1
00:00:00,300 --> 00:00:18,300
เมื่อเงินหลายพันล้านถูกขโมยไป พวกเขาคือผู้ที่ขโมยมันคืน
~
ทีมปฏิบัติการลับชั้นยอดกำลังอาศัยอยู่ในเงามืด
เมื่อเผด็จการผู้โหดเหี้ยมขโมยโชคลาภนับพันล้านดอลลาร์
พวกเขาถูกส่งไปเอามันกลับมา ซึ่งเป็นการปล้นที่เป็นไปไม่ได้เลย
ระเบิดเข้าสู่เกมกลยุทธ์ การหลอกลวง และการเอาชีวิตรอดสุดอันตราย

2
00:01:04,480 --> 00:01:05,880
เกือบเสร็จแล้ว บรองโก

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,740
กุชชี่ เรามาแล้ว

4
00:01:12,180 --> 00:01:13,580
เรเชล อยู่ในรถนะ

5
00:01:14,120 --> 00:01:14,420
อยู่เฉยๆ

6
00:01:14,580 --> 00:01:15,580
มาริโน่ สนุก!

7
00:01:15,900 --> 00:01:16,200
ไปกันเลย!

8
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
สกาย ช่วยฉันด้วย

9
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
เข้าใจแล้ว.

10
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
กุชชี่ นานแค่ไหน?

11
00:01:19,900 --> 00:01:20,780
เราต้องการอีกหนึ่งนาที

12
00:01:20,920 --> 00:01:22,100
เราไม่มีเวลาแม้แต่นาทีเดียว

13
00:01:22,300 --> 00:01:23,900
ย้ายห่านรีบหยุด

14
00:01:24,160 --> 00:01:25,280
คุณจะเป็น.

15
00:01:25,281 --> 00:01:26,960
หุบปาก ออกไปจากที่นั่น

16
00:01:27,480 --> 00:01:28,480
ทุกคนออกไปแล้ว!

17
00:01:35,400 --> 00:01:37,540
ฉันชื่อเรเชล ไวลด์

18
00:01:39,000 --> 00:01:40,520
ฉันเป็นทนายความประเภทพิเศษ

19
00:01:42,540 --> 00:01:45,346
งานของฉันคือติดตามและไล่ล่าพวกเขา
พวกที่ซ่อนตัวอยู่

20
00:01:45,347 --> 00:01:48,680
ถูกลักลอบนำเข้ามาโดยวิธีทางกฎหมาย
ช่องโหว่และบริษัทเชลล์

21
00:01:51,440 --> 00:01:54,720
ฉันทำงานระหว่างศีลธรรมและศีลธรรม

22
00:01:57,180 --> 00:01:59,180
ที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย

23
00:02:00,720 --> 00:02:02,420
สีดำและสีขาว

24
00:02:03,760 --> 00:02:06,360
ฉันทำงานเป็นสีเทา

25
00:02:17,650 --> 00:02:18,170
สวัสดี?

26
00:02:18,410 --> 00:02:19,790
เฮ้ บ๊อบบี้ ฉันมีข่าวบางอย่าง

27
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
แบรกซ์ตัน.

28
00:02:21,290 --> 00:02:22,290
สวัสดีบ๊อบบี้

29
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
ไม่ ฉันหลงทางแล้ว

30
00:02:24,910 --> 00:02:27,230
ผู้ชายที่คุยโทรศัพท์สอนฉันทุกอย่าง

31
00:02:27,250 --> 00:02:28,270
ทั้งหมดที่ฉันรู้

32
00:02:28,470 --> 00:02:28,810
เฮ้ คนขับ

33
00:02:29,170 --> 00:02:30,330
คุณช่วยหาสัญญาณให้ฉันหน่อยได้ไหม?

34
00:02:30,470 --> 00:02:31,470
แน่นอน.

35
00:02:38,930 --> 00:02:41,130
คุณต้องการที่จะไปยืดขาของคุณ?

36
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
เอาล่ะ.

37
00:02:48,590 --> 00:02:49,870
ฉันให้เวลาคุณสักครู่ได้ไหม เจ้านาย?

38
00:02:50,350 --> 00:02:51,350
ขอบคุณจอห์น

39
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
บ๊อบบี้ คุณอยู่ไหม?

40
00:02:59,500 --> 00:03:00,500
แบรกซ์ตัน คุณมีอะไรหรือเปล่า?

41
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
ฉันมีเดท

42
00:03:02,400 --> 00:03:02,680
กับใคร?

43
00:03:03,420 --> 00:03:04,420
ซาลาซาร์.

44
00:03:05,040 --> 00:03:06,216
คุณมีเดทกับซัลลาซาร์ไหม?

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันมี

46
00:03:07,655 --> 00:03:08,775
เรื่องนี้จะไปไหนนะ แบรกซ์ตัน?

47
00:03:09,600 --> 00:03:10,880
คุณอยากให้สิ่งนี้ไปที่ไหน?

48
00:03:11,980 --> 00:03:14,700
อย่าแซวผมเท่าไหร่ครับ?

49
00:03:15,160 --> 00:03:22,680
หนี้เต็มบวกโดนจับ เป็นไปไม่ได้
ฉันไม่เชื่อคุณ ฉันมีอิทธิพล ฉันก็เชื่อ

50
00:03:22,681 --> 00:03:26,320
ฉันได้สัญญา ฉันได้เอกสารและ
ฉันได้รับลายเซ็นแล้ว หลังจากนี้ฉันเป็นหนี้คุณ

51
00:03:26,540 --> 00:03:34,540
ไม่มีอะไรทำ ใช่ ฉันจะทำด้วย
เราจะพาคุณกลับโรงแรม คุณเป็นยังไงบ้าง

52
00:03:35,240 --> 00:03:40,480
แบรกซ์แมน ถ้าคุณดึงสิ่งนี้ออก คุณจะได้มัน
ทั้งหมดห้าเปอร์เซ็นต์ คุณอยู่ที่ไหน

53
00:03:40,700 --> 00:03:44,260
วิ่งไปรอบๆ เกาะซาลาซาร์
ฉันจะอยู่ที่นิวยอร์คคืนนี้

54
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
ไม่มีปัญหาเหรอ?

55
00:03:45,620 --> 00:03:47,320
ฉันพาคุณไปด้วยเพื่อความปลอดภัย

56
00:03:47,920 --> 00:03:50,580
คุณอยู่บนเกาะของเขาและคุณมีเท่านั้น
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่ง

57
00:03:51,020 --> 00:03:52,800
แค่ให้ฉันกังวลเรื่องนี้

58
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
ฉันจะแสดงให้คุณดู

59
00:03:54,760 --> 00:03:55,760
โอ้พระเยซู

60
00:03:55,880 --> 00:03:56,180
แบรกซ์ตัน?

61
00:03:56,440 --> 00:03:57,440
เจบีก้า.

62
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
เกิดอะไรขึ้น?

63
00:04:02,940 --> 00:04:03,940
คุณได้ยินฉันไหม

64
00:04:04,940 --> 00:04:05,980
แบรกซ์ตัน เกิดอะไรขึ้น?

65
00:04:10,980 --> 00:04:11,980
แบรกซ์ตัน คุณอยู่ไหม?

66
00:04:13,320 --> 00:04:14,320
คุณได้ยินฉันไหม

67
00:04:28,150 --> 00:04:32,190
ข้อดีของงานนี้ก็คือ
เมื่อคุณชนะ คุณจะชนะรางวัลใหญ่

68
00:04:33,770 --> 00:04:38,650
ข้อเสียคือเมื่อคุณแพ้
คุณจะตกลงไปในหลุมที่พื้น

69
00:04:47,680 --> 00:04:50,640
คุณซัลลาซาร์ สัญญาถือเป็นโมฆะ

70
00:04:50,940 --> 00:04:51,940
ดี.

71
00:04:52,140 --> 00:04:55,120
ถ้า Spence ของ Gosling คิดว่าคุณเป็นเช่นนั้น
พวกเขาคืนเงินเป็นพันล้านดอลลาร์

72
00:04:55,560 --> 00:04:56,960
พวกเขาสามารถไปมีเพศสัมพันธ์ตัวเอง

73
00:04:57,900 --> 00:05:02,110
และถ้าพวกเขาส่งคนอื่นมาลอง
เราจะดูแลเขา

74
00:05:05,220 --> 00:05:10,740
ลูกค้าของฉันเป็นผู้จัดการสินทรัพย์
โดยพื้นฐานแล้วนายธนาคารที่มีความซับซ้อน

75
00:05:11,640 --> 00:05:15,400
พวกเขาสร้างรายได้ด้วยการให้ยืมเงิน
และเมื่อพวกเขาทำผิดพลาด พวกเขา

76
00:05:15,401 --> 00:05:19,140
ทำข้อตกลงกับคนอย่าง Ruxton หรือ
คนอย่างฉัน

77
00:05:20,070 --> 00:05:24,761
ถ้าหนูตัวแรกเงอะงะแล้วล่ะก็
หนูตัวที่สองได้ชีส

78
00:05:26,635 --> 00:05:28,115
มันอยู่ในการควบคุมสิ่งกีดขวาง

79
00:05:28,380 --> 00:05:29,380
โปรด.

80
00:05:29,880 --> 00:05:31,120
ฉันน่าจะโทรหาบ๊อบบี้นะ

81
00:05:31,225 --> 00:05:32,465
เขาแบบว่า ขอโทษครับ คุณชีน

82
00:05:32,580 --> 00:05:33,080
เราได้นัดหมายกันหรือยัง?

83
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา
ถึงแบรกซ์ตัน ฉันคิดว่าตอนนี้เราเป็นแล้ว

84
00:05:36,760 --> 00:05:37,580
ฉันไม่มีเวลาตอนนี้

85
00:05:37,780 --> 00:05:38,800
โอ้ ใช่ ใช่ คุณทำ

86
00:05:39,500 --> 00:05:40,700
ฉันมาที่นี่เพื่อหาเงินให้คุณ

87
00:05:42,700 --> 00:05:43,700
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

88
00:05:45,440 --> 00:05:46,060
ขอบคุณผู้หญิง

89
00:05:46,300 --> 00:05:47,300
สองนาที.

90
00:05:47,640 --> 00:05:49,320
และอย่าโยนอึเข้าไปในนี้
ทิศทาง

91
00:05:50,720 --> 00:05:54,160
ทำไมคุณไม่บอกเขาว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
เข้าไปได้ไหม?

92
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

93
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณล่ะ?

94
00:05:58,710 --> 00:05:59,740
ฉันชอบแบรกซ์ตัน

95
00:06:00,790 --> 00:06:03,680
แต่ฉันไม่ชอบระเบิดมืออะไร
เธอมอบให้เขา

96
00:06:05,360 --> 00:06:07,842
แมนนี่ ซาลาซาร์ เขาไม่ใช่
คนเดียวที่คุณยืม

97
00:06:07,843 --> 00:06:11,081
หนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐและ
หวังว่าจะได้พบพวกเขากลับมา

98
00:06:11,440 --> 00:06:12,520
คุณไม่ละเอียดเลยบ๊อบบี้

99
00:06:12,580 --> 00:06:14,180
ฉันพูดอะไรเกี่ยวกับการทิ้งขยะ?

100
00:06:14,310 --> 00:06:17,020
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อให้คุณมีโอกาส
เพื่อรับเงินคืน

101
00:06:17,465 --> 00:06:18,616
คิดว่าจะเอาคืนได้ไหม?

102
00:06:18,640 --> 00:06:19,640
คุณก็รู้ว่าฉันทำได้

103
00:06:20,200 --> 00:06:21,840
โอ้ แต่ฉันรู้ว่าคุณแพงเกินไป

104
00:06:22,180 --> 00:06:25,322
จะไม่สเปนเซอร์โกลด์สตีน
ชอบที่จะเห็นเงินของเขา?

105
00:06:25,323 --> 00:06:27,900
กลับแล้วหยุดใส่.
ศพอยู่ใต้ดินเหรอ?

106
00:06:27,960 --> 00:06:28,360
อย่างระมัดระวัง.

107
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
คุณช่างงดงาม.

108
00:06:30,030 --> 00:06:33,040
และตลก เกือบจะฉลาด แต่คุณไม่เลย
ฉลาดมาก

109
00:06:33,260 --> 00:06:36,144
จ้างคนอื่นแล้ว.
คุณพูดซ้ำสิ่งเดียวกัน

110
00:06:36,145 --> 00:06:39,600
ความผิดพลาดที่คุณทำกับแบรกซ์ตัน
และได้ผลลัพธ์เดียวกัน

111
00:06:41,370 --> 00:06:42,370
ภายใต้เงื่อนไขอะไร?

