1 00:04:09,916 --> 00:04:11,333 Bunu hangi grup yaptı? 2 00:04:12,875 --> 00:04:14,208 Bu işe kimler karıştı? 3 00:04:14,916 --> 00:04:15,625 Söyle bana. 4 00:04:19,583 --> 00:04:22,000 Bu planın taslağını ne kadar zamandır çiziyordun? 5 00:04:27,458 --> 00:04:30,416 Planlamaya kaç kişi katıldı? Söyle bana. 6 00:04:42,166 --> 00:04:43,125 Söyle bana. 7 00:04:43,583 --> 00:04:47,583 Aksi halde beyninizi uçururum. Bunun farkında olduğunuzu biliyorum. 8 00:04:54,166 --> 00:04:54,875 Biliyorum. 9 00:04:56,750 --> 00:05:06,625 Onu benden daha iyi kimse tanıyamaz. 10 00:05:15,666 --> 00:05:18,833 Bu hikaye birkaç gün önce başlamadı. 11 00:05:19,083 --> 00:05:26,208 on beş yıl önce başladı ya da belki bundan daha erken. 12 00:05:34,625 --> 00:05:37,375 Bu dünyada iki tür insan vardır. 13 00:05:38,041 --> 00:05:41,666 Yüzme bilmeyen birini su birikintisine iten ve ona gülen kişi o, 14 00:05:41,958 --> 00:05:47,000 ve diğeri olmadan doğrudan denize atlayan biri Denizde yüzmek için herhangi bir resmi yüzme eğitimi. 15 00:05:47,000 --> 00:05:48,583 O ikinci tiptir. 16 00:06:32,750 --> 00:06:38,375 Birisini arıyor. 17 00:06:38,375 --> 00:06:42,083 Kimi arıyorsa, Bu kesinlikle onlar için iyi bir haber değil. 18 00:06:56,750 --> 00:07:00,791 Efendim, lütfen bana yardım edin. Oğlumun ateşi çok yüksek. 19 00:07:00,958 --> 00:07:08,625 Hocam lütfen maaşımı verin. Sana yalvarıyorum. Onu hastaneye götürmem gerekiyor. 20 00:07:09,208 --> 00:07:13,541 Maaş tarihinize hala 4 gün var. -Efendim oğlumun hayatı tehlikede. 21 00:07:13,541 --> 00:07:16,750 Lütfen çocuğumu kurtarın efendim. Paramı istiyorum efendim. 22 00:07:16,750 --> 00:07:20,125 Hocam işe gelemedim Ben onunla ilgileniyordum. 23 00:07:20,125 --> 00:07:27,708 Anlamıyor musun? Git, dışarı çık. -Efendim…efendim… 24 00:07:28,750 --> 00:07:30,708 -Efendim! Sayın! -Hey, bana bir fincan çay ver. 25 00:07:30,708 --> 00:07:31,750 tamam 26 00:07:32,666 --> 00:07:38,166 Hey işini yap -Lanet herif, çocuğuma hiç merhametin yok mu? 27 00:07:38,166 --> 00:07:42,166 Lanet olası alçak, sana lanet ediyorum. Korkunç bir şekilde öleceksin ve cehennemde çürüyeceksin. 28 00:07:49,625 --> 00:07:57,833 Bu benim lanetim, mutlaka helak olacaksın! 29 00:08:14,791 --> 00:08:17,875 Sen kimsin? Sen kimsin? 30 00:08:28,416 --> 00:08:32,958 Hakkınız olan bir şey için asla yalvarmayın. Almalısın. 31 00:08:55,541 --> 00:08:57,041 Adın ne oğlum? 32 00:09:11,916 --> 00:09:17,458 Herhangi bir tanıtıma ihtiyaç duymayacağınız bir gün gelecek ve adınız herkes tarafından bilinecek. 33 00:09:29,333 --> 00:09:33,333 Bu toprakları siz yöneteceksiniz. 34 00:09:33,875 --> 00:09:39,625 O zamanlar o arazinin ne olduğunu bilmiyordu. ya da kararın ne anlama geldiğini. 35 00:09:40,125 --> 00:09:46,083 Üstelik bu gerçeğin farkında değildi. zaten o toprakları başkası yönetiyordu. 36 00:09:46,083 --> 00:09:50,500 Guru Nath - bu krallığı yöneten imparator! 37 00:09:51,250 --> 00:09:55,208 Eğer tüm şeytani eylemler için bir tapınak inşa edersen son 20 yılda gerçekleşen bir olay, 38 00:09:55,541 --> 00:09:58,875 o tapınaktaki idol Gurunath'a ait olacak. 39 00:09:59,250 --> 00:10:04,750 Ben de senin gibi düşünüyordum; öyle biri olmalı dürüst olun ve hayatta başarılı olmak için çok çalışın. 40 00:10:04,875 --> 00:10:09,250 Ama sonradan anladım ki dürüst olmak ve çok çalışmak ... 41 00:10:09,625 --> 00:10:14,375 korumak için zengin insanlar tarafından icat edilen bir prensip sonsuza kadar onların altında çalışan insanlar. 42 00:10:15,000 --> 00:10:18,458 Gayrimenkul fiyatları zirvedeyken 43 00:10:18,625 --> 00:10:23,916 Arsa maliyeti arttı ve insan hayatının maliyeti düşüşteydi. 44 00:10:24,208 --> 00:10:26,583 Gurunath'ın nereden geldiğini kimse bilmiyor 45 00:10:27,208 --> 00:10:32,500 ama herkes biliyor ki başlangıç Bu şehirdeki bar kültürünün gelişmesi onun sayesinde oldu. 46 00:10:46,583 --> 00:10:50,541 Onun hakkında daha fazla bilgi vermek gerekirse, uyguladığı şiddet aynı zamanda sanatsaldır; 47 00:10:51,166 --> 00:10:55,708 etrafındaki dünyanın kendi kontrolü altında olması gerektiğine inanıyor ayaklar. 48 00:10:56,791 --> 00:11:01,333 Gurunath'ın sözünü veto edebilecek tek kişi karısıdır. 49 00:11:01,833 --> 00:11:04,208 Gurunath yalnızca Charulatha'yı dinler. 50 00:11:04,750 --> 00:11:08,875 Ve Charulatha'nın dünyası oğlunun etrafında dönüyor. Amarnath. 51 00:11:09,291 --> 00:11:14,166 Sadece bu değil, gururu, haysiyeti, şerefi, her şey Amarnath'tır. 52 00:11:15,291 --> 00:11:19,416 Bana yanlış anladığımı söylüyorsun ve sen bu konuyu hafife alıyorsun. 53 00:11:19,416 --> 00:11:21,250 Neden bana güvenmiyorsun Guru? 54 00:11:21,250 --> 00:11:24,500 Gurunath'ın erkek kardeşi gelişmeden önce Gurunath'ın otoritesine duyulan özlem, 55 00:11:25,083 --> 00:11:28,750 onun hayatını istemesini sağladı ve gitmesini sağladı. 56 00:11:31,375 --> 00:11:35,458 Buna inanmıyorum ama artık benimle kalmamalısın. 57 00:11:38,083 --> 00:11:41,375 Dilediğin yere git, Düzenlemeleri halledeceğim. 58 00:11:41,375 --> 00:11:45,291 Kardeşine olan saygısından dolayı ayrıldı. 59 00:11:45,750 --> 00:11:48,958 Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 60 00:11:49,708 --> 00:11:52,500 Herkes onu Charulatha'nın öldürttüğünü düşünüyor. 61 00:11:53,000 --> 00:11:54,750 Bu bir söylenti. 62 00:12:01,125 --> 00:12:05,375 Bir zamanlar Gurunath barda şarkı söyleyen bir kızla tanıştı. 63 00:12:09,041 --> 00:12:14,458 Charulatha bunu öğrendiğinde onu diri diri yaktı. 64 00:12:33,791 --> 00:12:38,125 Uzun bir aramanın ardından aradığını buldu. 65 00:12:44,416 --> 00:12:46,000 İçkiyi nerede bulacağım? -Marketin yanında. 66 00:12:46,000 --> 00:12:46,708 Tamam aşkım. 67 00:13:09,333 --> 00:13:12,250 Efendim… bir sonraki ertelenen tarih de. 68 00:13:12,250 --> 00:13:13,583 Bu hakim biraz katı. 69 00:13:13,583 --> 00:13:14,291 Saami! -Guru mu? 70 00:13:14,291 --> 00:13:18,833 Bu mümkün değil. Dediğim gibi olması gerekiyor. Eğer bir şeyler ters giderse... beni çok iyi biliyorsun. 71 00:13:36,208 --> 00:13:37,208 Yakala onu. 72 00:13:38,500 --> 00:13:40,541 Gurunath, seni bağışlamayacağım. 73 00:13:43,708 --> 00:13:46,166 Bu genç yaşta bıçakla ne yapıyorsun? 74 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 Babamı öldürmek istiyorum. 75 00:13:55,791 --> 00:13:58,541 Öyle mi? Tamam, tamam! 76 00:13:59,958 --> 00:14:06,750 Onu senin için öldürdüğümü düşün. Seni nereye bırakmamı istersin? 77 00:14:08,333 --> 00:14:11,625 Belirli bir yer yok. İstediğin yerde inebilirim. 78 00:14:17,875 --> 00:14:21,250 Benimle gelecek misin? O seninle ilgilenecek. 79 00:14:21,625 --> 00:14:24,250 Eğer seninle gelirsem, bana göz kulak olmalısın. 80 00:14:26,958 --> 00:14:28,500 Saami. -Guru mu? 81 00:14:28,625 --> 00:14:31,916 Bu çocuğa iyi bakın. -Tamam Guru. 82 00:14:39,250 --> 00:14:42,166 O zamandan beri benimle büyüdü. 83 00:14:42,708 --> 00:14:47,458 Bir sürü çocuk büyüttüm ama bağlandım sadece bu belirli çocuğa. 84 00:14:47,750 --> 00:14:51,250 O da Gurunath'a yakınlaşmak istiyordu. 85 00:14:51,833 --> 00:14:56,791 Birkaç yıl sonra bu fırsatı yakaladı. 86 00:14:58,375 --> 00:15:01,291 Nijerya'dan büyük bir uyuşturucu sevkiyatı geldi. 87 00:15:01,625 --> 00:15:03,500 Pek çok insan bunu karaya çıkarmak istedi. 88 00:15:03,916 --> 00:15:08,166 Ama Gurunath'ın izni olmadan kimse bu ilaçları almaya cesaret edemedi. 89 00:15:08,958 --> 00:15:12,625 Baba, güney limanında sıkışmış bir sevkiyat var. 90 00:15:13,875 --> 00:15:17,750 RK'nın orada birkaç bağlantısı var. onları kıyıya çıkarmayı planlıyoruz. 91 00:15:19,458 --> 00:15:21,916 Seni bilgilendirmek istedim. 92 00:15:23,916 --> 00:15:25,958 Baba? -Sevkiyatta ne var? 93 00:15:28,041 --> 00:15:30,041 300 milyonluk uyuşturucu. 94 00:15:32,375 --> 00:15:33,583 Eğer onlara el atmayı başarırsak, 95 00:15:33,791 --> 00:15:36,083 önümüzdeki bir yıl boyunca bunları tüm ülkeye tedarik edebiliriz. 96 00:15:37,750 --> 00:15:39,625 Gurunath'ın izni olmadan bunu nasıl yapabiliriz? 97 00:15:40,041 --> 00:15:42,500 Onun bilgisi olmadan bunu yapmak büyük bir risk olacaktır. 98 00:15:43,500 --> 00:15:47,708 Baba, eğer rızanı verirsen, bunları hemen almayı planlayabiliriz. 99 00:15:52,458 --> 00:15:58,916 Bu işe girdiğimde Benimle birlikte en az 15 rakibim vardı. 100 00:15:58,958 --> 00:16:04,041 Bunlardan 11'i hayatını kaybetti geri kalanlar ise hapishanelerde çürüyor. 101 00:16:04,208 --> 00:16:05,083 Haksız mıyım Saami? 102 00:16:05,291 --> 00:16:06,416 Haklısın Guru. 103 00:16:06,708 --> 00:16:11,250 Hala bu yarışı koşan tek kişi benim ve henüz kimse bana yetişemedi. 104 00:16:14,375 --> 00:16:15,375 Nedenini biliyor musun? 105 00:16:15,750 --> 00:16:16,833 Ben de oradayım Guru. 106 00:16:21,833 --> 00:16:22,666 Neredesin? 107 00:16:25,625 --> 00:16:30,166 Kurduğum imparatorlukta karşında oturuyorum ve ellerin bağlı bir şekilde önümde duruyorsun. 108 00:16:32,541 --> 00:16:33,875 Nedenini biliyor musun? 