1
00:00:01,320 --> 00:00:03,960
"الجميع يريد ذلك."
2
00:00:04,040 --> 00:00:06,480
"الجميع يريد أن يكون مثلنا."
3
00:00:06,600 --> 00:00:09,080
“الشيطان يرتدي البردا”.
4
00:00:10,040 --> 00:00:14,560
كان المرح مع كنزي
مثل جرعة من السيروتونين.
5
00:00:15,080 --> 00:00:17,920
وكانت أكثر تحفيزًا من زملائها الآخرين.
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,000
وكان أصدقاؤها يتبعونها
على ماكنزي في كل مكان.
7
00:00:21,080 --> 00:00:24,760
وإذا ذهب إلى الحمام
وكان معها عشر فتيات.
8
00:00:25,040 --> 00:00:28,160
معظمهم أرادوا أن يكونوا عارضين أزياء،
لتصبح نجومًا على Instagram.
9
00:00:28,280 --> 00:00:30,640
هذه الفتاة يمكن أن يكون
العديد من الأعداء.
10
00:00:30,840 --> 00:00:34,560
أنا واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي يستطيعن ذلك
تناول الكثير من الأدوية دون أن تموت.
11
00:00:34,800 --> 00:00:37,520
أعتقد أن هناك جانب مظلم
من مواقع التواصل الاجتماعي.
12
00:00:37,600 --> 00:00:41,400
في بعض الأحيان يمكن للمراهقين العثور على بعضهم البعض
في المواقف الخطرة.
13
00:00:43,000 --> 00:00:46,360
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
لن تسمح لي بالدخول إلى منزلي؟
14
00:00:46,880 --> 00:00:48,720
إنه يحطم عالمك كله.
15
00:00:49,000 --> 00:00:51,600
إنه كابوس الفيلم
مع المراهقين.
16
00:00:51,720 --> 00:00:56,440
يضغط عليك
حتى لم يبق لديك شيء لتقدمه.
17
00:00:57,200 --> 00:01:00,360
الله الله!
18
00:01:05,160 --> 00:01:08,800
الفتيات القاتلات
19
00:01:13,680 --> 00:01:17,440
31 يوليو 2022
6:15 صباحا
20
00:01:17,640 --> 00:01:21,200
في صباح يوم 31 يوليو 2022،
21
00:01:22,960 --> 00:01:27,480
ظهرت الشرطة في مكان الحادث
حادث سيارة كارثي.
22
00:01:28,480 --> 00:01:31,760
تم إرسال السيارة ممزقة إلى قسمين.
23
00:01:33,120 --> 00:01:35,800
كان صباحًا صافًا من شهر يوليو.
24
00:01:36,240 --> 00:01:39,080
إنها لا تمطر.
وكانت الطرق جافة.
25
00:01:39,880 --> 00:01:42,120
يبدو أن السيارة قد انفجرت.
26
00:01:42,760 --> 00:01:46,000
ولم تصدق الشرطة ذلك
أن شخص ما يمكن أن البقاء على قيد الحياة.
27
00:01:46,600 --> 00:01:49,160
أبدأ بالتحقق
رقم التسجيل.
28
00:01:49,400 --> 00:01:51,760
فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، تدعى ماكنزي.
29
00:01:52,080 --> 00:01:55,640
السيارة كانت مملوكة لماكنزي شيريلا،
يبلغ من العمر 17 عامًا.
30
00:02:02,520 --> 00:02:04,360
قبل عام واحد
31
00:02:11,640 --> 00:02:16,160
وتقع سترونجسفيل بولاية أوهايو على بعد 20 دقيقة
جنوب غرب كليفلاند.
32
00:02:16,960 --> 00:02:21,800
إنها ضاحية جميلة،
مع الأحياء المزدهرة.
33
00:02:22,720 --> 00:02:25,760
يعتبر سترونجسفيل
منطقة غنية.
34
00:02:28,920 --> 00:02:35,480
هناك أطفال يعيشون في القصور،
الذي يشتريها والديها جميعًا.
35
00:02:36,680 --> 00:02:41,360
على الرغم من أنهم أغنياء، فإن المراهقين
يشعرون بالضغط للتعلم بشكل جيد
36
00:02:41,440 --> 00:02:43,760
لإدارة
أفضل من والديهم.
37
00:02:43,840 --> 00:02:47,720
يريدون رؤية أطفالهم
أصبح شخصًا بعد المدرسة الثانوية.
38
00:02:50,400 --> 00:02:53,440
لو كنت مراهقا
في مدرسة سترونجسفيل الثانوية،
39
00:02:53,560 --> 00:02:56,720
مارست الرياضة، ودرست،
40
00:02:56,800 --> 00:03:01,200
تسجل في أفضل الكليات
بمثابة انطلاقة إلى حياة طيبة.
41
00:03:01,480 --> 00:03:06,840
لكن ماكنزي شيريلا البالغة من العمر 16 عامًا
أراد طريقًا آخر للنجاح.
42
00:03:07,720 --> 00:03:09,720
مجموعتي المتنامية
من الأشياء الجيدة خمر.
43
00:03:15,280 --> 00:03:17,120
عندما التقيت ماكينزي،
في المدرسة الثانوية،
44
00:03:17,200 --> 00:03:22,360
اعتقدت أنها كانت الأجمل
فتاة أكثر ذكاءً وأكثر بهجة.
45
00:03:22,480 --> 00:03:24,160
أردنا أن نكون أصدقاء.
46
00:03:25,840 --> 00:03:28,320
كان يتمتع بشخصية قوية.
47
00:03:28,760 --> 00:03:32,040
أتذكر أننا ضحكنا معًا
وكان لدينا الكثير من المرح.
48
00:03:32,120 --> 00:03:34,280
أردنا أن نكون أصدقاء إلى الأبد.
49
00:03:34,800 --> 00:03:39,360
كان المرح مع كنزي
مثل جرعة من السيروتونين.
50
00:03:44,640 --> 00:03:48,200
حتى في مرحلة الطفولة،
أراد ماكنزي أن يتم ملاحظته.
51
00:03:49,200 --> 00:03:53,440
كان ينشر دائمًا كل ما يفعله
على مواقع التواصل الاجتماعي،
52
00:03:53,680 --> 00:03:56,880
كل الأصدقاء لديه
كل ما يحققه.
53
00:03:58,000 --> 00:04:02,640
عندما بدأت المدرسة الثانوية، لاحظت ذلك
تغيير كبير في ماكنزي.
54
00:04:03,760 --> 00:04:09,920
كان يرتدي كما لو كان يعمل
في نادي التعري.
55
00:04:10,680 --> 00:04:14,320
في المدرسة الثانوية كان يرتدي قمصانًا قصيرة،
السراويل ذات الطول السفلي,
56
00:04:14,440 --> 00:04:17,080
أحذية الفراء عالية الركبة.
57
00:04:17,480 --> 00:04:21,720
وعندما جاء إلى المدرسة، كان لديه
حقيبة برادا، أحذية الفراء.
58
00:04:21,920 --> 00:04:26,920
أراد ماكنزي ذلك
أن تنال إعجاب الجميع.
59
00:04:27,760 --> 00:04:33,960
دائما نفس المنصب.
لقد صنع أعشاب من الفصيلة الخبازية، وكان يرتدي نفس الملابس.
60
00:04:34,880 --> 00:04:37,720
أراد ماكنزي أن يكون مؤثرًا.
61
00:04:38,040 --> 00:04:41,080
وكانت أكثر تحفيزًا من زملائها الآخرين.
62
00:04:41,440 --> 00:04:44,360
أراد أن يبدأ حياته المهنية.
63
00:04:45,440 --> 00:04:49,320
وهنا ما بدأت القيام به
لتصبح أكثر جاذبية بكثير.
64
00:04:49,840 --> 00:04:51,640
أنا منشئ محتوى TikTok
65
00:04:51,720 --> 00:04:53,960
واستراتيجي على المواقع
التنشئة الاجتماعية.
66
00:04:54,120 --> 00:04:58,120
لإنشاء
علامة تجارية شخصية ناجحة،
67
00:04:58,200 --> 00:05:00,560
يجب أن تكون في كل مكان
68
00:05:00,920 --> 00:05:04,680
وتكون على علم
ما هو الموضة، ما يرتديه.
69
00:05:05,080 --> 00:05:11,240
العديد من المؤثرين يريدون القيام بذلك
عمل من شخصيتك ,
70
00:05:11,600 --> 00:05:14,760
يعرضون أنفسهم للمهتمين بهم.
71
00:05:16,680 --> 00:05:19,760
كانت كنزي شغوفة بالموضة.
72
00:05:20,480 --> 00:05:23,840
كان من المألوف
عرفت كيف تنسق الملابس،
73
00:05:24,400 --> 00:05:28,720
لوضع على
كيف تتطابق مع كل شيء.
