1 00:00:05,172 --> 00:00:07,548 [vocalização] 2 00:00:09,969 --> 00:00:12,302 [Tiffany] Amanhã é o dia do meu casamento, 3 00:00:12,430 --> 00:00:17,057 e estou prestes a cometer o maior erro da minha vida, 4 00:00:17,143 --> 00:00:20,769 porque este homem não é meu futuro marido. 5 00:00:20,855 --> 00:00:23,063 Este homem é minha fraqueza. 6 00:00:23,149 --> 00:00:25,649 Eu sei que está errado, mas não consigo parar. 7 00:00:25,776 --> 00:00:28,643 Meu desejo por esse homem me consome. 8 00:00:28,738 --> 00:00:32,531 Ele substitui a razão, moral, tudo. 9 00:00:33,576 --> 00:00:35,951 Isso é luxúria. 10 00:00:36,037 --> 00:00:38,078 [vocalização] 11 00:00:44,295 --> 00:00:46,828 Mas estou me adiantando de mim mesmo. 12 00:00:46,922 --> 00:00:48,505 Vamos voltar ao início, 13 00:00:48,632 --> 00:00:52,885 antes de Trey Taylor abalou minha vida. 14 00:00:52,970 --> 00:00:54,428 Damon Rei. 15 00:00:58,017 --> 00:01:00,017 Você quer que meu braço caia? 16 00:01:01,937 --> 00:01:05,514 -Billy Dee Williams... -Lady canta o blues. 17 00:01:05,608 --> 00:01:09,684 Eu sei. Você precisa trabalhar no seu jogo, Sr. King. 18 00:01:09,779 --> 00:01:12,071 Por que você está com tantos problemas? 19 00:01:12,156 --> 00:01:15,908 Porque sou sua noiva. É meu trabalho. 20 00:01:17,578 --> 00:01:19,870 Damon, Damon. 21 00:01:19,997 --> 00:01:21,580 Posso ter alguns minutos para meus espectadores? 22 00:01:21,665 --> 00:01:23,999 Sasha, claro que você pode. Como você está? 23 00:01:24,085 --> 00:01:25,417 Estou indo bem. 24 00:01:25,503 --> 00:01:28,036 Você está animado com o casamento, Tiffany? 25 00:01:28,130 --> 00:01:30,089 Eu sou. Muito. 26 00:01:30,174 --> 00:01:32,541 -Estou em êxtase. -Então, quando é o grande dia? 27 00:01:32,635 --> 00:01:35,677 Isso é uma semana. Você sabe que esta é minha obra-prima. 28 00:01:35,763 --> 00:01:38,046 Falando sobre uma obra-prima, King Enterprises 29 00:01:38,140 --> 00:01:41,225 é uma das maiores empresas no mar. 30 00:01:41,352 --> 00:01:44,895 O que você diria para aspirantes a empreendedores? 31 00:01:45,022 --> 00:01:48,557 Você sabe, você tem que acordar todos os dias e trabalhe, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 32 00:01:48,651 --> 00:01:51,902 Rumores dizem que você está abrindo um spa. 33 00:01:52,029 --> 00:01:53,395 -Ah, sim, está certo. Sim. -Sim. 34 00:01:53,489 --> 00:01:55,364 Utopia Urbana é o nome. 35 00:01:55,449 --> 00:01:58,700 Você sabe, queríamos criar um oásis para o povo. 36 00:01:58,786 --> 00:02:02,746 Você sabe, a pessoa média que pode permitir uma boa fuga. 37 00:02:02,873 --> 00:02:04,239 Você vem ao escritório amanhã, 38 00:02:04,333 --> 00:02:06,575 Eu terei uma carta de intenções para você. 39 00:02:06,669 --> 00:02:09,461 Olha, no final do dia, 40 00:02:09,547 --> 00:02:12,747 publicidade por si só vai angariar milhares de fluxos, Justus. 41 00:02:12,842 --> 00:02:14,466 Escute, eu conheço Damon tenho o jogo bloqueado. 42 00:02:14,552 --> 00:02:16,084 -Absolutamente. -Mas vou ser honesto com você. 43 00:02:16,178 --> 00:02:18,095 [Justus] Eu preciso me encontrar mais pessoas. 44 00:02:18,222 --> 00:02:19,588 [Eric] Justus. [Justus] Faça acontecer. 45 00:02:19,682 --> 00:02:21,431 [Eric] Eu farei isso acontecer. 46 00:02:32,069 --> 00:02:35,112 -Ei. -Ei, amor. 47 00:02:35,239 --> 00:02:36,613 - Hum. -Obrigado. 48 00:02:36,740 --> 00:02:38,615 Você quer um pouco antes de eu colocar tudo? 49 00:02:38,742 --> 00:02:40,159 Ah, totalmente. 50 00:02:41,412 --> 00:02:43,245 Você não está falando sobre comida, você é? 51 00:02:43,330 --> 00:02:45,164 Hum-mm. 52 00:02:45,249 --> 00:02:48,292 [ambos gemendo] 53 00:02:49,420 --> 00:02:50,669 No balcão. 54 00:02:50,754 --> 00:02:53,964 Querida, não é higiénico. 55 00:03:03,893 --> 00:03:05,184 [gemendo] 56 00:03:05,269 --> 00:03:06,968 Tire isso. 57 00:03:07,062 --> 00:03:10,063 Ei. Você não pode falar assim. 58 00:03:12,568 --> 00:03:15,611 [música instrumental] 59 00:03:19,867 --> 00:03:22,034 Podemos subir agora? 60 00:03:23,162 --> 00:03:25,537 -Hum-hmm. -OK. 61 00:03:28,792 --> 00:03:31,835 [gemendo] 62 00:03:33,088 --> 00:03:36,048 Bem, isso foi tão quente. 63 00:03:37,301 --> 00:03:39,167 Sim. Hum-hmm. 64 00:03:39,261 --> 00:03:41,345 -[celular emite um sinal sonoro] -Ah. 65 00:03:45,267 --> 00:03:47,726 Érico diz isso estamos no topo da lista 66 00:03:47,811 --> 00:03:50,062 para a festa de lançamento do álbum de Justus. 67 00:03:50,147 --> 00:03:53,181 Você sabe, se conseguirmos isso, é vai nos levar para o próximo nível. 68 00:03:53,275 --> 00:03:54,524 -Certo? -Hum-hmm. 69 00:03:54,652 --> 00:03:58,946 Nós seremos o rei e rainha de Atlanta. 70 00:03:59,031 --> 00:04:01,690 Eu devo ter perdido a coroação. 71 00:04:01,784 --> 00:04:04,859 [risos] O que há com você esta noite? 72 00:04:04,954 --> 00:04:08,697 [expira bruscamente] É a Utopia Urbana. 73 00:04:08,791 --> 00:04:11,166 Querido, estamos há apenas alguns dias atrás da abertura. 74 00:04:11,252 --> 00:04:12,459 -Uh, uh... -Eu peguei você. 75 00:04:12,544 --> 00:04:14,503 Eu já cuidei disso. 76 00:04:14,588 --> 00:04:17,038 Você concordou em ser um parceiro silencioso. 77 00:04:17,132 --> 00:04:21,260 Tomando decisões sobre meu spa não é tão silencioso. 78 00:04:21,345 --> 00:04:24,045 Tudo bem, talvez eu não esteja com formação universitária, 79 00:04:24,139 --> 00:04:28,216 mas acho que me abri alguns negócios. 80 00:04:28,310 --> 00:04:30,936 E tive alguns fracassos. 81 00:04:31,021 --> 00:04:34,898 Tiff, só estou tentando para protegê-lo, isso é tudo. 82 00:04:38,195 --> 00:04:39,728 O banho quente está chamando meu nome. 83 00:04:39,822 --> 00:04:41,321 Ei, ei, ei, ei... 84 00:04:44,118 --> 00:04:46,368 Estamos bem? 85 00:04:46,453 --> 00:04:49,913 Rei e rainha de Atlanta, certo? 86 00:04:50,040 --> 00:04:53,041 [chuveiro ligado] 87 00:05:00,134 --> 00:05:03,585 [Tiffanie] Algo estava errado comigo e a vida sexual de Damon. 88 00:05:03,679 --> 00:05:07,422 Eu me lembro do romance cafona romances com os quais eu me esgueirava. 89 00:05:07,516 --> 00:05:10,726 A paixão! Os orgasmos! 90 00:05:11,895 --> 00:05:14,596 Por que eu não estava experimentando isso? 91 00:05:14,690 --> 00:05:18,525 Algo estava faltando entre nós, mas eu não sabia o quê. 92 00:05:23,157 --> 00:05:25,866 Ele diz que as tabelas de tratamento estão em Idaho. 93 00:05:27,244 --> 00:05:31,613 Ah, ah, nós abrimos em menos de duas semanas. 94 00:05:31,707 --> 00:05:34,624 [suspira] Isso seria uma graça salvadora. 95 00:05:37,004 --> 00:05:40,589 Na verdade, sou o signatário na conta, não o Sr. King. 96 00:05:42,092 --> 00:05:44,509 Sim. Ah, está certo? 97 00:05:45,596 --> 00:05:48,305 Você pode simplesmente mudar isso de volta. 98 00:05:48,432 --> 00:05:50,223 Em meu nome, sim. 99 00:05:51,477 --> 00:05:53,894 OK. Obrigado, Marjorie. 100 00:05:56,398 --> 00:05:57,814 [suspira] 101 00:06:06,575 --> 00:06:07,824 [suspira] 102 00:06:14,666 --> 00:06:16,583 -[Damon] Quero dizer, e o tempo é-- -[Phyllis] Peguei você. 103 00:06:16,668 --> 00:06:18,159 Eu posso ir maior se você quiser que eu faça isso. 104 00:06:18,253 --> 00:06:19,661 Basta dizer a palavra, eu peguei você. 105 00:06:19,755 --> 00:06:21,421 Se você precisar de alguma coisa, você acabou de me ligar. 106 00:06:21,507 --> 00:06:22,997 OK. Tudo bem. 107 00:06:23,092 --> 00:06:25,675 [música instrumental] 108 00:06:26,804 --> 00:06:28,169 Ah. 109 00:06:28,263 --> 00:06:30,138 -[risos] -Ah. 110 00:06:33,769 --> 00:06:35,685 Eu não posso esperar por você descer aquelas escadas 111 00:06:35,813 --> 00:06:37,312 no dia do nosso casamento. 112 00:06:38,732 --> 00:06:41,349 Como diabos você está tão chique? Quero dizer, olhe para mim. 113 00:06:41,443 --> 00:06:43,685 -Você parece confortável. -Criança, pare. 114 00:06:43,779 --> 00:06:45,362 Essa é uma boa maneira de dizer desleixado. 115 00:06:45,489 --> 00:06:47,447 -Escolha um? -Uh-uh. 116 00:06:47,533 --> 00:06:48,740 Esta é a barraca de tacos do Damon. 117 00:06:48,826 --> 00:06:52,536 Me disseram apenas aparecer no dia. 118 00:06:52,663 --> 00:06:54,204 Geometria, por favor. Obrigado. 119 00:06:54,331 --> 00:06:57,699 -[celular emite um sinal sonoro] -Deixe-me cuidar disso. 120 00:06:57,793 --> 00:06:59,751 -Vejo você em um segundo. -Tudo bem. 121 00:06:59,837 --> 00:07:01,711 -[risos] -Hum... 122 00:07:01,839 --> 00:07:04,756 -Este casamento continua se expandindo. -Você não está feliz? 123 00:07:04,842 --> 00:07:07,384 Eu sempre pensei em me casar na igreja do meu avô. 124 00:07:07,511 --> 00:07:10,211 Você sabe, algo pequeno, simples. 125 00:07:10,305 --> 00:07:11,880 Você deveria ter visto o visual no rosto de Damon 126 00:07:11,974 --> 00:07:13,723 quando eu sugeri isso, você pensei que tinha perguntado ao homem 127 00:07:13,851 --> 00:07:15,350 casar comigo em um celeiro ou algo assim. 128 00:07:15,436 --> 00:07:17,477 [risos] Bem, ele ama esta casa, não é? 129 00:07:17,563 --> 00:07:19,554 - Hum. -OK. 130 00:07:19,648 --> 00:07:21,606 -É ostensivo. -Sim. 131 00:07:21,692 --> 00:07:24,401 Quero dizer, quantos quartos ótimos alguém precisa? 132 00:07:25,863 --> 00:07:28,563 -Me desculpe, eu não... -Não! Não, não, não. 133 00:07:28,657 --> 00:07:31,065 Você é minha noiva. Estou aqui para tudo. 134 00:07:31,160 --> 00:07:32,567 -Até as reclamações. -Sim. 135 00:07:32,661 --> 00:07:35,737 -Agora, como vai a Utopia Urbana? -Ah, continua evoluindo. 136 00:07:35,831 --> 00:07:38,790 -[suspira] Ok, bem? -[risos] Sim. 137 00:07:38,876 --> 00:07:42,377 Bem, eu quero a Utopia Urbana ser mais que um spa. 138 00:07:42,463 --> 00:07:45,338 Eu quero que as mulheres venham, tipo, mesmo que eles só queiram 139 00:07:45,424 --> 00:07:47,415 visite a sauna ou a sala silenciosa 140 00:07:47,509 --> 00:07:50,677 ou tome um chá e um diário. 141 00:07:50,762 --> 00:07:52,971 Eu quero que isso sinta como um santuário. 142 00:07:53,056 --> 00:07:54,756 -Eu gosto disso. -Oh. 143 00:07:54,850 --> 00:07:56,558 E contratamos um cabeleireiro, 144 00:07:56,643 --> 00:07:58,935 porque você sabe como é o nosso cabelo faz com o vapor. 145 00:07:59,062 --> 00:08:02,439 Criança, você sozinho descobri o problema 146 00:08:02,566 --> 00:08:04,608 para cada mulher negra usando o spa. 147 00:08:04,735 --> 00:08:07,769 Quero dizer, sério, é exatamente disso que precisamos. 148 00:08:07,863 --> 00:08:09,029 Pense sempre em todos os outros. 149 00:08:09,114 --> 00:08:11,656 - Hum. Isso parece ótimo. -Querida. 150 00:08:11,742 --> 00:08:12,824 Temos que ir. 151 00:08:12,910 --> 00:08:16,611 -Phyllis, alta. -OK. 152 00:08:16,705 --> 00:08:18,246 -Tudo bem, estamos todos bem. -Você me pegou, hein? 153 00:08:18,332 --> 00:08:19,831 Uh, estamos na reta final agora. Vocês estão prontos? 154 00:08:19,917 --> 00:08:22,000 -Sim, estamos. -Tudo bem. 155 00:08:22,085 --> 00:08:24,377 [risos] Ok. 156 00:08:28,008 --> 00:08:28,957 [Tiffanie] Olá, vovô. 157 00:08:29,051 --> 00:08:30,792 [Damon] Estamos prontos. 158 00:08:30,886 --> 00:08:35,430 -Uh, terminamos o exercício. -O que você descobriu? 159 00:08:35,516 --> 00:08:37,307 Bem, descobrimos que nós praticamente 160 00:08:37,434 --> 00:08:38,967 resolver o problema da mesma forma. 161 00:08:39,061 --> 00:08:40,969 -Hum-hmm. -[Tiffanie] Somos listas de pessoas. 162 00:08:41,063 --> 00:08:43,972 Nós praticamente anotamos as áreas de preocupação 163 00:08:44,066 --> 00:08:46,399 e comparar notas. 164 00:08:46,485 --> 00:08:47,651 Bem, boa sorte com isso. 165 00:08:47,778 --> 00:08:50,195 -[risos] -Vovô... 166 00:08:50,280 --> 00:08:53,198 Leva anos para casais aprender a argumentar 167 00:08:53,283 --> 00:08:55,483 de maneira saudável. 168 00:08:55,577 --> 00:08:56,818 Há quanto tempo vocês estiveram juntos? 