109 00:16:35,208 --> 00:16:41,333 Çünkü ne yapmamam gerektiğinin farkındayım yapmam gerekenden daha fazlası. Bunu çok iyi biliyorum. 110 00:16:43,041 --> 00:16:45,958 Gurunath'ı öldürüp sevkıyatı alalım. 111 00:16:57,500 --> 00:17:01,791 Seçtiğiniz silah sizi değil rakibinizi korkutmalısınız. 112 00:17:02,291 --> 00:17:03,333 Aldın mı? 113 00:17:08,125 --> 00:17:09,500 Anladım baba. 114 00:17:09,916 --> 00:17:13,333 Bu haberi sizden önce aldım. Bununla ne yapacağımı çok iyi biliyorum. 115 00:17:14,875 --> 00:17:17,375 Ayrılmak. -Tamam baba. 116 00:17:28,041 --> 00:17:30,916 Bir çocuktan bahsediyordun, değil mi? 117 00:17:31,458 --> 00:17:35,250 Seni mahkemede kurtaran çocuk. Aynı çocuk. 118 00:17:37,041 --> 00:17:38,125 O? 119 00:17:42,250 --> 00:17:43,125 Onu getirin. 120 00:17:46,458 --> 00:17:48,958 Ne oldu kardeşim? Patronla ilk kez mi tanışıyorsun? 121 00:17:52,750 --> 00:17:54,083 Bir çatışma durumunda, sakın pantolonunun içine işeme, tamam mı? 122 00:17:56,666 --> 00:18:00,625 Çocukların giydiği, çişini tutan şey nedir? 123 00:18:00,833 --> 00:18:02,083 Buna bebek bezi denir kardeşim. 124 00:18:02,375 --> 00:18:04,875 Evet, bebek bezi. Bir tane giydin mi? 125 00:18:11,791 --> 00:18:13,125 Kızgın mısın? 126 00:18:15,416 --> 00:18:17,916 Bu hükümetin işi değil Öneriler hakkında bir gönderi almak için. 127 00:18:18,750 --> 00:18:21,916 Seni sırf Saami istedi diye yanımda götürüyorum. 128 00:18:23,500 --> 00:18:27,416 Arabada kalın, çıkmayın. Anlıyor musunuz? 129 00:19:55,916 --> 00:19:58,291 Gurunath'ı aldılar, kaçtılar. Herkesi çalıştırın. 130 00:20:03,041 --> 00:20:04,250 Arabayı al. Arabayı çalıştır. 131 00:20:06,791 --> 00:20:09,375 Arabayı al. Arabayı çalıştır. 132 00:20:09,375 --> 00:20:10,458 Sen, psikopat... 133 00:20:26,416 --> 00:20:29,375 Ne oldu Gurunath? Son dokunuşumu yapayım mı? 134 00:20:29,625 --> 00:20:33,791 Onu vurmayın. Kolay bir ölümle ölmemeli. 135 00:21:38,916 --> 00:21:40,583 Sen kimsin? 136 00:21:42,041 --> 00:21:43,750 Neden sessizsin? Söyle bana sen kimsin? 137 00:23:44,458 --> 00:23:47,041 Konuş. Konuş. 138 00:23:49,708 --> 00:23:51,541 2 gündür ona işkence ediyoruz. ama tek kelime etmedi efendim. 139 00:23:51,541 --> 00:23:52,250 Konuş. Sen kimsin? 140 00:24:06,666 --> 00:24:08,291 Şuna bak, korkuyor. 141 00:24:33,291 --> 00:24:35,916 O mu? Arabayı çalıştır. 142 00:24:46,541 --> 00:24:48,250 Babamı kurtardın mı? 143 00:24:54,125 --> 00:24:55,916 İşte, iç. 144 00:25:02,291 --> 00:25:03,791 Bu bir hediye dostum. Al. 145 00:25:05,125 --> 00:25:07,041 İç şunu. Sadece iç diyorum. 146 00:25:07,041 --> 00:25:09,125 Michael, bırak onu. 147 00:25:11,000 --> 00:25:11,833 Beni bırak. 148 00:25:19,500 --> 00:25:23,041 Neye bakıyorsun? Nedir? Ne...Neye bakıyorsun? 149 00:25:23,041 --> 00:25:25,541 Nedir? Nedir? -Özür dilerim efendim. 150 00:25:25,541 --> 00:25:29,041 Üstelik lanet olası sinir bozucu bir şapka. Bunu kaldır. Kahrolası sürücü! -Özür dilerim efendim. 151 00:25:34,250 --> 00:25:35,125 Üzgünüm efendim. 152 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Yola bak, kahrolası. 153 00:25:46,000 --> 00:25:49,625 Beni ikinci kez kurtardın. Söyle bana ne istiyorsun? 154 00:26:03,583 --> 00:26:06,208 Eğitimli mi? -Tıpkı senin gibi Guru. 155 00:26:10,916 --> 00:26:14,458 Saami, North City'deki tüm barlarla kim ilgileniyor? 156 00:26:15,000 --> 00:26:18,875 RK, Guru. Onları Amarnath'a teslim etmeyi düşünüyorduk. 157 00:26:23,375 --> 00:26:24,583 Yine sarhoş musun? 158 00:26:27,291 --> 00:26:28,958 Çıkmak. -Baba? 159 00:26:41,541 --> 00:26:42,458 Amar'ı mı? 160 00:26:43,416 --> 00:26:47,416 Bundan sonra o barlara sen bakacaksın. Yalnız ol. 161 00:26:48,041 --> 00:26:55,208 Bundan böyle benim için ve sadece benim için çalışacaksın. Anlaşıldı? Dikkat olmak. 162 00:27:09,208 --> 00:27:11,125 Bugünden itibaren kalacağınız yer burası. 163 00:27:14,875 --> 00:27:17,708 Guru bunu kimse için yapmayacak ta ki o kişiyi çok sevene kadar. 164 00:27:17,791 --> 00:27:21,458 "Yanan kaleyi ele geçirmek için" 165 00:27:22,250 --> 00:27:24,916 "Savaş savaş savaş" 166 00:27:26,750 --> 00:27:31,750 "Kimin büyük, kimin küçük olduğunu bilmek" 167 00:27:31,750 --> 00:27:33,416 Guru benden bu arabayı sana vermemi istedi. 168 00:27:37,166 --> 00:27:42,125 Kuzey şehir barları tüm barların en tehlikelisidir şehir. 169 00:27:42,666 --> 00:27:46,958 Oraya hangi çetenin geleceğini kimse bilmiyor. ve kim kimi öldürecek. 170 00:27:48,125 --> 00:27:54,583 Tüm çeteler arasında en sorunlu çeteler Devaraj çetesi, Shetty çetesi ve Gundu çetesi 171 00:27:54,583 --> 00:27:58,125 çünkü üç çetenin de patronu RK'dır. 172 00:27:59,291 --> 00:28:01,625 O saldırıya altı kişi karıştı efendim. 173 00:28:01,833 --> 00:28:03,625 Bunlardan beşine ilişkin ayrıntılar bu dosyada yer alıyor. 174 00:28:06,875 --> 00:28:09,000 Altıncıyı hâlâ arıyoruz. 175 00:28:32,750 --> 00:28:38,000 "Düşmanlar yok edildikçe. Ve sen onların canını alırken" 176 00:28:38,000 --> 00:28:42,791 "Sadece küçük bir şansın var Birazcık, birazcık" 177 00:28:42,791 --> 00:28:47,541 "Doğru zamanı beklemeyin" "Oraya buraya bakmayın" 178 00:28:47,541 --> 00:28:52,291 "Onları aldıktan sonra bitirin Bitir bitir bitir onları" 179 00:29:13,416 --> 00:29:15,833 O gün 6 bıçakla bıçaklandım. 180 00:29:16,625 --> 00:29:22,833 Bunlardan 4 bıçak ameliyat edildi önünüzde uzanan bu eller tarafından. 181 00:29:25,000 --> 00:29:26,541 Sizinki 5. çift. 182 00:29:30,250 --> 00:29:37,000 Bu ellerdeki çizgiler beni tüm suçlu ellere götürdü biri hariç birbiri ardına. 183 00:29:41,000 --> 00:29:47,791 Onun tarafından bıçaklanan bıçak son elim kırıldı ve hâlâ bedenimde duruyor. 184 00:29:51,000 --> 00:29:55,375 Eğer bana o kişiden bahsedersen, Sadece elini alacağım. 185 00:29:57,291 --> 00:29:58,125 Söyle bana. 186 00:29:58,291 --> 00:30:01,041 Yapma. Sana söyleyeceğim. Sana her şeyi anlatacağım. 187 00:30:01,041 --> 00:30:02,916 Ratan! Ratan yaptı. 188 00:30:03,791 --> 00:30:05,083 Ratan! 189 00:30:11,791 --> 00:30:17,500 Eğer bir Koç bir dağa kafa atmaya karar verirse çünkü güçlü boynuzlarıyla gurur duyuyor, 190 00:30:17,958 --> 00:30:19,583 başını kaybetmesi kaçınılmazdır. 191 00:30:21,208 --> 00:30:28,083 Michael barın kontrolünü eline aldığı günden beri, umursamadan mobokrasiyi engellemeye başladı herhangi biri. 192 00:30:39,666 --> 00:30:42,541 Üzgünüm Guru. Henüz Ratan'ın nerede olduğunu bulamadık. 193 00:30:43,208 --> 00:30:44,791 Seviyemi en iyi şekilde denedim. 194 00:30:53,291 --> 00:30:54,583 Kızı nerede? 195 00:31:20,250 --> 00:31:22,458 Bizi bırakın efendim 196 00:31:31,083 --> 00:31:33,625 Bırakın beni efendim. Bırakın beni efendim. 197 00:32:26,875 --> 00:32:28,208 Yüzüme üfle. 198 00:32:39,125 --> 00:32:47,041 Michael, geri döndüğüm gün senin ölüm günün olacak. Günlerinizi sayın. 199 00:32:47,583 --> 00:32:48,708 Görelim. 200 00:33:03,458 --> 00:33:09,916 Michael, RK'yı yendin mi? Guru seninle tanışmak istiyor. Çabuk gel. 201 00:33:29,166 --> 00:33:30,791 Ratan'la ben ilgileneceğim baba. 202 00:33:31,833 --> 00:33:32,708 Güven bana baba. 203 00:33:32,708 --> 00:33:35,500 Gerek yok. Ne yapılması gerektiğini çok iyi biliyorum ve bunu kimin yapması gerektiği. 204 00:33:35,750 --> 00:33:36,416 Gidebilirsin. 205 00:33:38,458 --> 00:33:43,375 Lütfen beni bir kez dinle baba. Ben ilgileneceğim. Lütfen! 206 00:33:43,541 --> 00:33:45,750 Hayır. Bu işe karışma. -Baba? 207 00:33:49,416 --> 00:33:50,083 Ne! 208 00:34:04,625 --> 00:34:06,041 Ne? Don musun? 209 00:34:07,583 --> 00:34:09,416 Hiç kimseye saygınız yok mu? 210 00:34:11,500 --> 00:34:12,708 RK'nin kim olduğunu biliyor musun? 211 00:34:14,000 --> 00:34:16,916 Yanımda olan kişi Bu işe adım attığımdan beri yan taraftayım. 212 00:34:20,166 --> 00:34:24,000 Benim yerimde olsaydın sen de aynı şeyi yapardın. Farklı bir şey yapmadım. 213 00:34:25,458 --> 00:34:28,333 Senin yerinde olsaydım onun canlı gitmesine izin vermezdim. 214 00:34:29,166 --> 00:34:30,166 Onu öldürürdüm. 215 00:34:37,041 --> 00:34:39,333 Seni başka önemli bir konu için aradım. 216 00:34:41,916 --> 00:34:45,375 Bir bıçak kırılıp vücuduma saplandı. 217 00:34:46,250 --> 00:34:49,041 Yaralanmayı hissedebiliyorum ama bilmiyorum buna sebep olan kişinin nerede olduğu. 218 00:34:51,958 --> 00:34:56,750 Ama nereye geleceğini biliyorum; kızına. 219 00:34:58,083 --> 00:34:59,416 Ne yapmam gerektiğini söyleyin efendim. 220 00:35:00,041 --> 00:35:04,000 Delhi'de. Onu takip et. 221 00:35:05,250 --> 00:35:08,125 Onu bulursan, hiç vakit kaybetmeden onu anında öldür. yendi. 222 00:35:08,791 --> 00:35:10,041 İkisini de öldürün. 223 00:35:17,250 --> 00:35:19,000 İçinde ne yazdığını mı arıyorsunuz? 224 00:35:27,125 --> 00:35:30,958 Tüm sanat formlarının ustası olan bir adam kendini bir kadına teslim etti. 225 00:35:33,500 --> 00:35:35,875 Sana klasik bir örnek anlatayım mı Michael? 