1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Un intero pianeta. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Distrutto e raccolto in soli quattro giorni. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Impressionante, mio ​​signore. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, ho fame per più mondi. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Permettimi di offrirti... Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Il pianeta di ghiaccio. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Ricco di pienezza di risorse. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 La sua popolazione indigena sono comuni, semplici. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 La loro tecnologia inferiore al nostro. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Pertanto, qualsiasi resistenza ai nostri sforzi... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Lo sarebbe facilmente soppresso. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Confisca ciò che resta dei loro metalli preziosi, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 i loro materiali, tutti risorse vitali da fortificare 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 potere assoluto su il tuo dominio galattico. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Ho raccolto stelle celesti 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 e asteroidi con maggiore abbondanza. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Ma manca ciò che Terra offre. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Altamente concentrato forme di questi materiali 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 che non può essere trovato su qualsiasi altra stella, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 né luna, né oggetto celeste 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 in qualsiasi sistema che hai vinto 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 o devono ancora conquistare. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Ce ne sono di fantastici nemici in mezzo a noi. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 La sopravvivenza del Ocron Blood richiede a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Cancelliere sovrano che esercita autorità nell'infinito. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Alte concentrazioni di questi elementi vitali. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 La Terra potrebbe essere debole e morire, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 ma le sue risorse rimangono più potente e più potente 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 di quelli hai raccolto da 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 qualsiasi altra stella oltre a te hanno schiacciato con facilità. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ah, Terra. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Quindi... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...sereno nella sua tranquillità. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Annientare questo mondo. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 Consumerò tutto che ha da offrire. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 CANTO: governa con la paura, governare con forza! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Re Walter lo farà affrontare la notte! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Governare con la paura, governare con forza! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Re Walter lo farà affrontare la notte! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Governare con la paura, governare con forza! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Re Walter lo farà affrontare la notte! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Governare con la paura, governare con forza! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Re Walter lo farà affrontare la notte! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Governare con la paura, governare con forza! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Re Walter lo farà affrontare la notte! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Governare con la paura, governare con forza! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Re Walter lo farà affrontare la notte! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Governare con la paura, governare con forza! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Re Walter lo farà affrontare la notte! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Governare con la paura, governare con forza! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Re Walter lo farà affrontare la notte! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [applauso] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Niente più catene! Niente più anelli! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 La fine della tirannia! La fine dei re! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Niente più catene! Niente più anelli! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 La fine della tirannia! La fine dei re! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Niente più catene! Niente più anelli! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 La fine della tirannia! La fine dei re! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Il principe mostra! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Metti giù l'ascia, principe Eli. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Il nostro litigio non è con te. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Abbastanza! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Mio padre no crudele né ingiusto. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Governa con mano giusta. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Vivi qui dentro decadenza, mentre il nostro 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 le persone muoiono di fame e rabbrividire oltre i cancelli. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Il regime di tuo padre è corrotto quanto sembra. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Finisce adesso. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 Non lo desidero per combatterti, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 ma difenderò il mio regno e il nome di mio padre. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Sottomette il suo popolo attraverso il razionamento 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 di risorse che dovrebbe essere disponibile a tutti. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Finisce oggi. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Fatti da parte adesso, principe Eli. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Quell'arma ha una sorta di magia. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Ti ho dato un giusto avvertimento. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Ora lascia questo posto. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Stai indietro. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Avvertimento finale. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Non andremo inascoltato in questo giorno. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Questa insurrezione non si riunirà i fini a cui miri. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Presso la Fucina di Bremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Qualcosa è andato in crash! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [rumori elettronici] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Cos'è successo? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Cosa ti è successo? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Dimmi cosa è successo. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Dimmi, abitante del villaggio. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [piangendo] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [suoni elettronici] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Ehi! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [grugnito] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [gridando, grugnendo] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [gridando, grugnendo] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Motore della mietitrice schierato a Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [tosse] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Sentinelle! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Qual è la causa? di questo disturbo? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Padre! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 È un motore Harvester. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Il Sangue Ocron hanno invaso il nostro mondo. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Il Sangue Ocron è arrivato qui? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Ne sei assolutamente certo? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Ho visto la mietitrice motore con i miei occhi. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Hanno versato il loro sangue con la mia stessa arma. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Devi proteggere Bremenord a tutti i costi. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Tieni la Forgia al sicuro, no non importa cosa ti ostacola. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Padre, la Forgia? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 La tua preoccupazione riguarda la Forgia? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Dobbiamo proteggere il nostro regno, la nostra gente, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 non qualche mito infantile. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 L'ha detto tua madre tu quelle storie 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 e lei non è più qui. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 a causa degli errori ho fatto. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [tosse] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 I miei giorni si avvicinano la loro conclusione. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 E tu prenderai il mio posto. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Ecco perché tu deve promettermelo 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 che manterrai la cassaforte della Forgia. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Devi fermare il sangue degli Ocron. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Dimostra che sei capace per governare queste terre. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Padre, non capisco. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 La Forgia è molto reale. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Un vulcano... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 intriso di un particolare magia che è ora e 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 è rimasto il fonte primaria 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 di energia su cui si basa la Casa di Bremenord ha sempre fatto affidamento. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Tua madre se n'è andata... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 perché desiderava... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 condividere questa risorsa vitale con gli altri regni. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Mi ha esortato a farlo, ma... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Non lo permetterei. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 E se questo significasse... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 perdere mia moglie... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 e un altro bambino... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Ero preparato a farlo fare quel sacrificio. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Padre, cosa intendi con un altro bambino? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Ho un fratello? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Padre, rispondimi. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Tua madre lo è non più con noi. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Ma tua sorella... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 potrebbe ancora vivere. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Padre... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Sorella, tu... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 non hai mai parlato una volta una sua parola per me, come... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Come hai potuto continuare? questo da parte mia per così tanto tempo? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Era l'unica opzione. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Come? Perché? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Non è compito tuo farlo interrogami su tali questioni. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Ti aspetti che io li governi atterra quando te ne sei andato. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Ma tu mantieni i segreti grande importanza da parte mia. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Cos'altro hai? hai scelto di nascondermi? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Padre... siamo sotto attacco. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Se avessi una sorella, dovrei sapere dove trovarla. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Potrebbe essere in grado di aiutarci. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Una volta quel motore Harvester 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 ancoraggi al nucleo, questo pianeta muore. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Insieme a tutto ciò che contiene. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Kriatora... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Perisifone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 e Ryar. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Ha distrutto quei pianeti 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 in Alfa Centauri per il proprio guadagno. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 E ora intende usarlo le risorse del nostro pianeta 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 per alimentare il suo potere 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 fortificando la sua armatura. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Se ciò dovesse accadere, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 sarà inarrestabile. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Padre... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Non lo permetterò Bremenord cadrà 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 sotto Faurtax e il Sangue Ocron. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Hai la mia parola. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Unisci il tuo regno. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Vai a Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Correggi gli errori ho fatto... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...e le tue forze saranno legioni. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeo? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Padre, Craeus lo è la roccaforte dei ribelli. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Avrai bisogno di alleati. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Anche se adesso sono nemici. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Convincili per combattere al tuo fianco. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 Faurtax ha eserciti che sono pronti a morire per lui. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Devi reclutare i migliori combattenti in questo regno 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 per raggiungere questo mietitore motore e smontarlo. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Non ti deluderò, Padre. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Cancelliere Sovrano, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Principe Eli di Bremenord e unico erede del governo di re Walter 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 ha distrutto la matrice del segnale 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 e ne uccise quattro della mia squadra scout. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Stabilisci delle guardie attorno al perimetro. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Ma il motore Harvest non deve farlo 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 smettere di perforare il nucleo del pianeta. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 L'erede di Bremenord rimane una minaccia. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Ha accesso alle risorse e gli alleati che potrebbero 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 essere raccolti come a contromisura ai tuoi sforzi. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Mio signore, permettetemi per affrontare questa minaccia. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Darò la caccia a questo Principe di Bremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, tu e Sevryn prendi un dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 alla superficie del pianeta. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Trova questo principe Eli e tu lo stermini. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Sì, mio ​​signore. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [maiali che sbuffano] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, sono io, il principe Eli. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Sono venuto per una crisi urgente che minaccia tutte le nostre vite. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Hai fatto molta strada da 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 il conforto e eccesso della Cittadella. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Lo trovo piuttosto dubbio per cui saresti venuto 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 qualsiasi altra cosa che confronto. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Ti avverto, sono armato. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Non sono venuto per combatterti. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Invece ci sono arrivato recluta i migliori combattenti 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 in tutta la nostra terra. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Il villaggio Nera ha già stato distrutto. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Sei venuto alla Cittadella per combattere per la tua sopravvivenza. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Ora unisciti a me in quello stesso combattere per salvare il nostro mondo. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Sam, ascoltami. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Sono venuto a formarmi un'alleanza necessaria 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 contro il nostro nemico comune. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ardensport, Uloria occidentale, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 sono troppo lontani da cui reclutare. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Samm, abbassa l'arma. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Abbassa prima il tuo 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 e poi forse abbasserò il mio. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Ottimo. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Quel lampo luminoso che abbiamo visto era il loro motore Harvester. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 E sta già perforando verso il nucleo del nostro pianeta. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Il tempo non è nostro alleato. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 E allora? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Adesso sei arrivato qui per... reclutarci...? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 E l'esercito del tuo re? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Non è riluttante usare il suo potere 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 ogni volta che si tratta del minore. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Perché non dovrebbe? usare il suo potere adesso? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Per una vera minaccia? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 L'esercito del re non è equipaggiato per fermare il motore di una mietitrice. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Questa missione richiede azione furtiva, non forzare. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 E tu chi fai? penso che mi unirei a te 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 per questa missione furtiva? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 I tuoi ribelli sono forti, astuti, e rifiutarsi di fare marcia indietro. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Come hai dimostrato oggi alla Cittadella. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 La Casata di Bremenord lasciato senza altra scelta se non 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 reclutare tra la feccia più umile fuori dalle mura della città? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Ora vedi il nostro valore? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Questo è ricco. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Questo è più grande della Cittadella. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Stiamo combattendo per salvare il nostro mondo. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Hai la mia arma. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Ma ne avrai bisogno di altri. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Ma tu ti conoscevi ne servirebbero altri. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Ecco perché tu mi ha reclutato per primo. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Perché li conoscevi ti ucciderebbe a vista. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Ogni secondo che aspettiamo, quel motore Harvester 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 continua a perforare verso il nucleo del nostro pianeta. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Dobbiamo formarci questa alleanza adesso. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Se questo è semplicemente a astuzia per infiltrarsi nei nostri ranghi 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 con qualche azione aggressiva... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Sam, per favore. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Portameli. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Non ho ulteriore motivazioni di questa missione. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Va bene. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Ti porterò da loro. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Puoi far valere il tuo caso. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Tuttavia, preferirebbero 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 vedi quello di tuo padre testa su un luccio... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 il tuo sarà volentieri sufficiente. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [chiacchierando] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rick! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Sono tornato. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Sam. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Cos'altro sai? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Prendi i Sangue Ocron fatto passi da gigante 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 verso i Regni Esterni? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Sam. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Non c'è sfida troppo grande 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 non possiamo sconfiggere insieme come uno. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Sono felice che tu ti senta così, fratello. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Questa sfida richiederà più che solo noi da superare. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Che cos'è questo? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Hai portato qui il principe? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Al nostro rifugio? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Risparmiala, guerriero Gunnar. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Sono io che devo affrontare il peso della tua indignazione. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Ho abbastanza munizioni per distruggervi entrambi. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Te lo posso assicurare non sarà necessario. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Considerando il nemico stiamo per affrontare, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 è meglio che tu conservi le tue risorse. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Dimmi. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Qual era il prezzo da pagare per allinearsi? con la Casata di Bremenord 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 e tradirci? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Non ti ho tradito. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Ho semplicemente portato lui qui in modo che 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 a cui può fare appello la tua natura migliore. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 Non ne ho. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Guerriero Gunnar, dobbiamo mettere da parte il ns 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 differenze in questo giorno per affrontare il Sangue Ocron. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Hanno un motore Harvester. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Dice la verità. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Ho bisogno dei migliori guerrieri il regno per sconfiggere Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Litigheremo il mio lignaggio domani. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Oggi litighiamo per quote maggiori. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [ridacchia] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 No. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Combatti da solo. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 Non mi schiero qualcuno di cui non mi fido. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 E non mi fido di nessuno che non ho ancora combattuto. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Ottimo. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, portalo da me alloggi privati. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Questo sarà combattimento corpo a corpo. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Dopo che ti avrò spezzato, lo farò rivendico la tua ascia da battaglia come mia. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Prendi quell'arma nella città di Bremenord, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 non avrai problemi prendendo la Cittadella. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Prendi la mia ascia da battaglia, è tuo. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Il vincitore prende tutto. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [grugnito] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [bavaglio] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Sto iniziando a farlo pensi di non averlo 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 cosa serve per prendi la mia ascia da battaglia. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 E quando lo farò, crollerò il tuo cranio come una noce. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [grugnito] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Eccolo lì. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Il principe di Bremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [urlando] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [soffocamento] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Ascoltami! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Parlerò con mio padre sulle tue richieste. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Ora vuoi unirti a me? la lotta contro Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Ho bisogno di volontari, non ostaggi! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 SÌ. Combatterò con te. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Lo voglio adesso. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Penso che lo ucciderò qui, in questo posto. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 No, non qui. Ci sono troppe persone. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Faurtax ci ha dato una missione e intendo realizzarlo. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Pazienza. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Dov'è Rik? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [ridacchia] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Combatti bene per un figlio di privilegio. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 A tempo debito. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Progenitore. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Stato del motore. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Il motore della mietitrice ha attualmente 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 attraversato il continente strato di crosta. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Prepararsi a penetrare strato di crosta oceanica 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 in circa 57 minuti. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Va bene. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Ma voglio la mia taglia adesso. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Ponte della nave. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Questo è il tuo Cancelliere Supremo. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Ho assunto il controllo dell'imbarcazione da Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Progenitore... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Imposta la rotta per il raccolto orbitale. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Coordinate di posizione 42 chilometri 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 dal raccolto sito di impatto del motore. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Impostazione orbitale posizione di raccolta 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 alle coordinate designate. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 EHI. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Guarda là fuori tra le nuvole. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Questo è Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 La sua nave lo è avvicinandosi al nostro pianeta. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Se fa terra, possiamo assaltare la nave. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Lascialo venire. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Allora possiamo affrontare il nemico a testa alta. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Temo che non lo sia arrivando per un atterraggio. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Come fai a saperlo? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Faurtax lo ha già fatto lanciò il suo motore Harvester. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Tutto ciò di cui ha bisogno o che può desiderare, può ottenere dall'orbita. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Che cosa significa? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Progenitore. -Lord Cancelliere? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Ho programmato orbitale dati sui parametri del raccolto. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Avviare le prese d'aria ausiliarie. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Ausiliario di avvio prese d'aria del raccolto. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Presso la Fucina di Bremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax ha già cominciato a farlo raccogliere le risorse del pianeta. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Quella nave sta trainando gli oceani da 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 la superficie del pianeta con potere indicibile. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Beh... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Data la loro corrente stato di seduzione, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 ora è il momento di colpire. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [ridacchia] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Progenitore. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Stato di accumulo dell'energia. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Procedura di assunzione al 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Conversione energetica sistemi in corso. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Chi sei? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Chi è lei? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Il mio nome è Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Lo ero in precedenza non sei convinto della tua missione. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Ma ora ci vedo tutti dobbiamo fare la nostra parte. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Questa mietitrice motore che continua 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 per scavare la sua strada attraverso il nostro nucleo, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 quell'imbarcazione porta lo stesso capacità di distruzione? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Molto peggio. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Perché il le risorse sono contenute 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 all'interno di ogni strato del pianeta, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 rendendoli più esposti e facilmente accessibile. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Lo scopo del il motore è quello di causare il nostro 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 pianeta a disintegrarsi, frammentazione dall'interno. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Non abbiamo più di 36 ore prima 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Motore della mietitrice raggiunge il nucleo del nostro pianeta. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Come sei venuto? a quel calcolo? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Ebbene, la morte di il pianeta Perisifone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 E la morte del pianeta di Kriatora prima ancora. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 E prima ancora, il morte del pianeta Ryar. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Il punto è tutto di questi celesti 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 i corpi sono caduti sotto quattro attacchi, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 ciascuna delle loro morte non più di 36 ore. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 E come facciamo sali a bordo di questa nave 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 e abolirlo prima La Terra viene distrutta? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Il motore della mietitrice incorporato all'interno 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 il nostro pianeta è a meccanismo surrogato 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 del mestiere che abbiamo appena visto consumare quell'oceano. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Ciò significa che se noi distruggi il motore qui sotto, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 elimineremo quella nave sta girando intorno alla nostra orbita sopra? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 SÌ. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Quindi, se ne distruggiamo uno, sabotiamo l'altro prendiamo il motore. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Devono già essere miglia sotto la nostra superficie, però. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 E scavare più a fondo ad un ritmo tremendo. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Non abbiamo tempo da perdere, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 o la fucina e la nostra il mondo intero andrà perduto. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Per sempre. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 36 ore non sono tante. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Dobbiamo agire ora o perderemo la nostra occasione. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Allora agiamo adesso. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Prendi la tua attrezzatura. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Prendi le tue armi. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 E unisciti a me in battaglia per sconfiggere Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 E salva il nostro pianeta. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Non toccarmi. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [esplosioni] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Il Sangue Ocron ci ha trovato! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Combattono in gran numero come parte della loro strategia. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Sii consapevole! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Mostrati! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Rick. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Lo hanno ucciso. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Questi sono i armi dei nostri fratelli. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 ne verserò il sangue i nostri nemici in loro onore. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 È promesso. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 È... è promesso. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Dai. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Torniamo a gli altri e... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 saremo sul nostro cammino verso la vittoria. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Sarò lì tra un attimo. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 EHI. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Sono morti. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Siamo tutto questo resti di questo partito. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, ne sei sicuro? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Mi dispiace per la tua perdita. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Non sarai il l'unico a cui dispiace 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 quando avrò il mio mani su questa Faurtax. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 E che dire di Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Non abbiamo un momento da perdere. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 La sta soffrendo per l'ultima volta lasciamo indietro i nostri fratelli. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Che gesto nobile. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Chi sei? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Sei tu quello giusto? responsabile di questo affronto? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [ridacchia] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Ciò che mi sorprende è quanta gioia ne traggo. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Anche se preferisco uccidere dalle mie stesse mani. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Permettimi di mostrartelo. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [grugniti] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [urlando] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Non lo avrai un'altra possibilità come questa. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Mostrati! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Non è finita qui! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Doveva essere Sevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 La Gran Pretrice di Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Ha dei poteri oltre ogni spiegazione. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Tornerà a finire quello che ha iniziato. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [suoni elettronici] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Se riusciamo ad arrivare a questo dropship, possiamo farla volare 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 nell'abisso da raggiungere il motore della mietitrice. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Allora prendiamo la nave. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Il guerriero Gunnar, dov'è? la lama del tuo cannone? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 È andato perduto quando il campo è stato distrutto. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Ma sono altrettanto bravo con qualsiasi altra lama nella mia mano. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Non ho alcun dubbio. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Andiamo. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Aspettare. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Faurtax sta seguendo le sue guardie. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Sevryn mi ha assicurato che qualsiasi ritorsione contro 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 i loro sforzi lo farebbero essere facilmente soppresso. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 La nave da sbarco. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Il motore della mietitrice è vicino al nucleo. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Il tuo patetico... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...i tentativi sono inutili prevenire l'inevitabile. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [grugniti] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [grida] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Questo mondo è mio! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 E tutto in esso. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Il tuo regno lo ha già fatto caduto, il principe Bremenord. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Non è rimasto niente per te in questo mondo. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 O qualsiasi altro. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 La sua armatura è impenetrabile. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Dobbiamo ripiegare. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Dobbiamo ritirarci adesso! Andiamo! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Dobbiamo trovare un modo per farlo disattivare il motore Harvester. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Faurtax è molto più forte di quanto fosse prima. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Quell'armatura ce l'ha stato fortificato con 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 la pura vitalità del pianeta stesso. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Un'altra risorsa il Sovrano Cancelliere 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 crede sia suo rivendicare. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 E sanguina gli ultimi respiri della sua morte 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Esploratori e guardie del sangue. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Quelli che non abbiamo ucciso noi, lo ha fatto lui 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 prendendo la loro forza vitale per le proprie forze. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Ora capisci perché ho richiesto 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 i migliori combattenti in tutto il paese. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Cos'è quel talismano? portare al collo? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Questo è un amuleto. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 L'ha regalato mia madre me quando ero bambino. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Ha detto che conteneva tutto i segreti del regno. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Finché l'ho indossato intorno al mio collo, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 se mai mi perdessi, lo farebbe riportami sempre a casa. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Posso io? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Bellissimo. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Eppure familiare. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 È quasi come se l'avessi fatto l'ho già visto da qualche parte. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Forse in un sogno di qualche tipo. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Devo andare a trovare mio padre una volta di più prima di ripartire. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [ansimando] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Padre, ho un domanda da farti 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 e devi dimmi la verità 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Che succede, figlio mio? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Mia sorella. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Qual era il suo nome? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Non parlare di lei tra queste mura. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 La mamma l'ha portata da qui quando se n'è andata, non è vero? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Non sono nella vena per una discussione del genere. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Padre, ascoltami. Questo è di grande importanza. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Ho detto, non farlo parla di Ella dentro 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 queste mura così a lungo mentre governo Bremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Quindi questo è il suo nome. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Perché mia madre me l'ha portata via? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Devi dirmelo. Per quale motivo? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Lascia questa stanza subito o lo farò 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 ho le mie sentinelle allontanarti con la forza. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Lei è qui. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Ella è qui all'interno della Cittadella. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Mi prendi in giro. Scherzo crudele. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Lei si è unita a noi la nostra lotta e non c'è motivo 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 non può farlo quindi nel suo legittimo nome. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Perché non è il suo nome. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Tua madre ha contaminato questo casa con le sue infedeltà. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 È nata da te gli appuntamenti e gli inganni della madre. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Bugie. -Era nascosta alla nascita. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Tua sorella ha posato troppo bene rischio per il mio governo a Bremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 quindi l'ho fatta cacciare insieme a tua madre. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Quindi hai mandato mia sorella vagare oltre le mura 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 per tutta la sua vita perché non è del tuo stesso sangue? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Tu sei il mio sangue. [tosse] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Tu sei... Tu sei il mio unico erede. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 E chiunque altro chi potrebbe tentare di rivendicare 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 ciò che è giusto il tuo sarà bandito. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Tutto questo è antico comunque la storia. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Niente di tutto ciò ha importanza adesso. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Amavo moltissimo tua madre. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Moltissimo. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Ma il mio regno e tutto in esso 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 non le bastava. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Lascia che te lo chieda un'altra domanda. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Allora ti lascerò a sguazzare nel pantano delle tue decisioni. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Il suo vero padre. -Sì. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Chi è lui? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Irrilevante. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Se n'è andato da tempo. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 E quando io hanno fatto lo stesso, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 arriverà il tuo momento di sguazzare in quella stessa palude. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Attento a tua sorella e le sue capacità. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 La tua magia combinata insieme verrebbero amplificati. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Ma visto che lei non è mia sangue, non ci si può fidare di lei. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Potrebbe benissimo usarlo la sua magia contro di me. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Contro di noi. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 No. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Non ci credo, padre. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Vuole sconfiggere Faurtax tanto quanto me. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 E tutti gli altri che ho reclutato per questa missione. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Presta attenzione al mio avvertimento. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Non essere sciocco. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Tua madre aveva poteri simili 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 che sono stati superati fino a questo bambino. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Fate attenzione. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Attenti al vostro capacità della sorella. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Progenitore. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Stato del motore. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Motore della mietitrice è attualmente 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 di passaggio il mantello del pianeta. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Penetrazione del nucleo esterno 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 stimato in 13 ore e 27 minuti. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious e Sevryn non sono riusciti a 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 eliminare il principe Eli e i suoi amici. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Accelerare la velocità del motore di raccolta. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Velocità crescente velocità del motore della mietitrice. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Devo iniziare? sabbiatura radiale preliminare 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 per avviare planetaria frammentazione? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Mi leggi nella mente. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Abbastanza. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Il principe è tornato. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Ed è ora di mandare Faurtax tornare da dove è venuto. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Qual è il problema, principe Eli? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Sembra che tu l'abbia fatto visto un'apparizione. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [rombo] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Terremoto? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Presto, seguimi al rifugio sicuro. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Progenitore, stato del motore? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Velocità accelerata del motore della mietitrice 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 per raggiungere il nucleo esterno in una stima 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 cinque ore e due minuti. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Cinque ore... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 E questo pianeta lo farà vedere la sua ultima alba. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Non ho mai sentito il terreno tremare così prima. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Con un potere così intenso. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Il motore Harvester lo è già causando gravi danni. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Continua a scavare più in profondità. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 E se lo è già innescando terremoti di questa durata 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 e grandezza, potremmo non ci vorrà molto per fermarlo. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Forse abbiamo già fallito, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 e questo è l'inizio di la sua resa dei conti catastrofica. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Non dobbiamo più aspettare. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Dobbiamo agire adesso per fermarci il motore della mietitrice 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 dal raggiungere il nucleo. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Cosa avevi in ​​mente? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Soldati di sangue Ocron sono posizionati 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 sull'orlo del baratro. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Sono pronto a combattere ancora. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Ma dobbiamo azzardare avanti con un piano prima. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Siamo ampiamente in inferiorità numerica. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Non più, non lo siamo. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Non quando io e te siamo allineati contro un nemico comune. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Cosa dovrebbe significare? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Vuol dire che ti credo e io sono dello stesso sangue. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 La Forgia ha e ci proteggerà sempre. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Dai. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Noi? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Perché non lo dici? dimmi di cosa sta parlando? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Sembra che lo sia dicendo che sei un re. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Una volta che Samm ci avrà avvicinati abbastanza per il motore Harvester, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Ella, Gunnar ed io cadrà su di esso. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Pronto quando lo sei tu. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Una volta dentro, al motore Harvester, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Ella e io lo faremo fermare il motore 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 dal raggiungere il nucleo del pianeta. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Samm, resta qui vicino. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Una volta finito, saliremo a bordo la nave e vola via di qui. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Sembra abbastanza facile. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Ma potrebbe essere molto di più difficile staccarsi. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Allora combatteremo fino alla fine. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Ascoltare. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Per disabilitarlo Motore della mietitrice e fermalo 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 dal raggiungere il nucleo, dobbiamo salire a bordo di quella nave. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Chi di noi ha il competenze per pilotare quella nave? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 Io faccio. Forza di difesa aerea di Ardenvale. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Ero nel 92° Stormo durante l'offensiva di Ganemede. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Se ha le ali, posso farlo volare. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Eccellente. Il compito è tuo. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Colpiremo ancora. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Ora stiamo parlando. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [sparo con arma energetica] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Guardie! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 È un attacco al Cittadella! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Principe Eli! Fretta! Ai tuoi piedi! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Prima che possa... 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Stai bene? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Sì. -Stai bene? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Sì. Sto bene. Stai bene? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 SÌ. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 È andato esattamente come pensavo. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Anche se non ne ero sicuro. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Certo? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Di cosa eri sicuro? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Il tuo potere. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Il mio potere? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Come puoi essere consapevole di tale capacità 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 quando sono non sono sicuro nemmeno io? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Come fai a saperlo? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 La mia lama di cannone! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Dai. Stai bene? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Hai ucciso i nostri compagni dalla ribellione. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Ho preso la mia arma. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Guarda dove ti ha portato. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Hai versato il loro sangue. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 E ora tocca a te. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Sono disposto a morire per il mio sovrano Cancelliere. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ella. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Abbassa la lama. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Non ci procura alcun vantaggio. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Faurtax lo ha già fatto il suo motore Harvester 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 vicino al nucleo del nostro pianeta. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 E quando il motore si aggancia al nucleo... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Addio, mondo. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 E ora lo dirai noi come fermarlo. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Hai delle delusioni di grandezza. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 No, sangue di Ocron. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Ma ce l'ho. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Se hai intenzione di uccidermi... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Non ti ucciderò. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Ma lo farò soffrire... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ...davvero... pessimo. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [urlando] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [urla] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Basta! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Non provo alcun piacere nel tuo dolore. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Lui invece... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Il motore dell'Harvester... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 come lo fermiamo? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Sei troppo tardi. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Non riesco a localizzare Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Deve essere in un posto questo sta bloccando i miei scanner. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Beh, lasciami no altra scelta che farsi da parte 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 e consenti al Guerriero Gunnar per finire questo interrogatorio. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 La scelta è tua. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Come desideri continuare? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Valvola di aspirazione. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Che cosa? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Cosa ha detto? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Cosa c'è di così divertente? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Sevryn aveva ragione su di voi, gente. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Puerile, comune, senza n indizi sui tuoi limiti. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 La strega aliena che Ho sconfitto in combattimento? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Non hai alcuna possibilità raggiungere il motore dell'Harvester 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 prima di esso raggiunge il nucleo del pianeta. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Nonostante i tuoi tentativi farlo sarà 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 divertire il Sovrano Cancelliere a non finire. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Il mietitore valvola di aspirazione del motore. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Nella sequenza iniziale del sifone, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 come il Mietitore inizia il suo primo 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 fase di raccolta, c'è una... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 problema con esso che può essere sfruttato. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Posso rompermi un altro dito? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 No. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Lascialo stare. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Le Guardie Reali veglierà su di lui. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Inoltre, ci serve vivo. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Assicurati che non ci abbia mentito. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Ti auguro buona fortuna, principe. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Quando prevale Faurtax, la tua forza vitale 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 sarà suo bene prezioso. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 La tua magia combinata lo farà solo servono a renderlo più forte... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 e più invincibile. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 E lo avrà. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Andiamo. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Non lasciare questo posto... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 o ti ammazzo me stesso. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Fatto? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Bene. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Adesso ci capiamo. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 La nave da sbarco è la nostra unica possibilità 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 al raggiungimento del Motore della mietitrice. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Ma dobbiamo sconfiggere Faurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 I nostri sforzi dovrebbero esserlo mirava a sconfiggerlo. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Se il nostro pianeta dovesse morire in questa lotta, almeno 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 possiamo impedirglielo dal prendere altri mondi. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Se quel motore distrugge il nostro pianeta, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 allora tutto è già perduto. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Non verrà fermato. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Né da noi, né da nessun altro entità in questo sistema galattico. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Hai sentito Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 La nostra magia combinata lo farebbe essere un bene prezioso. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Bene, allora diamo Faurtax la vera potenza dei nostri poteri. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Evviva! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Sam? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Sei sicuro di poterlo pilotare? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Uhm. Penso di aver capito. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Ehm... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Sei al posto del navigatore. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Sai navigare? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Non so cosa questo dice, fa o significa. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Posso orientarci, Samara. Portaci semplicemente in quell'abisso. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Affrettarsi. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Va bene, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Bello e facile. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Va bene. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Aspettare. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Ehi, Gunnar. -Che cosa? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Scopri perché chiamano questa cosa è una nave da sbarco? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 No, Sam. Perché lo chiamano dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Perché... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [urlando] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Ci stiamo avvicinando al motore dell'Harvester. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Sono tre miglia adesso. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Mi sto avvicinando velocemente. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Il motore della mietitrice acceso avvicinamento al nucleo della Terra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Preparazione per raggiungere l'ancoraggio. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Fermati! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Chi otterrebbe l'ingresso nel regno del re? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Pronuncia il tuo nome! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Thelonious! Non riesco a muovermi! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Lei è una strega! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [sussurra] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [ridacchia] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Eccolo. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Ci stiamo avvicinando. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Guarda quanto è massiccio. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Come dovremmo farlo? assumere qualcosa di quelle dimensioni? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Non abbiamo altra scelta se 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 vogliamo salvare il mondo da Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Te ne andrai, vai adesso. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Siamo al motore. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Chi vuole vivere per sempre? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Non sta bene. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [la porta si apre] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 Oh, guardati. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [gemiti] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Sei patetico. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Slegami, vecchia. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Lo prenderò in considerazione. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, vai alla valvola di aspirazione. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, con me il centro di controllo. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Non ci sono blaster o cannoni su questa cosa? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [bip] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Questo deve essere il centro di controllo. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 È bloccato. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Conosco un modo. Torna indietro. Indietro! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [grugniti] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Dobbiamo sbrigarci. -Andiamo. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Avvertimento. Motore della mietitrice è stato violato. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Avvertimento. Il mietitore il motore è stato rotto. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Stato di violazione. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Fase oceanica completata. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Le risorse sono state consumato e la fase successiva 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 dell’assimilazione planetaria è pronto per iniziare. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Proprio nei tempi previsti. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Rilevati intrusi. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Il motore della mietitrice è stato spento. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Oh. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Entra nel motore! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Faurtax se ne va dopo Eli ed Ella! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, principe Bremenord. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Non avrei dovuto girarmi dal motore della mia Harvester. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Questa è una commissione stupida. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Come anche adesso, La Cittadella sta per cadere. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Il tuo lacchè non è riuscito ad uccidermi. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 E non te la caverai niente di meglio nel compito. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [ridendo] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [grugniti] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [grugnito] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [gemendo] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Principe? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Alzati, principe. Alzarsi. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 Oh, Ella. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Va bene... va bene. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Dai. Andare! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Sam. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Le tette di Terra, cosa è successo laggiù? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Dov'è il principe Eli? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Non lo so. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Il motore della mietitrice! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Dobbiamo fermarlo dal raggiungere il nucleo! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 No. Eli, è troppo tardi. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Andiamo. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Dai! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Devo tirarci fuori qui in ipersonico 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 prima di quel motore Harvester ancoraggi al nucleo. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Moriremo. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Entra. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Pronto? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Aspettare. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ella! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, devi svegliarti! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Principe? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Il principe Eli? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Eli? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, dobbiamo tornare velocemente. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Entrambi hanno perso conoscenza. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [gemiti] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 È tutto mio! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [ridendo] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Aspetta. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Andiamo, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Ehi, principe. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, dobbiamo sbrigarci o... non sopravviveranno. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Siamo già fuori? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Preparati all'impatto! Stiamo andando giù! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [schiantarsi] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Stai bene? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [grugnito] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Cosa è successo qui? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Qual è il significato di questo? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Mio figlio! Cosa ho gli hai fatto? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Esigo di saperlo subito. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Gli abbiamo salvato la vita. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Li ho riportati qui il più velocemente possibile. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Ella ha bisogno di cure mediche adesso o morirà. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Padre, sono Faurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Il motore della mietitrice è arrivato al nocciolo. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Portateli entrambi al Royal infermeria in questo momento. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Non sarà necessario. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Penso che lo ucciderò qui. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Guardie, arrestatela! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Sei troppo tardi. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Niente della tua sicurezza il dettaglio rimane vivo. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ah! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [ridendo] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Padre! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 NO! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Padre! Padre! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [ridendo] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [grugnito] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Mi dispiace per quello che ho fatto. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Proteggi la Forgia oppure tutto è perduto. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 E ora... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Proteggerò il entrambi dal pericolo. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 No, padre. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 No, no. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Padre. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Ti sarò debitore per sempre. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Se l'avessi fatto sapeva cosa stava progettando, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 L'avrei fermata. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Ma era troppo tardi. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Devi credermi. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Ho fallito. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Ti ho deluso, padre. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Ho deluso questo regno. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Una mappa di qualche tipo. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Dove porta? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Monte Forgelara. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 La Forgia. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 I segreti del re. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Finché indosso è intorno al mio collo, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 lo sarà sempre portami a casa. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Questo porta direttamente al centro del vulcano. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Questo posto potrebbe benissimo servire 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 per proteggere il regno da Faurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Conduce alla Forgia. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Quei poteri del vulcano, possono darci forza. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Se me ne permette un altro possibilità per lui, ne sono felice. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrio sarà no dubbio avvisa Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Samm e io lo rintracceremo. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Dobbiamo agire velocemente. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 I nostri poteri insieme non bastano per sconfiggerlo, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 ma lì... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...potremmo averlo una possibilità di combattere. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [grugniti] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 La mappa conduce alla grotta di Innesmour, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 sotto la città di Bremenord. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Sembra essere sotto la stessa Cittadella Cuprum. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Se si intende il motore Harvester 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 raccogliere fisico, materia organica... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ... cosa ne pensi di crudo, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 magico volatile il potere lo farà? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 I pianeti che ha raccolto 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 prima d'ora ho stato inabitabile. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Il nostro mondo contiene lontano più risorse da consumare. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Beh, non possiamo essere lontani adesso. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Questo posto, il vulcano... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...ci sei mai stato qui prima? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 No. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Conosco solo le storie me lo diceva mia madre. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Questo è tutto. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Mia madre. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Mi raccontava delle storie di un luogo sommerso sotto 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 la Città Proibita... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...le cui mura lo proibivano ingresso a meno che lei 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 è stato ritenuto degno da chi li ha costruiti. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Città di Bremenord. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 E mia madre... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...una volta regina di questo regno... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...nostra madre. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 io non... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 È vero... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...sorella. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Chi è tuo padre? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Non l'ho mai conosciuto. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Ha detto che è morto prima che io nascessi. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Era solita intrattenere io con storie di 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 un posto nascosto sotto una città proibita. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Cos'altro ti ha detto? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Che era un mio diritto di nascita. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Ma non potrei mai rivendicarlo come mio. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 La tua potenza il potere ha dimostrato 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 spetta a te reclamarlo adesso. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Eccolo. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 La fonte del potere di Bremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Scorre attraverso di me. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Attraverso di noi. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 E il nostro regno. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 E dobbiamo esercitare quel potere per il meglio del nostro mondo. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Una volta raggiunto il nucleo della Forgia... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...sfrutteremo i nostri poteri insieme per sconfiggere Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Avvisate Faurtax del mio arrivo. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Devo parlare con lui immediatamente. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Dobbiamo partire immediatamente. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Non ci vorrà molto prima del motore dell'Harvester 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 strappa questo tutto il mondo a parte. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Andare! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Progenitore, continua separazione dei pianeti 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 per la raccolta delle risorse. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 e porta la macchina per la raccolta di nuovo online per il ritorno in orbita. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Fase di separazione dei pianeti si conclude tra dieci minuti. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Ottimo. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Preparazione primaria portali di raccolta 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 per planetario disintegrazione. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Non lo permetterò quel sangue di Ocron 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 per arrivare a Faurtax con la sua relazione. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Aspetta qui finché non lo dico. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 No. Non sulla nave. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Che cosa? Perché? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Stiamo per entrare l'atmosfera del pianeta. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Se qualcosa dovesse succedere succedere alla nave 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -durante un volo... -Ecco perché sei qui. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Semmai lo fosse succedere al... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Tu voli sulla nave. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, aspetta! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [grugnito] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Prendi la mia mano! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [grugniti] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Presso la Fucina di Bremenord... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...i nostri poteri si uniscono! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Fai volare la nave. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [ridacchia] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Avresti dovuto rimasto in quella stanza. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [gemiti] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [suoni elettronici] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [grugnito] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Rimani. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Mi ho preso una lama di cannone. Stai bene? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Mentre il principe Eli ed Ella sono in quella mietitrice, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 voglio andare a prendermi cura di me di quello sopra? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Fase di separazione dei pianeti si conclude in sei minuti. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [suona l'allarme] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Progenitore... Stato della nave. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Una nave da sbarco lo è girando intorno alla mietitrice 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 su un non autorizzato rotta di volo. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Che ne dici di andare? in giro per un altro sorvolo? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Che ne dici se andiamo lì? e dargli un pugno in faccia? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Sei acceso. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Non posso più resistere! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [urla] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [suoni elettronici] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Lasciali a me. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Periranno nella mia mano. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Andiamo, Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Perché non possiamo dirigerlo? al motore Harvester? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Non è abbastanza! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Devo andare direttamente a la fonte del potere! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Eli! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Motore della mietitrice distrutto. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Separazione del pianeta fase annullata. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Mietitrice primaria i portali si chiudono. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Cosa sta succedendo? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 L'energia della mia l'armatura è esaurita. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [grugniti] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [grugniti] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Tu. - Mi ha fatto male. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Stai zitto. Prendi la tua pistola. Andiamo. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Prendi la tua pistola. Andiamo. Dai. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Motore della mietitrice distrutto. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Separazione del pianeta fase annullata. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Raccoglitrice primaria i portali si chiudono. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Distrutto? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Che cosa? Come? Come può essere? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Aspetta, non spegnere Portali della mietitrice. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Sostituisci! Sostituisci! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Motore della mietitrice distrutto. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Separazione del pianeta fase annullata. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Raccoglitrice primaria i portali si chiudono. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Dove è successo? piagnucoloso codardo, vai? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Aspetto. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Il podio. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 È scomparso da lì. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Voi. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Cos'è questo posto? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Come puoi non saperlo? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Hai creato questo posto. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 No. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Non ho creato questo posto. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 L'hai fatto. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Quando hai ucciso tutti coloro che vivevano qui. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Quando guidavi un gigante buco attraverso la nostra casa. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Il nostro mondo. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 E il mio regno. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 No... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Il principe Eli. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Devi svegliarti. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 No. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, devi tornare. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Siamo più forti insieme. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Lo abbiamo dimostrato, fratello. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [sussulta] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [tossisce] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Abbiamo salvato il nostro mondo. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [applauso] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Eccoci qui oggi per correggere gli errori 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 e gli errori del nostro passato 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 e unire le famiglie fuori quelle mura della città di Bremenord 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 E le famiglie fuori quelle mura di questo regno 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 per riunire tutti qui in un nuovo luogo giusto e giusto. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Prometto oggi di farlo certo che questi 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 promesse che ti vengono fatte non sono solo promesse vuote. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 So cosa vuol dire vivere fuori da queste mura. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 E così oggi, siamo orgogliosi di annunciare 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 che queste mura devono essere abbattuti. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 La Forgia è per tutti. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Abbiamo combattuto contro Faurtax per impedirlo il nostro mondo dallo sgretolarsi. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 E promettiamo di prevenire il nostro regno dal fare lo stesso. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Da questo giorno in poi... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Bremenord... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...è un luogo unito! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [applauso]