169 00:08:56,912 --> 00:08:58,578 Um ano e meio. 170 00:08:58,664 --> 00:09:01,990 Tiffanie, sua avó e eu são casados há mais de 55 anos 171 00:09:02,084 --> 00:09:05,159 e ainda estamos tentando descobrir isso. 172 00:09:05,254 --> 00:09:09,497 -Bem, talvez sejamos uma anomalia. -Talvez. 173 00:09:09,591 --> 00:09:11,466 Mas estou preocupado que todos vocês 174 00:09:11,552 --> 00:09:13,677 estão sendo completamente honestos um com o outro. 175 00:09:13,804 --> 00:09:17,389 Tentando agradar um ao outro é muito temporário. 176 00:09:17,474 --> 00:09:21,476 E a verdade, por mais feio que possa ser, 177 00:09:21,562 --> 00:09:24,479 é a chave para um casamento muito bem sucedido. 178 00:09:24,565 --> 00:09:26,147 Você entende? 179 00:09:27,818 --> 00:09:29,067 Nós concordamos. 180 00:09:30,153 --> 00:09:34,698 -Não é, amor? -Sim. 181 00:09:34,825 --> 00:09:37,742 Agora, eu quero todos vocês para ler e discutir 182 00:09:37,828 --> 00:09:40,912 Efésios capítulo cinco, 183 00:09:40,998 --> 00:09:44,708 versículo 25 ao 30, ok? 184 00:09:45,961 --> 00:09:48,211 Ah! Doce! Hum! 185 00:09:48,338 --> 00:09:49,546 Rapaz, legal! 186 00:09:49,673 --> 00:09:51,047 [comentário indistinto na TV] 187 00:09:51,174 --> 00:09:52,215 Hum. 188 00:09:53,176 --> 00:09:55,260 Querida, sua camisa está desabotoada. 189 00:09:55,345 --> 00:09:56,878 Oh. 190 00:09:56,972 --> 00:10:01,215 Ah, esse jogo... Cara, eu sabia que deveria ter ido. 191 00:10:01,310 --> 00:10:04,477 Estou aqui para minha entrevista, Sr. Rei. 192 00:10:06,148 --> 00:10:09,149 [risos] Entrevista? 193 00:10:09,234 --> 00:10:13,987 Meu nome é Ângela, e estou aqui para nossa entrevista. 194 00:10:14,072 --> 00:10:16,615 Mas, ah, eu, Eu não tenho nenhuma experiência. 195 00:10:16,700 --> 00:10:19,618 Existe alguma coisa que eu possa fazer... 196 00:10:21,121 --> 00:10:24,914 Querida, você é tão linda. 197 00:10:26,084 --> 00:10:28,627 Mas todas essas coisas excêntricas, você sabe, 198 00:10:28,712 --> 00:10:33,048 Eu meio que fiz essas coisas na vida passada. 199 00:10:33,967 --> 00:10:36,584 Eu quero deixar isso aí. 200 00:10:36,678 --> 00:10:40,472 Agora, o que temos é puro e eu adoro isso. 201 00:10:41,892 --> 00:10:43,850 Preciso que você me faça um favor, embora. 202 00:10:43,935 --> 00:10:46,227 Eu preciso que você pegue Trey para mim. 203 00:10:47,856 --> 00:10:49,981 A magia não pode fazer isso? 204 00:10:50,067 --> 00:10:53,693 Sim, ele pode fazer isso, mas você sabe Eu tenho a reunião com Jaleesa 205 00:10:53,779 --> 00:10:56,437 e sua gravadora, e ele acabou de chegar em casa, 206 00:10:56,531 --> 00:10:58,698 e eu quero que você faça isso por mim. 207 00:10:59,368 --> 00:11:01,609 [suspira] 208 00:11:01,703 --> 00:11:03,953 [risos] 209 00:11:04,081 --> 00:11:07,415 -É trabalho do Magic. - Hum. 210 00:11:07,501 --> 00:11:10,919 Trey está saindo logo depois o casamento, certo, amor? 211 00:11:13,173 --> 00:11:16,132 Sinto muito, mas o homem acabou de chegar da prisão há cinco segundos. 212 00:11:16,259 --> 00:11:20,178 Eu sei, mas ele mudou. Dê uma chance a ele, ok? 213 00:11:22,349 --> 00:11:24,391 A que horas ele pousa? 214 00:11:27,062 --> 00:11:29,187 Você sabe que é meu anjo, certo? 215 00:11:33,902 --> 00:11:35,151 [risos] 216 00:11:36,863 --> 00:11:39,489 Vamos! Droga! 217 00:11:41,576 --> 00:11:43,118 [Tiffanie] Eu sei que Shelly não tem muita experiência, 218 00:11:43,203 --> 00:11:44,619 mas ela é uma mãe solteira. 219 00:11:44,705 --> 00:11:48,623 Mm, você sabe, ela me deu aquela bomba nos tecidos profundos, 220 00:11:48,709 --> 00:11:51,918 mas ela não está entrando com qualquer clientela existente. 221 00:11:52,003 --> 00:11:55,004 Somos um novo negócio, Tiff. É arriscado. 222 00:11:55,132 --> 00:11:57,331 -Estamos contratando ela. -[zomba] 223 00:11:57,426 --> 00:12:00,334 -Tudo bem, chefe. -[risos] O que vem a seguir? 224 00:12:00,429 --> 00:12:03,096 Você tem que pegar El Chapo. 225 00:12:03,181 --> 00:12:05,765 -Sim. -Você quer que eu vá com você? 226 00:12:06,685 --> 00:12:08,059 Não. 227 00:12:11,606 --> 00:12:14,149 Não está conseguindo melhor, Sônia. 228 00:12:15,444 --> 00:12:19,854 Eu te avisei, não desista antes do casamento. 229 00:12:19,948 --> 00:12:22,690 Você está realmente dizendo que se eu permaneceu virgem até o casamento, 230 00:12:22,784 --> 00:12:25,860 o sexo teria sido melhor? 231 00:12:25,954 --> 00:12:27,662 Olha, foi para mim. 232 00:12:28,749 --> 00:12:30,198 Então Deus está me punindo? 233 00:12:30,292 --> 00:12:33,701 Não, mas há consequências às suas ações. 234 00:12:33,795 --> 00:12:35,703 Mas não posso me re-virginizar. 235 00:12:35,797 --> 00:12:38,206 -E isso não é uma palavra. -É agora. 236 00:12:38,300 --> 00:12:39,841 [ambos rindo] 237 00:12:39,926 --> 00:12:42,093 Eu sinto que deveria ganhar pontos por esperar tanto quanto eu. 238 00:12:42,179 --> 00:12:44,095 Eu estava praticamente a virgem de 30 anos 239 00:12:44,181 --> 00:12:45,263 quando conheci Damon. 240 00:12:45,348 --> 00:12:47,348 Você está certo, exatamente. 241 00:12:47,434 --> 00:12:49,392 Quero dizer, você esperou tanto tempo, então você poderia ter apenas esperado 242 00:12:49,519 --> 00:12:51,853 mais alguns anos, porque vocês vão se casar, 243 00:12:51,938 --> 00:12:54,230 o que, depois de apenas um ano e meio? 244 00:12:54,357 --> 00:12:56,065 -Sim. -No grande esquema das coisas-- 245 00:12:56,193 --> 00:13:00,228 -Eu estava tão pronto. -Sim, para perder os empates. 246 00:13:00,322 --> 00:13:02,113 [risos] Cale a boca! 247 00:13:03,033 --> 00:13:06,284 [suspira] Ok. 248 00:13:06,369 --> 00:13:07,827 Quão ruim é isso? 249 00:13:13,251 --> 00:13:16,836 Não é, não é terrível. 250 00:13:18,882 --> 00:13:21,466 É apenas iogurte de baunilha. 251 00:13:21,551 --> 00:13:23,751 Mas você, você parece 252 00:13:23,845 --> 00:13:27,806 você gosta aquele iogurte de baunilha. Hum. 253 00:13:27,891 --> 00:13:29,891 -Hum-hmm. - Hum. 254 00:13:29,976 --> 00:13:31,100 Eu estava lendo on-line... 255 00:13:31,228 --> 00:13:32,727 Sim, esse é o problema bem ali. 256 00:13:32,813 --> 00:13:34,312 Nunca vá para a web 257 00:13:34,397 --> 00:13:36,314 para se autodiagnosticar. 258 00:13:36,399 --> 00:13:38,399 Uh-uh. Não faça isso. 259 00:13:38,485 --> 00:13:40,068 [campainha toca] 260 00:13:52,958 --> 00:13:54,165 Uh... 261 00:13:55,544 --> 00:13:57,919 Ah, hum... 262 00:14:01,883 --> 00:14:04,884 [música instrumental] 263 00:14:14,479 --> 00:14:15,979 Ah. 264 00:14:16,773 --> 00:14:18,106 Oh. 265 00:14:20,694 --> 00:14:22,193 Bebê. 266 00:14:26,449 --> 00:14:28,116 [suspira] 267 00:14:29,786 --> 00:14:32,653 Esse é um bom homem ali. 268 00:14:32,747 --> 00:14:34,488 Falo com você mais tarde. 269 00:14:34,583 --> 00:14:35,957 Amo você. 270 00:14:46,970 --> 00:14:49,837 [Damon] A história de nossas vidas está apenas começando. 271 00:14:49,931 --> 00:14:53,391 E mal posso esperar para preencher tudo destas páginas com você. 272 00:14:53,476 --> 00:14:55,894 -[campainha toca] -[vidro estilhaça] 273 00:14:57,147 --> 00:15:00,106 Droga! Ah... 274 00:15:00,191 --> 00:15:03,484 Ah! Só um minuto! 275 00:15:03,570 --> 00:15:06,195 [geme] 276 00:15:06,323 --> 00:15:08,239 [estremecendo] 277 00:15:13,496 --> 00:15:15,371 Uh, posso te ajudar? 278 00:15:18,960 --> 00:15:21,369 Hum, você está sangrando. 279 00:15:21,463 --> 00:15:23,630 Eu sou Trey. Você é Tiffanie, certo? 280 00:15:23,715 --> 00:15:25,873 Oh. eu deveria para buscá-lo. Desculpe. 281 00:15:25,967 --> 00:15:29,052 Está tudo bem. Peguei um voo mais cedo. 282 00:15:35,852 --> 00:15:37,769 [risos] 283 00:15:37,854 --> 00:15:40,355 -Iogurte de baunilha. -Hum. 284 00:15:42,108 --> 00:15:44,150 O que há de errado com iogurte de baunilha? 285 00:15:44,986 --> 00:15:46,402 É chato. 286 00:15:49,032 --> 00:15:54,118 [suspira] Você não vai causar problemas aqui, não é? 287 00:15:56,498 --> 00:15:57,622 Eu posso ir. 288 00:15:59,793 --> 00:16:01,125 Trey? 289 00:16:02,545 --> 00:16:05,046 Desculpe. Entre. 290 00:16:13,181 --> 00:16:18,101 [Tiffanie] Percebi mais tarde que Trey nunca respondeu meu pergunta. 291 00:16:19,229 --> 00:16:21,270 [expira bruscamente] Dói? 292 00:16:21,398 --> 00:16:23,931 [suspira] Eu posso fazer isso. 293 00:16:24,025 --> 00:16:27,360 Não, você não é confiável. 294 00:16:28,238 --> 00:16:30,271 Este aqui para você. 295 00:16:30,365 --> 00:16:32,773 [estremecendo] 296 00:16:32,867 --> 00:16:35,776 Minutos atrás você estava apenas tentando para me chutar para o meio-fio. 297 00:16:35,870 --> 00:16:37,954 Agora sou seu herói. 298 00:16:38,081 --> 00:16:40,948 Eu não diria tudo isso. 299 00:16:41,042 --> 00:16:43,918 Olha, me desculpe pelo que Eu disse anteriormente. É só... 300 00:16:44,004 --> 00:16:48,506 Damon trabalhou muito duro mudando sua imagem... 301 00:16:49,426 --> 00:16:51,426 Então você acha que sou ruim para ele? 302 00:16:52,554 --> 00:16:55,596 Não sei. Você é? 303 00:16:57,475 --> 00:16:59,800 Aí está. 304 00:16:59,894 --> 00:17:01,302 Vamos curar todos vocês. 305 00:17:01,396 --> 00:17:04,022 [resmungando] 306 00:17:06,860 --> 00:17:09,777 -Obrigado. -Você é bom. De nada. 307 00:17:12,073 --> 00:17:14,782 Você já esteve dentro de uma cela? 308 00:17:14,868 --> 00:17:16,993 Uh-uh. 309 00:17:17,120 --> 00:17:21,655 Não há ar fresco. Não há árvores. 310 00:17:21,750 --> 00:17:25,001 Só a natureza você consegue são baratas. 311 00:17:25,128 --> 00:17:29,839 E tudo é difícil como concreto. 312 00:17:29,966 --> 00:17:32,508 Até as pessoas. 313 00:17:32,635 --> 00:17:36,837 Eu não vi nada linda em sete anos. 314 00:17:36,931 --> 00:17:40,174 É como se todo esse tempo 315 00:17:40,268 --> 00:17:44,020 Eu tenho desejado coisas Eu não posso. 316 00:17:45,732 --> 00:17:49,692 E é, é só vem sendo construído. 317 00:17:57,243 --> 00:17:59,327 Então eu tenho que me cuidar. 318 00:18:00,997 --> 00:18:02,663 [Damon] Alguém em casa? 319 00:18:03,666 --> 00:18:05,366 [risos] 320 00:18:05,460 --> 00:18:07,376 Prazer em conhecê-la, Tiffanie. 321 00:18:12,634 --> 00:18:13,841 [Trey] Sim, alguém em casa. 322 00:18:13,927 --> 00:18:16,594 [rindo] Oh, meu caro! 323 00:18:16,679 --> 00:18:19,222 Ah... 324 00:18:19,349 --> 00:18:21,140 Ah, senti sua falta, cara. 325 00:18:21,226 --> 00:18:22,266 -Senti a sua falta. -Bastante. 326 00:18:22,352 --> 00:18:24,552 Tem muita coisa legal aqui, cara. 327 00:18:24,646 --> 00:18:28,106 -Senti sua falta, cara. -Eu também senti sua falta, irmão. 328 00:18:28,191 --> 00:18:31,317 -Olha tudo isso, cara. -Deixe-me mostrar uma coisa. 329 00:18:32,654 --> 00:18:35,446 [Trey] Sim, você consegue. Sim. 330 00:18:40,453 --> 00:18:41,869 [música instrumental] 331 00:18:41,955 --> 00:18:43,404 Opção de passe de meio-costas. O resultado final é... 332 00:18:43,498 --> 00:18:45,206 Você sempre foi melhor jogador defensivo do que ofensivo. 333 00:18:45,291 --> 00:18:47,074 Pare de desviar. 334 00:18:47,168 --> 00:18:49,627 Você tinha todo mundo na aula acreditando 335 00:18:49,712 --> 00:18:51,129 que você estava sobrinho do diretor. 336 00:18:51,214 --> 00:18:52,913 E ainda tinha os professores acreditando nisso. 337 00:18:53,007 --> 00:18:55,716 Oh! Isso soa como Damon. 338 00:18:55,802 --> 00:18:58,252 Fora de controle. Ele estava fora de controle desde então. 339 00:18:58,346 --> 00:19:01,347 Ei, D, lembra do nosso primeiro acordo? 340 00:19:01,432 --> 00:19:02,923 -Não conte para aquela história-- -Oh, mano, eles nos roubaram-- 341 00:19:03,017 --> 00:19:04,433 Ei, ei, ei, ei! Não falamos sobre... 342 00:19:04,561 --> 00:19:05,476 Eu não falo sobre isso. 343 00:19:05,562 --> 00:19:07,436 Especialmente na frente da minha senhora. 344 00:19:07,564 --> 00:19:09,263 OK. Meu erro. 345 00:19:09,357 --> 00:19:13,276 Então, Tiffanie, como ele conseguiu uma moeda de dez centavos como você? 346 00:19:13,403 --> 00:19:17,071 Trabalhei na King Enterprise. Foi assim que nos conhecemos. 347 00:19:17,157 --> 00:19:20,441 Isso mesmo, o primeiro dia ela estava na sala de reuniões 348 00:19:20,535 --> 00:19:21,659 tentando administrar as coisas. 