226 00:35:36,708 --> 00:35:39,166 Dul örümceğini duydunuz mu? 227 00:35:41,125 --> 00:35:49,541 Erkek ve dişi örümcek çiftleştikten sonra 228 00:35:50,583 --> 00:35:55,291 Bir bakıma kadınlar bunu her alanda yapıyor. 229 00:35:56,500 --> 00:35:58,500 Tek fark bizim göremememiz. 230 00:36:06,666 --> 00:36:09,458 Bu adam ve bu da onun kızı. 231 00:38:58,083 --> 00:39:01,625 HAYIR! Evet. -Tamam aşkım. Güle güle! 232 00:39:23,333 --> 00:39:26,000 Hey, Fransız dizisi gelecek hafta burada olacak 233 00:39:26,000 --> 00:39:28,041 Evet, inanılmaz olacak 234 00:39:30,333 --> 00:39:32,541 Bu nedir? Aptallar. Delirdin mi? 235 00:39:33,166 --> 00:39:35,083 Korktu. 236 00:39:35,291 --> 00:39:37,541 Delirdin mi? 237 00:39:37,541 --> 00:39:40,250 Bırak onu. İyi misin? 238 00:39:46,750 --> 00:39:48,583 O gerçekten harika bir adam, dostum. 239 00:39:48,750 --> 00:39:50,083 Harikasın dostum. 240 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 Ne dedin? 241 00:40:17,208 --> 00:40:17,833 Anne… 242 00:40:18,208 --> 00:40:19,916 Ne? -Anne… anne 243 00:40:20,916 --> 00:40:25,500 Bir kızı taciz etmeden önce onu hatırlamalısın - Anneni! 244 00:40:39,708 --> 00:40:41,583 Hatanız olmadığında ağlamanıza gerek yok. 245 00:40:44,541 --> 00:40:45,708 Dikkat olmak. 246 00:41:25,250 --> 00:41:26,291 Merhaba! 247 00:41:28,750 --> 00:41:30,500 Dönüşte beni bırak. 248 00:41:33,416 --> 00:41:35,333 Ne? Neyden korkuyorsun? 249 00:41:36,208 --> 00:41:37,750 Ben bir zombi değilim. 250 00:41:38,375 --> 00:41:40,083 Seni ısırmayacağım. 251 00:41:43,708 --> 00:41:44,625 Gel, gidelim. 252 00:41:52,416 --> 00:41:57,375 Dürüst olmak gerekirse, bir yabancının arabasına binmekte tereddüt etmeliyim. 253 00:42:02,625 --> 00:42:04,666 Ama sen benim için yabancı değilsin. 254 00:42:05,291 --> 00:42:08,541 Beni tanıyor musunuz? -Seni çok iyi tanıyorum. 255 00:42:10,291 --> 00:42:12,750 Beni takip ettiğini biliyorum. 256 00:42:13,750 --> 00:42:17,791 O zamandan beri beni takip ediyorsun pek çok gün ve şimdi sen de buradasın 257 00:42:20,333 --> 00:42:21,333 Seni nereye bırakmalıyım? 258 00:42:22,666 --> 00:42:25,333 Acelen ne? 259 00:42:28,083 --> 00:42:30,125 Ben Theera'yım. Adınız ne? 260 00:42:31,625 --> 00:42:32,541 Söyle bana. 261 00:42:34,625 --> 00:42:36,083 Michael. -Michael! 262 00:42:36,250 --> 00:42:38,500 İleriye bak. Ön tarafa bakın. 263 00:42:46,208 --> 00:42:51,291 Hey! Nereye bakıyorsun? Tam ona bakıyorsun dostum. 264 00:42:55,333 --> 00:42:56,500 Hız kesici. 265 00:42:57,750 --> 00:43:00,166 Ah! Hız kesici mi? 266 00:43:00,708 --> 00:43:04,000 Tamam, git. Bu senin hatan değil. 267 00:43:05,250 --> 00:43:06,583 Bütün erkekler aynıdır. 268 00:43:09,541 --> 00:43:13,750 Dur, dur. Dondurma. Dondurma. Biraz dondurma alacağım. 269 00:43:19,250 --> 00:43:21,208 İki vanilya. -İstemiyorum. 270 00:43:21,958 --> 00:43:24,291 İkisi de benim için. İsterseniz kendinize sipariş verin. 271 00:43:30,875 --> 00:43:32,541 Kardeşim, bana iki vanilyalı dondurma ver. 272 00:43:32,625 --> 00:43:33,375 Tamam aşkım. 273 00:43:38,708 --> 00:43:40,291 Ne kadar? -Yirmi rupi. 274 00:43:40,958 --> 00:43:41,875 tamam 275 00:43:43,416 --> 00:43:44,291 Teşekkür ederim. 276 00:43:57,041 --> 00:44:01,750 Dondurmaya nasıl hayır diyebilirsiniz? Çok tuhaf! Anlamıyorum. 277 00:44:03,041 --> 00:44:05,791 Dondurma yemeyi reddedersem ölür müyüm? 278 00:44:07,041 --> 00:44:10,541 Hayır, seni öldüreceğim. Dondurma için. 279 00:44:16,458 --> 00:44:18,291 Gül, dostum. Bu bir şaka. 280 00:44:33,791 --> 00:44:34,791 Hadi gidelim. 281 00:44:51,291 --> 00:44:54,500 Artık aynaya bakmana gerek yok doğrudan bakabilirsin. 282 00:44:55,708 --> 00:44:56,708 Senden ücret almayacağım. 283 00:45:04,583 --> 00:45:07,916 Ama seni uyarıyorum. Bana aşık olma, 284 00:45:08,833 --> 00:45:09,958 Kalbini kıracağım. 285 00:45:13,166 --> 00:45:15,625 Ah, orada, orada, orada! Beni sol tarafta bırakabilirsin. 286 00:45:16,625 --> 00:45:17,833 Evet, orada. 287 00:45:29,000 --> 00:45:30,250 Beni bıraktığın için teşekkür ederim. 288 00:45:31,125 --> 00:45:32,916 Ve bir şey daha. 289 00:45:33,458 --> 00:45:36,000 O yere dört kez baktın, 290 00:45:37,375 --> 00:45:39,916 ama biliyorsun, bu seferki erkeksiydi. 291 00:45:40,916 --> 00:45:43,208 Peki bu gece ne yapıyorsun? 292 00:45:46,250 --> 00:45:47,291 Gel, bana katıl. 293 00:46:24,208 --> 00:46:30,333 Hayatı dolu dolu yaşa Siz mutlu yaşarken bunu kim istemez ki? 294 00:46:44,000 --> 00:46:50,458 toprak ve altın hırsı neden? Her şeyde neşeyi arayın 295 00:46:50,791 --> 00:46:57,208 Milyarları gizleyebilirsiniz Açgözlülük gittiğinde hayatınız değişecek 296 00:46:57,416 --> 00:47:03,666 Hayat dansla dolu Herkesin kendi arzusu vardır 297 00:47:03,666 --> 00:47:07,208 Şarkı söyle, dans et ve kutla Bu hayat artık 298 00:47:07,208 --> 00:47:10,166 Yasa yok, plan yok Bu hayattan keyif almak tek arzum 299 00:47:17,250 --> 00:47:23,375 Hayatı dolu dolu yaşa Siz mutlu yaşarken bunu kim istemez ki? 300 00:48:03,208 --> 00:48:09,666 Gökyüzündeki aya dokunma arzusu Bu dünyadaki tüm kalpleri çimdikleme arzusu 301 00:48:10,125 --> 00:48:16,291 Gördüğüm her şeyi fethetmek istiyorum Bir kez görüldükten sonra sırada ne olduğunu bilmek istersiniz 302 00:48:16,666 --> 00:48:22,916 Hayat bir dairedir, dilediğin gibi yaşa Eğer doğruyu ve yanlışı görürsen o zaman ortalık karışır 303 00:48:23,291 --> 00:48:29,791 Hiçbir şey düşünmeyin eşitsizlik yoktur Endişelerinizi unutun ve dans edin bu kadar yeter 304 00:48:36,583 --> 00:48:42,708 Hayatı dolu dolu yaşa Siz mutlu yaşarken bunu kim istemez ki? 305 00:49:37,708 --> 00:49:39,625 Öpüşmeden önce tokat atmayı severim. 306 00:49:43,583 --> 00:49:45,958 Seni öpmüş olmam seni sevdiğim anlamına gelmez. 307 00:49:48,333 --> 00:49:50,666 Ve öptüğüm tek kişi sen değilsin, tamam mı? 308 00:49:56,333 --> 00:49:58,541 Hayır, yalan söylüyordum. 309 00:50:06,291 --> 00:50:07,958 Benimle yatmak istiyorsun, değil mi? 310 00:50:13,416 --> 00:50:14,791 Ama istemiyorum. 311 00:50:16,958 --> 00:50:18,083 Sen benim tipim değilsin. 312 00:50:24,583 --> 00:50:29,666 Ama seni uyarıyorum. Bana aşık olma, Kalbini kıracağım. 313 00:51:17,583 --> 00:51:19,333 Michael, bir yardım... 314 00:51:19,916 --> 00:51:21,000 Ne oldu? 315 00:51:21,416 --> 00:51:24,041 Acilen bir yere gitmem gerekiyor. Sen de gelecek misin? 316 00:51:25,500 --> 00:51:28,125 Nereye? -Gelin, her şeyi bizzat anlatacağım. 317 00:51:39,041 --> 00:51:40,750 Onu bulursan öldür. 318 00:51:41,166 --> 00:51:44,291 Fazla düşünme. İkisini de öldürün. 319 00:51:56,083 --> 00:51:56,958 Nereye gidiyoruz? 320 00:51:59,833 --> 00:52:01,833 Sana söyleyeceğim. Hadi gidelim. 321 00:52:08,125 --> 00:52:12,666 Burada bekle. 5 dakika sonra döneceğim. Burada kal. 322 00:53:10,375 --> 00:53:12,916 Başka bir şey var mı hanımefendi? -Şimdilik bir şey yok. Daha sonra sipariş vereceğim. 323 00:53:12,916 --> 00:53:13,583 Tamam hanımefendi. 324 00:54:04,958 --> 00:54:09,250 Michael! Kusura bakmayın sizi uzun süre beklettim. 325 00:54:09,541 --> 00:54:12,166 Arkadaşım gelmedi. Gel, gidelim. 326 00:54:57,708 --> 00:54:58,875 Dikkatli ol. Hoşçakal. 327 00:56:22,041 --> 00:56:22,750 Michael! 328 00:56:25,541 --> 00:56:28,625 Michael! Michael! 329 00:56:29,000 --> 00:56:29,833 Kim bu? 330 00:56:31,333 --> 00:56:33,875 Michael! Michael! -Bekle…bekle… 331 00:56:34,083 --> 00:56:41,791 Michael! Michael, lütfen. Michael, lütfen dur. 332 00:56:44,416 --> 00:56:47,416 Michael, lütfen. Lütfen Michael. O benim babam Michael. 333 00:56:47,416 --> 00:56:48,833 Sana her şeyi anlatacağım. 334 00:56:49,250 --> 00:56:49,958 Lütfen. 335 00:56:49,958 --> 00:56:53,291 Kendimi açıklayayım. Lütfen beni dinleyin. Lütfen! Sana her şeyi anlatacağım. 336 00:56:54,125 --> 00:56:55,958 Lütfen. Lütfen. O benim babam Michael. 337 00:56:57,458 --> 00:57:00,125 Lütfen Michael. Lütfen yapma. 338 00:57:12,666 --> 00:57:16,541 Lütfen Michael. Lütfen… 339 00:57:58,250 --> 00:58:02,250 Pek çok insan Gurunath'ın ölümünü bekliyor. 340 00:58:04,750 --> 00:58:12,375 Ama hiçbirinin yeterli cesareti yok kendilerini açıkça onun düşmanı ilan ediyorlar. 341 00:58:13,541 --> 00:58:18,833 Beni kullanıp Gurunath'ı öldürtmek istediler. 342 00:58:19,333 --> 00:58:23,750 Bunun için karanlıktan bir plan aldım. 343 00:58:26,166 --> 00:58:32,166 Planı yeni başlayanlarla uygulamayı düşündüm kimsenin şüphelenmesin diye. 344 00:58:34,166 --> 00:58:36,250 Ama başarısız oldu. 345 00:58:36,583 --> 00:58:38,166 Bunun sorumlusu kim? 346 00:58:38,291 --> 00:58:39,375 Sana bunun riskli olacağını söylememiş miydim? 347 00:58:39,375 --> 00:58:42,583 Panik yapma. Henüz öğrenmedi. 348 00:58:42,916 --> 00:58:46,500 O öğrenmeden önce hadi ayağa kalkalım ve soralım bağışlama. 349 00:58:46,750 --> 00:58:48,583 Bizi canlı bırakacağını mı sanıyorsun? 350 00:58:55,333 --> 00:58:55,958 Merhaba. 351 01:01:38,041 --> 01:01:40,041 Onu Michael öldürmedi patron. 352 01:01:41,125 --> 01:01:42,416 Şimdi ne yapacağım? 