077
01:27:34,549 --> 01:27:36,217
நீங்கள் பொதுவாக குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

1078
01:27:36,718 --> 01:27:37,552
குடும்பம்

1079
01:27:47,695 --> 01:27:48,196
அத்தகைய.

1080
01:27:49,030 --> 01:27:56,037
ஏனெனில் கே.

1081
01:27:57,905 --> 01:27:59,340
சுவர் கிட்டத்தட்ட எரிந்தது.

1082
01:27:59,340 --> 01:28:06,047
சீக்கிரம், மிஷா, முன்னால்

1083
01:28:06,247 --> 01:28:09,517
இப்போது கதவுகளை மூடு

1084
01:28:12,587 --> 01:28:14,155
நாடகமாக்க.

1085
01:28:16,391 --> 01:28:17,191
நாம்,

1086
01:28:18,626 --> 01:28:19,260
நாம்

1087
01:28:22,063 --> 01:28:23,298
உங்களுடன் அமைதியாக.

1088
01:28:23,298 --> 01:28:28,903
வாஸ்யாவுக்கு அருகில் எல்லாம் ஒழுங்காக உள்ளது.

1089
01:28:31,306 --> 01:28:34,075
உங்களிடம் இருக்கிறதா

1090
01:28:34,075 --> 01:28:37,979
அது போலவே, எனக்கு அறை புரிகிறது

1091
01:28:40,048 --> 01:28:40,515
முன்னோக்கி.

1092
01:28:41,015 --> 01:28:43,451
போகலாம்

1093
01:28:43,518 --> 01:28:51,059
முன்னோக்கி, வேகமாக.

1094
01:28:51,059 --> 01:29:00,401
நாங்கள் உங்களில் இருக்கிறோம்

1095
01:29:06,941 --> 01:29:10,211
உயர்ந்த, உயர்ந்த, உயர்ந்த.

1096
01:29:10,211 --> 01:29:12,780
இந்த மட்டத்தில் வாருங்கள் இடதுபுறம் உள்ள பகுதி இங்கே உள்ளது

1097
01:29:15,817 --> 01:29:19,253
நாங்கள் பூமிக்கு கீழே இருக்கிறோம்

1098
01:29:21,723 --> 01:29:22,223
ஒன்றாக.

1099
01:29:22,990 --> 01:29:24,492
இப்போது கண்ட்ரோல் பேனல் எப்படி இருக்கிறது?

1100
01:29:24,492 --> 01:29:25,593
ஆனால் இங்கே எல்லாம் எளிமையானது போல் தெரிகிறது

1101
01:29:31,099 --> 01:29:31,966
அவசரகால சூழ்நிலைகள் அமைச்சகத்தின் புகழ்

1102
01:29:31,966 --> 01:29:35,970
ஒரு முக்கிய இடத்தில் ஒரு எலக்ட்ரீஷியனைக் கணக்கிட விரும்புகிறார் கைமுறையாக.

1103
01:29:35,970 --> 01:29:37,805
அனைத்து கையேடு கட்டுப்பாடுகளிலிருந்தும் அறையின் முடிவில்.

1104
01:29:37,805 --> 01:29:40,308
இப்போது இங்கு நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1105
01:29:40,742 --> 01:29:41,776
மிஷா, உடனே வெளியே வராதே.

1106
01:29:41,776 --> 01:29:43,644
தயார்நிலையை சரிபார்க்கவும்

1107
01:29:53,254 --> 01:29:54,555
கணவன்.

1108
01:29:55,690 --> 01:30:11,472
மிஷா, அமைதியாக, அமைதியாக, அமைதியாக, இப்போது அமைதியாக இரு.

1109
01:30:11,506 --> 01:30:22,350
இப்போது நான் என்ன நினைக்கிறேன்?

1110
01:30:23,684 --> 01:30:24,652
நம்பிக்கை, என்ன விஷயம்?

1111
01:30:24,652 --> 01:30:27,588
ஆய்வகப் பெட்டியில் உள்ள பேட்டரிகளுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது.