74
00:05:30,000 --> 00:05:34,640
تلقى الطرود من الشركات الكبيرة
75
00:05:34,760 --> 00:05:37,880
لاختبارهم
ونشر عنهم.
76
00:05:52,000 --> 00:05:55,680
لكن بناء العلامة التجارية يتطلب
أكثر من الصورة الصحيحة.
77
00:05:55,960 --> 00:05:59,040
للحصول على الحزمة الكاملة
فتاة الحفلة
78
00:05:59,120 --> 00:06:03,080
أنت بحاجة إلى صديقة
من الدعم.
79
00:06:03,520 --> 00:06:05,600
كان ماكنزي لهم.
80
00:06:06,080 --> 00:06:08,480
تبعها أصدقاؤها في كل مكان
على ماكنزي.
81
00:06:08,560 --> 00:06:13,520
وعندما دخل القاعة
تبعوها، على التوالي.
82
00:06:14,040 --> 00:06:17,960
وإذا ذهب إلى الحمام
وكان معها عشر فتيات.
83
00:06:19,000 --> 00:06:22,080
أفضل أصدقائها
كانوا روزي ونينا.
84
00:06:23,760 --> 00:06:26,840
ماكنزي كانت الملكة،
نجم العرض.
85
00:06:28,320 --> 00:06:31,880
ويبدو أن الآخرين يحرسونها.
86
00:06:33,240 --> 00:06:36,560
معظمهم أرادوا أن يكونوا عارضين أزياء،
لتصبح نجومًا على Instagram.
87
00:06:36,880 --> 00:06:39,280
"انظر إلي،
أنا في هذه الحفلة!"
88
00:06:39,680 --> 00:06:41,920
"انظروا ما هو الزي الجديد لدي!"
89
00:06:43,400 --> 00:06:45,920
ظنوا أنهم حيل.
90
00:06:47,400 --> 00:06:52,000
تفاخر ماكنزي مرة أخرى
مع ملحق على الانترنت.
91
00:06:52,960 --> 00:06:54,560
عاشق.
92
00:06:55,400 --> 00:06:58,240
عندما ترى فتاة على الانترنت
مع صديقها لطيف
93
00:06:58,400 --> 00:07:02,920
عندما لا يكون لديك علاقة مثل علاقتها،
يمكنك أن تصبح المشترك لها.
94
00:07:03,000 --> 00:07:05,240
إنه مثل عرض الواقع.
95
00:07:05,360 --> 00:07:08,640
كيف حاله أين هو ذاهب؟
ماذا تفعل هي وصديقها؟
96
00:07:10,360 --> 00:07:13,920
كان دومينيك روسو صبيا
كبار السن.
97
00:07:14,000 --> 00:07:17,800
كان في الصف الحادي عشر عندما
بدأ ماكنزي العلاقة معه.
98
00:07:18,080 --> 00:07:20,360
كانت أصغر بثلاث سنوات
منه.
99
00:07:20,640 --> 00:07:25,200
في عام 2022، كانا معًا لمدة عامين.
100
00:07:25,320 --> 00:07:27,600
كان عمره 20 عاما
وتخرج من المدرسة الثانوية.
101
00:07:27,880 --> 00:07:30,360
لقد جاء من عائلة ثرية.
102
00:07:30,680 --> 00:07:33,840
عاش دومينيك في المنزل
بجوار منزل الوالدين.
103
00:07:34,120 --> 00:07:37,480
كان لديه استوديو للتسجيل
في منزله
104
00:07:37,720 --> 00:07:41,960
والاستثمار في البيتكوين.
105
00:07:43,000 --> 00:07:45,040
كانت مسرورة.
106
00:07:45,400 --> 00:07:48,600
كان الدوم حلم كل فتاة.
107
00:07:49,160 --> 00:07:52,560
كان لديها شعر مجعد،
كان طويل القامة جدا.
108
00:07:52,680 --> 00:07:57,440
أتذكر رؤيته في المدرسة
وقلت لنفسي إنه فتى رائع.
109
00:07:57,720 --> 00:08:00,400
لكنه كان ذكيا ولطيفا.
110
00:08:00,480 --> 00:08:03,280
كانت الفتيات غيورة
على كنزي بسبب دوم.
111
00:08:04,360 --> 00:08:08,160
كان لدومينيك هدف في الحياة.
لقد قام باستثمارات جيدة.
112
00:08:08,240 --> 00:08:13,880
لقد أطلق خطوط ملابسه،
أراد أن يصبح مغنيًا، قام بتأليفه.
113
00:08:15,400 --> 00:08:18,400
كسب المال
ودعم ماكنزي.
114
00:08:19,080 --> 00:08:23,280
لقد كان عالقًا مع دومينيك منذ ذلك الحين
التقيت به. كانوا لا ينفصلون.
115
00:08:29,840 --> 00:08:34,680
عاش ماكنزي في منزل دومينيك،
على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 17 عامًا فقط.
116
00:08:36,040 --> 00:08:39,400
كان لديهم ضيوف، وأقاموا حفلات.
117
00:08:39,880 --> 00:08:45,520
في الصف الثاني عشر، ماكنزي شيريلا
يبدو أنه يمتلك كل شيء.
118
00:08:45,960 --> 00:08:48,840
صديق مثير، صديقة مخلصة،
119
00:08:49,000 --> 00:08:52,120
الشركات التي أرسلتهم
بضائع جميلة للإعلان.
120
00:08:52,400 --> 00:08:57,320
لقد عاشت حياة يمكن لأي فتاة أن تفعلها
من عمرها كان يحسدها.
121
00:09:02,240 --> 00:09:05,440
ولكن كان لديه هذه الحياة
وجانب مظلم.
122
00:09:06,040 --> 00:09:09,560
التواجد على الإنترنت يعرضك للأعداء،
123
00:09:09,680 --> 00:09:13,200
بغض النظر عن ما تنشره
كيف ستبدو وماذا ستقول.
124
00:09:13,920 --> 00:09:17,280
سيكون هناك دائما الناس
الذي يبحث عن فضيحة.
125
00:09:18,640 --> 00:09:21,440
من خلال النشر على شبكة الإنترنت،
يمكنك تكوين العديد من الأعداء.
126
00:09:24,800 --> 00:09:26,840
كان لدى كنزي العديد من الأعداء.
127
00:09:39,760 --> 00:09:43,160
في الصف الثاني عشر،
ماكنزي ينشر كل شيء.
128
00:09:43,520 --> 00:09:48,600
كان يعيش حياة نجم الروك.
لقد كان الأمر يزداد حجمًا.
129
00:09:48,920 --> 00:09:51,560
لقد بدا وكأنه على قمة العالم.
130
00:09:52,640 --> 00:09:55,520
الكثير من المراهقين يحبون ماكنزي
131
00:09:55,600 --> 00:09:58,600
تجارب عالمية حية,
132
00:09:58,720 --> 00:10:03,000
أذهب إلى المدرسة، وأحتفل
مع الأصدقاء، شراء الملابس،
133
00:10:03,120 --> 00:10:05,440
بل يبالغ فيهم.
134
00:10:05,640 --> 00:10:09,160
عادة ما يظهر الناس الغيورين.
135
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
هل يرى أحد على TikTok
ويقول في نفسه: "وأنا أفعل هذا أيضًا".
136
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
"لماذا تبدو حياتها
أكثر إشراقا؟"
137
00:10:16,480 --> 00:10:20,000
"لماذا لديه شيء إضافي؟
لي؟"
138
00:10:20,760 --> 00:10:26,560
إنه شيء واحد أن تبدو رائعًا على Instagram،
ولكن الأمر الآخر هو أن تصبح عملاً تجاريًا.
139
00:10:26,800 --> 00:10:30,320
كان لدى ماكنزي مشتركون
على حساباتها،
140
00:10:30,400 --> 00:10:33,160
لكنهم كانوا الناس
الذي عرفها على أرض الواقع.
141
00:10:33,240 --> 00:10:35,040
لم تكن مشهورة على TikTok بعد.
142
00:10:35,840 --> 00:10:40,760
أتذكر نشره
ما هي المبالغ التي حصل عليها
143
00:10:40,840 --> 00:10:44,120
للبث المباشر،
للأفلام.
144
00:10:44,400 --> 00:10:45,640
لم يكن كثيرا.
145
00:10:45,720 --> 00:10:48,840
إذا أراد أن يكسب مالاً جيداً
كمؤثر،
146
00:10:48,960 --> 00:10:50,680
كان عليه أن يفعل المزيد.
147
00:10:50,800 --> 00:10:56,680
شاب ينطلق
عبر الإنترنت تشعر بالضغط من المقربين منها
148
00:10:56,800 --> 00:11:00,520
لتحويله إلى عمل تجاري
لتوضيح نقطة.