353 01:01:44,333 --> 01:01:47,458 Patron? Patron? 354 01:01:49,000 --> 01:01:51,083 Ben ilgileneceğim. -Tamam patron. 355 01:02:04,333 --> 01:02:06,333 Kim bu, aptal? Ona korna çal. 356 01:02:07,166 --> 01:02:09,875 Hey, yana çekil. Taşınmak! 357 01:02:10,000 --> 01:02:11,666 Hey, kenara çekil. 358 01:02:14,166 --> 01:02:16,125 Hey çatlak! Kenara çekilin. 359 01:02:19,333 --> 01:02:22,875 Kim bu, aptal? Onu geç. Ne yapıyorsun? 360 01:02:24,625 --> 01:02:27,458 Kenara çekil yoksa kafanı kırarım. 361 01:02:31,125 --> 01:02:33,375 Beklemek. Gidip kontrol edeceğim. 362 01:02:35,375 --> 01:02:36,958 Ne? -Sen... 363 01:02:39,750 --> 01:02:42,708 Sen kimsin? Kardeşime vurmaya nasıl cesaret edersin? 364 01:02:45,708 --> 01:02:47,916 Burada bekle. Sana bir ders vereceğim. 365 01:02:48,625 --> 01:02:50,833 -Burada bekle. Sana bir ders vereceğim. -Rahul! Rahul! 366 01:02:54,208 --> 01:02:57,458 Hey! Hey! Rahul! Rahul! 367 01:03:04,333 --> 01:03:05,458 Ne yapıyorsun? 368 01:03:08,375 --> 01:03:09,541 Sen deli misin? 369 01:03:11,416 --> 01:03:13,291 Buraya gel. Gelmek! 370 01:03:15,333 --> 01:03:16,416 Maçlarınız var mı? 371 01:03:21,041 --> 01:03:23,125 Sırf korna çaldın diye arabayı mı yakacaksın? 372 01:03:25,333 --> 01:03:26,541 Evet, bunu yapacağım. 373 01:03:27,416 --> 01:03:30,125 Bana bir daha korna çalarsan seni de onunla birlikte yakarım. 374 01:03:38,750 --> 01:03:40,291 Birisi bunu kimin yaptığını sorarsa, 375 01:03:41,000 --> 01:03:44,541 -Onlara Tamil bir adamın gelip arabayı yaktığını söyle. -Rahul, neredesin? 376 01:03:46,458 --> 01:03:52,125 Arabam! Arabam! Sen ne yaptın? Arabam! 377 01:04:48,125 --> 01:04:54,208 "Sen bana yetersin" "Sen bana yetersin" 378 01:04:54,208 --> 01:05:00,458 "Yaşadığın sürece" "Senin için olacağım" 379 01:05:04,458 --> 01:05:06,583 İçeri girecek misin, girmeyecek misin? 380 01:05:24,291 --> 01:05:35,458 "aklımın derinliklerinde Yağmur gibi yağıyorsun" 381 01:05:35,458 --> 01:05:46,416 Gölgeli yollarımda benimle yürüyorsun 382 01:05:47,250 --> 01:05:58,750 "Birlikte giderken Bütün gökyüzü renkleniyor." 383 01:05:58,750 --> 01:06:10,041 "Sen göz kapaklarımı okşayan arayışın Sen benim müziğimi çalan şarkısın" 384 01:06:10,041 --> 01:06:21,666 "Yalnızlığımı taksitle çaldın Sen benim hayatımın kalp atışısın." 385 01:06:24,583 --> 01:06:30,666 "Sen bana yetersin" "Sen bana yetersin" 386 01:06:30,666 --> 01:06:36,916 "Yaşadığın sürece" "Senin için olacağım" 387 01:06:36,916 --> 01:06:42,625 "Sen bana yetersin" "Sen bana yetersin" 388 01:06:42,625 --> 01:06:49,250 "Yaşadığın sürece" "Senin için olacağım" 389 01:07:21,541 --> 01:07:27,208 "Gözlerin aşktan demiri bile eritiyor" 390 01:07:27,208 --> 01:07:32,875 "Sevgiyle gramer hatalarını bile unutun" 391 01:07:32,875 --> 01:07:38,375 "Sevgiyle kumu bile kayaya çevirin" 392 01:07:38,375 --> 01:07:43,875 "Sevgiyle zihni bile tembelleştirin" 393 01:07:43,875 --> 01:07:46,666 "Gün boyunca" 394 01:07:46,666 --> 01:07:49,458 "Bekliyor olacağım" 395 01:07:49,458 --> 01:07:52,250 "Senin için" 396 01:07:52,250 --> 01:07:55,041 "Denizin dalgaları gibi" 397 01:07:55,208 --> 01:08:00,875 "Bir yaprağın üzerinde Bir damla su gibi" 398 01:08:00,875 --> 01:08:06,666 "Birlikte olalım Beden ve ruh gibi." 399 01:08:06,666 --> 01:08:12,750 "Sen bana yetersin" "Sen bana yetersin" 400 01:08:12,750 --> 01:08:19,666 "Yaşadığın sürece" "Senin için olacağım" 401 01:08:53,416 --> 01:08:54,375 Michael! 402 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 Gel, gel! Gelmek! -Hayır 403 01:09:28,958 --> 01:09:29,875 Michael! 404 01:09:40,291 --> 01:09:41,083 Michael! 405 01:09:44,833 --> 01:09:46,166 Theera! -Michael! 406 01:09:47,333 --> 01:09:48,250 Michael! 407 01:09:48,750 --> 01:09:50,708 Michael! Michael! 408 01:09:53,041 --> 01:09:57,291 Michael! Michael! Michael! 409 01:10:00,250 --> 01:10:03,791 Michael! -Beni bırak. 410 01:10:26,375 --> 01:10:29,583 Theera! Theera! 411 01:12:30,916 --> 01:12:35,708 Merhaba Michael! Şimdi, kim olduğumu biliyor musun? Öğrendin mi? 412 01:12:36,250 --> 01:12:38,458 Benimle kavga ettiğin gün, 413 01:12:38,458 --> 01:12:42,583 anında bu durumda olacağını biliyordum. 414 01:12:42,583 --> 01:12:45,166 Ama bu kadar çabuk olmasını beklemiyordum. 415 01:12:45,208 --> 01:12:47,541 Kendin için üzülüyor musun? Yapıyor musun? 416 01:12:49,166 --> 01:12:53,708 Bir dahaki sefere seni uyarmadım mı? Seninle buluşacağım, seni öldüreceğim mi? 417 01:12:55,583 --> 01:12:56,916 Theera nerede? 418 01:12:59,125 --> 01:13:04,666 Onu görmeden önce, başka bir önemli kişiyle tanışmalısın. 419 01:13:15,708 --> 01:13:17,083 Bunun sorumlusu kim? 420 01:13:18,875 --> 01:13:22,041 Gurunath'ın oğlu Amarnath. 421 01:13:32,833 --> 01:13:34,583 Babanın desteğini bize garanti ettiğin için sana para ödedik. 422 01:13:34,791 --> 01:13:36,583 Bunu biliyorum, tamam mı? 423 01:13:37,083 --> 01:13:42,750 Babamla konuşacağım. Tamam, çözeceğim. Güven bana. Ben halledeceğim. 424 01:13:43,791 --> 01:13:48,500 Dinle dostum. Bunu bir an önce halledin, yoksa bize borcunuzu ödeyin. 425 01:14:05,750 --> 01:14:13,500 300 crore'u reddetti. Chuck, dedim, bunu şahsen halletmeme izin ver. 426 01:14:13,500 --> 01:14:18,708 Bunu yapmama da izin vermiyor. Ne zaman kendi işime bakacağım? 427 01:14:19,833 --> 01:14:24,791 O yaşayana kadar hiçbir işi halletmeme izin vermeyecek 428 01:14:30,250 --> 01:14:34,041 Haydi tek bir şey yapalım, onu öldürelim. 429 01:14:39,458 --> 01:14:44,416 Ama kimsenin benim bu işe bulaştığımı öğrenmemesi gerekiyor. 430 01:14:44,416 --> 01:14:45,291 Tamam aşkım? 431 01:14:45,708 --> 01:14:48,375 Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 432 01:14:50,666 --> 01:14:54,541 Bütün bilgiler bunda. Tamamlamak? -Tamamlamak. 433 01:14:58,791 --> 01:15:00,333 Theera nerede? 434 01:15:05,541 --> 01:15:09,541 Onun nesi var? Neden sürekli onun adını söylüyor? 435 01:15:10,708 --> 01:15:11,916 Theera nerede? 436 01:15:12,541 --> 01:15:17,666 Theera nerede? Theera nerede? Theera nerede? 437 01:15:18,458 --> 01:15:21,375 Neden aynı şeyi sorup duruyorsun, seni salak? 438 01:15:22,666 --> 01:15:29,125 Onu seviyor musun? Evet. Bu aşktır. 439 01:15:35,083 --> 01:15:37,916 Onun yüzünden mi bize ihanet ettin? Söyle bana, öyle mi? 440 01:15:38,416 --> 01:15:42,375 Dinlemek. Bize ihanet ettiği için seni birini öldürmeye gönderdik. 441 01:15:43,000 --> 01:15:46,333 Ama onu öldürmeyerek bize ihanet ettin. Değil mi? 442 01:15:48,958 --> 01:15:51,916 Şimdi onu öldürmeliyim. 443 01:15:51,916 --> 01:15:55,333 Ne istersen yap ama Theera'yı bırak gitsin. 444 01:15:56,833 --> 01:16:00,416 Bütün bunları onun için mi yaptın? Onun için mi? 445 01:16:01,375 --> 01:16:04,750 Ama sen bir aptalsın dostum. Lanet bir aptal. 446 01:16:09,041 --> 01:16:11,458 Bana güvenmiyor musun? Değil mi? 447 01:16:12,083 --> 01:16:18,000 Durun, bunu size doğrudan anlatmasını sağlayayım. 448 01:16:18,541 --> 01:16:20,791 Tamam aşkım? 449 01:16:22,291 --> 01:16:24,291 Hey, onu buraya sürükle. 450 01:16:24,500 --> 01:16:25,458 Çocuklar, onu yakalayın. 451 01:16:29,750 --> 01:16:35,958 Bak, bak… Onu görüyor musun? 452 01:16:36,625 --> 01:16:40,125 Bakın, timsahı nasıl döküyor sana ihanet ettikten sonra gözyaşları. Ona bak! 453 01:16:42,500 --> 01:16:46,125 Görüyor musun? -Michael. 454 01:16:56,875 --> 01:16:59,708 Söyle ona. Hadi. 455 01:17:04,416 --> 01:17:08,375 Ona onu nasıl aldattığını anlat onu seviyormuş gibi yaparak. Söyle ona. 456 01:17:09,666 --> 01:17:14,750 Hadi söyle ona. 457 01:17:15,500 --> 01:17:18,291 Onun adı ne? -Michael mı? 458 01:17:19,250 --> 01:17:24,083 Hayır baba. Her şeyi halledeceğim. Endişelenme. 459 01:17:33,916 --> 01:17:36,250 Aklını mı kaçırdın? Onu neden yanında getirdin? 460 01:17:36,250 --> 01:17:38,666 Seni buraya yalnız çağırdım. Neler oluyor? 461 01:17:39,041 --> 01:17:42,333 Baba, endişelenme. Onu yanıma alamasam bile, 462 01:17:42,333 --> 01:17:45,625 zaten beni takip ederdi. Artık en azından bu riskle yüzleşmek zorunda değiliz. 463 01:17:46,125 --> 01:17:49,125 Beni dinleyecek. Dışarıda bekliyor. 464 01:17:54,583 --> 01:17:55,375 Michael! 465 01:17:56,416 --> 01:18:01,750 Kusura bakmayın sizi uzun süre beklettim. Arkadaşım gelmedi. Gel, gidelim. 466 01:18:08,291 --> 01:18:13,750 Babam seni onu takip etmen için gönderdi ve ikinizi takip etmesi için başka birini görevlendirdim. 467 01:18:14,541 --> 01:18:17,083 Benden nasıl daha azını bekleyebilirsin? Aptal dostum. 468 01:18:19,416 --> 01:18:23,125 Gitmesine izin ver. -Gelmek. Uyanmak. 469 01:18:25,750 --> 01:18:29,458 Gel canım. Gelmek! 470 01:18:31,125 --> 01:18:35,000 Babam tek bir bakışla tüm şehri kontrol ediyor. 471 01:18:35,000 --> 01:18:36,416 o bile onu evcilleştiremedi. 472 01:18:36,416 --> 01:18:42,833 Ama onu evcilleştirmeyi başardın bacaklarının arasında. Aferin! 473 01:18:43,250 --> 01:18:48,208 Gerçek aşkın için sana bir hediye vereyim. 