1
00:00:00,400 --> 00:00:02,400
ذات مرة،

2
00:00:02,450 --> 00:00:06,150
كان هناك أرنب وسلحفاة يتنافسان لمعرفة من منهما يشعر بالوحدة أكثر.

3
00:00:07,750 --> 00:00:09,900
تريد المرة الأولى التي أقابل فيها عائلتك

4
00:00:09,950 --> 00:00:12,000
أن تكون في يوم كنس المقابر؟

5
00:00:12,150 --> 00:00:14,250
إذا لم تغير نفسك،

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
ثم لا تراني مرة أخرى.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,100
محظور.

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,350
كاثي!

9
00:00:18,500 --> 00:00:19,900
أنا شخص بالغ الآن.

10
00:00:20,050 --> 00:00:21,900
لذلك لا تقلقوا يا رفاق.

11
00:00:22,100 --> 00:00:24,800
ولكن سيكون من اللطيف أن ترسل لي صديقًا، بالرغم من ذلك.

12
00:00:24,950 --> 00:00:25,950
السيد آرثيت؟

13
00:00:26,150 --> 00:00:26,850
نعم؟

14
00:00:27,000 --> 00:00:28,150
أنا من هابي موف.

15
00:00:28,250 --> 00:00:30,350
ألا يمكنني ترك هذه العائلة أو شيء من هذا القبيل؟

16
00:00:30,350 --> 00:00:32,750
كما لو أنهم سمحوا لشخص مثلك بالذهاب.

17
00:00:32,800 --> 00:00:33,950
أنا، ربما.

18
00:00:34,100 --> 00:00:35,250
التسليم الخاص بك.

19
00:00:35,400 --> 00:00:36,350
هل يمكنك حتى النزول من هناك؟

20
00:00:36,500 --> 00:00:38,350
النمل. النمل. النمل!

21
00:00:39,350 --> 00:00:40,300
نحن بحاجة لالتقاط صورة.

22
00:00:41,200 --> 00:00:42,750
قبض عليه.

23
00:00:42,750 --> 00:00:45,450
لماذا لا تذهب للعب كرة القدم معهم؟

24
00:00:45,650 --> 00:00:46,850
هل تعرف كيف تلعبها؟

25
00:00:46,900 --> 00:00:47,950
نعم.

26
00:00:48,350 --> 00:00:49,250
هل رددت علي؟

27
00:00:49,750 --> 00:00:51,400
لم يفعل ذلك.

28
00:00:51,800 --> 00:00:54,750
هل تقف إلى جانبه؟

29
00:00:56,500 --> 00:00:57,550
من.

30
00:00:57,650 --> 00:00:58,900
اذهب للعب كرة القدم مع آرثيت.

31
00:00:59,850 --> 00:01:01,450
لا تسبب أي مشكلة.

32
00:01:01,500 --> 00:01:03,650
لقد ذهبت معه بالدراجة في ذلك اليوم.

33
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
لقد تسببت في حادث وأصيب في ركبته.

34
00:01:06,150 --> 00:01:07,850
كان آرثيت هو الفارس.

35
00:01:07,950 --> 00:01:10,000
ولكنك كنت راكبا سيئا.

36
00:01:11,950 --> 00:01:13,750
أنا متعب جدًا للعبها.

37
00:01:14,200 --> 00:01:15,100
آرثيت.

38
00:01:15,450 --> 00:01:16,900
لماذا لا تخبر ثان أن يذهب ليلعب معك؟

39
00:01:17,050 --> 00:01:17,900
جيد.

40
00:01:18,150 --> 00:01:18,850
من.

41
00:01:19,450 --> 00:01:20,100
تعال العب معي.

42
00:01:20,200 --> 00:01:21,000
لدي مكالمة واردة.

43
00:01:21,150 --> 00:01:23,000
دعني أجيب عليه.

44
00:01:24,650 --> 00:01:26,700
مرحبًا.

45
00:01:27,350 --> 00:01:28,450
نعم.

46
00:01:28,750 --> 00:01:30,100
كيف حالك؟

47
00:01:31,150 --> 00:01:32,850
إذا كنت مشغولاً، فهذا يعني أنك تجني المال.

48
00:01:32,900 --> 00:01:33,800
هذا شيء جيد.

49
00:01:33,800 --> 00:01:35,600
أنا سعيد من أجلك.

50
00:01:39,150 --> 00:01:40,800
آرثيت!

51
00:01:53,700 --> 00:01:54,550
سيد.

52
00:01:55,250 --> 00:01:57,200
أنت العميل.

53
00:01:57,250 --> 00:01:58,600
سيد.

54
00:01:58,950 --> 00:02:01,150
هل يمكنني النظر في محفظتك؟

55
00:02:01,200 --> 00:02:03,400
أحتاج إلى الاتصال بعائلتك.

56
00:02:03,800 --> 00:02:05,050
من هذا؟

57
00:02:05,400 --> 00:02:08,300
(الذهاب مع التدفق)

58
00:02:10,350 --> 00:02:13,200
لماذا اسم عائلة ثان مختلف عن اسمي يا عمتي؟

59
00:02:13,450 --> 00:02:15,600
اذهب واسأل والدتك.

60
00:02:20,400 --> 00:02:21,700
أم.

61
00:02:21,850 --> 00:02:22,850
أخبرني.

62
00:02:23,250 --> 00:02:25,000
لماذا اسمه الأخير يختلف عن اسمنا؟

63
00:02:26,950 --> 00:02:27,600
هراء.

64
00:02:27,700 --> 00:02:28,950
أين والدك؟

65
00:02:32,350 --> 00:02:33,850
أريد أن آكل النقانق.

66
00:02:33,950 --> 00:02:37,300
تلك هي نقانق لحم الخنزير المخمرة.

67
00:02:46,650 --> 00:02:49,150
نون ورانوتش | جوس واي آر

68
00:02:51,050 --> 00:02:52,600
إيانج سيثا | جان بلويشومبو

69
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
جاويينج كرونجكوان | بركة نارافيت

70
00:02:57,000 --> 00:02:59,800
حرب جيراوات | توك ياني

71
00:03:01,000 --> 00:03:02,550
دادا واريندا | التقى سوميت

72
00:03:03,000 --> 00:03:04,550
داو ناثاباتسورن | تشون باتشون

73
00:03:06,000 --> 00:03:07,700
باوين باوين | بونج نوتابونج

74
00:03:08,000 --> 00:03:09,200
سيناريو: بينج لومبرابلونج

75
00:03:22,000 --> 00:03:23,300
من إخراج إكاسيت تراكولكاسمسوك

76
00:03:45,650 --> 00:03:47,800
(هل أنا غاضب منه لفترة طويلة؟)

77
00:03:51,400 --> 00:03:52,650
ادخل.

78
00:03:53,550 --> 00:03:54,600
الآنسة كاثي.

79
00:03:54,750 --> 00:03:56,650
شركة الشحن الجديدة التي طلبت مقابلتها،

80
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
هو هنا.

81
00:03:58,100 --> 00:03:59,250
هنا.

82
00:03:59,850 --> 00:04:00,750
أخبره أن يدخل.

83
00:04:00,800 --> 00:04:01,750
نعم.

84
00:04:04,000 --> 00:04:05,400
(سأنتظر لمدة خمسة أيام أخرى)

85
00:04:05,750 --> 00:04:07,550
(إذا كنت لا تزال لا تتصل بي، فسوف تكون في مشكلة كبيرة.)

86
00:04:09,750 --> 00:04:10,850
مرحبا.

87
00:04:13,250 --> 00:04:14,300
السيد ثان.

88
00:04:14,300 --> 00:04:15,200
نعم.

89
00:04:15,600 --> 00:04:18,900
لقد أرسلت ملف محفظة شركتي إلى سكرتيرتك.

90
00:04:19,250 --> 00:04:20,650
لقد طبعته أيضًا في حالة رغبتك في ذلك.

91
00:04:20,750 --> 00:04:22,200
قد يكون أكثر ملاءمة لك للقراءة.

92
00:04:22,950 --> 00:04:24,650
يرجى الحصول على مقعد.

93
00:04:38,400 --> 00:04:40,150
عسل.

94
00:04:40,900 --> 00:04:45,250
استخدم دائمًا اللوح عند قطعه.

95
00:04:46,150 --> 00:04:48,750
أنت فقط تذمر زوجك.

96
00:04:54,350 --> 00:04:56,950
اخي هل تمزح ؟

97
00:04:58,400 --> 00:05:01,050
هل تريد أن تكون مزعجا مرة أخرى؟

98
00:05:01,450 --> 00:05:03,650
عندما تزعجك، تقول إنها توبخك.

99
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
هذا مضحك يا أبي.

100
00:05:06,700 --> 00:05:07,500
عسل.