149
00:11:00,680 --> 00:11:04,000
بمجرد البدء،
يمكنك الذهاب بعيدا.
150
00:11:05,200 --> 00:11:09,360
هناك الضغط
للظهور دائمًا على الإنترنت،
151
00:11:09,640 --> 00:11:13,960
لتجربة أشياء جديدة، وتحمل المخاطر،
للخروج من منطقة الراحة.
152
00:11:14,040 --> 00:11:19,200
عليك أن تنفتح
ومن الصعب وضع الحدود.
153
00:11:19,840 --> 00:11:23,120
ومن غير المعروف من هو
على الجانب الآخر من الشاشة.
154
00:11:24,200 --> 00:11:26,760
هناك جانب مظلم
من مواقع التواصل الاجتماعي،
155
00:11:26,840 --> 00:11:33,200
لأن هناك سلبية يا قوم
غير متأكد من الذي تتفاعل معه.
156
00:11:34,000 --> 00:11:35,800
إنها بيئة لا يمكن التنبؤ بها.
157
00:11:36,560 --> 00:11:42,360
في بعض الأحيان، المراهقون الذين يخاطرون
يجدون أنفسهم في مواقف خطيرة.
158
00:11:43,760 --> 00:11:46,880
أراد ماكنزي ذلك
تبرز دائما
159
00:11:47,000 --> 00:11:51,440
مهما كان
إيجابا أو سلبا.
160
00:11:51,760 --> 00:11:54,040
أرادت أن يتم ملاحظتها.
161
00:11:54,400 --> 00:11:59,680
شخص مثل ماكنزي لا يفعل ذلك
يفكر في التداعيات.
162
00:12:00,120 --> 00:12:02,480
كان على ماكنزي أن يفعل ذلك
ليتم حراستها.
163
00:12:05,720 --> 00:12:08,280
لكن ماكنزي كان قلقاً
من حياتها
164
00:12:08,360 --> 00:12:10,760
ولم يكن لديه الوقت
من مخاطر الانترنت.
165
00:12:11,040 --> 00:12:13,400
ماكنزي فورد شيريلا.
166
00:12:19,120 --> 00:12:21,440
كان لديه مستقبل مشرق
الذي كان يتجه نحوه.
167
00:12:25,200 --> 00:12:28,080
30 يوليو 2022
168
00:12:31,640 --> 00:12:35,960
كان ذلك في 30 يوليو 2022،
(سترونجسفيل في أوهايو).
169
00:12:36,240 --> 00:12:39,840
كان هناك العديد من الأطراف
التخرج، وكان الطقس جميلا.
170
00:12:39,960 --> 00:12:43,920
أراد ماكنزي ودومينيك
للحصول على المتعة.
171
00:12:45,120 --> 00:12:48,880
لقد اتصلوا بكيلي، صديقتهم،
وذهبوا إليها.
172
00:12:50,120 --> 00:12:54,800
وفي ذلك المساء رافقهم أيضًا
صديق دوم، دافيون فلاناغان.
173
00:12:55,400 --> 00:13:00,640
أخي، دافيون، ودوم
قاموا بتأليف وغناء.
174
00:13:00,720 --> 00:13:04,760
كان لدى دوم استوديو.
كان دافيون يلعب في الاستوديو الخاص به.
175
00:13:05,320 --> 00:13:09,640
كان دافيون هو الشخص
الذي أراد ماكنزي أن يُرى معه.
176
00:13:09,760 --> 00:13:13,360
لاعب كرة قدم مشهور,
لمدة 19 عاما.
177
00:13:14,560 --> 00:13:16,960
لكن حفلة كيلي
لم تكن رائعة
178
00:13:17,320 --> 00:13:20,040
وكان ماكنزي يبحث
مجموعة أكثر إثارة للاهتمام.
179
00:13:20,800 --> 00:13:24,200
سمعت أنه كان هادئا.
180
00:13:24,520 --> 00:13:27,520
ولو لم يكن له أي دور في الفعل.
إجازة
181
00:13:28,560 --> 00:13:32,520
الثلاثة منهم احتفلوا
20-30 دقيقة فقط إلى منزل كيلي.
182
00:13:32,600 --> 00:13:36,680
عادوا إلى دومينيك
لمعرفة ماذا يمكنني أن أفعل.
183
00:13:37,400 --> 00:13:39,760
ثم وصلوا إلى منزل بولس.
184
00:13:40,280 --> 00:13:43,040
كان هناك نينا وروزي،
صديقات ماكنزي.
185
00:13:43,120 --> 00:13:46,320
لم تكن حفلة جامحة،
لكنهم كانوا راضين بالبقاء.
186
00:13:46,960 --> 00:13:49,080
حوالي الساعة الواحدة ظهراً،
187
00:13:49,800 --> 00:13:52,320
نام ماكينزي على الأريكة.
188
00:13:54,120 --> 00:13:56,440
وفي تمام الساعة 5:15 صباحًا،
189
00:13:57,000 --> 00:14:00,640
قررت هي ودومينيك ودافيون
للمغادرة
190
00:14:00,760 --> 00:14:02,720
ربما كانوا عائدين إلى المنزل.
191
00:14:06,080 --> 00:14:07,840
ولم يصل الثلاثة إلى المنزل.
192
00:14:10,440 --> 00:14:14,480
31 يوليو 2022
6:15 صباحا
193
00:14:14,600 --> 00:14:17,000
كان الحادث فظيعا.
194
00:14:17,680 --> 00:14:21,600
لقد كانوا قطعًا من السيارة
منتشرة في كل مكان.
195
00:14:21,720 --> 00:14:23,480
بدت في مهب.
196
00:14:24,640 --> 00:14:28,560
لقد بحثوا في السيارة
ورأوا امرأة خلف عجلة القيادة.
197
00:14:28,840 --> 00:14:32,840
لقد كانت محاصرة ورأسها تحت لوحة القيادة.
198
00:14:32,920 --> 00:14:37,120
السائق فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا
الذي لا يزال يتنفس. لقد تم حظره.
199
00:14:38,040 --> 00:14:39,880
تبين أن السائق
200
00:14:40,640 --> 00:14:42,360
ماكنزي شيريلا.
201
00:14:43,800 --> 00:14:46,880
وكان يرتدي حزام الأمان
كان بها وسائد هوائية.
202
00:14:47,400 --> 00:14:51,000
أقوى تأثير
وقد وقع في الجانب الأيمن.
203
00:14:52,480 --> 00:14:55,200
لقد كان محظوظا بشكل لا يصدق
للبقاء على قيد الحياة.
204
00:14:55,280 --> 00:14:59,760
أي شخص سيكون محظوظا للغاية
للهروب من مثل هذا الحادث.
205
00:15:02,360 --> 00:15:04,320
تم نقل ماكنزي
مع طائرة هليكوبتر
206
00:15:04,400 --> 00:15:07,080
في أحد مستشفيات كليفلاند،
في حالة حرجة.
207
00:15:09,000 --> 00:15:11,120
لكنها لم تكن وحدها في السيارة.
208
00:15:11,280 --> 00:15:12,560
وأكدت الشرطة
209
00:15:12,680 --> 00:15:15,560
أن الجثث ملك لهم
لدومينيك روسو
210
00:15:17,080 --> 00:15:19,120
ودافيون فلاناغان.
211
00:15:21,440 --> 00:15:24,280
لم يلبسوا
أحزمة الأمان.
212
00:15:25,200 --> 00:15:29,840
تم تدمير السيارة بالكامل
على الجانب الأيمن.
213
00:15:30,040 --> 00:15:33,280
ستكون الوسائد الهوائية عديمة الفائدة.
214
00:15:34,280 --> 00:15:36,400
لم يكن بإمكانه البقاء على قيد الحياة.
215
00:15:41,680 --> 00:15:45,400
إنها ضربة قوية.
أنت تتساءل ما الذي يمكن أن يكون أكثر فظاعة.
216
00:15:45,600 --> 00:15:49,120
أسوأ شيء هو أن تتلقى
تلك المكالمة الهاتفية من الشرطة.
217
00:15:49,960 --> 00:15:54,360
لم أستطع التحدث
لمدة 15 ثانية.
218
00:15:54,800 --> 00:15:57,360
لم يعد لدي هواء في جسدي.
219
00:15:57,800 --> 00:16:01,640
لقد علقت الهاتف
وجلست وحدي لبضع دقائق،
220
00:16:01,800 --> 00:16:09,520
تحاول التفكير
كيف أخبر زوجتي وبناتي
221
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
أن دافيون قد رحل.
222
00:16:13,880 --> 00:16:16,200
قال الآباء:
"نحن بحاجة إلى التحدث معك."