112
00:06:42,630 --> 00:06:45,820
มาตรฐานสัญญา คุณได้รับโอกาส
สำหรับการปฏิเสธ อ้อมแขนของสเปนเซอร์ โกลด์สตีน

113
00:06:45,821 --> 00:06:49,540
รักษาตัวให้สะอาด แล้วคุณจะจ่ายเงินให้ฉันก็ต่อเมื่อ
ฉันคืนหนี้ทั้งหมด

114
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
เท่าไร?

115
00:06:51,400 --> 00:06:51,920
20%.

116
00:06:52,220 --> 00:06:53,520
ฉันสามารถทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในห้าโมง

117
00:06:53,780 --> 00:06:54,780
จากใคร?

118
00:06:56,080 --> 00:06:59,220
คุณฆ่าคนเป็นเวลาห้าคน
แต่คุณยังใช้งานไม่ได้

119
00:06:59,570 --> 00:07:00,960
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ชอบคุณจริงๆ

120
00:07:01,650 --> 00:07:03,600
คุณจะประหยัดเงินได้หนึ่งดอลลาร์และเสียเงินหนึ่งร้อย

121
00:07:03,820 --> 00:07:04,880
คุณมันน่าเบื่อมาก

122
00:07:06,560 --> 00:07:07,880
แน่นอนว่าฉันเป็นปัญหาที่น่ารำคาญ

123
00:07:09,085 --> 00:07:12,480
ฉันสามารถทำได้
เจ็ดเปอร์เซ็นต์ครึ่ง

124
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
สิบเปอร์เซ็นต์

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
และล่วงหน้าสิบล้าน

126
00:07:16,080 --> 00:07:17,080
ฉันไม่เชื่อคุณ

127
00:07:17,520 --> 00:07:20,540
และคุณต้องการสกินในเกม

128
00:07:23,760 --> 00:07:25,360
ฉันสามารถทำให้มันทำงานได้

129
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
นั่นเป็นเรื่องง่าย

130
00:07:29,820 --> 00:07:31,520
ไม่ต้องโทรหาเจ้านายก่อนเหรอ?

131
00:07:34,820 --> 00:07:37,934
ฉันไม่จำเป็นต้องขึ้นไปชั้นบน
ประทับใจ. ทุกครั้ง

132
00:07:37,958 --> 00:07:41,580
เมื่อฉันมาเยี่ยม
คุณเป็นผู้เช่าพื้น

133
00:07:42,005 --> 00:07:48,860
อย่างไรก็ตาม คุณต้องมีสำนักงานที่ใหญ่กว่า
ฉันรักคุณ บ๊อบบี้ ให้ตายเถอะ ราเชล

134
00:07:53,980 --> 00:07:57,414
ผู้จัดการสินทรัพย์
ฉันบอกคุณว่าพวกเขาเป็นเจ้าของมัน

135
00:07:57,438 --> 00:08:00,260
มาก. ฉันมีผู้จัดการ
หมายถึงใคร

136
00:08:00,261 --> 00:08:05,800
จัดการเงินของฉัน นั่นเป็นเพราะว่า
แม้ว่าคุณจะดูเหมือนอะไรก็ตาม

137
00:08:06,680 --> 00:08:07,840
คุณยังสามารถคิดได้

138
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
แต่เป็นเพียงภาพเล็กๆ

139
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็น

140
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
ฉันมีผู้จัดการ

141
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
ฉันมีเงินของฉัน

142
00:08:18,780 --> 00:08:23,220
คุณคิดว่าพวกเขาทำอะไรกับมัน?

143
00:08:23,940 --> 00:08:25,060
ฉันรู้ว่าพวกเขาทำอะไรกับมัน

144
00:08:26,480 --> 00:08:27,621
พวกเขาทำให้ฉันมีเงินมากขึ้น

145
00:08:27,645 --> 00:08:30,045
พวกเขาทำเงินให้คุณมากขึ้นเพราะว่า
พวกเขาเป็นเจ้าของทุกอย่าง

146
00:08:30,620 --> 00:08:31,320
ฉันพอใจกับสิ่งนั้น

147
00:08:31,570 --> 00:08:33,056
คงไม่เป็นเช่นนั้นถ้าคุณรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนอะไร
.

148
00:08:33,080 --> 00:08:34,340
พวกเขาอยู่นอกการควบคุม

149
00:08:34,600 --> 00:08:35,600
พวกเขาดำเนินการทุกอย่าง

150
00:08:35,700 --> 00:08:39,140
ข่าว มุมมอง อาวุธ
สงคราม

151
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
ไม่มีการสมรู้ร่วมคิด

152
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
นี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน

153
00:08:41,800 --> 00:08:42,800
ฉันไม่ดีสำหรับคุณ

154
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
คุณต้องกระโดด

155
00:08:44,860 --> 00:08:45,860
โลกได้ถือกำเนิดขึ้น

156
00:08:46,620 --> 00:08:48,400
ฉันทำงานร่วมกับซิดและบรองโกมาก
ยาว

157
00:08:49,100 --> 00:08:51,940
พวกเขาเป็นเพียงสองคนเท่านั้น
ฉันเชื่อใจพวกเขาเพื่อให้ฉันมีชีวิตอยู่

158
00:08:52,640 --> 00:08:56,540
ซาลาซาร์เป็นกิ้งก่าที่ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง
นามแฝงที่แตกต่างกันหลายร้อยรายการ

159
00:08:57,125 --> 00:08:59,060
เมื่อเดือนที่แล้ว เขาชื่อแมคอินไทร์

160
00:08:59,360 --> 00:09:00,740
เดือนก่อนหน้านั้น โรดริเกซ

161
00:09:01,480 --> 00:09:03,060
เพื่อจับซาลาซาร์
จนมุมคุณต้องหันหลังกลับ

162
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
โจมตีมันอย่างถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย

163
00:09:05,480 --> 00:09:07,240
ครึ่งหนึ่งของทีมของฉัน
เกี่ยวข้องกับอดีต

164
00:09:07,800 --> 00:09:08,916
อีกครึ่งหนึ่งของหลัง

165
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
ทั้งเย็น?

166
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
แผ่นเสียง.

167
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
สุภาพบุรุษ?

168
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
แม่.

169
00:09:15,720 --> 00:09:20,140
Bronco บริหารทีมที่เชี่ยวชาญด้าน
การสกัด การข่มขู่ และการก่อวินาศกรรม

170
00:09:20,820 --> 00:09:23,232
และวงดนตรีของซิดนีย์
เชี่ยวชาญด้านการทุจริต

171
00:09:23,256 --> 00:09:25,160
การติดสินบนและการสอดแนมอย่างเป็นความลับ

172
00:09:25,580 --> 00:09:29,440
ซัลลาซาร์เหรอ?

173
00:09:30,420 --> 00:09:33,060
แมนนี่ ซาลาซาร์นั้นหายาก และคุณก็เช่นกัน

174
00:09:33,820 --> 00:09:36,180
Roxton ค้นพบบางส่วนของ
กรดที่ซ่อนอยู่

175
00:09:36,540 --> 00:09:39,240
จากนั้นซาลาซาร์ก็ฝังกรดเหล่านั้น
พร้อมด้วยแบรกซ์ตัน

176
00:09:39,540 --> 00:09:40,540
แล้วเราจะบีบมันยังไงล่ะ?

177
00:09:41,160 --> 00:09:42,460
เรานำมาไว้บนโต๊ะ

178
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
เราจะทำอย่างไร?

179
00:09:44,480 --> 00:09:47,540
การเคลื่อนไหวของ Pinzor การผสมผสานระหว่างการใช้งานจริง
และตามขั้นตอน

180
00:09:48,380 --> 00:09:50,860
ซิดนีย์ คุณจะไปซาอุดีอาระเบีย

181
00:09:51,520 --> 00:09:53,900
คุณบรองโกจะมากับฉัน

182
00:09:54,940 --> 00:09:58,120
ก่อนอื่นฉันต้องพบกับคนที่น่าอับอาย
ทนายความของซัลลาซาร์

183
00:09:58,720 --> 00:10:01,500
ฉันสามารถทำได้
ซ่อนอยู่ในม้าโทรจัน

184
00:10:02,700 --> 00:10:05,940
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ
นางไวลด์

185
00:10:06,180 --> 00:10:09,060
ฉันหวังว่าของฉัน
พนักงานดูแลคุณ

186
00:10:09,420 --> 00:10:11,140
ฉันสบายดี คุณฮาร์วิทซ์

187
00:10:11,800 --> 00:10:16,360
เราจึงได้มีโอกาส
เราจะพิจารณาข้อเสนอของคุณ

188
00:10:16,740 --> 00:10:22,620
และฉันเห็นว่าคุณมีสิ่งที่ค่อนข้างสำคัญ
ทุนที่คุณอาจต้องการความช่วยเหลือ

189
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
ฉันเสียใจ.

190
00:10:29,165 --> 00:10:30,250
คุณก็เหมือนกันใช่ไหม?

191
00:10:31,030 --> 00:10:32,030
ฉันไม่สนใจ

192
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
ใช่แล้วจริงๆ

193
00:10:37,750 --> 00:10:40,960
ฉันสนใจเป็นพิเศษ
ผลงานของนายซัลลาซาร์

194
00:10:44,460 --> 00:10:46,380
นี่เป็นข้อมูลส่วนตัว

195
00:10:46,600 --> 00:10:48,040
ฉันขอโทษคุณ คุณรังเกียจไหม?

196
00:10:48,400 --> 00:10:49,600
มันมีคุณค่ามาก

197
00:10:52,050 --> 00:10:55,400
ทำไมฉันถึงมีความรู้สึกแบบนั้น.
มีวาระอื่นเกิดขึ้นที่นี่ไหม?

198
00:10:56,300 --> 00:10:57,400
คุณอยากฟังมันไหม?

199
00:10:57,600 --> 00:10:59,080
ไม่ มันเป็นการประชุมอีกครั้ง

200
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
เราทำเสร็จแล้วที่นี่

201
00:11:01,980 --> 00:11:04,480
คุณโทรหาแกรี่ได้ไหม?
ในห้องทำงานของฉันหน่อยได้ไหม?

202
00:11:04,760 --> 00:11:06,320
มีสถานการณ์อยู่ที่นี่

203
00:11:06,620 --> 00:11:08,000
ฉันรับรองกับคุณว่าคุณจะชอบที่จะฟัง

204
00:11:08,001 --> 00:11:11,520
ทางเลือกอื่นคือมีราคาแพงมาก

205
00:11:11,800 --> 00:11:13,480
ฉันไม่ได้ซื้อสิ่งที่คุณขาย

206
00:11:13,640 --> 00:11:14,740
แกรี่!

207
00:11:14,880 --> 00:11:15,406
แกรี่!

208
00:11:22,510 --> 00:11:24,270
คุณโฮโรวิทซ์ ใช่ไหม?
มีปัญหาอะไรไหม?

209
00:11:24,475 --> 00:11:26,115
พาพวกเขาออกไปจากห้องทำงานของฉันเดี๋ยวนี้

210
00:11:26,440 --> 00:11:27,080
คุณผู้หญิง?

211
00:11:27,440 --> 00:11:27,840
ท่าน?

212
00:11:28,180 --> 00:11:30,641
หากคุณต้องการ
คุณกำลังติดตาม... รอก่อน

213
00:11:31,540 --> 00:11:33,740
วิธีการมีสองเวอร์ชัน
คำบรรยายนี้เกิดขึ้น

214
00:11:34,140 --> 00:11:36,776
เวอร์ชันหนึ่ง แกรี่กำลังรออยู่
อยู่ที่ประตูอย่างอดทนและเงียบ ๆ

215
00:11:36,777 --> 00:11:39,160
ในอีก 30 วินาทีข้างหน้า
เราทำงานเสร็จแล้ว

216
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
แล้วเราก็จากไปอย่างสงบและเป็นระเบียบ
.