101
00:05:08,250 --> 00:05:12,500
لماذا لا تذهب لرؤية الطبيب لإجراء الفحص؟

102
00:05:12,650 --> 00:05:13,900
يمين؟

103
00:05:14,500 --> 00:05:16,300
أنا أمزح.

104
00:05:16,850 --> 00:05:17,950
أيا كان.

105
00:05:18,400 --> 00:05:20,900
لكنك وعدت.

106
00:05:21,150 --> 00:05:23,300
إذا كان لدى آرثيت واحدة،

107
00:05:23,450 --> 00:05:24,950
سوف تذهب لرؤية الطبيب.

108
00:05:26,850 --> 00:05:29,550
سأفعل ذلك عندما يكون لديه واحدة.

109
00:05:31,500 --> 00:05:35,300
ما الذي يجب على آرثيت فعله ليجعلك تذهب لزيارة الطبيب؟

110
00:05:41,800 --> 00:05:43,050
مرحبًا.

111
00:05:44,100 --> 00:05:45,200
مرحبًا؟

112
00:05:45,300 --> 00:05:47,000
مرحبًا. أيمكنك سماعي؟

113
00:05:48,900 --> 00:05:50,650
لماذا لا تقول شيئا؟

114
00:05:50,800 --> 00:05:53,700
الهاتف مقلوب.

115
00:05:56,300 --> 00:05:57,000
مرحبًا.

116
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
مرحبًا.

117
00:05:58,850 --> 00:05:59,800
مرحبًا.

118
00:06:00,250 --> 00:06:01,500
أستطيع أن أسمعك الآن.

119
00:06:01,550 --> 00:06:03,200
يمكنك خفض صوتك.

120
00:06:03,350 --> 00:06:06,700
لماذا تحتاج إلى التحدث بصوت عال جدا؟

121
00:06:06,800 --> 00:06:08,200
أنا آسف.

122
00:06:08,650 --> 00:06:09,750
أنا...

123
00:06:10,650 --> 00:06:12,900
أنا أتصل من آرثيت.

124
00:06:14,700 --> 00:06:17,300
قالت إنها تتصل من آرثيت.

125
00:06:17,350 --> 00:06:21,000
لكن هذا ليس رقم هاتف آرثيت.

126
00:06:21,150 --> 00:06:23,550
تعرض آرثيت لحادث.

127
00:06:23,650 --> 00:06:25,000
وهو لا يزال فاقدًا للوعي.

128
00:06:25,100 --> 00:06:26,300
هاه؟

129
00:06:26,450 --> 00:06:27,400
أم.

130
00:06:27,600 --> 00:06:28,800
أختي.

131
00:06:29,050 --> 00:06:30,350
اجلس.

132
00:06:31,150 --> 00:06:31,850
مرحبًا.

133
00:06:32,050 --> 00:06:33,150
أنا عم آرثيت.

134
00:06:33,150 --> 00:06:33,850
ماذا حدث له؟

135
00:06:33,850 --> 00:06:35,300
أين هو؟

136
00:06:35,600 --> 00:06:38,450
إنه في مستشفى بونيافيج.

137
00:06:38,550 --> 00:06:39,200
أنا أعرف المستشفى.

138
00:06:39,300 --> 00:06:41,100
أنا أعرف أين هو.

139
00:06:41,400 --> 00:06:42,400
مرحبًا.

140
00:06:42,400 --> 00:06:44,650
أ...هل أنت طبيب؟

141
00:06:44,750 --> 00:06:46,600
هل أنت طبيب؟

142
00:06:48,200 --> 00:06:49,550
أنا...

143
00:06:49,950 --> 00:06:52,250
من أنت؟

144
00:06:53,400 --> 00:06:55,500
أنا أتصل بك نيابة عن المستشفى.

145
00:06:56,300 --> 00:06:57,250
مرحبًا.

146
00:06:57,650 --> 00:06:58,750
مرحبًا.

147
00:06:59,200 --> 00:07:00,550
مرحبًا.

148
00:07:01,150 --> 00:07:02,000
مرحبًا.

149
00:07:02,400 --> 00:07:03,500
مرحبًا.

150
00:07:07,300 --> 00:07:09,500
يبدو أنهم قلقون جدًا عليك.

151
00:07:09,900 --> 00:07:11,950
هل هي طبيبة؟

152
00:07:12,400 --> 00:07:15,350
من هي؟

153
00:07:15,800 --> 00:07:16,850
قالت أنها...

154
00:07:20,600 --> 00:07:23,100
.. صديقته .

155
00:07:23,250 --> 00:07:27,900
هاه؟ صديقته؟!

156
00:07:28,900 --> 00:07:31,450
متى يكون لديه صديقة؟

157
00:07:38,100 --> 00:07:41,600
آمل أن تعتبر شركتي شريكًا لك.

158
00:07:41,850 --> 00:07:43,500
بناءً على الملف الشخصي،

159
00:07:43,532 --> 00:07:45,080
هناك فرصة أننا سوف نقوم بتعيينك

160
00:07:45,105 --> 00:07:49,474
لإدارة صادراتنا من المأكولات البحرية المجمدة إلى أوروبا.

161
00:07:49,600 --> 00:07:50,700
شكرًا لك.

162
00:07:52,250 --> 00:07:53,150
هنا.

163
00:07:53,700 --> 00:07:58,350
إذا كان لديك الوقت، يجب عليك الذهاب للتحقق من هذا المطعم.

164
00:07:58,600 --> 00:08:00,700
إنه عميلنا في تايلاند.

165
00:08:00,900 --> 00:08:04,350
لذلك ستعرف أن منتجاتنا يجب أن تبقى طازجة.

166
00:08:04,500 --> 00:08:05,400
بالتأكيد.

167
00:08:05,850 --> 00:08:07,350
اعذرني.

168
00:08:22,750 --> 00:08:24,300
أنا أقلم أظافرك.

169
00:08:25,650 --> 00:08:28,300
لديك أظافر معلقة.

170
00:08:28,400 --> 00:08:31,100
يجب قطعها.

171
00:08:31,800 --> 00:08:32,500
سأقوم بإزالة الجلد الزائد حول الأظافر.

172
00:08:32,600 --> 00:08:34,850
وبعد ذلك، سأقوم بتلميع أظافرك.

173
00:08:52,950 --> 00:08:54,150
مرحبًا.

174
00:08:54,400 --> 00:08:55,550
من.

175
00:08:55,700 --> 00:08:56,850
أين أنت؟

176
00:08:56,950 --> 00:08:58,250
أنا أتناول الغداء.

177
00:08:58,450 --> 00:08:59,750
أنا في انتظار الوقت المناسب للقاء العميل التالي.

178
00:09:00,400 --> 00:09:01,050
هل هناك شيء تريد مني أن أفعله؟

179
00:09:01,050 --> 00:09:02,500
لا تضيعوا الوقت في الضرب حول الأدغال.

180
00:09:02,650 --> 00:09:04,600
أعط هاتفك لي.

181
00:09:05,900 --> 00:09:07,200
هاه؟!

182
00:09:08,400 --> 00:09:11,100
نعم نعم. سأكون هناك على الفور.

183
00:09:22,950 --> 00:09:24,750
هل حالة ابني خطيرة؟

184
00:09:24,750 --> 00:09:26,500
لماذا لا يزال فاقداً للوعي؟

185
00:09:26,650 --> 00:09:29,800
سيأتي الطبيب لتحديث حالته معك.

186
00:09:31,050 --> 00:09:34,345
إذا كان آرثيت يحمل تميمة مثمنة معه،

187
00:09:34,370 --> 00:09:36,050
لن ينتهي به الأمر هكذا.

188
00:09:36,050 --> 00:09:39,000
كان هذا حادثا.

189
00:09:39,000 --> 00:09:41,700
ومن الذي أوصله إلى المستشفى وتولى تسجيله؟

190
00:09:42,700 --> 00:09:45,150
إنه محظوظ بوجود صديقته.

191
00:09:45,200 --> 00:09:47,850
منذ أن أحضرته إلى المستشفى، لم تترك جانبه أبدًا.

192
00:09:48,000 --> 00:09:48,950
لقد كانت تقيم معه طوال هذا الوقت.

193
00:09:49,000 --> 00:09:51,500
انها حلوة جدا.

194
00:09:51,700 --> 00:09:53,300
صديقة؟!

195
00:09:54,200 --> 00:09:55,100
يرى.

196
00:09:55,350 --> 00:09:57,850
لقد قلت أنني أخطأت أو أساءت الفهم.

197
00:09:58,100 --> 00:09:58,650
يرى.

198
00:10:01,200 --> 00:10:03,150
صه!

199
00:10:03,150 --> 00:10:04,300
من فضلك كن هادئا.

200
00:10:04,500 --> 00:10:06,350
لا تزعج المريض.

201
00:10:20,300 --> 00:10:21,850
من فضلك اجعل نفسك مرتاحا.

202
00:10:22,050 --> 00:10:22,750
لا بأس.

203
00:10:22,850 --> 00:10:24,950
لا تولي اهتماما لنا.