223
00:16:16,280 --> 00:16:19,920
سألت:
"ماذا حدث لدافيون؟ هل هو مريض؟"
224
00:16:20,000 --> 00:16:21,840
كان لدي عرض.
225
00:16:22,360 --> 00:16:24,880
قالوا لي أنه مات.
226
00:16:25,600 --> 00:16:28,320
سقط قلبي على الأرض.
227
00:16:28,440 --> 00:16:34,200
لم أستطع أن أصدق ذلك.
لا يمكن أن يكون صحيحا.
228
00:16:38,640 --> 00:16:40,800
اتصل بي والدي
229
00:16:41,440 --> 00:16:43,840
ولكن سمعت شيئا غريبا
في صوته.
230
00:16:44,040 --> 00:16:46,920
شعرت بذلك على الفور.
231
00:16:49,120 --> 00:16:52,440
كل ما سمعته هو "لقد رحل دوم"
232
00:16:56,080 --> 00:16:59,960
لقد كانت صدمة كاملة.
233
00:17:01,720 --> 00:17:04,480
لم أكن أعرف ما حدث
لماذا
234
00:17:06,120 --> 00:17:08,360
لو كان لديه
قد ينجو ماكنزي.
235
00:17:10,440 --> 00:17:13,480
كم ستكون حزينة
عندما استيقظ
236
00:17:13,680 --> 00:17:18,720
تحقيق
أنه قتل حب حياته
237
00:17:19,960 --> 00:17:22,160
وصديقه؟
238
00:17:26,840 --> 00:17:31,440
عانى ماكنزي من بعض الإصابات.
لقد كسر عظم الفخذ وذراعه.
239
00:17:31,560 --> 00:17:34,920
كان لديه عدة أضلاع مكسورة
والإصابات الداخلية.
240
00:17:35,000 --> 00:17:37,520
أعلم أنها كانت خاضعة
سلسلة من العمليات.
241
00:17:37,760 --> 00:17:43,000
وعندما علمت بذلك كتبت إليه
وسألتها إذا كانت على قيد الحياة.
242
00:17:44,360 --> 00:17:46,840
لم أتلق أي رد.
243
00:17:47,600 --> 00:17:53,720
في البداية اعتقدت ذلك
أن ماكنزي توفي أيضًا في المستشفى.
244
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
هذا ما اعتقدته الأغلبية.
245
00:17:56,880 --> 00:18:02,080
وبمجرد أن استعاد هاتفه،
بدأ النشر مرة أخرى.
246
00:18:03,160 --> 00:18:09,560
في البداية سأل ماذا حدث؟
حيث كان دومينيك ودافيون.
247
00:18:09,640 --> 00:18:11,880
قيل له
أنهم لم ينجوا.
248
00:18:13,440 --> 00:18:15,600
لقد تم تدميره بالكامل.
249
00:18:15,920 --> 00:18:19,880
بالطبع الجميع أراد أن يعرف
منها ما حدث.
250
00:18:22,640 --> 00:18:26,760
تواصل أبي باستمرار
معها ومع والديها.
251
00:18:27,280 --> 00:18:31,320
تحدثت ماكينزي مع أبي كل يوم،
بعد ما حدث.
252
00:18:31,560 --> 00:18:35,840
كان يبكي طوال الوقت.
وقال إنه لا يتذكر أي شيء.
253
00:18:35,920 --> 00:18:40,480
لقد ضرب رأسه. كان آسف
لكنه لم يتذكر أي شيء.
254
00:18:45,600 --> 00:18:49,800
بعد مرور ثمانية أيام على الحادث
تم دفن دومينيك روسو.
255
00:18:51,320 --> 00:18:53,840
نشر ماكنزي
تحية لمحبوبتها دوم،
256
00:18:53,920 --> 00:18:55,600
من سرير المستشفى.
257
00:18:55,760 --> 00:18:59,880
بدأت بنشر كم كانت تحبه.
"افتقدك يا حب."
258
00:19:00,000 --> 00:19:03,520
وكتبت كم افتقدته
وكيف أنها لا تستطيع العيش بدونه.
259
00:19:03,640 --> 00:19:06,240
ردود الفعل على مشاركاتها
لقد كانت ساحقة.
260
00:19:06,320 --> 00:19:09,280
قال له أصدقاؤه:
"سوف تكون بخير، كينز."
261
00:19:09,360 --> 00:19:13,760
قال له الغرباء
كم أحبوها ودعموها.
262
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
وبعد أسبوع،
263
00:19:17,800 --> 00:19:20,680
تم تنظيم الجنازة
إلى دافيون فلاناغان.
264
00:19:21,000 --> 00:19:26,960
ليس لدينا جرائم قتل أو وفيات مروعة
في سترونجسفيل.
265
00:19:27,520 --> 00:19:33,480
إنه مجتمع هادئ،
دون الكثير من العنف.
266
00:19:33,800 --> 00:19:39,560
أعتقد أننا جميعا صدمنا.
إنه أمر صادم.
267
00:19:39,960 --> 00:19:43,520
دخلت سيارة إلى المبنى
بسرعة 160 كم/ساعة تقريباً
268
00:19:44,000 --> 00:19:47,360
فقدت حياة شابين.
269
00:19:47,440 --> 00:19:52,120
بعد الحادث،
لقد دعمنا المجتمع.
270
00:19:52,680 --> 00:19:59,280
وأحاطنا بالحب
المودة والدعم.
271
00:19:59,400 --> 00:20:01,880
أشكر دافيون
أنه كان هو نفسه
272
00:20:01,960 --> 00:20:05,040
الشخص الذي كان لدي
ولقد فقدتها
273
00:20:05,120 --> 00:20:06,960
ولكن الذي لن أتوقف عنه
أن أحبها
274
00:20:07,040 --> 00:20:09,600
الشخص الذي مات
لكنها لن تتوقف عن العيش.
275
00:20:09,680 --> 00:20:13,280
رقم خمسة في ملعب كرة القدم
ولكن رقم واحد في قلوبنا.
276
00:20:13,360 --> 00:20:17,480
شكرا اخي على الذكريات
شكرا لك، أيها الملاك، لرعايتك لي.
277
00:20:18,160 --> 00:20:23,040
أظهر الجميع دعمهم.
تلقيت مكالمات ورسائل
278
00:20:23,200 --> 00:20:26,840
لدعمنا
بعد هذه الخسارة.
279
00:20:27,320 --> 00:20:30,480
ولكن أردنا التفاصيل
معلومات.
280
00:20:31,400 --> 00:20:33,720
أردت معرفة ما حدث
مع ولدنا.
281
00:20:35,320 --> 00:20:37,520
حزن الأهل والأصدقاء،
282
00:20:37,680 --> 00:20:41,360
لكن المحققين كانوا يتشكلون
فكرة عما حدث.
283
00:20:41,680 --> 00:20:44,040
وكان التخمين الأول
284
00:20:44,320 --> 00:20:50,120
التي قضاها المراهقون
ليلة السبت كانوا مسرعين
285
00:20:50,200 --> 00:20:53,520
لقد تصرفوا بتهور
وفقد السيطرة.
286
00:20:53,920 --> 00:20:57,880
لقد ظننت أنها كانت تشرب،
لقد كانوا صغارًا فقط.
287
00:20:58,000 --> 00:21:02,080
اعتقدت أن لديه السرعة
وفقد السيطرة.
288
00:21:03,000 --> 00:21:06,920
فكرة أخرى كانت أن ماكنزي
كان سيعاني من مشكلة طبية
289
00:21:07,000 --> 00:21:11,440
الذي لم يسمح له بالضغط على الفرامل
أو لمعرفة ما كان يحدث.
290
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
لم تجد الشرطة شيئًا
291
00:21:14,000 --> 00:21:17,880
في تاريخها الطبي
وفي التحاليل في المستشفى.
292
00:21:19,640 --> 00:21:22,760
كان دماء ماكنزي خاضعة
التحليلات السمية.
293
00:21:22,960 --> 00:21:25,720
ولم يكن لديه كحول في دمه.
294
00:21:26,080 --> 00:21:30,680
تم العثور على رباعي هيدروكانابينول (THC) فقط،
والتي أثبتت أنه كان يدخن الماريجوانا.
295
00:21:31,480 --> 00:21:36,560
ظنوا أنها كانت تتعاطى المخدرات
وكان هذا سبب الحادث.
296
00:21:37,680 --> 00:21:40,520
بدت وكأنها مأساة مراهقة أخرى،
297
00:21:41,640 --> 00:21:45,240
ولكن الصور التي تم تصويرها
في مساء يوم الحادث كشفوا
298
00:21:45,320 --> 00:21:47,320
شيء أكثر إزعاجا.
299
00:21:48,360 --> 00:21:52,640
كان لدى شركة محلية الغرفة
نحو التقاطع
300
00:21:52,720 --> 00:21:54,640
بين شوارع التقدم وألاميدا.
