1
00:00:00,213 --> 00:00:04,213
أريدك أن تساعدني في فصل امرأة عن أخي.

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,685
أريد فقط أن ألقنه درسا.

3
00:00:06,685 --> 00:00:08,967
أن لا يطعن في ظهر أخيه.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,296
أرني،

5
00:00:10,296 --> 00:00:11,980
كم تحبني.

6
00:00:12,041 --> 00:00:13,170
سأفعل ذلك.

7
00:00:13,170 --> 00:00:15,979
سترى كم أحبك.

8
00:00:16,306 --> 00:00:17,380
هذا الرجل.

9
00:00:17,380 --> 00:00:18,251
لماذا؟

10
00:00:18,251 --> 00:00:19,678
إنه أخي.

11
00:00:19,678 --> 00:00:20,637
هاه؟!

12
00:00:20,637 --> 00:00:22,019
إنه صديقي.

13
00:00:22,346 --> 00:00:23,453
مرحبا مينا.

14
00:00:23,549 --> 00:00:25,093
أنت لم تنسى موعدنا اليوم، أليس كذلك؟

15
00:00:25,093 --> 00:00:26,017
لا.

16
00:00:28,219 --> 00:00:30,019
هل كنت تنتظرني لفترة طويلة؟

17
00:00:31,527 --> 00:00:32,605
الجميع،

18
00:00:32,605 --> 00:00:34,019
هذه كاثي.

19
00:00:42,023 --> 00:00:43,094
هل كان عليك الانتظار طويلا؟

20
00:00:43,094 --> 00:00:44,527
أوه، لا على الاطلاق.

21
00:00:44,527 --> 00:00:46,022
لقد وصلت للتو إلى هنا أيضًا.

22
00:00:46,231 --> 00:00:48,211
حسنًا، هذه كاثي.

23
00:00:48,598 --> 00:00:50,266
كاثي...

24
00:00:52,405 --> 00:00:55,037
هذه مينا يا صديقتي.

25
00:00:58,241 --> 00:00:59,682
كاثي.

26
00:00:59,984 --> 00:01:01,635
يا له من عالم صغير.

27
00:01:01,660 --> 00:01:05,000
من كان يظن أنك شقيق آرثيت، ومن هو صديقي السابق؟

28
00:01:07,721 --> 00:01:08,805
صديقها السابق؟

29
00:01:09,100 --> 00:01:10,459
نعم.

30
00:01:10,459 --> 00:01:13,939
أريد أن أثبت لمينا أنني صادق تمامًا معها.

31
00:01:13,939 --> 00:01:16,611
لذلك اعتقدت أنهم يجب أن يجتمعوا.

32
00:01:16,962 --> 00:01:19,108
لم أكن أريدك أن تتفاجأ عندما تكتشف ذلك لاحقًا.

33
00:01:21,619 --> 00:01:24,955
هل التقينا من قبل؟

34
00:01:26,207 --> 00:01:27,979
أتساءل...

35
00:01:29,601 --> 00:01:32,340
ربما سلمت لك شيئا من قبل.

36
00:01:32,340 --> 00:01:35,395
أنا رجل التوصيل، كما ترى.

37
00:01:35,637 --> 00:01:37,395
أعتقد أن هذا كل شيء.

38
00:01:38,216 --> 00:01:41,118
أنت وآرثيت...

39
00:01:41,118 --> 00:01:42,709
لقد انفصلنا.

40
00:01:43,154 --> 00:01:46,358
نحن الآن أصدقاء جيدين فقط.

41
00:01:46,358 --> 00:01:47,980
نحن نفهم بعضنا البعض الآن.

42
00:01:48,090 --> 00:01:50,121
إنه أفضل من الكفاح من أجل الاستمرار

43
00:01:50,146 --> 00:01:52,006
حتى نبدأ في كره بعضنا البعض، أليس كذلك؟

44
00:01:53,388 --> 00:01:55,979
هل كنت... توقيتين؟

45
00:01:56,066 --> 00:01:57,500
أوه، بالطبع لا.

46
00:01:57,500 --> 00:02:02,019
لقد انفصلنا أنا وكاثي منذ وقت طويل.

47
00:02:02,802 --> 00:02:06,019
لقد كنت أنا من كان يحاول العودة معًا.

48
00:02:06,099 --> 00:02:09,102
حتى أخبرني بما يشعر به تجاهك، هذا هو.

49
00:02:09,690 --> 00:02:10,808
تهانينا.

50
00:02:12,090 --> 00:02:13,549
كاثي.

51
00:02:13,549 --> 00:02:17,340
لكن ألم نتحدث فقط عن كيفية قيامك أنت وآرثيت...

52
00:02:17,731 --> 00:02:21,151
وقد أخبرتك للتو أنني كنت غاضبًا قليلاً في البداية.

53
00:02:21,800 --> 00:02:24,903
بالمناسبة، ماذا تفعلين هنا يا مينا؟

54
00:02:27,853 --> 00:02:31,979
أنا... كنت سأطلب من تان أن يوصلني إلى منزلك.

55
00:02:32,309 --> 00:02:36,174
لدينا موعد غداء مع عائلتك.

56
00:02:36,174 --> 00:02:37,048
يمين. أنت على حق.

57
00:02:37,048 --> 00:02:41,002
كنت سأطلب من كاثي مقابلتك في المنزل.

58
00:02:42,820 --> 00:02:44,909
هل ستعود للمنزل الآن يا آرثيت؟

59
00:02:45,491 --> 00:02:46,602
ينبغي لي، أليس كذلك؟

60
00:02:46,602 --> 00:02:48,602
أمي وأبي يجب أن ينتظروا.

61
00:02:52,819 --> 00:02:55,175
يجب أن تذهبي معه يا مينا.

62
00:02:55,200 --> 00:02:56,605
أنا متأكد من أن لديك الكثير لتتحدث عنه.

63
00:02:58,482 --> 00:02:59,979
هل أحضرت سيارتك يا كاثي؟

64
00:03:00,656 --> 00:03:01,521
لا، لم أفعل.

65
00:03:01,546 --> 00:03:03,103
حسنا، إذن.

66
00:03:03,586 --> 00:03:06,505
من ذلك، أعطها رحلة.

67
00:03:06,770 --> 00:03:10,905
إذا تركناه بمفرده، فسوف يخرج بكفالة في موعد الغداء هذا بالتأكيد.

68
00:03:11,552 --> 00:03:12,900
أوه، أنا...

69
00:03:12,900 --> 00:03:15,431
مهلا، لا شيء من الأعذار الخاصة بك.

70
00:03:15,431 --> 00:03:18,020
لقد كنت ستوصل مينا بالفعل، أليس كذلك؟

71
00:03:18,322 --> 00:03:20,760
أعلم أنك لست مشغولاً.

72
00:03:20,760 --> 00:03:24,361
لذا فقط خذ كاثي معك إلى منزلنا.

73
00:03:24,997 --> 00:03:26,601
كاثي، يرجى الذهاب مع ثان.

74
00:03:29,971 --> 00:03:31,423
هل هذا يزعجك؟

75
00:03:31,924 --> 00:03:34,977
هل يجب علينا... إيقافه؟

76
00:03:34,977 --> 00:03:36,311
أوه، كاثي.

77
00:03:36,336 --> 00:03:38,046
نحن أصدقاء، كما تعلمون.

78
00:03:39,810 --> 00:03:43,315
من. اعتني بصديقي.

79
00:03:44,056 --> 00:03:45,097
على ما يرام؟

80
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
لو سمحت.

81
00:03:50,931 --> 00:03:52,711
سنراك في مكانك.

82
00:03:52,736 --> 00:03:56,005
لدي شيء أود أن أقوله للجميع.

83
00:03:56,865 --> 00:03:58,022
ما هذا؟

84
00:03:58,942 --> 00:04:00,705
ستعرف عندما نكون هناك.

85
00:04:01,217 --> 00:04:02,407
بالطبع.

86
00:04:05,480 --> 00:04:10,370
(الرقم الذي طلبته لا يمكن الاتصال به)

87
00:04:19,400 --> 00:04:22,930
نون ورانوتش | جوس واي آر

88
00:04:23,320 --> 00:04:26,130
إيانج سيثا | جان بلويشومبو

89
00:04:26,720 --> 00:04:29,090
جاويينج كرونجكوان | بركة نارافيت

90
00:04:30,160 --> 00:04:32,930
حرب جيراوات | توك ياني

91
00:04:33,480 --> 00:04:35,330
دادا واريندا | التقى سوميت

92
00:04:35,760 --> 00:04:37,890
داو ناثاباتسورن | تشون باتشون

93
00:04:38,400 --> 00:04:40,890
باوين باوين | بونج نوتابونج

94
00:04:40,960 --> 00:04:42,730
سيناريو: بينج لومبرابلونج

95
00:04:54,560 --> 00:04:56,570
من إخراج إكاسيت تراكولكاسمسوك

96
00:05:02,877 --> 00:05:03,979
عسل.