204
00:10:26,750 --> 00:10:29,050
أنت...؟

205
00:10:29,250 --> 00:10:30,950
أنا مينا.

206
00:10:31,100 --> 00:10:33,450
أوه.

207
00:10:33,550 --> 00:10:38,300
يرجى الاستمرار في ما تفعلونه.

208
00:10:38,550 --> 00:10:39,950
أنا أقوم بتلميع أظافره.

209
00:10:40,000 --> 00:10:43,300
لقد قلمت أظافره لكن الحواف حادة.

210
00:10:43,350 --> 00:10:45,450
أنا قلق من أنها سوف تسبب خدوش حمراء.

211
00:10:45,600 --> 00:10:47,350
أوه.

212
00:10:48,150 --> 00:10:50,750
لقد قلصت أظافره.

213
00:10:50,850 --> 00:10:53,400
لقد قلمت أظافره لأنه واجب صديقتها.

214
00:10:53,400 --> 00:10:57,250
لكنها تقوم بتلميع أظافره لأنها تحبه.

215
00:11:02,600 --> 00:11:05,950
هل أنت من أخذ آرثيت إلى المستشفى؟

216
00:11:06,300 --> 00:11:07,800
نعم هذا صحيح.

217
00:11:08,250 --> 00:11:09,750
انتظر.

218
00:11:11,250 --> 00:11:12,550
هذه هي محفظته وهاتفه.

219
00:11:12,550 --> 00:11:13,650
أحتفظ بهم معي.

220
00:11:13,650 --> 00:11:14,750
شكرًا لك.

221
00:11:15,150 --> 00:11:17,350
أنا آسف لأنني اتصلت بك على الرغم من أنني لم أكن أعرف من أنت.

222
00:11:17,950 --> 00:11:19,500
لا بأس.

223
00:11:24,700 --> 00:11:26,250
ينظر.

224
00:11:28,150 --> 00:11:29,250
أليس هذا منزلنا؟

225
00:11:29,300 --> 00:11:30,050
نعم.

226
00:11:30,050 --> 00:11:30,900
لماذا لم نكن في المنزل في ذلك الوقت؟

227
00:11:31,000 --> 00:11:31,850
لا أعرف.

228
00:11:32,000 --> 00:11:33,800
هل كان ذلك هو اليوم الذي ذهبنا فيه جميعًا لإحترام أسلافنا الراحلين؟

229
00:11:33,850 --> 00:11:36,450
لكن كان لدى آرثيت عمل ليقوم به في ذلك اليوم.

230
00:11:36,650 --> 00:11:39,250
يجب أن يتم التقاط الصورة في ذلك اليوم.

231
00:11:41,250 --> 00:11:42,700
قلت لك أنها صديقته.

232
00:11:45,150 --> 00:11:46,700
يجب عليك أن تسألها.

233
00:11:46,950 --> 00:11:49,250
نعم اسألها.

234
00:11:51,100 --> 00:11:52,200
غامبا...

235
00:11:52,350 --> 00:11:53,200
مينا.

236
00:11:53,700 --> 00:11:54,800
مينا.

237
00:11:55,150 --> 00:11:57,500
أم...هل يجب أن أسألها؟

238
00:11:57,850 --> 00:11:58,950
هل لديك صديق محبوب؟

239
00:11:59,000 --> 00:12:00,350
نعم؟

240
00:12:02,300 --> 00:12:04,200
نحن لا نحاول التدخل في حياتك الشخصية.

241
00:12:04,350 --> 00:12:07,350
إذا شعرت بعدم الارتياح في الإجابة عليه، فلا بأس.

242
00:12:07,500 --> 00:12:10,350
أم.

243
00:12:10,950 --> 00:12:12,050
أنا...

244
00:12:12,200 --> 00:12:14,950
هل لديك صديق؟

245
00:12:15,800 --> 00:12:16,750
أنا...

246
00:12:19,650 --> 00:12:21,750
أنا...

247
00:12:25,700 --> 00:12:27,500
أحب قضاء الوقت بمفردي.

248
00:12:27,600 --> 00:12:31,000
(لديها شخص تحبه)

249
00:12:31,350 --> 00:12:32,700
حقا؟

250
00:12:33,650 --> 00:12:34,700
نعم.

251
00:12:35,650 --> 00:12:38,000
أنا حقا أفعل.

252
00:12:39,250 --> 00:12:40,450
حقًا؟

253
00:12:40,600 --> 00:12:41,300
نعم.

254
00:12:42,900 --> 00:12:49,850
أعتقد أنني سعيد به

255
00:12:52,200 --> 00:12:56,050
هل تقول ذلك...

256
00:13:00,550 --> 00:13:01,750
هل أنتم عائلة المريض؟

257
00:13:01,900 --> 00:13:03,400
نعم، أنا والده.

258
00:13:04,050 --> 00:13:06,550
من فضلك اتبعني إلى غرفتي.

259
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
لا أريد أن تكون مزدحمة هنا.

260
00:13:09,400 --> 00:13:10,450
قد يزعج المريض.

261
00:13:10,450 --> 00:13:12,200
أوه.

262
00:13:13,450 --> 00:13:17,100
دعنا نذهب.

263
00:13:23,050 --> 00:13:25,850
ومن حسن الحظ أن جمجمته لم تنكسر.

264
00:13:26,000 --> 00:13:28,950
لا يوجد سوى جرح على جلد رأسه.

265
00:13:29,000 --> 00:13:31,150
فهل هذا يعني أنه سيكون طبيعيا؟

266
00:13:31,300 --> 00:13:32,250
نعم.

267
00:13:32,250 --> 00:13:34,350
ليس لديه أي نزيف في دماغه.

268
00:13:34,450 --> 00:13:36,550
دماغه ليس منتفخا.

269
00:13:37,350 --> 00:13:38,550
لماذا لا يزال فاقداً للوعي؟

270
00:13:38,650 --> 00:13:41,100
سمعت أنه تم إرساله إلى المستشفى أمس.

271
00:13:41,300 --> 00:13:44,800
هل سيكون دماغه طبيعيا؟

272
00:13:44,800 --> 00:13:47,800
هل سيعاني من أي إعاقة أو فقدان الذاكرة؟

273
00:13:47,850 --> 00:13:50,350
عادة ما تعود الذكريات القديمة أولاً.

274
00:13:50,400 --> 00:13:52,950
وسوف يتذكر الذكريات الأخيرة في وقت لاحق.

275
00:13:53,150 --> 00:13:55,550
هذا العرض موجود فقط في بعض المرضى.

276
00:13:56,300 --> 00:13:57,550
من الجيد سماع ذلك.

277
00:13:57,600 --> 00:14:00,950
وأتمنى أن لا يكون مشوشا مثل والده.

278
00:14:02,200 --> 00:14:03,100
هاه؟

279
00:14:03,100 --> 00:14:04,050
من هو ذو الرأس المشوش؟

280
00:14:04,200 --> 00:14:05,750
كنت أمزح فقط.

281
00:14:06,000 --> 00:14:08,150
لقد أخذوا الأمر على محمل الجد.

282
00:14:11,100 --> 00:14:13,900
لست متأكدًا مما إذا كان الطبيب سيسمح لك بتناوله.

283
00:14:14,050 --> 00:14:17,350
اشتريتها ووضعتها في الثلاجة.

284
00:14:25,250 --> 00:14:26,950
أنا بحاجة لأخذ هذه الوظيفة.

285
00:14:27,150 --> 00:14:29,750
وإلا فلن يكون لدي المال لدفع قسط شاحنتي.

286
00:14:29,900 --> 00:14:31,900
عائلتك هنا.

287
00:14:32,050 --> 00:14:35,150
لا أعرف متى سنلتقي مرة أخرى.

288
00:14:35,850 --> 00:14:38,500
أستطيع أن آتي معك فقط إلى هذا الحد.

289
00:14:56,650 --> 00:15:01,400
(في هذه الليلة الوحيدة، لا يمكن أن يأتي الصباح بسرعة كافية)

290
00:15:01,500 --> 00:15:05,100
(الفراغ عذاب)

291
00:15:05,150 --> 00:15:12,950
(لو كان هناك شخص بجانبي تحت هذه النجوم)

292
00:15:13,750 --> 00:15:14,600
عفوا.

293
00:15:14,850 --> 00:15:17,700
ما هو المريض المسمى Arthit Suntornpodjanarut؟

294
00:15:17,700 --> 00:15:19,200
من فضلك انتظر دقيقة.

295
00:15:19,800 --> 00:15:22,700
آرثيت في الغرفة رقم. 3106.

296
00:15:22,800 --> 00:15:23,350
شكرا لك.

297
00:15:23,450 --> 00:15:24,350
بالتأكيد.