301
00:21:55,120 --> 00:21:59,960
الساعة 5:34،
ظهرت سيارة تويوتا يقودها ماكنزي،
302
00:22:00,240 --> 00:22:02,960
يقترب ببطء
من المنحنى إلى اليمين.
303
00:22:03,040 --> 00:22:05,880
إشارة، الفرامل.
304
00:22:06,040 --> 00:22:11,360
المنعطف الصحيح
كانت بطيئة ومسيطر عليها.
305
00:22:11,640 --> 00:22:16,560
لم يكن يقود
كما لو كانت مخدرة.
306
00:22:16,880 --> 00:22:18,800
ولم يكن يقود السيارة بتهور.
307
00:22:19,480 --> 00:22:23,640
ولكن ما الذي تحول المشي
بالسيارة في حادث مميت؟
308
00:22:24,440 --> 00:22:29,200
وعثرت الشرطة على لقطات
من مواقع مختلفة.
309
00:22:29,760 --> 00:22:33,120
تبادل لاطلاق النار المقبل هو
والذي معه الحادث
310
00:22:33,360 --> 00:22:36,840
بعد 50 ثانية من الطلقة الأولى.
311
00:22:37,720 --> 00:22:43,800
شوهدت السيارة التي يقودها ماكنزي
لبضع ثوان
312
00:22:44,200 --> 00:22:47,560
يركض بسرعة لا تصدق،
313
00:22:47,680 --> 00:22:50,360
على شكل بقعة بيضاء،
مثل الصاروخ.
314
00:22:53,240 --> 00:22:54,960
دخول المبنى.
315
00:22:59,600 --> 00:23:02,640
من اللقطات،
لا يبدو أن الفرامل قد تم استخدامها.
316
00:23:04,600 --> 00:23:06,680
هل كان معطلاً؟
317
00:23:06,760 --> 00:23:12,640
السرعة وعدم استخدام الفرامل
قاد المحققين إلى الاعتقاد
318
00:23:12,960 --> 00:23:14,960
أنه لم يكن حادثا.
319
00:23:19,320 --> 00:23:22,080
يوليو 2022
320
00:23:22,840 --> 00:23:29,560
لاحظ المحققون على الفور
أن أضواء الفرامل غير مرئية.
321
00:23:30,680 --> 00:23:36,400
لم تكن هناك علامات الكبح أو
أدلة أخرى على استخدام الفرامل.
322
00:23:36,840 --> 00:23:38,720
تساءلوا لماذا.
323
00:23:39,680 --> 00:23:43,800
كان على الشرطة أن تأخذها
فكر في تخريب السيارة.
324
00:23:44,400 --> 00:23:48,960
لقد فعل شخص ما شيئًا ما بالسيارة،
للخروج عن نطاق السيطرة؟
325
00:23:50,440 --> 00:23:53,720
لكن من لم يحبها
الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة؟
326
00:23:54,640 --> 00:23:57,880
يبدو أن الجميع تقريبًا.
327
00:23:59,240 --> 00:24:03,040
لقد تغيرت كنزي بشكل جذري
في المدرسة الثانوية.
328
00:24:04,120 --> 00:24:08,560
شخصيتها
أصبحت شريرة.
329
00:24:08,960 --> 00:24:11,880
لقد كانت لئيمة وعدوانية.
330
00:24:12,920 --> 00:24:16,000
وكانت البيئة المحيطة بها ضارة.
331
00:24:17,920 --> 00:24:22,600
في الواقع، كان ماكنزي كذلك
الفتاة الأكثر بخلا في المدرسة
332
00:24:22,760 --> 00:24:25,280
وسحب الآخرين
بعدها.
333
00:24:26,240 --> 00:24:31,320
عندما رأيت ماكنزي في الردهة،
كان من الأفضل أن تختفي.
334
00:24:31,720 --> 00:24:35,360
لم تكن تريد العبث معها.
335
00:24:35,880 --> 00:24:39,520
كان ماكنزي مشهوراً،
ولكن لأسباب غير سارة.
336
00:24:40,040 --> 00:24:43,560
لم تكن فتاة شعبية جيدة،
لكنها سيئة.
337
00:24:44,280 --> 00:24:47,720
إذا كان لديه يوم سيء،
كان الجميع يمر بيوم سيء.
338
00:24:48,520 --> 00:24:51,320
وماكينزي
فهو لم يصنع أعداء فقط،
339
00:24:51,440 --> 00:24:53,200
لكنه مررهم أيضًا إلى القائمة.
340
00:24:53,280 --> 00:24:56,400
وكان المحققون يبحثون عن التفاصيل
عن حياة ماكنزي.
341
00:24:56,560 --> 00:25:01,960
اكتشفوا أنها وصديقة
كان لديهم قائمة من الزبابة.
342
00:25:03,120 --> 00:25:06,200
لقد كانت قائمة خبيثة من الناس
الذي لم يعجبهم
343
00:25:06,280 --> 00:25:10,400
وماذا فعلوا بهم
أو ماذا أرادوا أن يفعلوا بهم.
344
00:25:11,160 --> 00:25:12,760
لقد كانوا خبيثين.
345
00:25:13,240 --> 00:25:17,160
تشاجرنا أنا وكينزي،
وأطلقت الأكاذيب حول هذا الموضوع.
346
00:25:17,440 --> 00:25:21,520
لقد نشر عني
وقد أساء إلي.
347
00:25:21,880 --> 00:25:24,040
كان الأمر محبطًا.
348
00:25:24,120 --> 00:25:29,960
كانت لدي لحظات
حيث كنت أقاتل مع كنزي.
349
00:25:31,600 --> 00:25:33,760
لقد كنت بالتأكيد على القائمة.
350
00:25:35,080 --> 00:25:40,200
أراد ماكنزي مدرسة سترونجسفيل الثانوية
كن كما هو الحال في "الفتيات السيئات".
351
00:25:40,640 --> 00:25:44,040
كانت الملكة جورج،
وكان الآخرون فلاحين.
352
00:25:44,760 --> 00:25:46,800
لقد كان يدمر عالمك.
353
00:25:47,320 --> 00:25:52,080
يضغط عليك
حتى لم يبق لديك شيء لتقدمه.
354
00:25:53,480 --> 00:25:57,720
كل من جرحه
أرادوا الانتقام.
355
00:25:59,040 --> 00:26:02,480
لقد فهمت الشرطة
أن الفتاة يمكن أن يكون لها العديد من الأعداء.
356
00:26:03,120 --> 00:26:07,400
الطريقة الوحيدة للحصول على القائمة
كان للتحدث مع دوم.
357
00:26:08,040 --> 00:26:10,640
لقد كانت متملكه جداً
منذ البداية.
358
00:26:10,760 --> 00:26:16,560
إذا كان لدى دوم صديقة
أو تقترب منه فتاة
359
00:26:16,680 --> 00:26:21,680
كان كنزي يزداد غرابة
وحتى نشر حول هذا الموضوع.
360
00:26:22,880 --> 00:26:26,920
أرى ماكنزي يتجادل
مع الآخرين
361
00:26:27,280 --> 00:26:30,160
والصراخ: "إنه صديقي!"
362
00:26:30,400 --> 00:26:34,760
لقد كانت مهووسة بدوم
بطريقة غير صحية.
363
00:26:35,920 --> 00:26:40,320
واكتشفت الشرطة أنه لم يكن كذلك
منضبط حتى في المدرسة
364
00:26:40,680 --> 00:26:45,160
وكان يتشاجر مع زملائه
مع المعلمين.
365
00:26:46,000 --> 00:26:53,240
كان لدى كنزي أسلوب يجب التعامل معه
الناس ومعرفة كل شيء عنهم.
366
00:26:53,720 --> 00:26:57,320
إذا لم تكن جيدًا معها،
جعل المعلومات عامة.
367
00:26:58,520 --> 00:27:04,280
لقد فهمت كنزي حياتك
من المنزل، الحياة الشخصية.
368
00:27:04,400 --> 00:27:09,840
وقام بتحليلها واستخدامها
كل شيء ضدك.
369
00:27:10,080 --> 00:27:15,120
في الوقت المناسب، والبيئة من حولها
أصبح ضارا.
370
00:27:15,200 --> 00:27:19,960
كنزي متورطة
في العديد من الفضائح والحجج.
371
00:27:20,160 --> 00:27:22,880
يغضب بسرعة كبيرة.
372
00:27:23,040 --> 00:27:29,640
لقد أساءت إليك بشدة،
واحتجزها أصدقاؤها.
373
00:27:30,080 --> 00:27:33,840
ولا يهم إذا كانت جيدة أو سيئة.
لم يهتموا.
374
00:27:35,800 --> 00:27:40,080
والآن تم تضمين قائمة المشتبه بهم
هاجمت جميع الفتيات
375
00:27:40,160 --> 00:27:42,160
من مدرسة سترونجسفيل الثانوية.
