1
00:01:14,480 --> 00:01:18,300
[নিজের সাথে দেখা করুন]

2
00:01:19,440 --> 00:01:23,600
[এপিসোড 21]

3
00:01:28,120 --> 00:01:28,920
জিয়াও হুয়াং,

4
00:01:30,070 --> 00:01:32,950
নির্মাণ দলের মজুরি নিষ্পত্তি করুন.

5
00:01:38,000 --> 00:01:38,800
চেয়ারম্যান জি,

6
00:01:39,680 --> 00:01:41,040
আমার খুব খারাপ লাগছে,

7
00:01:41,760 --> 00:01:46,510
কিন্তু দয়া করে আমাকে জায়গাটি দখল করার জন্য কাউকে খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

8
00:01:47,950 --> 00:01:48,750
ঠিক আছে।

9
00:01:49,310 --> 00:01:50,429
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।

10
00:01:50,430 --> 00:01:51,230
চিন্তা করবেন না।

11
00:01:53,040 --> 00:01:53,840
আমি...

12
00:01:55,510 --> 00:01:57,150
আমি আপনাকে ধন্যবাদ কিভাবে জানি না.

13
00:01:58,560 --> 00:01:59,429
আপনি আমাকে সাহায্য করা হয়েছে

14
00:01:59,430 --> 00:02:00,760
সাইট নির্বাচনের পর থেকে।

15
00:02:02,000 --> 00:02:02,800
তুমি আমার জন্য অনেক কিছু করেছ,

16
00:02:03,590 --> 00:02:07,359
কিন্তু আমি তোমার জন্য এই জগাখিচুড়ি রেখেছি।

17
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
এমনটা বলো না।

18
00:02:08,870 --> 00:02:10,000
আমরা যা করতে পারি তাই করছি।

19
00:02:10,710 --> 00:02:12,280
আমরা আর সাহায্য করতে পারি এমন কিছুই নেই।

20
00:02:15,030 --> 00:02:15,830
এই ঝড়ের মধ্য দিয়ে ধৈর্য ধরুন।

21
00:02:17,310 --> 00:02:18,280
জিনিস ভালো হয়ে যাবে।

22
00:02:21,800 --> 00:02:22,600
ধন্যবাদ

23
00:02:33,870 --> 00:02:34,710
ঠিক আছে।

24
00:02:35,590 --> 00:02:37,150
আপনার আবেগ আপনার ভাল পেতে দিন না.

25
00:02:37,800 --> 00:02:38,600
তাদের চেক রাখুন.

26
00:02:39,590 --> 00:02:40,520
কিন্তু, আমার মন খারাপ।

27
00:02:41,800 --> 00:02:43,030
আমি জানি তোমার মন খারাপ,

28
00:02:43,870 --> 00:02:45,670
কিন্তু কান্না নিয়ে গ্রামে ফিরে আসাটা সুখকর নয়।

29
00:02:47,240 --> 00:02:48,120
তোমার মন খারাপ হয় না?

30
00:02:49,800 --> 00:02:51,520
অবশ্যই, আমি.

31
00:02:52,560 --> 00:02:56,150
কয়েকদিন আগে তাদের সফর নিয়ে আমি বিলাপ করছিলাম।

32
00:02:57,630 --> 00:02:58,430
আমিও।

33
00:02:59,590 --> 00:03:00,390
এমনকি তাদের অভিশাপও দিয়েছি।

34
00:03:01,280 --> 00:03:02,910
আপনি খুব খারাপ, Xie Zhiyao.

35
00:03:03,960 --> 00:03:05,360
তুমি কি চাও আমি তোমার মত বকবক করি?

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,029
তুমি পারবে না।

37
00:03:08,030 --> 00:03:08,870
চালাতে হবে।

38
00:03:19,280 --> 00:03:20,960
তারা ভয়ঙ্কর!

39
00:03:22,430 --> 00:03:24,029
জিয়াও হুয়াং একজন গ্রামের কর্মকর্তা,

40
00:03:24,030 --> 00:03:25,959
তাই তার উচিত তাদের সাহায্য করা।

41
00:03:25,960 --> 00:03:27,519
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

42
00:03:27,520 --> 00:03:29,399
তুমি বিনা পয়সায় চলে গেছো,

43
00:03:29,400 --> 00:03:30,520
কিন্তু আপনি এখন গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছেন।

44
00:03:32,190 --> 00:03:33,400
ধরুন, মিঃ হু।

45
00:03:34,430 --> 00:03:35,679
আমাকে থামাও না।

46
00:03:35,680 --> 00:03:37,629
এখানে তার পরবর্তী কি আছে.

47
00:03:37,630 --> 00:03:40,189
আমি বাজি ধরতে পারি যে সে আপনাকে বলবে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য কাউকে খুঁজতে।

48
00:03:40,190 --> 00:03:41,239
এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর,

49
00:03:41,240 --> 00:03:43,560
তিনি সংস্কারের খরচ নির্মাণ শ্রমিকদের উপর ছেড়ে দেবেন।

50
00:03:44,190 --> 00:03:46,239
আপনি দায়িত্বে একজন হবেন.

51
00:03:46,240 --> 00:03:49,279
তারা নিশ্চিত করবে যে আপনি এটি থেকে আপনার হাত ধুতে পারবেন না।

52
00:03:49,280 --> 00:03:51,079
মিঃ হু, শুধু তাদের দোষারোপ করবেন না।

53
00:03:51,080 --> 00:03:51,680
আমাকে শেষ করতে দাও-

54
00:03:51,681 --> 00:03:52,559
পাগল নাকি?

55
00:03:52,560 --> 00:03:53,960
আপনি যখন এই অবস্থায় আছেন তখন আমি কেন তাদের অভিশাপ দিতে পারি না?

56
00:03:54,750 --> 00:03:55,680
অযৌক্তিক !

57
00:03:57,080 --> 00:03:58,280
তার স্ত্রী ক্যান্সারে আক্রান্ত।

58
00:04:06,000 --> 00:04:10,559
তারা শেনজেনে তাদের চাকরি থেকে ইস্তফা দিয়েছে এখানে একটি হোমস্ট স্থাপন করার জন্য।

59
00:04:10,560 --> 00:04:12,270
তাদের পরিকল্পনা ছিল এখানে বসবাস করা।

60
00:04:13,310 --> 00:04:14,749
এই বছরের শুরুতে,

61
00:04:14,750 --> 00:04:16,569
তার স্ত্রীর পায়ে ব্যথা শুরু হয়।

62
00:04:16,570 --> 00:04:17,865
তারা ভেবেছিল এটা ক্যালসিয়ামের ঘাটতি।

63
00:04:17,866 --> 00:04:19,106
তারা হাসপাতালে গেলে,

64
00:04:19,318 --> 00:04:20,678
ডাক্তার বললেন এটা হাড়ের ক্যান্সার।

65
00:04:21,430 --> 00:04:22,430
এটি ইতিমধ্যে মধ্য মেয়াদে ছিল।

66
00:04:23,720 --> 00:04:25,309
তারা আলোচনা করেছেন

67
00:04:25,310 --> 00:04:26,110
এবং এই মাধ্যমে চিন্তা.

68
00:04:26,430 --> 00:04:28,039
তারা এই জায়গায় বেশ কিছু বিনিয়োগ করেছে,

69
00:04:28,040 --> 00:04:29,400
এবং তারা আমাদের আর কোন সমস্যা করতে চায় না।

70
00:04:29,800 --> 00:04:32,389
তাই, তারা হোমস্ট নির্মাণ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে

71
00:04:32,390 --> 00:04:34,510
যখন তারা চিকিৎসার জন্য শেনজেনে ছিলেন।

72
00:04:36,390 --> 00:04:37,190
শেষ পর্যন্ত,

73
00:04:38,040 --> 00:04:39,870
তাদের পরিবার বিষয়টি জানতে পেরেছে।

74
00:04:40,830 --> 00:04:41,630
সবাই আতঙ্কে নিক্ষিপ্ত।

75
00:04:41,980 --> 00:04:44,380
স্ট্রোক করে তার শ্বশুর এখন আইসিইউতে।

76
00:04:44,800 --> 00:04:47,390
তাদের অর্থ দ্রুত ক্ষয় হতে থাকে।

77
00:04:48,680 --> 00:04:50,000
তারা সত্যিই কষ্ট পাচ্ছে।

78
00:04:51,560 --> 00:04:52,360
এটা সত্যি।

79
00:04:52,750 --> 00:04:54,310
এটা কখনো বৃষ্টি হয় না, কিন্তু এটা ঢালা হয়.

80
00:04:56,720 --> 00:04:58,000
এত আগে বলোনি কেন?

81
00:04:59,240 --> 00:05:01,429
একটা কথা বলার আগেই,

82
00:05:01,430 --> 00:05:02,470
তুমি অভিশাপ দিচ্ছিলে।

83
00:05:03,390 --> 00:05:05,550
চেয়ারম্যান জিয়া বাধা দেওয়ার চেষ্টা করলে আপনি তার কথা শোনেননি।

84
00:05:06,190 --> 00:05:07,120
ভালো হয়েছে।

85
00:05:10,390 --> 00:05:11,270
চল যাই।

86
00:05:14,630 --> 00:05:18,600
আচ্ছা, আমাদের কি কিছু টাকা দান করা উচিত?

87
00:05:22,190 --> 00:05:22,990
আমি আরও একবার স্প্রে করব।

88
00:05:31,510 --> 00:05:32,680
দামাই, কি করছ?

89
00:05:35,360 --> 00:05:36,799
আমার পায়ে ফোস্কা পড়েছে।

90
00:05:36,800 --> 00:05:38,919
প্রতিটি পায়ে দুটি। তারা প্রতিসম।

91
00:05:38,920 --> 00:05:39,720
দেখি?

92
00:05:42,270 --> 00:05:43,560
আমরা কি এখনও আগামীকাল যাচ্ছি?

93
00:05:46,160 --> 00:05:47,359
নাহ।

94
00:05:47,360 --> 00:05:49,829
Xie Zhiyao বলেন, ইয়াং গুয়ানজুন নেতৃত্ব দেবেন।

95
00:05:49,830 --> 00:05:50,720
আমাদের যেতে হবে না।

96
00:05:52,600 --> 00:05:54,719
মিঃ হু এবং আমি ইতিমধ্যে আন্টি ফেংকে বলেছি।

97
00:05:54,720 --> 00:05:55,800
আমরা আগামীকাল পরে পৌঁছাব.

98
00:05:57,240 --> 00:05:59,309
কারণ কাল দুপুরের খাবার

99
00:05:59,310 --> 00:06:00,110
রোস্ট শুয়োরের মাংস পেট হয়.

100
00:06:00,950 --> 00:06:02,030
আপনি একটি নতুন অধ্যায় আপলোড করতে যাচ্ছেন না?