298
00:15:24,400 --> 00:15:29,350
(سيكون جميلا)

299
00:15:31,850 --> 00:15:34,550
(أن يكون لديك شخص يمشي على طول)

300
00:15:34,600 --> 00:15:38,850
(أين أنت، من ينتظرني؟)

301
00:15:39,050 --> 00:15:39,850
أنت.

302
00:15:40,800 --> 00:15:41,950
نعم؟

303
00:15:43,700 --> 00:15:44,750
لا شئ.

304
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
أنا آسف.

305
00:15:45,950 --> 00:15:49,000
أنا فقط قلقة بشأن...

306
00:15:50,250 --> 00:15:54,050
إذا جاء شخص ما إلى المستشفى وشعر بالسعادة، فهناك سبب واحد فقط.

307
00:15:54,050 --> 00:15:55,450
ما هذا؟

308
00:15:55,550 --> 00:15:57,200
هل لديك طفل؟

309
00:15:59,050 --> 00:16:00,400
يمين.

310
00:16:15,950 --> 00:16:17,500
أنت هنا.

311
00:16:17,850 --> 00:16:20,050
ماذا حدث؟

312
00:16:20,100 --> 00:16:21,150
من ضربه؟

313
00:16:21,250 --> 00:16:24,500
إذا كنتِ قلقة عليه لهذه الدرجة، لماذا لم تأتي منذ الأمس؟

314
00:16:25,150 --> 00:16:27,450
أختي، ما خطبك؟

315
00:16:28,650 --> 00:16:29,900
هل انا مخطئ؟

316
00:16:30,000 --> 00:16:32,500
لقد اتصلنا منذ فترة طويلة لكنه ظهر الآن.

317
00:16:33,750 --> 00:16:36,200
صحيح، حركة المرور يجب أن تكون سيئة.

318
00:16:36,400 --> 00:16:38,100
لماذا لم تأخذ سيارة أجرة دراجة نارية؟

319
00:16:38,125 --> 00:16:39,810
كان عليك ركن سيارتك على جانب الطريق

320
00:16:39,835 --> 00:16:41,374
وأخذت سيارة أجرة دراجة نارية.

321
00:16:41,400 --> 00:16:43,361
وإذا حدث له شيء،

322
00:16:43,386 --> 00:16:45,431
هل ستأتي إلى هنا في الوقت المناسب لتوديعه؟

323
00:16:45,550 --> 00:16:47,850
لقد تعرضت لحادث صغير.

324
00:16:48,150 --> 00:16:50,300
الطرف الآخر لن يسمح لي بالرحيل.

325
00:16:50,350 --> 00:16:51,900
قال لي أن أنتظر حتى يأتي موظفو شركة التأمين.

326
00:16:52,150 --> 00:16:53,550
أخبرته أنني سأتحمل مسؤولية كل شيء.

327
00:16:53,600 --> 00:16:55,250
لكنه لم يسمح لي بالرحيل.

328
00:16:55,350 --> 00:16:56,700
لا بأس.

329
00:16:56,900 --> 00:16:59,450
حالة أخيك ليست خطيرة.

330
00:16:59,900 --> 00:17:00,700
هذا ما قاله الطبيب.

331
00:17:00,900 --> 00:17:01,650
هذا صحيح.

332
00:17:01,650 --> 00:17:05,750
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو انتظاره حتى يستيقظ.

333
00:17:05,900 --> 00:17:08,150
وعلى الجانب المشرق،

334
00:17:08,250 --> 00:17:13,050
هذا الحادث يجعلنا نعرف أن أخيك لديه صديقة.

335
00:17:14,400 --> 00:17:16,800
هل أنا على حق؟

336
00:17:16,900 --> 00:17:17,700
آرثيت لديه صديقة؟

337
00:17:18,650 --> 00:17:19,600
هاه؟

338
00:17:20,250 --> 00:17:21,900
هل أنت غيور؟

339
00:17:22,100 --> 00:17:23,700
إنها جميلة.

340
00:17:23,800 --> 00:17:28,200
أخذت آرثيت إلى المستشفى.

341
00:17:28,600 --> 00:17:31,250
لم يخبرني أبدًا أن لديه صديقة.

342
00:17:32,200 --> 00:17:36,100
لماذا؟ هل عليه أن يخبرك بكل شيء؟

343
00:17:37,400 --> 00:17:41,500
عندما وقع الحادث أين كنت؟

344
00:17:41,600 --> 00:17:43,100
ماذا كنت تفعل؟

345
00:17:43,350 --> 00:17:50,250
خاطرت تلك المرأة بحياتها لجر آرثيت إلى جانب الطريق.

346
00:17:50,800 --> 00:17:56,700
وإلا فقد تصدمه السيارة التالية مرة أخرى.

347
00:17:56,750 --> 00:17:57,700
مخيف جدا.

348
00:17:57,750 --> 00:17:59,700
وقال المسعفون...

349
00:17:59,750 --> 00:18:02,200
لقد صدمته سيارة.

350
00:18:02,500 --> 00:18:04,050
ثم طار عاليا.

351
00:18:04,150 --> 00:18:07,200
سقط على الطريق.

352
00:18:08,250 --> 00:18:11,000
كان الناس يصرخون.

353
00:18:11,100 --> 00:18:13,150
لأن شاحنة كبيرة كانت تتجه نحوه.

354
00:18:13,250 --> 00:18:15,000
شاحنة؟

355
00:18:15,050 --> 00:18:15,950
هذا صحيح.

356
00:18:16,050 --> 00:18:23,600
كان من حسن حظه أن صديقته تدحرجت مرارًا وتكرارًا لتمسك به.

357
00:18:23,950 --> 00:18:28,000
ثم أخذته ورجعت إلى جانب الطريق.

358
00:18:28,150 --> 00:18:30,600
هكذا نجا من اصطدامه بالشاحنة

359
00:18:30,650 --> 00:18:32,850
أوه!

360
00:18:32,950 --> 00:18:36,950
أختي، لقد قلت وكأنك شهدت الحادث.

361
00:18:37,500 --> 00:18:39,400
هذا ما قالته لي الممرضة.

362
00:18:39,500 --> 00:18:44,600
أقوم بإضافة القليل من الألوان إليها لجعلها تبدو أكثر متعة.

363
00:18:44,750 --> 00:18:46,400
أخوك لديه صديقة.

364
00:18:46,500 --> 00:18:47,700
متى سيكون لديك واحدة؟

365
00:18:48,850 --> 00:18:51,600
أريد مقابلتها.

366
00:18:51,650 --> 00:18:53,000
آرثيت لديه صديقة؟

367
00:18:53,450 --> 00:18:58,000
نعم، لقد قالت أن لديها شخص تحبه.

368
00:18:58,150 --> 00:18:58,550
يمين.

369
00:18:59,050 --> 00:19:03,400
إنها امرأة مخلصة.

370
00:19:04,100 --> 00:19:06,850
أين هي؟

371
00:19:07,650 --> 00:19:09,450
ولم نراها منذ عودتنا.

372
00:19:09,750 --> 00:19:12,700
صحيح، أين هي؟

373
00:19:46,200 --> 00:19:50,150
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى ينام ابني.

374
00:19:50,400 --> 00:19:52,100
كان عليه أن يستمع إلى قصة ما قبل النوم أولاً.

375
00:19:52,300 --> 00:19:54,300
طلب مني أن أفعل ذلك.

376
00:19:54,300 --> 00:19:56,450
لأكون صادقًا، أنا لا أفهم ذلك.

377
00:19:56,550 --> 00:19:59,198
لماذا ابني لا يحب مشاهدة الرسوم المتحركة أو

378
00:19:59,223 --> 00:20:04,174
ممارسة الألعاب على الجهاز اللوحي مثل الأطفال الآخرين؟

379
00:20:04,650 --> 00:20:06,100
ذلك لأنه يحبك.

380
00:20:08,100 --> 00:20:09,150
فكر في الأمر.

381
00:20:09,250 --> 00:20:11,900
إذا لم يكن لديك ابنك، كم ستكون وحيدا؟

382
00:20:12,650 --> 00:20:14,550
سأكون وحيدا مثلك.

383
00:20:16,050 --> 00:20:17,400
أنا آسف.

384
00:20:18,500 --> 00:20:20,050
أنا آسف.

385
00:20:21,000 --> 00:20:23,950
ليس من السهل أن أجعلك تسامحني.

386
00:20:25,250 --> 00:20:26,650
سأسامحك.

387
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
في المقابل سمحت لي بالنوم هنا.

388
00:20:31,250 --> 00:20:33,050
أين نسيت مفتاح منزلك؟

389
00:20:34,200 --> 00:20:35,600
لا أعرف.

390
00:20:37,650 --> 00:20:41,000
كيف حال ملاكك الساقط؟

391
00:20:41,100 --> 00:20:45,250
هو فقط فاقد للوعي. أنت تبالغ.

392
00:20:45,450 --> 00:20:47,755
لقد أخبرتني أن الأطباء والممرضات،

393
00:20:47,780 --> 00:20:52,724
والمسعفون اعتقدوا أنك صديقته.