349 00:19:21,744 --> 00:19:23,870 Meu argumento de venda fez dinheiro para sua empresa. 350 00:19:23,955 --> 00:19:25,705 Você ainda trabalha lá, Tiff? 351 00:19:25,790 --> 00:19:27,448 [Damon] Não, ela está prestes para abrir seu próprio lugar-- 352 00:19:27,542 --> 00:19:30,293 Ei, meu cara, deixe sua mulher falar. 353 00:19:32,547 --> 00:19:36,716 Estou animado, mas tudo que posso ver agora são problemas. 354 00:19:36,801 --> 00:19:39,635 Querida, eu te disse, 355 00:19:39,762 --> 00:19:42,263 Eu posso te ajudar com isso, está tudo bem. Te peguei. 356 00:19:42,348 --> 00:19:46,634 Você não pode simplesmente preencher um cheque por tudo, Damon. 357 00:19:46,728 --> 00:19:49,812 Então, D, como está o seu mamãe e papai, mano? 358 00:19:49,939 --> 00:19:52,982 Eles estão felizes por eu finalmente estar casar. 359 00:19:53,109 --> 00:19:56,310 Tiffanie, seus pais também estão animados? 360 00:19:56,404 --> 00:19:59,488 Bem, seus avós a criou. 361 00:20:02,285 --> 00:20:05,703 Este chá, aqui mesmo, cara, esse chá é uma loucura, cara. Você... 362 00:20:05,788 --> 00:20:07,655 -Posso pegar mais um pouco disso? -Claro. 363 00:20:07,749 --> 00:20:09,490 Querido, ba... Relaxe. 364 00:20:09,584 --> 00:20:11,659 Eu vou buscá-lo. Vou pegar o chá. 365 00:20:11,753 --> 00:20:14,962 -O que aconteceu com seu dedo? -Eu cortei mais cedo. 366 00:20:15,048 --> 00:20:17,006 -Oh. -Querido, está tudo bem. 367 00:20:17,133 --> 00:20:20,384 Ei, ei. Não acredite em uma palavra que este homem está lhe contando. 368 00:20:20,470 --> 00:20:21,886 -Te peguei. -Cara... 369 00:20:21,971 --> 00:20:25,723 -[Damon ri] -Esse cara aqui, cara. 370 00:20:28,645 --> 00:20:31,187 Eu perdi meus pais também. 371 00:20:31,314 --> 00:20:36,350 [suspira] Minha mãe estava em um carro acidente quando eu era criança. 372 00:20:36,444 --> 00:20:39,353 -Lamento ouvir isso. -[Tiffanie] Obrigado. 373 00:20:39,447 --> 00:20:42,823 Você sabe, Damon, ele foi criado pelos Huxtables, 374 00:20:42,909 --> 00:20:44,659 você sabe o que estou dizendo? 375 00:20:44,744 --> 00:20:47,027 Pelo menos quando os Huxtables significava alguma coisa. 376 00:20:47,121 --> 00:20:48,362 Bagunçou meu garoto, Eu o amo até a morte, 377 00:20:48,456 --> 00:20:53,000 mas... ele não conhece a dor real. 378 00:20:53,086 --> 00:20:55,711 Damon tem um bom coração. 379 00:20:55,838 --> 00:20:58,214 Ao lado do meu avô, ele é o melhor homem que conheço. 380 00:20:58,341 --> 00:21:02,385 Sem dúvida. Se algum dia você precisar conversar... 381 00:21:04,264 --> 00:21:07,548 O que eu perdi? Aqui está, mano. 382 00:21:07,642 --> 00:21:08,716 Ah, obrigado, irmão, aprecio isso. 383 00:21:08,810 --> 00:21:11,385 -Eu tenho que ir. -Querida, espere. 384 00:21:11,479 --> 00:21:15,889 Aonde você vai? Chef Luísa está prestes a preparar alguns bifes. 385 00:21:15,984 --> 00:21:19,819 -Trey, você está com fome? -Eu posso comer. Sempre posso comer. 386 00:21:21,864 --> 00:21:24,240 Sim, eu tenho que me encontrar avó no, uh, 387 00:21:24,367 --> 00:21:26,701 a loja de noivas. Eu voltarei. 388 00:21:26,786 --> 00:21:28,077 Uh-uh. 389 00:21:30,957 --> 00:21:33,457 -Vou te mandar uma mensagem. -OK. 390 00:21:34,127 --> 00:21:35,876 Tchau, Tiffanie. 391 00:21:40,883 --> 00:21:42,216 Hum-hmm. Hum. 392 00:21:45,096 --> 00:21:47,888 Não tenho que fazer amor para isso, cara. 393 00:21:47,974 --> 00:21:51,091 Cara, você simplesmente não sabe. 394 00:21:51,185 --> 00:21:52,768 [risos] 395 00:21:52,895 --> 00:21:55,596 Certifique-se de economizar algum espaço porque a Chef Louise vai 396 00:21:55,690 --> 00:21:57,598 traga aquele chocolate duplo pudim. 397 00:21:57,692 --> 00:21:59,567 Estou lhe dizendo agora, é uma loucura. 398 00:21:59,652 --> 00:22:03,270 Olha, mano, eu agradeço você conectando esta viagem. 399 00:22:03,364 --> 00:22:06,273 Cara, meu quarto, meu quarto é algo como 400 00:22:06,367 --> 00:22:08,743 Obama estava hospedado. Você sabe o que estou dizendo? 401 00:22:08,828 --> 00:22:10,202 É uma loucura, mano! 402 00:22:10,288 --> 00:22:14,123 Eu te digo, isso é, uh, O lugar favorito de Tiff e eu. 403 00:22:14,250 --> 00:22:16,792 Hum. Hum-hmm. 404 00:22:16,919 --> 00:22:19,962 Sim, ela estará lá na noite anterior ao nosso casamento. 405 00:22:20,089 --> 00:22:22,298 O que posso dizer? Minha garota é tradicional. 406 00:22:23,676 --> 00:22:25,009 Quão tradicional? 407 00:22:26,220 --> 00:22:28,179 [rindo] 408 00:22:29,557 --> 00:22:33,601 Você sabe, eu, eu aprecio tudo isso, cara. Sim. 409 00:22:33,686 --> 00:22:37,188 Trey... eu peguei você, cara. 410 00:22:38,941 --> 00:22:40,566 Você tem certeza disso? 411 00:22:46,908 --> 00:22:49,533 Eu sei que temos alguns negócios inacabados. 412 00:22:49,619 --> 00:22:52,411 Mas vamos cuidar disso depois do casamento, ok? 413 00:22:54,457 --> 00:22:56,624 -Justo. -[risos] 414 00:23:02,924 --> 00:23:04,632 -Ei, vovó. -[risos] 415 00:23:04,717 --> 00:23:07,968 -Ei, noiva. -Oh. Estou tão feliz que você está aqui. 416 00:23:08,054 --> 00:23:09,887 Oh. Estou tão feliz também. Oh. 417 00:23:09,972 --> 00:23:13,015 Nos veremos na sua final cabendo em apenas alguns dias. 418 00:23:13,142 --> 00:23:14,392 E aqui está aquela outra ordem. 419 00:23:14,477 --> 00:23:16,176 Você gostaria de mim para pegar um chá para você? 420 00:23:16,270 --> 00:23:18,896 -Ah, sim. Chá seria bom. - Hum. 421 00:23:22,443 --> 00:23:26,529 Uh, Tiffanie, o que está acontecendo? 422 00:23:29,409 --> 00:23:31,200 Para você. 423 00:23:31,327 --> 00:23:35,329 É... É lindo! 424 00:23:35,415 --> 00:23:36,789 Oh! 425 00:23:36,874 --> 00:23:41,001 Oh. Espero que você e Damon não gastei uma fortuna com isso. 426 00:23:41,087 --> 00:23:44,255 Vamos. Nada é bom demais para meus gramas. 427 00:23:44,340 --> 00:23:48,008 [risos] Adoro azul, o amor brilha. 428 00:23:51,973 --> 00:23:53,597 Qual é o problema? 429 00:23:58,271 --> 00:24:00,229 Ok, vamos lá. 430 00:24:01,232 --> 00:24:03,232 Vamos sentar. 431 00:24:03,359 --> 00:24:05,392 [Tiffanie] Eu estava claramente desesperado. 432 00:24:05,486 --> 00:24:07,236 Falando para minha santa avó 433 00:24:07,363 --> 00:24:09,280 sobre o que estava acontecendo na minha cabeça... 434 00:24:09,365 --> 00:24:12,900 Mas foi assim que eu fiquei abalado depois de conhecer Trey. 435 00:24:12,994 --> 00:24:15,569 Então o que está acontecendo? 436 00:24:15,663 --> 00:24:17,746 Eu vou te contar. 437 00:24:17,874 --> 00:24:19,790 Mas você não tem permissão para me bater, vovó. 438 00:24:19,876 --> 00:24:21,542 Estou crescido agora. 439 00:24:21,627 --> 00:24:24,712 Eu sempre posso bater em você. 440 00:24:24,797 --> 00:24:26,422 [risos] 441 00:24:29,427 --> 00:24:30,584 Eu não sou virgem. 442 00:24:30,678 --> 00:24:32,511 [tosse] 443 00:24:33,890 --> 00:24:36,265 [risos] 444 00:24:37,518 --> 00:24:40,260 Você pensou Eu não sabia disso? 445 00:24:40,354 --> 00:24:43,397 Bem, Damon é o único homem Eu estive com. 446 00:24:43,483 --> 00:24:46,358 -Bem, graças a Deus por isso. -Sim. 447 00:24:46,444 --> 00:24:50,604 E eu não tenho nada para compará-lo, então isso, 448 00:24:50,698 --> 00:24:54,241 isso é puramente um pressentimento... 449 00:24:56,245 --> 00:25:01,248 mas acho que nossa vida sexual pode estar faltando. 450 00:25:02,168 --> 00:25:03,417 Oh. 451 00:25:04,795 --> 00:25:07,955 Bem, antes de descermos a rota do Viagra-- 452 00:25:08,049 --> 00:25:11,625 Não! Uh-uh! Não. Esse não é o problema. 453 00:25:11,719 --> 00:25:14,762 Eu pensei... não posso falar com você sobre isso. 454 00:25:14,847 --> 00:25:17,181 Bem, talvez eu possa ajudar. 455 00:25:21,270 --> 00:25:23,103 Houve algum tempo 456 00:25:23,189 --> 00:25:26,732 que você queria experimentar outro homem? 457 00:25:28,611 --> 00:25:33,313 Eu casei com seu avô quando eu era apenas uma menina. 458 00:25:33,407 --> 00:25:35,699 E eu não mudaria isso. 459 00:25:37,078 --> 00:25:41,705 Mas, sim, houve alguns momentos em que... 460 00:25:43,417 --> 00:25:47,378 fiquei interessado em outros homens. 461 00:25:47,463 --> 00:25:51,131 E isso foi desafiador. 462 00:25:52,385 --> 00:25:55,502 Havia alguém que você já sentiu um, 463 00:25:55,596 --> 00:25:58,180 tipo, uma conexão real com? 464 00:25:58,307 --> 00:26:01,141 "Ande no Espírito, 465 00:26:01,227 --> 00:26:03,343 e você não vai desistir 466 00:26:03,437 --> 00:26:06,680 aos desejos da carne." 467 00:26:06,774 --> 00:26:11,902 Nossos votos de casamento não são só para o nosso marido... 468 00:26:12,905 --> 00:26:14,688 eles são para Deus. 469 00:26:14,782 --> 00:26:17,908 E sempre que me sentia tentado, 470 00:26:17,994 --> 00:26:20,786 Eu me lembrei disso. 471 00:26:23,249 --> 00:26:24,498 Existe alguém 472 00:26:24,584 --> 00:26:29,628 que você está desejando? 473 00:26:32,592 --> 00:26:33,882 Não. 474 00:26:35,845 --> 00:26:38,137 Não, vovó. 475 00:26:40,016 --> 00:26:43,726 Você ama Damon? Hum? 476 00:26:45,938 --> 00:26:47,146 Sim. 477 00:26:49,150 --> 00:26:51,567 Você sente isso aí? 478 00:26:54,822 --> 00:26:57,064 Hum-hmm. 479 00:26:57,158 --> 00:27:00,993 Então é real. Hum. 480 00:27:01,078 --> 00:27:03,954 Deus fez essa união, querido. 481 00:27:04,040 --> 00:27:08,909 Ele quer você e Damon para ficarmos juntos. 482 00:27:09,003 --> 00:27:11,545 Mas tome cuidado. 483 00:27:11,631 --> 00:27:15,466 Você toma cuidado com o diabo porque ele estará à caça. 484 00:27:15,551 --> 00:27:20,304 Então você toma cuidado com ele. Você ouviu? 485 00:27:20,389 --> 00:27:22,473 [Tiffanie] Trey era o diabo? 486 00:27:22,558 --> 00:27:25,517 Ele foi enviado como algum tipo de teste? 487 00:27:25,603 --> 00:27:28,312 Eu não sei, mas eu pretendia para evitá-lo 488 00:27:28,397 --> 00:27:29,897 a todo custo. 489 00:27:34,236 --> 00:27:36,278 [música instrumental] 490 00:27:37,573 --> 00:27:38,530 [zumbido] 491 00:27:39,408 --> 00:27:40,908 Deixe-me contratar mais pessoas, 492 00:27:40,993 --> 00:27:43,494 Eu vou te levantar e ficar pronto no dia da inauguração. 493 00:27:43,579 --> 00:27:44,953 [limpa a garganta] 494 00:27:45,081 --> 00:27:48,448 Você deveria estar nesta reunião? 495 00:27:48,542 --> 00:27:50,793 Bem, olá para você também. 496 00:27:53,255 --> 00:27:56,790 Warner, você pode me fazer um favor e breve Tiffanie? 497 00:27:56,884 --> 00:28:00,460 Sim, desculpe fazer você recapitular, Warner. 498 00:28:00,554 --> 00:28:01,970 Sem problemas. 499 00:28:02,932 --> 00:28:05,516 O pátio não pode ser recuperado. 500 00:28:05,601 --> 00:28:08,686 E estamos explodindo circuitos em todo lugar, 501 00:28:08,771 --> 00:28:12,356 então eu sugiro religamos todo o lugar. 502 00:28:12,441 --> 00:28:14,566 -Ah... - Hum. 503 00:28:15,569 --> 00:28:17,152 Quanto? 504 00:28:18,155 --> 00:28:19,446 Uh... 505 00:28:21,534 --> 00:28:26,653 [risos] Estamos com hemorragia dinheiro neste momento. 506 00:28:26,747 --> 00:28:28,372 Deixe-me cuidar da conta. 507 00:28:28,457 --> 00:28:33,168 [limpa a garganta] Eu posso fazer a religação. 508 00:28:35,089 --> 00:28:37,131 Sim, quero dizer, basta comprar os suprimentos. 509 00:28:37,216 --> 00:28:38,498 Não vou cobrar pela mão de obra. 510 00:28:38,592 --> 00:28:41,427 Posso configurar cada quarto em sua própria tomada GFI, 511 00:28:41,512 --> 00:28:45,347 hum, dessa forma, digamos, um circuito sopra nesta sala, th-- 512 00:28:45,474 --> 00:28:46,974 [Tiffanie] Poderíamos continuar o spa funcionando. 513 00:28:47,059 --> 00:28:48,308 Sim. Exatamente. 514 00:28:48,394 --> 00:28:51,520 Bem, inferno, se você não o contratar, eu o contratarei. 515 00:28:51,647 --> 00:28:53,605 O homem conhece suas coisas. 516 00:28:54,442 --> 00:28:56,150 Então, o que vai ser? 517 00:28:56,235 --> 00:28:59,611 Precisamos de um momento para discutir. 518 00:28:59,697 --> 00:29:04,357 Uh, tudo bem, mas se você quero estar pronto e aberto, 519 00:29:04,452 --> 00:29:06,201 Preciso saber o mais rápido possível. 