217
00:11:43,245 --> 00:11:47,700
เวอร์ชันที่สอง แกรี่ก้าวไปข้างหน้า
กิจการที่ขาดความรับผิดชอบและเขาจะทำให้มันสูญเปล่า

218
00:11:47,701 --> 00:11:52,100
ในอีกหกชั่วโมงข้างหน้า ฉันไล่เขาออกจากกำแพง
ฉันรู้ว่าแกรี่ชอบเวอร์ชั่นไหน

219
00:11:57,590 --> 00:11:59,930
คุณมีแกรี่ แกรี่

220
00:12:04,970 --> 00:12:09,740
แกรี่ คุณน่าจะทำมันดีกว่านะ
ย้อนกลับไปไม่กี่ก้าว

221
00:12:13,700 --> 00:12:15,966
ฉันมาที่นี่เพราะมีหนี้
ซึ่งซัลลาซาร์เป็นหนี้อยู่

222
00:12:15,990 --> 00:12:18,540
สเปนเซอร์ โกลด์สตีน. อย่างไร
ทนายของเขา ฉันสวย

223
00:12:18,541 --> 00:12:20,169
ฉันแน่ใจว่า
คุณรู้ว่าทั้งหมดของเขาอยู่ที่ไหน

224
00:12:20,193 --> 00:12:22,021
บริษัทตัวกลาง
หรือบริษัทสมมติ

225
00:12:23,180 --> 00:12:25,097
นี่เป็นโอกาส
เพื่อให้คุณร่วมมือด้วย

226
00:12:25,098 --> 00:12:27,901
ฉันเพื่อให้เราสามารถหาได้
ข้อตกลงที่เป็นมิตรมากขึ้น

227
00:12:29,900 --> 00:12:31,300
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่คุณจะไป

228
00:12:31,880 --> 00:12:33,287
ถ้าฉันวิ่งไม่ได้
การสนทนานี้ด้วย

229
00:12:33,288 --> 00:12:35,580
คุณ ฉันคิดว่าคุณจะ
ฉันมีมันกับซัลลาซาร์เอง

230
00:12:36,640 --> 00:12:39,780
ห้ามลงน้ำ
ซึ่งคุณว่ายน้ำไม่เป็น

231
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
อีกด้วย.

232
00:12:42,780 --> 00:12:46,640
และหากคุณประสบปัญหาใดๆ
โทรหาฉัน

233
00:12:47,860 --> 00:12:50,820
ฉันรู้ว่ามีประสิทธิภาพมาก

234
00:12:53,100 --> 00:12:54,820
เรเชล ไวลด์ นั่นคือเบอร์ของฉัน

235
00:12:55,540 --> 00:12:56,876
คุณสามารถโทรหาฉันได้ตลอดเวลา

236
00:12:56,900 --> 00:12:58,380
ขอให้มีวันอันแสนวิเศษนะคุณโฮโรวิทซ์

237
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
ขอบคุณแกรี่

238
00:13:05,800 --> 00:13:07,160
เรามีความชัดเจนในแผนหรือไม่?

239
00:13:09,020 --> 00:13:11,460
ขั้นแรก ขั้นตอนและการปฏิบัติ

240
00:13:12,580 --> 00:13:15,071
บรองโกและเบเกอร์จะ
เดินทางไปยังเกาะของซัลลาซาร์บน

241
00:13:15,072 --> 00:13:17,980
เที่ยวบินเชิงพาณิชย์ในขณะที่ทุกอย่าง
ยังคงปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น

242
00:13:18,320 --> 00:13:21,640
พวกเขาควรเริ่มก่อวินาศกรรมใน
ความสนใจของซัลลาซาร์และการตั้งฐาน...

243
00:13:21,660 --> 00:13:24,291
เดือนก่อนในที่สุดก็ใช่
ฉันมาถึงที่ประชุม

244
00:13:24,315 --> 00:13:26,700
ในขณะที่บาปลอยไป
สำหรับซาอุดีอาระเบีย

245
00:13:26,701 --> 00:13:28,935
เพื่อเริ่มต้นของเขาเอง
กระบวนการทุจริตของเขา

246
00:13:28,959 --> 00:13:31,560
โทรศัพท์ที่ไม่ระบุชื่อ
จะแจ้งให้ซาอุดีอาระเบียทราบ

247
00:13:32,120 --> 00:13:36,286
เจ้าหน้าที่โรงแรมซาลาซาร์
และเจตต้าได้รับการอนุมัติ

248
00:13:36,310 --> 00:13:40,120
เพื่อก่อสร้างจำนวน 130
000 ตารางเมตร แต่

249
00:13:40,121 --> 00:13:43,569
แผนที่แท้จริง
แสดงว่ากำลังสร้าง 150,000

250
00:13:43,593 --> 00:13:47,040
ตารางเมตร สวัสดี
ทิปจะช่วยให้

251
00:13:47,041 --> 00:13:49,760
กระทรวงรู้ว่าเขากำลังละเมิดมัน
ใบอนุญาตก่อสร้าง

252
00:13:51,520 --> 00:13:52,000
นั่นก็จะทำงาน

253
00:13:52,340 --> 00:13:54,739
ชาวซาอุดิอาระเบียจะเข้าใจสิ่งนี้
อย่างจริงจังแล้วพวกเขาจะปิด

254
00:13:54,740 --> 00:13:57,120
การก่อสร้างในขณะนั้น
กำลังจัดระเบียบเอกสารใหม่

255
00:13:57,121 --> 00:13:58,361
พวกเขากำลังสร้างอาคาร

256
00:13:59,200 --> 00:14:00,320
พวกเขากำลังปิดเราลง

257
00:14:00,640 --> 00:14:01,240
กรุณารอสักครู่

258
00:14:01,620 --> 00:14:03,848
สิทธิของเราก็จะใช่
เรารับสายทางโทรศัพท์

259
00:14:03,872 --> 00:14:05,820
โทรแล้วเขาจะ
ตัดปีกของพวกเขาออก

260
00:14:06,120 --> 00:14:08,549
เหตุใดฉันจึงมีผู้บังคับบัญชา
ที่สถานที่ก่อสร้างของเราในซาอุดีอาระเบีย?

261
00:14:08,550 --> 00:14:13,440
บอกว่าเราเป็น
ปิดเนื่องจากขนาดไม่ตรงกัน?

262
00:14:13,660 --> 00:14:17,760
เขาจะถูกลงโทษที่ไหนสักแห่ง
4 ล้านเหรียญสหรัฐต่อสัปดาห์

263
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
บางคน.

264
00:14:19,340 --> 00:14:20,540
เขากำลังยุ่งกับเรา

265
00:14:20,960 --> 00:14:21,660
ผู้หญิงคนนั้นนั่นเอง

266
00:14:21,940 --> 00:14:23,460
ฉันเดาว่ามันเป็นผู้หญิงเลวทรามคนนั้น

267
00:14:23,940 --> 00:14:26,020
เขายุ่งอยู่กับการดับไฟ

268
00:14:27,120 --> 00:14:29,760
ซิดนีย์จะอยู่ในช่วงที่สองของเขา
การรณรงค์ต่อต้านการทุจริต

269
00:14:30,800 --> 00:14:33,000
มีทักษะทางนิติเวชในการติดสินบน

270
00:14:33,400 --> 00:14:36,360
และซิดเป็นศัลยแพทย์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ฉันมีความสุขที่ได้เห็นมัน

271
00:14:36,620 --> 00:14:40,540
การคอร์รัปชั่นใครสักคนก็ถูกต้องเช่นกัน
และการกระทำที่ผิด

272
00:14:41,280 --> 00:14:45,340
และมีอะไรผิดปกติกับการใส่ 25
หลายพันในกระเป๋าคน?

273
00:14:45,540 --> 00:14:48,384
ฉันคิดว่าตราบเท่าที่
คุณทำมันอย่างหรูหรา แต่คุณ

274
00:14:48,385 --> 00:14:50,625
มันไม่สามารถเป็นแบบนั้นได้ เธอจะอายุ 25
พันเหมือนมือคน

275
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
มันไม่ทำงาน

276
00:14:53,320 --> 00:14:55,200
สิ่งที่คุณต้องการคือน้ำมันหล่อลื่น ข้อแก้ตัว

277
00:14:55,560 --> 00:14:59,120
บางสิ่งบางอย่างที่จะทำให้ฉันรู้สึก
เชิงบวกเกี่ยวกับการทำธุรกรรม

278
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
อ๊ะ เดฟ

279
00:15:13,340 --> 00:15:16,120
ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันโดยสิ้นเชิง

280
00:15:18,400 --> 00:15:20,500
พระเจ้า มีเพียงภาพเท่านั้น

281
00:15:21,040 --> 00:15:22,040
โอ้ คุณไม่รู้เรื่องนั้นหรอก

282
00:15:22,160 --> 00:15:25,360
มีเซ็นเซอร์ก็มี
รางแชสซี แล้วคุณโอเคไหม?

283
00:15:26,680 --> 00:15:27,680
ฉันสบายดี.

284
00:15:28,540 --> 00:15:31,320
อาจใช้เวลาถึงสองวันในการ
แส้ปรากฏขึ้น

285
00:15:32,820 --> 00:15:34,040
เพื่อนของฉันเป็นหมอ

286
00:15:35,340 --> 00:15:36,340
ออกมาดูหน่อยสิ

287
00:15:37,380 --> 00:15:38,700
กรุณายืนด้วยขาข้างเดียว

288
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
ปิดตาของคุณ

289
00:15:43,320 --> 00:15:44,660
ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของมัน

290
00:15:45,260 --> 00:15:46,260
โอ้ที่รักของฉัน

291
00:15:46,360 --> 00:15:47,840
คุณจะต้องไปพบนักกายภาพบำบัด

292
00:15:47,880 --> 00:15:49,416
ไม่ต้องกังวลเราจะดูแลมัน

293
00:15:49,440 --> 00:15:52,189
ภายในซองจดหมายมีข้อความ
จากแพทย์

294
00:15:52,190 --> 00:15:55,540
ที่จะบอกคุณอย่างแน่นอน
วิธีฟื้นตัวเต็มที่

295
00:15:56,100 --> 00:15:59,000
และจำไว้ว่ามันสามารถ
เป็นเวลาหกสัปดาห์

296
00:16:00,580 --> 00:16:05,420
ผู้ดูแลท่าเรือนั้นอยู่ภายใต้
เวทมนตร์เงินสมัยเก่า

297
00:16:06,020 --> 00:16:10,008
เป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบ
คำแนะนำวิธีการที่ชัดเจน

298
00:16:10,032 --> 00:16:14,020
ได้รับเงินเดือนสำหรับหนึ่ง
ปีในหกสัปดาห์

299
00:16:14,400 --> 00:16:15,640
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือยกนิ้วให้

300
00:16:16,125 --> 00:16:18,100
ประการแรกเขาติดเบ็ด

301
00:16:18,800 --> 00:16:20,800
สองแล้วคุณจะคายโค้กออกมา

302
00:16:28,910 --> 00:16:30,070
คุณโชคดีนะกุชชี่

303
00:16:30,410 --> 00:16:32,730
ตอนนี้เป็นผู้ดูแลของ
พอร์ตทำได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

304
00:16:32,750 --> 00:16:34,470
เหตุใดจึงไม่ได้รับการยกเว้นภาษีแบบเหน็บแนม

305
00:16:34,610 --> 00:16:35,710
แต่เหล็กก็โดนยึด..

306
00:16:36,910 --> 00:16:38,430
วัสดุกระดาษไม่ตรงกัน

307
00:16:38,470 --> 00:16:40,170
คุณหมายถึงอะไรที่ถูกจับกุม?

308
00:16:40,750 --> 00:16:42,270
ลืมมันไปได้เลยไม่จำกัด

309
00:16:43,510 --> 00:16:46,830
ผู้หญิงบ้านั่นล็อคเขาไว้
เหล็กของเรา

310
00:16:47,070 --> 00:16:49,905
ตอนนี้โฮโรวิทซ์คงจะ
มันควรจะแย่ลงกว่านี้แล้ว

311
00:16:49,929 --> 00:16:53,170
ใช้เพราะพวกเขาเป็น
พวกเขาใช้เหล็กถึง 20,000 ตัน

312
00:16:53,171 --> 00:16:55,998
ติดอยู่ในบริเวณขอบรกและใบไม้
คนงานก่อสร้าง 2,000 คน

313
00:16:55,999 --> 00:16:58,550
โดยไม่มีอะไรให้ทำนอกจาก
ไปอาบแดดแบบจ่ายเงินเต็มจำนวน

314
00:16:59,010 --> 00:17:02,610
ค่าปรับและความล่าช้าจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ
5 ล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์

315
00:17:02,750 --> 00:17:04,630
ตอนนี้กำลังลุกไหม้ในซาอุดีอาระเบีย

316
00:17:05,750 --> 00:17:06,870
มาทำให้เขาเสียสมดุลกันเถอะ

317
00:17:07,370 --> 00:17:08,850
จุดไฟอีกอันที่ด้านนี้

318
00:17:09,250 --> 00:17:12,130
ต่อไปเราต้องโจมตีเขา
ธุรกิจบนเกาะสเปนของเขา

319
00:17:12,470 --> 00:17:13,470
แล้วอุลริชล่ะ?