394
00:20:52,750 --> 00:20:55,350
كيف حدث ذلك؟

395
00:20:56,300 --> 00:20:58,250
لا أعرف.

396
00:20:58,350 --> 00:21:01,100
لكن أعتقد أنني لن أراه مرة أخرى.

397
00:21:01,250 --> 00:21:04,550
وبعد وصول عائلته، غادرت للتو.

398
00:21:04,650 --> 00:21:07,100
لم تتح لي الفرصة حتى لأقول وداعا.

399
00:21:08,600 --> 00:21:10,000
اضطررت للرد على طلب العميل.

400
00:21:10,200 --> 00:21:12,450
لم أكن أعرف لماذا فعلت ذلك.

401
00:21:12,550 --> 00:21:13,750
أنا أعرفك.

402
00:21:13,800 --> 00:21:15,100
أنت لم تفعل ذلك لأنك بحاجة إلى وظيفة.

403
00:21:15,250 --> 00:21:17,100
لقد كنت فقط تحاول الهروب من الوحدة.

404
00:21:18,600 --> 00:21:20,400
يمين؟

405
00:21:27,650 --> 00:21:29,800
صراحة،

406
00:21:30,300 --> 00:21:34,400
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك، لن تتمكن من الهروب من الوحدة.

407
00:21:41,650 --> 00:21:45,350
ربما أنت على حق.

408
00:21:52,800 --> 00:21:55,250
هل من المستحيل أن نغير ما نحن عليه؟

409
00:21:55,350 --> 00:21:56,400
هذا صحيح.

410
00:21:56,400 --> 00:21:58,400
أنت تعرف ذلك أيضا.

411
00:21:58,450 --> 00:21:59,800
كنت أعتقد،

412
00:21:59,900 --> 00:22:01,611
ترك وظيفتي القديمة التي اضطررت للبقاء فيها

413
00:22:01,636 --> 00:22:03,424
أمام الكمبيوتر طوال اليوم

414
00:22:03,500 --> 00:22:05,750
والتحدث مع العملاء الذين لم أقابلهم من قبل،

415
00:22:05,750 --> 00:22:07,312
للعمل كمستقل
هذا يعطيني

416
00:22:07,337 --> 00:22:08,725
فرصة للتفاعل مع أناس حقيقيين،

417
00:22:08,750 --> 00:22:10,750
من شأنه أن يجعلني أشعر بالوحدة أقل.

418
00:22:11,850 --> 00:22:17,950
ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، ما زلت لا أستطيع الهروب من الوحدة.

419
00:22:21,350 --> 00:22:22,300
لكل تلك الأشياء التي قلتها للتو،

420
00:22:22,400 --> 00:22:23,450
ماذا تقصد؟

421
00:22:25,600 --> 00:22:27,050
ربما،

422
00:22:27,450 --> 00:22:31,050
أنا مناسب لوظيفة لا تحتاج إلى التفاعل مع أحد.

423
00:22:47,700 --> 00:22:49,100
أكله.

424
00:22:49,250 --> 00:22:55,900
على الرغم من أنك لا تحب الخضروات، إلا أنك تحتاج إلى تناولها.

425
00:23:00,500 --> 00:23:04,750
اليوم هو اليوم الذي نتناول فيه الطعام النباتي.

426
00:23:07,750 --> 00:23:15,100
كل يوم ثلاثاء، يجب أن نطلب الطعام لنأكله.

427
00:23:16,300 --> 00:23:19,600
(هل هذا الشخص هو أنت؟)

428
00:23:19,650 --> 00:23:23,450
آرثيت، لقد رأيتك كثيرًا ما تدخل إلى هذا المقهى؟

429
00:23:23,700 --> 00:23:25,100
لذلك جئت إلى هنا بعد رؤية ذلك.

430
00:23:25,200 --> 00:23:32,250
(شخص سيقضي بقية أنفاسه معي)

431
00:23:32,350 --> 00:23:36,500
(أين أنت، من ينتظرني؟)

432
00:23:36,750 --> 00:23:40,750
(أين أنت في هذا العالم الواسع)

433
00:23:40,900 --> 00:23:49,750
(هل تنتظر يا من ستحبني بحنان)

434
00:23:49,850 --> 00:23:54,100
(شخص سيستبدل الوحدة بالحب)

435
00:23:54,200 --> 00:23:58,850
(شخص سوف هذا القلب الفارغ مع المودة)

436
00:23:58,950 --> 00:24:01,250
(هل أنت هناك؟)

437
00:24:01,400 --> 00:24:04,400
هل تريد أن يتم تقديم الطعام الذي طلبته الآن؟

438
00:24:07,350 --> 00:24:08,550
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

439
00:24:08,650 --> 00:24:10,850
يمكنك إعادة تسخين الطعام الآن.

440
00:24:10,950 --> 00:24:12,450
لذلك سيكون الجو دافئًا عندما تأكله صديقتي.

441
00:24:12,500 --> 00:24:16,100
(شخص سينهي هذه العزلة)

442
00:24:16,200 --> 00:24:21,250
(هل أنت حقيقي، شخص مقدر)

443
00:24:21,400 --> 00:24:24,650
(لمحو هذه الوحدة)

444
00:24:24,700 --> 00:24:27,900
بالتأكيد. لا مشكلة.

445
00:24:36,950 --> 00:24:38,700
أنا جائع.

446
00:24:39,750 --> 00:24:43,250
كان يجب أن نلتقي بالأمس.

447
00:24:43,800 --> 00:24:45,100
هل أنت ساخر؟

448
00:24:47,000 --> 00:24:48,450
خمن ذلك.

449
00:24:51,050 --> 00:24:53,000
هذا ليس مضحكا.

450
00:24:53,100 --> 00:24:56,750
لقد استغرق وصولي إلى هنا وقتًا طويلاً بسبب الازدحام المروري.

451
00:24:57,250 --> 00:24:58,750
أنا جائع أيضًا.

452
00:24:58,850 --> 00:25:00,800
(هل أنت هناك؟)

453
00:25:01,000 --> 00:25:06,800
(شخص سيمسك بيدي خلال هذه الوحدة)

454
00:25:07,000 --> 00:25:11,200
(شخص سوف يلون هذه السماء الرمادية)

455
00:25:11,250 --> 00:25:15,950
(شخص سينهي هذه العزلة)

456
00:25:16,050 --> 00:25:21,000
(هل أنت حقيقي، شخص مقدر)

457
00:25:21,100 --> 00:25:22,100
(لمحو هذه الوحدة)

458
00:25:22,100 --> 00:25:24,900
مرحبًا، مينا تتحدث.

459
00:25:25,000 --> 00:25:28,800
من فضلك اسمح لي بتسجيل هذه المكالمة لمراجعة الخدمة.

460
00:25:29,600 --> 00:25:30,950
نعم.

461
00:25:34,200 --> 00:25:37,300
كيف هي المواصلات هناك؟

462
00:25:38,400 --> 00:25:40,150
نعم.

463
00:25:40,450 --> 00:25:45,400
هل يمكنك أن ترسل لي رسالة حول تفاصيل محادثتنا؟

464
00:25:45,450 --> 00:25:47,300
لذلك لدينا دليل على اتفاقنا.

465
00:25:47,500 --> 00:25:49,850
سأفعل نفس الشيء.

466
00:25:49,900 --> 00:25:53,750
بعد أن ننتهي من هذا، سأقوم بمعالجة الشحن من الخارج.

467
00:25:54,800 --> 00:25:56,200
على ما يرام.

468
00:25:56,250 --> 00:25:59,150
سأرسل العقد لك.

469
00:25:59,300 --> 00:26:02,750
إذا لم تكن لديك مشكلة معها، يمكنك التوقيع عليها وإرسالها مرة أخرى.

470
00:26:02,800 --> 00:26:04,350
حتى أتمكن من بدء العملية على الفور.

471
00:26:04,450 --> 00:26:05,800
بالتأكيد.

472
00:26:06,550 --> 00:26:07,650
تمام.

473
00:26:09,000 --> 00:26:11,200
بالتأكيد، شكرا لك.

474
00:26:11,550 --> 00:26:12,850
على الرحب والسعة.

475
00:26:13,000 --> 00:26:14,850
مع السلامة.

476
00:26:16,900 --> 00:26:18,950
أعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح.

477
00:26:19,900 --> 00:26:21,400
ما القرار؟

478
00:26:21,500 --> 00:26:24,000
قررت الانفصال عنك اليوم.

479
00:26:24,300 --> 00:26:27,900
لدي شخص جديد.

480
00:26:29,600 --> 00:26:30,850
على ما يرام.

481
00:26:32,700 --> 00:26:36,550
لماذا لا نقتسم الفاتورة هذه المرة بما أننا لم نعد معًا؟

482
00:26:36,800 --> 00:26:37,950
أنا جاد.