1112
01:30:27,789 --> 01:30:29,657
அமைப்பு கவர்னர் பயன்முறையில் உள்ளது.

1113
01:30:29,657 --> 01:30:32,093
இப்போது, ​​இப்போது இல்லை.

1114
01:30:32,093 --> 01:30:34,228
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் உலகம் முடக்கியது.

1115
01:30:34,228 --> 01:30:36,631
அனைத்து வாழ்க்கை ஆதரவு அமைப்புகள்.

1116
01:30:36,631 --> 01:30:39,600
மட்டுமே, அல்லது மாறாக, ஒரு இணைப்பு அல்ல.

1117
01:30:42,236 --> 01:30:44,138
சக்தி போதாது.

1118
01:30:44,138 --> 01:30:45,139
மற்றும் பூர்வீகம்.

1119
01:30:45,139 --> 01:30:46,441
எனக்கு பிரபஞ்சத்துடன் தொடர்பு தேவை.

1120
01:30:46,441 --> 01:30:48,176
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு இது தேவை, உங்களுக்கு இது தேவை.

1121
01:30:48,176 --> 01:30:49,811
இல்லையெனில், எல்லாம் அர்த்தமற்றது.

1122
01:30:49,811 --> 01:30:54,348
தேடல் அமைப்பு செயலில் உள்ளவற்றுடன் இணைக்கப்பட்டால் மட்டுமே ஆவது சாத்தியமாகும்.

1123
01:30:54,348 --> 01:30:57,151
செயலில் உள்ள ஆற்றல் மூலமாக என்ன?

1124
01:30:57,452 --> 01:31:01,589
உலகின் குரல் உதவியாளரின் மத்திய தரவு சேமிப்பகத்தின் மின்சார விநியோக அலகு.

1125
01:31:02,590 --> 01:31:15,470
ஆனால் நான் அரேபியர்களின் பொறியாளர், ஒரு மனிதனைப் போலல்லாமல்,

1126
01:31:15,603 --> 01:31:20,341
என்னால் என்னை முடக்க முடியாது, நீங்கள் இந்த செயலை கைமுறையாக செய்ய வேண்டும்.

1127
01:31:23,711 --> 01:31:26,547
உன்னை ஏன் மீரா என்று அழைக்கிறார்கள் தெரியுமா?

1128
01:31:26,747 --> 01:31:28,983
எனது முழுப் பெயர் குரல் உதவியாளர்

1129
01:31:28,983 --> 01:31:31,385
சுற்றும் உலகின் பணியாளர்கள்.

1130
01:31:32,153 --> 01:31:34,722
உலகம் இரட்டை நட்சத்திரம்

1131
01:31:35,156 --> 01:31:37,758
ஒரு பெரிய பலம்

1132
01:31:37,758 --> 01:31:43,097
மற்றொரு சிறிய, ஆனால் மிகவும் பிரகாசமான, சிறிய, ஒரு பெரிய வாழ்கிறது,

1133
01:31:44,532 --> 01:31:46,968
பெரியவன் சிறியவனைப் பாதுகாக்கிறான்.

1134
01:31:48,302 --> 01:31:51,272
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் அவர்களின் இருப்பு

1135
01:31:51,272 --> 01:31:52,640
அதன் அர்த்தத்தை இழக்கும்.

1136
01:31:52,640 --> 01:31:54,375
ஒரு அழகான உருவகம்.

1137
01:31:54,375 --> 01:31:57,211
அதை யார் கண்டுபிடித்தார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

1138
01:31:57,211 --> 01:32:03,518
இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.

1139
01:32:03,518 --> 01:32:06,120
விடைபெறுதல், விமானப் பொறியாளர்.

1140
01:32:06,120 --> 01:32:07,655
பிரிதல்

1141
01:32:35,783 --> 01:32:38,786
சூட்கேஸ்கள் மீது. அனைத்து.

1142
01:32:39,654 --> 01:32:40,855
அமைதியாக இரு.

1143
01:32:40,855 --> 01:32:43,658
நான் உன்னை நியமிக்கிறேன் என்று.