97
00:05:04,330 --> 00:05:06,985
متى موعد طبيبك القادم؟

98
00:05:09,976 --> 00:05:11,250
عسل؟

99
00:05:12,290 --> 00:05:13,220
عسل.

100
00:05:14,417 --> 00:05:15,220
أوه؟

101
00:05:15,640 --> 00:05:17,068
أين ذهب؟

102
00:05:19,244 --> 00:05:21,080
"مرحبا، الاثنين"؟

103
00:05:22,586 --> 00:05:24,205
الاثنين...

104
00:05:31,706 --> 00:05:33,979
أين ذهبت المكنسة؟

105
00:05:46,131 --> 00:05:47,979
أعتقد أنه يمكنني فقط الحصول على واحدة أخرى.

106
00:05:58,860 --> 00:05:59,979
يا.

107
00:06:00,754 --> 00:06:01,979
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

108
00:06:02,334 --> 00:06:05,011
هل أخذك ثان إلى الطبيب؟

109
00:06:07,720 --> 00:06:09,493
لن تصدق ذلك إذا قلت لك.

110
00:06:09,493 --> 00:06:10,291
ماذا؟

111
00:06:10,291 --> 00:06:12,631
لقد كنت أكنس الأرضية للتو.

112
00:06:13,202 --> 00:06:15,474
والمكنسة اختفت للتو.

113
00:06:15,825 --> 00:06:17,977
ولكن فجأة عاد.

114
00:06:17,977 --> 00:06:19,893
شخص ما أعادها لي هكذا.

115
00:06:19,893 --> 00:06:21,798
من الجيد أنني حصلت عليه في الوقت المناسب.

116
00:06:21,798 --> 00:06:22,665
هل رأيت ذلك؟

117
00:06:22,665 --> 00:06:27,702
هل ذهب معك للتحدث مع الطبيب حول نتائجك؟

118
00:06:27,702 --> 00:06:28,802
نعم.

119
00:06:28,802 --> 00:06:29,982
لقد تحدثنا مع الطبيب.

120
00:06:31,896 --> 00:06:33,438
دعنا نذهب إلى المطبخ.

121
00:06:33,438 --> 00:06:36,617
مازلت أطبخ، لكني أحتاجك لإجراء اختبار تذوق.

122
00:06:36,617 --> 00:06:37,979
اذهب واكتسح هناك.

123
00:06:38,580 --> 00:06:39,407
امام المطبخ.

124
00:06:39,407 --> 00:06:40,928
لا تبدو نظيفة للغاية.

125
00:06:40,928 --> 00:06:41,903
على ما يرام.

126
00:06:41,903 --> 00:06:42,905
على ما يرام؟

127
00:06:42,905 --> 00:06:43,797
شكرا، العمة.

128
00:06:44,031 --> 00:06:46,613
زوجتي سوف تعطيني أذنا صاغية إذا وجدت أنها قذرة.

129
00:06:46,945 --> 00:06:49,211
لكن تلك المكنسة الآن كانت سحراً خالصاً...

130
00:06:51,040 --> 00:06:52,413
إنه عالم صغير، أليس كذلك؟

131
00:06:53,878 --> 00:06:54,780
بالتأكيد.

132
00:06:55,417 --> 00:06:58,690
هل يعرف آرثيت أنني أعمل معك؟

133
00:06:58,690 --> 00:06:59,477
نعم.

134
00:06:59,477 --> 00:07:01,980
لقد تحدثنا للتو في ذلك اليوم.

135
00:07:02,410 --> 00:07:07,136
لهذا السبب لم يبدو مندهشًا على الإطلاق عندما علم أننا نعرف بعضنا البعض.

136
00:07:07,720 --> 00:07:11,979
يبدو أنك تتوافق جيدًا مع أخت زوجك التي ستصبح قريبًا.

137
00:07:13,760 --> 00:07:14,709
هل أنا؟

138
00:07:15,112 --> 00:07:17,820
هذه هي المرة الأولى التي تقابلنا معًا،

139
00:07:17,820 --> 00:07:19,305
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

140
00:07:19,798 --> 00:07:21,977
لقد التقيتما للذهاب إلى منزلكما معًا.

141
00:07:22,903 --> 00:07:24,485
عليك أن تحصل على طول للقيام بذلك.

142
00:07:26,468 --> 00:07:29,977
أنت وآرثيت تبدوان على ما يرام أيضًا.

143
00:07:30,445 --> 00:07:32,702
أنت لا تبدو كشخص انفصل للتو عن بعضكما البعض.

144
00:07:34,097 --> 00:07:35,976
نحن جميعا ناضجون هنا، هل تعلم؟

145
00:07:37,056 --> 00:07:38,884
من انفصل عن من، إذا جاز لي أن أسأل؟

146
00:07:40,352 --> 00:07:41,539
نعم؟

147
00:07:43,152 --> 00:07:43,933
الطريق.

148
00:07:43,933 --> 00:07:44,602
اه بالطبع.

149
00:07:44,602 --> 00:07:45,983
يرجى التركيز على الطريق.

150
00:07:46,093 --> 00:07:47,980
ماذا قلت للتو يا مينا؟

151
00:07:48,571 --> 00:07:50,509
سألت من انفصل عن من.

152
00:07:51,694 --> 00:07:55,980
الأمر فقط أنكما تبدوان وكأنكما قد تغلبتما على الأمر.

153
00:07:57,915 --> 00:07:59,244
فعلتُ.

154
00:07:59,244 --> 00:08:00,952
لقد انفصلت عنها.

155
00:08:01,340 --> 00:08:03,921
منذ أن التقيت بك.

156
00:08:05,020 --> 00:08:06,805
هل تتذكر؟

157
00:08:07,327 --> 00:08:08,934
بالطبع أتذكر.

158
00:08:08,934 --> 00:08:11,979
أود أن أتاجر بجميع الإناث فقط من أجل الحصول عليك.

159
00:08:12,948 --> 00:08:14,804
أوه، هل هذا صحيح؟

160
00:08:15,056 --> 00:08:16,306
شكرًا لك.

161
00:08:17,607 --> 00:08:21,982
قلت أن لديك شيئًا تريد أن تخبره لعائلتي بأكملها.

162
00:08:21,982 --> 00:08:23,204
ما هو الأمر؟

163
00:08:26,174 --> 00:08:27,302
أنا لا أعرف أيضا.

164
00:08:30,471 --> 00:08:33,514
أتساءل ماذا تريد أن تقول؟

165
00:08:35,251 --> 00:08:41,364
امرأة تريد أن تعلن لعائلة صديقها...

166
00:08:41,364 --> 00:08:43,364
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالزواج،

167
00:08:44,250 --> 00:08:45,733
إذًا يمكن أن يكون الأمر متعلقًا فقط بالحمل.

168
00:08:48,151 --> 00:08:49,392
آسف.

169
00:08:49,392 --> 00:08:51,306
كانت هناك دراجة نارية أمامنا للتو.

170
00:08:52,102 --> 00:08:53,398
بلدي سيئة.

171
00:08:54,562 --> 00:08:55,977
حسنا، لقد قلت لك.

172
00:08:56,484 --> 00:08:59,008
عندما نكون في مكانك، والذي لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا الآن،

173
00:08:59,008 --> 00:09:00,906
سأخبرك بما يدور حوله.

174
00:09:05,780 --> 00:09:06,779
آسف.

175
00:09:09,148 --> 00:09:11,494
ليست هناك حاجة للصدمة جدا.

176
00:09:11,494 --> 00:09:14,684
كان رجل وامرأة يتواعدان لبعض الوقت.

177
00:09:14,684 --> 00:09:20,540
أتمنى أنك لم تظن أن أخاك لم ينام مع صديقته.

178
00:09:20,540 --> 00:09:23,754
أوه، لم يكن الأمر يتعلق بذلك.

179
00:09:23,760 --> 00:09:25,555
كان هناك كلب في الشارع الآن.

180
00:09:28,034 --> 00:09:29,980
حسنا...

181
00:09:30,528 --> 00:09:31,980
هل لديك صديقة؟

182
00:09:34,890 --> 00:09:37,979
أشعر أننا يجب أن نتحدث عن شيء آخر.

183
00:09:39,023 --> 00:09:45,515
أنا لست موافقًا على رؤية حبيبي السابق مع امرأة أخرى حتى الآن، في الواقع،

184
00:09:45,515 --> 00:09:47,980
ناهيك عن مكان والديه.

185
00:09:48,998 --> 00:09:53,111
لكن يبدو أنك تتعامل مع الأمر بشكل جيد للغاية.

186
00:09:55,915 --> 00:10:03,605
إذا أرادت المرأة الانتقام من زوجها السابق من خلال العثور على شخص أفضل،

187
00:10:04,063 --> 00:10:07,979
أعتقد أنك لست خيارا سيئا.

188
00:10:11,457 --> 00:10:13,305
يشرفني ذلك.

189
00:10:14,285 --> 00:10:16,408
مما ليس هكذا.