520 00:29:06,328 --> 00:29:09,288 OK. Vocês podem apenas nos dê um momento? 521 00:29:09,373 --> 00:29:10,914 -Por favor? -Claro. 522 00:29:15,755 --> 00:29:18,371 -Por que você não esperou por mim? -Tempo é dinheiro, Tiff. 523 00:29:18,466 --> 00:29:20,799 E você estava atrasado. Tivemos que começar a reunião. 524 00:29:20,885 --> 00:29:23,210 Eu não quero você usar o Trey, ok? 525 00:29:23,304 --> 00:29:26,180 -Por que? -Porque quero oferecer-lhe um emprego. 526 00:29:26,265 --> 00:29:29,883 eu preciso ver onde sua cabeça está inicialmente. 527 00:29:29,977 --> 00:29:32,102 -Vou contratar outra pessoa. -Hum-hmm. 528 00:29:32,188 --> 00:29:35,314 Você apenas resolve suas coisas com Trey. 529 00:29:35,399 --> 00:29:37,390 [Damon] Você sabe o quanto eu te amo? 530 00:29:37,485 --> 00:29:39,559 Hum-hmm. 531 00:29:39,653 --> 00:29:43,781 OK. Vai! Vai! Vai. Ir. Eu tenho que começar a trabalhar. 532 00:29:45,910 --> 00:29:48,076 [Rhona] Então, se a dramatização não funcione, 533 00:29:48,204 --> 00:29:50,913 nós vamos trazer para fora as grandes armas. 534 00:29:51,040 --> 00:29:53,916 Não se preocupe, querido, nós vamos mudar 535 00:29:54,043 --> 00:29:56,585 aquela vida sexual descolada por aí. 536 00:29:58,380 --> 00:30:00,580 Você vê essas pílulas bem aqui? 537 00:30:00,674 --> 00:30:03,801 Isso vai te acertar. 538 00:30:06,722 --> 00:30:08,388 -[limpa a garganta] -Trey! 539 00:30:08,474 --> 00:30:12,142 [Rhona] Então, se a dramatização não funciona, nós vamos mudar 540 00:30:12,228 --> 00:30:15,354 aquela vida sexual descolada por aí. Você vê essas pílulas? 541 00:30:15,439 --> 00:30:16,980 [limpa a garganta] 542 00:30:17,066 --> 00:30:21,443 Uh, isso foi, Eu estava, hum, pesquisando. 543 00:30:21,570 --> 00:30:24,104 Uh, então o que você está fazendo aqui? 544 00:30:24,198 --> 00:30:26,073 Eu estive pensando em você. 545 00:30:27,535 --> 00:30:29,451 Tiffanie, você precisa de mim. 546 00:30:30,412 --> 00:30:32,996 Você precisa que eu... 547 00:30:33,082 --> 00:30:35,332 você precisa de mim para fazer sua religação. 548 00:30:36,502 --> 00:30:37,626 Oh. 549 00:30:38,379 --> 00:30:40,254 Hum-hm. 550 00:30:40,339 --> 00:30:42,840 Certo. Religando. 551 00:30:42,925 --> 00:30:46,459 -O que é tudo isso? -Oh, estes são óleos essenciais. 552 00:30:46,554 --> 00:30:49,462 Nós os usamos para tratamentos. Sim. 553 00:30:49,557 --> 00:30:52,299 Isso é eucalipto. 554 00:30:52,393 --> 00:30:55,135 [suspira] É muito terapêutico e, uh... 555 00:30:55,229 --> 00:30:57,470 Na verdade, eles cheiram muito melhor no corpo. 556 00:30:57,565 --> 00:31:01,024 -Você está usando? -Hum-hmm. 557 00:31:01,861 --> 00:31:04,027 Meu, uh, meu pulso. 558 00:31:06,448 --> 00:31:08,315 Hum. 559 00:31:08,409 --> 00:31:10,650 -Você tem mais alguma coisa? -Lavanda. 560 00:31:10,744 --> 00:31:13,495 -Ah, sim. -Sim, é calmante. Hum-hmm. 561 00:31:13,622 --> 00:31:15,873 Cara, isso é legal, isso é legal. 562 00:31:15,958 --> 00:31:19,751 Bem, olhe, eu não vou embora até você dizer sim. 563 00:31:21,755 --> 00:31:25,257 -OK. Vejo você amanhã. -Tudo bem. 564 00:31:26,594 --> 00:31:31,763 Sim, podemos apenas, uh, manter isso entre nós? 565 00:31:31,849 --> 00:31:34,766 Até eu contar a Damon, claro. 566 00:31:34,852 --> 00:31:37,510 -Oh. É legal. -OK. 567 00:31:37,605 --> 00:31:40,355 Vamos fazer outro, hum... 568 00:31:40,482 --> 00:31:43,734 Que tal este aqui. 569 00:31:43,819 --> 00:31:45,518 Isto parece uma rosa. 570 00:31:45,613 --> 00:31:48,697 -Isso é rosa. Hum-hmm. -Isso é rosa? 571 00:31:48,824 --> 00:31:51,825 [música instrumental] 572 00:31:59,585 --> 00:32:00,751 Hum... 573 00:32:02,129 --> 00:32:04,755 -[Tiffanie limpa a garganta] -Isso é legal. 574 00:32:07,051 --> 00:32:08,550 Isso é muito legal. 575 00:32:11,847 --> 00:32:14,598 [Tiffanie] Eu deveria ter dito não para Trey. 576 00:32:14,683 --> 00:32:18,101 Mas meu bom senso havia sido sequestrado. 577 00:32:18,187 --> 00:32:20,854 Eu estava no auge da luxúria. 578 00:32:20,940 --> 00:32:22,064 [expira bruscamente] 579 00:32:30,866 --> 00:32:32,699 Deve ter sido alguma noite. 580 00:32:33,786 --> 00:32:35,118 O que você quer dizer? 581 00:32:35,204 --> 00:32:38,071 Você dormiu com suas roupas. Aqui. 582 00:32:38,165 --> 00:32:41,625 [suspira] Estou tão cansado, querido. 583 00:32:42,753 --> 00:32:44,586 [expira bruscamente] 584 00:32:46,548 --> 00:32:49,716 Você sabe, todo mundo quer ser um empreendedor. 585 00:32:49,802 --> 00:32:51,426 Todos eles querem a glória, mas eles não querem 586 00:32:51,553 --> 00:32:53,261 colocar no trabalho. 587 00:32:53,389 --> 00:32:57,641 Mas você, você está sorrindo desde o primeiro dia e... 588 00:32:59,770 --> 00:33:01,311 Estou tão orgulhoso. 589 00:33:02,356 --> 00:33:04,064 Obrigado, Damon. 590 00:33:06,902 --> 00:33:09,444 Você sabe, eu fiquei acordado até tarde ontem à noite também. 591 00:33:12,199 --> 00:33:15,275 Eu apenas continuei repetindo aquele olhar em seu rosto 592 00:33:15,369 --> 00:33:19,496 quando, uh, você entrou para a reunião. Você ficou ferido. 593 00:33:21,291 --> 00:33:22,457 E eu fui a causa disso. 594 00:33:22,584 --> 00:33:26,503 E eu nunca quero te machucar, Tiff. 595 00:33:30,259 --> 00:33:31,458 Não foi intencional. 596 00:33:31,552 --> 00:33:34,428 Não. Eu poderia fazer melhor. 597 00:33:34,513 --> 00:33:38,965 Vou dar um passo para trás, você me ouviu? 598 00:33:39,059 --> 00:33:42,060 E se você quiser minha ajuda, você vai ter que pedir por isso 599 00:33:42,146 --> 00:33:43,645 daqui em diante. 600 00:33:44,440 --> 00:33:45,772 Negócio. 601 00:33:50,362 --> 00:33:51,945 Então, qual é o plano hoje? 602 00:33:52,031 --> 00:33:54,647 Meu chá de panela surpresa é hoje. 603 00:33:54,742 --> 00:33:57,325 Espere. Você já sabe disso? 604 00:33:57,453 --> 00:33:59,152 Sonia sabe que quero ficar bem. 605 00:33:59,246 --> 00:34:01,413 [risos] 606 00:34:02,416 --> 00:34:04,082 Bem... 607 00:34:04,168 --> 00:34:07,419 Hum-mm! eu não escovei meus dentes ainda, querido. 608 00:34:07,504 --> 00:34:10,172 -Você acha que eu me importo? -Ah, você deveria. 609 00:34:21,268 --> 00:34:22,642 Tudo bem. 610 00:34:23,896 --> 00:34:25,729 [inala profundamente] 611 00:34:25,814 --> 00:34:27,856 Hum! 612 00:34:27,983 --> 00:34:30,776 -Lavanda. -Hum-hmm. 613 00:34:40,454 --> 00:34:41,787 [celular bipa] 614 00:34:44,708 --> 00:34:46,958 [Tiffany] Ei Sonia, algo aconteceu, 615 00:34:47,044 --> 00:34:49,419 Estarei em apenas alguns minutos tarde. OK? 616 00:34:49,505 --> 00:34:51,838 [música animada] 617 00:34:53,300 --> 00:34:54,966 [batendo na porta] 618 00:35:09,191 --> 00:35:10,565 [Trey] E aí, Tiff? 619 00:35:10,692 --> 00:35:15,562 Ei, vim conversar sobre as luminárias. 620 00:35:15,656 --> 00:35:18,731 Você não precisava vir todo o caminho até aqui para isso. 621 00:35:18,826 --> 00:35:21,568 Eles são muito importantes, na verdade, 622 00:35:21,662 --> 00:35:23,245 as luminárias, esteticamente. 623 00:35:23,372 --> 00:35:27,240 Então... posso entrar? 624 00:35:27,334 --> 00:35:30,210 Sim. Desculpe. Entre. 625 00:35:30,295 --> 00:35:32,546 [a música continua] 626 00:35:42,182 --> 00:35:44,924 Então eu sei que disse isso primeiro, 627 00:35:45,018 --> 00:35:48,261 mas eu caí nesse. 628 00:35:48,355 --> 00:35:50,430 O que você gosta nisso? 629 00:35:50,524 --> 00:35:53,608 Ah, é delicado, mas, hum, 630 00:35:53,735 --> 00:35:57,770 parece bastante robusto. Você sabe o que eu quero dizer? 631 00:35:57,865 --> 00:36:02,409 Eu sou... quero dizer... [estremece] Ah, droga. 632 00:36:03,579 --> 00:36:06,288 -Hum. -O que está errado? 633 00:36:06,415 --> 00:36:09,499 Estava jogando um pouco de basquete e acho que puxei alguma coisa. 634 00:36:09,585 --> 00:36:10,917 -Oh. -Bem aí. 635 00:36:11,003 --> 00:36:13,119 Hum. 636 00:36:13,213 --> 00:36:14,629 Oh. Hum... 637 00:36:14,756 --> 00:36:17,007 Bem ali. 638 00:36:17,092 --> 00:36:20,760 -Sente isso? -Sim, na verdade, eu, eu quero. 639 00:36:21,513 --> 00:36:22,637 OK. 640 00:36:24,391 --> 00:36:26,183 Deixe-me apenas, ah... 641 00:36:26,268 --> 00:36:27,559 Bem ali. 642 00:36:30,939 --> 00:36:33,940 -[celular emite um sinal sonoro] -[suspira] 643 00:36:34,026 --> 00:36:35,609 [expira bruscamente] 644 00:36:37,905 --> 00:36:42,199 Hum... eu tenho que ir. 645 00:36:42,284 --> 00:36:43,816 Você tem que ir agora? 646 00:36:43,911 --> 00:36:47,454 Sim. Uh, eu tenho que ir. 647 00:37:00,093 --> 00:37:02,469 Quero dizer, você pode acreditar que ela está em seu terceiro divórcio? 648 00:37:02,554 --> 00:37:04,804 -Com seis filhos? -Tipo, você consegue ficar com um homem? 649 00:37:04,890 --> 00:37:06,765 -Ei! -Oh! 650 00:37:06,850 --> 00:37:08,642 -Oh! Surpresa! -Surpresa! 651 00:37:08,727 --> 00:37:12,103 Ó meu Deus! 652 00:37:12,189 --> 00:37:13,563 Eu não fazia ideia! 653 00:37:13,649 --> 00:37:16,399 -Nós sabemos! Nós sabemos. -[rindo] 654 00:37:16,485 --> 00:37:18,443 -Ei, lindo! -Ei. 655 00:37:18,528 --> 00:37:22,155 Ah, Sônia, quando você teve hora de decorar? 656 00:37:22,241 --> 00:37:24,532 -[risos] Tanto faz, Tiff. -[risos] 657 00:37:24,660 --> 00:37:26,743 [música pop tocando] 658 00:37:28,789 --> 00:37:33,366 Então, e isso é tipo, três crianças diferentes... 659 00:37:33,460 --> 00:37:35,502 Meu carro não pegava. 660 00:37:39,466 --> 00:37:41,007 Garota... 661 00:37:43,053 --> 00:37:44,803 Eu sei quando você está mentindo. 662 00:37:51,520 --> 00:37:53,937 Isso é realmente lindo. 663 00:37:54,022 --> 00:37:58,358 Bem... espere até você vê o bolo. 664 00:37:58,443 --> 00:38:00,735 -[Brena] Ah! -Posso dizer o que é esse? 665 00:38:00,862 --> 00:38:03,730 -Saia com força. -Uau. 666 00:38:03,824 --> 00:38:05,898 -Ah... -Hum-hmm. 667 00:38:05,993 --> 00:38:08,735 -[Brenna] Comprei renda para você. -[risos] 668 00:38:08,829 --> 00:38:11,997 É sobre ser elegante e travesso. 669 00:38:12,082 --> 00:38:15,292 -[risos] -[Tiffanie] Então me dê a verdade. 670 00:38:15,377 --> 00:38:18,545 O sexo fica melhor ou pior com o tempo? 671 00:38:18,630 --> 00:38:21,673 Oh, garota, todo casamento é diferente, certo? 672 00:38:21,758 --> 00:38:24,083 -Sim, sim, nós agendamos. -Espere, o que? 673 00:38:24,177 --> 00:38:27,387 Ok, espere, então eu, você sabe, Eu agendo consultas de unhas, 674 00:38:27,472 --> 00:38:31,424 consultas de cabelo, mas nunca agendei um... 675 00:38:31,518 --> 00:38:34,761 Sim. Ter três filhos e depois venha falar comigo. 676 00:38:34,855 --> 00:38:37,430 Ah, você entendeu. OK. 677 00:38:37,524 --> 00:38:41,318 Algum de vocês já teve um caso? 678 00:38:43,196 --> 00:38:45,780 Ok, quer saber? Regras básicas. 679 00:38:45,907 --> 00:38:49,909 Uh, sem culpa, código de silêncio. 680 00:38:50,829 --> 00:38:51,778 -OK. -OK. 681 00:38:51,872 --> 00:38:55,248 Vocês dois fizeram alguma coisa? 682 00:38:55,334 --> 00:38:57,283 -Ele tocou meu pulso. -[risos] 683 00:38:57,377 --> 00:38:59,753 Ok. Espere um minuto. Não é engraçado. 684 00:38:59,838 --> 00:39:01,287 -Não podemos rir. -Não. 685 00:39:01,381 --> 00:39:04,791 Você quer me dizer esse homem tocou seu pulso 686 00:39:04,885 --> 00:39:06,676 e fez você agir assim? 687 00:39:06,762 --> 00:39:11,306 -Eu não terminei. Hum, ele... -Tudo bem. 688 00:39:11,433 --> 00:39:13,600 Ele roçou meu pescoço com seu... 689 00:39:13,685 --> 00:39:16,478 -Com o dele? -Com o dele, o quê? 690 00:39:16,605 --> 00:39:19,439 -Os lábios dele, Janice, ok? -Oh. 691 00:39:19,524 --> 00:39:22,901 -[risos] Ok. -Pulsos e lábios, garota... 692 00:39:22,986 --> 00:39:26,196 Às vezes eu me pergunto, eu já experimentei 693 00:39:26,281 --> 00:39:30,533 tudo que preciso experimentar? 694 00:39:30,619 --> 00:39:32,827 Eu, hum, ah... 695 00:39:32,954 --> 00:39:35,455 Eu pisei em Drew. 696 00:39:35,540 --> 00:39:37,665 O que? 697 00:39:37,793 --> 00:39:40,585 -[Sônia] Quando? -Alguns anos atrás. 698 00:39:40,670 --> 00:39:44,330 Nós temos tentado para resolver isso desde então. 