320
00:17:13,770 --> 00:17:16,010
มันอยู่หน้าประตูบ้านของซัลลาซาร์จริงๆ

321
00:17:16,590 --> 00:17:18,650
คุณคิดอย่างไรเช่นนั้น
บรองโกและเบเกอร์ทำไหม?

322
00:17:20,150 --> 00:17:21,150
เอวิเวท?

323
00:17:22,210 --> 00:17:24,570
บรองโก คู่หูของฉันคือเบเกอร์

324
00:17:25,250 --> 00:17:27,250
เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นผู้ชายที่จะค้นหา
ทุกอย่าง

325
00:17:27,550 --> 00:17:28,590
คุณช่วยเราได้ไหม?

326
00:17:28,710 --> 00:17:30,310
ฉันไม่สามารถไปถึงสิ่งที่คุณต้องการได้

327
00:17:30,710 --> 00:17:32,510
สิ่งแรกที่เรา
จำเป็นต้องมีหมวกนิรภัย

328
00:17:35,390 --> 00:17:37,530
พรุ่งนี้มีจัดส่งครับ
ป้องกันการระเบิด

329
00:17:38,050 --> 00:17:39,266
เราสามารถปรับระดับมันได้
ก่อนที่เขาจะไปถึงที่นั่น

330
00:17:39,290 --> 00:17:40,410
ไม่ นั่นมันเงอะงะเกินไป

331
00:17:41,550 --> 00:17:44,770
การจัดการกับหนูนั้นยากกว่า
บ้านและกอริลลาในวิลล่า

332
00:17:45,930 --> 00:17:49,050
หากพวกเขาไม่เห็นปัญหา
พวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยซ้ำ

333
00:17:50,710 --> 00:17:51,710
การก่อวินาศกรรมทางนิติเวช

334
00:17:52,430 --> 00:17:55,410
ฉันอยากให้พวกมันหายไปในวัชพืชเป็นเวลาหลายเดือน

335
00:17:56,310 --> 00:17:59,038
แท่นน้ำมันด้วย
กำลังการผลิต 200,000 ตันในขณะนี้

336
00:17:59,062 --> 00:18:01,790
ได้ประกาศโดยไม่จำเป็น
ผ่านเมาส์โทรจัน

337
00:18:02,310 --> 00:18:05,670
ซุปเปอร์ฟิวส์ 25 กรัม โจเคลและไฮน์

338
00:18:05,790 --> 00:18:07,150
ใช่ นั่นคือจุดจบของเราครับ

339
00:18:07,930 --> 00:18:10,608
ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือใช่
มอบให้กับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัย

340
00:18:10,632 --> 00:18:12,951
เขยิบเข้ามาเล็กน้อย
ทิศทางที่ถูกต้อง

341
00:18:13,050 --> 00:18:15,610
เมื่อพวกเขารู้แล้ว แพลตฟอร์มต่างๆ ก็มี
ไม่ปลอดภัย

342
00:18:16,150 --> 00:18:17,150
อะไรมันจะเป็นอย่างไร?

343
00:18:17,990 --> 00:18:18,990
มันช้า.

344
00:18:20,650 --> 00:18:25,050
มันไม่เจาะ มันไม่ขยับ แต่ซัลลาซาร์
รั่วไหลวันละครึ่งล้านดอลลาร์

345
00:18:26,510 --> 00:18:29,510
ตอนนี้เขาจะได้รู้ว่าพวกเขาเป็น
เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญมาก

346
00:18:30,790 --> 00:18:35,470
โปรดดูแลสเปนเซอร์ด้วย
โกลด์สตีน และคุณรับรองกับฉันอย่างนั้น

347
00:18:35,471 --> 00:18:42,790
ปัญหาก็ตายและถูกฝังไปแล้ว
ยังไงซะ ฉันไม่ได้จ่ายเงินสามล้านดอลลาร์เลย

348
00:18:42,791 --> 00:18:45,569
สัปดาห์แห่งการแช่ง
แท่นขุดเจาะน้ำมันซึ่ง

349
00:18:45,593 --> 00:18:48,370
มันไม่ผลิตเลย
น้ำมันบ้า แล้วฉันล่ะ

350
00:18:48,371 --> 00:18:53,726
ฉันอยากรู้ว่าใครคือเอและใคร
ทำสิ่งนี้กับฉันโดยเฉพาะเหรอ?

351
00:18:53,727 --> 00:18:56,751
แล้วบี นี่มันอะไรกัน
คุณทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้วิลเลียม?

352
00:18:57,970 --> 00:18:59,130
มันเป็นผู้หญิง

353
00:19:03,410 --> 00:19:05,590
ด้วยทีมงานที่มากความสามารถ

354
00:19:06,630 --> 00:19:09,350
พวกเขาฉลาดแกมโกง พวกเขาฉลาด
และมีประสิทธิภาพ

355
00:19:09,990 --> 00:19:13,170
ฉันกลัวว่าพวกเขาจะดำเนินต่อไป
ที่จะเป็นปัญหาใหญ่มาก

356
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
นี่ วิลเลียม...

357
00:19:36,820 --> 00:19:40,800
พวกเขาจะยังคงเป็นปัญหาหรือไม่ถ้า
พวกเขาไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้วเหรอ?

358
00:19:41,740 --> 00:19:42,740
ใช่.

359
00:19:44,500 --> 00:19:45,900
เธอได้รับการประกันเรื่องนั้นแล้ว

360
00:19:46,570 --> 00:19:49,243
ตัดหัวเธอและ
จะมีผู้ติดตาม 20 คน

361
00:19:49,267 --> 00:19:52,260
ทนายความรออยู่
เก็บงานนี้ไว้

362
00:19:52,261 --> 00:19:57,440
ยังมีชีวิตอยู่และฉันก็กลัวว่าหากสิ่งนั้นเกิดขึ้นมันสามารถ
จะต้องวุ่นวายจนเป็นไปไม่ได้

363
00:20:03,370 --> 00:20:09,620
เพื่อออกจากสิ่งที่เป็นศูนย์ให้ซื้อสิ่งนั้น
มีค่าใช้จ่ายประมาณ 28 ล้านดอลลาร์แล้ว

364
00:20:09,621 --> 00:20:12,800
ต่อเดือน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะทำ
มันถูกกว่ามากถ้าคุณทำได้

365
00:20:12,801 --> 00:20:17,040
ทำข้อตกลงคุณรู้ไหม
คุณเสนอให้เธอเท่าไหร่?

366
00:20:18,800 --> 00:20:20,880
เราสามารถป้องกันความเสี่ยงนี้เพื่อ...

367
00:20:23,510 --> 00:20:24,510
สามร้อยล้าน?

368
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
สาม

369
00:20:29,670 --> 00:20:30,860
ร้อยล้านดอลลาร์?

370
00:20:31,300 --> 00:20:32,300
อืม

371
00:20:32,560 --> 00:20:33,560
เงินของฉันเหรอ?

372
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

373
00:20:34,810 --> 00:20:36,060
คิดว่าคุณกำลังเหงื่อออกตอนนี้?

374
00:20:36,660 --> 00:20:38,180
ฉันทำให้คุณเหงื่อออกได้นะ วิลเลียม

375
00:20:38,800 --> 00:20:40,220
เธอสามารถค้นพบได้มากเท่านั้น

376
00:20:41,320 --> 00:20:44,415
และทุกอย่างก็ชุ่มฉ่ำจริงๆ
สิ่งต่าง ๆ ยังคงถูกควบคุมโดย

377
00:20:44,416 --> 00:20:47,020
โวล์ฟกัง และไม่
มีโอกาสที่เธอจะได้พบมัน

378
00:20:47,400 --> 00:20:49,120
สวยก็พ้องกับโง่เหมือนกัน

379
00:20:49,610 --> 00:20:53,860
และความโง่เขลาเป็นคำพ้องความหมายสำหรับความไร้เดียงสาและไร้เดียงสา
คือสิ่งที่ฉันอยากให้คุณคิดว่าฉันเป็น

380
00:20:54,300 --> 00:20:56,739
ในช่วงของเรา
การประชุมครั้งแรก บรองโก

381
00:20:56,763 --> 00:20:59,201
ใส่ข้อบกพร่องในรางวัล
สำหรับทนายความประจำสัปดาห์

382
00:20:59,400 --> 00:21:01,940
อืม มันรบกวนคุณหรือเปล่าว่ามันมีค่ามาก?

383
00:21:02,270 --> 00:21:06,960
เรารู้ว่าโวล์ฟกังเป็นใครเพราะโฮโรวิทซ์
บอกเราอย่างกรุณาอย่างยิ่งว่าเขาเป็นใคร

384
00:21:07,200 --> 00:21:08,980
เขากลายเป็นนักบัญชี

385
00:21:09,800 --> 00:21:14,560
Wolfgang Clowes, BA ในภาษาเยอรมัน
ชาวอาหรับที่ฮาร์วาร์ด ผู้จัดเตรียมเรื่องทั้งหมด

386
00:21:14,561 --> 00:21:17,020
อาณาจักรทางการเงินจากป้อมปราการของเขามา
เจดดาห์.

387
00:21:17,021 --> 00:21:19,760
ทำไมโวล์ฟกังถึงสำคัญกับซาลาซาร์มาก?

388
00:21:20,080 --> 00:21:22,120
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการซ่อนเงินของเขา

389
00:21:22,580 --> 00:21:26,580
เขาโอนระหว่างประเทศและ
ถูกฝังอยู่ใต้กองเปลือกหอยหลายชั้น

390
00:21:26,980 --> 00:21:29,300
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าใคร
คือเจ้าของ

391
00:21:29,500 --> 00:21:33,360
ถ้าหาเงินไม่ได้
ซัลลาซาร์ คุณไม่สามารถชำระหนี้ได้

392
00:21:33,920 --> 00:21:36,157
เราจำเป็นต้องเสียบปลั๊กเหล่านั้นเข้า
ชื่อของบริษัทเหล่านั้น

393
00:21:36,158 --> 00:21:38,960
เพื่อคลี่คลายการบริหาร
ซุปทึบแสงของ Sadazar

394
00:21:39,220 --> 00:21:41,008
แต่ถ้าเราทำได้
เข้าถึงคอมพิวเตอร์บน

395
00:21:41,032 --> 00:21:43,100
โวล์ฟกัง เราทำได้
ค้นหาว่าเขาฝังศพไว้ที่ไหน

396
00:21:43,400 --> 00:21:45,120
และราเชลก็สามารถพิสูจน์ได้
ว่าเขาเป็นเจ้าของบริษัท

397
00:21:45,121 --> 00:21:48,394
เขาเพิ่งเชิญไม่กี่คน
สิ่งพิมพ์ที่ควบคุมอัตตาในตัวเอง

398
00:21:48,395 --> 00:21:53,440
ถึงบ้านบอกหน่อยว่าเท่าไร
มหัศจรรย์ ร่ำรวย และน่าสนใจ

399
00:21:54,620 --> 00:21:59,160
ภาพถ่ายเผยให้เห็นถึงความรักที่เขามีต่อ
ประติมากรรมลึกลับ 50 ชิ้นในขณะที่

400
00:21:59,161 --> 00:22:02,380
การสัมภาษณ์ออกจากกระดาษ
ความรักอันลึกซึ้งที่เขามีต่อแบทแมน

401
00:22:02,790 --> 00:22:04,100
คุณได้รับของขวัญของฉันไหม?

402
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
ฉันเห็นพวกเขาแล้ว

403
00:22:05,860 --> 00:22:07,220
เปิดนิทรรศการ ก.

404
00:22:08,980 --> 00:22:10,660
โอ้ลูกเต๋ามากมาย

405
00:22:10,840 --> 00:22:11,380
ถูกต้อง.