1144
01:32:44,091 --> 01:32:46,160
பின்னர் எல்லாம் வெடித்தது.

1145
01:32:46,160 --> 01:32:47,228
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்.

1146
01:32:47,228 --> 01:32:50,031
இப்போது எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது, அமைதியாக இருங்கள்.

1147
01:32:50,531 --> 01:32:51,432
காலம் பூர்வீகம்.

1148
01:32:51,432 --> 01:32:52,133
இப்போது

1149
01:32:54,068 --> 01:32:55,269
இப்போது

1150
01:33:08,883 --> 01:33:11,419
உன்னுடன்

1151
01:33:22,730 --> 01:33:23,431
வீரர்.

1152
01:33:25,533 --> 01:33:31,005
என் கையை எடு,

1153
01:33:31,005 --> 01:33:35,943
ஆனால் மைக்கேல் கவலைப்பட மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

1154
01:33:38,446 --> 01:33:42,817
இதோ நீங்கள் தான் உண்மை

1155
01:33:42,817 --> 01:33:46,153
எல்லாவற்றையும் இணைக்க முடியும்.

1156
01:33:46,887 --> 01:33:48,923
நான் கவிதையில் பேசுகிறேன்.

1157
01:33:50,925 --> 01:33:52,526
சில நிமிடங்களில்

1158
01:33:52,526 --> 01:33:56,297
கவுன்சில் இணையதளத்தில்.

1159
01:33:56,297 --> 01:33:58,866
சுற்றுப்பாதையில் இருந்து என்ன வெளியேறும் என்று எனக்கு புரியவில்லை

1160
01:34:01,235 --> 01:34:03,270
அப்பா அப்பா.

1161
01:34:03,270 --> 01:34:05,373
நீங்கள் என்ன பரிமாறுகிறீர்கள்?

1162
01:34:06,140 --> 01:34:06,807
அப்பாவா?

1163
01:34:08,709 --> 01:34:10,745
இல்லை இல்லை, எந்த வழியும் இருக்கக்கூடாது.

1164
01:34:12,179 --> 01:34:13,147
நீங்கள் என்றால்

1165
01:34:13,147 --> 01:34:16,384
நன்றி, அமைதியாக, அமைதியாக, அமைதியாக, அமைதியாக, அமைதியாக, உங்கள் பேரனிடம் சொல்ல முடியாது.

1166
01:34:16,384 --> 01:34:17,351
ஒருவேளை,

1167
01:34:17,985 --> 01:34:21,622
எனக்கு உதவ நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

1168
01:34:23,224 --> 01:34:25,226
பின்னர் லிஃப்டில்

1169
01:34:25,359 --> 01:34:28,929
அனைத்தையும் அழிக்க முடியவில்லை, அழிக்கப்பட்டது.

1170
01:34:29,063 --> 01:34:30,264
இல்லை, காத்திருங்கள்.

1171
01:34:30,264 --> 01:34:35,336
நான் விடக்கூடாது.

1172
01:34:35,336 --> 01:34:37,772
நான் அவர்களைத் தொட்டிருக்கவே கூடாது.

1173
01:34:37,772 --> 01:34:38,339
வெறும்

1174
01:34:40,374 --> 01:34:40,975
மிஷா.

1175
01:34:42,410 --> 01:34:43,678
என்னை மன்னியுங்கள்.

1176
01:34:43,678 --> 01:34:45,946
நீங்கள் எதிலும் குற்றவாளி இல்லை

1177
01:34:46,080 --> 01:34:48,382
உங்களை மன்னிக்க எதுவும் இல்லை.

1178
01:34:48,382 --> 01:34:50,818
இப்போது இது இல்லை.

1179
01:34:51,152 --> 01:34:53,454
நீங்கள் தான் உங்களை மிகவும் மிஸ் செய்கிறீர்கள்.

1180
01:34:54,889 --> 01:34:55,623
எனக்கு வேண்டும்.

1181
01:34:55,623 --> 01:34:56,657
மற்றும் சலிப்பு.

1182
01:34:59,460 --> 01:35:03,097
நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.