376
00:27:42,280 --> 00:27:47,240
وكان على المحققين أن ينظروا في الأمر
كل احتمالات القتل.
377
00:27:49,080 --> 00:27:54,440
واستدعت الشرطة خبيرا مشهورا
في الميكانيكا القضائية،
378
00:27:54,520 --> 00:27:58,640
الذي كان قادرا على التحقيق بدقة
تلك تويوتا.
379
00:27:59,920 --> 00:28:04,440
واكتشف أن النظام
الفرامل كانت وظيفية
380
00:28:04,720 --> 00:28:07,920
أن نظام التسارع
عملت كما ينبغي
381
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
أن عمليات التعليق كانت وظيفية
382
00:28:12,200 --> 00:28:17,400
وأن الأنظمة الحيوية للآلة
ولم يتم التلاعب بهم بأي شكل من الأشكال،
383
00:28:17,560 --> 00:28:19,200
للتسبب في الحادث.
384
00:28:21,720 --> 00:28:24,840
ولا يزال لغز سبب الاصطدام مستمرا.
385
00:28:25,240 --> 00:28:28,080
ربما كان كذلك
مجرد حادث مأساوي.
386
00:28:28,880 --> 00:28:31,760
الحادث قتله
صديق ماكنزي,
387
00:28:32,080 --> 00:28:35,600
لكنها أحضرتهم
ما أراد أكثر.
388
00:28:35,920 --> 00:28:39,200
عندما كان في المستشفى
نشر حول ما حدث
389
00:28:39,280 --> 00:28:41,880
واكتسبت العديد من المشتركين.
390
00:28:42,400 --> 00:28:46,040
وظهرت في المقالات الإخبارية،
على تيك توك، وعلى إنستغرام.
391
00:28:46,120 --> 00:28:47,920
كان يبث على الانستغرام
392
00:28:48,920 --> 00:28:50,920
عندما كانت كنزي في المستشفى،
393
00:28:51,040 --> 00:28:56,920
وعلقت وكالة النمذجة
إلى صورها على إنستغرام.
394
00:28:57,000 --> 00:29:03,120
قيل لها إنها جميلة
وأنهم يرغبون في التعاون.
395
00:29:04,280 --> 00:29:10,360
فأجابت: "لا أستطيع الانتظار!
شكرا لك على هذه الفرصة."
396
00:29:11,080 --> 00:29:12,960
لقد كانت صادمة.
397
00:29:14,480 --> 00:29:17,880
مات شخصان
في السيارة التي كنت تقودها.
398
00:29:19,120 --> 00:29:25,360
والآن أنت مسرور
أن وكالة اتصلت بك.
399
00:29:29,640 --> 00:29:32,720
وبعد أقل من شهر
من الحادث
400
00:29:33,360 --> 00:29:34,920
تم تسريحها
401
00:29:35,040 --> 00:29:39,200
وأول شيء فعله
كان للذهاب إلى حفلة موسيقية.
402
00:29:40,400 --> 00:29:42,720
وكان على كرسي متحرك،
403
00:29:42,880 --> 00:29:45,760
مع الهاتف في متناول اليد
على شبكة الإنترنت، على الأرجح.
404
00:29:45,840 --> 00:29:49,920
وكانت ترتدي ملابس مثيرة
والاحتفال مع الأصدقاء.
405
00:29:50,200 --> 00:29:52,480
إنها ليست جريمة الحصول على المتعة.
406
00:29:52,640 --> 00:29:57,120
لكن يا إلهي، بهذه السرعة
نسي ماكنزي كل شيء!
407
00:29:57,400 --> 00:30:01,600
لست قويًا، لكن يمكنني التحمل
الكثير من المخدرات دون أن يموت.
408
00:30:03,800 --> 00:30:09,320
لا أحد يستطيع أن يفهم
لماذا تقوم بنشر شيء من هذا القبيل.
409
00:30:11,200 --> 00:30:15,280
إنه أكثر صدمة
تبادل لاطلاق النار عيد الهالوين.
410
00:30:15,560 --> 00:30:17,800
30 أكتوبر 2022
411
00:30:17,880 --> 00:30:20,960
لقد مرت ثلاثة أشهر على الحادث
وكان عيد الهالوين.
412
00:30:21,040 --> 00:30:23,280
نشر ماكنزي مقطع فيديو
413
00:30:23,400 --> 00:30:27,280
حيث بدا وكأنه يرقص في الغرفة
من الفندق مع بعض الصديقات.
414
00:30:28,520 --> 00:30:34,720
انتقلوا من الرقص إلى الصور
معهم يرتدون زي الجثث.
415
00:30:35,320 --> 00:30:38,960
كان رد الفعل وحشيًا.
416
00:30:39,800 --> 00:30:44,080
لقد غضبت. لم أفهم
لماذا كانوا يرتدون مثل هذا
417
00:30:44,240 --> 00:30:46,000
ذهبت إلى والدي.
418
00:30:46,440 --> 00:30:48,720
كان دافين محققًا صغيرًا.
419
00:30:48,800 --> 00:30:53,200
حصل على الكثير من المعلومات
الذي قدمته للشرطة.
420
00:30:53,720 --> 00:31:01,480
لقد صدمنا تماما
من الوقاحة،
421
00:31:02,320 --> 00:31:09,200
قلة التعاطف
نقلتها تلك الصور.
422
00:31:10,040 --> 00:31:15,280
أظهر الندم. اتركه
يرن الهاتف لمدة خمس دقائق ثم يرن.
423
00:31:17,440 --> 00:31:21,000
ليس فقط عائلة دافيون
ذهب إلى الشرطة
424
00:31:21,080 --> 00:31:23,800
مع قصص عن السلوك
إلى ماكنزي.
425
00:31:23,880 --> 00:31:26,360
بينما كان ماكنزي ينشر
كل هذا
426
00:31:26,440 --> 00:31:30,640
أفراد عائلة دومينيك
لقد قدموا هذا
427
00:31:30,720 --> 00:31:33,040
في ضوء مختلف تماما.
428
00:31:35,000 --> 00:31:41,160
أود أن أقول أن المشاكل بدأت
عندما انتقل ماكنزي إلى دوم.
429
00:31:43,400 --> 00:31:48,160
لقد فرضت نفسها في كل مكان.
ويمكن رؤيته أيضًا في الصور الملتقطة.
430
00:31:48,280 --> 00:31:51,440
كان دوم مع الأولاد،
لكن كنزي لم تكن مفقودة.
431
00:31:51,560 --> 00:31:54,360
كان دوم يتناول العشاء مع الأصدقاء
في عيد ميلاد واحد منهم
432
00:31:54,440 --> 00:31:56,200
وكان كنزي هناك.
433
00:31:56,440 --> 00:31:58,880
كان ماكنزي يسيطر على كل شيء
ماذا كان يفعل دومينيك؟
434
00:31:58,960 --> 00:32:02,400
في بعض الأحيان كان يأخذها
واصطحبها من المدرسة.
435
00:32:02,640 --> 00:32:06,800
كان عليه أن يطبخهم، وعقد
بسبب نظامها الغذائي المتطلب.
436
00:32:06,920 --> 00:32:10,400
وكان عليه أن يسليها
لأخذها في إجازة.
437
00:32:12,760 --> 00:32:17,360
وفي ربيع عام 2022،
عانت علاقتهم.
438
00:32:17,480 --> 00:32:21,360
ماكنزي ودومينيك
لم يعودوا يفهمون بعضهم البعض على الإطلاق.
439
00:32:22,920 --> 00:32:27,520
وفي كل مرة كانوا يقاتلون،
كان ماكنزي يعاني من نوبات،
440
00:32:27,920 --> 00:32:30,960
أهانه وأهانه.
441
00:32:32,080 --> 00:32:36,720
مع ادعاءاتها وغيرتها،
كان دوم ينفد صبره.
442
00:32:39,440 --> 00:32:43,360
عندما جاء يوم التخرج
إلى ماكينزي في يونيو 2022،
443
00:32:43,960 --> 00:32:46,720
علاقتهما لمدة ثلاث سنوات
كان على حافة السكين.
444
00:32:48,640 --> 00:32:54,360
أعتقد أن الناس لاحظوا
أن دوم كان يتعب منها قليلاً.
445
00:32:54,800 --> 00:32:59,600
لم يعد ينشر الكثير عنها.
446
00:33:00,440 --> 00:33:03,240
أعتقد أنه قد نضج.
447
00:33:04,440 --> 00:33:07,800
لكن لا أحد يستطيع أن يرفض ذلك
على ماكنزي شيريلا.
448
00:33:08,840 --> 00:33:10,800
لا يمكنك الاستمرار في فعل ذلك
تهديدات من هذا القبيل.