101
00:06:02,560 --> 00:06:04,749
আমি প্লাস্টার লাগানোর পর আমি লেখায় ফিরে যাব।

102
00:06:04,750 --> 00:06:06,509
আপনি যদি আজ ধারণার বাইরে থাকেন,

103
00:06:06,510 --> 00:06:07,550
আপনি একটি ফিক্স হবে.

104
00:06:08,000 --> 00:06:09,240
চিন্তা করবেন না, আমার কাছে অতিরিক্ত খসড়া আছে।

105
00:06:10,000 --> 00:06:13,160
তারা দুই দিনের জন্য যথেষ্ট.

106
00:06:14,510 --> 00:06:16,919
দুদিন? যে একটি ভাল স্টক.

107
00:06:16,920 --> 00:06:18,309
মাত্র দুদিন?

108
00:06:18,310 --> 00:06:21,510
নায়কের সাথে জলের উত্স সম্পর্কে নায়িকার তদন্তের জন্য এটি যথেষ্ট নয়।

109
00:06:26,510 --> 00:06:27,509
ভান করা বন্ধ করুন।

110
00:06:27,510 --> 00:06:28,310
আমি কয়েক বছর আগে লক্ষ্য করেছি।

111
00:06:30,680 --> 00:06:31,510
আপনি করেছেন?

112
00:06:32,390 --> 00:06:35,629
Na Na মন্তব্য করার জন্য তিনটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে।

113
00:06:35,630 --> 00:06:36,430
Hongdou দুটি আছে.

114
00:06:38,120 --> 00:06:39,800
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

115
00:06:40,430 --> 00:06:41,509
এটা সহজ.

116
00:06:41,510 --> 00:06:45,189
এই অ্যাকাউন্টগুলি প্রায় একই সময়ে নিবন্ধিত হয়েছিল,

117
00:06:45,190 --> 00:06:47,600
এবং তারা শুধুমাত্র আমার কাজ মন্তব্য.

118
00:06:49,390 --> 00:06:52,069
আচ্ছা, আপনি কীভাবে আমাদের আলাদা করলেন?

119
00:06:52,070 --> 00:06:54,120
পোষা বাক্যাংশ এবং লেখার শৈলী মাধ্যমে.

120
00:06:55,070 --> 00:06:56,309
যখন Na Na বার্তা পাঠায়,

121
00:06:56,310 --> 00:06:59,430
তিনি টিল্ড এবং "হি হি" ব্যবহার করতে পছন্দ করেন।

122
00:07:00,160 --> 00:07:03,870
এই তিনটি অ্যাকাউন্ট বিদ্বেষীদের প্রত্যাখ্যান করার উপরও স্থির করা হয়েছে।

123
00:07:04,510 --> 00:07:05,429
কিন্তু, ঝগড়া হয়

124
00:07:05,430 --> 00:07:06,230
একই জিনিসের মধ্যে সীমাবদ্ধ।

125
00:07:06,870 --> 00:07:08,919
"তোমার বাবা-মা তোমাকে বড় করার জন্য অনেক পরিশ্রম করেছেন।"

126
00:07:08,920 --> 00:07:10,950
"তারা কি এমন করেছে যাতে আপনি ইন্টারনেট ট্রল হতে পারেন?"

127
00:07:12,190 --> 00:07:13,629
"তুমি খুব খারাপ!"

128
00:07:13,630 --> 00:07:15,360
"আপনি... ইন্টারনেট ট্র্যাশ!"

129
00:07:16,070 --> 00:07:16,830
তাই এবং তাই ঘোষণা.

130
00:07:16,831 --> 00:07:18,119
যদিও সে অনেক মন্তব্য করে,

131
00:07:18,120 --> 00:07:20,120
সে আক্রমনাত্মক কিছু বলে না।

132
00:07:21,070 --> 00:07:23,510
হংডু-এর মন্তব্য কাব্যিক।

133
00:07:24,240 --> 00:07:26,310
তার কথা ইথারিয়াল।

134
00:07:27,680 --> 00:07:29,719
তারা একটি ধারণা দেয় যে সে সক্ষম,

135
00:07:29,720 --> 00:07:30,799
কিন্তু এটা বলা কঠিন

136
00:07:30,800 --> 00:07:32,360
কি দিক সে প্রশংসা করার চেষ্টা করছে.

137
00:07:33,240 --> 00:07:34,040
এখানে একটি উদাহরণ.

138
00:07:36,070 --> 00:07:37,270
"লেখকের উপন্যাসে,"

139
00:07:37,870 --> 00:07:39,799
"সময় মরুভূমির মত"

140
00:07:39,800 --> 00:07:40,680
"ধীরে ধীরে একটি নিষ্কাশন।"

141
00:07:42,680 --> 00:07:44,389
প্রশংসা করার কী কী?

142
00:07:44,390 --> 00:07:46,799
সেটা হল সোজা, সাহসী, তীব্র,

143
00:07:46,800 --> 00:07:48,799
অপ্রতিরোধ্য, এবং অপ্রতিরোধ্য।

144
00:07:48,800 --> 00:07:50,629
আপনি তাদের ক্ষমতায়িত বোধ করা উচিত.

145
00:07:50,630 --> 00:07:52,069
তার মনে হওয়া উচিত যে সে এই উত্সাহী ভক্তকে হতাশ করেছে৷

146
00:07:52,070 --> 00:07:53,870
যদি সে আরও 20,000 শব্দ আপডেট না করে।

147
00:07:59,270 --> 00:08:00,720
আমি শুধু মজা করছি.

148
00:08:02,270 --> 00:08:03,559
আমি এই সঙ্গে আসা না.

149
00:08:03,560 --> 00:08:05,040
আমি শুধু অন্য কেউ এই টাইপ দেখেছি.

150
00:08:06,000 --> 00:08:07,309
আমি শুধু ঐ বিদ্বেষীদের সাথে ঝগড়া করেছি।

151
00:08:07,310 --> 00:08:08,310
আর কিছু লিখলাম না।

152
00:08:10,190 --> 00:08:10,990
না, এটা তুমি।

153
00:08:15,870 --> 00:08:16,670
কি ভুল?

154
00:08:17,310 --> 00:08:19,359
আমরা যা করেছি সবই বৃথা।

155
00:08:19,360 --> 00:08:20,870
আপনি জানতেন এটা আমরা.

156
00:08:24,830 --> 00:08:25,720
আসলে,

157
00:08:27,270 --> 00:08:28,870
যদিও আমি জানতাম আপনি এই মন্তব্য লিখেছেন,

158
00:08:30,440 --> 00:08:34,030
তাদের মধ্যে উৎসাহ

159
00:08:34,840 --> 00:08:36,720
আমাকে আপনার যত্ন এবং ভালবাসা জানান.

160
00:08:37,790 --> 00:08:40,870
আমার হৃদয় সাহস এবং শক্তিতে ঢেউ উঠছিল।

161
00:08:42,320 --> 00:08:44,120
আমিও আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

162
00:08:44,804 --> 00:08:45,589
আমি চাকরি খুঁজব না।

163
00:08:45,590 --> 00:08:46,959
আমি উপন্যাস লিখতে থাকব।

164
00:08:46,960 --> 00:08:48,439
সত্যিই?

165
00:08:48,440 --> 00:08:49,030
হ্যাঁ।

166
00:08:49,031 --> 00:08:51,031
আমি ইতিমধ্যে আমার পরবর্তী উপন্যাসের রূপরেখা তৈরি করেছি।

167
00:08:53,270 --> 00:08:54,199
তাই,

168
00:08:54,200 --> 00:08:55,509
দামাই চাদাদা,

169
00:08:55,510 --> 00:08:56,630
আপনি লেখা বন্ধ করবেন না?

170
00:08:58,080 --> 00:08:58,999
আমি করব না।

171
00:08:59,000 --> 00:08:59,800
আমি চালিয়ে যাব।

172
00:09:01,360 --> 00:09:04,390
আমরা সবসময় অন্যদের মতামত দ্বারা আটকা পড়ে,

173
00:09:04,910 --> 00:09:06,510
কিন্তু আমাদের একটা জিনিস বুঝতে হবে।

174
00:09:07,550 --> 00:09:09,360
বন্যা যখন তোমার দিকে ঝাপিয়ে পড়ে,

175
00:09:11,270 --> 00:09:12,120
এবং আপনি ডুবে যাচ্ছেন,

176
00:09:12,910 --> 00:09:13,910
এটা আপনার দোষ না.

177
00:09:21,960 --> 00:09:22,760
ভালো বলেছেন।

178
00:09:28,405 --> 00:09:29,119
আমার ফোন কোথায়?

179
00:09:29,120 --> 00:09:30,439
আপনি এটা নিয়ে আসেননি।

180
00:09:30,440 --> 00:09:31,240
আমি করিনি?

181
00:09:32,080 --> 00:09:34,029
আমি শুধু জ্ঞানের মুক্তো উচ্চারণ করেছি!

182
00:09:34,030 --> 00:09:35,269
জ্ঞানের মুক্তা!

183
00:09:35,270 --> 00:09:38,669
এবার পানির উৎস অনুসন্ধানের প্রতিপাদ্য!

184
00:09:38,670 --> 00:09:40,959
আমার আজ রাতে লেখকের ব্লক থাকবে না, প্রিয় বোনেরা!

185
00:09:40,960 --> 00:09:42,000
আমি লিখতে যাচ্ছি!

186
00:09:44,320 --> 00:09:45,120
সাবধান।

187
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
দারুণ!

188
00:09:51,630 --> 00:09:53,749
♪ আমি আকাঙ্ক্ষিত ♪

189
00:09:53,750 --> 00:09:55,720
♪ আমার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে ♪

190
00:09:56,910 --> 00:09:58,510
♪ যত বেশি আমি এটি কামনা করি ♪

191
00:09:59,200 --> 00:10:01,440
♪ আমি যত অগোছালো হলাম ♪

192
00:10:02,120 --> 00:10:03,960
♪ তোমার উন্মাদনা ♪

193
00:10:04,510 --> 00:10:05,910
♪ আমার আতঙ্ক ♪

194
00:10:07,510 --> 00:10:10,510
♪ এটা নিশ্চয়ই আমাদের দেখেছে ♪

195
00:10:13,670 --> 00:10:15,360
♪ কিন্তু এটি নীরব ছিল ♪

196
00:10:23,030 --> 00:10:24,360
ডু বললেন,

197
00:10:25,270 --> 00:10:27,749
তিনি নিজেই বরই বাছাই.