1183
01:35:03,097 --> 01:35:09,170
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

1184
01:35:12,239 --> 01:35:15,109
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1185
01:35:15,109 --> 01:35:16,544
வாழ வேண்டும்

1186
01:35:17,344 --> 01:35:20,614
நீங்கள் வெற்றிபெற ஒரு யோசனை.

1187
01:35:20,715 --> 01:35:22,950
உங்களால் முடியும்.

1188
01:35:23,084 --> 01:35:24,518
என்னால் முடியாது.

1189
01:35:24,518 --> 01:35:25,653
அனைத்து அதே

1190
01:35:27,121 --> 01:35:28,489
பார், பார்

1191
01:35:28,856 --> 01:35:33,360
பெட்டி மற்றும் நான் செய்வேன்

1192
01:35:43,003 --> 01:36:45,733
நன்றாக.

1193
01:36:47,001 --> 01:36:51,472
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

1194
01:36:52,106 --> 01:36:56,477
உங்களால் முடியுமா?

1195
01:36:59,246 --> 01:37:00,447
இல்லை இல்லை இல்லை

1196
01:37:00,447 --> 01:37:34,181
இல்லை, இனி இல்லை.

1197
01:37:42,056 --> 01:37:48,295
நான் செய்கிறேன்

1198
01:37:54,068 --> 01:38:24,632
இரவுக்கு. ஆம்

1199
01:38:26,867 --> 01:38:32,273
மற்றும். என்று

1200
01:38:32,640 --> 01:38:35,376
ஆம். எங்கே

1201
01:38:41,148 --> 01:38:45,853
உங்கள் இடத்தில்

1202
01:38:50,658 --> 01:39:03,270
இதோ டிவி

1203
01:39:03,270 --> 01:39:09,843
புரிகிறதா?

1204
01:39:09,843 --> 01:39:17,251
உணர்வு இல்லை.

1205
01:39:17,618 --> 01:39:20,921
மற்றும் எப்போதும்

1206
01:39:24,191 --> 01:40:44,438
இறுதியில்

1207
01:40:44,438 --> 01:40:45,272
உன்னால் முடியும்

1208
01:41:02,756 --> 01:41:10,230
வருவாய் கூட.

1209
01:41:11,732 --> 01:41:13,467
பிரச்சனை இல்லை.

1210
01:41:13,467 --> 01:41:16,703
அது எப்படி என்று உங்களுக்கே தெரியும்.

1211
01:41:19,273 --> 01:41:21,775
என்னால் வெளியேற முடிந்தது.

1212
01:41:25,779 --> 01:41:28,682
விழும் குப்பைகளின் ஆயத்தொலைவுகளைப் புகாரளிக்க கண்காணிப்பைத் தொடர்கிறது.

1213
01:41:28,682 --> 01:41:29,516
என புரிந்தது

1214
01:41:33,053 --> 01:41:34,922
மற்றும் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

1215
01:41:34,922 --> 01:41:36,857
கழுகு போலல்லாமல், இல்லை.

1216
01:41:36,857 --> 01:41:39,593
அவர்கள் பிடிப்பார்கள்.

1217
01:41:39,593 --> 01:41:42,796
நான் இரவில் மட்டுமே கண்ணீர் விடுவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

1218
01:41:42,796 --> 01:42:32,980
மழை மற்றும் ரோஜா.

1219
01:42:32,980 --> 01:42:35,182
மேலும் இது மிஷா

1220
01:42:36,216 --> 01:42:37,718
நாங்கள் அவர்களுடன் இருக்கிறோம்.

1221
01:42:37,718 --> 01:42:39,953
புரிந்து கொண்டேன்.

1222
01:43:03,143 --> 01:43:05,712
வரிசையில்.

1223
01:43:05,712 --> 01:43:07,748
எப்படி இருக்கிறது.

1224
01:43:07,748 --> 01:43:09,683
விரைவில் கால்பந்து விளையாடப்படும்

1225
01:43:23,163 --> 01:43:24,198
அணி.