406
00:22:11,720 --> 00:22:15,100
เขาได้รับคำเชิญไปงานปาร์ตี้ของเขาเช่น
นักลงทุนที่มีศักยภาพเพื่อให้คุณจับได้

407
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
คุณต้องได้รับความสนใจจากเขา

408
00:22:16,680 --> 00:22:17,680
ขอโทษครับท่าน

409
00:22:18,280 --> 00:22:18,640
นั่นคืออะไร?

410
00:22:18,820 --> 00:22:21,980
มีแขกอยู่ปลายโต๊ะด้วย
ฉันเป็นใครที่ยังไม่แพ้แมตช์

411
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
ทำไมคุณถึงบอกฉัน?

412
00:22:23,180 --> 00:22:25,260
เพราะทุกครั้ง.
จะชนะปฏิเสธเงิน

413
00:22:25,480 --> 00:22:28,900
สิ่งที่น่าสนใจสำหรับนักการเงินมากกว่า
ผู้ชายที่ปฏิเสธเงิน

414
00:22:29,320 --> 00:22:30,040
เขาชนะมาเท่าไหร่แล้ว?

415
00:22:30,240 --> 00:22:31,720
นั่นเกิน 200,000 ครับท่าน

416
00:22:32,280 --> 00:22:35,000
เมื่อคุณได้รับความสนใจจากเขา คุณจะทำ
เขามองมาที่ฉันอย่างสงสัยมาก

417
00:22:35,160 --> 00:22:38,560
ฉันจึงต้องโน้มน้าวเขาว่าฉันไม่มี
ไม่มีวาระซ่อนเร้น

418
00:22:39,180 --> 00:22:41,121
แน่นอนว่าในฐานะเจ้าภาพ
และค่อนข้างหวาดระแวง

419
00:22:41,122 --> 00:22:43,260
ฉันจะถือว่าฉันเป็น
เป็นผู้หลอกลวงและเขาคือเครื่องหมาย

420
00:22:43,380 --> 00:22:44,800
ดังนั้นเขาจะท้าทายฉัน

421
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
คุณสามารถ?

422
00:22:46,460 --> 00:22:47,460
โปรด.

423
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
คุณพูดอะไร?

424
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
$ 5,000 สำหรับหนึ่งแต้ม?

425
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
แน่นอน.

426
00:22:54,420 --> 00:22:57,340
คุณจะใช้ลูกบาศก์ที่มีประจุ
ฉันยังคงคว้าชัยชนะต่อไป

427
00:22:57,760 --> 00:22:59,440
ในขณะเดียวกันฉันก็จะปฏิเสธการชำระเงิน

428
00:23:00,480 --> 00:23:02,100
เขาจะยืนกรานที่จะจ่ายเงินให้ฉัน

429
00:23:02,540 --> 00:23:04,660
ฉันกำลังพยายามใช้หนี้ของฉัน

430
00:23:05,020 --> 00:23:06,620
แต่นี่คือจุดที่ฉันต้องเคลื่อนไหวครั้งสุดท้าย

431
00:23:06,820 --> 00:23:09,860
คุณสามารถตอบแทนฉันได้
ดังนั้นคุณจะให้ฉันแข่งขันอีกครั้ง

432
00:23:10,500 --> 00:23:12,540
แต่ด้วยการเดิมพันของสุภาพบุรุษ ฉันทำได้เพียงเท่านั้น
10 ดอลลาร์

433
00:23:12,880 --> 00:23:13,960
คุณจะสูญเสีย.

434
00:23:14,400 --> 00:23:17,100
และเพื่อเป็นสัญลักษณ์หากคุณมีการชำระเงิน
คุณจะเสนอของขวัญให้เขา

435
00:23:17,840 --> 00:23:19,940
มันบังเอิญว่าของขวัญนั้นคือ
รูปปั้น

436
00:23:20,320 --> 00:23:20,780
เขาปรารถนา

437
00:23:21,240 --> 00:23:22,740
เปิดนิทรรศการบี.

438
00:23:24,920 --> 00:23:27,060
เบ็นรีบเร่งหนูโทรจัน

439
00:23:28,360 --> 00:23:30,920
ดูเหมือนโชคจะเข้าข้างฉัน

440
00:23:31,340 --> 00:23:32,340
เล่นได้ดี.

441
00:23:34,180 --> 00:23:37,220
ค่อนข้างน่าอายแต่ฉันไม่ใส่
ชนิดของเงิน

442
00:23:37,740 --> 00:23:40,320
ถ้าให้ฉันฉันจะโพสต์
บางสิ่งบางอย่างในโพสต์

443
00:23:41,070 --> 00:23:44,920
ผู้คนไม่สงสัยในสิ่งที่ใคร
ให้แต่แก่ผู้ที่รับ

444
00:23:45,120 --> 00:23:48,360
ท่านครับ ของขวัญมาจากคุณนาย
เคียร์สชลี

445
00:23:48,600 --> 00:23:52,419
ห้องทำงานของโวล์ฟกังคือฟาราเดย์
กรง ไฟร์วอลล์ที่เจาะเข้าไปไม่ได้

446
00:23:52,420 --> 00:23:55,500
ป้องกันใครหรือ
ของบางสิ่งบางอย่างเพื่อเข้าถึงข้อมูลของมัน

447
00:23:55,940 --> 00:24:00,420
เมื่อเข้าไปในกรงแล้ว
และห่างจากคอมพิวเตอร์ของเขาประมาณ 3 เมตร

448
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
เราอยู่ในโลกของเขา

449
00:24:02,260 --> 00:24:05,760
รูปปั้นของเราคือแมลง กล้อง
และอุปกรณ์โจมตีพายุ

450
00:24:06,140 --> 00:24:07,986
เราสามารถเริ่มต้นกับพวกเขาได้
เราตั้งชื่อให้กับบริษัทและ

451
00:24:08,010 --> 00:24:09,856
เพื่อพันกัน
ความมั่งคั่งทางการเงินของเขา

452
00:24:09,880 --> 00:24:11,900
บ็อบคือลุงของคุณ แฟนนี่ จีน

453
00:24:12,300 --> 00:24:12,520
เราเข้า.

454
00:24:12,900 --> 00:24:14,480
ตอนนี้ฉันอยู่ในโลกของโวล์ฟกัง

455
00:24:14,600 --> 00:24:15,060
เราสามารถเริ่มต้นได้

456
00:24:15,120 --> 00:24:16,480
ให้ปอกหัวหอม

457
00:24:17,540 --> 00:24:20,780
หลังจากที่ผมมีกฎหมายสนับสนุนให้ปล่อยตัวแล้ว
อีกส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่ซ่อนอยู่ของเขา

458
00:24:21,040 --> 00:24:23,160
โอ้ โวล์ฟกัง ฉันเข้าใจคุณแล้ว

459
00:24:23,280 --> 00:24:25,640
สิ่งนี้จะช่วยเร่งความปรารถนาที่จะบรรลุ
ข้อตกลง

460
00:24:25,740 --> 00:24:29,460
ศาลรับคำร้อง
คำสั่งยึดระหว่างประเทศ

461
00:24:29,820 --> 00:24:31,040
ขอคัดค้าน ท่านผู้มีเกียรติ

462
00:24:31,500 --> 00:24:31,980
ถูกยกเลิก

463
00:24:32,400 --> 00:24:33,400
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ

464
00:24:36,820 --> 00:24:38,040
เธอเป็นสัตว์ประหลาด

465
00:24:38,500 --> 00:24:41,229
อย่างไรก็ตามเพื่อให้ได้
การจัดการอันไม่พึงประสงค์นั้น

466
00:24:41,230 --> 00:24:43,701
ฉันต้องการ ฉันจะต้อง
ฉันมองตาซัลลาซาร์

467
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
สวัสดี?

468
00:24:45,300 --> 00:24:45,620
สวัสดี?

469
00:24:45,621 --> 00:24:48,740
โอ้ คุณโฮโรวิทซ์ ฉันดีใจมาก
ฉันได้ยินคุณ

470
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
เอาล่ะที่รัก

471
00:24:51,760 --> 00:24:53,420
200 แค่นั้นแหละ.

472
00:24:53,680 --> 00:24:56,960
มีใครเคยบอกคุณบ้างไหมว่า
คุณมีน้ำเสียงที่ไพเราะไหม?

473
00:24:58,070 --> 00:24:59,150
ฉันกำลังพยายามตั้งค่า

474
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
นั่นไร้สาระ

475
00:25:00,820 --> 00:25:01,820
200 ไร้สาระครับ

476
00:25:02,280 --> 00:25:03,280
ฉันเข้าใจแล้ว.

477
00:25:03,780 --> 00:25:06,472
จากภาพยนตร์ฮิตช่วงปี 1950 � 
ราชินีแอฟริกัน" ที่เขาแสดง

478
00:25:06,496 --> 00:25:08,880
แคธารีน เฮปเบิร์น และฮัมฟรีย์ โบการ์ต

479
00:25:09,260 --> 00:25:11,200
คุณดูเหมือนแคทเธอรีน เฮปเบิร์นเลย

480
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
เอาล่ะ.

481
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
300.

482
00:25:16,280 --> 00:25:17,740
ฉันอยากนั่งคุยกับซัลลาซาร์

483
00:25:18,050 --> 00:25:20,730
เพราะฉันไม่สามารถพูดได้
กับคุณฉันอยากคุยกับเขา

484
00:25:21,360 --> 00:25:22,360
อะไรนะ?

485
00:25:22,460 --> 00:25:22,920
โคตรมันเลย

486
00:25:23,160 --> 00:25:23,860
โคตรมันเลย

487
00:25:24,060 --> 00:25:25,060
โคตรมันเลย

488
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
สลาม อัล-อา-คอม.

489
00:25:27,870 --> 00:25:30,740
ซัลลาซาร์ยังคงไม่รู้ตัว
แล้วแต่จะตกลงประชุม

490
00:25:31,380 --> 00:25:32,780
มันจะเกิดขึ้นบนเกาะ

491
00:25:32,980 --> 00:25:34,836
มันเป็นสถานที่เดียวที่
ที่จะรู้สึกปลอดภัย

492
00:25:34,860 --> 00:25:36,220
มันเป็นเพียงเรื่องของเมื่อ

493
00:25:36,580 --> 00:25:38,746
แต่ก็ยังมีอีกมากมาย
เวลาสำหรับคุณและลูก ๆ ของคุณ

494
00:25:38,747 --> 00:25:41,060
พวกเขาวางโครงสร้างพื้นฐานไว้
และเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

495
00:25:41,560 --> 00:25:42,560
บรองโก.

496
00:25:42,700 --> 00:25:44,280
ฉันแน่ใจว่าคุณได้กลิ่นมันไปรอบ ๆ

497
00:25:45,040 --> 00:25:46,256
เรารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

498
00:25:46,280 --> 00:25:47,600
ฉันคิดว่าเรารู้สึกดี

499
00:25:48,060 --> 00:25:49,060
เอาล่ะ.

500
00:25:49,200 --> 00:25:50,480
ซื้อรองเท้าบูทเพิ่มดีกว่า

501
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
ขั้นตอนที่สอง

502
00:25:57,400 --> 00:25:58,500
การวางแผนและการเตรียมการ

503
00:26:05,840 --> 00:26:06,940
นายโบเรการ์ด.

504
00:26:08,120 --> 00:26:09,720
บัวโนสไอเรส กัปตันเซนซิเบิล

505
00:26:10,280 --> 00:26:11,280
ใส่แม่ครัว.

506
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
มันเป็นผ้าไหม

507
00:26:12,840 --> 00:26:13,880
เหมือนผ้าปูที่นอนของฉัน

508
00:26:15,180 --> 00:26:15,680
ปิดแล้ว.