699 00:39:44,424 --> 00:39:47,166 Já fiz terapia, retiros para casais, você escolhe, 700 00:39:47,260 --> 00:39:50,637 e simplesmente não foi o mesmo. 701 00:39:52,182 --> 00:39:56,008 Tiffanie, um conselho. 702 00:39:56,103 --> 00:39:58,436 Não vale a pena. 703 00:40:01,608 --> 00:40:05,318 Ok, este é um chá de panela, 704 00:40:05,404 --> 00:40:07,195 não consertar minha vida. 705 00:40:07,322 --> 00:40:09,021 [risos] 706 00:40:09,116 --> 00:40:12,024 -Tiffanie garota, nós amamos você. -Sim. 707 00:40:12,119 --> 00:40:14,527 -E Damon é um bom homem. -Hum-hmm. 708 00:40:14,621 --> 00:40:18,665 Ele é lindo, e o mais importante, 709 00:40:18,750 --> 00:40:21,033 ele adora um pouco de Tiffanie. 710 00:40:21,128 --> 00:40:23,378 [Janice] Sim. Sim, ele quer. [Sônia] Ele faz. 711 00:40:23,505 --> 00:40:25,004 Olha, nós somos sua tribo, garota, 712 00:40:25,090 --> 00:40:28,040 e estamos aqui para protegê-lo, então, senhoras, vamos ter certeza 713 00:40:28,135 --> 00:40:30,710 ficamos orando por Tiff, tudo bem? 714 00:40:30,804 --> 00:40:32,095 Você pode querer começar aquelas orações agora. 715 00:40:32,180 --> 00:40:34,889 -Você acha? -Depois da comunhão. 716 00:40:35,016 --> 00:40:36,382 [risos] 717 00:40:36,476 --> 00:40:38,226 [Brenna] Nós amamos você, garota. [Kaya] Te amo. 718 00:40:38,353 --> 00:40:40,728 ♪ Diga-me o que você quer fazer sim ♪ 719 00:40:40,856 --> 00:40:43,648 ♪ Sim, é isso o que você quer fazer Sim ♪ 720 00:40:43,733 --> 00:40:46,568 ♪ Me faça ir, me levante porque, ah, sim ♪ 721 00:40:46,695 --> 00:40:48,945 Chefe Louise, obrigado. 722 00:40:51,825 --> 00:40:53,399 [Damon] Vamos agora, diga alguma coisa. 723 00:40:53,493 --> 00:40:55,869 Eu nunca pensei que poderia fazer esse tipo de dinheiro está sendo legítimo. 724 00:40:55,954 --> 00:40:58,580 Isso é uma loucura! 725 00:40:58,707 --> 00:41:01,082 Mas eu tenho algumas coisas que preciso cuidar em casa. 726 00:41:02,169 --> 00:41:04,294 Vamos agora, fale comigo, cara. 727 00:41:05,505 --> 00:41:08,089 Ainda não vi meu filho. 728 00:41:08,216 --> 00:41:11,009 Espere. Desde que você foi solto? 729 00:41:11,094 --> 00:41:13,219 Sim. 730 00:41:13,305 --> 00:41:15,430 Já se passaram uns quatro meses, cara. O que você tem feito? 731 00:41:15,557 --> 00:41:18,641 Eu tenho trabalhado. Eu não estou tentando voltar para casa de mãos vazias. 732 00:41:18,727 --> 00:41:21,853 Eu estava lá quando você apareceu fez um não comparecimento todo fim de semana. 733 00:41:21,938 --> 00:41:24,689 Todas aquelas horas que você esperou para sua bunda aparecer. 734 00:41:24,774 --> 00:41:28,485 Você sabe como é não ter um pai por perto. 735 00:41:28,570 --> 00:41:29,769 [Eric] Ei, ei. 736 00:41:29,863 --> 00:41:33,031 -[Damon] Ei. Ah. -Sim, o que está acontecendo? 737 00:41:33,116 --> 00:41:37,109 Ei, Trey, este é o Eric, meu diretor de operações, 738 00:41:37,204 --> 00:41:39,037 minha confidente e tudo mais. 739 00:41:39,122 --> 00:41:42,582 Uh, Eric, este é Trey, esse é meu irmão de outra mãe. 740 00:41:42,667 --> 00:41:45,293 Trey, sim, Já ouvi coisas maravilhosas. 741 00:41:45,420 --> 00:41:47,128 -Estou honrado. -Bem, escute, ah... 742 00:41:47,255 --> 00:41:50,632 Venho trazendo notícias emocionantes. 743 00:41:50,759 --> 00:41:52,217 Desembarcamos Justus. 744 00:41:52,302 --> 00:41:55,386 -Oh sim! Ah-ah! -Sim. 745 00:41:55,472 --> 00:41:57,931 -Ah, cara, estou tão orgulhoso de você! -[Érico] Ei. 746 00:41:58,016 --> 00:41:59,799 -Obrigado por me dar brilho. -Eu sabia que você tinha. 747 00:41:59,893 --> 00:42:03,636 Eu sabia que você tinha isso. Ah! Uau! 748 00:42:03,730 --> 00:42:05,355 Eu estou te dizendo, vamos beber a isso. 749 00:42:05,440 --> 00:42:07,357 Sim. 750 00:42:07,442 --> 00:42:09,976 É isso, Trey. definitivamente quero pular lá. 751 00:42:10,070 --> 00:42:12,195 Na verdade é uma oferta muito generosa, Trey. 752 00:42:12,280 --> 00:42:16,148 Sim, nossas posições de nível básico na verdade, comece com metade disso. 753 00:42:16,243 --> 00:42:19,285 Bem, eu valho a pena, no entanto. 754 00:42:19,371 --> 00:42:20,787 Não sou, cara? 755 00:42:22,624 --> 00:42:24,657 Ei, mano, mas que tal temos sushi, hein? 756 00:42:24,751 --> 00:42:26,826 - Hum. Ei. -Sim. 757 00:42:26,920 --> 00:42:28,327 Então, onde você estudou, cara? 758 00:42:28,421 --> 00:42:31,047 Ah, Vanderton. Bem, para a faculdade de direito, claro. 759 00:42:31,132 --> 00:42:34,500 -[Trey]Vanderton. Uau. -Sim. Uh-huh. 760 00:42:34,594 --> 00:42:37,262 Estou tentando meu GED. Você acha que posso entrar aí? 761 00:42:37,347 --> 00:42:40,006 Quero dizer, irmão, eu acho você poderia fazer o que quisesse. 762 00:42:40,100 --> 00:42:41,474 -Sim. -[risos] 763 00:42:41,560 --> 00:42:43,685 -[Eric] Sim, senhor. Sim, senhor. -Sim, certo. 764 00:42:43,812 --> 00:42:46,771 Ah, cara, você sabe, antigamente-- 765 00:42:46,856 --> 00:42:49,148 Quer saber? Vamos abaixar a cabeça, ok? 766 00:42:49,234 --> 00:42:51,401 [Eric] Querido Pai Celestial, por favor abençoe a comida 767 00:42:51,486 --> 00:42:55,113 isso está em nossos pratos e abençoe as mãos que o prepararam. 768 00:42:55,198 --> 00:42:58,524 Em nome do Teu Filho oramos. Amém. 769 00:42:58,618 --> 00:42:59,951 Amém. 770 00:43:00,036 --> 00:43:02,912 Como eu estava dizendo, você sabe, antigamente, 771 00:43:02,998 --> 00:43:04,530 o único advogado Damon sempre precisou 772 00:43:04,624 --> 00:43:06,541 era defensor público. Você sabe o que estou dizendo? 773 00:43:06,668 --> 00:43:08,376 Por favor, não conte essas histórias. 774 00:43:08,503 --> 00:43:09,869 Ah, isso é engraçado, cara. 775 00:43:09,963 --> 00:43:12,371 Olha, foi como um dólar e vinte e-- 776 00:43:12,465 --> 00:43:15,592 Droga! Trey, por favor. 777 00:43:15,677 --> 00:43:17,302 Eu disse o suficiente. 778 00:43:18,638 --> 00:43:21,264 Bem, vamos comer sushi, tudo bem? 779 00:43:21,349 --> 00:43:24,100 [Damon] É um bom dia. Ei. [Érico] Sim. 780 00:43:32,193 --> 00:43:35,111 [Tiffanie] Você acha que nós deveria ter esperado até o casamento 781 00:43:35,196 --> 00:43:36,821 fazer sexo? 782 00:43:37,824 --> 00:43:39,198 Você? 783 00:43:40,493 --> 00:43:42,118 [Tiffanie] Não sei. 784 00:43:44,122 --> 00:43:45,371 Talvez. 785 00:43:49,210 --> 00:43:51,544 E por que você está perguntando isso agora? 786 00:43:54,215 --> 00:43:57,050 Hm, talvez devêssemos tentar. 787 00:43:59,638 --> 00:44:01,512 Tentar o quê, querido? 788 00:44:02,849 --> 00:44:04,557 Celibato. 789 00:44:05,644 --> 00:44:08,269 Vamos esperar até a nossa noite de núpcias. 790 00:44:09,522 --> 00:44:10,855 Você está bem? 791 00:44:10,940 --> 00:44:15,276 [risos] Isso é simplesmente bobo. 792 00:44:16,237 --> 00:44:17,820 Por que isso é bobo? 793 00:44:19,449 --> 00:44:22,200 Porque vamos nos casar em alguns dias. 794 00:44:22,285 --> 00:44:27,038 -Então qual é o objetivo? -[suspira] Esqueça. 795 00:44:27,123 --> 00:44:30,282 Oh, o que, o que está acontecendo com você? 796 00:44:30,377 --> 00:44:33,628 Você não foi agindo como você mesmo ultimamente. 797 00:44:33,755 --> 00:44:36,339 O que é uma mecha de cabelo fora do lugar? 798 00:44:41,763 --> 00:44:44,964 Bem, onde você está indo? De volta ao seu apartamento? 799 00:44:45,058 --> 00:44:46,432 [suspira] 800 00:44:47,560 --> 00:44:49,686 Lá embaixo. 801 00:44:49,771 --> 00:44:51,229 Esfriando. 802 00:44:53,149 --> 00:44:56,192 [música dramática] 803 00:45:21,469 --> 00:45:22,969 Trey... 804 00:45:26,516 --> 00:45:27,432 Sim. 805 00:45:27,517 --> 00:45:29,100 [Damon]Tiffanie? 806 00:45:35,150 --> 00:45:37,024 Compromisso? 807 00:45:40,405 --> 00:45:41,738 O que? 808 00:45:43,533 --> 00:45:47,368 Pastor Cooper disse esse compromisso 809 00:45:47,495 --> 00:45:50,455 foi um dos alicerces de casamentos. 810 00:45:52,500 --> 00:45:56,377 E se você quer ser celibatário, está tudo bem para mim. 811 00:45:59,841 --> 00:46:02,133 [suspira] Obrigado. 812 00:46:02,218 --> 00:46:06,012 A degustação de comida é às 16h, e eu quero que você venha. 813 00:46:07,515 --> 00:46:12,018 O que? Você realmente quer me incluir? 814 00:46:12,103 --> 00:46:14,353 Sim. E eu tenho uma surpresa para você. 815 00:46:14,439 --> 00:46:15,721 E se você não aparecer, 816 00:46:15,815 --> 00:46:17,890 vou começar a comprar você CDs do Príncipe. 817 00:46:17,984 --> 00:46:19,650 [ambos rindo] 818 00:46:19,736 --> 00:46:21,736 Amo Jones. 819 00:46:21,863 --> 00:46:24,238 Vamos, me desafie. 820 00:46:26,201 --> 00:46:30,036 Tiff, você ainda me ama? 821 00:46:31,539 --> 00:46:33,664 Claro que sim, bobo. 822 00:46:34,667 --> 00:46:37,835 OK. Vejo você então. 823 00:46:39,631 --> 00:46:41,631 [Damon ri] 824 00:46:43,885 --> 00:46:46,928 [música instrumental] 825 00:47:04,364 --> 00:47:06,605 -O que você está fazendo? -Nada. Droga! 826 00:47:06,699 --> 00:47:09,608 Desde quando começamos a conversar um para o outro assim? 827 00:47:09,702 --> 00:47:11,277 Eu não tenho tempo para isso. 828 00:47:11,371 --> 00:47:13,287 Você deveria me telegrafar o dinheiro. 829 00:47:13,414 --> 00:47:16,666 Tivemos que pressionar pausa em algumas coisas. 830 00:47:16,751 --> 00:47:18,417 Eu cuido disso. 831 00:47:18,503 --> 00:47:22,046 -Tem certeza, chefe? -Sim. 832 00:47:23,758 --> 00:47:26,625 [Tiffanie] Eu estava oficialmente na zona de perigo. 833 00:47:26,719 --> 00:47:30,054 Não cuidando dos meus negócios, sendo um mau amigo 834 00:47:30,139 --> 00:47:33,432 e uma noiva pior. Eu não conhecia essa mulher. 835 00:47:33,518 --> 00:47:37,270 Essa bagunça autodestrutiva era um estranho para mim. 836 00:47:37,355 --> 00:47:42,149 -Tenho dois sanduíches. -Não posso. Vou me encontrar com Damon. 837 00:47:42,277 --> 00:47:45,528 Vamos. Até os CEOs puderam comer. 838 00:47:45,613 --> 00:47:48,573 Tudo bem. O que você tem? 839 00:47:54,247 --> 00:47:56,247 Este é aquele com ele em seu traje. 840 00:47:56,332 --> 00:48:00,543 Ah, olhe para o seu pequeno super-herói. 841 00:48:00,628 --> 00:48:03,504 Ah, deve ter sido muito difícil ficar longe dele. 842 00:48:03,631 --> 00:48:04,714 Era. 843 00:48:04,799 --> 00:48:06,999 Então, por que um spa? 844 00:48:07,093 --> 00:48:10,011 Oh, autocuidado, você sabe, 845 00:48:10,138 --> 00:48:12,004 fortalece a base. 846 00:48:12,098 --> 00:48:15,507 Alivia o estresse, o que aumenta a felicidade. 847 00:48:15,602 --> 00:48:19,520 Você ficaria surpreso com o que uma simples massagem na cabeça serviria. 848 00:48:19,647 --> 00:48:21,606 Eu nunca tive um. 849 00:48:21,691 --> 00:48:24,016 -Sem chance. -Sempre. 850 00:48:24,110 --> 00:48:25,359 Venha aqui. 851 00:48:29,782 --> 00:48:32,199 Hum! OK. 852 00:48:33,286 --> 00:48:34,577 Droga, garota. 853 00:48:36,706 --> 00:48:39,749 [música intensa] 854 00:48:47,383 --> 00:48:49,541 Trey, não podemos. 855 00:48:49,636 --> 00:48:52,637 Querida, já começamos. 856 00:48:57,518 --> 00:48:58,517 [música instrumental] 857 00:48:58,603 --> 00:48:59,718 [passos se aproximando] 858 00:48:59,812 --> 00:49:01,270 [Phyllis] Está tudo pronto. 859 00:49:03,524 --> 00:49:05,232 Já ouviu alguma coisa? 860 00:49:06,861 --> 00:49:09,904 Você sabe, ela provavelmente está acabei de pegar no trabalho. 861 00:49:11,866 --> 00:49:13,565 Sim. 862 00:49:13,660 --> 00:49:15,701 Vamos ficar com a lagosta. 863 00:49:15,787 --> 00:49:17,736 OK. 864 00:49:17,830 --> 00:49:21,374 Bem, os, uh, estilistas estão a caminho com os smokings. 865 00:49:22,543 --> 00:49:23,709 Obrigado. 866 00:49:26,047 --> 00:49:29,090 [música intensa] 867 00:49:39,018 --> 00:49:40,893 [Tiffanie] Esta é a Tiffanie. Por favor, deixe-me uma mensagem. 868 00:49:40,979 --> 00:49:42,436 -[correio de voz emite um sinal sonoro] -Ei, querido. 869 00:49:42,563 --> 00:49:44,438 [Damon no correio de voz] Uh, onde você está? 870 00:49:45,608 --> 00:49:47,441 [expira bruscamente] 871 00:49:56,536 --> 00:49:58,035 Trey, há pessoas bem lá fora. 872 00:49:58,121 --> 00:50:00,830 Estou dizendo, apenas um beijo. 