190
00:10:18,669 --> 00:10:21,977
أستطيع أن أعرف من التفاعل القليل الذي أجريته معه، أعني.

191
00:10:22,832 --> 00:10:26,746
أعلم أن ثان ليس انتهازيًا.

192
00:10:26,746 --> 00:10:28,807
لكن كاثي هي ما أشعر بالقلق بشأنه.

193
00:10:29,029 --> 00:10:31,980
إنها من النوع الذي يحصل على ما يريد.

194
00:10:49,709 --> 00:10:50,905
تعال وتولى.

195
00:10:53,281 --> 00:10:54,903
لكني قمت للتو بتقليم أظافري.

196
00:10:55,579 --> 00:10:57,100
استخدم يديك.

197
00:10:57,847 --> 00:11:00,351
أنا أعمل على أوراق الريحان، يا أختي.

198
00:11:00,351 --> 00:11:01,300
ماذا يعني ذلك؟

199
00:11:01,300 --> 00:11:03,960
هل تقول أنك سوف تطبخ الكاري بنفسك؟

200
00:11:03,960 --> 00:11:05,303
هل أنت متأكد من أنها سوف تكون صالحة للأكل؟

201
00:11:05,303 --> 00:11:07,303
تعال وتولى هذا هنا وسأعمل على الريحان.

202
00:11:09,300 --> 00:11:10,362
ما الذي تتجادلان حوله؟

203
00:11:10,362 --> 00:11:11,980
لا تهتم. سأفعل ذلك.

204
00:11:13,256 --> 00:11:17,306
لا أستطيع أن أترككما وحدكما للحظة دون أن تندلع حرب.

205
00:11:17,306 --> 00:11:18,528
ما الأمر مع كلاكما؟

206
00:11:18,890 --> 00:11:20,528
هذا السكين ممل جدا.

207
00:11:21,063 --> 00:11:22,722
عزيزتي، هل أنت بخير؟

208
00:11:23,272 --> 00:11:25,402
أوه، أتذكر الآن.

209
00:11:26,085 --> 00:11:27,235
مسكتك!

210
00:11:27,235 --> 00:11:31,980
أراهن أن البعوض لا يعتقد أبدًا أنه سيعيش مثل هذه الحياة القصيرة.

211
00:11:32,351 --> 00:11:35,090
قبل أن يغادر هذا الرجل منزله، لا بد أنه أخبر زوجته،

212
00:11:35,090 --> 00:11:38,142
"عزيزتي، سأخرج لتناول الطعام قليلاً."

213
00:11:38,142 --> 00:11:42,791
"سأعود لأخبركم بكل ما رأيته وفعلته."

214
00:11:44,112 --> 00:11:45,380
لكن فجأة...

215
00:11:48,121 --> 00:11:49,979
لقد انتهى كل شيء.

216
00:11:50,340 --> 00:11:51,558
الحياة، هاه؟

217
00:11:52,491 --> 00:11:53,982
آمين على ذلك.

218
00:11:53,982 --> 00:11:55,109
يرى؟

219
00:11:55,368 --> 00:11:57,371
أراهن أن زوجته ساخرة مثلي.

220
00:11:57,371 --> 00:11:58,274
زوجة البعوضة يعني؟

221
00:11:58,274 --> 00:12:00,678
- نعم. يخدمه بشكل صحيح. - ما هو لتناول طعام الغداء؟

222
00:12:02,434 --> 00:12:03,594
انتظر قليلا.

223
00:12:03,594 --> 00:12:06,909
أخوك سيحضر صديقته.

224
00:12:07,687 --> 00:12:08,515
تمام.

225
00:12:08,515 --> 00:12:09,511
وداعا، ثم.

226
00:12:13,380 --> 00:12:14,213
أوه

227
00:12:14,564 --> 00:12:15,980
الكاري.

228
00:12:18,711 --> 00:12:20,315
أنا أموت لقول ذلك...

229
00:12:20,988 --> 00:12:21,933
ماذا؟

230
00:12:21,933 --> 00:12:23,112
ماذا لديك في الاعتبار؟

231
00:12:24,198 --> 00:12:25,567
لا شئ.

232
00:12:25,567 --> 00:12:27,022
أنا لا أعرف أي شيء.

233
00:12:28,081 --> 00:12:33,265
أعتقد أننا يجب أن نصنع مكانس مقلية.

234
00:12:42,653 --> 00:12:46,788
(يجب أن أخبرهم اليوم).

235
00:12:52,380 --> 00:12:54,364
لقد جئت إلى هنا في وقت لاحق مني.

236
00:12:55,682 --> 00:12:56,805
نعم.

237
00:12:58,785 --> 00:13:00,604
يبدو أنني لا أستطيع أن أهزمك أبدًا في أي شيء.

238
00:13:01,671 --> 00:13:03,062
شكرا لحضوركم.

239
00:13:03,062 --> 00:13:04,755
هذا يعني أن لديك عقل متفتح الآن.

240
00:13:04,755 --> 00:13:06,804
نحن لا ندين لبعضنا البعض بأي شيء بعد الآن.

241
00:13:07,108 --> 00:13:08,395
نعم.

242
00:13:08,395 --> 00:13:10,260
كنت أتحدث للتو مع ثان ذلك

243
00:13:10,260 --> 00:13:12,454
إذا لم أستطع أن أكون أخت زوجته،

244
00:13:12,454 --> 00:13:14,506
إذًا لا أمانع أن أكون أخت زوجك.

245
00:13:18,014 --> 00:13:20,475
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد الرد علي بها،

246
00:13:20,500 --> 00:13:22,003
يجب أن أقول أنه سيكون مؤلمًا جدًا.

247
00:13:24,028 --> 00:13:25,010
حقًا؟

248
00:13:31,817 --> 00:13:32,804
حقًا.

249
00:13:33,177 --> 00:13:34,808
أوه، أنت مضحك الآن.

250
00:13:35,139 --> 00:13:36,604
دعونا ندخل.

251
00:13:40,693 --> 00:13:41,979
ماذا؟

252
00:13:42,417 --> 00:13:43,979
بحق الجحيم؟

253
00:13:44,859 --> 00:13:46,668
لقد افترقنا أنا وكاثي.

254
00:13:46,668 --> 00:13:48,032
نحن أصدقاء الآن.

255
00:13:48,032 --> 00:13:48,681
ماذا؟

256
00:13:48,681 --> 00:13:49,437
نعم.

257
00:13:49,437 --> 00:13:51,980
ولكن لا يزال بإمكاني أن أكون أخت زوجك، آلان.

258
00:13:52,293 --> 00:13:53,198
ماذا؟

259
00:13:54,881 --> 00:13:55,980
يا.

260
00:13:57,708 --> 00:13:59,979
أنت لم تخبر أحدا من هي كاثي، أليس كذلك؟

261
00:14:03,555 --> 00:14:04,706
أنت تعرف ماذا تفعل.

262
00:14:06,754 --> 00:14:07,979
دعنا نذهب.

263
00:14:09,693 --> 00:14:10,608
دعنا نذهب.

264
00:14:18,911 --> 00:14:20,337
هذا معقد للغاية.

265
00:14:26,798 --> 00:14:27,980
مرحبًا.

266
00:14:29,445 --> 00:14:30,257
ماذا؟

267
00:14:30,862 --> 00:14:32,745
أوه، أنا لم أقل أي شيء.

268
00:14:35,312 --> 00:14:36,500
ماذا؟

269
00:14:36,525 --> 00:14:38,562
أوه، صحيح.

270
00:14:38,562 --> 00:14:39,980
نعم، سأكون هناك.

271
00:14:40,251 --> 00:14:41,398
أنا على اتصال.

272
00:14:42,490 --> 00:14:43,780
لم أسمع رنين هاتفك.

273
00:14:45,082 --> 00:14:46,388
انها على الصمت.

274
00:14:46,388 --> 00:14:48,205
أوه نعم؟

275
00:14:48,230 --> 00:14:49,182
ماذا؟

276
00:14:49,182 --> 00:14:53,002
واو، لقد بذلوا قصارى جهدهم فقط لإعداد الطعام لك.

277
00:14:53,302 --> 00:14:54,962
أنت حقا موضع ترحيب هنا.

278
00:14:54,962 --> 00:14:57,095
يا له من شيء صغير أخرق أخت زوجي.

279
00:14:57,120 --> 00:14:58,392
أم.

280
00:14:58,392 --> 00:14:59,920
- أوه، يا رفاق هنا. - مرحبًا.

281
00:14:59,920 --> 00:15:00,642
مرحبًا.

282
00:15:00,642 --> 00:15:02,152
تعال واجلس يا عزيزي.

283
00:15:02,404 --> 00:15:03,737
لو سمحت.

284
00:15:03,762 --> 00:15:04,894
اجلس.

285
00:15:05,980 --> 00:15:07,103
على ما يرام.

286
00:15:07,980 --> 00:15:09,202
شكرًا لك.