449
00:33:10,880 --> 00:33:12,160
توقف عن كونك أحمق!
450
00:33:12,240 --> 00:33:15,600
أنا لا أرحب بك في المنزل
عندما تتصرف بهذه الطريقة، فالأمر بسيط.
451
00:33:15,680 --> 00:33:19,680
والدة دومينيك
وجدت لقطات له.
452
00:33:19,880 --> 00:33:24,120
كان يستخدم هاتف صديق
لتسجيل حادثة.
453
00:33:24,280 --> 00:33:28,640
جاء ماكنزي إلى منزله
وطلب الدخول.
454
00:33:29,120 --> 00:33:35,000
دوم، إذا لم تفتح...
هل تعتقد أنني أمزح.
455
00:33:36,800 --> 00:33:41,400
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف ما أعنيه.
456
00:33:41,480 --> 00:33:45,880
أنت تأتي لتفتح الباب الآن
وإلا سنواجه مشكلات خطيرة.
457
00:33:46,520 --> 00:33:49,440
يتم سماع النغمة
أكثر تهديدا في صوتها،
458
00:33:49,520 --> 00:33:54,480
عندما طلب منه أن يفتح الباب على الفور.
459
00:33:54,600 --> 00:33:56,720
ثم يخبره بما سيفعله.
460
00:33:56,800 --> 00:33:59,360
العد إلى عشرة،
وسيُفتح الباب.
461
00:33:59,560 --> 00:34:03,600
تفتح الباب وتتوقف عن الاختباء
بعدها مثل المصاصة.
462
00:34:04,960 --> 00:34:06,760
سوف أكسر شيئًا ما.
463
00:34:07,440 --> 00:34:10,160
لماذا تفعل ذلك؟
464
00:34:14,560 --> 00:34:17,960
- ما الذي تحاول كسره؟
- افتح الباب.
465
00:34:18,320 --> 00:34:21,120
- ما الذي تحاول كسره؟
- افتح الباب.
466
00:34:21,880 --> 00:34:23,760
أنا لا أفتحه.
467
00:34:25,600 --> 00:34:29,400
دوم، إذا تمت هذه المكالمة
خمس دقائق، ونفترق.
468
00:34:30,080 --> 00:34:32,760
كينزي، لا أستطيع أن أفعل هذا.
469
00:34:33,040 --> 00:34:37,000
- لا تذهب لتناول العشاء.
- ابتعد عن الباب. سأخرج للحديث.
470
00:34:37,080 --> 00:34:41,440
لا، نحن لا نتقاتل في الخارج.
افتح الباب الآن.
471
00:34:42,360 --> 00:34:47,960
عندما تسمع التسجيل، كل شيء
تلك التهديدات، لهجة دومينيك،
472
00:34:48,040 --> 00:34:53,960
أنت تدرك أي نوع من الأشخاص كانت
وما العلاقة التي كانت بينهما.
473
00:34:55,280 --> 00:34:59,720
أقارب دوم ودافيون
وقدموا كل ما يعرفونه إلى الشرطة،
474
00:35:00,440 --> 00:35:05,200
لكن ماكنزي وأصدقائها
لقد فعلوا العكس تمامًا منذ البداية.
475
00:35:05,680 --> 00:35:08,280
معظم صديقاتها،
إن لم يكن كل شيء
476
00:35:08,360 --> 00:35:13,160
رفضوا التحدث إلى الشرطة.
477
00:35:13,680 --> 00:35:18,040
كانت هناك حاجة إلى مذكرات الاستدعاء
لجعل الأطفال يتحدثون.
478
00:35:18,120 --> 00:35:22,640
ومع ذلك،
رفض البعض.
479
00:35:23,840 --> 00:35:25,920
أردت التحدث مع ماكنزي.
480
00:35:26,920 --> 00:35:30,520
تم عرض القضية
كحادث
481
00:35:30,600 --> 00:35:34,520
أو أسوأ السيناريوهات
كدليل على الإهمال.
482
00:35:34,680 --> 00:35:37,240
أردنا التحدث إلى ماكنزي.
483
00:35:37,320 --> 00:35:43,320
ومع تقدم التحقيق،
يمكن أن أقول للشرطة:
484
00:35:43,480 --> 00:35:45,640
"لا أتذكر
ماذا حدث."
485
00:35:45,760 --> 00:35:50,240
"لقد فقدت الوعي.
لقد كنت أسير بسرعة كبيرة."
486
00:35:50,760 --> 00:35:55,120
لا شيء له أي معنى.
كان يخفي شيئا.
487
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
لم يكن الأمر منطقيًا. لماذا لم يقل؟
للشرطة أنه كان حادثا؟
488
00:36:00,920 --> 00:36:05,600
بعد أسابيع من المحاولة
للتحدث مع ماكنزي وأصدقائها،
489
00:36:05,720 --> 00:36:09,400
لم تجد الشرطة شيئًا.
490
00:36:10,320 --> 00:36:13,160
تصوير دومينيك
491
00:36:13,280 --> 00:36:16,640
دومينيك لم يكن الرجل المثالي
492
00:36:17,000 --> 00:36:21,920
أن تكون متورطة على قدم المساواة
مثل ماكنزي في مشاجراتهم.
493
00:36:23,200 --> 00:36:27,800
ولكن ماذا يفعل رجل يبلغ من العمر 20 عاما؟
لجعل مثل هذا السجل؟
494
00:36:28,600 --> 00:36:31,960
لقد كان يحاول ترك الأدلة خلفه.
495
00:36:32,320 --> 00:36:36,640
لقد أراد الدليل لأنه كان قادمًا
لحدوث شيء ما.
496
00:36:39,640 --> 00:36:41,920
لقد اكتشفت ذلك من والدة دومينيك
497
00:36:42,240 --> 00:36:45,800
أنه كان هناك حادث مع اثنين
قبل الحادث بأسابيع
498
00:36:45,920 --> 00:36:48,000
وكان دومينيك قد اتصل بها.
499
00:36:49,360 --> 00:36:53,560
لقد كان في السيارة مع ماكنزي،
على الطريق السريع 71.
500
00:36:54,480 --> 00:36:57,680
كان يقول لأمه
أن ماكنزي كان يقود سيارته بشكل متقطع
501
00:36:59,200 --> 00:37:01,600
وأنه هدده
أنه سوف يسبب حادث.
502
00:37:08,480 --> 00:37:11,960
الشرطة لم تعد تشك
المشاكل الميكانيكية هي السبب ،
503
00:37:12,040 --> 00:37:16,600
التخريب والمخدرات والكحول
أو مشاكل طبية.
504
00:37:16,840 --> 00:37:21,160
ولا تزال الشرطة تبحث عن الأدلة
وحصلت على التسجيلات الصوتية.
505
00:37:22,800 --> 00:37:27,840
من هاتف ماكنزي،
تم استرداد إشارة GPS
506
00:37:28,200 --> 00:37:31,840
من التقاطع
حيث وقع التأثير.
507
00:37:31,960 --> 00:37:35,200
وهذا يدل على ذلك
أن هاتفها كان هناك
508
00:37:35,760 --> 00:37:37,480
قبل ثلاثة أيام من الحادث.
509
00:37:38,920 --> 00:37:44,160
ولكن لماذا كان هناك؟ لم يكن كذلك
بالقرب من المنزل، ولم يكن يعمل هناك.
510
00:37:44,520 --> 00:37:48,160
وكان في منطقة صناعية
من المكاتب.
511
00:37:48,280 --> 00:37:51,400
لكنه قاد نفس الطريق.
512
00:37:53,200 --> 00:37:57,640
بدا الأمر وكأنه بروفة للمحققين.
513
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
كان ماكنزي يعرف الشارع.
514
00:38:01,720 --> 00:38:05,880
أعتقد أنه كان يعرف بالضبط ما سيفعله
عندما دخل التقدم.
515
00:38:06,800 --> 00:38:11,760
لا بد أن دومينيك أخبره بذلك
لماكنزي أنه سيتركها.
516
00:38:13,280 --> 00:38:15,600
لم يكن ماكنزي معتادًا على ذلك
ليتم رفضها.
517
00:38:15,680 --> 00:38:19,080
إن لم تفعل مثلها
تحمل العواقب.
518
00:38:20,440 --> 00:38:25,480
بدون دومينيك، لم يكن ماكنزي قادراً على ذلك
ويعيش مجانا في منزله،
519
00:38:25,680 --> 00:38:29,280
كانت تفقد حبيبها من ذراعها.
520
00:38:29,400 --> 00:38:33,240
بدون دومينيك
كانت ماكنزي تفقد هويتها.
521
00:38:34,080 --> 00:38:37,400
لقد كان جزءًا كبيرًا
من صورته، من علامتها التجارية.