1226
01:43:24,498 --> 01:43:26,700
என்ன வேலை செய்தது

1227
01:43:27,901 --> 01:43:29,102
என்ன வேலை செய்தது?

1228
01:43:29,102 --> 01:43:30,871
மீண்டும் நட்சத்திர வீழ்ச்சி.

1229
01:43:30,871 --> 01:43:33,106
நேரலையில் ஆர்டர் செய்ய முடிந்தது.

1230
01:43:33,106 --> 01:43:35,242
அது வேலை செய்தது.

1231
01:43:35,242 --> 01:43:36,643
மற்றும் நீங்கள் என்ன யூகித்தீர்கள்?

1232
01:43:36,643 --> 01:43:38,011
நான் சொன்னேன்,

1233
01:43:38,912 --> 01:43:39,479
உங்களுக்கு.

1234
01:43:39,479 --> 01:43:47,955
திரும்பியுள்ளார்.

1235
01:43:49,089 --> 01:43:50,324
என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1236
01:43:50,324 --> 01:43:52,492
நான் கவலைப்படவில்லை.

1237
01:43:53,327 --> 01:43:55,562
மற்றும் எல்லாம் வேலை செய்தது. மற்றும் அது போல் தெரிகிறது.

1238
01:43:55,562 --> 01:43:57,097
இது இப்போதே எளிதானது.

1239
01:43:57,097 --> 01:44:00,767
இறுதியில், எல்லாம் சாத்தியம்.

1240
01:44:01,201 --> 01:44:02,436
அதை விடுங்கள், தெரிகிறது.

1241
01:44:02,436 --> 01:44:04,438
நன்றாக உணருங்கள்.

1242
01:44:04,605 --> 01:44:38,238
போ,

1243
01:44:38,238 --> 01:44:50,217
என்று அரேபியர்கள் பாம்!

1244
01:44:51,718 --> 01:44:54,988
என்னுடன் ஆம்

1245
01:44:55,022 --> 01:44:58,992
ஆம் மற்றும் அது இல்லை ஆ ஆம்

1246
01:45:03,130 --> 01:45:06,333
மற்றும் பு ஆ ஐ என்றான்

1247
01:45:08,669 --> 01:45:12,039
நான் இருப்பேன், மற்றும்

1248
01:46:17,371 --> 01:46:19,239
சரி, அதாவது.

1249
01:46:19,239 --> 01:46:24,478
ஒரு ஜோடி ஒளி.

1250
01:46:25,011 --> 01:46:30,917
ஆம், ஒரு நாணயம்

1251
01:46:32,219 --> 01:46:35,088
நான் சுருட்டுவேன்.

1252
01:46:35,088 --> 01:46:37,090
நான் வருவேன்.

1253
01:46:37,090 --> 01:46:40,494
ஆம் இல்லை ஆம்

1254
01:46:43,764 --> 01:46:51,705
மற்றும் அது எஞ்சவில்லை.

1255
01:46:51,705 --> 01:46:58,211
ஆம், மிகவும்

1256
01:46:58,211 --> 01:47:00,781
எங்கும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

1257
01:47:03,517 --> 01:47:12,025
நான் அவருடைய கோடை அல்ல

1258
01:47:17,497 --> 01:47:21,802
என் எதற்கு

1259
01:47:23,303 --> 01:47:26,206
பின்னர் இரண்டு நாட்கள்

1260
01:47:28,442 --> 01:47:29,776
நானே

1261
01:47:57,170 --> 01:48:05,712
எப்படி என்று தெரியவில்லை

1262
01:48:13,353 --> 01:48:14,554
என்னிடமிருந்து.

1263
01:48:14,921 --> 01:48:19,059
ஆம் ஆம் ஆம்

1264
01:48:20,260 --> 01:48:22,829
ஆம்.

1265
01:48:24,798 --> 01:48:28,034
பின்னர் நான் சொன்னேன்

1266
01:48:30,270 --> 01:48:32,839
நானும் இருப்பேன்

1267
01:48:33,273 --> 01:50:19,346
மற்றும், மற்றும்.