287
00:15:11,976 --> 00:15:13,105
مرحبًا.

288
00:15:16,742 --> 00:15:19,303
هذه كاثي.

289
00:15:19,303 --> 00:15:23,755
إنها حاليا أكبر عميل لشركتنا.

290
00:15:24,508 --> 00:15:25,681
يا عزيزي.

291
00:15:25,681 --> 00:15:27,979
مرحبًا إذن.

292
00:15:30,605 --> 00:15:36,845
لقد دعوتها لتناول الغداء كعربون امتنان للعمل.

293
00:15:38,177 --> 00:15:40,854
إنه لأمر رائع أن يتم تقديمك أخيرًا.

294
00:15:41,528 --> 00:15:43,362
قدَّم؟

295
00:15:43,608 --> 00:15:46,607
نعم ك...

296
00:15:49,210 --> 00:15:51,441
كعميل لشركة الشحن الخاصة بك، أعني.

297
00:15:53,042 --> 00:15:55,647
أوه، إذن المتعة كلها لي يا عزيزي.

298
00:15:55,800 --> 00:15:58,509
أعتقد أن ثان يريد فقط أن يتباهى بها للجميع.

299
00:15:58,509 --> 00:16:00,509
إفساح المجال. لوحة ساخنة واردة.

300
00:16:04,505 --> 00:16:06,902
يا رفاق، هذه كاثي.

301
00:16:07,017 --> 00:16:08,331
مرحبًا.

302
00:16:08,586 --> 00:16:09,515
مرحبًا.

303
00:16:09,540 --> 00:16:11,222
أنت مع ثان؟

304
00:16:11,222 --> 00:16:12,022
نعم.

305
00:16:13,785 --> 00:16:15,607
أوه، إنها جميلة.

306
00:16:20,007 --> 00:16:21,918
إنها لا ترد على مكالمتي أبدًا.

307
00:16:21,918 --> 00:16:23,982
لماذا لديك هاتف أصلاً، بحق السماء؟

308
00:16:30,816 --> 00:16:33,979
لا يمكن الاتصال بالرقم الذي طلبته.

309
00:16:44,225 --> 00:16:45,829
هراء.

310
00:16:45,829 --> 00:16:47,085
هل يا رفاق مجرد تقبيل؟

311
00:16:47,085 --> 00:16:48,608
- لا، لم نفعل ذلك. - لا، لم نفعل ذلك.

312
00:16:51,746 --> 00:16:53,115
أنا لا أحب الأطفال.

313
00:16:54,146 --> 00:16:55,124
نعم.

314
00:16:55,124 --> 00:16:56,711
أنا أعرف. لا حاجة لفركه.

315
00:16:58,725 --> 00:16:59,979
اعتذر.

316
00:17:00,961 --> 00:17:01,795
ل؟

317
00:17:01,795 --> 00:17:04,720
للمس شفتيك لي.

318
00:17:04,720 --> 00:17:06,605
لقد فعلتها أولاً.

319
00:17:06,630 --> 00:17:07,410
لقد كان أنت الذي استدار فجأة.

320
00:17:07,435 --> 00:17:08,909
كنت واقفاً هناك فحسب.

321
00:17:08,909 --> 00:17:10,555
ولكنك وضعت وجهك حيث كان خدي.

322
00:17:10,555 --> 00:17:11,848
لقد استدرت!

323
00:17:11,848 --> 00:17:12,865
لقد كنت مخطئًا أيضًا.

324
00:17:12,865 --> 00:17:14,579
لقد كنت مهملاً والآن تنكر ذلك؟

325
00:17:15,539 --> 00:17:17,002
إنه خطأك وأنت تلوم شخصًا آخر.

326
00:17:17,002 --> 00:17:18,026
اسكت.

327
00:17:18,026 --> 00:17:19,853
من فضلك توقف.

328
00:17:19,853 --> 00:17:21,605
أو هل يجب علي الاتصال بشركات التأمين الخاصة بك؟

329
00:17:21,605 --> 00:17:22,520
ماذا؟

330
00:17:22,731 --> 00:17:24,133
لا تغطيه.

331
00:17:24,133 --> 00:17:25,453
كلاكما، أعني.

332
00:17:27,395 --> 00:17:29,000
القبلة هي قبلة.

333
00:17:29,482 --> 00:17:31,629
إنه ليس خطأ أحد.

334
00:17:31,721 --> 00:17:33,977
الألغام، على الأرجح. لكونه أعزب إجراميا.

335
00:17:38,111 --> 00:17:39,508
آسف.

336
00:17:40,068 --> 00:17:41,979
آسف لا يصلح أي شيء.

337
00:17:43,007 --> 00:17:44,607
ماذا تريد مني أن أفعل؟

338
00:17:45,841 --> 00:17:47,075
سأعيدك في المرة القادمة.

339
00:17:47,447 --> 00:17:51,979
حسنًا، سأتطلع لذلك بفارغ الصبر.

340
00:17:54,974 --> 00:17:56,214
انا ذاهب لرؤية ثان.

341
00:18:02,016 --> 00:18:03,562
أوه، هذا لذيذ.

342
00:18:03,562 --> 00:18:05,038
أين اشتريته؟

343
00:18:05,038 --> 00:18:06,333
لقد فعلت ذلك.

344
00:18:06,739 --> 00:18:09,280
ألست الأفضل يا أختي؟

345
00:18:09,288 --> 00:18:10,388
جربه يا عزيزي.

346
00:18:10,388 --> 00:18:12,204
الخضار رائعة بالنسبة لك.

347
00:18:12,204 --> 00:18:13,408
آرثيت، يمكنك تجربتها أيضًا.

348
00:18:13,730 --> 00:18:16,917
إذن، متى موعد والدك القادم؟

349
00:18:18,509 --> 00:18:20,293
ليس لدينا المزيد من مواعيد الطبيب.

350
00:18:20,293 --> 00:18:22,237
قال أبي أنه لا يوجد ما يدعو للقلق.

351
00:18:22,237 --> 00:18:25,979
ليس هناك ما يدعو للقلق حقًا، لذلك لا أرى سبب حاجتي إلى ذلك.

352
00:18:31,422 --> 00:18:32,702
عفوا...

353
00:18:35,514 --> 00:18:36,589
كن هادئا.

354
00:18:36,771 --> 00:18:39,014
مينا، ماذا لديك لتقوله؟

355
00:18:45,037 --> 00:18:45,740
أنا...

356
00:18:45,740 --> 00:18:47,979
يا شباب، مرحبا.

357
00:18:49,002 --> 00:18:51,935
- أوه، خاوتونج، جيمس. - مرحبًا.

358
00:18:51,960 --> 00:18:53,432
مرحبا يا أطفال. لقد مضى وقت طويل.

359
00:18:53,432 --> 00:18:54,677
كيف حالكم يا رفاق؟

360
00:18:54,677 --> 00:18:56,093
عظيم، شكرا لك.

361
00:18:56,093 --> 00:18:57,037
مرحبًا.

362
00:18:57,037 --> 00:18:58,108
أهلاً.

363
00:18:59,622 --> 00:19:00,952
كن هادئاً.

364
00:19:00,952 --> 00:19:03,604
مينا ماذا كنت تريد أن تقول؟

365
00:19:03,604 --> 00:19:04,820
ما مشكلتك؟

366
00:19:04,820 --> 00:19:06,087
أنا فقط أقول مرحبا لهؤلاء الشباب.

367
00:19:06,112 --> 00:19:07,741
ما مشكلتك؟

368
00:19:07,890 --> 00:19:09,105
فقط أسقطه.

369
00:19:09,819 --> 00:19:11,502
ماذا أردت أن تقول يا مينا؟

370
00:19:12,371 --> 00:19:13,980
ماذا يحدث هنا؟

371
00:19:16,521 --> 00:19:17,979
مينا.

372
00:19:22,742 --> 00:19:24,417
أنا...

373
00:19:25,835 --> 00:19:27,536
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

374
00:19:27,536 --> 00:19:30,087
أوه، لذلك هذا مجرد.

375
00:19:30,219 --> 00:19:31,684
استمر يا عزيزي.

376
00:19:31,684 --> 00:19:32,730
اذهب مباشرة إلى هناك.

377
00:19:33,662 --> 00:19:36,798
على ما يرام. دعونا نحاول الدجاج.

378
00:19:37,592 --> 00:19:39,979
أوه، هذه كاثي.

379
00:19:40,702 --> 00:19:42,411
مرحبًا.

380
00:19:42,574 --> 00:19:43,900
مرحبًا.

381
00:19:43,900 --> 00:19:45,632
جيمس، أنت أيضا.

382
00:19:45,632 --> 00:19:46,708
قل مرحبا لها.

383
00:19:58,822 --> 00:20:00,170
لا عودة.

384
00:20:00,170 --> 00:20:01,490
لا الهروب.

385
00:20:01,490 --> 00:20:03,002
لا تنزلق.

386
00:20:03,554 --> 00:20:04,974
كن جريئا.