198
00:10:27,750 --> 00:10:29,950
সে সেগুলি বাগানে প্যাক করে পাঠিয়ে দিল।

199
00:10:30,510 --> 00:10:32,230
তারা সুপারমার্কেটের তুলনায় অনেক সস্তা।

200
00:10:33,510 --> 00:10:34,269
এটা ঠিক।

201
00:10:34,270 --> 00:10:35,840
তিনি বাগানের শ্রমিকদেরও সাহায্য করছেন।

202
00:10:38,080 --> 00:10:39,749
গুইশেং, এখানে গাড়ি চালাও।

203
00:10:39,750 --> 00:10:40,950
আমি কেক্সিনের জন্য দুটি বাক্স প্যাক করব।

204
00:10:42,270 --> 00:10:43,670
আমাদের প্রচুর বরই আছে।

205
00:10:51,510 --> 00:10:52,750
আমি 20টি বাক্স পাঠিয়েছি।

206
00:10:53,550 --> 00:10:55,270
এটি খুব বেশি নয়, প্রায় 100 টি ক্যাটি।

207
00:10:56,270 --> 00:10:57,870
আপনি তাদের দিয়ে জ্যাম তৈরি করতে পারেন।

208
00:10:58,790 --> 00:10:59,789
এটা ব্যয়বহুল নয়.

209
00:10:59,790 --> 00:11:01,000
এখানে ফল সস্তা।

210
00:11:04,960 --> 00:11:05,760
ঠিক আছে।

211
00:11:06,390 --> 00:11:07,550
আমার জন্য সুস্বাদু কিছু তৈরি করুন।

212
00:11:09,390 --> 00:11:10,960
যান এবং বরই বাছাই.

213
00:11:11,670 --> 00:11:12,510
আমি হ্যাং আপ করব. বাই-বাই।

214
00:11:13,300 --> 00:11:14,509
[নানক্সিং এর মা]

215
00:11:14,510 --> 00:11:16,510
[বোন]

216
00:11:20,750 --> 00:11:21,550
হ্যালো।

217
00:11:23,270 --> 00:11:24,199
আপনি তাদের গ্রহণ করেছেন?

218
00:11:24,200 --> 00:11:29,000
তুমি কি চাও যে আমি এতগুলো পাঠিয়ে পাতাল রেল প্রস্থানে বরই বিক্রি করি?

219
00:11:29,600 --> 00:11:30,400
এটা অনেক কিছু না.

220
00:11:30,910 --> 00:11:32,270
আপনি আপনার বন্ধুদের দিতে পারেন

221
00:11:32,870 --> 00:11:34,080
এবং আপনার আত্মীয়।

222
00:11:34,600 --> 00:11:35,790
লিংডং এর শিক্ষকদের সাথে সেগুলি ভাগ করুন৷

223
00:11:36,720 --> 00:11:38,240
তোমার ছুটি কেমন কাটছে?

224
00:11:38,960 --> 00:11:39,959
ভালোই চলছে।

225
00:11:39,960 --> 00:11:41,750
আমি এই জায়গা আরামদায়ক খুঁজে.

226
00:11:43,790 --> 00:11:44,870
এটা কি সুন্দর?

227
00:11:49,550 --> 00:11:51,510
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

228
00:11:53,390 --> 00:11:54,190
কি?

229
00:11:54,960 --> 00:11:56,670
এটা শুধু একটি অনুভূতি.

230
00:11:58,390 --> 00:12:00,150
অবশ্যই, সেই অনুভূতির উপর চিন্তা চালিয়ে যান।

231
00:12:01,390 --> 00:12:02,190
ঠিক আছে, বাই।

232
00:12:04,600 --> 00:12:05,400
এটা কেমন?

233
00:12:05,840 --> 00:12:06,760
আপনি কি উত্তর পেয়েছেন?

234
00:12:09,150 --> 00:12:12,080
বোন হংডু, আমি কি গণিত ছেড়ে দিতে পারি?

235
00:12:13,750 --> 00:12:14,550
অবশ্যই না।

236
00:12:15,150 --> 00:12:17,550
কিন্তু আমি গণিত পছন্দ করি না।

237
00:12:18,790 --> 00:12:19,590
তা কেন?

238
00:12:23,440 --> 00:12:24,240
আট প্লাস নাইন।

239
00:12:24,790 --> 00:12:26,359
আট প্লাস নাইন।

240
00:12:26,360 --> 00:12:28,630
আপনি 20 মিনিটের পরে এটি বের করতে পারেননি?

241
00:12:29,150 --> 00:12:31,029
মা, এত জোরে কথা বলো না।

242
00:12:31,030 --> 00:12:32,319
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

243
00:12:32,320 --> 00:12:33,319
তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?

244
00:12:33,320 --> 00:12:34,269
ঠিক আছে, আবার চেষ্টা করা যাক.

245
00:12:34,270 --> 00:12:35,070
চলো।

246
00:12:35,630 --> 00:12:36,430
গণনা

247
00:12:37,510 --> 00:12:38,599
এক.

248
00:12:38,600 --> 00:12:39,400
দুই.

249
00:12:39,840 --> 00:12:40,640
তিন.

250
00:12:41,510 --> 00:12:42,310
চার.

251
00:12:42,790 --> 00:12:43,590
পাঁচ.

252
00:12:45,790 --> 00:12:46,590
ছয়.

253
00:12:47,200 --> 00:12:48,150
সাত.

254
00:12:49,200 --> 00:12:50,000
আট.

255
00:12:50,510 --> 00:12:51,310
নয়

256
00:12:51,870 --> 00:12:52,670
দশ.

257
00:12:53,720 --> 00:12:54,910
এগারো।

258
00:12:55,870 --> 00:12:57,319
বারো।

259
00:12:57,320 --> 00:12:58,030
তেরো।

260
00:12:58,030 --> 00:12:58,830
ঠিক আছে, থামুন।

261
00:12:59,630 --> 00:13:00,430
এখানে.

262
00:13:00,510 --> 00:13:01,959
এখানে একটি আঙুল আছে, তাই না?

263
00:13:01,960 --> 00:13:04,240
আমার আঙুল কি খুব ছোট যে আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?

264
00:13:05,630 --> 00:13:07,239
মা, আমি দেখেছি।

265
00:13:07,240 --> 00:13:08,669
রাগ করবেন না।

266
00:13:08,670 --> 00:13:10,239
আমি রাগ করি না।

267
00:13:10,240 --> 00:13:11,839
এত সহজ প্রশ্নও আপনি সমাধান করতে পারবেন না।

268
00:13:11,840 --> 00:13:13,270
আপনি এমনকি ভবিষ্যতে কি করতে পারেন?

269
00:13:15,510 --> 00:13:17,080
আমার দিকে তাকাও না।

270
00:13:21,240 --> 00:13:21,840
গণনা চালিয়ে যান।

271
00:13:21,841 --> 00:13:23,839
আপনি যখন বুঝতে পারবেন তখনই আমরা থামব।

272
00:13:23,840 --> 00:13:24,640
গণনা !

273
00:13:34,790 --> 00:13:35,590
আপনার বাধা অতিক্রম করুন.

274
00:13:40,120 --> 00:13:42,000
শুধু এই একবার আমাকে সাহায্য করুন.

275
00:13:42,840 --> 00:13:44,120
প্লিজ।

276
00:13:59,550 --> 00:14:00,350
শুধু এই সময়।

277
00:14:14,960 --> 00:14:15,909
আবার কর।

278
00:14:15,910 --> 00:14:16,710
বুঝেছি?

279
00:15:02,628 --> 00:15:06,287
♫ আমি একা ছিলাম ♫

280
00:15:06,288 --> 00:15:09,769
♫ অজানায় ♫

281
00:15:09,770 --> 00:15:17,056
♫ অন্ধকারের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করতে পারে ♫৷

282
00:15:17,057 --> 00:15:24,169
♫ আমি আমার একটি তৃণভূমি খুঁজছি ♫

283
00:15:24,169 --> 00:15:30,880
♫ যতক্ষণ না তুমি হাওয়া নিয়ে আসো ♫

284
00:15:33,790 --> 00:15:35,550
কেন আপনি কষ্টে জর্জরিত?

285
00:15:36,390 --> 00:15:37,840
কিছুই কখনও মসৃণ যায় না.

286
00:15:41,080 --> 00:15:42,600
আপনি কিভাবে হোমস্টের হস্তান্তর পরিচালনা করার পরিকল্পনা করছেন?

287
00:15:43,120 --> 00:15:43,960
এটা সস্তা না.

288
00:15:44,870 --> 00:15:45,670
কে এটা কিনবে?

289
00:15:48,320 --> 00:15:51,150
যদি শাওহুয়া বইয়ের দোকান এখানে একটি দোকান স্থাপন করে,

290
00:15:52,030 --> 00:15:54,030
আমি সহজেই হোমস্টে বিক্রি করতে পারি।

291
00:15:57,360 --> 00:15:59,200
যদি কেউ এই জায়গায় বিনিয়োগ না করে?

292
00:16:01,960 --> 00:16:03,240
আমি নিজেই জায়গাটা চালাবো।

293
00:16:04,150 --> 00:16:04,960
তোমার কাছে টাকা আছে?

294
00:16:09,670 --> 00:16:10,470
না।

295
00:16:10,790 --> 00:16:11,790
আচ্ছা, আপনি কিভাবে এটি চালাবেন?

296
00:16:13,360 --> 00:16:14,720
আমি টাকা খুঁজতে যাব।

297
00:16:17,000 --> 00:16:18,440
এটা বলা সহজ।

298
00:16:19,270 --> 00:16:20,720
আপনি মাশরুম মত টাকা শব্দ.

299
00:16:21,240 --> 00:16:22,869
তারা কি বৃষ্টির পরে বাড়বে?

300
00:16:22,870 --> 00:16:24,630
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি টাকা পেতে পারেন কারণ আপনি খুঁজছেন?

301
00:16:31,030 --> 00:16:33,120
কেন আমি তখন কষ্ট করে পড়াশোনা করিনি?

302
00:16:33,960 --> 00:16:35,439
আমি যদি কলেজে যাই,

303
00:16:35,440 --> 00:16:36,600
আমি এখন আপনাকে সাহায্য করতে পারে.

304
00:16:39,120 --> 00:16:42,909
আপনি এখানে থেকেছেন এবং এখানে একটি বারবিকিউ স্ট্যান্ড সেট আপ.

305
00:16:42,910 --> 00:16:44,133
রাতে যখন খিদে পায়,

306
00:16:44,134 --> 00:16:45,934
ভালো খাবারের জন্য আমাকে বেশি দূরে যেতে হবে না।

307
00:16:47,150 --> 00:16:48,910
এমনকি আপনি প্রায়ই পানীয় জন্য আমার সাথে যোগ দিতে পারেন

308
00:16:49,960 --> 00:16:51,509
এবং আমার বিলাপ শোন।

309
00:16:51,510 --> 00:16:52,840
যে ইতিমধ্যে আমার জন্য একটি মহান সাহায্য.

310
00:17:00,030 --> 00:17:00,830
তুমি ঠিক বলেছ।

311
00:17:01,440 --> 00:17:02,480
সবাই আপনার উপর তাদের আশা পিন করছে.

312
00:17:03,750 --> 00:17:04,720
আপনি কার কাছে যেতে পারেন?

313
00:17:05,880 --> 00:17:07,160
আপনি বড় বোঝা কাঁধে করছি.