474 01:18:48,375 --> 01:18:51,041 Vur onu! Bunu tut. Vur onu! 475 01:18:51,333 --> 01:18:57,291 Vur onu! Vur... Sevgili? Vur onu. Vur… 476 01:18:58,208 --> 01:18:59,250 Hey, 477 01:19:02,375 --> 01:19:05,541 Eğer onu vurmazsan kafatasını patlatacağım. 478 01:19:06,458 --> 01:19:09,250 Kızımı bırak! 479 01:19:09,375 --> 01:19:10,958 Kapa çeneni! Kapa çeneni! Kapa çeneni! 480 01:19:11,833 --> 01:19:14,875 Bunun sorumlusu sizsiniz. Lanet israf! 481 01:19:16,666 --> 01:19:19,583 Vur onu. Film çekmek! 482 01:19:22,791 --> 01:19:24,291 Vur onu! Film çekmek! 483 01:20:04,208 --> 01:20:07,833 Neydi o? Onu gerçekten vurdun mu? 484 01:20:11,666 --> 01:20:12,833 Zavallı şey. 485 01:20:14,708 --> 01:20:18,208 Onu vurduğun için sana bir hediye vermeliyim. 486 01:20:38,375 --> 01:20:42,208 Hey, onun cesedinden kurtul. 487 01:20:49,250 --> 01:20:52,791 Ve onu güvenli bir yere götürün. 488 01:20:55,416 --> 01:20:57,083 Ben de onun tadına bakmak istiyorum. 489 01:20:58,666 --> 01:21:01,916 Onda özel bir şey var. 490 01:21:37,333 --> 01:21:38,708 Ama seni uyarıyorum. 491 01:21:39,666 --> 01:21:40,708 Bana aşık olma, 492 01:21:41,583 --> 01:21:43,083 Kalbini kıracağım. 493 01:21:50,750 --> 01:21:53,875 Bana aşık olma, kalbini kırarım. 494 01:21:58,875 --> 01:21:59,750 Michael! 495 01:22:15,125 --> 01:22:24,333 Sadece sadakat ipini tutana kadar ve güven ona bağlı hayvanı kontrol edebilir miyiz? 496 01:22:25,166 --> 01:22:29,875 Bir kere çözüldüğünde kimse yeterince yetenekli olamaz o canavarın yol açacağı yıkımla yüzleşmek. 497 01:22:30,125 --> 01:22:34,666 Michael, ortadaki adamı öldürmeliyiz. Sen işi yap, ben de aracı alacağım. 498 01:22:34,666 --> 01:22:36,458 ama sanki dolu bir şişe içmiş gibi davranıyor içki. 499 01:22:37,666 --> 01:22:39,625 Dün ne oldu biliyor musun? 500 01:22:39,625 --> 01:22:40,875 Ne oldu? 501 01:22:40,875 --> 01:22:46,416 Komşusunun evine girmek yerine komşusunun evine girdi kendi. 502 01:22:46,416 --> 01:22:48,666 Öyle mi? 503 01:22:48,666 --> 01:22:50,875 Onun yüzünü görmeliydin. 504 01:22:50,875 --> 01:22:54,583 Yeterince dayak yedin mi? 505 01:22:55,333 --> 01:22:58,750 Bizimle paylaşmıyor ama eminim onlardan güzel bir dayak yemiş olmalı. 506 01:22:59,750 --> 01:23:02,750 Yürürken neden pantolonunu tutuyorsun? Öyle mi? kayıyor mu? 507 01:23:02,833 --> 01:23:06,500 Hey, yaşın kaç? Bu genç yaşta zaten sigara içiyor musunuz? 508 01:23:07,250 --> 01:23:09,375 Selam evlat. İçmek ister misin? 509 01:23:09,375 --> 01:23:12,916 Okula giden bir çocuk. Neden ona içki ikram ediyorsun? 510 01:23:12,916 --> 01:23:15,000 Kardeşim, okullu oğlanlar ve kızlar artık çok olgunlaştılar. 511 01:23:19,500 --> 01:23:21,958 Korkuyor usta. Olduğu yerde durdu. 512 01:23:23,958 --> 01:23:27,291 O korkmuyor. Düşündüğü için tereddüt ediyor. 513 01:23:27,875 --> 01:23:30,541 Ahlak ve ahlâk hakkında konuşanlar zayıftır, 514 01:23:31,625 --> 01:23:38,083 kavga edenler holigan gibi davranıyor ama aklı olan benim gibi davranır. 515 01:23:38,625 --> 01:23:41,083 Gurunath hem beyne hem de kas gücüne sahip bir kişidir. 516 01:23:42,958 --> 01:23:45,500 Nasıl davranacağınız size kalmış Michael. 517 01:23:48,166 --> 01:23:50,500 Bazı şeylerden uzak durur. 518 01:23:50,958 --> 01:23:52,625 Ama uzak durduğu için ona taş atarsan, 519 01:23:53,250 --> 01:23:55,125 sakin kalmayacaktır. 520 01:23:55,125 --> 01:23:56,708 Bir tsunami gibi üzerinize saldıracak. 521 01:23:56,708 --> 01:24:01,458 Bundan sonra yaşanacak felaketi Allah bile durduramaz. 522 01:24:01,458 --> 01:24:04,166 Michael durdurulamayan bir tsunamidir. 523 01:24:16,291 --> 01:24:23,708 Onun gölgesine dokunsan bile ölüm peşini bırakmaz Ama Amar ellerini onun üzerine koydu. 524 01:24:25,375 --> 01:24:27,000 Bunu yapma yetkisini kim verdi? 525 01:24:30,875 --> 01:24:34,458 Sana kaç kez almamanı söyledim herhangi bir işime karıştın mı? 526 01:24:45,041 --> 01:24:48,250 Neden onu bu kadar önemsiyorsun? 527 01:24:50,583 --> 01:24:57,041 Bize ihanet etti ve ben onu öldürdüm. Onu öldürdüm. 528 01:24:58,708 --> 01:25:01,583 Üstelik o kim baba? 529 01:25:04,375 --> 01:25:08,541 O pek çok köpekten sadece bir tanesi bizim beslediklerimizi yiyen diğer köpekler, 530 01:25:08,833 --> 01:25:12,750 Emrimizi yapın ve adımız ve gücümüz sayesinde hayatta kalın. 531 01:25:14,125 --> 01:25:18,041 O sıradan bir sokak köpeği değil. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. Seni pislik. 532 01:25:18,750 --> 01:25:23,916 O, sonsuz bir ormanda avlanan vahşi bir canavardır. 533 01:25:36,916 --> 01:25:41,958 O gün herkes koşarken sevgili hayatlarına tutunan bir pakette, 534 01:25:43,375 --> 01:25:47,916 o grubun yanından bir kişi geldi. Hepsini tek başına avladı ve beni canlı getirdi. 535 01:25:55,875 --> 01:25:57,375 Hayatta kalamadı. 536 01:25:57,375 --> 01:26:00,625 Onu da öldürüp cesedini gömdüm. 537 01:26:03,041 --> 01:26:07,708 Onu gerçekten gömdün mü? Emin misin? 538 01:26:08,083 --> 01:26:11,250 Canavar artık kanın tadına baktı, 539 01:26:11,833 --> 01:26:17,958 vücudunda bir gram bile kan kalmışsa, avını almak için geri gelecektir. 540 01:26:21,250 --> 01:26:24,458 Onu öldürmek o kadar kolay değil. Bundan gerçekten emin misin? 541 01:26:27,833 --> 01:26:32,583 O öldü. Güven bana baba. 542 01:26:45,166 --> 01:26:48,958 Onun için korkmuyorum. Senin için korkuyorum. 543 01:26:58,416 --> 01:27:02,041 Onu zar zor hayatta bırakamazsın. tamamen öldürülmesi gerekiyor. 544 01:27:06,166 --> 01:27:07,000 Tamam baba. 545 01:27:07,541 --> 01:27:11,083 Sen değil Amar. Arkadaşlarımız bununla ilgilenecek. -Baba? 546 01:27:11,541 --> 01:27:12,500 Tamam efendim. 547 01:27:13,041 --> 01:27:14,750 Baba, ben de onlarla gideceğim. -Hayır, sen değil. 548 01:27:14,750 --> 01:27:16,000 Baba lütfen bırak beni. -Hayır, sen değil. 549 01:27:16,000 --> 01:27:17,708 Rahatlamak. Rahatlamak. 550 01:27:50,041 --> 01:27:53,875 Bu işi ben başlattım ve bitireceğim. 551 01:27:55,166 --> 01:28:03,750 Eğer başka biri sözümü kesmeye çalışırsa, onlar da öldürülecek. Aldın mı? 552 01:28:23,750 --> 01:28:24,333 Hadi gidelim. 553 01:28:28,666 --> 01:28:31,166 [Tamil Film şarkısı] 554 01:28:43,000 --> 01:28:45,875 Henüz ölmedi. 555 01:28:51,791 --> 01:28:53,416 Theera nerede? 556 01:28:55,500 --> 01:28:56,791 Michael! 557 01:29:00,250 --> 01:29:01,541 Michael! 558 01:29:04,291 --> 01:29:06,041 Üzgünüm Michael. 559 01:29:15,125 --> 01:29:16,500 Üzgünüm Michael. 560 01:29:16,666 --> 01:29:18,416 Beni Affet lütfen. 561 01:29:20,375 --> 01:29:26,583 Hepsi benim hatam. -Sen hatalı değilsin Tira. Bu senin hatan değil. 562 01:29:26,750 --> 01:29:30,458 Seni aldattım ama başka seçeneğim yoktu. 563 01:29:30,458 --> 01:29:32,958 Patron geldi. 564 01:29:33,083 --> 01:29:36,791 Seni asla öldürmek istemedim Michael. 565 01:29:37,041 --> 01:29:38,125 Ağlama, Theera. 566 01:29:41,875 --> 01:29:44,416 Sana karşı dürüst değildim Michael. 567 01:29:45,208 --> 01:29:47,125 Lanet olsun, hâlâ hayatta mısın? 568 01:29:48,375 --> 01:29:49,750 Babam senin hakkında haklıydı. 569 01:29:49,958 --> 01:29:52,000 Ben senin yerinde olsaydım, Ben de aynısını yapardım Theera. 570 01:29:52,750 --> 01:29:55,833 Bu kadar kolay ölmeyeceksin. 571 01:29:55,833 --> 01:29:57,708 Lütfen buradan git Michael. 572 01:29:57,708 --> 01:30:04,291 Sevdiklerimiz için elimizden geleni yapacağız. Bunu baban için yaptın. 573 01:30:06,625 --> 01:30:11,250 Tira, senin için bir şey yapmak istiyorum. 574 01:30:12,541 --> 01:30:14,541 Ölümünde bile onu istiyor musun? 575 01:30:14,541 --> 01:30:19,208 Söyle bana Theera. Sizin için ne yapabilirim? Söyle bana Theera. 576 01:30:19,250 --> 01:30:22,708 İkinizi de öldüreceğim. Sen, serseri! 577 01:30:32,041 --> 01:30:33,541 Söyle bana, ne istiyorsun Theera? 578 01:30:34,875 --> 01:30:37,125 Hey! Selam, selam! 579 01:30:39,958 --> 01:30:41,625 Söyle bana, ne istiyorsun Theera? 580 01:30:46,500 --> 01:30:53,916 Burada bir Romeo ve Juliet oyunu mu sahneleyeceğiz? siz romantizmin içinde kaybolduğunuzu mu düşünüyorsunuz? 581 01:30:58,000 --> 01:31:01,875 Babamı öldürmesi için babasını gönderdim ama başaramadı. 582 01:31:04,250 --> 01:31:06,916 Sonra seni babasını öldürmen için gönderdim ama sen de yapamadın. 583 01:31:08,125 --> 01:31:10,750 Bana ne istediğini söyle Theera. 584 01:31:14,208 --> 01:31:20,875 Şimdi ikinizi de öldürmek zorundayım. İkinizi de öldürmeliyim. Seni öldürmek zorundayım, kahrolası. 585 01:31:21,958 --> 01:31:24,000 Ne istiyorsun Theera? 586 01:31:24,791 --> 01:31:25,958 Ona cevap ver. 587 01:31:26,833 --> 01:31:29,416 Söyle bana, senin için ne yapabilirim? 588 01:31:30,708 --> 01:31:33,875 Bu köpeği öldürün. Bu köpeği öldür Michael! 589 01:31:40,541 --> 01:31:43,500 Çocuklar, yakalayın onu. Onu öldür. 590 01:33:01,250 --> 01:33:02,875 Patron, 591 01:33:04,291 --> 01:33:06,791 Burayı canlı terk etmesi gerekiyor. 592 01:33:06,791 --> 01:33:08,416 Patron, uzun süre hayatta olmayacak. 593 01:33:51,333 --> 01:33:53,500 Patron, gel. Gel, gidelim. Patron! 