387
00:20:04,974 --> 00:20:06,405
حصلت على هذا، فتاة.

388
00:20:09,749 --> 00:20:14,568
كاثي هنا عميل مهم لشركتنا.

389
00:20:15,124 --> 00:20:18,204
قد تكون أكثر من ذلك في المستقبل، هل تعلم؟

390
00:20:18,204 --> 00:20:19,361
أنظر إليها.

391
00:20:20,065 --> 00:20:21,348
تبدو جيدة معا.

392
00:20:21,348 --> 00:20:22,173
يا عم من فضلك.

393
00:20:26,358 --> 00:20:27,801
سأحضر بعضًا منها لـ (مينا) أيضًا.

394
00:20:28,105 --> 00:20:28,648
يا.

395
00:20:29,371 --> 00:20:30,305
ما هو الخطأ؟

396
00:20:30,330 --> 00:20:33,576
ما الذي دفعك للتحرك هكذا؟

397
00:20:33,576 --> 00:20:35,607
هل نعزف على نوع من الكراسي الموسيقية التي لا أعرف عنها شيئًا؟

398
00:20:35,822 --> 00:20:37,306
سوف تكتشف قريبا.

399
00:20:38,339 --> 00:20:39,306
مينا عادت.

400
00:20:39,306 --> 00:20:40,299
من فضلك اجلس.

401
00:20:40,299 --> 00:20:41,398
ليست هناك حاجة.

402
00:20:42,371 --> 00:20:43,545
أنا...

403
00:20:45,614 --> 00:20:47,777
لدي شيء أريد أن أقوله للجميع.

404
00:20:49,198 --> 00:20:50,400
ما هذا؟

405
00:20:52,622 --> 00:20:55,207
مينا، فقط قولي ذلك.

406
00:20:59,121 --> 00:21:00,508
أنا...

407
00:21:04,976 --> 00:21:07,980
في الواقع، أنا...

408
00:21:09,350 --> 00:21:10,333
- أخي! - أب؟

409
00:21:10,333 --> 00:21:11,222
- أخ! - أب!

410
00:21:12,082 --> 00:21:13,008
أب!

411
00:21:15,884 --> 00:21:16,444
أب!

412
00:21:16,444 --> 00:21:17,122
أخ!

413
00:21:17,296 --> 00:21:17,751
أب!

414
00:21:17,751 --> 00:21:18,288
أخ!

415
00:21:18,774 --> 00:21:19,645
أخ!

416
00:21:19,670 --> 00:21:20,874
يا إلهي! يا إلهي!

417
00:21:20,899 --> 00:21:23,530
ارفع رأسه للأعلى.

418
00:21:23,530 --> 00:21:24,223
أب!

419
00:21:24,223 --> 00:21:25,758
اتصل بالإسعاف.

420
00:21:25,758 --> 00:21:27,248
اتصل بالإسعاف. بسرعة!

421
00:21:27,248 --> 00:21:28,545
اتصل بالإسعاف!

422
00:21:28,718 --> 00:21:29,982
أبي، ما المشكلة؟

423
00:21:29,982 --> 00:21:30,988
أخ!

424
00:21:31,090 --> 00:21:31,706
أب!

425
00:21:31,706 --> 00:21:32,600
مرحبًا؟

426
00:21:34,232 --> 00:21:35,761
أبي، ما المشكلة؟

427
00:21:46,678 --> 00:21:47,979
أمي...

428
00:22:01,330 --> 00:22:03,325
تعازينا.

429
00:22:03,325 --> 00:22:05,508
شكرا لحضوركم.

430
00:22:07,035 --> 00:22:08,503
كيف يصمد آلان؟

431
00:22:09,013 --> 00:22:10,503
انه بخير.

432
00:22:15,100 --> 00:22:16,306
أم.

433
00:22:16,536 --> 00:22:18,509
يجب أن تجلس.

434
00:22:19,680 --> 00:22:20,708
لا.

435
00:22:21,586 --> 00:22:23,405
لا أريد أن أضطر إلى النظر إلى وجهه.

436
00:22:23,991 --> 00:22:27,980
لو كان قد أخبرني بما قاله الطبيب،

437
00:22:29,060 --> 00:22:31,413
والدك لم يكن لينتهي بهذا الشكل

438
00:22:42,665 --> 00:22:43,976
يا.

439
00:22:45,524 --> 00:22:47,308
هذا ليس خطأك.

440
00:22:48,968 --> 00:22:51,216
ولكن إذا كنت أشك في شيء ما،

441
00:22:51,613 --> 00:22:53,505
لو تحدثت مع الطبيب..

442
00:22:54,782 --> 00:22:57,604
لن يخبرك الطبيب بأي شيء إذا طلب منه والدك ألا يفعل ذلك.

443
00:22:57,604 --> 00:22:59,477
إنها سرية المريض.

444
00:22:59,477 --> 00:23:01,977
لكن كان يجب أن أرى بعض العلامات.

445
00:23:03,567 --> 00:23:07,979
لكن الأمر ليس مثل العلامات التي تعمل طوال الوقت.

446
00:23:11,308 --> 00:23:13,982
لم يكن والدك يريد أن تقلقوا عليه يا رفاق.

447
00:23:14,190 --> 00:23:16,709
ولهذا السبب اختار ألا يخبر أحداً.

448
00:23:26,110 --> 00:23:30,727
سأخبره أن ينتظر بالخارج حتى تتمكن من الجلوس.

449
00:23:30,727 --> 00:23:31,980
على ما يرام؟

450
00:23:38,090 --> 00:23:38,696
من.

451
00:23:38,696 --> 00:23:39,982
نعم؟

452
00:23:40,554 --> 00:23:41,982
اذهب وانتظر في الخارج.

453
00:23:42,127 --> 00:23:43,982
اعتقدت أن الحفل على وشك أن يبدأ؟

454
00:23:44,740 --> 00:23:45,982
أنا أعرف.

455
00:23:46,173 --> 00:23:49,605
أريد أن تجلس أمي للاستماع إلى الخطب وإعطاء الصدقات.

456
00:23:50,029 --> 00:23:51,979
لكنها لا تشعر بالراحة معك هنا

457
00:23:53,001 --> 00:23:54,509
اذهب وانتظر في الخارج.

458
00:24:06,302 --> 00:24:07,980
طلبت مني أمي أن أخبرك.

459
00:24:08,380 --> 00:24:09,980
لو سمحت.

460
00:24:24,810 --> 00:24:26,170
أنا آسف يا أمي.

461
00:24:50,414 --> 00:24:51,980
حسنًا، دعنا نحجز لك مقعدًا.

462
00:26:12,201 --> 00:26:14,343
أمي، اسمحوا لي أن أساعد.

463
00:26:14,343 --> 00:26:15,317
يجب أن ترتاح.

464
00:26:15,317 --> 00:26:16,262
لا، لا بأس.

465
00:26:16,262 --> 00:26:17,703
دعني أنشغل.

466
00:26:17,703 --> 00:26:19,411
إنه يأخذ تفكيري من الأشياء.

467
00:26:24,106 --> 00:26:25,980
شكرا لك، رغم ذلك.

468
00:26:26,091 --> 00:26:29,441
ما كنت إلا مفيدًا.

469
00:26:29,517 --> 00:26:35,595
لقد اتصلت بالمعبد ومكتب المنطقة و...

470
00:26:36,254 --> 00:26:38,715
لقد أخرجته من المستشفى.

471
00:26:38,740 --> 00:26:41,708
أنا... أنا حقاً لا أعرف هذه الأشياء.

472
00:26:42,068 --> 00:26:43,980
لا أحد في عائلتي يعرف هذا النوع من الأشياء.

473
00:26:44,939 --> 00:26:47,982
لقد مررت بشيء كهذا من قبل حتى أعرف العملية.

474
00:26:49,040 --> 00:26:50,407
ولم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

475
00:26:52,377 --> 00:26:59,302
أنا سعيد لأن آرثيت لديها صديقة مثل امرأة جيدة مثلك.

476
00:27:03,570 --> 00:27:04,032
أمي، استمعي-

477
00:27:04,038 --> 00:27:08,440
يجب أن يكون زوجي سعيدًا برؤية آرثيت مستقرًا أيضًا.

478
00:27:08,681 --> 00:27:10,708
وخاصة مع امرأة مثلك.

479
00:27:11,060 --> 00:27:15,293
إذا لم يكن لدي زوجة ابن قريباً مثلك،

480
00:27:15,293 --> 00:27:19,611
لا أعرف أي طريق أتجه.

481
00:27:20,717 --> 00:27:24,509
بالكاد أستطيع أن أتخيل نفسي واقفًا بشكل مستقيم.

482
00:27:25,640 --> 00:27:26,905
لكن...

483
00:27:27,477 --> 00:27:29,106
هل كنت ستقول شيئا؟

484
00:27:31,423 --> 00:27:32,613
أمي...

485
00:27:35,828 --> 00:27:39,703
هل ستكرهينني إذا كان علي أن أعترف بذلك...