483
00:26:38,550 --> 00:26:39,750
أنا أيضاً.

484
00:26:39,950 --> 00:26:43,350
إذا انتظرت بعد أن دفعت الفاتورة لتنفصل عني،

485
00:26:43,550 --> 00:26:45,300
كنت ستحصل على هذه الوجبة مجانًا.

486
00:26:45,950 --> 00:26:47,000
هل تريد أن يكون لديك الحلوى؟

487
00:26:47,100 --> 00:26:48,650
سأطلبها لك.

488
00:26:48,950 --> 00:26:50,900
لا.

489
00:26:51,500 --> 00:26:52,600
من.

490
00:26:52,850 --> 00:26:54,300
أنا جادة.

491
00:26:54,700 --> 00:26:57,050
قلت أنني أوافق على ذلك.

492
00:26:57,100 --> 00:26:58,350
أنا معتاد على ذلك الآن.

493
00:26:58,400 --> 00:27:00,050
سوف أتغلب على الأمر في غضون أيام قليلة.

494
00:27:02,600 --> 00:27:06,050
لقد انتهينا.

495
00:27:09,100 --> 00:27:09,750
وان.

496
00:27:09,850 --> 00:27:11,800
وان انتظر

497
00:27:13,700 --> 00:27:16,800
أنت لم تدفع حصتك للوجبة.

498
00:27:17,150 --> 00:27:19,750
لقد نسيت تقريبا.

499
00:27:20,700 --> 00:27:22,900
لدي 20 باهت.

500
00:27:22,950 --> 00:27:25,600
شيء آخر،

501
00:27:26,550 --> 00:27:28,100
خذ هذا مرة أخرى.

502
00:27:28,300 --> 00:27:30,150
إنه عبء.

503
00:28:01,450 --> 00:28:03,550
(هذا هو صديقي الغربي الجديد.)

504
00:28:03,650 --> 00:28:05,950
(إنه حار جدًا.)

505
00:28:06,750 --> 00:28:09,350
لماذا لم تخبرني أنك تحب الرجل الأشقر؟

506
00:28:10,350 --> 00:28:12,850
لذلك كنت قد صبغت شعري.

507
00:28:33,300 --> 00:28:35,650
انتظر.

508
00:28:36,200 --> 00:28:37,400
هل يمكنني الدخول؟

509
00:28:37,500 --> 00:28:39,050
نعم.

510
00:28:42,750 --> 00:28:44,900
هل يمكنني الدخول؟

511
00:28:55,200 --> 00:28:56,400
نعم.

512
00:28:56,750 --> 00:28:58,300
نعم؟

513
00:28:59,550 --> 00:29:01,800
رأيتك أومأت.

514
00:29:02,150 --> 00:29:04,750
لا شئ.

515
00:29:10,400 --> 00:29:13,550
لقد التقينا من قبل في المستشفى.

516
00:29:22,650 --> 00:29:25,200
انا اتذكرك.

517
00:29:31,750 --> 00:29:34,750
هل أنت جاد؟

518
00:29:38,150 --> 00:29:40,650
هل ترسل رمز مورس؟

519
00:29:40,900 --> 00:29:42,500
أنت تضغط على الزر بشكل متكرر.

520
00:29:42,600 --> 00:29:45,700
هل ترسل رسالة SOS؟

521
00:29:47,850 --> 00:29:50,400
لا أعرف ماذا أفعل.

522
00:29:52,800 --> 00:29:54,150
اعذرني.

523
00:29:54,400 --> 00:29:55,750
المصعد عالق.

524
00:29:55,850 --> 00:29:58,900
نعم، نحن نستدعي فنيًا.

525
00:29:58,950 --> 00:29:59,900
أنا آسف.

526
00:30:00,050 --> 00:30:00,900
من فضلك انتظر دقيقة.

527
00:30:01,100 --> 00:30:03,350
شكرًا لك.

528
00:30:07,200 --> 00:30:11,650
لقد كنت أمزح بشأن شفرة مورس.

529
00:30:12,700 --> 00:30:14,950
ولكن أعتقد أنه لم يكن مضحكا.

530
00:30:15,100 --> 00:30:18,000
كنت أشعر بالذعر في ذلك الوقت.

531
00:30:18,300 --> 00:30:21,950
لقد كان مضحكا نوعا ما.

532
00:30:25,600 --> 00:30:27,700
شكرًا لك.

533
00:30:36,400 --> 00:30:37,750
هل أنت في عجلة من امرك؟

534
00:30:37,800 --> 00:30:39,300
نعم؟

535
00:30:39,900 --> 00:30:42,850
عندما يستمر الناس بالنظر إلى ساعتك.

536
00:30:42,900 --> 00:30:45,950
إنه سواء كانوا في عجلة من أمرهم أو لديهم اجتماع.

537
00:30:46,350 --> 00:30:48,900
أعتقد أنك في عجلة من امرنا.

538
00:30:49,050 --> 00:30:51,750
لأنك لن يكون لديك اجتماع هنا.

539
00:30:57,400 --> 00:30:58,900
هذه النكتة مضحكة.

540
00:30:59,050 --> 00:31:01,500
إنها أكثر تسلية من نكتة شفرة مورس.

541
00:31:07,850 --> 00:31:09,450
لقد كنت جاداً.

542
00:31:12,600 --> 00:31:14,100
إنها عادتي.

543
00:31:14,200 --> 00:31:19,150
عندما لا أعرف ماذا أفعل، سأنظر إلى ساعتي.

544
00:31:19,600 --> 00:31:21,150
لماذا؟

545
00:31:21,250 --> 00:31:22,500
لا أعرف.

546
00:31:22,600 --> 00:31:29,900
عندما لا يعرف الناس ماذا يفعلون، ألن يجدوا شيئًا يفعلونه؟

547
00:31:32,400 --> 00:31:37,600
بالنسبة لك، تضع سماعات الأذن عندما لا تعرف ماذا تفعل.

548
00:31:38,100 --> 00:31:40,050
لا.

549
00:32:04,200 --> 00:32:05,150
أوه.

550
00:32:05,200 --> 00:32:07,350
هذا صحيح.

551
00:32:08,500 --> 00:32:11,000
يجب أن تكون إيجابيا.

552
00:32:11,600 --> 00:32:13,000
لا يزال بإمكانك أن تبتسم.

553
00:32:14,450 --> 00:32:16,950
لماذا لا ينبغي أن أكون؟

554
00:32:18,400 --> 00:32:21,550
لا شئ. لا شئ.

555
00:32:26,950 --> 00:32:28,200
أنا آسف.

556
00:32:28,300 --> 00:32:31,300
لم أقصد التنصت.

557
00:32:31,450 --> 00:32:39,850
لكنني سمعت أن صديقتك انفصلت عنك.

558
00:32:44,500 --> 00:32:47,200
لنفترض أنها كانت تستقيل.

559
00:32:47,500 --> 00:32:51,950
أشعر بتحسن عندما أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

560
00:32:53,600 --> 00:32:55,500
أشعر بتحسن؟

561
00:32:55,650 --> 00:33:00,650
آمل أنك لن تفعل أي شيء سيئ للأرنب.

562
00:33:04,200 --> 00:33:05,200
نعم.

563
00:33:05,400 --> 00:33:06,650
الأرنب.

564
00:33:06,900 --> 00:33:11,100
لقد أعطيتها لمن يريد الاحتفاظ بها.

565
00:33:14,450 --> 00:33:17,700
قلت أنها انفصلت عني.

566
00:33:17,850 --> 00:33:21,950
من الطبيعي أن تشعر بالحزن بعد الانفصال.

567
00:33:22,150 --> 00:33:25,800
بدلاً من ذلك، أعتبرها وكأنها استقالت من كونها صديقتي.

568
00:33:26,250 --> 00:33:27,250
ماذا؟

569
00:33:27,300 --> 00:33:29,550
لقد وافقت بالفعل على استقالتها.

570
00:33:29,650 --> 00:33:33,500
إذا أرادت الحصول على وظيفة صديقة جديدة،

571
00:33:33,650 --> 00:33:37,500
العلاقة الماضية تشبه جسر Sang Hi.

572
00:33:37,950 --> 00:33:39,350
منزلها يقع على الجانب الآخر من النهر.

573
00:33:39,450 --> 00:33:40,700
لذلك كنت أستخدم الجسر في كثير من الأحيان عندما أوصلها إلى المنزل.

574
00:33:40,750 --> 00:33:48,200
لذا فإن علاقتنا تشبه جسر سانغ هاي.

575
00:33:54,950 --> 00:33:58,050
المصعد يعمل الآن.

576
00:34:02,350 --> 00:34:05,700
جميل أن أتحدث إليكم.

577
00:34:05,900 --> 00:34:07,750
من.

578
00:34:09,600 --> 00:34:13,750
لقد سمعت اسمي من محادثتي في وقت سابق.