873 00:50:00,915 --> 00:50:02,373 Então eu vou embora. 874 00:50:04,293 --> 00:50:07,336 [a música continua] 875 00:50:19,892 --> 00:50:21,133 [Tiffanie] Uau. 876 00:50:21,227 --> 00:50:24,437 Ah, Tiffany, você está tão linda. 877 00:50:24,522 --> 00:50:27,273 Mal posso esperar para Damon ver você nele. 878 00:50:27,358 --> 00:50:29,942 -Ah... -Ah, Deus! Damon! 879 00:50:30,028 --> 00:50:32,311 -O que? -Devíamos nos encontrar. 880 00:50:32,405 --> 00:50:34,989 Está morto! Está morto! 881 00:50:35,116 --> 00:50:36,482 Respire, respire, mamãe. 882 00:50:36,576 --> 00:50:40,486 Sônia, estou prestes para estragar tudo. 883 00:50:40,580 --> 00:50:43,164 Escute, agora vou ligar para Damon 884 00:50:43,291 --> 00:50:44,874 e diga a ele você ficou preso no trabalho. 885 00:50:44,959 --> 00:50:48,127 -Basta terminar a prova, ok? -OK. 886 00:50:48,212 --> 00:50:50,463 Você tem algumas coisas você precisa malhar, 887 00:50:50,548 --> 00:50:52,006 mas não agora. 888 00:50:52,133 --> 00:50:54,467 -Tudo bem. Aguentar. Hum-hmm. -Te peguei. 889 00:50:54,552 --> 00:50:56,844 -Te peguei. -Ligue para ele. 890 00:50:57,805 --> 00:50:58,929 [suspira] 891 00:51:03,102 --> 00:51:05,144 [resmungando] 892 00:51:06,731 --> 00:51:08,230 Ah, sim, vai caber. 893 00:51:08,316 --> 00:51:10,066 Vai caber bem. 894 00:51:10,151 --> 00:51:12,526 Eu estive pensando em você muitas vezes, cara, você sabe, 895 00:51:12,653 --> 00:51:14,353 ingressar na empresa. 896 00:51:14,447 --> 00:51:17,689 Estou dentro. Estou totalmente dentro. 897 00:51:17,784 --> 00:51:19,784 Então os meninos estão juntos novamente. 898 00:51:19,869 --> 00:51:22,036 [risos] Sim. 899 00:51:22,163 --> 00:51:24,330 Pelo menos algo está dando certo. 900 00:51:25,958 --> 00:51:29,201 O que você quer dizer, mano? Por que vocês estão todos tristes e condenados? 901 00:51:29,295 --> 00:51:32,037 Tiff. Ela não apareceu para a degustação. 902 00:51:32,131 --> 00:51:35,341 Bem, ela estava no spa anteriormente. 903 00:51:35,426 --> 00:51:38,969 -O que você estava fazendo no spa? -Ela não te contou? 904 00:51:39,055 --> 00:51:42,548 Mano, estou fazendo as luzes. 905 00:51:42,642 --> 00:51:44,183 Fazendo as luzes, cara. 906 00:51:44,268 --> 00:51:45,351 [música intensa] 907 00:51:45,436 --> 00:51:48,437 Mas este Armani, no entanto. Oh sim. 908 00:52:00,451 --> 00:52:01,742 [Tiffanie exala profundamente] 909 00:52:11,712 --> 00:52:13,129 Sinto muito. 910 00:52:20,429 --> 00:52:22,763 Você não quer se casar comigo, você? 911 00:52:26,018 --> 00:52:29,428 Damon, tudo que fiz foi esquecer. 912 00:52:29,522 --> 00:52:34,024 Tiff, você não esqueceu. 913 00:52:34,110 --> 00:52:39,113 Ou você está distante ou você está irritado. 914 00:52:41,868 --> 00:52:43,942 Você me diz que não quer minha ajuda, mas então eu descubro 915 00:52:44,036 --> 00:52:47,446 que Trey está trabalhando na Utopia Urbana. 916 00:52:47,540 --> 00:52:50,082 Você pode me impedir a qualquer momento, Tiff. 917 00:52:53,963 --> 00:52:56,121 Estou tão sobrecarregado com tudo-- 918 00:52:56,215 --> 00:53:00,050 Querida... essa música acabou. 919 00:53:02,638 --> 00:53:04,630 Às vezes eu penso 920 00:53:04,724 --> 00:53:07,641 nós ficamos juntos pelas razões erradas. 921 00:53:16,611 --> 00:53:18,319 O que você quer dizer? 922 00:53:20,573 --> 00:53:22,740 [expira bruscamente] Bem... 923 00:53:24,493 --> 00:53:27,995 Você, você me conheceu, 924 00:53:28,122 --> 00:53:31,081 menina da igreja, pura. 925 00:53:32,418 --> 00:53:35,669 E você pensou Eu seria bom para a sua imagem. 926 00:53:37,131 --> 00:53:38,839 Isso não é verdade. 927 00:53:38,966 --> 00:53:40,758 Eu era uma bola de barro 928 00:53:40,843 --> 00:53:45,721 e você me moldou sua idéia da mulher perfeita. 929 00:53:46,807 --> 00:53:48,641 E eu deixei você. 930 00:53:51,312 --> 00:53:54,313 Talvez devêssemos pensar sobre adiando o casamento. 931 00:53:55,650 --> 00:53:59,985 Tiff, nosso casamento, isso é em 48 horas. 932 00:54:02,114 --> 00:54:06,784 Agora, eu sei que temos algumas coisas que temos que resolver, 933 00:54:06,869 --> 00:54:10,537 mas nós temos toda a nossa vida para fazer isso. 934 00:54:13,876 --> 00:54:15,376 Querida... 935 00:54:18,589 --> 00:54:21,757 por favor case comigo. 936 00:54:39,527 --> 00:54:42,611 [celular vibrando] 937 00:54:59,422 --> 00:55:01,964 [música dramática] 938 00:55:03,175 --> 00:55:04,425 [suspira] 939 00:55:09,849 --> 00:55:12,016 [Tiffanie] O que você quer? 940 00:55:12,101 --> 00:55:13,892 Para te mostrar isso. 941 00:55:20,359 --> 00:55:23,277 Eles estão em um sensor. O que você acha? 942 00:55:27,700 --> 00:55:30,075 Acho que você está demitido. Sair. 943 00:55:32,246 --> 00:55:34,705 Você está falando sério agora? O que está errado? 944 00:55:34,790 --> 00:55:37,833 Estou prestes a me casar seu melhor amigo, Trey. 945 00:55:37,918 --> 00:55:40,502 -Sim, mas, Tiffanie-- -Saia. 946 00:55:40,588 --> 00:55:41,837 Deixar! 947 00:55:49,764 --> 00:55:50,971 [suspira] 948 00:55:58,773 --> 00:56:00,147 Eu disse para você ir embora. 949 00:56:00,274 --> 00:56:01,648 Olha, vou ter certeza você chega ao seu carro em segurança. 950 00:56:01,776 --> 00:56:04,151 -E então eu estou fora. -Eu não preciso de você. 951 00:56:05,321 --> 00:56:07,312 Bem, eu vou ter certeza você está seguro. 952 00:56:07,406 --> 00:56:10,949 Estava tudo bem até você aparecer! 953 00:56:11,035 --> 00:56:13,619 Se tudo estivesse bem, você não teria me beijado. 954 00:56:13,704 --> 00:56:16,321 -Eu não faço isso. -Talvez você esteja se escondendo. 955 00:56:16,415 --> 00:56:18,990 Talvez você esteja se tornando quem você é. 956 00:56:19,085 --> 00:56:20,793 Você não me conhece. 957 00:56:22,129 --> 00:56:24,963 Te odeio! Te odeio! 958 00:56:28,177 --> 00:56:29,760 [soluçando] Vá! 959 00:56:33,641 --> 00:56:36,683 [música dramática] 960 00:56:43,359 --> 00:56:46,026 [geme] Não. 961 00:56:46,153 --> 00:56:47,277 Não. 962 00:56:48,447 --> 00:56:49,696 [soluçando] 963 00:56:50,616 --> 00:56:52,074 Tiffany? 964 00:56:58,833 --> 00:57:00,165 [conversa indistinta] 965 00:57:00,251 --> 00:57:01,032 Porque eu quero que você seja preparado. 966 00:57:01,127 --> 00:57:02,334 -Sim. -Sim. 967 00:57:02,420 --> 00:57:03,419 ♪ E você vai se casar ♪ 968 00:57:03,504 --> 00:57:06,213 ♪ Você vai se casar ♪ 969 00:57:06,340 --> 00:57:09,883 Sua mãe ficaria muito orgulhosa. 970 00:57:10,010 --> 00:57:12,052 -Avó. -Estou orgulhoso. Oh, caramba! 971 00:57:12,179 --> 00:57:14,713 -[risos] -Ah. 972 00:57:14,807 --> 00:57:19,050 Bem, acho melhor voltar, vá ajudar Damon. 973 00:57:19,145 --> 00:57:20,218 -Tudo bem. -Tudo bem? 974 00:57:20,312 --> 00:57:21,887 -Vejo vocês esta noite? -Absolutamente. 975 00:57:21,981 --> 00:57:24,731 -OK. Tchau, querido. Tchau. -Tchau. 976 00:57:24,859 --> 00:57:27,901 [sinos da igreja tocando] 977 00:57:32,700 --> 00:57:35,075 [suspira] Trey? 978 00:57:36,370 --> 00:57:38,069 O que você está fazendo aqui? 979 00:57:38,164 --> 00:57:40,622 Não sou bem-vindo na sua igreja? 980 00:57:40,708 --> 00:57:43,074 -Todos são bem-vindos. -Amém. 981 00:57:43,169 --> 00:57:44,376 [rindo] 982 00:57:46,547 --> 00:57:48,580 Você no Willard Park esta noite, certo? 983 00:57:48,674 --> 00:57:50,340 Seu carro está esperando. 984 00:57:50,426 --> 00:57:52,551 estarei no bar até meia-noite. 985 00:57:55,848 --> 00:57:57,514 Tchau, Trey. 986 00:58:07,234 --> 00:58:09,776 [música animada] 987 00:58:09,904 --> 00:58:12,988 [conversa indistinta] 988 00:58:20,915 --> 00:58:23,448 Veja isso. Veja isso. Olhe para este homem bem aqui. 989 00:58:23,542 --> 00:58:25,125 [risos] 990 00:58:25,252 --> 00:58:26,877 Ei, família! 991 00:58:26,962 --> 00:58:28,754 Ainda não terminamos a festa ainda, ok? 992 00:58:28,839 --> 00:58:32,549 Mas eu quero aproveitar esse momento para agradecer a todos por terem vindo, 993 00:58:32,635 --> 00:58:36,127 me apoiando e minha linda noiva. 994 00:58:36,222 --> 00:58:39,640 Estou grato. Sim. 995 00:58:39,767 --> 00:58:41,433 E a razão pela qual sou grato é por causa 996 00:58:41,519 --> 00:58:44,269 essa linda mulher bem na minha frente. 997 00:58:44,355 --> 00:58:46,304 Você sabe, eu vou salvar todas aquelas palavras poéticas 998 00:58:46,398 --> 00:58:48,640 para meus votos amanhã. 999 00:58:48,734 --> 00:58:53,153 Mas eu quero aproveitar esse momento para reconhecer minha rainha. 1000 00:58:54,698 --> 00:58:56,782 Obrigado por dizer sim. 1001 00:58:57,952 --> 00:58:58,984 Parece bem esta noite, Tiff. 1002 00:58:59,078 --> 00:59:00,536 [Damon] Então, no espírito de 1003 00:59:00,621 --> 00:59:02,487 descendo, 1004 00:59:02,581 --> 00:59:05,874 Eu quero dedicar esta próxima música 1005 00:59:05,960 --> 00:59:07,668 para minha linda noiva. 1006 00:59:07,795 --> 00:59:10,837 [música instrumental] 1007 00:59:14,802 --> 00:59:15,676 Ei. 1008 00:59:15,803 --> 00:59:17,844 [ambos rindo] 1009 00:59:17,972 --> 00:59:18,845 Esses caras... 1010 00:59:18,973 --> 00:59:21,515 [conversa indistinta] 1011 00:59:24,478 --> 00:59:26,520 [conversa indistinta] 1012 00:59:26,647 --> 00:59:28,438 [Sônia] Já volto. 1013 00:59:31,610 --> 00:59:33,018 [Sônia] Mas falando sério, isso, isso é lindo. 1014 00:59:33,112 --> 00:59:34,987 [Tiffanie] Realmente é. Uau. [Sônia] As vistas! 1015 00:59:35,072 --> 00:59:37,614 [suspira] Ah, é legal. 1016 00:59:37,700 --> 00:59:39,658 [Sônia] Ah... 1017 00:59:40,869 --> 00:59:42,828 [suspira] 1018 00:59:42,913 --> 00:59:44,496 Você dormiu com ele? 1019 00:59:45,749 --> 00:59:46,957 Não. 1020 00:59:49,003 --> 00:59:51,036 Mas eu quero. 1021 00:59:51,130 --> 00:59:52,871 Você quer que eu fique? 1022 00:59:52,965 --> 00:59:55,215 Acho que preciso ficar sozinho. 1023 00:59:55,342 --> 00:59:56,842 Tudo bem, lembre-se, 1024 00:59:56,927 --> 01:00:01,388 amanhã você se casa com o homem que você ama. 1025 01:00:01,515 --> 01:00:04,182 -Tudo bem. -Bem, ok. Hum... 1026 01:00:04,268 --> 01:00:05,884 -Vejo você amanhã. -Tudo bem. 1027 01:00:05,978 --> 01:00:08,020 -Obrigado por tudo. -De nada, amigo. 1028 01:00:08,105 --> 01:00:11,106 -Amo você. -Eu te amo mais, Sônia. 1029 01:00:15,029 --> 01:00:16,320 [suspira] 1030 01:00:18,657 --> 01:00:22,993 [Tiffanie] Eu admito isso plenamente. Eu estava uma bagunça. 1031 01:00:26,373 --> 01:00:29,741 Trey disse que estaria no bar até meia-noite... 1032 01:00:29,835 --> 01:00:32,836 [música instrumental] 1033 01:00:34,548 --> 01:00:38,083 ♪ Algumas pessoas dizem que sou louco ♪ 1034 01:00:38,177 --> 01:00:40,919 ♪ O que sou para você ultimamente? ♪ 1035 01:00:41,013 --> 01:00:44,890 ♪ Isso é mais do que apenas um jogo para mim ♪ 1036 01:00:47,895 --> 01:00:51,429 ♪ E sempre você sorri, querido ♪ 1037 01:00:51,523 --> 01:00:54,441 ♪ Isso traz alegria ao meu rosto ♪ 1038 01:00:54,568 --> 01:00:57,861 ♪ Eu quero que isso fique ♪ 1039 01:00:57,946 --> 01:01:00,989 [a música continua] 1040 01:01:05,162 --> 01:01:08,997 [Tiffanie] Se ao menos eu ficasse na cama naquela noite. 1041 01:01:12,586 --> 01:01:17,130 Se ao menos, se ao menos, se ao menos... 1042 01:01:25,140 --> 01:01:27,132 Mas quando olho para trás, 1043 01:01:27,226 --> 01:01:30,018 estávamos acelerando em direção neste momento no dia em que nos conhecemos. 1044 01:01:30,104 --> 01:01:33,146 [música animada] 1045 01:01:47,037 --> 01:01:48,286 [vaso se estilhaça] 1046 01:01:52,292 --> 01:01:54,325 [ambos gemendo] 1047 01:01:54,420 --> 01:01:55,711 Tiffany... 1048 01:02:00,759 --> 01:02:03,802 [celular vibrando] 1049 01:02:13,939 --> 01:02:15,480 [Trey] Você me quer? 1050 01:02:15,566 --> 01:02:17,515 Sim. 1051 01:02:17,609 --> 01:02:19,109 Hum-hmm. 1052 01:02:30,748 --> 01:02:32,497 O quanto você me quer? 1053 01:02:34,293 --> 01:02:37,461 Ruim. Tire isso. 1054 01:02:41,091 --> 01:02:42,966 -Responda mais uma pergunta. -Hum-hmm. 1055 01:02:44,386 --> 01:02:47,345 O que Damon diria se ele te visse assim? 