594 01:33:56,375 --> 01:33:57,708 Patron, gel. Gel, gidelim. Patron! 595 01:34:00,916 --> 01:34:06,916 Çabuk gel patron. Çabuk gel. O bizden sonra gelecek. Çabuk gel patron. 596 01:34:13,750 --> 01:34:14,875 Patron... 597 01:34:17,291 --> 01:34:22,375 Patron! Patron, yapma bunu. Beni dinle. Haydi buradan çıkalım. 598 01:34:26,708 --> 01:34:30,833 Patron! Patron, yapma bunu. Beni dinle. Haydi buradan çıkalım. 599 01:34:57,791 --> 01:35:05,291 İlk defa, Gurunath'ın imparatorluğu kendi kanıyla lekelendi. 600 01:35:44,625 --> 01:35:46,375 Bana iki dakika ver, çıkaracağım. 601 01:36:07,083 --> 01:36:09,291 Kurşun çıktı. Burada! 602 01:36:11,916 --> 01:36:14,916 Bitti. Sabırlı ol. 603 01:36:17,875 --> 01:36:21,416 Bitti, Michael. Kurşunu çıkardım. 604 01:36:34,333 --> 01:36:35,500 Michael… 605 01:36:38,666 --> 01:36:41,500 Acıdan titreyerek mi öldü? 606 01:36:57,291 --> 01:36:58,333 Evet. 607 01:36:59,125 --> 01:37:01,083 Bunu yapmamalıydın Michael. 608 01:37:02,708 --> 01:37:05,916 Hayatımı kurtardığın için tövbe etme vaktin geldi. 609 01:37:07,708 --> 01:37:10,875 seni parçalara ayıracağım ve seni başıboş köpeklere yedireceğim, seni orospu çocuğu! 610 01:37:11,000 --> 01:37:15,083 Ne oldu? Ne oldu? 611 01:37:19,541 --> 01:37:21,958 Oğlumuz öldü. 612 01:37:25,041 --> 01:37:33,666 Michael, acımı anlayacaksın sana ve ona bahşedeceğim türden bir ölüm. 613 01:37:50,750 --> 01:37:53,500 Beni bulana kadar benimle ilişkisi olan herkesi öldürecek. 614 01:37:54,625 --> 01:38:00,000 Benimle birlikte olan tek kişi sensin. Bazı günlerden saklanıp uzaklaşın usta. 615 01:38:01,166 --> 01:38:04,000 Benim için endişelenme. Nereye gideceksin? 616 01:39:35,625 --> 01:39:39,625 O… O benim tek oğlum. 617 01:39:41,083 --> 01:39:44,250 Krallığımın varisi. 618 01:39:45,458 --> 01:39:47,291 Burada ölü bir adam gibi yatıyor. 619 01:39:49,625 --> 01:40:01,000 Kim bana cesedini verirse, Michael'ın cesedini bana kim ulaştırırsa varisim olacak. 620 01:40:07,583 --> 01:40:10,791 Eğer ona destek veren biri varsa onu da öldürün. 621 01:40:58,250 --> 01:41:00,791 Guru, onu her yerde aradık ve mümkün olan her kişiyi sordu. 622 01:41:01,375 --> 01:41:03,375 Ama boşuna, hiçbir yerde bulunamadı. 623 01:41:05,666 --> 01:41:07,333 Sizden bir sinyal bekliyoruz. 624 01:41:08,625 --> 01:41:12,000 Sadece evet deyin, ben de tüm departmanı bilgilendireceğim. alan. 625 01:41:12,000 --> 01:41:15,875 Onu bulacağız, köpek gibi vuracağız. ve cesedini Bandra çarşısına at. 626 01:41:17,500 --> 01:41:23,500 Bir babanın neler yaşadığı Yetişkin oğlunun ölmesi cehennemden geçmekten başka bir şey değildir. 627 01:41:25,291 --> 01:41:28,833 Aynı acıyla o da yüzleşmeli. ve ona bu cehennemi yaşatmalıyım. 628 01:41:31,500 --> 01:41:34,125 Kimse bu işe karışmamalı. 629 01:41:35,625 --> 01:41:39,375 Düşecek kafaları saymayı bırakın önümüzdeki günler. 630 01:41:40,958 --> 01:41:42,875 Bu geç saatte ayrılmamalısınız… 631 01:41:44,166 --> 01:41:48,208 Bazen olumsuz koşullar nedeniyle Aslan zayıflayabilir 632 01:41:49,166 --> 01:41:51,541 ama avcılık içgüdüsünü asla unutmaz. 633 01:41:56,375 --> 01:42:02,958 Bizi bulacak. Bulunduğumuzda bizi bağışlamayacak. O gelecek. Kesinlikle gelecektir. 634 01:42:03,166 --> 01:42:07,125 Bırak gelsin kardeşim. Onu parçalara ayırarak omurgasının ürpermesine neden olacağım. 635 01:42:07,375 --> 01:42:11,625 Hayır, hayır, hayır. Onun için her şeyi yapacaktır. 636 01:42:12,000 --> 01:42:16,458 Eğer ona karşı üstünlük sağlamak istiyorsak, onu hayatta tutmalıyız. 637 01:42:16,708 --> 01:42:18,791 Ona zarar verme. Ona zarar vermeyin. 638 01:42:20,500 --> 01:42:24,500 Bana Gurunath'ın büyük bir bağışçı olduğunu söylememiş miydin? Ama bir kişiyi öldüremez. 639 01:42:25,500 --> 01:42:28,750 Kardeşim sayımız o kadar çok ki. Onu öldüreceğiz. 640 01:42:29,458 --> 01:42:31,041 Onu hiç gördün mü? 641 01:42:31,041 --> 01:42:32,541 Onu gördüm. 642 01:42:41,708 --> 01:42:43,791 Merhaba Das. Ne oldu? 643 01:42:48,833 --> 01:42:53,375 Onu öldürmeye bir kişi yetmez mi? Tamam, bırak gitsin. Onu ikimiz de öldüremez miyiz? 644 01:42:53,833 --> 01:43:00,083 Artık sayıların hiçbir önemi yok. Kanında bir öfke gördüm. 645 01:43:05,500 --> 01:43:08,375 Onu sadece bir kez gördüm. 646 01:43:34,208 --> 01:43:44,666 Henüz bir yanardağla mücadele ettiklerini bilmiyorlar ve hepsini yakacak. 647 01:44:43,333 --> 01:44:46,041 Hayır. Lütfen yapma. Bırak gideyim. 648 01:44:46,375 --> 01:44:48,750 Beni öldürme. Lütfen, hayır. 649 01:45:11,000 --> 01:45:14,958 Neden Michael? Neden benim için geri döndün? 650 01:45:24,208 --> 01:45:26,458 Benim yüzümden neredeyse ölümle burun buruna geliyordun. 651 01:45:27,750 --> 01:45:32,416 Seni aldattığımı bilmene rağmen neden benim için geldin? 652 01:45:38,416 --> 01:45:42,833 Beni 100 kere daha vursan bile, Yine de senin için gelirdim Theera. 653 01:46:14,500 --> 01:46:15,666 Michael, nereye gidelim? 654 01:46:16,625 --> 01:46:22,458 Michael! Konuş, Michael. 655 01:47:18,291 --> 01:47:20,125 Herkesi öldürüp kızı götürdü. 656 01:47:21,166 --> 01:47:22,625 Kaç tane? -On iki. 657 01:47:23,666 --> 01:47:25,958 RK mı? -O da öldürüldü. 658 01:47:32,083 --> 01:47:35,166 Hikayeleri dinlemek için burada değilim onun cesaretinden. 659 01:47:36,208 --> 01:47:38,583 Onun ölümünü duymak istiyorum, bu kadar.. 660 01:47:39,541 --> 01:47:42,708 Git ve onun cesedini bana getir. Herkes kaybolsun. 661 01:47:47,333 --> 01:47:51,291 Eğer yapamıyorsan, bana yapabilecek birini bul. 662 01:48:01,708 --> 01:48:03,708 Bu işte hiçbirinize güvenebileceğimi sanmıyorum. 663 01:48:08,500 --> 01:48:10,958 Ya da söyleyin, bizzat sahaya çıkacağım. 664 01:48:21,291 --> 01:48:23,166 Bunu yapacağız patron. -Ne? 665 01:48:23,166 --> 01:48:25,083 Onu yakalayacağız patron. 666 01:48:30,833 --> 01:48:38,208 Senden başka hiçbir şey duymak istemiyorum ölüm haberi. 667 01:48:57,541 --> 01:49:01,666 Telefon çalıyor, neden açmıyorsun? 668 01:49:02,125 --> 01:49:05,500 Kimse karşı taraftan konuşmuyor. Onlar olmalı afonik. 669 01:49:11,583 --> 01:49:16,291 Merhaba dedin mi? -Evet yaptım. Ne olmuş? 670 01:49:19,250 --> 01:49:22,291 Sadece basit merhabanı dinliyorum insanların dizleri zayıflar; 671 01:49:22,291 --> 01:49:26,541 Baştan çıkarıcı merhabanı dinliyorum, dilleri bağlanmış olmalı. 672 01:49:26,541 --> 01:49:27,333 Ne? 673 01:49:27,333 --> 01:49:29,625 Evet. Bunun en büyük örneği benim. 674 01:49:32,333 --> 01:49:36,625 Neye bakıyorsun? Bir kızla nasıl aşk yaşanacağını kocamdan öğren. 675 01:50:17,166 --> 01:50:18,000 Kim o? 676 01:50:19,958 --> 01:50:22,083 Ne? -Sorun ne? 677 01:50:22,916 --> 01:50:25,208 Beklenmedik birkaç konuğumuz var. 678 01:50:26,916 --> 01:50:28,500 Özel laddoo'larımızı hazırlayın, 679 01:50:31,250 --> 01:50:32,583 onlara hizmet edeceğiz. 680 01:52:09,125 --> 01:52:10,583 O kadar çabuk ölmeyecek. 681 01:52:17,625 --> 01:52:18,625 Onun adı ne? 682 01:52:25,583 --> 01:52:32,833 O kıza bir şeyler yedir. Halletmem gereken küçük bir işim var. 683 01:52:34,166 --> 01:52:39,375 Şeker almak için bebek gibi ağlıyor. Ağlamayı bırakmasını sağla. 684 01:53:04,791 --> 01:53:05,791 Erkek kardeş? 685 01:53:06,208 --> 01:53:11,458 Birkaç misafirim gelecek bana 20 kg koyun eti, 10 kg tavuk getir, 686 01:53:11,458 --> 01:53:12,000 tamam 687 01:53:12,000 --> 01:53:13,375 ve yumurtaları da unutma. -Tamam kardeşim. 688 01:53:14,791 --> 01:53:16,166 Ayrıca yumurtaları da kızartın. -Tamam aşkım. 689 01:53:16,750 --> 01:53:19,083 Ne kadar sürer? -15 dakikaya göndereceğim kardeşim. 690 01:53:19,541 --> 01:53:23,875 15 dakika mı? Tamam aşkım. Burada bekliyorum. 691 01:53:23,875 --> 01:53:24,458 Tamam kardeşim. 692 01:53:24,958 --> 01:53:26,833 Ashok pazarına yakın. Tamam aşkım. 693 01:53:26,833 --> 01:53:28,375 Çabuk gel. -Tamam kardeşim. 694 01:53:51,250 --> 01:53:53,041 Her şeyi sipariş ettiğin gibi paketledim kardeşim. 695 01:53:59,375 --> 01:53:59,958 Erkek kardeş? 696 01:54:04,958 --> 01:54:06,625 Teşekkür ederim kardeşim. 697 01:54:15,958 --> 01:54:17,416 İzninizle gidiyorum kardeşim. 698 01:54:26,083 --> 01:54:27,250 Kanamma! 699 01:54:46,750 --> 01:54:52,166 Bu nedir? Bu neden bu kadar ağır? -Misafirlere tatlı hazırladın mı? 700 01:54:52,166 --> 01:54:53,208 Bu lezzetli bir öğedir. 701 01:56:19,875 --> 01:56:26,708 "Birisi gözetliyor, çok uzakta değil" "İhtimaller ne olursa olsun" 702 01:56:27,000 --> 01:56:34,291 "Bugün kimse parmak kaldırmaya cesaret edemiyor" "Tüm yolu korumak için burada" 703 01:56:34,750 --> 01:56:40,000 "Belaya ve tehlikeye rağmen korku yok, endişe yok" 704 01:56:40,166 --> 01:56:43,458 "Sahil her zaman temiz olacak" 705 01:56:46,083 --> 01:56:53,375 "Günü kurtaracak, bir yolunu bulacak" 706 01:56:53,833 --> 01:57:00,416 "Ne derse desinler bugünün sonu güzel" 707 01:57:06,958 --> 01:57:10,250 "Gölgelerden bir melek olarak yükselecek, uçacak" 708 01:57:10,333 --> 01:57:14,208 "Ateşin yanan gücü sayesinde kimse inkar edemez" 709 01:57:33,750 --> 01:57:35,458 Burada duran daha yaşlı birini görmüyor musun? 