579
00:34:13,850 --> 00:34:15,250
هل أنا على حق؟

580
00:34:16,300 --> 00:34:19,900
لقد سمعت ذلك للتو.

581
00:34:27,000 --> 00:34:27,800
أنا آسف.

582
00:34:43,400 --> 00:34:44,600
مرحبًا.

583
00:34:45,450 --> 00:34:46,900
هل تتذكرني؟

584
00:34:46,950 --> 00:34:49,650
بالطبع.

585
00:34:49,950 --> 00:34:53,600
هل تبحث عن هذا؟

586
00:34:53,700 --> 00:34:56,050
هذا صحيح.

587
00:34:56,150 --> 00:34:57,400
إذا لم أجده، فسأضطر إلى إنشاء واحدة جديدة.

588
00:34:57,400 --> 00:34:58,450
ليس لدي أي مفاتيح احتياطية.

589
00:34:58,550 --> 00:34:59,800
شكراً جزيلاً.

590
00:34:59,950 --> 00:35:01,500
لا بأس.

591
00:35:01,600 --> 00:35:03,250
في الواقع، لست أنا من وجده.

592
00:35:03,400 --> 00:35:06,200
عائلة صديقك أعطتها لي.

593
00:35:06,950 --> 00:35:08,200
عائلة صديقي؟

594
00:35:08,350 --> 00:35:09,700
نعم.

595
00:35:09,750 --> 00:35:12,500
في ذلك اليوم، غادرت قبل أن تودّعهم.

596
00:35:12,600 --> 00:35:14,500
كانوا يبحثون عنك.

597
00:35:14,600 --> 00:35:17,250
يجب أن يكونوا معجبين بك حقًا.

598
00:35:17,400 --> 00:35:20,550
يبدو أنهم يعشقونك كثيرًا.

599
00:35:20,600 --> 00:35:24,850
لا تقل لي أن هذه كانت المرة الأولى التي تقابلهم فيها؟

600
00:35:24,900 --> 00:35:26,300
انتظر ثانية.

601
00:35:26,450 --> 00:35:28,000
أنا...

602
00:35:28,600 --> 00:35:29,200
أنا...

603
00:35:30,400 --> 00:35:33,500
قالت عائلته أن لديه صديقة عظيمة.

604
00:35:33,550 --> 00:35:35,450
لقد أخبرتهم أيضًا بأشياء جيدة عنك.

605
00:35:35,500 --> 00:35:40,400
قال المسعفون أيضًا أنك خاطرت بحياتك لإنقاذه.

606
00:35:41,550 --> 00:35:44,100
انتظر ثانية.

607
00:35:45,800 --> 00:35:46,650
تهانينا.

608
00:35:46,800 --> 00:35:50,400
العلامة الحيوية لصديقك تتحسن اليوم.

609
00:35:52,550 --> 00:35:55,000
اعذرني.

610
00:36:12,950 --> 00:36:14,250
مرحبًا.

611
00:36:16,500 --> 00:36:18,750
أنا هنا للبحث عن مفتاحي.

612
00:36:18,800 --> 00:36:21,250
اعتقدت أنني لن أضطر إلى القدوم إلى المستشفى مرة أخرى.

613
00:36:21,350 --> 00:36:26,050
هناك شيء واحد تسيء فهمه عائلتك عني.

614
00:36:26,400 --> 00:36:31,100
وعندما تستيقظ ستشرح لهم كل شيء.

615
00:36:32,500 --> 00:36:35,200
لن أزعجك بعد الآن.

616
00:36:35,450 --> 00:36:40,350
لن أنسى أي شيء هذه المرة.

617
00:36:41,100 --> 00:36:44,150
لن آتي إلى هنا مرة أخرى.

618
00:36:44,350 --> 00:36:47,100
سأقول وداعا الآن.

619
00:36:47,200 --> 00:36:49,250
سأغادر.

620
00:37:14,800 --> 00:37:18,100
أنت شخص دافئ.

621
00:37:23,100 --> 00:37:25,000
لماذا غادرت دون أن تخبرنا بالأمس؟

622
00:37:25,000 --> 00:37:27,500
أردت أن أدعوك لتناول العشاء.

623
00:37:27,750 --> 00:37:29,200
يرجى الاعتناء بآرثيت.

624
00:37:29,300 --> 00:37:32,050
في البداية، اعتقدت أنه كان مثلي الجنس.

625
00:37:33,300 --> 00:37:37,750
أنت تتحدث هراء.

626
00:37:38,050 --> 00:37:39,750
شكرًا لك.

627
00:37:39,850 --> 00:37:41,600
شكرا لك يا أختي.

628
00:37:43,200 --> 00:37:47,150
مرحبا بكم في العائلة.

629
00:37:57,950 --> 00:37:59,200
اعذرني.

630
00:37:59,350 --> 00:38:00,800
مرحبًا.

631
00:38:01,150 --> 00:38:02,500
مرحبًا.

632
00:38:04,150 --> 00:38:08,150
ماذا تحتفل؟

633
00:38:19,850 --> 00:38:20,650
مرحبًا.

634
00:38:20,900 --> 00:38:22,300
هذه كاثي.

635
00:38:22,850 --> 00:38:24,650
مرحبا، كاثي.

636
00:38:24,950 --> 00:38:27,800
قرأت ملفك الشخصي.

637
00:38:27,900 --> 00:38:31,800
قررنا استخدام خدمة الشحن الخاصة بك.

638
00:38:31,800 --> 00:38:35,350
شكرًا لك على ثقتك بنا للتعامل مع منتجاتك.

639
00:38:36,100 --> 00:38:39,750
ذهبت إلى المطعم الذي أخبرتني عنه.

640
00:38:39,850 --> 00:38:42,050
كيف وجدته؟ هل كانت المكونات طازجة؟

641
00:38:42,350 --> 00:38:46,300
إذا سمحت لنا بالتعامل مع عملية النقل الخاصة بك، فستكون أفضل.

642
00:38:46,400 --> 00:38:48,250
نعم. سأعطيك فرصة.

643
00:38:48,450 --> 00:38:49,450
هذا عظيم.

644
00:38:50,400 --> 00:38:52,650
سأجعل فريقي يتصل بك

645
00:38:52,750 --> 00:38:53,550
بالتأكيد.

646
00:38:53,700 --> 00:38:55,550
مع السلامة.

647
00:39:00,200 --> 00:39:01,600
آرثيت.

648
00:39:02,100 --> 00:39:04,900
هل حقا لن تتصل بي؟

649
00:39:11,850 --> 00:39:13,256
هي صديقتي.

650
00:39:14,400 --> 00:39:15,450
اسمي إيرنج.

651
00:39:15,550 --> 00:39:19,100
أهلا بالجميع.

652
00:39:19,300 --> 00:39:20,700
ما الذي تفعله هنا؟

653
00:39:20,950 --> 00:39:22,350
جئت لتسليم أمر إلى الطبيب هنا.

654
00:39:22,400 --> 00:39:24,400
لقد رأيتك دخلت المستشفى على صفحتك على الفيسبوك.

655
00:39:24,500 --> 00:39:25,800
لذلك جئت لرؤيتك.

656
00:39:25,800 --> 00:39:28,850
لكن من هم؟

657
00:39:30,700 --> 00:39:32,000
إنهم عائلة آرثيت.

658
00:39:33,650 --> 00:39:34,700
أنا عمه.

659
00:39:35,500 --> 00:39:37,500
أنا صهر هذه العائلة.

660
00:39:37,600 --> 00:39:39,300
أنا والده.

661
00:39:39,450 --> 00:39:40,500
أنا أخوه الأصغر.

662
00:39:40,900 --> 00:39:42,100
لديه عائلة كبيرة.

663
00:39:42,450 --> 00:39:43,450
أنا والدته.

664
00:39:43,500 --> 00:39:45,000
مرحبا الأم.

665
00:39:45,750 --> 00:39:47,850
سمعت أنك هنا لتوصيل شيء ما.

666
00:39:48,050 --> 00:39:49,300
ما هذا؟

667
00:39:50,900 --> 00:39:53,600
أفتح متجرًا عبر الإنترنت لبيع سلع مصممة مسبقًا.

668
00:39:53,750 --> 00:39:55,400
أنا أشتريهم وأبيعهم.

669
00:39:55,450 --> 00:40:00,300
إذا كنت لا تمانع، هذه هي بطاقة عملي.

670
00:40:00,650 --> 00:40:04,900
هل هذا يعني أن لديك بضائع مصممة بحالة جيدة؟

671
00:40:05,050 --> 00:40:05,900
بسعر جيد؟

672
00:40:06,000 --> 00:40:06,700
بالطبع.

673
00:40:06,850 --> 00:40:08,700
من المجموعات الجديدة؟

674
00:40:08,800 --> 00:40:11,300
سأخبرك على الفور إذا كان لدي.

675
00:40:11,450 --> 00:40:13,050
هذا جيد.