522
00:38:37,600 --> 00:38:43,040
وبدون ذلك، كانت ذاهبة إلى المنزل
وأصبحت فتاة عادية في المدرسة الثانوية مرة أخرى.
523
00:38:44,640 --> 00:38:49,160
يمكنك أن ترى ذلك عندما نشر
"أنا الفتاة التي تموت من أجلها".
524
00:38:52,720 --> 00:38:58,560
استدار وضغط على الدواسة
على الأرض مع شبشب برادا لها
525
00:39:00,480 --> 00:39:02,160
ولم يستلمها.
526
00:39:02,280 --> 00:39:04,440
لم يكن ينوي الفرامل.
527
00:39:04,760 --> 00:39:09,920
وتوصل المحققون إلى نتيجة
يكاد يكون من المستحيل تحمله.
528
00:39:11,000 --> 00:39:14,520
لقد فعل ذلك عمدا.
529
00:39:17,640 --> 00:39:21,160
كان هذا هو الحل لها
إلى الحياة بدون دومينيك.
530
00:39:22,040 --> 00:39:26,240
وكان دافيون مجرد بيدق
لماكنزي.
531
00:39:26,720 --> 00:39:29,120
لقد حاول
لقتل الثلاثة.
532
00:39:30,040 --> 00:39:32,080
واجه المحققون وقتًا عصيبًا
للاعتقاد
533
00:39:32,160 --> 00:39:37,840
لأنه يبدو من المستحيل القيام به
شيء من هذا القبيل والبقاء على قيد الحياة
534
00:39:38,920 --> 00:39:41,240
خصوصا
بعد أن فعلت ذلك عمدا.
535
00:39:41,320 --> 00:39:45,560
لكنها غير موجودة
تفسير آخر محتمل.
536
00:39:46,440 --> 00:39:50,720
لم يتركها أحد.
الشيطان يرتدي برادا.
537
00:39:52,800 --> 00:39:55,560
4 نوفمبر 2022
538
00:39:59,320 --> 00:40:02,880
مرحبًا ماكنزي! أنت رهن الاعتقال
لارتكاب جريمة قتل مزدوجة خطيرة بشكل خاص.
539
00:40:02,960 --> 00:40:06,360
يرجى إزالته بعناية
حتى لا ينكسر السوار.
540
00:40:06,440 --> 00:40:07,600
بالتأكيد.
541
00:40:07,680 --> 00:40:10,800
لقد كان الأمر صادمًا، لكن يبدو أنه...
542
00:40:12,160 --> 00:40:13,880
شعرنا بالارتياح.
543
00:40:13,960 --> 00:40:18,200
أردت فقط الحقيقة.
وهذا ما أردناه منذ البداية.
544
00:40:19,480 --> 00:40:22,080
حصلت عليه ماكنزي
12 تهمة مختلفة،
545
00:40:22,280 --> 00:40:26,680
بما في ذلك مقتل دومينيك روسو
ودافيون فلاناغان.
546
00:40:27,240 --> 00:40:29,440
ستحاكم كشخص بالغ.
547
00:40:29,640 --> 00:40:32,560
7 أغسطس 2023
548
00:40:34,160 --> 00:40:36,040
لقد تابعت العملية
إلى ماكنزي.
549
00:40:36,160 --> 00:40:40,800
لقد لاحظت الطريق
الذي ظهر فيه في جلسات الاستماع.
550
00:40:41,400 --> 00:40:46,760
خجولة يا شابة,
تبدو بريئة، بدون مكياج،
551
00:40:46,840 --> 00:40:49,320
بشعر مستقيم.
552
00:40:49,680 --> 00:40:53,200
لقد كانت مختلفة تماما
للصورة التي خلقها.
553
00:40:54,600 --> 00:40:57,160
ادعت أنها بريئة.
554
00:40:57,640 --> 00:40:59,000
اعتذر والدموع في عينيه
555
00:40:59,080 --> 00:41:01,120
قائلا
أنه لن يفعل ذلك عن قصد.
556
00:41:01,680 --> 00:41:08,240
وجادل الدفاع بأنه فقد حقه
العلم أنه لم يتذكر شيئا
557
00:41:08,400 --> 00:41:11,600
وأنه استيقظ في المستشفى،
هذا كل شيء.
558
00:41:12,000 --> 00:41:13,600
لقد أحبته.
559
00:41:14,240 --> 00:41:19,440
وكان والدها يسامحها
لكن عرض النيابة...
560
00:41:19,600 --> 00:41:22,120
استخدم السيارة
لقتل دومينيك روسو.
561
00:41:22,680 --> 00:41:26,720
لقد جعلنا نغير رأينا
عنها وعن الوضع برمته.
562
00:41:26,880 --> 00:41:28,280
وكانت السيارة هي السلاح.
563
00:41:28,360 --> 00:41:32,320
يبدو الأمر كما لو أنه أطلق النار عليهم
دومينيك ودافيون.
564
00:41:34,080 --> 00:41:36,600
14 أغسطس 2023
565
00:41:37,120 --> 00:41:42,240
قرارك سلب (دومينيك) منهم
ودافيون المستقبل الذي كان لديهم.
566
00:41:42,440 --> 00:41:45,720
كان لديك مهمة
وقمت بتطبيقه بدقة.
567
00:41:46,640 --> 00:41:50,760
وقد تم التحقق من الحقائق،
منهجي ومخطط له،
568
00:41:51,320 --> 00:41:53,760
متعمد
وبغرض معين.
569
00:41:53,920 --> 00:41:57,560
ولم تكن حالة الإهمال
خلف عجلة القيادة، أقتل.
570
00:41:58,240 --> 00:42:01,520
وجدها مذنبة
من كافة التهم،
571
00:42:01,640 --> 00:42:03,640
بما في ذلك القتل العمد
572
00:42:03,720 --> 00:42:06,760
دافيون فلاناغان
ودومينيك روسو.
573
00:42:08,040 --> 00:42:12,560
لم أكن سعيدا على الإطلاق.
لم أكن بسعادة غامرة.
574
00:42:12,880 --> 00:42:17,240
شعرت بالارتياح.
الشيء الجيد أنها لم تعد حرة!
575
00:42:17,360 --> 00:42:21,120
لن يستطيع إيذاء أحد بعد الآن،
ولا حتى أنفسهم.
576
00:42:22,200 --> 00:42:28,080
إغلاقه ليتم القيام به
العدالة لديفون ودومينيك.
577
00:42:28,400 --> 00:42:31,720
شخص واحد فقط هو المسؤول
من آلام الموجودين هنا
578
00:42:31,800 --> 00:42:33,880
وهذا الشخص هو أنت
ماكنزي.
579
00:42:34,920 --> 00:42:37,960
تلقى ماكنزي شيريلا
عقوبة
580
00:42:38,040 --> 00:42:40,760
ما لا يقل عن 15 عاما في السجن.
581
00:42:41,520 --> 00:42:47,560
أراد ماكنزي أن يكون لطيفًا،
أن يكون لديك مشتركين، لتكون في القمة.
582
00:42:48,280 --> 00:42:52,000
كانت ماكنزي تحصل على ما أرادت
ولم تتم معاقبتها أبدًا.
583
00:42:52,160 --> 00:42:54,520
الآن تتم معاقبة ماكنزي،
584
00:42:55,080 --> 00:42:58,520
وليس لها ولعائلتها ما تفعله.
585
00:43:00,480 --> 00:43:07,000
أعتقد أن ماكنزي كان يتصرف بشكل سيء
مع الآخرين لأن هذا ما شعر به.
586
00:43:08,800 --> 00:43:15,800
أعلم أنه يستطيع أن يفعل المزيد، إذا اختار ذلك
بطريقة أخرى وحصلت على المساعدة اللازمة.
587
00:43:19,640 --> 00:43:25,320
لا أستطيع التعبير بالكلمات
ما يمثله دومينيك للعائلة.
588
00:43:26,120 --> 00:43:30,920
لا أستطيع حتى أن أقول
كيف أثرت خسارته علينا.
589
00:43:38,720 --> 00:43:42,840
ما أريد أن يعرفه العالم
حول دافيون إي
590
00:43:43,880 --> 00:43:46,560
أنه لم يكن كذلك
مجرد ضحية جانبية.
591
00:43:49,400 --> 00:43:52,880
لقد كان طفلاً لشخصٍ ما،
592
00:43:52,960 --> 00:43:58,240
لقد كان شقيقي وأخي أختي.
593
00:43:58,520 --> 00:44:04,000
مات ولكن ذكراه
لا يجب أن تختفي.
594
00:44:04,280 --> 00:44:09,400
هذا كل ما تبقى لي
وأريد أن يستمر إلى الأبد.
595
00:44:09,600 --> 00:44:12,360
النسخة الرومانية:
BMC Link Studio للقاعدة