710 01:57:36,166 --> 01:57:38,875 Aşağı bırak. Onu yere bırak, diyorum. 711 01:57:42,708 --> 01:57:48,958 "Saf altın kalpli bir kurtarıcının mücadelesi cesur ve cesur" 712 01:57:50,041 --> 01:57:51,583 "Şu anda onu kimse durduramaz" 713 01:57:51,583 --> 01:57:53,500 Yeterli mi? 714 01:57:54,291 --> 01:57:56,750 "Oyunu zorlayacak ve sana nasıl yapılacağını gösterecek" 715 01:57:57,875 --> 01:58:05,125 "Onlara onun neyden yapıldığını göster, her şeye rağmen günü kurtaracak" 716 01:58:05,833 --> 01:58:09,083 "Hiçbir şeyi kaçırmayacak" 717 01:58:09,250 --> 01:58:12,333 "O seni asla yarı yolda bırakmaz" 718 01:58:20,583 --> 01:58:24,250 "Hiçbir şey bu koruyucu meleği durduramayacak, o yükselecek" 719 01:58:24,250 --> 01:58:28,000 "Sorunlarınızın hepsini bir kenara bırakın, biliyorsun, öyle yapacak, tamam." 720 01:58:31,083 --> 01:58:33,958 Hey! Hey! Burada kalın, geri döneceğiz. 721 01:58:33,958 --> 01:58:36,541 Ben burada olacağım ama sen nereye gidiyorsun? 722 01:58:36,750 --> 01:58:38,875 Gelin sevgili damatlarım. 723 01:58:39,833 --> 01:58:43,708 Bugün ayaklarımı senin kanınla yıkayacağım. 724 01:58:44,666 --> 01:58:49,291 Vazgeçmeden gelin. Geri dön, Senin için özel bir ikramım var. 725 01:58:49,833 --> 01:58:50,750 Gelin efendim. 726 01:58:54,041 --> 01:58:55,125 Yakında geri gel. 727 01:58:57,875 --> 01:58:58,708 İçeri girin. 728 01:59:03,208 --> 01:59:04,041 Ne? 729 01:59:24,458 --> 01:59:26,416 (Belirsiz sesler) 730 01:59:40,208 --> 01:59:42,166 (Belirsiz sesler) 731 01:59:48,416 --> 01:59:55,250 "Birisi gözetliyor, çok uzakta değil" "İhtimaller ne olursa olsun" 732 01:59:55,541 --> 02:00:02,833 "Bugün kimse parmak kaldırmaya cesaret edemiyor" "Tüm yolu korumak için burada" 733 02:00:03,291 --> 02:00:08,541 "Belaya ve tehlikeye rağmen korku yok, endişe yok" 734 02:00:08,708 --> 02:00:12,000 "Sahil her zaman temiz olacak" 735 02:00:14,625 --> 02:00:21,916 "Günü kurtaracak, bir yolunu bulacak" 736 02:00:22,375 --> 02:00:28,791 "Ne derse desinler bugünün sonu güzel" 737 02:00:29,166 --> 02:00:32,416 Arkadaşlar, geçen seferden ders almadınız. 738 02:00:33,208 --> 02:00:35,958 Ben gayet iyiydim, ben de yumuşak bir insanım ve vejeteryanım. 739 02:00:36,416 --> 02:00:42,041 Ama patronum tam bir terör parçası. Mümkünse kendinizi kurtarın. 740 02:00:43,000 --> 02:00:45,166 Küçük bir örneğe tanık olmak ister misiniz? 741 02:00:46,000 --> 02:00:47,000 Kanamma! 742 02:01:00,583 --> 02:01:03,875 "Gölgelerden bir melek olarak yükselecek, uçacak" 743 02:01:03,958 --> 02:01:07,833 "Ateşin yanan gücü sayesinde kimse inkar edemez" 744 02:01:15,708 --> 02:01:16,916 Yeşil renk. 745 02:01:17,000 --> 02:01:18,625 tamam -Yeşil renk mi? 746 02:01:23,916 --> 02:01:26,708 Silah tutan bir kadından mı korkuyorsun? Gel, gidelim. 747 02:01:28,208 --> 02:01:30,000 Orada durun alçaklar. 748 02:01:30,125 --> 02:01:32,625 Canım? Laddoo ister misin? -Laddoo nedir? 749 02:01:33,791 --> 02:01:35,250 Bu bir bomba! 750 02:01:36,916 --> 02:01:43,666 "Saf altın kalpli bir kurtarıcının mücadelesi cesur ve cesur" 751 02:01:44,166 --> 02:01:48,375 "Şu anda onu kimse durduramaz" 752 02:01:48,500 --> 02:01:50,958 "Oyunu zorlayacak ve sana nasıl yapılacağını gösterecek" 753 02:01:52,083 --> 02:01:59,333 "Onlara onun neyden yapıldığını göster, her şeye rağmen günü kurtaracak" 754 02:01:59,541 --> 02:02:02,375 "Hiçbir şeyi kaçırmayacak" -Sadece Laddoo. Lezzetli laddoo. 755 02:02:02,375 --> 02:02:04,041 "O seni asla yarı yolda bırakmaz" -Al şunu. Çok lezzetli. 756 02:02:06,083 --> 02:02:10,541 Onu alın ve Yüce Olan ile doğrudan tanışabilirsiniz. 757 02:02:10,833 --> 02:02:13,833 İstiyor musun? -HAYIR! HAYIR! 758 02:02:14,166 --> 02:02:16,500 Al! -HAYIR! HAYIR! 759 02:02:16,875 --> 02:02:18,916 Kanamma mı? -Canım? 760 02:02:19,041 --> 02:02:22,541 Koşmak. Canınız için koşun. 761 02:02:26,958 --> 02:02:30,208 "Hiçbir şey bu koruyucu meleği durduramayacak, o yükselecek" 762 02:02:30,208 --> 02:02:33,458 "Sorunlarını tamamen ortadan kaldır, biliyorsun, o yapacak, hepsi doğru." 763 02:02:42,125 --> 02:02:46,041 "Hiçbir şey bu koruyucu meleği durduramayacak, o yükselecek" 764 02:02:46,041 --> 02:02:49,958 "Sorunlarını tamamen ortadan kaldır, biliyorsun, o yapacak, hepsi doğru." 765 02:03:06,041 --> 02:03:07,625 Bana bir iyilik yapabilir misin? 766 02:03:10,416 --> 02:03:11,250 Söyle bana. 767 02:03:12,083 --> 02:03:16,791 Ben gideceğim. Siz lütfen onunla ilgilenin. 768 02:03:17,875 --> 02:03:20,625 Onun iyiliğini gerçekten önemsiyor musun? 769 02:03:37,416 --> 02:03:41,000 Size deneyimlerimden bir şeyler anlatacağım. Dinle. 770 02:03:48,416 --> 02:03:54,833 Hapishaneyi korumak ve kilitlenmek hapishanede ikisi de aynı şeydir. 771 02:03:56,083 --> 02:03:59,916 Kimin kaderi bilmiyorum bu çocuk benim hapishaneme düştü 772 02:04:02,541 --> 02:04:05,125 Onu yeni doğmuş bir bebek gibi kucağıma aldım. 773 02:04:07,875 --> 02:04:12,583 Onu kanatlarımın altında büyüteceğimi düşündüm. Biz buna inanıyoruz... 774 02:04:13,250 --> 02:04:17,958 eğer öyle bir şeyi saklarsak yakınımızı seversek sonsuza kadar güvende olur. 775 02:04:18,625 --> 02:04:23,666 Ama ateşi yakınımızda tutamayız değil mi? Ne kadar söndürmeye çalışırsak o kadar çok yanar. 776 02:04:33,208 --> 02:04:37,208 Uçup giden kuş gelebilir onun yuvası 777 02:04:40,791 --> 02:04:44,208 ama kafesine geri dönmeyecek. 778 02:04:58,875 --> 02:05:00,875 Kimsesinin olmadığını düşünüyordu. 779 02:05:06,625 --> 02:05:07,750 O gitti. 780 02:05:10,291 --> 02:05:15,125 Artık onun için buradasın. Onu benim bıraktığım gibi bırakmayın. 781 02:05:17,708 --> 02:05:21,333 Onu sıkı tut. O seninle kalacak. 782 02:06:01,708 --> 02:06:03,125 Michael kayıp. 783 02:06:10,875 --> 02:06:12,416 Bana bir kibrit kutusu ver. 784 02:06:30,625 --> 02:06:33,750 (Belirsiz sesler) 785 02:06:46,125 --> 02:06:48,083 (Belirsiz sesler) 786 02:10:47,083 --> 02:10:48,458 Gel Michael. Gelmek. 787 02:10:52,250 --> 02:10:55,750 Seni çok daha önceden bekliyordum. Çok geç kaldın. 788 02:11:00,708 --> 02:11:09,958 Bütün bu kan dökülmesinin bir olay olduğunu öğrendiğimde şaşırmadım. bir kadının gülmesinden dolayı ama yine de utanıyorum. 789 02:11:20,375 --> 02:11:22,958 Bir şeyi unutma Michael. 790 02:11:23,791 --> 02:11:32,750 Hiçbir kadın seni ya da beni asil bir sebepten dolayı sevemez. Kendisinin ve babasının hayatını önemsiyor. 791 02:11:33,208 --> 02:11:38,000 Seninle birlikte kıkırdayarak şansını denedi ve karşılığını aldı kapalı. Eğer sen değilsen, 792 02:11:38,500 --> 02:11:43,750 o olmasa başka biriyle denerdi, benimle denerdi. 793 02:11:44,041 --> 02:11:46,958 Efendim, bizim gibi insanlar her zaman aynadaki görüntümüzü bulmaya çalışırlar. toplum. 794 02:11:48,291 --> 02:11:54,833 Şüphe denilen hastalıkla karşı karşıyayız. Bu onların hatası değil. 795 02:11:54,833 --> 02:11:56,333 Tamam diyelim ki beni aldattı. 796 02:11:56,708 --> 02:11:59,333 Ama bizim günahlarımızla karşılaştırıldığında onun ihaneti hiçbir şey. 797 02:12:00,875 --> 02:12:04,791 Tanrı tüm insanları acı çekmeye mahkum etti çünkü kadınların yanılsamalarına güvenme kararlarından. 798 02:12:07,500 --> 02:12:11,875 Sen de aynı yanılsamanın içinde sıkışıp kalmışsın Michael. Bu senin sorunun, Michael. 799 02:12:13,875 --> 02:12:18,333 Buradan geri döndüğünüzde, Ellerinde sadece benim kanım kalacaktı. 800 02:12:34,666 --> 02:12:36,875 Hiçbirimiz size ihanet etmedik efendim. 801 02:12:40,666 --> 02:12:44,916 Kendi oğlunuz, kendi kanınız… 802 02:12:45,875 --> 02:12:50,791 Kanın sana saygı duymuyor. Kanına güvenmiyorsun. 803 02:13:00,541 --> 02:13:03,958 Ne bekliyorsun? Onu öldür. 804 02:13:05,083 --> 02:13:09,791 Sinirlerini kes ve kanını ayaklarıma dök. 805 02:13:09,875 --> 02:13:11,166 Charu! 806 02:13:16,166 --> 02:13:18,916 Ne olursa olsun o hâlâ benim oğlum. 807 02:13:20,625 --> 02:13:22,041 O benim kopyam olacak. 808 02:13:24,666 --> 02:13:30,541 Ben onun babasıyım, onun düşüncelerinden habersiz olduğumu mu sanıyorsun? eylemler? 809 02:13:32,875 --> 02:13:36,625 Sonuçta bu taht benden sonra ona ait. 810 02:13:36,625 --> 02:13:44,708 O gasp etse veya ben hediye etsem ne fark eder? 811 02:13:44,708 --> 02:13:45,958 Sen kimsin ki müdahale ediyorsun? 812 02:13:49,125 --> 02:13:51,291 Aceleyle herhangi bir işlem yapmayın efendim. 813 02:13:55,833 --> 02:14:02,250 Yeni bir mutluluk ya da daha büyük bir kayıp yoktur bana deneyim kazandırabilirsin. 814 02:15:23,291 --> 02:15:24,375 Michael! 815 02:15:25,333 --> 02:15:27,166 Bir düşün bunu Michael. 816 02:15:28,625 --> 02:15:32,625 Seni korudum. Sana bir silah verdim. 817 02:15:33,333 --> 02:15:36,958 Ama sen onun adına bana karşı çıkıyorsun. 818 02:15:39,333 --> 02:15:40,875 Beni istiyorsun, değil mi? 819 02:15:42,666 --> 02:15:46,708 Gelmek. Onu bırak. Gitmesine izin ver. 820 02:15:46,708 --> 02:15:49,958 Onun önünde diz çöktüğün için utanmalısın! 