314
00:17:09,400 --> 00:17:11,200
প্রত্যেকের নিজস্ব সমস্যা আছে।

315
00:17:13,880 --> 00:17:14,720
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

316
00:17:18,310 --> 00:17:19,029
ঠিক আছে।

317
00:17:19,030 --> 00:17:20,109
নিচে আসো।

318
00:17:20,110 --> 00:17:20,910
পড়ে যাবেন না।

319
00:17:28,590 --> 00:17:29,830
Xu Hongdou টেকআউটের আদেশ দিয়েছেন।

320
00:17:30,550 --> 00:17:31,720
আপনি এটা তার কাছে আনতে পারেন.

321
00:17:34,350 --> 00:17:35,150
সে কি আদেশ করেছিল?

322
00:17:35,884 --> 00:17:36,684
আমি তোমাকে বলবো না।

323
00:17:37,240 --> 00:17:38,269
সে চিংড়ি পছন্দ করে।

324
00:17:38,270 --> 00:17:39,269
এই নাও।

325
00:17:39,270 --> 00:17:40,440
তিনি ইতিমধ্যে এটি আদেশ.

326
00:17:41,720 --> 00:17:42,679
বেগুন।

327
00:17:42,680 --> 00:17:43,480
একটি বড় একটি নিন.

328
00:17:43,720 --> 00:17:44,550
আপনি কি চুপ করতে পারেন?

329
00:17:45,720 --> 00:17:46,520
শাকসবজি।

330
00:17:51,830 --> 00:17:53,639
আপনি যখন বারবিকিউ করছেন তখন আগুন দেখুন।

331
00:17:53,640 --> 00:17:54,199
কম তেল যোগ করুন-

332
00:17:54,200 --> 00:17:55,000
আপনি এটা করতে পারেন.

333
00:17:57,110 --> 00:17:58,070
আমি তোমাকে রান্না করতে দেব।

334
00:18:14,640 --> 00:18:16,310
উঠানের বাহিরে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

335
00:18:17,350 --> 00:18:19,639
ইয়াং গুয়ানজুন আমাকে বলেছিল যে আপনি পান করছেন।

336
00:18:19,640 --> 00:18:20,919
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি শেষ পর্যন্ত গলিতে ঘুমাবেন।

337
00:18:20,920 --> 00:18:22,000
আমি আপনাকে নিতে এখানে এসেছি.

338
00:18:23,440 --> 00:18:24,520
আপনি কি ডিনার করেননি?

339
00:18:25,070 --> 00:18:25,919
আমি করেছি।

340
00:18:25,920 --> 00:18:27,750
আমি দামাই এবং মিঃ হু এর জন্য এটি অর্ডার করেছি।

341
00:18:32,400 --> 00:18:33,590
আপনি বেশ খানিকটা পান করেছেন।

342
00:18:35,920 --> 00:18:36,720
আসলেই না।

343
00:18:37,920 --> 00:18:39,399
আপনি এখনও অ্যালকোহল উপর স্টক আপ?

344
00:18:39,400 --> 00:18:40,680
আমাকে কিছু ড্রিংক খাওয়ালে কেমন হয়?

345
00:18:43,830 --> 00:18:44,630
ঠিক আছে।

346
00:18:44,680 --> 00:18:45,480
চল যাই।

347
00:19:03,440 --> 00:19:04,240
এই নিন আপনার পানীয়.

348
00:19:12,160 --> 00:19:12,960
দুধ?

349
00:19:14,510 --> 00:19:16,439
তুমি এত রাতে মাতাল।

350
00:19:16,440 --> 00:19:17,719
যখন দিদি তোমাকে দেখবে,

351
00:19:17,720 --> 00:19:19,159
সে চিন্তিত হবে।

352
00:19:19,160 --> 00:19:19,960
কিছু দুধ পান করুন।

353
00:19:25,830 --> 00:19:26,680
আপনি চিনি যোগ করেছেন?

354
00:19:27,240 --> 00:19:28,040
এটা মধু.

355
00:19:37,160 --> 00:19:38,030
তুমি ঠিক আছো?

356
00:19:41,440 --> 00:19:42,590
আমি আপনার প্রশ্নের আগে ভাল ছিল.

357
00:19:44,350 --> 00:19:45,000
এখন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন,

358
00:19:45,001 --> 00:19:46,270
আমি বিষন্ন বোধ করতে শুরু করছি।

359
00:19:52,510 --> 00:19:53,510
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

360
00:19:55,200 --> 00:19:58,160
এটা প্রকাশ করা একটু কঠিন।

361
00:20:07,640 --> 00:20:09,070
ওল্ড লির সাথে আমার সাক্ষাতের পর,

362
00:20:10,640 --> 00:20:12,200
হোমস্টের মালিক,

363
00:20:14,350 --> 00:20:16,440
আমার হৃদয় একটি জটিল জগাখিচুড়ি ছিল.

364
00:20:19,350 --> 00:20:20,150
এটা বোধগম্য.

365
00:20:23,400 --> 00:20:25,550
আমি প্রায়ই তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতাম।

366
00:20:27,070 --> 00:20:29,190
তিনি যখন পরিদর্শন করতেন তখন তিনি সর্বদা আমাদের সাথে খাবারের ব্যবস্থা করতেন।

367
00:20:31,400 --> 00:20:32,200
সে বলল,

368
00:20:33,240 --> 00:20:34,720
হোমস্টে বানানোর পর,

369
00:20:35,830 --> 00:20:37,910
সে তার বাবা-মাকে তাদের বৃদ্ধ বয়স উপভোগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাবে।

370
00:20:39,000 --> 00:20:41,720
তার সন্তানের বয়স মাত্র দুই বছর।

371
00:20:42,920 --> 00:20:45,590
তিনি শহরের কিন্ডারগার্টেনে যোগ দিতে পারতেন।

372
00:20:47,160 --> 00:20:48,560
তাদের জায়গা লাভজনক না হলেও,

373
00:20:50,030 --> 00:20:51,440
এখানে সম্পত্তির দাম সস্তা।

374
00:20:52,720 --> 00:20:54,590
তারা শেষ পূরণ করতে পারে.

375
00:20:57,960 --> 00:20:58,760
এখন জিনিস দেখুন.

376
00:20:59,240 --> 00:21:00,640
সে এমন একজন ভালো মানুষ

377
00:21:01,750 --> 00:21:02,789
এবং এখনও তাই তরুণ.

378
00:21:02,790 --> 00:21:04,000
তার সন্তান মাত্র একটি শিশু।

379
00:21:04,590 --> 00:21:05,830
তার এখনও অনেক দূর যেতে হবে।

380
00:21:06,960 --> 00:21:08,880
হঠাৎ কেন তার ক্যান্সার হলো?

381
00:21:15,510 --> 00:21:17,270
আমার মা একবার আমাকে এই কথা বলেছিলেন।

382
00:21:19,110 --> 00:21:20,910
মৃত্যু তরুণ ও বৃদ্ধের মধ্যে ভেদাভেদ করে না।

383
00:21:23,510 --> 00:21:24,789
আপনি কখনই জানেন না

384
00:21:24,790 --> 00:21:31,790
মানুষ কখন এবং কিভাবে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাবে।

385
00:21:36,960 --> 00:21:37,830
তাই,

386
00:21:40,070 --> 00:21:41,030
যখন আমি এটা ভাবি,

387
00:21:42,070 --> 00:21:43,200
আমি অনুভব করি...

388
00:21:45,270 --> 00:21:46,070
আমার ভয় লাগছে।

389
00:21:47,510 --> 00:21:48,310
ভয় পায়?

390
00:21:52,680 --> 00:21:53,510
আমি এটা এভাবে রাখব।

391
00:21:56,160 --> 00:21:58,310
তাই অনেক মানুষ তাদের আশা আমার উপর পিন আছে.

392
00:22:00,200 --> 00:22:01,830
যদি আমি একটি গুরুতর রোগে আক্রান্ত হই

393
00:22:02,550 --> 00:22:04,269
অথবা দুর্ঘটনায় পড়েন

394
00:22:04,270 --> 00:22:05,510
এবং হঠাৎ আমার জীবন হারান,

395
00:22:06,160 --> 00:22:07,880
তারা যেমন একটি জগাখিচুড়ি সঙ্গে ছেড়ে দেওয়া হবে.

396
00:22:08,720 --> 00:22:09,830
তাদের কি হতে যাচ্ছে?

397
00:22:12,160 --> 00:22:12,960
এই চিন্তা

398
00:22:12,960 --> 00:22:13,760
আমাকে অনুভব করে...

399
00:22:14,400 --> 00:22:16,350
আমি একটি ক্ষতি অনুভব করছি.

400
00:22:17,640 --> 00:22:19,640
যন্ত্রণা, উদ্বেগ, ভয়,

401
00:22:20,160 --> 00:22:21,549
এবং অনিশ্চয়তার অনুভূতি

402
00:22:21,550 --> 00:22:22,510
আমাকে অভিভূত

403
00:22:28,750 --> 00:22:31,110
আপনি কি মনে করেন যে আমি আমার চিন্তাগুলিকে আমার সামনে পেতে দিচ্ছি?

404
00:22:34,510 --> 00:22:35,310
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেমন অনুভব করছেন।

405
00:22:38,720 --> 00:22:39,920
আমার মত একজন মানুষ কিভাবে পারে

406
00:22:40,640 --> 00:22:41,830
এত আবেগপ্রবণ হতে?

407
00:22:43,070 --> 00:22:44,399
আমাকে থাকতে দাও।

408
00:22:44,400 --> 00:22:45,200
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

409
00:22:47,160 --> 00:22:48,000
আমি সত্যিই বুঝতে পারি আপনি কেমন অনুভব করছেন।

410
00:22:53,240 --> 00:22:54,920
আমি সত্যিই তাই.

411
00:22:58,550 --> 00:22:59,350
আমাকে বিশ্বাস করুন.

412
00:23:06,920 --> 00:23:10,510
এটি একটি পদক্ষেপ অনুপস্থিত মত.

413
00:23:13,000 --> 00:23:13,800
একটা অনুভূতি

414
00:23:14,960 --> 00:23:15,760
উদ্বেগ,

415
00:23:16,400 --> 00:23:17,200
ভয়,

416
00:23:19,110 --> 00:23:23,790
ভবিষ্যতের প্রতি অনিশ্চয়তা,

417
00:23:25,240 --> 00:23:26,360
এবং নিরাপত্তার অভাব।

418
00:23:27,070 --> 00:23:28,590
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

419
00:23:29,160 --> 00:23:30,030
যেন আপনি মরুভূমিতে আছেন।

420
00:23:30,880 --> 00:23:31,720
যখন তুমি তাকাবে,

421
00:23:32,750 --> 00:23:33,640
আপনার চারপাশে কিছুই নেই।

422
00:23:35,310 --> 00:23:36,680
আপনিও জানেন না কোথায় যেতে হবে।

423
00:23:47,720 --> 00:23:51,440
আমি ধরে নিলাম আপনি এই অনুভূতি বুঝতে পারবেন না।

424
00:24:00,790 --> 00:24:01,590
আমি আমার রুমে যাচ্ছি.