509
00:26:15,980 --> 00:26:18,840
กรมธรรม์ประกันภัยของฉันจะ
มันควรจะประกอบด้วยทีมงานเต็มรูปแบบ

510
00:26:19,000 --> 00:26:19,200
คนทำขนมปัง

511
00:26:19,860 --> 00:26:22,600
เบเกอร์จะรับผิดชอบเรื่องวัตถุระเบิดและ
กระสุน

512
00:26:23,420 --> 00:26:26,000
มาริโนเป็นคนขับรถที่รับผิดชอบ
การขนส่งทางบก

513
00:26:26,940 --> 00:26:30,040
แดนรับผิดชอบด้านการบินและ
ความเห็นถากถางดูถูก

514
00:26:30,580 --> 00:26:31,580
นี่คือกุชชี่

515
00:26:31,740 --> 00:26:33,060
เธอรับผิดชอบด้านเทคโนโลยี

516
00:26:35,380 --> 00:26:37,440
ฉันเพิ่งบอกคุณว่ามันทำจากผ้าไหม

517
00:26:38,460 --> 00:26:40,479
วาระหลักของพวกเขา
มันจะเป็นการขับไล่ฉัน

518
00:26:40,503 --> 00:26:42,380
จากเกาะและถ้า
ฉันต้องออกไป

519
00:26:42,381 --> 00:26:47,520
ในไม่ช้าพวกเขาจะต้องการหีบที่เต็มไปด้วยของเล่น
รถพยาบาลพื้นเมือง 40,000 ตามเวลา

520
00:26:49,740 --> 00:26:53,427
เต็มถังด้วย
แก๊สตลกและสี่ทีเดียว

521
00:26:53,451 --> 00:26:57,740
รองเท้าบู๊ทใหม่, ร้านเบเกอรี่
ดอร์กา ดาบรา ยินดีต้อนรับเธอ

522
00:26:57,741 --> 00:27:00,765
Habea o la Chicos เขา
มันฉลาดมาก

523
00:27:00,789 --> 00:27:04,280
เด็กชาย เธอเข้าใจหมดแล้ว
รายการช้อปปิ้งที่สอง

524
00:27:04,281 --> 00:27:07,962
เรือแคนูสี่แร่สอง
รถจักรยานยนต์นอกเรือฉุกเฉิน

525
00:27:07,986 --> 00:27:12,120
กรณีตั้งแต่ปลายปี 2553
ปี อัปเกรดด้วย ls 3 v8

526
00:27:12,770 --> 00:27:17,820
3 KTM 450 สกู๊ตเตอร์ไข่ 125 และสด
นม

527
00:27:18,070 --> 00:27:22,580
ใบมีดโกน Polaris สองใบที่มีกำลัง 190 แรงม้าขึ้นไป
แรงบิด

528
00:27:23,575 --> 00:27:24,575
และเท็ดดี้สำหรับตกปลา

529
00:27:25,200 --> 00:27:27,080
เรามีทั้งชุดมีดและส้อม

530
00:27:27,620 --> 00:27:29,940
เราได้รับสัมผัสจากคุณ
ช่องระยะไกล

531
00:27:30,160 --> 00:27:32,280
ผู้สร้างเสียง เมฆ ผ้าม่าน

532
00:27:32,760 --> 00:27:35,053
เรามี 9 และ 45
เอเวค!

533
00:27:35,193 --> 00:27:36,280
เงียบๆนะลูกหมา

534
00:27:36,380 --> 00:27:38,500
OCJAR พร้อมเครื่องยิงลูกระเบิด 203

535
00:27:39,120 --> 00:27:41,460
บูมสีน้ำตาลใหม่มีก้น
ปลั๊ก 40 มิล.

536
00:27:41,461 --> 00:27:44,180
สุดยอดซิการ์ของ Charlie G Country
-อากาศ".

537
00:27:44,540 --> 00:27:48,640
และสุดท้าย เซอร์วาน้ำแข็ง 24 ตัว

538
00:27:49,380 --> 00:27:50,420
กรุณาดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ

539
00:27:50,940 --> 00:27:53,520
โอเค สาวๆ อย่าตื่นเต้นเกินไปนะ
ที่พักของเรา

540
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
มันไม่ใช่ซาวอย

541
00:27:55,040 --> 00:27:57,660
เราถูกซ่อนอยู่ในส่วนที่ห่างไกลที่สุดของ
เกาะซาลาซาร์

542
00:27:58,040 --> 00:28:00,817
เราเลือกเซฟเฮาส์นี้
เพราะมีความใกล้ชิดกับทุกคน

543
00:28:00,818 --> 00:28:03,740
สามจุดสกัด
และอุโมงค์ประวัติศาสตร์

544
00:28:04,180 --> 00:28:05,900
คุณจำเป็นต้อง?
พาราเชลออกไปอย่างสุขุมรอบคอบเหรอ?

545
00:28:06,100 --> 00:28:09,597
ราเชลจะ
จะอยู่เพียงหนึ่งในสองแห่งเท่านั้น

546
00:28:09,598 --> 00:28:12,561
หรือที่นี่ที่วิลล่า
หรือที่โรงแรมของซัลลาซาร์

547
00:28:13,100 --> 00:28:16,180
เขาอาศัยอยู่ในห้องเพนต์เฮาส์
พวกเขาจะพบกันที่ไหน

548
00:28:17,020 --> 00:28:18,477
ถ้าคุณทำงาน
น่าตื่นเต้นจังเลย

549
00:28:18,501 --> 00:28:20,492
เราดึงเอาความโศกเศร้าออกมา
เราประเมินภัยคุกคาม

550
00:28:20,493 --> 00:28:23,600
เลเวล ใส่เธอกลับเข้ามา
วิลล่าและถอดออกจากเกาะ

551
00:28:24,140 --> 00:28:25,240
สามแต้มเสมอ

552
00:28:25,700 --> 00:28:27,448
หากเราต้องย้ายเธอ
ราเชลจากโรงแรม

553
00:28:27,472 --> 00:28:29,100
เราจะเลือกเส้นทาง
การอพยพภาคตะวันออก

554
00:28:29,300 --> 00:28:31,268
เราจะขับรถ SUV
ผ่านเมืองผ่าน

555
00:28:31,292 --> 00:28:33,080
ท่อระบายน้ำพายุ,
ถึงซี่โครงสองซี่ที่รออยู่

556
00:28:33,360 --> 00:28:35,284
ถ้าต้อง
เราพาเขาออกจากวิลล่าเราไป

557
00:28:35,285 --> 00:28:37,180
จากสนามบิน
ทางตอนเหนือของเกาะ

558
00:28:37,440 --> 00:28:40,900
เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ Zara พวกเขาไม่ได้ไปเพราะว่า
ซัลลาซาร์ควบคุมท้องฟ้า

559
00:28:41,020 --> 00:28:42,300
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามาที่นี่โดยทางเรือ

560
00:28:42,860 --> 00:28:44,280
ไจโรคอปเตอร์สองตัวกำลังรอเราอยู่

561
00:28:44,600 --> 00:28:45,756
พวกเขาจะถูกค้นพบต่อไป

562
00:28:45,780 --> 00:28:47,780
ทางทิศตะวันตกอพยพคือ
ที่หลบภัยครั้งสุดท้ายของเรา

563
00:28:48,100 --> 00:28:49,920
ไม่มีทางอื่นที่จะเป็น
ห่างจากเกาะ

564
00:28:50,540 --> 00:28:53,240
แต่ละเส้นทางมีของตัวเอง
ความท้าทาย แต่เราต้องไปให้ถึงมัน

565
00:28:53,241 --> 00:28:55,720
ประเด็นเหล่านี้ก็คือ
อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากที่สุด

566
00:28:56,460 --> 00:28:58,106
เราจะพร้อม
สำหรับเหตุการณ์และความตั้งใจใด ๆ

567
00:28:58,130 --> 00:28:59,776
เราฝึกจนกว่าเราจะทำ
บรรลุเป้าหมายที่ต้องการ

568
00:28:59,800 --> 00:29:02,820
แต่นี่คือเกาะของซาลาซาร์

569
00:29:03,320 --> 00:29:08,380
ตำรวจเป็นผู้จ่ายเงินเดือน และเขาก็เช่นกัน
กองทัพเอกชนที่มีประสบการณ์ค่อนข้างมาก

570
00:29:08,720 --> 00:29:09,080
เท่าไร?

571
00:29:09,480 --> 00:29:10,520
เดาดีที่สุด 50

572
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
บัญชีอื่นนั้นคืออะไร?

573
00:29:11,920 --> 00:29:13,848
พิจารณาของเขา
กิจกรรมต่างๆ เขาพบว่า

574
00:29:13,872 --> 00:29:15,800
สบายใจบ้างในนั้น
ซึ่งมีกองกำลังติดอาวุธขนาดเล็ก

575
00:29:16,100 --> 00:29:17,340
สถานีตำรวจมีปัญหา

576
00:29:17,880 --> 00:29:20,236
หากมีใครเข้าไปข้างในเราต้องรู้
เราจะเอามันออกมาได้อย่างไร

577
00:29:20,260 --> 00:29:20,880
คุณต้องการเริ่มต้นที่ไหน?

578
00:29:21,280 --> 00:29:22,842
ก่อนอื่นฉันจะ
เราทำลายถนนของคุณแล้ว

579
00:29:22,843 --> 00:29:25,041
เรามองไปรอบๆ โรงแรม
และสถานีตำรวจ

580
00:29:25,160 --> 00:29:25,660
เราจะแยกทางกัน

581
00:29:26,060 --> 00:29:28,262
กุชชี่ ดันน์ และเบเกอร์
คุณได้ทำลายภาคเหนือ

582
00:29:28,263 --> 00:29:30,663
จุดอพยพและบันทึกของ
เวลาบินลงจอด

583
00:29:30,780 --> 00:29:33,660
บรองโก มาริโน และของคุณอย่างแท้จริง

584
00:29:34,640 --> 00:29:37,240
เราจะทำลายห้องที่เร็วที่สุดของ
บ้านสัตว์เลี้ยงของซัลลาซาร์

585
00:29:37,760 --> 00:29:39,820
ผ่านตัวเมืองไปทางทิศตะวันออกจุดเอวัค

586
00:29:43,120 --> 00:29:46,800
เฮ้ กัปตันเซนซิเบิล ได้ไหม
ช้าลงหน่อยไหม?

587
00:29:46,820 --> 00:29:48,140
มันเริ่มทำให้ฉันกังวล

588
00:29:50,000 --> 00:29:53,280
เวลาหยุดนิ่งจริงๆเมื่อฉัน
กับคุณ

589
00:29:53,860 --> 00:29:55,940
แล้วคุณอารมณ์เสียอะไรขนาดนั้น
วางแผนเส้นทาง

590
00:29:58,830 --> 00:30:02,090
ถ้าเราไม่ระวังพ่อของคุณจะ
ซ่อนตัวจากเรา

591
00:30:04,430 --> 00:30:05,510
ฉันรู้สึกดี.

592
00:30:06,870 --> 00:30:08,550
ฉันขอบอกคุณว่าอย่าใช้จ่ายเงินทุกอย่างในคราวเดียว

593
00:30:12,510 --> 00:30:14,110
คุณคิดอย่างที่ฉันคิดหรือเปล่า?

594
00:30:15,130 --> 00:30:17,170
สองล้อนั้นดีกว่าสี่ล้อ

595
00:30:18,270 --> 00:30:21,326
เอาล่ะที่รัก เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
ถนนสู่จุดอพยพทิศตะวันออก

596
00:30:21,350 --> 00:30:22,863
ถ้าต้อง
เอาออกไปเถอะแม่ก็จะเป็น

597
00:30:22,887 --> 00:30:24,770
ขนส่งไปที่
ด้านหลังของจักรยาน

598
00:30:30,150 --> 00:30:31,450
เรามีรถตำรวจอยู่ข้างหน้า

599
00:30:31,970 --> 00:30:34,166
และเมื่อพวกเขาเข้าไปในตูดแล้วดูว่า
พวกเขาจะต่อสู้กลับ

600
00:30:34,190 --> 00:30:34,750
คุณอาศัยอยู่กับฉัน

601
00:30:34,751 --> 00:30:35,870
คนดี มาเรีย

602
00:30:36,290 --> 00:30:37,730
พยายามอย่าให้ติดคุก

603
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
รับนรก!

604
00:30:44,870 --> 00:30:46,470
ไปที่รางน้ำฝน

605
00:30:46,830 --> 00:30:48,390
ดูว่าพวกเขามีท้องที่จะติดตามพวกเขาหรือไม่

606
00:30:50,030 --> 00:30:51,030
นี่เป็นเรื่องง่ายเกินไป

607
00:31:11,330 --> 00:31:12,330
ใช่แล้ว ขอบคุณ

608
00:31:26,920 --> 00:31:28,548
มาดูกันว่า
เขาชอบสุนัขตัวนี้

609
00:31:28,572 --> 00:31:30,560
ความคิดที่จะทิ้งตัวลง 6 เมตร
ไปจนถึงท่อระบายน้ำฝน

610
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
ดังนั้น

611
00:32:05,840 --> 00:32:07,160
จะมีเรือมารับเราจากที่นี่ไหม?