821 02:15:51,875 --> 02:15:54,708 Eğer onun öldüğünü görmezsem hayatta olmak umurumda değil. 822 02:15:57,333 --> 02:16:02,791 Hey! -Günahtır efendim! 823 02:16:03,666 --> 02:16:05,875 Kanla yıkanması gereken bir günah. 824 02:16:11,500 --> 02:16:16,000 Sadece sizi öldürmek için burada değilim efendim. Öncelikli hedefim oydu. 825 02:16:29,125 --> 02:16:33,375 Sana sanki benimmişsin gibi davrandım. Seni arkadan bıçaklayan! 826 02:16:34,875 --> 02:16:40,083 Oğlun olarak mı? 827 02:16:43,416 --> 02:16:49,791 Evet efendim. Bütün bunları bir bayan için yaptım. Bir erkek bir kadın için olmasa neden yaşasın? 828 02:16:54,166 --> 02:16:59,250 Neden 20 yıl bekleyeyim ve sonunda bugün, çıkıp karşına çıkıp seni öldürmek için mi? 829 02:17:00,625 --> 02:17:02,250 Bir kadın için efendim. 830 02:17:03,958 --> 02:17:05,916 Ama düşündüğün kadın için değil. 831 02:17:09,000 --> 02:17:11,791 Senin tarafından ihanete uğrayan kadın. 832 02:17:33,916 --> 02:17:36,291 Babamı öldürmek için... 833 02:17:41,041 --> 02:17:44,125 Baban kim? Söyle bana... Söyle bana. 834 02:17:45,041 --> 02:17:46,625 Gurunath! 835 02:17:52,791 --> 02:17:55,125 Sen Jenifer'ın oğlu musun? 836 02:18:10,333 --> 02:18:11,625 Sayın? 837 02:18:13,958 --> 02:18:15,125 Bu kız kim? 838 02:18:16,041 --> 02:18:20,625 Barımıza yeni katılan şarkıcı efendim. İyi şarkı söylüyor ve keman da çalıyor. 839 02:18:20,666 --> 02:18:23,208 Barımızın popülaritesinin ana nedeni o efendim. 840 02:18:29,041 --> 02:18:36,875 Jenifer, Gurunath'la yakınlaştı. 841 02:18:36,875 --> 02:18:42,041 Gurunath evliliğini sakladı ve onunla birlikte dolaşmaya başladık. 842 02:18:42,041 --> 02:18:43,791 Çok güzel görünüyorsun. 843 02:18:44,000 --> 02:18:47,375 Jenifer, Gurunath'a güveniyordu. 844 02:18:57,208 --> 02:19:02,541 Jenifer, Gurunath yüzünden hamile kaldı. 845 02:19:04,500 --> 02:19:08,750 Daha sonra Jenifer, Gurunath'ın ilk evliliği hakkındaki gerçeği öğrendi. ve Charulatha, Jenifer'in hamileliğini öğrendi. 846 02:19:08,916 --> 02:19:14,958 Gurunath bunu öğrendiğinde, Jenifer'ı görmezden gelmeye başladı 847 02:19:17,833 --> 02:19:20,250 Seni aldırmakla tehdit etti. 848 02:19:21,208 --> 02:19:26,791 Seninle kalamam. Sana bunu iptal etmeni kaç kez söyledim? 849 02:19:31,750 --> 02:19:34,333 Bunu benimle yatmadan önce düşünmeliydin. 850 02:19:37,458 --> 02:19:42,166 Beni aldattın ve şimdi sanki senmişsin gibi davranmanın bir anlamı yok 851 02:19:42,166 --> 02:19:45,041 Öleceksin. Gitmek. 852 02:20:01,958 --> 02:20:02,791 Merhaba? 853 02:20:03,666 --> 02:20:08,291 Onun yanında olduğunu biliyorum Guru. En kısa zamanda çık.. 854 02:20:09,416 --> 02:20:13,791 aksi takdirde sen de onunla birlikte öleceksin. 855 02:20:15,541 --> 02:20:17,416 Dışarı çık Guru. Seni çok iyi tanıyorum. 856 02:20:18,000 --> 02:20:22,708 Onunla benim aramda birini seç şimdi. Hemen dışarı çıkın. 857 02:20:33,166 --> 02:20:35,375 Kiminle istersen seninle yatarım 858 02:20:35,750 --> 02:20:41,583 ama mirasçınız yalnızca bir kişi olmalı, benim doğurduğum kişi. 859 02:20:42,916 --> 02:20:47,833 Jenifer hâlâ evdeyken, Charulatha bütün evi ateşe verdi. 860 02:20:53,041 --> 02:20:55,541 Jenifer bir şekilde oradan kaçmayı başardı. 861 02:20:56,125 --> 02:21:00,458 Babasının arkadaşlarının evine ulaşmayı başardı tüm yanık yaralarıyla birlikte. 862 02:21:04,041 --> 02:21:07,458 Ben Jenifer'ım. Yardımınıza ihtiyaçım var. 863 02:21:23,208 --> 02:21:29,250 Çocuğumu doğuruncaya kadar Güvende kalabileceğim bir sığınağa ihtiyacım var. 864 02:21:40,625 --> 02:21:45,250 Bu onun cezasıydı Gurunath'a güvendiği için kendini mahkum etti. 865 02:21:47,041 --> 02:21:49,541 bu kafesten kaçmayı hiç düşünmemişti. 866 02:21:50,666 --> 02:21:52,708 Çocuğunu o kafeste doğurdu. 867 02:21:57,583 --> 02:22:02,625 Hatırlıyor musun, sana bir çocuktan bahsetmiştim hapishanede doğup hapishanede büyüyen? 868 02:22:03,750 --> 02:22:05,083 O Michael. 869 02:22:24,416 --> 02:22:27,125 13 yaşına gelene kadar orada kaldı. 870 02:22:28,375 --> 02:22:30,791 Annesinin rahminde küle dönüşmesi gerekiyordu. 871 02:22:33,208 --> 02:22:39,458 Sadece doğmakla kalmadı, aynı zamanda hayatta kaldı. ve o da yalnızca intikam alma niyetiyle büyüdü Gurunath. 872 02:22:41,291 --> 02:22:45,875 Beni dikkatlice dinle Michael. Annenin sana söylediklerini her zaman hatırla Michael. 873 02:22:48,000 --> 02:22:55,708 Bunun sorumluları bulunsun onlara güç verirken önlerinde durun 874 02:22:57,666 --> 02:23:01,000 ve sonra benim oğlum olduğunu kimliğini açıkla! Sen Jenifer'ın oğlusun. 875 02:23:01,333 --> 02:23:05,125 Michael'ın her eyleminin motivasyonu Gurunath'a yaklaşma niyeti. 876 02:23:09,375 --> 02:23:15,166 Bu Gurunath ve Charulatha anlamına geliyor Anneni yaktılar değil mi? 877 02:23:19,416 --> 02:23:27,625 İntikam almaktan başka arzusu yok Gurunath'ın annesine ihaneti. 878 02:23:29,375 --> 02:23:33,916 Hayatında ilk kez onun hayatına girmenle, kendisi için yaşamak istiyor. 879 02:24:00,208 --> 02:24:02,333 O da olsa aynı şeyi yapardı eğer onun hayatının bir parçası olmasaydın. 880 02:24:02,583 --> 02:24:04,625 Tek fark, işlemleri hızlandırmış olmanızdır. 881 02:24:05,833 --> 02:24:09,333 Yaralandığında acıyı hissediyorum oğlum. 882 02:24:09,958 --> 02:24:12,041 Bunu neden yaptın Michael? 883 02:24:14,000 --> 02:24:16,875 Bu yüzden incindim anne. 884 02:24:24,500 --> 02:24:26,750 Seni tesadüfen kurtarmadım canım. 885 02:24:30,125 --> 02:24:33,166 Unut beni, nereye gideceksin? 886 02:24:46,875 --> 02:24:49,958 Seni kurtarmak için seni bana getirdi. 887 02:25:13,250 --> 02:25:15,041 O halde Gurunath'ı neden kurtardınız? 888 02:25:19,041 --> 02:25:21,625 Benim ellerimde ölmeli usta. 889 02:25:22,916 --> 02:25:27,583 Onun bütün gücünü ve ordusunu yok etmeliyim. ve çaresizce yalnız kaldığında, o zaman söylerdim onu… 890 02:25:29,625 --> 02:25:31,458 Ona kim olduğumu söyleyecektim. 891 02:25:32,708 --> 02:25:35,791 Ona aynı Jenifer'in oğlu olduğumu söylemeliyim. kime ihanet etti ve öldürüldü. 892 02:25:45,750 --> 02:25:47,250 Onu affedemez misin? 893 02:25:52,250 --> 02:25:55,541 Hocam benim yerimde olsaydınız ne yapardınız? 894 02:25:56,500 --> 02:25:58,333 Sorusuna cevabım yoktu. 895 02:25:59,125 --> 02:26:00,875 Bu yüzden ona istediğini verdim. 896 02:26:01,666 --> 02:26:04,333 Annesinin trajedisine yanıt bulmak için oradan ayrıldı. Cevap vermeden geri dönmeyecek. 897 02:26:16,541 --> 02:26:20,416 Benim bakış açımdan görmelisin Michael. Gerçek sizin algıladığınızdan çok farklıdır. 898 02:26:22,833 --> 02:26:24,791 Zaten sen benim yerimi alacaksın, değil mi? Kendinizi arayın. 899 02:26:26,375 --> 02:26:31,166 Bunun üzerine oturduğunuzda, Ahlaki muhakeme yeteneğinizi kaybedersiniz Michael. 900 02:26:39,541 --> 02:26:46,333 Senin gibi biri karşımda durduğunda ve hatamı belirtiyorum, 901 02:26:48,625 --> 02:26:53,250 bu benim zamanım geldi demektir. 902 02:26:59,166 --> 02:27:01,958 Sen benim sonumsun, Michael. Sen benim sonumsun. 903 02:27:25,375 --> 02:27:31,375 Sana söylemedim mi Michael? Sonunda Elinde yalnızca benim kanım olurdu, başka hiçbir şey. 904 02:27:32,333 --> 02:27:41,166 Sorun değil efendim. Eğer kanın tüm günahlarımı yıkarsa, öyle olsun o. 905 02:27:43,208 --> 02:27:45,375 Gurunath'a da ihanet etmedin mi? 906 02:27:48,166 --> 02:27:56,625 Gurunath'ın Jenifer'a yaptığı ihanetle karşılaştırıldığında, ihanetimin hiçbir temeli yok. 907 02:27:56,625 --> 02:27:59,583 Bağışlayanlar Tanrı'dır Mikail. 908 02:28:01,541 --> 02:28:05,541 Tanrı olmak istemiyorum anne. Sadece insan olmak istiyorum. 909 02:28:06,458 --> 02:28:10,583 Ben Tanrı değilim. Seni asla affedemem. 910 02:29:12,458 --> 02:29:18,125 Sana söylemedim mi Michael? Sonunda sahip olacağın Ellerinde sadece benim kanım var, başka bir şey değil. 911 02:29:40,250 --> 02:29:46,875 Kim olduğunu bilmiyorum ama bir şeyi unutma. 912 02:29:48,208 --> 02:29:52,291 Michael'ın Gurunath'a dokunması 10 yıl sürdü. 913 02:29:53,583 --> 02:30:00,375 Artık Michael'ın gölgesine bile dokunmanız yıllar alacak. 914 02:30:01,250 --> 02:30:06,416 Sırf Gurunath'ı öldürdüğü için bunu yapıyor ona büyük bir bağış mı yapacaksın? Ha? O bir don mu? 915 02:30:08,291 --> 02:30:11,250 Swami bundan önce nerede olduğu hakkında bizi bilgilendirecek akşam. 916 02:30:11,708 --> 02:30:18,125 Bunu bulduğumuzda... şehrin herhangi bir köşesinde olsun, onu dışarı sürükleyip öldüreceğiz. 917 02:30:18,625 --> 02:30:22,083 Onu öldüreceğiz! 918 02:31:06,625 --> 02:31:13,541 Beni çok iyi tanıyorsun. Michael'a yakında onu bulup öldüreceğimi söyle. 919 02:32:02,625 --> 02:32:04,875 Şehirdeki tüm hurdalar tek bir yerde toplanmış değil mi? 920 02:32:09,625 --> 02:32:13,541 Beni aradığını biliyorum... O yüzden merhaba demeye geldim... 921 02:32:20,916 --> 02:32:22,500 Hepinize açık bir teklifim var... 922 02:32:24,375 --> 02:32:31,916 Kim bu kilidi elimden alırsa, bu şehri alır.... 923 02:32:33,833 --> 02:32:34,666 Haydi!