425
00:24:03,110 --> 00:24:03,910
হাঁটতে পারো?

426
00:24:06,200 --> 00:24:07,439
আমি পারি,

427
00:24:07,440 --> 00:24:09,350
কিন্তু এটা খুব দেরী না?

428
00:24:10,000 --> 00:24:11,440
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

429
00:24:41,880 --> 00:24:43,790
দরজা বন্ধ করুন। মশা ঢুকতে দেবেন না।

430
00:24:59,680 --> 00:25:02,750
আমি আমার প্রিয় মানুষটির গল্প আপনাদের সাথে শেয়ার করতে চাই।

431
00:25:06,270 --> 00:25:07,750
তুমি কি আমাকে এসব দেখতে নিষেধ করোনি?

432
00:25:08,350 --> 00:25:09,510
এখন আমাকে দেখাচ্ছ কেন?

433
00:25:10,160 --> 00:25:11,830
আমি তখন প্রস্তুত ছিলাম না।

434
00:25:16,680 --> 00:25:19,499
[বন্ধু করা]

435
00:25:19,500 --> 00:25:21,500
[আজকের জি ঝিয়াও]
[জি ঝিয়াও, একজন শালীন ব্যক্তি। আমি তার নানী পছন্দ করি।]

436
00:25:23,590 --> 00:25:26,269
Xie Zhiyao. একজন ভদ্র মানুষ।

437
00:25:26,270 --> 00:25:28,589
আমি কি আপনার কাছে একজন ভদ্র ব্যক্তি?

438
00:25:28,590 --> 00:25:30,110
আমি এই সব লিখতে শুরু.

439
00:25:35,750 --> 00:25:37,000
এমন কথা লিখছেন কেন?

440
00:25:54,350 --> 00:25:55,150
তারা তার জন্য.

441
00:25:56,920 --> 00:25:57,720
সে কে?

442
00:26:00,830 --> 00:26:01,630
চেন নানসিং।

443
00:26:04,110 --> 00:26:05,240
চেন Nanxing একটি মেয়ে?

444
00:26:06,240 --> 00:26:07,880
চেন নানক্সিং কি আপনার প্রাক্তন প্রেমিক নয়?

445
00:26:09,070 --> 00:26:10,510
সে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় মানুষ।

446
00:26:12,680 --> 00:26:13,590
আমার সেরা বন্ধু,

447
00:26:15,440 --> 00:26:16,400
এবং সে সবসময় থাকবে।

448
00:26:19,640 --> 00:26:21,269
আপনি কি তার জন্য এইসব লিখছেন?

449
00:26:21,270 --> 00:26:22,680
কারণ সে এখানে আপনার সাথে যোগ দিতে খুব ব্যস্ত?

450
00:26:23,510 --> 00:26:24,310
তিনি মারা যান

451
00:26:25,000 --> 00:26:25,800
ক্যান্সার থেকে।

452
00:26:37,270 --> 00:26:39,200
আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে আমি সত্যিই সহানুভূতিশীল।

453
00:26:40,000 --> 00:26:41,920
সম্ভবত আমি আপনার চেয়েও ভালো অনুভূতি বুঝতে পারি।

454
00:26:46,790 --> 00:26:48,110
আমার পাশে একজন সহকর্মী,

455
00:26:48,960 --> 00:26:50,400
যে আমার সাথে এতদূর এসেছে,

456
00:26:51,200 --> 00:26:53,550
হঠাৎ একটি ভয়ানক ট্র্যাজেডির সম্মুখীন হয়।

457
00:26:54,110 --> 00:26:55,640
আমাদের হৃদয়ও কেঁপে উঠবে।

458
00:26:59,510 --> 00:27:01,070
এ যেন দুঃস্বপ্নে আটকে থাকার মতো।

459
00:27:02,790 --> 00:27:05,070
এটি একটি উচ্চ সিঁড়িতে একটি পদক্ষেপ অনুপস্থিত.

460
00:27:07,270 --> 00:27:09,030
এটা রাডার থেকে উধাও হয়ে যাওয়া বিমানের মতো।

461
00:27:11,790 --> 00:27:13,720
এ যেন মরুভূমিতে হারিয়ে যাওয়া।

462
00:27:15,070 --> 00:27:18,109
এটি একটি মেরু ভালুকের মতো বরফ গলে বসে আছে

463
00:27:18,110 --> 00:27:19,590
এবং দৃঢ় পদ খুঁজে পেতে অক্ষম.

464
00:27:26,680 --> 00:27:28,509
এটা প্রকাশ করা আমার পক্ষে কঠিন

465
00:27:28,510 --> 00:27:30,310
আমার ভয়, উদ্বেগ,

466
00:27:31,000 --> 00:27:32,110
এবং জীবন সম্পর্কে সন্দেহ

467
00:27:34,720 --> 00:27:35,960
আমি কি?

468
00:27:39,720 --> 00:27:41,240
এমনকি আমার সেরা বন্ধুর মৃত্যুও

469
00:27:43,160 --> 00:27:48,440
সবে আমার জীবনে একটি পার্থক্য করেছে.

470
00:27:50,590 --> 00:27:52,270
আমি এখনও কাজে যাই এবং বাড়িতে আসি,

471
00:27:53,419 --> 00:27:54,579
কেনাকাটা করতে যান এবং সিনেমা দেখুন।

472
00:27:56,680 --> 00:27:59,350
আমি তখনই তাকে মিস করব যখন আমি ভয়ানক একা এবং বিষণ্ণ বোধ করি।

473
00:28:00,768 --> 00:28:04,589
♫ শুনুন বৃষ্টি ঝরে পড়ছে নীরব বনে ♫

474
00:28:04,590 --> 00:28:06,640
তার বাবা-মা ছিলেন যারা মারা যাওয়ার সময় সবকিছু হারিয়েছিলেন।

475
00:28:08,880 --> 00:28:09,680
আমি মনে করি...

476
00:28:10,350 --> 00:28:11,150
আমি মনে করি আমি...

477
00:28:12,880 --> 00:28:16,160
আমি এতদিন তার চলে যাওয়ায় শোক করার যোগ্য নই।

478
00:28:22,830 --> 00:28:23,630
জু হংডু।

479
00:28:27,310 --> 00:28:30,030
নিজের জন্য আপনার নৈতিক মান খুব কঠোর।

480
00:28:33,030 --> 00:28:35,350
যন্ত্রণা এবং এটি কতক্ষণ স্থায়ী হয়

481
00:28:38,160 --> 00:28:39,200
কোনো পূর্বশর্ত নেই।

482
00:28:44,790 --> 00:28:45,590
সম্ভবত.

483
00:28:50,310 --> 00:28:51,959
নান নান বলতেন

484
00:28:51,960 --> 00:28:54,070
সে আমার সাথে ইউনান ভ্রমণ করতে চেয়েছিল।

485
00:28:56,510 --> 00:28:57,510
সেই সময়,

486
00:28:59,110 --> 00:29:01,200
আমি আমার কাজে ব্যাঘাত ঘটাতে চাইনি।

487
00:29:02,310 --> 00:29:03,390
আমি প্রমোশন চেয়েছিলাম।

488
00:29:08,310 --> 00:29:09,270
এখন যেহেতু আমি এখানে আছি,

489
00:29:12,110 --> 00:29:12,999
কিন্তু কি হয়েছে?

490
00:29:13,000 --> 00:29:14,030
সে আমার সাথে যোগ দিতে পারবে না।

491
00:29:14,539 --> 00:29:16,279
♫ ঋতুর আলো ও ছায়া ♫

492
00:29:16,280 --> 00:29:20,400
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

493
00:29:21,118 --> 00:29:26,840
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

494
00:29:37,531 --> 00:29:43,932
♫ মেঘের প্রতিবিম্ব, বদলে যাওয়া চাঁদ,
এবং তারাময় আকাশ ♫

495
00:29:43,933 --> 00:29:49,600
♫ দিশেহারা পদচিহ্ন ধীরে ধীরে মুছে যাবে ♫

496
00:29:53,310 --> 00:29:54,153
আমি ভালো আছি।

497
00:29:54,154 --> 00:29:58,000
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

498
00:29:58,773 --> 00:30:04,360
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

499
00:30:06,044 --> 00:30:13,000
♫ আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য একটি বাতাসের জায়গায় যাবো ♫

500
00:30:45,880 --> 00:30:48,879
[নান নান সম্পর্কে আমার কথা শোনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।]

501
00:30:48,880 --> 00:30:51,879
[আমি খুব খুশি যে আমি আপনার সাথে তার গল্প শেয়ার করতে পেরেছি।]

502
00:30:51,880 --> 00:30:54,880
[এটা আমাদের মধ্যে গোপন রাখি। ধন্যবাদ।]

503
00:31:00,500 --> 00:31:03,320
[আমিও খুশি। তাড়াতাড়ি ঘুমাও। শুভরাত্রি।]

504
00:31:05,270 --> 00:31:07,510
কেন আমি এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে খালি আউট?

505
00:31:08,590 --> 00:31:09,680
আমি তাকে সান্ত্বনাও দেইনি।

506
00:31:11,790 --> 00:31:12,590
কি একটা ইডিয়ট.

507
00:31:26,830 --> 00:31:29,159
আমাদের নতুন রোস্ট শুয়োরের মাংস স্যান্ডউইচ।

508
00:31:29,160 --> 00:31:29,960
একটি স্বাদ আছে.

509
00:31:42,160 --> 00:31:42,960
এটা কেমন?

510
00:31:44,550 --> 00:31:45,350
খারাপ লাগে।

511
00:31:49,350 --> 00:31:50,310
মাংস খুব চর্বিযুক্ত,

512
00:31:51,510 --> 00:31:52,400
এবং এটা খুব মিষ্টি।

513
00:31:53,070 --> 00:31:53,870
এটা অদ্ভুত স্বাদ.

514
00:31:56,030 --> 00:31:56,830
কোন শক্তি?

515
00:32:01,030 --> 00:32:02,920
রুটি নরম এবং সুস্বাদু।

516
00:32:06,880 --> 00:32:09,640
মনে হচ্ছে আমার কম চকোলেট স্প্রেড যোগ করতে হবে।

517
00:32:10,240 --> 00:32:13,000
মাংস আরও ঝলসানো উচিত।

518
00:32:16,160 --> 00:32:17,582
কাল সকালে এসো।

519
00:32:17,583 --> 00:32:18,383
আমরা এটি চালিয়ে যাব।

520
00:32:19,830 --> 00:32:20,680
আমি এটা আরো চেষ্টা করতে হবে?