486
00:27:39,703 --> 00:27:41,422
مهلا، أنتما الاثنان.

487
00:27:41,422 --> 00:27:43,167
كاد الرهبان أن ينتهوا من خطبهم.

488
00:27:43,167 --> 00:27:44,628
هل هم؟

489
00:27:44,628 --> 00:27:45,979
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

490
00:27:46,684 --> 00:27:49,324
نحن لا نحتفظ بأي شيء.

491
00:27:49,324 --> 00:27:51,302
التخلي عن كل شيء إذا كان شخص ما يريد ذلك.

492
00:27:52,810 --> 00:27:53,980
ماذا كنت ستقول؟

493
00:27:55,866 --> 00:27:56,402
أختي...

494
00:27:56,402 --> 00:27:57,983
أنا سعيد لأنك هنا أيضا.

495
00:27:58,368 --> 00:27:59,765
أنا...

496
00:27:59,765 --> 00:28:01,602
أريد فقط أن أخبرك بذلك-

497
00:28:01,602 --> 00:28:05,370
أختي، اذهبي لتجهيز العرض.

498
00:28:05,370 --> 00:28:06,234
هل ينبغي لي؟

499
00:28:06,234 --> 00:28:08,251
سأترك كل هذا لك، إذن.

500
00:28:08,251 --> 00:28:08,875
نعم.

501
00:28:08,875 --> 00:28:10,943
مينا، ضعي كل شيء على الصينية.

502
00:28:10,943 --> 00:28:12,315
علينا أن نذهب قريبا.

503
00:28:12,315 --> 00:28:14,506
سيكون مشغولاً بعد انتهاء الخطب.

504
00:28:16,980 --> 00:28:18,303
عمتي...

505
00:28:19,934 --> 00:28:21,979
أحتاج مساعدتك في شيء ما.

506
00:28:22,794 --> 00:28:26,922
أريدك أن تخبر الجميع بالنيابة عني أنني لست...

507
00:28:26,922 --> 00:28:28,130
في وقت لاحق. لاحقاً.

508
00:28:28,130 --> 00:28:29,776
لا بد لي من التعامل مع ما يجب القيام به هنا أولا.

509
00:28:29,776 --> 00:28:32,330
مينا، ساعديني هناك.

510
00:28:32,330 --> 00:28:33,888
دعنا نذهب. علينا أن نذهب.

511
00:28:33,888 --> 00:28:35,357
الخطب تنتهي تقريبا.

512
00:28:41,760 --> 00:28:44,591
في الأساس، أنت لم تخبرهم بالحقيقة.

513
00:28:44,819 --> 00:28:47,982
اتصل بي المحتال أو ما تريد ،

514
00:28:48,527 --> 00:28:53,407
لكن السماء تعلم أنني كنت مصمماً على إخبارهم، وظللت أحاول.

515
00:28:53,880 --> 00:28:55,407
أعلم أنني فعلت...

516
00:28:55,630 --> 00:28:58,416
إن تعمقك في هذه المهزلة هو ما أنت عليه.

517
00:28:59,731 --> 00:29:03,982
الصدع بينك وبين ثان يزداد اتساعًا.

518
00:29:03,982 --> 00:29:05,982
لماذا فرك ذلك؟

519
00:29:06,480 --> 00:29:08,586
وحالياً هو...

520
00:29:11,152 --> 00:29:13,930
الآن، ما هو؟

521
00:29:13,930 --> 00:29:14,517
ماذا؟

522
00:29:14,517 --> 00:29:15,957
قلها.

523
00:29:15,957 --> 00:29:17,189
ماذا أقول لك؟

524
00:29:18,914 --> 00:29:20,385
فقط قل لي، من فضلك.

525
00:29:20,385 --> 00:29:22,308
ماذا عرفت؟

526
00:29:22,567 --> 00:29:27,137
في الجنازة، ظلت تلك الفتاة كاثي تلاحق ثان.

527
00:29:27,137 --> 00:29:29,977
لو استطاعت أن تمتلك جسده لفعلت.

528
00:29:30,576 --> 00:29:32,404
ربما لا يوجد شيء.

529
00:29:32,662 --> 00:29:36,962
مما يؤلم الآن.

530
00:29:37,235 --> 00:29:38,416
إنه كئيب،

531
00:29:38,748 --> 00:29:39,731
وعاطفية،

532
00:29:39,948 --> 00:29:41,345
والضعيفة.

533
00:29:41,345 --> 00:29:43,040
هل تعتقد أن هناك وقت أفضل

534
00:29:43,065 --> 00:29:46,003
للفتاة أن تأسر قلب الرجل من الآن؟

535
00:30:17,685 --> 00:30:20,477
سكرتيرتك قالت أنه بإمكاني الدخول

536
00:30:20,477 --> 00:30:22,706
نعم. لو سمحت.

537
00:30:29,422 --> 00:30:33,109
هذا هو الطريق لدفعة البضائع لهذا الشهر.

538
00:30:33,537 --> 00:30:36,837
لقد عدنا إلى استخدام الشحن البحري.

539
00:30:36,837 --> 00:30:38,531
لقد تضاءل الوباء.

540
00:30:38,531 --> 00:30:41,358
لقد خففت العديد من الدول سياستها.

541
00:30:41,358 --> 00:30:44,706
لهذا السبب أعتقد أنه موفر للتكلفة وأسرع.

542
00:30:45,909 --> 00:30:49,982
أشعر أنه لا ينبغي لنا أن نتحدث عن العمل الآن.

543
00:30:50,088 --> 00:30:51,771
يبدو أنك لم تنام غمزة.

544
00:30:53,801 --> 00:30:54,925
أملك.

545
00:30:54,925 --> 00:30:55,977
راحة كاملة.

546
00:30:56,733 --> 00:30:58,463
راحة كاملة؟

547
00:30:58,463 --> 00:31:01,201
إذن، يجب أن تحتاج إلى القليل جدًا من وقت النوم.

548
00:31:02,164 --> 00:31:03,069
نعم.

549
00:31:03,069 --> 00:31:04,608
شكرا لاهتمامك.

550
00:31:05,840 --> 00:31:07,090
(مينا)

551
00:31:10,322 --> 00:31:11,545
يمكنك الرد على مكالمتك.

552
00:31:11,545 --> 00:31:12,660
أنا لا أمانع.

553
00:31:12,660 --> 00:31:13,485
لا مانع.

554
00:31:13,485 --> 00:31:14,795
أنا في منتصف العمل.

555
00:31:16,845 --> 00:31:21,303
يبدو حقًا أنك قريب من أخت زوجك المستقبلية.

556
00:31:23,148 --> 00:31:25,382
نتحدث بين الحين والآخر.

557
00:31:29,260 --> 00:31:30,429
أوقفه.

558
00:31:31,533 --> 00:31:33,980
يجعلك تبدو يائسا.

559
00:31:33,980 --> 00:31:35,980
سيتصل بك عندما لا يكون مشغولاً.

560
00:31:36,173 --> 00:31:37,518
ماذا لو لم يسمع رنين هاتفه؟

561
00:31:37,518 --> 00:31:39,977
امسكها. أنت تدعوه بأنه خاصته، ماذا؟

562
00:31:41,214 --> 00:31:43,977
"مرحبا. أخت زوجك تتحدث."

563
00:31:44,111 --> 00:31:45,977
مثل هذا؟

564
00:31:53,318 --> 00:31:55,980
في الواقع، العمل يمكن أن ينتظر، كما تعلم.

565
00:31:56,570 --> 00:31:59,508
دعنا نتعامل مع الأمر بعد ترتيب جنازة والدك.

566
00:32:00,037 --> 00:32:01,757
هذه مسألة مختلفة.

567
00:32:01,757 --> 00:32:03,405
لا أريد شركة والدي

568
00:32:03,430 --> 00:32:05,749
فقدان سمعتها في الإلغاء على عملائنا.

569
00:32:06,651 --> 00:32:09,979
أنا بالتأكيد أحب أن يكون لدي رئيس تنفيذي مثلك يعمل معي.

570
00:32:10,634 --> 00:32:12,908
لا يمكنك تحمل راتبي.

571
00:32:13,094 --> 00:32:13,979
لا أستطيع؟

572
00:32:14,675 --> 00:32:17,980
من ليس لديه راتب في الواقع.

573
00:32:18,221 --> 00:32:21,065
حاول أبي أن يجعله أحد المساهمين في الشركة، لكنه رفض.

574
00:32:21,090 --> 00:32:24,711
لقد كان يعيش معنا للتو.

575
00:32:25,088 --> 00:32:27,979
إذا غادر هذا المنزل، فسيكون مفلسًا ومشردًا.

576
00:32:29,105 --> 00:32:30,291
حقًا؟

577
00:32:30,291 --> 00:32:33,293
شيء آخر، لدي ولاء للشركة.