1056 01:02:50,392 --> 01:02:51,516 O que? 1057 01:02:59,151 --> 01:03:00,984 Damon era meu irmão. 1058 01:03:02,613 --> 01:03:05,230 Eu teria morrido por ele. 1059 01:03:05,324 --> 01:03:07,532 eu pensei ele teria feito o mesmo. 1060 01:03:08,535 --> 01:03:10,869 Mas ele me ferrou. 1061 01:03:12,664 --> 01:03:17,334 E tudo que eu sonhei por sete anos é vingança. 1062 01:03:20,214 --> 01:03:21,838 Então, quando seu marido idiota 1063 01:03:21,924 --> 01:03:24,216 traz você aqui amanhã à noite... 1064 01:03:26,178 --> 01:03:28,136 você pensa sobre isso. 1065 01:03:29,223 --> 01:03:31,264 Você pensa em mim. 1066 01:03:38,732 --> 01:03:40,482 [soluçando] Não... 1067 01:03:43,237 --> 01:03:45,862 Não... 1068 01:03:45,948 --> 01:03:48,782 [Tiffanie soluçando] Não... 1069 01:03:48,909 --> 01:03:51,284 [Tiffanie] Ah, não. O que eu fiz? 1070 01:03:53,372 --> 01:03:56,498 -[Tiffanie soluçando] -[celular vibrando] 1071 01:04:16,061 --> 01:04:16,977 [batendo na porta] 1072 01:04:17,104 --> 01:04:19,688 [avó] Tiffanie? Tiffany. 1073 01:04:22,651 --> 01:04:26,236 Ah, está tudo bem, ela está bem. Obrigado. 1074 01:04:29,741 --> 01:04:31,032 Tiff... 1075 01:04:35,289 --> 01:04:36,997 Tiff? 1076 01:04:37,124 --> 01:04:40,125 Tiffanie, é a vovó. 1077 01:04:46,425 --> 01:04:49,593 Querida, qual é o problema? Huh? 1078 01:04:50,596 --> 01:04:52,679 Qual é o problema, querido? 1079 01:04:52,806 --> 01:04:54,806 -Ei? E aí, amor? -Hum? 1080 01:04:54,892 --> 01:04:57,100 Vamos, vamos, vamos. É hora de acertar. 1081 01:04:57,185 --> 01:04:58,602 Sim! 1082 01:04:58,687 --> 01:05:00,770 Conheci alguém ontem à noite. 1083 01:05:00,856 --> 01:05:04,015 -No Willard Park? -Sim. Oh sim. 1084 01:05:04,109 --> 01:05:08,186 Linda, inteligente, excêntrica. 1085 01:05:08,280 --> 01:05:09,520 Oh sim? Já? 1086 01:05:09,615 --> 01:05:11,573 Oh, eu, quero dizer, você sabe como eu faço. 1087 01:05:11,658 --> 01:05:13,366 Quero dizer, nós brincamos um pouco. 1088 01:05:13,493 --> 01:05:15,035 Você sabe o que estou dizendo? 1089 01:05:15,162 --> 01:05:18,204 Mas, ah, Tiff fez você esperar, hein? 1090 01:05:18,332 --> 01:05:20,665 -Não, ela me fez trabalhar. -Hum. 1091 01:05:20,751 --> 01:05:23,710 Sim, você sabe, ela se foi e me perguntou outro dia, 1092 01:05:23,837 --> 01:05:26,087 "Querida, você acha que deveríamos esperou?" Eu estou tipo... 1093 01:05:26,173 --> 01:05:28,423 -"O que você está falando?" -Ei, ei, mano, mano, mano. 1094 01:05:28,508 --> 01:05:30,467 Você está sendo mole comigo, cara? 1095 01:05:31,178 --> 01:05:32,543 Não. 1096 01:05:32,638 --> 01:05:35,305 Eu só não quero minha senhora vivendo com arrependimento. 1097 01:05:40,520 --> 01:05:43,221 Trey, falando em arrependimentos, há sete anos - 1098 01:05:43,315 --> 01:05:47,400 Não. Não. Não! Nós não vamos faça isso hoje, mano. 1099 01:05:47,527 --> 01:05:50,561 Olha, sobre qualquer uma dessas coisas, 1100 01:05:50,656 --> 01:05:53,448 o que está feito está feito. 1101 01:05:53,533 --> 01:05:55,617 Eu me sinto muito melhor depois de ontem à noite, cara. 1102 01:05:55,702 --> 01:05:58,078 Eu tirei muita coisa do meu peito. 1103 01:06:00,207 --> 01:06:01,581 Meu irmão. 1104 01:06:03,168 --> 01:06:05,085 Agora, vamos lá. Vamos, cara. 1105 01:06:05,212 --> 01:06:07,295 -É o seu dia, amor! -Olha isso, limpo! 1106 01:06:07,381 --> 01:06:08,588 -É isso que você está fazendo? -Sim. 1107 01:06:08,715 --> 01:06:09,798 É isso que você está fazendo? 1108 01:06:10,550 --> 01:06:11,967 Hoo. 1109 01:06:12,803 --> 01:06:14,386 Bem, 1110 01:06:14,471 --> 01:06:18,139 isso é algum plano de vingança. 1111 01:06:18,225 --> 01:06:22,427 Trey devia estar trabalhando nisso há muito tempo. 1112 01:06:22,521 --> 01:06:24,312 Sete anos. 1113 01:06:24,398 --> 01:06:27,524 E por que Damon está tão alheio 1114 01:06:27,609 --> 01:06:29,600 ao seu ódio? 1115 01:06:29,695 --> 01:06:31,778 Ele também me enganou. 1116 01:06:32,864 --> 01:06:34,439 Acho que ele vai contar ao Damon. 1117 01:06:34,533 --> 01:06:37,492 Bem, ele ainda não contou a ele. 1118 01:06:37,577 --> 01:06:41,371 [suspira] Não deixe Trey vencer. 1119 01:06:41,456 --> 01:06:44,124 Ele já tomou o suficiente. 1120 01:06:48,046 --> 01:06:50,922 Você acha que eu tenho tempo para deixar meu vestido no vapor? 1121 01:06:54,344 --> 01:06:57,387 [música de violino] 1122 01:06:59,433 --> 01:07:00,557 Obrigado. 1123 01:07:00,642 --> 01:07:03,685 [a música continua] 1124 01:07:25,083 --> 01:07:28,168 [instrumental "Refrão Nupcial"] 1125 01:07:39,681 --> 01:07:42,599 Bem, vá em frente, querido. Vamos. 1126 01:07:54,196 --> 01:07:58,698 [Trey] Você pensa sobre isso. Você pensa em mim. 1127 01:08:03,371 --> 01:08:05,747 [Tiffanie soluçando] 1128 01:08:06,792 --> 01:08:08,833 [conversa indistinta] 1129 01:08:08,919 --> 01:08:10,543 [Damon] Tiff? 1130 01:08:10,670 --> 01:08:12,962 [Cooper] Espere um segundo. S-senhoras e senhores, ouçam. 1131 01:08:13,048 --> 01:08:17,509 Nós iremos, nós iremos, nós seremos de volta. De volta. 1132 01:08:17,594 --> 01:08:20,595 [música intensa] 1133 01:08:26,645 --> 01:08:28,520 [suspirando] 1134 01:08:33,318 --> 01:08:35,393 [batendo na porta] 1135 01:08:35,487 --> 01:08:37,070 [avó] Tiffanie? 1136 01:08:38,573 --> 01:08:40,406 [batendo na porta] 1137 01:08:40,534 --> 01:08:43,910 -Posso entrar, por favor? -Eu não posso fazer isso. 1138 01:08:44,037 --> 01:08:46,746 -[batendo na porta] -[Damon] Abra a porta, Tiff. 1139 01:09:05,517 --> 01:09:07,767 Querida, o que está acontecendo? 1140 01:09:09,855 --> 01:09:12,263 Damon... 1141 01:09:12,357 --> 01:09:15,150 Por favor, você não pode me dizer você não pode se casar comigo. 1142 01:09:16,736 --> 01:09:18,194 Eu errei. 1143 01:09:20,949 --> 01:09:23,158 O que está errado? O que aconteceu? 1144 01:09:25,537 --> 01:09:27,704 Eu estava com alguém. 1145 01:09:27,789 --> 01:09:29,947 [música intensa] 1146 01:09:30,041 --> 01:09:31,749 Você me traiu? 1147 01:09:34,129 --> 01:09:35,920 Quem é ele, Tiff? 1148 01:09:37,674 --> 01:09:39,624 Quem é, Tiff? 1149 01:09:39,718 --> 01:09:42,594 Acabou. Não importa. 1150 01:09:42,679 --> 01:09:45,972 -Sinto muito, Damon. -Sim, você sente muito? 1151 01:09:47,684 --> 01:09:49,934 Você não poderia me dizer isso mais cedo? 1152 01:09:52,105 --> 01:09:55,481 Eu tenho uma casa cheia de gente lá embaixo! 1153 01:09:55,609 --> 01:09:57,400 Minha família está lá embaixo! 1154 01:09:59,738 --> 01:10:02,480 Foi tudo não é suficiente para você? 1155 01:10:02,574 --> 01:10:04,315 Porque foi isso que eu te dei. 1156 01:10:04,409 --> 01:10:06,284 Você pediu por isso, Eu dei para você! 1157 01:10:06,369 --> 01:10:09,787 Antes de você pensar sobre isso, eu dei para você! 1158 01:10:09,873 --> 01:10:12,123 Por que, Tiff? Eu te dei tudo! 1159 01:10:12,209 --> 01:10:14,250 [Cooper] Damon. 1160 01:10:14,336 --> 01:10:17,170 -[batendo na porta] -[Cooper] Abra a porta, filho. 1161 01:10:19,591 --> 01:10:21,999 Ouça-me, filho. Escute-me. 1162 01:10:22,093 --> 01:10:25,428 -Você está com muita raiva agora. -Sinto muito... 1163 01:10:25,513 --> 01:10:29,474 Volte e fale mais tarde quando você, quando você se acalmar, ok? 1164 01:10:29,559 --> 01:10:33,010 Pastor, eu nunca coloquei minhas mãos nesta mulher. 1165 01:10:33,104 --> 01:10:35,647 Eu entendo, filho, mas você está com raiva. 1166 01:10:35,732 --> 01:10:38,182 E-e você espera até você se acalma e depois fala. 1167 01:10:38,276 --> 01:10:40,235 Espero que tenha valido a pena, Tiff. 1168 01:10:40,320 --> 01:10:42,237 -Espero que ele tenha valido a pena. -Não. 1169 01:10:42,322 --> 01:10:44,322 -Pare-- -Vou arrumar suas coisas. 1170 01:10:44,407 --> 01:10:47,367 -[soluçando] Damon... -Está tudo bem, está tudo bem. 1171 01:10:47,494 --> 01:10:49,193 -Damon. -Está tudo bem, está tudo bem. 1172 01:10:49,287 --> 01:10:51,955 Tudo bem. Tudo bem. 1173 01:10:53,291 --> 01:10:55,700 [Tiffanie soluçando] 1174 01:10:55,794 --> 01:10:57,868 Está tudo bem. Está tudo bem. 1175 01:10:57,963 --> 01:11:01,706 Está tudo bem. Querida, está tudo bem. Está tudo bem. 1176 01:11:01,800 --> 01:11:07,929 Tudo bem. Você estará tudo bem. Tudo bem. Shh. 1177 01:11:08,014 --> 01:11:09,430 [música instrumental] 1178 01:11:21,111 --> 01:11:25,697 ♪ Querida, preciso de um tempo sozinha ♪ 1179 01:11:25,782 --> 01:11:31,411 ♪ Estar sozinho sozinho ♪ 1180 01:11:31,538 --> 01:11:33,496 Como está minha garota hoje? 1181 01:11:35,375 --> 01:11:37,875 Vovô já foi embora para a igreja. 1182 01:11:37,961 --> 01:11:40,411 eu pensei poderíamos entrar juntos. 1183 01:11:40,505 --> 01:11:43,914 Boa dose do Senhor cura tudo, querido. 1184 01:11:44,009 --> 01:11:45,416 ♪ Sozinho ♪ 1185 01:11:45,510 --> 01:11:49,262 Você pode perguntar a Ele quando vai parar de doer? 1186 01:11:49,389 --> 01:11:50,722 Você mesmo pergunta a Ele. 1187 01:11:50,807 --> 01:11:53,516 ♪ Do que eu preciso sozinho no chão ♪ 1188 01:11:53,601 --> 01:12:00,732 ♪ Então agora eu esqueci como sangrar ♪ 1189 01:12:01,985 --> 01:12:03,484 ♪ Cuidado com o que você deseja ♪ 1190 01:12:03,570 --> 01:12:06,946 Então, hum, alguma ideia quem poderia ser? 1191 01:12:07,073 --> 01:12:08,990 Poderia ser alguém você fez errado. 1192 01:12:09,075 --> 01:12:11,442 ♪ Cuidado com o que você deseja ♪ 1193 01:12:11,536 --> 01:12:13,870 Tenho alguém rastreando ela. 1194 01:12:13,955 --> 01:12:17,373 Passei dez anos tentando enterrar o velho Damon King. 1195 01:12:19,252 --> 01:12:22,253 Ah, eu não, eu não sabia você ainda ficou com um pedaço, mano. 1196 01:12:23,715 --> 01:12:26,257 Já faz muito tempo desde que eu segurei um. 1197 01:12:28,511 --> 01:12:32,963 Ei, Damon, não, não aponte aquela arma para mim, cara. 1198 01:12:33,058 --> 01:12:34,632 ♪ Eu gostaria que tudo acontecesse ♪ 1199 01:12:34,726 --> 01:12:39,312 E é isso, o velho Damon King está de volta. 1200 01:12:44,235 --> 01:12:45,651 [canto indistinto] 1201 01:12:45,779 --> 01:12:48,780 ♪ Diga que ele é ótimo e poderoso sim ♪ 1202 01:12:48,865 --> 01:12:53,117 ♪ Ele é ótimo e poderoso, sim ♪ 1203 01:12:53,203 --> 01:12:57,372 ♪ Grande e poderoso ♪ 1204 01:12:59,292 --> 01:13:00,541 Tudo bem. Está tudo bem. 1205 01:13:00,627 --> 01:13:03,327 Aquela jovem realmente sabe cantar. 1206 01:13:03,421 --> 01:13:07,164 O diabo não entre na sua casa... 1207 01:13:07,258 --> 01:13:09,300 -A menos que você o convide. -[congregação] Amém. 1208 01:13:09,386 --> 01:13:12,011 É fácil convidar o diabo para entrar, 1209 01:13:12,138 --> 01:13:13,671 mas é difícil tirá-lo de lá! 1210 01:13:13,765 --> 01:13:15,005 -Amém. -Hum... 1211 01:13:15,100 --> 01:13:17,183 Vocês sabem que eu não gosto ficar muito atrevido, 1212 01:13:17,310 --> 01:13:19,560 mas o sexo é bom. 1213 01:13:19,646 --> 01:13:21,729 -Vamos, alguém! -[conversa indistinta] 1214 01:13:21,815 --> 01:13:24,148 [Cooper] Mas você sabe qual é o problema, 1215 01:13:24,234 --> 01:13:27,068 você tem que pagar o flautista. 1216 01:13:27,153 --> 01:13:28,986 Se você vai convidar o diabo em 1217 01:13:29,072 --> 01:13:33,282 e você vai dançar com diabo, você tem que pagar! 1218 01:13:33,368 --> 01:13:34,575 Você vai pagar o diabo de volta 1219 01:13:34,661 --> 01:13:37,912 o caminho ele quer ser pago de volta. 1220 01:13:37,997 --> 01:13:42,750 E a razão para isso é porque agora o diabo é seu dono! 1221 01:13:42,836 --> 01:13:45,795 [conversa indistinta] 1222 01:13:46,673 --> 01:13:48,539 [mulher] Vamos, pastor. 1223 01:13:48,633 --> 01:13:52,552 Mas estou aqui para te dizer, Deus não vai a lugar nenhum. 1224 01:13:52,679 --> 01:13:54,545 [congregação] Amém! 1225 01:13:54,639 --> 01:13:57,765 [Cooper] Agora, você pode, uh, vire as costas para Deus, 1226 01:13:57,851 --> 01:14:02,052 mas você vê, Deus não vai nunca vire as costas para você. 1227 01:14:02,147 --> 01:14:05,231 -[conversa indistinta] -[aplausos] 1228 01:14:06,151 --> 01:14:07,900 Aleluia! 1229 01:14:13,992 --> 01:14:15,491 [Sônia] Você parece melhor. 