521
00:32:21,310 --> 00:32:22,790
এটাকে শুধু প্রাতঃরাশ হিসাবে বিবেচনা করুন।

522
00:32:23,400 --> 00:32:24,510
এটা নষ্ট করবেন না। শেষ করুন।

523
00:32:25,400 --> 00:32:26,509
আমি কাল আসছি না।

524
00:32:26,510 --> 00:32:27,310
বাসায় খাবো।

525
00:32:28,110 --> 00:32:29,630
আপনি গতকাল একই কথা বলেছেন।

526
00:32:33,110 --> 00:32:33,910
হাই!

527
00:32:34,550 --> 00:32:35,350
চেয়ারম্যান জি.

528
00:32:35,830 --> 00:32:36,440
সকাল, ভাই।

529
00:32:36,440 --> 00:32:36,919
সকাল।

530
00:32:36,920 --> 00:32:38,399
- তুমিও এখানে, জিয়া জিয়া।
- সকাল।

531
00:32:38,400 --> 00:32:39,270
আমাকে বিষ দেওয়া হচ্ছে।

532
00:32:39,920 --> 00:32:41,510
সে আমার জন্য নতুন নতুন খাবার চেষ্টা করছে।

533
00:32:46,680 --> 00:32:47,480
শুভ সকাল।

534
00:32:47,830 --> 00:32:48,630
সকাল।

535
00:32:49,680 --> 00:32:50,480
কফি?

536
00:32:51,310 --> 00:32:52,310
আমি বাড়িতে এটি পান.

537
00:32:53,440 --> 00:32:54,240
ঠিক আছে।

538
00:32:56,240 --> 00:32:57,200
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

539
00:32:57,920 --> 00:32:58,720
এটা কি?

540
00:32:59,310 --> 00:33:00,606
প্রচারমূলক ভিডিও।

541
00:33:00,607 --> 00:33:01,927
সানজি আজ সকালে আমার কাছে এটি পাঠিয়েছে।

542
00:33:02,750 --> 00:33:03,550
যে দ্রুত.

543
00:33:08,550 --> 00:33:09,350
আপনি প্রস্তুত?

544
00:33:12,000 --> 00:33:16,800
[একটি বাতাসযুক্ত জায়গায় আসুন]

545
00:33:24,640 --> 00:33:25,440
এই জায়গাটা কোথায়?

546
00:33:25,441 --> 00:33:26,550
এটা খুব সুন্দর.

547
00:33:28,030 --> 00:33:28,830
সিস্টার জিন জিন এতে আছেন।

548
00:33:29,310 --> 00:33:31,069
সে এর চেয়ে বেশি কিছু করছে।

549
00:33:31,070 --> 00:33:32,960
জিয়াও হুয়াং নেতৃস্থানীয় অভিনেত্রী, ঠিক আছে?

550
00:33:35,521 --> 00:33:40,320
♫ সূর্যাস্তের সময় পাহাড়ি ল্যান্ডস্কেপ উপভোগ করুন ♫

551
00:33:42,911 --> 00:33:49,351
♫ ছাদ থেকে বৃষ্টির ফোঁটা আমার চোখে পড়ে নিঃশব্দে ♫

552
00:33:49,352 --> 00:33:54,400
♫ পৃথিবীটা একটা শান্ত দ্বীপের মত ♫

553
00:33:58,270 --> 00:33:59,070
জিয়াও কিন।

554
00:34:04,630 --> 00:34:05,839
ওটা তোমার মা এবং আন্টি আ'গুই।

555
00:34:05,840 --> 00:34:09,640
♫ সামুদ্রিক পাখির ঢেউ ডাকার অপেক্ষায় ♫

556
00:34:12,442 --> 00:34:18,400
♫ সূর্যালোকের একটি রশ্মি জুড়ে আলোকিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা
আমার হৃদয়ে হ্রদ ♫

557
00:34:18,934 --> 00:34:25,000
♫ যখন ঝড়ো হাওয়া হয় তখন পাল সেট করুন ♫৷

558
00:34:27,257 --> 00:34:33,120
♫ মেঘের প্রতিবিম্ব, বদলে যাওয়া চাঁদ,
এবং তারাময় আকাশ ♫

559
00:34:33,696 --> 00:34:36,839
♫ দিশেহারা পদচিহ্ন ধীরে ধীরে মুছে যাবে ♫

560
00:34:36,840 --> 00:34:37,589
না না।

561
00:34:37,590 --> 00:34:38,800
আপনি আপনার হাত ম্যানিপুলেট সঙ্গে খুব ভাল.

562
00:34:41,970 --> 00:34:43,839
♫ ঋতুর আলো ও ছায়া ♫

563
00:34:43,840 --> 00:34:47,560
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

564
00:34:48,466 --> 00:34:54,000
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

565
00:34:56,920 --> 00:34:57,999
পবিত্র মলি!

566
00:34:58,000 --> 00:34:59,399
তারা এক দম্পতি!

567
00:34:59,400 --> 00:35:00,200
এক্ষুনি বিয়ে কর!

568
00:35:01,800 --> 00:35:03,399
ভাই, আমি তোমার বর হব।

569
00:35:03,400 --> 00:35:04,509
ফুফু, মানে...

570
00:35:04,510 --> 00:35:06,109
বোন হংডু।

571
00:35:06,110 --> 00:35:07,669
স্বপ্ন দেখো। আপনি এখনও এটি দেখতে চান?

572
00:35:07,670 --> 00:35:07,920
ঠিক আছে।

573
00:35:07,921 --> 00:35:12,520
♫ সামুদ্রিক পাখির ঢেউ ডাকার অপেক্ষায় ♫

574
00:35:15,437 --> 00:35:16,237
এটা চমৎকার.

575
00:35:16,960 --> 00:35:18,000
এই জায়গাটা কোথায়?

576
00:35:19,510 --> 00:35:21,589
কোন প্রভাব যোগ করা হয় না, তাই না?

577
00:35:21,590 --> 00:35:22,510
এটা সত্যিই মিল্কি পথ.

578
00:35:23,030 --> 00:35:23,959
হ্যাঁ।

579
00:35:23,960 --> 00:35:25,439
দুই বছর আগে ভাই আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

580
00:35:25,440 --> 00:35:26,589
আমরা সেখানে জিপ চালালাম।

581
00:35:26,590 --> 00:35:27,839
অনেক তারকা ছিল।

582
00:35:27,840 --> 00:35:28,640
এটা চকচকে ছিল.

583
00:35:30,030 --> 00:35:30,840
আমি সেখানে যেতে চাই.

584
00:35:33,110 --> 00:35:34,759
আমি জানতাম আপনি সেখানে যেতে চান.

585
00:35:34,760 --> 00:35:35,549
তাই,

586
00:35:35,550 --> 00:35:37,390
আমি আরেকটি বন্ধন কার্যকলাপ সংগঠিত করছি.

587
00:35:38,110 --> 00:35:39,919
আবার?

588
00:35:39,920 --> 00:35:42,629
এই সময় কার বিনামূল্যে শ্রম প্রয়োজন?

589
00:35:42,630 --> 00:35:44,319
এই সময় মিথ্যা নয়.

590
00:35:44,320 --> 00:35:45,959
আপনারা বরই বাছাইয়ে কঠোর পরিশ্রম করেছেন,

591
00:35:45,960 --> 00:35:48,241
তাই আমি একটি মজার ক্যাম্পিং ভ্রমণের আয়োজন করব।

592
00:35:49,320 --> 00:35:50,120
আমি কি সাথে আসতে পারি?

593
00:35:50,786 --> 00:35:51,999
আমি দুই দিনের জন্য বরই বাছাই.

594
00:35:52,000 --> 00:35:52,800
ঠিক আছে, আমি তোমাকে আসতে দেব।

595
00:35:54,400 --> 00:35:55,759
আপনি কিছু মজা করতে আমাদের সাথে যোগদান করবেন?

596
00:35:55,760 --> 00:35:56,759
সেই জায়গাটা জমকালো।

597
00:35:56,760 --> 00:35:57,920
সুন্দর ছবি তুলতে পারবেন।

598
00:36:00,110 --> 00:36:00,910
আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?

599
00:36:02,760 --> 00:36:03,560
কাল বিকেলে।

600
00:36:03,920 --> 00:36:05,919
আমরা সেখানে এক রাতের জন্য ক্যাম্প করে পরের দিন ফিরতে পারি।

601
00:36:05,920 --> 00:36:06,959
আপনার কাজ ব্যাহত হবে না.

602
00:36:06,960 --> 00:36:07,549
ঠিক আছে।

603
00:36:07,550 --> 00:36:09,879
বাকিদের গ্রুপ চ্যাটের মাধ্যমে আমন্ত্রণ জানাব।

604
00:36:09,880 --> 00:36:10,629
ঠিক আছে।

605
00:36:10,630 --> 00:36:10,999
দারুণ।

606
00:36:11,000 --> 00:36:12,160
বাকি প্রস্তুতি আমার উপর ছেড়ে দিন।

607
00:36:12,800 --> 00:36:13,600
সভা বাতিল!

608
00:36:14,131 --> 00:36:16,182
♫ ঋতুর আলো ও ছায়া ♫

609
00:36:16,183 --> 00:36:20,160
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

610
00:36:20,777 --> 00:36:26,520
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

611
00:36:27,760 --> 00:36:29,150
এটা তাই শান্ত এবং প্রশান্তিদায়ক.

612
00:36:30,320 --> 00:36:32,510
মনে হচ্ছে এই পৃথিবীতে আমরাই একা।

613
00:36:33,670 --> 00:36:34,470
তুমি ঠিক বলেছ।

614
00:36:35,630 --> 00:36:38,320
আমার নতুন উপন্যাসের অনুপ্রেরণা আমার কাছে আসছে।

615
00:36:39,190 --> 00:36:40,399
যথেষ্ট, দামাই।

616
00:36:40,400 --> 00:36:41,399
বিভ্রান্ত হবেন না।

617
00:36:41,400 --> 00:36:42,840
প্রথমে বর্তমান সমাপ্তি শেষ করুন।

618
00:36:43,920 --> 00:36:44,720
ঠিক আছে।

619
00:36:47,880 --> 00:36:50,150
উপরে আসুন এবং তাঁবু স্থাপনে সাহায্য করুন!

620
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
আসছে!

621
00:36:53,670 --> 00:36:54,510
কাজে লেগে যান।

622
00:36:55,110 --> 00:36:56,029
আমরা এটা কিভাবে করব?

623
00:36:56,030 --> 00:36:56,669
এই ধর।

624
00:36:56,670 --> 00:36:58,000
আমি মাটিতে পেরেক আটকে দেব।

625
00:36:58,710 --> 00:36:59,879
মিঃ হু!

626
00:36:59,880 --> 00:37:01,440
আপনি আবার ঝিমিয়ে আছেন কেন, মিস্টার হু?