578
00:32:35,240 --> 00:32:37,460
ماذا لو بدلاً من توظيفك،

579
00:32:37,460 --> 00:32:39,739
نصبح شركاء تجاريين

580
00:32:39,764 --> 00:32:41,813
وتأسيس شركة جديدة تكون ملكك بالكامل،

581
00:32:41,813 --> 00:32:43,333
هل ستكون مهتما بذلك؟

582
00:32:43,333 --> 00:32:45,429
والدك لم يعد هنا، كما تعلم.

583
00:32:45,429 --> 00:32:47,402
أنا قليلا من مذهب المتعة.

584
00:32:47,674 --> 00:32:49,980
إذا كان علي أن أعمل في وظيفتين،

585
00:32:50,201 --> 00:32:51,511
سيكون الأمر متعبًا جدًا.

586
00:32:52,540 --> 00:32:56,422
إنه يعلم جيدًا أن هذه الشركة تخسر المال.

587
00:32:56,422 --> 00:32:59,979
لكنه وغد عنيد يحاول تحقيق حلم أبي.

588
00:33:01,072 --> 00:33:03,755
أنا لا أقول هذا لأجعل نفسي أبدو أفضل منه،

589
00:33:03,755 --> 00:33:06,514
لكنني لن أخلط الأمرين معًا أبدًا.

590
00:33:06,514 --> 00:33:09,814
ولهذا السبب غادرت لبدء عملي الخاص وإدارته.

591
00:33:09,814 --> 00:33:11,979
من الأفضل بكثير أن تدير شركتك الخاصة.

592
00:33:12,374 --> 00:33:13,979
من لا يرى الأشياء بنفس الطريقة.

593
00:33:14,722 --> 00:33:16,509
لقد تعبت من التحدث معه حول هذا الموضوع.

594
00:33:17,275 --> 00:33:21,244
لكن... ربما لديه أسبابه.

595
00:33:21,244 --> 00:33:25,472
أوه، وأنا أعلم أن أبي لم يعد معنا، لكن أمي موجودة.

596
00:33:25,472 --> 00:33:29,979
أعتقد أن أبي يريد مني أن أعتني بشركته وزوجته.

597
00:33:31,545 --> 00:33:34,562
أريدك أن تتظاهري بأنك معجبة به

598
00:33:34,562 --> 00:33:36,280
تظاهر بالاهتمام به،

599
00:33:36,280 --> 00:33:37,514
التلاعب به.

600
00:33:37,899 --> 00:33:40,408
انظر إليه بالطريقة التي اعتدت أن تنظر بها إلي.

601
00:33:41,773 --> 00:33:44,613
هذا سوف يعلمه كيف يكون الشعور بخيبة الأمل.

602
00:33:45,131 --> 00:33:47,980
سواء مع العمل أو مع مينا.

603
00:33:48,349 --> 00:33:51,979
لا تجعله ينسى أنه مجرد خاسر اختاره والدي.

604
00:33:53,505 --> 00:33:59,007
عليه أن يعرف من هو ألفا الحقيقي.

605
00:34:20,798 --> 00:34:23,979
لقد كان أبو بريص في ذلك اليوم، والآن سحلية منزلية؟

606
00:34:25,854 --> 00:34:27,109
بحق الجحيم؟

607
00:34:28,820 --> 00:34:31,008
لا تفكري أكثر من اللازم، مينا.

608
00:35:05,774 --> 00:35:06,801
أختي.

609
00:35:07,357 --> 00:35:08,605
ماذا تفعل؟

610
00:35:09,047 --> 00:35:11,002
من الواضح أنني أقوم بطي الغسيل.

611
00:35:16,560 --> 00:35:19,980
اللعنة عليه لأنه لم يخبرنا بما كان يمر به.

612
00:35:20,500 --> 00:35:21,616
نعم.

613
00:35:23,179 --> 00:35:25,893
كان ينبغي أن يخبرنا أنه لن يحتاج إلى غسيل الملابس بعد الآن.

614
00:35:25,893 --> 00:35:30,608
الآن... من سيرتديه؟

615
00:35:32,060 --> 00:35:33,481
كان ذلك فظيعا منه.

616
00:35:33,481 --> 00:35:36,811
إذا استطعت، سأعطيه آذاناً صاغية حتى في الحياة القادمة.

617
00:35:37,158 --> 00:35:37,979
لا حاجة.

618
00:35:39,170 --> 00:35:41,201
سأفعل ذلك.

619
00:35:42,776 --> 00:35:43,982
هيا يا أختي.

620
00:35:44,352 --> 00:35:46,802
عليك أن تستمر في العيش لإتقان ما ستقوله له.

621
00:35:47,160 --> 00:35:49,980
وعليك أن تبقى وتفعل ذلك معي لفترة طويلة حقًا.

622
00:35:51,588 --> 00:35:53,302
الى متى ونحن نفكر؟

623
00:35:54,195 --> 00:35:56,813
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

624
00:35:57,422 --> 00:35:59,980
بالكاد أستطيع تحمل كم أفتقده بالفعل.

625
00:36:02,040 --> 00:36:03,982
وأنا أفتقد أخي أيضاً.

626
00:36:05,124 --> 00:36:08,807
على الأقل، لدينا شيء واحد مشترك الآن.

627
00:36:09,933 --> 00:36:11,949
إنه على الأقل راحة من ذلك

628
00:36:11,974 --> 00:36:14,729
لقد استقر Arthit جيدًا مع صديقة مناسبة.

629
00:36:16,651 --> 00:36:20,854
بمجرد أن يتزوج مينا، سيكون لدي أحفاد.

630
00:36:21,438 --> 00:36:23,471
ومن ثم فإن هذا المنزل لن يكون هادئًا جدًا.

631
00:36:24,792 --> 00:36:25,979
وبحلول ذلك الوقت...

632
00:36:27,084 --> 00:36:29,979
ربما سأفتقده بشكل أقل، أليس كذلك؟

633
00:36:34,247 --> 00:36:35,979
أوه، أختي.

634
00:36:56,401 --> 00:36:58,400
انظروا كم هو قاس.

635
00:37:00,158 --> 00:37:01,303
آسف؟

636
00:37:01,817 --> 00:37:03,204
من أعني.

637
00:37:03,640 --> 00:37:07,180
قام أبي بتربيته، لكنه لم يقم بحرق الجثة؟

638
00:37:07,180 --> 00:37:08,543
كيف يمكنه ذلك؟

639
00:37:12,768 --> 00:37:16,605
لكنك أخبرته أن والدتك لا تريد رؤيته.

640
00:37:16,859 --> 00:37:17,982
كان ذلك اليوم.

641
00:37:18,196 --> 00:37:19,282
هذا هو حرق الجثة

642
00:37:19,307 --> 00:37:21,516
نحن نتحدث عنه، لا يمكنك تفويت هذا النوع من الأشياء.

643
00:37:25,856 --> 00:37:27,512
أنظر إلى والدتك.

644
00:37:31,579 --> 00:37:33,982
أمي هكذا بسببه.

645
00:37:50,237 --> 00:37:50,791
يا.

646
00:37:51,177 --> 00:37:52,791
هل رأيت ثان؟

647
00:37:53,168 --> 00:37:54,330
لا.

648
00:37:54,330 --> 00:37:56,734
يجب أن يكون لديه قلب من الفولاذ ليفوت اللحظة الأخيرة لوالده،

649
00:37:56,759 --> 00:37:58,759
هذا بالضبط لأنه لا يستطيع الحضور.

650
00:38:40,800 --> 00:38:44,170
(مكالمة أبي)

651
00:38:48,480 --> 00:38:50,870
(الرقم الذي طلبته لا يمكن الاتصال به.)

652
00:38:50,895 --> 00:38:52,543
(يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.)

653
00:38:52,543 --> 00:38:53,690
أبي...

654
00:38:55,720 --> 00:38:57,982
هذا هو أقرب ما أستطيع أن أرسل لك.

655
00:38:58,371 --> 00:39:01,977
ارتدي أفضل ملابسك وانتظريني هناك، حسنًا؟

656
00:39:04,112 --> 00:39:06,528
عندما يتم الاعتناء بكل شيء هنا جيدًا،

657
00:39:06,528 --> 00:39:09,401
سأكون هناك لأعطيك تدليكًا آخر للقدمين.

658
00:39:12,620 --> 00:39:13,980
يجب أن أقول وداعا.

659
00:39:29,983 --> 00:39:31,400
هل أنت بخير؟

660
00:39:33,853 --> 00:39:35,208
لا.

661
00:39:36,768 --> 00:39:39,502
إذا قلت أنك كذلك، سأكون مجنونًا حقًا.

662
00:39:44,954 --> 00:39:45,980
أعطني يدك.

663
00:39:52,346 --> 00:39:53,979
أنت تقوم بعمل جيد جدا.

664
00:39:56,214 --> 00:39:57,982
والدك هناك يراقبك.

665
00:40:00,611 --> 00:40:01,982
شكرًا.

666
00:40:03,099 --> 00:40:05,982
فهو لا يريد أن يراك تبكي.