612
00:32:07,540 --> 00:32:08,540
นั่นคือความคิด

613
00:32:09,000 --> 00:32:12,116
แต่จักรยานจะไม่ทำงานถ้า
คุณควรจะอยู่ได้นานเท่าที่ไร้ความสามารถ

614
00:32:12,140 --> 00:32:14,161
สำหรับสิ่งนั้นเราก็จะทิ้งเอาไว้
ให้รถพยาบาลผ่านเราไป

615
00:32:14,162 --> 00:32:16,481
ในเมืองและเอทีวีไป
พาเราลงท่อระบายน้ำฝน

616
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
จากนั้นเราก็นำมันลงมาเพื่อฉีก

617
00:32:19,120 --> 00:32:20,760
เอาล่ะ เราจึงไปยังเส้นทางต่อไป

618
00:32:21,260 --> 00:32:24,380
North Evac สามารถรับชมได้โดยตรงผ่าน
ฟาร์มกังหันลมนอกทะเลทราย

619
00:32:24,381 --> 00:32:27,718
นั่นคือประเด็นหลักของเราเกี่ยวกับ
สกัดเพราะไจโรคอปเตอร์ของเรา

620
00:32:27,719 --> 00:32:30,340
เป็นวิธีที่เร็วที่สุด
คุณนำราเชลออกจากแท่นบูชา

621
00:32:30,580 --> 00:32:32,658
เพียงเพื่อสวมใส่
เหล่านี้ในการดำเนินงานและต่อพวกเขา

622
00:32:32,682 --> 00:32:34,760
ลงรันเวย์เพื่อ
ไม่เกินสามนาที

623
00:32:35,280 --> 00:32:37,940
วิธีเดียวที่จะ
ทำได้โดยการฝึกฝน

624
00:32:50,860 --> 00:32:53,300
ใช้เวลาเดินทาง 24 นาที
แผ่นดินใหญ่

625
00:32:54,220 --> 00:32:55,220
25 นาที

626
00:32:55,740 --> 00:32:56,440
อะไรจะเร็วขึ้นได้ล่ะ?

627
00:32:56,680 --> 00:32:56,940
ฉันจะเอามัน.

628
00:32:56,941 --> 00:32:57,941
เร็วขึ้นมาก

629
00:32:58,000 --> 00:32:58,620
จากโรงแรมนานแค่ไหน?

630
00:32:59,020 --> 00:33:00,580
ลดเหลือเก้านาทีครึ่ง

631
00:33:00,800 --> 00:33:02,080
ลดเหลือแปดโมงครึ่ง

632
00:33:02,240 --> 00:33:03,240
นั่นเป็นไปไม่ได้

633
00:33:03,600 --> 00:33:03,900
คุณพูดถูก.

634
00:33:04,160 --> 00:33:05,240
หกโมงครึ่งก็เป็นไปได้

635
00:33:05,660 --> 00:33:06,520
นี่คือวิธีที่เราจะทำ

636
00:33:06,660 --> 00:33:07,816
ฉันจะไปรับเรเชลจากโรงแรม

637
00:33:07,840 --> 00:33:10,400
สิ่งเหล่านี้จะต้องอยู่นอกโรงเก็บของและใน
ออกอากาศเป็นเวลาสามนาที

638
00:33:10,740 --> 00:33:13,220
คุณนักบินสองคนและ
พาเราและราเชลไปด้วย

639
00:33:13,600 --> 00:33:16,320
ถ้าไม่ได้ผลเราก็ไปทางตะวันตก
ดาดฟ้า

640
00:33:17,140 --> 00:33:19,869
นั่นหมายถึงกลับวิลล่าผ่าน

641
00:33:19,870 --> 00:33:23,180
อุโมงค์บนจักรยาน
จนกว่าจะเดินเท้าได้ง่ายขึ้น

642
00:33:23,181 --> 00:33:25,220
แล้วมีอุปสรรค

643
00:33:25,820 --> 00:33:28,822
ข้อดีของอุปสรรค
คือไม่มีใครติดตามเธอได้

644
00:33:28,823 --> 00:33:32,560
เราแต่ข้อเสีย
อุปสรรค์คือ...

645
00:33:34,680 --> 00:33:35,800
นั่นคือเส้นตรงที่สุดเหรอ?

646
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
ระยำพวกปีศาจ

647
00:33:39,200 --> 00:33:40,400
ฉันแน่ใจว่าฉันมีปัญหา

648
00:33:40,960 --> 00:33:43,391
จุด A วิลล่ามี 2 หลังและ
ครึ่งไมล์ทางนั้น ช่วงเวลาหนึ่ง

649
00:33:43,416 --> 00:33:45,936
B จุดอพยพทางทิศตะวันตกคือ
ฝั่งนั้นเจ็ดไมล์ครึ่ง

650
00:33:46,280 --> 00:33:47,520
นี่คือเส้นตรงที่สุด

651
00:33:50,520 --> 00:33:56,020
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอยู่ตรงหน้าคุณ
หุบเขาลึก 300 ฟุต ผ่านได้

652
00:33:56,120 --> 00:34:00,340
แต่โชคดีที่เบเกอร์และฉัน
เราคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

653
00:34:00,840 --> 00:34:03,946
และเราพบสิ่งนั้น
ถ้าคุณให้ตัวเองมากพอ

654
00:34:03,947 --> 00:34:08,480
รันเวย์เพิ่มความเร็ว
และโบกมือเช่นนี้

655
00:34:13,100 --> 00:34:15,400
ควรถอดส่วนที่ยื่นออกมาออก
การลงจอด

656
00:34:17,470 --> 00:34:20,640
หรือมีทางเลือกอื่นสำหรับ
การผจญภัยน้อยลง

657
00:34:20,641 --> 00:34:22,641
มันเรียกว่าซิปไลน์ เอาล่ะ
อีกครั้ง

658
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

659
00:35:03,640 --> 00:35:04,360
ฉันสามารถทำได้ดีกว่า

660
00:35:04,620 --> 00:35:04,960
มาเร็ว.

661
00:35:05,560 --> 00:35:05,740
ไก่อยู่บนไก่

662
00:35:06,240 --> 00:35:06,480
เลขที่!

663
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
ไม่มีใครดีกว่า

664
00:35:16,250 --> 00:35:17,510
เหลืออีกสี่ฟุต

665
00:35:20,290 --> 00:35:21,290
ไปทางซ้ายทั้งหมด

666
00:35:42,540 --> 00:35:43,540
ทำอีกครั้ง.

667
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
สี่นาที.

668
00:35:47,840 --> 00:35:48,920
นั่นก็เกี่ยวกับชุดของคุณ

669
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
มาอีกแล้ว.

670
00:36:04,830 --> 00:36:05,830
สองหนึ่ง

671
00:36:20,460 --> 00:36:22,785
โปรดทราบ ดูว่ามีการอพยพหรือไม่
ทางตอนเหนือของอังกฤษล้มเหลวและเราเป็นเช่นนั้น

672
00:36:22,786 --> 00:36:26,061
ไล่ตามยานพาหนะ
เรานำพวกเขาด้วยพายกล้วย

673
00:36:26,180 --> 00:36:28,060
W1 ยานพาหนะและจักรยานสองคัน

674
00:36:28,061 --> 00:36:31,300
จักรยานจะลอกและ
เขาแกะจะเล่นอยู่ด้านหลังบิสกิต

675
00:36:34,500 --> 00:36:36,100
คุณจะขุดหลุมที่พื้น

676
00:36:36,840 --> 00:36:37,840
คำถาม

677
00:36:37,980 --> 00:36:38,980
เราขุดด้วยอะไร?

678
00:36:40,100 --> 00:36:41,100
ด้วยนิ้วของคุณ

679
00:36:41,900 --> 00:36:43,100
หรือคุณสามารถใช้รถขุด

680
00:36:45,200 --> 00:36:47,720
วางยามไว้
เพลาข้อเหวี่ยง 20 หลาถึงกราบขวา

681
00:36:48,020 --> 00:36:50,580
ประตูดักฝุ่นสำหรับ
ฉกฉวยการจราจรของศัตรู

682
00:36:52,700 --> 00:36:53,800
เราขับรถผ่าน

683
00:36:54,460 --> 00:36:56,000
ฉันจะปรากฏขึ้นและเปิดใช้งาน

684
00:36:58,300 --> 00:37:00,750
เราจะสูญเสียอย่างน้อยหนึ่งเข้า
หลุมแล้วอะไรก็ตาม

685
00:37:00,751 --> 00:37:02,991
ทิ้งท่อไว้ด้วย
ช่วยเหลือจักรยานทั้งสองคัน

686
00:37:03,660 --> 00:37:05,900
ฉันจะพาแม่ไปต่อ
ไปสู่การอพยพของชาวตะวันตก

687
00:37:06,420 --> 00:37:07,780
รูปภาพทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนขึ้นหรือไม่?

688
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
คริสตัล, คริส.

689
00:37:13,900 --> 00:37:15,730
เพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะเข้าถึงได้
มีความเสี่ยง

690
00:37:15,731 --> 00:37:17,531
อยู่ระหว่างการขนส่งระหว่าง
โรงแรมและวิลล่า

691
00:37:17,720 --> 00:37:21,000
ถ้าเขายืนกรานที่จะหยุดกินไอศกรีม
เราจะหยุดเธอไม่ได้

692
00:37:21,820 --> 00:37:25,420
กุชชี่ คุณยกโดรนขึ้นแล้ว
อื่นๆ ทั้งหมด มองไม่เห็นแต่มีประโยชน์

693
00:37:26,250 --> 00:37:28,036
เราไม่อยากให้พวกเขารู้เรื่องทั้งหมด
ทีม

694
00:37:28,060 --> 00:37:31,360
และถ้าพวกเขามาที่ร้านฆ่าสัตว์ฉันก็ชอบมัน
ที่จะสูญเสียฟันอันแสนสาหัส

695
00:37:32,540 --> 00:37:33,820
เรารู้จุดอพยพแล้ว

696
00:37:34,340 --> 00:37:35,340
ความเร็วคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก

697
00:37:35,780 --> 00:37:38,540
แต่เนื่องจากมีสามเส้นทางใหม่
เพราะมันเป็นดินแดนที่ไม่เคยมีใครรู้จัก

698
00:37:39,060 --> 00:37:41,481
เพราะมันเป็นเกาะของเขา
และเพราะว่าเราออกไปแล้ว

699
00:37:41,482 --> 00:37:44,141
หมายเลข 10 ต่อ 1 จะ
มาฝึกซ้อมกันต่อไป

700
00:37:44,320 --> 00:37:46,540
และโดยการออกกำลังกายเขาหมายถึงการทานทุก ๆ
ขวด

701
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
รับทุกจุดสุดยอด

702
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
ทิ้งทุกล้อ..

703
00:37:51,580 --> 00:37:52,580
คลิกที่แต่ละยี่ห้อ

704
00:37:53,160 --> 00:37:56,960
และขโมยทุกตารางนิ้วในขณะที่พวกมันทั้งหมด
รากไม่ใช่ของเรา

705
00:37:58,060 --> 00:38:00,660
เราจำเป็นต้องนำหน้าซัลลาซาร์ไปหนึ่งก้าว

706
00:38:00,880 --> 00:38:02,320
เราต้องรู้การเคลื่อนไหวของเขา

707
00:38:02,580 --> 00:38:04,180
เราต้องได้ยินการสนทนาของเขา

708
00:38:04,460 --> 00:38:06,600
เราต้องการหูในห้องเพนต์เฮาส์

709
00:38:06,900 --> 00:38:09,780
เราทำได้แค่นี้
ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเราอยู่บนเกาะของเขา

710
00:38:10,280 --> 00:38:12,080
ดอนจะตรวจสอบถนนทางเข้า

711
00:38:12,520 --> 00:38:14,920
โมเรโนและเบเกอร์จะตรวจสอบพวกเขา
ทางออกด้านหลังของโรงแรม

712
00:38:15,600 --> 00:38:17,400
ซิดนีย์และฉันจะเดินเข้าไปโดยไม่ตั้งใจ
ล็อบบี้

713
00:38:17,800 --> 00:38:21,000
บรองโกจะมีอาการหัวใจวายไป
ฟุ้งซ่านผู้จัดการโรงแรม

714
00:38:21,400 --> 00:38:23,640
แล้วเธอก็จะกรุณา
บริจาคกุญแจโครงกระดูกของเขา

715
00:38:24,400 --> 00:38:25,580
จากนั้นบรองโกจะฟื้นตัว

716
00:38:26,020 --> 00:38:27,220
แล้วซิดจะแจ้งให้เธอทราบ

717
00:38:27,221 --> 00:38:28,221
น้ำตาลในเลือดช้า

718
00:38:28,800 --> 00:38:29,600
ฉันแค่ต้องการการรักษาอีกครั้ง

719
00:38:29,820 --> 00:38:32,456
แล้วฉันกับสามีจะมุ่งหน้าไป
มุ่งหน้าสู่ห้องเพนต์เฮาส์

720
00:38:32,480 --> 00:38:33,980
เมื่อกุชชี่มาถึงกล้อง

721
00:38:34,220 --> 00:38:35,220
กล้องก็โง่

722
00:38:53,280 --> 00:38:54,280
จุ๊ๆ

723
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
คุณรู้ความชั่วร้าย

724
00:38:59,550 --> 00:39:00,550
ใส่มัน.