627
00:37:02,000 --> 00:37:03,069
এগিয়ে আসুন এবং সাহায্য করুন।

628
00:37:03,070 --> 00:37:04,320
সে বধির হওয়ার ভান করছে।

629
00:37:14,190 --> 00:37:15,549
মিঃ হু, আপনি কি আপনার হাত সরাতে যাচ্ছেন না

630
00:37:15,550 --> 00:37:16,879
এবং সাহায্য আউট?

631
00:37:16,880 --> 00:37:20,190
আপনি একজন শিল্পীকে তার হাত নোংরা করতে বলতে পারেন না।

632
00:37:21,280 --> 00:37:22,080
জিয়া জিয়া!

633
00:37:22,510 --> 00:37:23,919
কাঠ তোলা বন্ধ করুন।

634
00:37:23,920 --> 00:37:24,669
এখানে আসুন।

635
00:37:24,670 --> 00:37:25,470
কফি খান।

636
00:37:25,840 --> 00:37:27,960
আমরা সবসময় জিয়াও হুয়াং এর উপর আমাদের বিশ্বাস রাখতে পারি।

637
00:37:28,710 --> 00:37:29,590
আমি শিল্পী নই।

638
00:37:32,110 --> 00:37:33,709
আমি তোমার মর্যাদা উন্নীত করছি,

639
00:37:33,710 --> 00:37:34,670
কিন্তু আপনি আমার দয়া প্রত্যাখ্যান.

640
00:37:39,320 --> 00:37:41,000
এর কিছু জ্বালানী কাঠ বাছাই করা যাক.

641
00:37:42,400 --> 00:37:43,200
আমাদের আরো জড়ো করা উচিত।

642
00:37:43,510 --> 00:37:44,670
সূর্যাস্তের পর ঠান্ডা হবে।

643
00:37:45,590 --> 00:37:46,390
চল যাই।

644
00:37:50,150 --> 00:37:50,950
সেই ভাবে।

645
00:38:00,360 --> 00:38:01,670
পাতলা বেশী বাছুন.

646
00:38:03,510 --> 00:38:03,840
হ্যাঁ।

647
00:38:03,840 --> 00:38:04,640
ঠিক আছে, তারা ভাল.

648
00:38:05,230 --> 00:38:07,360
কেমন যেন ভালোবেসে ফেলতাম।

649
00:38:10,150 --> 00:38:11,439
সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়বেন না।

650
00:38:11,440 --> 00:38:12,840
তারা দম্পতি হতে পারে না।

651
00:38:13,360 --> 00:38:14,670
কেন নয়?

652
00:38:15,510 --> 00:38:17,549
তারা বিবাহিত নয়,

653
00:38:17,550 --> 00:38:19,190
এবং তারা একে অপরের প্রতি অনুরাগী।

654
00:38:21,400 --> 00:38:23,150
হংডু এর ইজারা পরের মাসে শেষ হবে, তাই না?

655
00:38:24,710 --> 00:38:26,799
ভাল বাচ্চারা, এখানে যা আপনি জানেন না।

656
00:38:26,800 --> 00:38:29,710
একটি সময়সীমা

657
00:38:30,280 --> 00:38:34,590
খুব সহজে একটি সংক্ষিপ্ত এবং আবেগপূর্ণ প্রেম স্ফুলিঙ্গ করে।

658
00:38:39,840 --> 00:38:41,189
আপনি কি তার সাথে একমত?

659
00:38:41,190 --> 00:38:41,990
হ্যাঁ, আমি করি।

660
00:38:43,670 --> 00:38:45,320
আমি অভিজ্ঞ।

661
00:38:49,150 --> 00:38:52,920
মেয়েটি বলতে শুরু করল,

662
00:38:53,670 --> 00:38:55,589
"যখন তুমি আমাকে গান গাও,"

663
00:38:55,590 --> 00:38:57,710
"আমার মধ্যে একটি বিশেষ অনুভূতি বুদবুদ।"

664
00:38:58,670 --> 00:38:59,630
"এটা ভালোবাসা।"

665
00:39:00,230 --> 00:39:02,960
যখন আমি সবেমাত্র ভালবাসার সুবাস উপভোগ করতে শুরু করেছি,

666
00:39:03,550 --> 00:39:04,670
সে আমাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছে

667
00:39:05,590 --> 00:39:06,390
এবং আমাকে বলেন

668
00:39:07,320 --> 00:39:08,440
এটা সব একটি স্বপ্ন ছিল.

669
00:39:09,000 --> 00:39:09,960
আমার জেগে ওঠা উচিত।

670
00:39:10,840 --> 00:39:12,070
আমি কেন জিজ্ঞাসা.

671
00:39:12,920 --> 00:39:13,720
কি হয়েছে অনুমান.

672
00:39:14,510 --> 00:39:15,310
কি হয়েছে?

673
00:39:16,150 --> 00:39:17,150
সে আমাকে ব্লক করেছে।

674
00:39:19,960 --> 00:39:22,439
এখানকার আলো ভালো। আমি আপনার জন্য একটি ছবি তুলব.

675
00:39:22,440 --> 00:39:25,710
প্রেম আসে এবং হারিকেনের মতো চলে যায়।

676
00:39:27,280 --> 00:39:28,630
যদিও আমি তার সাথে একমত,

677
00:39:29,550 --> 00:39:30,799
আমি মনে করি...

678
00:39:30,800 --> 00:39:33,279
হংডু এবং চেয়ারম্যান শি যুক্তিবাদী মানুষ।

679
00:39:33,280 --> 00:39:35,229
তারা সম্পর্ক শুরু করবে না

680
00:39:35,230 --> 00:39:36,919
তারা দায়ী হতে পারে না।

681
00:39:36,920 --> 00:39:37,720
একজনের কারণ

682
00:39:38,400 --> 00:39:41,190
বাস্তব সম্পর্ক শুরু করা থেকে একজনকে আটকাতে পারে,

683
00:39:42,000 --> 00:39:45,510
কিন্তু এটি অনুভূতি বিকাশ থেকে একজনকে আটকাতে পারে না।

684
00:39:55,960 --> 00:39:56,760
না না,

685
00:39:57,360 --> 00:39:58,709
আপনি একটি গল্প কি মনে করেন

686
00:39:58,710 --> 00:40:01,149
একজন মহিলা রাষ্ট্রপতি সফরে যাওয়ার বিষয়ে,

687
00:40:01,150 --> 00:40:02,489
কাকতালীয়ভাবে এক অদম্য গ্রামের প্রেমিকের সাথে দেখা,

688
00:40:02,490 --> 00:40:04,510
এবং তারপর তাকে তার ব্যবসায়িক উদ্যোগে সাহায্য করবেন?

689
00:40:05,244 --> 00:40:08,040
♫ কোথায় যেতে হবে জানি না ♫

690
00:40:10,320 --> 00:40:11,510
আমি ইতিমধ্যে আমার মনের দৃশ্য দেখতে পাচ্ছি।

691
00:40:14,360 --> 00:40:16,069
আপনার গল্পে আমাকে অন্তর্ভুক্ত করুন।

692
00:40:16,070 --> 00:40:16,870
কোন উপায় নেই।

693
00:40:17,920 --> 00:40:19,120
আমি কি একটা গৌণ চরিত্র হতে পারি না?

694
00:40:20,230 --> 00:40:21,030
না।

695
00:40:26,840 --> 00:40:27,399
চলো।

696
00:40:27,400 --> 00:40:28,200
চিয়ার্স।

697
00:40:29,630 --> 00:40:30,189
চলো।

698
00:40:30,190 --> 00:40:30,799
চিয়ার্স!

699
00:40:30,800 --> 00:40:31,509
চিয়ার্স।

700
00:40:31,510 --> 00:40:32,510
চিয়ার্স!

701
00:40:39,840 --> 00:40:41,149
এই মিষ্টি আলু সুস্বাদু।

702
00:40:41,150 --> 00:40:42,109
এটা সত্যিই মিষ্টি.

703
00:40:42,110 --> 00:40:44,279
ইদানীং, সবকিছু আমার কাছে আশ্চর্যজনক লাগে।

704
00:40:44,280 --> 00:40:45,149
আমিও।

705
00:40:45,150 --> 00:40:47,070
আন্টি ফেং এর রান্না আশ্চর্যজনক।

706
00:40:48,000 --> 00:40:49,069
তাই,

707
00:40:49,070 --> 00:40:50,669
মানুষকে বেশি কাজ করতে হবে

708
00:40:50,670 --> 00:40:51,920
এবং আরো প্রচেষ্টা করা.

709
00:40:52,960 --> 00:40:53,800
এই আলু

710
00:40:54,670 --> 00:40:55,799
সবচেয়ে সুস্বাদু

711
00:40:55,800 --> 00:40:56,760
লবণ এবং মরিচ সঙ্গে।

712
00:40:58,510 --> 00:40:59,310
এটা যথেষ্ট।

713
00:41:05,920 --> 00:41:07,359
কম কফি পান করুন।

714
00:41:07,360 --> 00:41:09,149
আপনি রাতে ঘুমাতে পারবেন না।

715
00:41:09,150 --> 00:41:09,950
আমার ঘুম আসছে না।

716
00:41:10,510 --> 00:41:12,150
আমি সারা রাত তাকিয়ে থাকব।

717
00:41:13,030 --> 00:41:14,230
আপনি যদি ঠান্ডা ভয় না পান তবে এটি করুন।

718
00:41:17,510 --> 00:41:18,310
এটা চমৎকার.

719
00:41:19,000 --> 00:41:20,880
এটা চমৎকার যে আমরা একসঙ্গে জড়ো করতে পারেন.

720
00:41:22,400 --> 00:41:23,399
এটা দুঃখজনক!

721
00:41:23,400 --> 00:41:25,029
মিঃ মা এখানে নেই!

722
00:41:25,030 --> 00:41:26,280
আমরা সবাই তার সাথে থাকব,

723
00:41:26,800 --> 00:41:28,230
এবং এটি আরও ভাল!

724
00:41:29,230 --> 00:41:30,030
দামাই !

725
00:41:30,880 --> 00:41:31,840
আপনি কখন চলে যাচ্ছেন?

726
00:41:34,920 --> 00:41:36,510
আমি আগামী সপ্তাহে চলে যাচ্ছি।

727
00:41:37,360 --> 00:41:39,840
আমি জিয়াওচুনকে বললাম আমি পরের সপ্তাহে চেক আউট করব।

728
00:41:40,360 --> 00:41:42,000
আর কয়েকটা দিন থাকতে পারবে না?

729
00:41:42,510 --> 00:41:43,999
আমি অনেকক্ষণ বাইরে আছি।

730
00:41:44,000 --> 00:41:46,760
আমার বাবা-মা আমাকে ফিরে যেতে বলে ডাকতে থাকে।

731
00:41:48,110 --> 00:41:50,400
- তুমি কি তোমার বাবাকে বলেছ যে তুমি চাকরি খুঁজবে না?
- হ্যাঁ।

732
00:41:51,670 --> 00:41:53,069
এমনকি আমি তাকে এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

733
00:41:53,070 --> 00:41:54,670
সপ্তাহে অন্তত চারদিন বাড়ি থেকে বের হব।

734
00:41:55,920 --> 00:41:56,720
যে এটা আরো মত.