676
00:40:13,100 --> 00:40:14,900
أعطني بطاقة عملك.

677
00:40:14,900 --> 00:40:15,650
سأكون عميلك.

678
00:40:16,250 --> 00:40:18,850
مرحبًا بك دائمًا.

679
00:40:19,350 --> 00:40:23,300
وبما أنك صديقة زوجة ابني،

680
00:40:23,350 --> 00:40:25,450
سأصدر أمرا.

681
00:40:25,600 --> 00:40:29,750
أريد حقيبة جلد تمساح.

682
00:40:30,000 --> 00:40:31,750
واحدة مكلفة.

683
00:40:31,850 --> 00:40:36,050
أريد هذا اللون. يجب أن يكون هذا اللون.

684
00:40:36,050 --> 00:40:40,500
هل تريد العلامة التجارية التي تحمل هذا اللون كتوقيعها؟

685
00:40:40,650 --> 00:40:44,050
أي زوجة الابن؟

686
00:40:44,100 --> 00:40:46,050
سأشتريه أيضا.

687
00:40:46,350 --> 00:40:47,650
أريد شراء زوج من الأحذية.

688
00:40:47,700 --> 00:40:52,050
أريد أحذية عالية مصنوعة من جلد التمساح.

689
00:40:52,100 --> 00:40:56,800
لأنها تتطلب قطعة جلد أكبر من الحقيبة

690
00:40:56,850 --> 00:41:00,650
بما أن صديقك سيصبح جزءاً من عائلتنا،

691
00:41:00,750 --> 00:41:01,350
سأشتريهم منك.

692
00:41:01,450 --> 00:41:03,500
لا يهمني السعر. فقط رتبهم لي.

693
00:41:03,600 --> 00:41:05,000
بالطبع.

694
00:41:05,100 --> 00:41:07,450
ماذا عن السادة؟ هل أنت مهتم بالأحذية أو الحقائب؟

695
00:41:07,500 --> 00:41:09,050
لدي سلع للرجال أيضا.

696
00:41:09,100 --> 00:41:11,873
عندما يستيقظ آرثيت، سآخذه هو وصديقته

697
00:41:11,898 --> 00:41:13,924
لشراء كل شيء في متجرك.

698
00:41:14,150 --> 00:41:16,150
كم من المال سأجني؟

699
00:41:16,300 --> 00:41:16,750
أوقفه.

700
00:41:16,950 --> 00:41:17,700
ماذا؟

701
00:41:17,700 --> 00:41:18,100
أوقفه.

702
00:41:18,200 --> 00:41:20,919
قبل أن تقول أي شيء، هل يمكنك الانتظار؟

703
00:41:20,944 --> 00:41:23,474
حتى أنهي صفقة عملي معهم؟

704
00:41:24,250 --> 00:41:25,200
يمين.

705
00:41:25,700 --> 00:41:29,325
مينا، ألم يكن لديك شيء لتخبرينا به

706
00:41:29,350 --> 00:41:31,224
لأن صديقك دخل؟

707
00:41:34,550 --> 00:41:39,900
كنت سأخبرك أنني و(آرثيت)...

708
00:41:42,850 --> 00:41:44,750
كيف حالك؟

709
00:41:44,800 --> 00:41:47,400
هل اتخذت قرارك؟

710
00:41:47,600 --> 00:41:48,650
طبيب.

711
00:41:48,800 --> 00:41:50,450
هل لي أن أقول شيئا؟

712
00:41:51,250 --> 00:41:55,600
شكرا لكونك صديقة آرثيت.

713
00:41:55,900 --> 00:42:01,200
سيوافق والده أخيرًا على إجراء فحص طبي.

714
00:42:02,650 --> 00:42:03,850
دماغه لديه مشكلة.

715
00:42:03,900 --> 00:42:04,500
عفو.

716
00:42:04,500 --> 00:42:05,800
دماغه لديه مشكلة.

717
00:42:05,900 --> 00:42:07,900
دماغه لديه مشكلة.

718
00:42:07,950 --> 00:42:09,950
إنهم يتصرفون على هذا النحو.

719
00:42:10,650 --> 00:42:12,600
إنهم لا يصدقون كلامي.

720
00:42:12,750 --> 00:42:17,050
أخبرتهم أنه لا يوجد شيء خاطئ بي يا ليندا.

721
00:42:17,350 --> 00:42:18,650
اسمي رينو.

722
00:42:18,700 --> 00:42:21,250
ليندا هو اسم زوجتي.

723
00:42:21,400 --> 00:42:22,600
يمين.

724
00:42:23,000 --> 00:42:27,050
يقولون أن عقلي يعاني من مشكلة أو أنني مصاب بالخرف.

725
00:42:27,200 --> 00:42:29,300
إنهم يجبرونني على إجراء فحص طبي.

726
00:42:29,350 --> 00:42:30,200
هذا مزعج جدا.

727
00:42:30,450 --> 00:42:32,250
من الجيد إجراء فحص طبي.

728
00:42:32,400 --> 00:42:33,850
أنت الذي قطعت الوعد.

729
00:42:33,900 --> 00:42:36,850
إذا كان لدى آرثيت صديقة، فسوف تتلقى فحصًا صحيًا.

730
00:42:36,950 --> 00:42:39,150
ألا تتذكره؟

731
00:42:39,400 --> 00:42:41,150
يرى؟

732
00:42:43,150 --> 00:42:44,500
من الجيد إجراء فحص صحي.

733
00:42:44,700 --> 00:42:47,100
إذا تمكنا من اكتشافه مبكرًا، فيمكننا تقديم العلاج المناسب في الوقت المناسب.

734
00:42:47,300 --> 00:42:50,100
إنه أفضل من عدم إجراء أي فحوصات على الإطلاق.

735
00:42:53,350 --> 00:42:55,100
على ما يرام.

736
00:42:56,200 --> 00:42:58,942
لقد وعدت بأنني سأجري فحصًا صحيًا

737
00:42:58,967 --> 00:43:00,624
إذا كان لدى آرثيت صديقة.

738
00:43:00,700 --> 00:43:02,150
سأتلقى كل فحص.

739
00:43:02,150 --> 00:43:06,250
سوف آخذهم جميعا.

740
00:43:06,700 --> 00:43:09,100
هذا عظيم.

741
00:43:10,950 --> 00:43:11,950
مينا.

742
00:43:12,200 --> 00:43:16,450
ماذا كنت ستخبرنا قبل أن يأتي الطبيب؟

743
00:43:20,100 --> 00:43:24,250
أنا...

744
00:43:26,200 --> 00:43:29,400
آرثيت وأنا

745
00:43:31,100 --> 00:43:34,700
لقد كنا نتواعد منذ فترة.

746
00:43:35,900 --> 00:43:39,550
هناك أخبار جيدة فقط.

747
00:43:39,600 --> 00:43:42,050
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من هذا، أليس كذلك؟

748
00:43:42,250 --> 00:43:45,150
لا.

749
00:43:47,000 --> 00:43:47,850
أنا هنا.

750
00:43:47,850 --> 00:43:48,650
مرحبا يا أبي.

751
00:43:48,750 --> 00:43:49,700
مرحبا، العم والعمة.

752
00:43:49,850 --> 00:43:51,600
مرحبا أمي.

753
00:43:59,250 --> 00:44:00,900
هل أنت متفاجئ لهذه الدرجة؟

754
00:44:01,050 --> 00:44:02,900
إنها جميلة، أليس كذلك؟

755
00:44:04,100 --> 00:44:06,100
لا تقل لي أنك...

756
00:44:06,700 --> 00:44:07,800
من.

757
00:44:08,350 --> 00:44:09,650
يجب أن تتعرف عليها.

758
00:44:09,750 --> 00:44:13,750
هذه مينا، صديقة آرثيت.

759
00:44:26,000 --> 00:44:29,850
من إخراج إكاسيت تراكولكاسمسوك

760
00:44:30,100 --> 00:44:30,950
لماذا تستمر في التحديق بها؟

761
00:44:31,050 --> 00:44:32,850
هل قابلتها من قبل؟

762
00:44:32,950 --> 00:44:33,650
نعم.

763
00:44:33,650 --> 00:44:36,400
لقد أرسل الله إلينا زوجة الابن هذه.

764
00:44:36,500 --> 00:44:37,600
هل فعلتما ذلك؟

765
00:44:37,600 --> 00:44:38,850
أم!

766
00:44:38,950 --> 00:44:41,700
ماذا ستفعل لو كان لديه صديقة بالفعل؟

767
00:44:41,800 --> 00:44:43,550
هل أنت متأكد من أن هذا هو ابن أخيك؟

768
00:44:43,600 --> 00:44:44,850
مما لديه مجمع.

769
00:44:45,000 --> 00:44:46,750
لن يقع في الحب بسهولة .

770
00:44:46,900 --> 00:44:50,200
أعتقد أنه سوف يستيقظ قريبا.