667
00:40:06,450 --> 00:40:07,512
يمين؟

668
00:40:07,896 --> 00:40:09,204
أنت لا تعرف ذلك.

669
00:40:09,204 --> 00:40:10,811
أبي أحب الأعمال الدرامية، هل تعلم؟

670
00:40:10,811 --> 00:40:12,509
توقيت سيء يا رجل

671
00:40:17,013 --> 00:40:18,509
سيكون الأمر على ما يرام.

672
00:40:21,117 --> 00:40:22,905
احفظ راحتك.

673
00:40:23,170 --> 00:40:24,416
أنا بخير.

674
00:40:24,865 --> 00:40:26,416
عائلتك تطلب منك.

675
00:40:26,740 --> 00:40:27,980
أعتقد أنهم ذاهبون إلى المنزل.

676
00:40:29,651 --> 00:40:30,700
دعنا نذهب.

677
00:40:47,020 --> 00:40:47,980
انا ذاهب للمنزل.

678
00:40:48,270 --> 00:40:49,982
لديك رحلة آمنة للعودة، حسنا؟

679
00:40:49,982 --> 00:40:50,811
الوداع.

680
00:40:51,165 --> 00:40:52,208
العمة.

681
00:40:52,988 --> 00:40:54,413
كيف أنت ذاهب إلى المنزل؟

682
00:40:54,754 --> 00:40:57,964
سأقود سيارة أختي إلى الخلف.

683
00:40:57,964 --> 00:40:59,979
إنها ليست في حالة تسمح لها بالقيادة.

684
00:41:00,201 --> 00:41:01,979
وهل أنت بخير؟

685
00:41:03,029 --> 00:41:03,979
وأنت؟

686
00:41:04,358 --> 00:41:05,826
هل أنت بخير؟

687
00:41:07,014 --> 00:41:11,010
حسنًا... إنه شعور غريب لذا أعتقد أنني لست بخير.

688
00:41:14,259 --> 00:41:17,977
كان لدي شيء أردت أن أقوله لأبي، لكن لم تسنح لي الفرصة بذلك.

689
00:41:19,000 --> 00:41:23,028
من المؤكد أن التعبير عما يدور في أذهاننا يجعلنا نشعر بالتحسن، ألا تعتقد ذلك؟

690
00:41:23,028 --> 00:41:25,028
في بعض الأحيان، نعم.

691
00:41:26,431 --> 00:41:31,004
قد تشعر أنه من الأفضل قول شيء ما بصوت عالٍ.

692
00:41:31,586 --> 00:41:32,371
هذا صحيح.

693
00:41:32,371 --> 00:41:36,805
ولكن مرة أخرى، هناك أيضًا شيء من الأفضل تركه غير معلن.

694
00:41:38,342 --> 00:41:41,980
ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟

695
00:41:46,817 --> 00:41:51,417
لا أعتقد أن أختي مستعدة لسماع شيء ما الآن يا مينا.

696
00:41:52,296 --> 00:41:53,982
ماذا تقصد؟

697
00:41:55,982 --> 00:41:57,054
لا شئ.

698
00:41:57,054 --> 00:41:58,964
أنا فقط أشعر بالسوء بالنسبة لها.

699
00:41:58,964 --> 00:41:59,982
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

700
00:42:05,539 --> 00:42:06,611
مينا.

701
00:42:06,896 --> 00:42:07,979
سأتصل بك لاحقا.

702
00:42:09,398 --> 00:42:10,600
دعنا نذهب.

703
00:42:16,927 --> 00:42:18,602
شكرا لك يا عزيزي.

704
00:42:18,798 --> 00:42:21,007
لقد أتيت كل يوم.

705
00:42:21,247 --> 00:42:24,613
كما هو متوقع من أفضل عملائنا.

706
00:42:25,216 --> 00:42:27,979
أفضّل أن يُطلق علي اسم الشريك.

707
00:42:30,157 --> 00:42:32,613
هل أنت... بخير؟

708
00:42:33,121 --> 00:42:35,983
لنفترض أنني لست لائقًا بما يكفي لبدء قتال أي شخص الآن.

709
00:42:39,010 --> 00:42:40,702
دعنا ندخل إلى الداخل، أختي.

710
00:42:51,514 --> 00:42:54,502
أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا للتأكد من أن أمي بخير.

711
00:42:54,909 --> 00:42:58,602
لا تنسى اتفاقنا.

712
00:43:00,312 --> 00:43:01,400
آرثيت...

713
00:43:02,133 --> 00:43:04,140
لقد أحرقت جثة والدك للتو، هل تعلم؟

714
00:43:04,140 --> 00:43:07,408
ومازلت تفكر في هذا؟

715
00:43:07,752 --> 00:43:09,408
إنه ليس نفس الشيء.

716
00:43:10,139 --> 00:43:11,201
لا تنسى.

717
00:43:13,691 --> 00:43:14,805
كاثي.

718
00:43:16,638 --> 00:43:18,808
أين هاتف والدي؟ لقد تركتها معك.

719
00:43:20,134 --> 00:43:21,848
أعتقد أنه في السيارة في مكان ما.

720
00:43:21,848 --> 00:43:23,549
سأبحث عنه.

721
00:43:23,549 --> 00:43:24,872
لا بأس.

722
00:43:24,872 --> 00:43:27,220
احتفظ بها.

723
00:43:27,220 --> 00:43:29,081
أريد فقط اتصالات عملائه، هذا كل شيء.

724
00:43:29,081 --> 00:43:29,980
نعم.

725
00:43:29,980 --> 00:43:32,700
لا تسرق بيانات شركتنا، حسنًا؟

726
00:43:34,080 --> 00:43:36,705
ليس الأمر وكأنني أعرف كلمة المرور.

727
00:43:38,257 --> 00:43:42,163
لم يستطع والدي أن يتذكر أين ترك نظارته

728
00:43:42,188 --> 00:43:44,004
عندما كانوا على رأسه.

729
00:43:44,300 --> 00:43:45,980
بالطبع لم يكن لديه رمز مرور على هاتفه.

730
00:43:48,688 --> 00:43:51,977
حسنًا، إذن، قم بالقيادة بحذر.

731
00:43:52,330 --> 00:43:55,004
يجب أن تذهب لتكون مع والدتك.

732
00:43:57,669 --> 00:43:58,705
على ما يرام.

733
00:44:13,151 --> 00:44:15,979
أعتقد أن هاتفك بارد أيضًا يا سيدي؟

734
00:44:48,204 --> 00:44:49,309
(أبي...)

735
00:44:49,743 --> 00:44:51,979
(هذا هو أقرب ما أستطيع أن أرسل لك.)

736
00:44:52,383 --> 00:44:55,980
(ارتدي أفضل ملابسك، وانتظريني هناك، حسنًا؟)

737
00:44:58,154 --> 00:44:59,979
(عندما يتم الاعتناء بكل شيء هنا جيدًا،)

738
00:45:00,542 --> 00:45:03,207
(سأكون هناك لأعطيك تدليكًا آخر للقدمين.)

739
00:45:04,574 --> 00:45:05,976
(يجب أن أقول وداعا.)

740
00:45:24,640 --> 00:45:28,610
من إخراج إكاسيت تراكولكاسمسوك

741
00:45:28,975 --> 00:45:30,874
ويشير الرقم إلى أنه إما أن يتعادل أو ما هو أسوأ.

742
00:45:30,874 --> 00:45:33,002
قم بإلغاء جميع العقود التي أبرمها أبي.

743
00:45:33,371 --> 00:45:35,979
أريد أن أتحدث عن الشحن.

744
00:45:36,082 --> 00:45:40,210
هل سيكون من الجيد لو ناقشنا ذلك أثناء تناول وجبة لطيفة؟

745
00:45:40,558 --> 00:45:41,980
متى سيكون لديك أطفال؟

746
00:45:42,315 --> 00:45:43,075
ماذا؟

747
00:45:43,075 --> 00:45:46,410
من عليه أن يرقص على اللحن الذي أعزفه.

748
00:45:46,711 --> 00:45:49,979
شركتك ليست في مأزق أو أي شيء، أليس كذلك، ثان؟

749
00:45:50,315 --> 00:45:53,487
لقد مر وقت طويل منذ أن أمسكت بيد أي شخص.

750
00:45:53,487 --> 00:45:57,405
لا يوجد شيء يمكنك القيام به من شأنه أن يسعدني.

751
00:45:57,814 --> 00:46:00,174
لا تتسرع في الذهاب إلى حاصد الأرواح بهذه الطريقة يا أخي.

752
00:46:00,174 --> 00:46:01,602
البقاء والعمل.

753
00:46:01,862 --> 00:46:03,641
انتهى الانتظار. فقط اذهب لذلك.

754
00:46:04,720 --> 00:46:07,004
مفاجأة. مفاجأة. مفاجأة.

755
00:46:07,364 --> 00:46:08,457
آرثيت؟

756
00:46:08,457 --> 00:46:09,982
مرحبا عزيزي!