735
00:41:57,510 --> 00:41:58,310
দামাই।

736
00:41:58,630 --> 00:42:00,509
আপনি কি ফিরে আসবেন এবং আমাদের সাথে দেখা করবেন?

737
00:42:00,510 --> 00:42:01,509
অবশ্যই।

738
00:42:01,510 --> 00:42:03,629
আমি ফিরে আসব এবং পরের বছর আবার এখানে বসবাস করব।

739
00:42:03,630 --> 00:42:04,880
আপনি বলছি এখনও কাছাকাছি হবে?

740
00:42:05,800 --> 00:42:07,189
আমি জানি না তারা পাশে থাকবে কিনা,

741
00:42:07,190 --> 00:42:08,069
কিন্তু আমি অবশ্যই এখানে থাকব।

742
00:42:08,070 --> 00:42:08,950
আমার আর কোথাও যাওয়ার নেই।

743
00:42:09,510 --> 00:42:10,837
আমি এখানেও থাকব।

744
00:42:10,838 --> 00:42:11,959
আপনার আর কোথাও যাওয়ার নেই?

745
00:42:11,960 --> 00:42:13,439
এটা দারুণ।

746
00:42:13,440 --> 00:42:14,919
আমি তোমার জন্য একটা ঘর বাঁচাবো,

747
00:42:14,920 --> 00:42:16,189
এবং আপনি একটি ডিসকাউন্ট দিতে.

748
00:42:16,190 --> 00:42:16,839
এর কোন প্রয়োজন নেই।

749
00:42:16,840 --> 00:42:17,630
সে আমার ঘরে ঘুমাতে পারে।

750
00:42:17,631 --> 00:42:18,591
তাকে টাকা দিতে হবে না।

751
00:42:19,360 --> 00:42:20,069
চেয়ারম্যান জি,

752
00:42:20,070 --> 00:42:21,319
আপনি সবসময় একজন বুদ্ধিমান বণিকের মত আচরণ করেন

753
00:42:21,320 --> 00:42:23,760
এমন মুহূর্তে।

754
00:42:25,230 --> 00:42:26,439
আপনার প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

755
00:42:26,440 --> 00:42:27,840
আমি একজন সঠিক বুদ্ধিমান ব্যবসায়ী,

756
00:42:27,841 --> 00:42:29,359
যখন আপনি এক হওয়ার ভান করেন।

757
00:42:29,360 --> 00:42:32,709
আমি শুনেছি আপনি মাত্র ¥200 চার্জ করেছেন

758
00:42:32,710 --> 00:42:34,110
জনাব মায়ের চা-হাউসের প্রেমের গল্পের জন্য।

759
00:42:35,150 --> 00:42:36,589
এটা শুধু আমার নীতি.

760
00:42:36,590 --> 00:42:37,959
আমি বন্ধুদের ছাড় দিতে পারি,

761
00:42:37,960 --> 00:42:38,840
কিন্তু আমি বিনামূল্যে লিখব না।

762
00:42:39,630 --> 00:42:41,030
আমি সত্যিই আপনার সম্পর্কে যে তারিফ!

763
00:42:45,550 --> 00:42:47,150
দামাই চলে গেলে,

764
00:42:47,840 --> 00:42:50,880
রাতে নুডলস খাওয়ার জন্য কেউ আমাকে আমন্ত্রণ জানাবে না।

765
00:42:57,710 --> 00:42:58,509
প্রিয় বন্ধু,

766
00:42:58,510 --> 00:42:59,799
দু: খিত হবেন না

767
00:42:59,800 --> 00:43:01,600
আমরা শুধু একটি ভোজ অনুষ্ঠানে অতিথিদের পাস করছি।

768
00:43:01,802 --> 00:43:03,189
আমরা খাওয়া শেষ করে একটা রেখে দেব,

769
00:43:03,190 --> 00:43:04,550
কিন্তু আমরা পরের দিন আবার আসব।

770
00:43:05,920 --> 00:43:06,720
এটা ঠিক।

771
00:43:09,000 --> 00:43:09,839
মিঃ হু,

772
00:43:09,840 --> 00:43:10,879
এই নিখুঁত মুহূর্ত

773
00:43:10,880 --> 00:43:12,960
আপনি একটি গান দিয়ে আমাদের অনুগ্রহ করার জন্য.

774
00:43:13,510 --> 00:43:14,759
এটা ঠিক!

775
00:43:14,760 --> 00:43:15,320
নিশ্চিত।

776
00:43:15,321 --> 00:43:16,359
আপনি কি শুনতে চান?

777
00:43:16,360 --> 00:43:17,319
আমি তোমাদের মত না.

778
00:43:17,320 --> 00:43:18,399
আমি এক সেন্ট চার্জ করব না।

779
00:43:18,400 --> 00:43:19,230
"ভালোবাসার মূল্য" কেমন হবে?

780
00:43:20,320 --> 00:43:23,149
কাল রাতে তোমার ঘরে কি গান গেয়েছিলে?

781
00:43:23,150 --> 00:43:23,950
এটা বেশ সুন্দর ছিল.

782
00:43:24,880 --> 00:43:26,509
এটা আমার নতুন গান।

783
00:43:26,510 --> 00:43:27,310
যে গাও.

784
00:43:30,840 --> 00:43:31,920
আমার নতুন গান,

785
00:43:32,510 --> 00:43:33,229
"বাতাস"।

786
00:43:33,230 --> 00:43:34,229
উপভোগ করুন.

787
00:43:34,230 --> 00:43:35,030
হাততালি!

788
00:43:37,190 --> 00:43:37,990
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

789
00:43:45,630 --> 00:43:48,029
♪ আমি আকাঙ্ক্ষিত ♪

790
00:43:48,030 --> 00:43:49,670
♪ আমার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করতে ♪

791
00:43:51,190 --> 00:43:52,800
♪ যত বেশি আমি এটি কামনা করি ♪

792
00:43:53,360 --> 00:43:55,360
♪ আমি যত অগোছালো হলাম ♪

793
00:43:56,400 --> 00:43:58,759
♪ তোমার উন্মাদনা ♪

794
00:43:58,760 --> 00:44:00,630
♪ আমার আতঙ্ক ♪

795
00:44:01,880 --> 00:44:05,000
♪ এটা নিশ্চয়ই আমাদের দেখেছে ♪

796
00:44:06,840 --> 00:44:08,710
♪ কিন্তু এটি নীরব ছিল ♪

797
00:44:09,280 --> 00:44:10,589
♪ কিছু লোক থামে ♪

798
00:44:10,590 --> 00:44:13,760
♪ অন্যরা ♪ মার্চ করে

799
00:44:15,000 --> 00:44:16,440
♪ ঘুরাঘুরি ♪

800
00:44:17,110 --> 00:44:19,280
♪ জীবনটা একটা ঘরের মত ♪

801
00:44:19,800 --> 00:44:22,229
♪ দিনগুলো জানালার মতো ♪

802
00:44:22,230 --> 00:44:27,509
♪ আমরা যে গল্পগুলির জন্য আকাঙ্ক্ষিত তা আমাদের সামনে ঘটবে ♪

803
00:44:27,510 --> 00:44:29,510
♪ প্রতিটি জানালা ♪

804
00:44:35,150 --> 00:44:36,670
♪ মানুষ ♪

805
00:44:48,230 --> 00:44:50,400
♪ ভুলে যাওয়ার প্রবণতা ♪

806
00:44:54,830 --> 00:45:00,020
♫ শুনুন বৃষ্টি ঝরে পড়ছে নীরব বনে ♫

807
00:45:02,270 --> 00:45:06,940
♫ সূর্যাস্তের সময় পাহাড়ি ল্যান্ডস্কেপ উপভোগ করুন ♫

808
00:45:09,680 --> 00:45:15,450
♫ ছাদ থেকে বৃষ্টির ফোঁটা আমার চোখে পড়ে নিঃশব্দে ♫

809
00:45:16,050 --> 00:45:21,150
♫ পৃথিবীটা একটা শান্ত দ্বীপের মত ♫

810
00:45:24,390 --> 00:45:29,500
♫ শব্দ ছাড়াই আকাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠছে ♫

811
00:45:31,760 --> 00:45:36,340
♫ সামুদ্রিক পাখির ঢেউ ডাকার অপেক্ষায় ♫

812
00:45:39,190 --> 00:45:45,110
♫ সূর্যালোকের একটি রশ্মি জুড়ে আলোকিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা
আমার হৃদয়ে হ্রদ ♫

813
00:45:45,720 --> 00:45:51,630
♫ যখন ঝড়ো হাওয়া হয় তখন পাল সেট করুন ♫৷

814
00:45:54,000 --> 00:46:00,439
♫ মেঘের প্রতিবিম্ব, বদলে যাওয়া চাঁদ,
এবং তারাময় আকাশ ♫

815
00:46:00,440 --> 00:46:06,910
♫ দিশেহারা পদচিহ্ন ধীরে ধীরে মুছে যাবে ♫

816
00:46:08,570 --> 00:46:10,619
♫ ঋতুর আলো ও ছায়া ♫

817
00:46:10,620 --> 00:46:14,730
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

818
00:46:15,250 --> 00:46:22,200
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

819
00:46:27,260 --> 00:46:32,140
♫ শব্দ ছাড়াই আকাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠছে ♫

820
00:46:34,590 --> 00:46:39,670
♫ সামুদ্রিক পাখির ঢেউ ডাকার অপেক্ষায় ♫

821
00:46:41,980 --> 00:46:48,399
♫ সূর্যালোকের একটি রশ্মি জুড়ে আলোকিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা
আমার হৃদয়ে হ্রদ ♫

822
00:46:48,400 --> 00:46:55,010
♫ যখন ঝড়ো হাওয়া হয় তখন পাল সেট করুন ♫৷

823
00:46:56,760 --> 00:47:03,209
♫ মেঘের প্রতিবিম্ব, বদলে যাওয়া চাঁদ,
এবং তারাময় আকাশ ♫

824
00:47:03,210 --> 00:47:09,880
♫ দিশেহারা পদচিহ্ন ধীরে ধীরে মুছে যাবে ♫

825
00:47:11,420 --> 00:47:13,399
♫ ঋতুর আলো ও ছায়া ♫

826
00:47:13,400 --> 00:47:17,999
♫ আমি উল্কা দেখেছি যা রাতের আকাশকে আলোকিত করে ♫

827
00:47:18,000 --> 00:47:24,720
♫ যখন বাতাস উঠবে, আকাশ মেঘহীন হবে ♫

828
00:47:25,360 --> 00:47:32,040
♫ আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য একটি বাতাসের জায়গায় যাবো ♫