1230 01:14:15,577 --> 01:14:19,370 [Tiffanie] Eu sou. eu não sei o que vem a seguir, no entanto. 1231 01:14:19,456 --> 01:14:22,373 Bem, que tal abrir Utopia Urbana? 1232 01:14:22,459 --> 01:14:27,211 Você se lembra do spa, certo? Seu sonho de toda a vida? 1233 01:14:27,297 --> 01:14:31,632 -Eu estraguei a abertura. -Olha, abriremos quando abrirmos. 1234 01:14:34,888 --> 01:14:36,754 Chega, mana. 1235 01:14:36,848 --> 01:14:39,807 Olha, você tem que parar dando a Trey todo o seu poder. 1236 01:14:48,485 --> 01:14:49,901 OK. 1237 01:14:52,197 --> 01:14:54,822 -Vamos fazê-lo. -Vamos fazê-lo. 1238 01:14:54,908 --> 01:14:56,941 Vamos fazê-lo. 1239 01:14:57,035 --> 01:14:59,368 Hum. Eu peguei você, garota. 1240 01:14:59,454 --> 01:15:01,621 [Sônia] Então ouça, Eu consegui algumas coisas, 1241 01:15:01,748 --> 01:15:02,947 o esquema de cores que você queria. 1242 01:15:03,041 --> 01:15:04,457 Nem se preocupe com isso. 1243 01:15:06,711 --> 01:15:08,628 [batendo na porta] 1244 01:15:33,279 --> 01:15:35,312 Vim agradecer. 1245 01:15:35,406 --> 01:15:37,982 Quando você disse que eu estava me escondendo, você estava certo. 1246 01:15:38,076 --> 01:15:40,826 Estou feliz por ter feito um favor a você. Parece que meu trabalho terminou aqui. 1247 01:15:40,954 --> 01:15:45,665 Meu único arrependimento é que Eu machuquei Damon no processo. 1248 01:15:47,252 --> 01:15:49,210 Ele é um bom homem, Trey. 1249 01:15:50,296 --> 01:15:52,838 O que quer que tenha acontecido entre vocês, 1250 01:15:52,966 --> 01:15:56,092 ele nunca iria te machucar intencionalmente. 1251 01:15:56,177 --> 01:15:58,553 Essa garota tentando me fazer sentir culpado? 1252 01:15:58,638 --> 01:16:01,931 Só para você saber, eu não perdi uma piscadela de sono na noite passada. 1253 01:16:02,016 --> 01:16:03,224 OK? 1254 01:16:17,448 --> 01:16:21,025 -Pai Deus do céu-- -Ah, droga, vamos lá. 1255 01:16:21,119 --> 01:16:24,203 Por favor, cure O coração do irmão Trey. 1256 01:16:25,248 --> 01:16:28,207 Por favor, remova essa raiva. 1257 01:16:29,502 --> 01:16:32,044 -Liberte-o, Senhor. -Olhar. 1258 01:16:32,171 --> 01:16:33,546 Ei, vá embora daqui com tudo isso. 1259 01:16:33,673 --> 01:16:35,840 Eu não estou fazendo tudo isso. 1260 01:16:40,805 --> 01:16:42,880 Deixe-o saber 1261 01:16:42,974 --> 01:16:47,051 o caminho para a liberdade é o perdão, 1262 01:16:47,145 --> 01:16:50,146 porque há algo de bom nele. 1263 01:16:50,231 --> 01:16:52,648 -Deixar. -Ele é um bom homem, Senhor. 1264 01:16:53,651 --> 01:16:55,818 Ele está apenas com dor. 1265 01:16:57,488 --> 01:17:00,489 Por favor, deixe-o saber que ele é amado, 1266 01:17:00,575 --> 01:17:02,491 que ele é importante. 1267 01:17:03,703 --> 01:17:07,997 Em nome de Jesus. Amém. 1268 01:17:29,646 --> 01:17:31,812 -[suspira] -[linha tocando] 1269 01:17:35,026 --> 01:17:36,651 [Damon] Você alcançou Damon Rei. 1270 01:17:36,736 --> 01:17:37,735 Por favor, deixe uma breve mensagem. 1271 01:17:37,820 --> 01:17:39,111 [correio de voz emite um bipe] 1272 01:17:41,240 --> 01:17:46,110 Hum, eu não queria fazer isso, hum, no seu correio de voz, eu... 1273 01:17:46,204 --> 01:17:50,948 Você apenas, você não atenderá minhas ligações. eu... 1274 01:17:51,042 --> 01:17:54,284 E você tem, você tem todo o direito de não fazê-lo. 1275 01:17:54,379 --> 01:17:56,587 Eu quero que você saiba, no entanto... 1276 01:17:59,008 --> 01:18:03,552 Eu nunca vou deixar de te amar, Damon Rei. 1277 01:18:04,138 --> 01:18:05,221 Sempre. 1278 01:18:06,766 --> 01:18:08,933 Minha alma tem isso... 1279 01:18:10,895 --> 01:18:13,979 este grande buraco nele e... 1280 01:18:18,111 --> 01:18:21,278 [suspira] Sinto muito. 1281 01:18:23,324 --> 01:18:27,201 Eu nunca deveria ter tentado ser perfeito, porque estou longe disso. 1282 01:18:31,290 --> 01:18:33,582 Mas eu também gosto dessa Tiffanie. 1283 01:18:34,877 --> 01:18:36,377 E, você sabe... 1284 01:18:37,422 --> 01:18:39,505 e eu quero que você a conheça. 1285 01:18:42,093 --> 01:18:44,510 Espero que você me ligue de volta, Damon. 1286 01:18:49,142 --> 01:18:54,270 Mesmo que demore 50 anos, Espero que você me ligue de volta. 1287 01:18:58,693 --> 01:19:00,443 Eu te amo, Damon. 1288 01:19:15,835 --> 01:19:18,878 [conversa indistinta] 1289 01:19:25,136 --> 01:19:26,877 [Trey] Eu não sei o que há com seus meninos. 1290 01:19:26,971 --> 01:19:30,055 Selvagem em mim. É melhor você dizer a eles quem eu sou. 1291 01:19:30,183 --> 01:19:31,849 Você dormiu com Tiffanie? 1292 01:19:33,686 --> 01:19:36,553 -Você me abandonou naquela noite. -Eu disse para você fazer as malas. 1293 01:19:36,647 --> 01:19:39,064 Eu te liguei assim que Descobri que o lugar estava quente. 1294 01:19:39,192 --> 01:19:41,650 -Você me deixou uma mensagem de voz! -Recebi dois golpes! 1295 01:19:41,736 --> 01:19:44,728 E eu não estava fazendo a vida para sua bunda gananciosa! 1296 01:19:44,822 --> 01:19:46,280 Você sabe qual é o seu problema? 1297 01:19:46,365 --> 01:19:50,159 Você sempre foi teimoso e você não é uma merda! 1298 01:19:51,287 --> 01:19:53,537 Sua garota discordaria. 1299 01:19:56,125 --> 01:19:59,460 Olhe para você. Ela fez você ser chicoteado daquele jeito. 1300 01:19:59,545 --> 01:20:01,587 Eu não dormi com ela. 1301 01:20:02,548 --> 01:20:04,924 Eu poderia, no entanto. 1302 01:20:05,051 --> 01:20:07,092 Você deveria ter vindo atrás de mim. 1303 01:20:07,220 --> 01:20:10,087 Não há graça nisso, playboy. 1304 01:20:10,181 --> 01:20:13,974 Você tem que cuidar melhor das suas mulheres, D. 1305 01:20:14,060 --> 01:20:16,727 Isso foi como tirando doce de um bebê. 1306 01:20:18,648 --> 01:20:20,022 Liberar. 1307 01:20:22,360 --> 01:20:25,528 -[conversa indistinta] -[grunhindo] 1308 01:20:35,289 --> 01:20:37,790 [geme] 1309 01:20:39,877 --> 01:20:41,293 [conversa indistinta] 1310 01:20:41,420 --> 01:20:43,796 [gritos indistintos] 1311 01:20:43,923 --> 01:20:47,550 Eu deixei você entrar na minha maldita casa, Trey! 1312 01:20:51,180 --> 01:20:52,805 Você quer isso? Você quer isso? 1313 01:20:52,932 --> 01:20:55,474 -Você quer morrer? -Faça isso! 1314 01:20:56,769 --> 01:20:59,303 Se eu te matar... 1315 01:20:59,397 --> 01:21:02,356 isso significa que seu filho crescerá sem pai. 1316 01:21:02,441 --> 01:21:04,817 Isso é o quanto eu amo seu filho. 1317 01:21:07,572 --> 01:21:09,780 Isso é o quanto eu te amo, cara. 1318 01:21:12,618 --> 01:21:15,160 Bem, filho ou não, 1319 01:21:15,288 --> 01:21:17,821 se algum dia eu te ver na minha cidade novamente... 1320 01:21:17,915 --> 01:21:20,082 Há algo mais por aqui. 1321 01:21:23,296 --> 01:21:24,837 Vamos! 1322 01:21:25,590 --> 01:21:26,964 Mover! 1323 01:21:32,138 --> 01:21:33,804 [o motor do carro liga] 1324 01:21:37,768 --> 01:21:40,811 [música instrumental] 1325 01:21:42,565 --> 01:21:44,189 [Damon] Por que Trey? 1326 01:21:46,110 --> 01:21:47,943 Damon, o que aconteceu? 1327 01:21:52,158 --> 01:21:53,532 Por que? 1328 01:21:56,454 --> 01:21:59,079 Ele-ele era apenas um desvio. 1329 01:22:11,928 --> 01:22:16,513 Eu simplesmente não conseguia entender o que estava acontecendo entre nós. 1330 01:22:16,599 --> 01:22:20,017 E eu, e honestamente Não sei se você... 1331 01:22:22,229 --> 01:22:25,564 se você me viu por quem eu realmente sou. 1332 01:22:26,817 --> 01:22:29,393 E isso me assustou. 1333 01:22:29,487 --> 01:22:31,862 Você é um homem incrível, Damon. 1334 01:22:33,157 --> 01:22:36,533 Por favor me diga você não fez nada estúpido. 1335 01:22:36,619 --> 01:22:38,410 Eu cheguei perto. 1336 01:22:42,166 --> 01:22:45,084 Mas esse não sou mais eu, Tiff. 1337 01:22:45,211 --> 01:22:48,087 E se é isso que você quer, Tiff... 1338 01:22:48,214 --> 01:22:51,548 Eu quero você. Você, Damon. 1339 01:22:55,054 --> 01:22:57,096 Meu, meu coração 1340 01:22:57,223 --> 01:23:00,766 talvez nunca se recupere. 1341 01:23:03,896 --> 01:23:06,772 Mas estou infeliz sem você. 1342 01:23:12,196 --> 01:23:14,071 Podemos começar de novo? 1343 01:23:19,453 --> 01:23:20,869 Oi. 1344 01:23:23,207 --> 01:23:24,915 Meu nome é Tiffanie. 1345 01:23:27,253 --> 01:23:30,087 Você vai deixar minha mão, minha mão caiu? 1346 01:23:39,265 --> 01:23:41,640 [soluçando] 1347 01:23:41,767 --> 01:23:44,309 [Tiffanie] Então começamos de novo. 1348 01:23:45,938 --> 01:23:49,148 Posso apenas alimentar você com cereal todos os dias? 1349 01:23:49,275 --> 01:23:50,441 -Hum? -Hum-hmm. 1350 01:24:02,830 --> 01:24:03,871 [suspira] 1351 01:24:05,791 --> 01:24:08,083 E eu corri o ponto em minha própria vida. 1352 01:24:08,169 --> 01:24:11,086 Eu era eu. Assumidamente eu. 1353 01:24:11,172 --> 01:24:13,497 Uh, novamente, o spa se chama Utopia Urbana. 1354 01:24:13,591 --> 01:24:16,008 E, uh, nós atendemos... 1355 01:24:16,135 --> 01:24:18,927 Éramos celibatários. 1356 01:24:19,013 --> 01:24:23,006 Eu não fiz isso por Damon. Eu fiz isso por mim. 1357 01:24:23,100 --> 01:24:26,518 Meu relacionamento com Deus precisava de uma lousa em branco também. 1358 01:24:26,645 --> 01:24:31,398 Então, um ano depois, estávamos prontos. 1359 01:24:32,568 --> 01:24:36,853 ♪ Tentei escrever uma música para você ♪ 1360 01:24:36,947 --> 01:24:41,492 ♪ Que ninguém já ouviu antes ♪ 1361 01:24:43,537 --> 01:24:48,040 ♪ Escreveu linhas e palavras do nosso amor ♪ 1362 01:24:48,167 --> 01:24:53,537 ♪ Mas de alguma forma precisava de mais ♪ 1363 01:24:53,631 --> 01:24:58,717 ♪ Ah, talvez o caminho que nossos corações se tornaram verdadeiros ♪ 1364 01:24:58,844 --> 01:25:04,214 ♪ É da mesma forma que todos fazem ♪ 1365 01:25:04,308 --> 01:25:06,850 ♪ Quando eu acordo ♪ 1366 01:25:06,936 --> 01:25:11,688 ♪ Eu quero ver o sol brilhar ♪ 1367 01:25:11,774 --> 01:25:15,109 ♪ Na sua cara ♪ 1368 01:25:15,194 --> 01:25:22,232 ♪ Quando eu ando com você Eu quero sua mão na minha ♪ 1369 01:25:22,326 --> 01:25:25,202 ♪ No seu bolso ♪ 1370 01:25:25,287 --> 01:25:28,914 ♪ Nosso amor é típico ♪ 1371 01:25:30,835 --> 01:25:34,545 ♪ Nosso amor é típico ♪ 1372 01:25:36,173 --> 01:25:37,581 ♪ Nosso amor é típico ♪ 1373 01:25:37,675 --> 01:25:41,135 Não foi uma luxúria louca como com Trey. 1374 01:25:41,220 --> 01:25:45,931 Isso era algo novo. Algo que criamos. 1375 01:25:46,058 --> 01:25:49,268 Ah, e, uh, vamos apenas dizer não houve mais problemas 1376 01:25:49,395 --> 01:25:51,645 quando chegou, você sabe... 1377 01:25:53,149 --> 01:25:56,733 [Damon] Você está pronto? O carro está lotado, só precisa de nós três. 1378 01:25:56,819 --> 01:25:59,278 -Hum! -Ah. 1379 01:25:59,405 --> 01:26:00,937 [ambos rindo] 1380 01:26:01,031 --> 01:26:05,275 -Você está pronto? -Ah, eu poderia morar em qualquer lugar. 1381 01:26:05,369 --> 01:26:10,205 Enquanto eu tiver você e amendoim. 1382 01:26:10,291 --> 01:26:11,948 -O que você tem aí? -Oh. 1383 01:26:12,042 --> 01:26:14,751 Só uma coisinha para os novos proprietários de casas. 1384 01:26:14,837 --> 01:26:17,671 Eles parecem uma família tão doce, querido. 1385 01:26:18,174 --> 01:26:19,464 Sim. 1386 01:26:20,759 --> 01:26:22,843 -[Damon] Tudo bem. -É hora de ir. 1387 01:26:22,928 --> 01:26:25,721 -Vamos para nossa nova casa. -[Tiffanie ri] 1388 01:26:27,349 --> 01:26:30,392 [vocalização] 1389 01:26:57,963 --> 01:27:02,341 ♪ Tentei escrever uma música para você ♪ 1390 01:27:02,468 --> 01:27:07,095 ♪ Que ninguém já ouviu antes ♪ 1391 01:27:09,016 --> 01:27:13,352 ♪ Escreveu linhas e palavras do nosso amor ♪ 1392 01:27:13,479 --> 01:27:19,182 ♪ Mas de alguma forma precisava de mais ♪ 1393 01:27:19,276 --> 01:27:24,029 ♪ Ah, talvez o caminho que nossos corações se tornaram verdadeiros ♪ 1394 01:27:24,156 --> 01:27:29,785 ♪ É da mesma forma que todos fazem ♪ 1395 01:27:29,870 --> 01:27:32,287 ♪ Quando eu acordo 1396 01:27:32,373 --> 01:27:37,042 ♪ Eu quero ver o sol brilhar ♪ 1397 01:27:37,169 --> 01:27:40,537 ♪ Na sua cara ♪ 1398 01:27:40,631 --> 01:27:43,465 ♪ Quando eu ando com você ♪ 1399 01:27:43,550 --> 01:27:47,844 ♪ Quero sua mão na minha... ♪