725
00:39:02,030 --> 00:39:03,230
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

726
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
ทางออกสามทาง

727
00:39:18,120 --> 00:39:19,160
ประตูที่เราเข้าไป

728
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
ทางหนีไฟ.

729
00:39:20,960 --> 00:39:22,400
หรือเกินขอบคอหัก

730
00:39:23,180 --> 00:39:23,960
อะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้อง

731
00:39:24,080 --> 00:39:26,878
ว่ากันว่ามีหรือถ้าซัลลาซาร์
หมดความอดทนแล้วเรา

732
00:39:26,879 --> 00:39:29,820
เราจำเป็นต้องค้นหาเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อพาราเชลออกจากเกาะ

733
00:39:30,200 --> 00:39:32,740
ถ้าพวกเขาเปิดไฟ เราก็ยิงกลับ
เราไม่พลาด

734
00:39:33,140 --> 00:39:36,720
ถ้าและเมื่อกองกำลังตำรวจซัลลาซาร์
พวกเขาปรากฏตัว เราจะให้พวกเขาจ่ายเงิน

735
00:39:38,200 --> 00:39:39,676
คุณต้องการจัดการกับมันอย่างไร?

736
00:39:39,700 --> 00:39:40,820
คุณจะจัดการมัน

737
00:39:41,260 --> 00:39:44,020
คุณจะวางแผนที่จะกำจัดนักฆ่า
ของเครื่องยนต์จากรถยนต์ของพวกเขา

738
00:39:49,320 --> 00:39:51,783
ถ้ามีใครมาจบเรื่องนั้น
สถานี เราต้องรู้

739
00:39:51,807 --> 00:39:54,060
เราจะเอามันออกมาได้อย่างไร
จากรถของพวกเขา

740
00:39:54,061 --> 00:39:55,576
หากมีใครมาจบลงที่สถานีนั้น
สถานี

741
00:39:55,600 --> 00:39:57,920
และถ้าฉันจำไม่ผิดก็ถึงตาคุณแล้ว
เพื่อทำทัวร์

742
00:40:01,690 --> 00:40:02,690
ลูกชายของคุณอยู่ที่นี่

743
00:40:04,740 --> 00:40:05,900
พวกเขาดูแข็งแรงมาก

744
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
มันเป็นแค่คืนเดียว

745
00:40:09,460 --> 00:40:11,220
อย่าหักโหมจนเกินไปเพราะคุณมีแนวโน้มที่จะมัน

746
00:40:13,700 --> 00:40:15,720
และจำไว้ว่าฉันรักคุณ

747
00:40:20,470 --> 00:40:21,470
รอฉันด้วย

748
00:40:23,490 --> 00:40:24,490
อีกสิ่งหนึ่ง

749
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
ปล.

750
00:40:27,150 --> 00:40:28,150
คือ 11.

751
00:40:29,070 --> 00:40:30,070
แต่ฉันไม่เขียน

752
00:40:30,450 --> 00:40:31,470
ไม่ ไม่ใช่หมวกปีกกว้าง

753
00:40:33,990 --> 00:40:34,990
โอ้ เฮ้!

754
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
เฮ้!

755
00:40:39,750 --> 00:40:47,670
และเราพร้อมแล้ว

756
00:40:48,250 --> 00:40:49,250
ถึงเวลาแล้วเหรอ?

757
00:40:49,410 --> 00:40:50,610
ตอนนี้คุณต้องออกไปจากที่นี่

758
00:40:51,090 --> 00:40:53,346
คุณหาสถานที่ให้ฉันเจอไหม
ฉันจะอยู่ดีๆ ได้ไหม?

759
00:40:53,370 --> 00:40:54,470
โอ้ มันคือวังหินอ่อน

760
00:40:55,410 --> 00:40:57,630
ผ้าปูที่นอนสำหรับวันก่อนและไม้ปัดฝุ่นสีทอง

761
00:40:58,050 --> 00:40:59,050
โอ้คนโกหก

762
00:40:59,220 --> 00:41:01,670
ไม่ว่าคุณจะนอนอะไรก็ตาม
บ่อยขึ้นมาก

763
00:41:01,690 --> 00:41:03,570
กว่าเมืองไหนจะนอนได้หนึ่งคน
กลางคืน

764
00:41:04,590 --> 00:41:07,950
กำลังฉี่อยู่เลย
รองเท้าบูทของตำรวจ

765
00:41:16,230 --> 00:41:17,830
ได้รับสิ่งที่คุณต้องการสำหรับ Wolfgang หรือไม่?

766
00:41:18,470 --> 00:41:19,470
มันกำลังจะมา

767
00:41:19,990 --> 00:41:21,550
ฉันแค่มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ

768
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
ฉันจะอยู่เร็ว ๆ นี้

769
00:41:28,760 --> 00:41:29,760
พวกเขาพร้อมแล้ว

770
00:41:29,980 --> 00:41:31,100
ให้เราพาเขาไปที่เกาะ

771
00:41:32,840 --> 00:41:34,080
มาทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัวกันเถอะ

772
00:41:34,980 --> 00:41:36,180
มารับของเล่นของเขากันเถอะ

773
00:41:37,140 --> 00:41:38,180
เครื่องบินไอพ่นในเรือ

774
00:41:38,240 --> 00:41:39,880
คุณจะบินไปที่เกาะหรือไม่บินเลย โจ

775
00:41:40,200 --> 00:41:41,220
ตอนนี้เขาเป็นเด็กฉลาดแล้ว

776
00:41:42,170 --> 00:41:46,420
เขาจะหาทาง กลับมาที่กันดีกว่า
ศาล การยึดที่ศาลอนุมัติเป็นเรื่องส่วนบุคคล

777
00:41:46,421 --> 00:41:53,120
ทรัพย์สินที่เป็นของมานูเอล ซาลาซาร์
คัดค้านเกียรติยศของคุณที่ถูกลบล้างก่อน

778
00:41:53,121 --> 00:41:59,620
สนามนี้เล่นตามกฎหมายระหว่างประเทศ
โฮโลวิทซ์ ฉันยืนอยู่หน้าเครื่องบินของฉัน และ

779
00:41:59,621 --> 00:42:04,111
พวกเขาบอกฉันว่าไม่อีกต่อไป
มันเป็นของฉัน ใช่แน่นอน

780
00:42:04,112 --> 00:42:08,340
มันเป็นเครื่องบินของคุณ มันคือ
ปัญหาทางเทคนิค ทำไมฉันถึงบินได้?

781
00:42:08,780 --> 00:42:15,940
นั่นเครื่องบินของฉันนะ มันถูกยึดแล้ว
ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ตั้งแต่เมื่อไหร่...

782
00:42:15,941 --> 00:42:22,240
กังวลเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ และ
ฉันคิดว่าอาจจะมีอีกนิดหน่อย

783
00:42:22,241 --> 00:42:25,142
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม
แล้วฉันจะยึดเรือของเขา

784
00:42:25,143 --> 00:42:28,240
ตามกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือ เขาไม่ได้ทำอย่างนั้นด้วยซ้ำ
ให้ฉันขึ้นเรือของฉัน!

785
00:42:28,720 --> 00:42:29,760
เรือบ้าของฉัน!

786
00:42:30,160 --> 00:42:32,019
ตอนนี้ฉันจะสนใจเขา
คุณไม่ต้องกังวล

787
00:42:32,020 --> 00:42:36,400
ฉันแน่ใจว่า
เราจะนำพวกเขากลับขึ้นศาลหรือไม่?

788
00:42:36,900 --> 00:42:40,621
เราจะไม่ไปศาล ฉันต้องการ
ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ

789
00:42:40,645 --> 00:42:43,420
นั่งข้างฉันโดยไม่หันหลัง

790
00:43:15,810 --> 00:43:16,890
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?

791
00:43:17,760 --> 00:43:20,280
ฉันอาจจะเคยทำครั้งหนึ่งเมื่อไร
ฉันกำลังสวมรองเท้าบู๊ตของเขา

792
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
คุณมีข่าวอะไรบ้าง?

793
00:43:24,390 --> 00:43:27,010
ฉัน อ่า ฉันไม่ได้เป็นของคุณอีกต่อไป

794
00:43:28,190 --> 00:43:29,190
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น

795
00:43:31,690 --> 00:43:32,690
กล้องถ่ายรูป?

796
00:43:33,010 --> 00:43:34,930
พวกเขาเกี่ยวข้องกัน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น
ช่ำชอง.

797
00:43:37,050 --> 00:43:38,050
ยาม?

798
00:43:38,155 --> 00:43:40,210
เราจะเอา 12 และประมาณ 20 ข้ามไป
ถนน

799
00:43:41,970 --> 00:43:42,370
ปืน?

800
00:43:42,530 --> 00:43:43,530
ใช่แล้ว พอแล้ว

801
00:43:44,810 --> 00:43:46,010
ข้างหลังมีทางมั้ย?

802
00:43:46,070 --> 00:43:47,950
ยังไงซะ ก็ต้องเจาะรูเข้าไป
ผนัง

803
00:43:49,590 --> 00:43:51,590
ครั้งต่อไปจะส่งคืนเข้า
เซลล์

804
00:43:52,930 --> 00:43:54,010
เฮ้คุณเป็นทหาร

805
00:43:54,730 --> 00:43:55,930
และคุณก็ดีกับผู้ชาย

806
00:43:56,070 --> 00:43:57,150
เฮ้ ทำถูกแล้ว

807
00:43:57,310 --> 00:43:58,310
มันกินคุณทั้งเป็น

808
00:43:58,855 --> 00:44:00,770
โอ้ความคิดที่สอง

809
00:44:03,810 --> 00:44:05,730
ฉันจับสัญญาณได้ที่ทางเข้า

810
00:44:07,070 --> 00:44:08,070
มีศพ.

811
00:44:09,390 --> 00:44:11,390
คุณมีเคล็ดลับมากขึ้น
ถังของตัวตลก

812
00:44:12,290 --> 00:44:13,990
คุณมีกลิ่นเหมือนแขนเสื้อของพ่อมด

813
00:44:18,710 --> 00:44:19,990
ที่นี่สถานีตำรวจของเรา

814
00:44:20,690 --> 00:44:21,690
นี่คือสิ่งที่เราเป็น

815
00:44:21,850 --> 00:44:24,977
เราเข้าห้องขังไม่ได้
ผนังเพราะมันล้อมรอบ

816
00:44:24,978 --> 00:44:27,391
ไปตามผนังอีกด้านและ
ถูกปกคลุมไปด้วยกล้อง

817
00:44:27,660 --> 00:44:30,110
ดังนั้นเราต้องเข้าไปข้างในถ้าเราต้องการ
ใครบางคนที่จะออกมา

818
00:44:31,030 --> 00:44:32,256
คุณสามารถออกจากผนังด้านหลังได้

819
00:44:32,280 --> 00:44:34,106
ไม่มีกล้องเราก็ขับรถได้
ตรงถึงเขา

820
00:44:34,130 --> 00:44:36,650
ฟังดูเป็นธุรกิจที่น่าสงสัยครับ

821
00:44:39,430 --> 00:44:41,490
นี่เรามีใครบ้าง?

822
00:44:42,430 --> 00:44:44,430
โอ้ สิบคะแนนถ้าคุณเดาได้

823
00:44:44,750 --> 00:44:45,790
คุณช่วยบอกเบาะแสให้ฉันหน่อยได้ไหม?

824
00:44:46,170 --> 00:44:46,410
โกเลม

825
00:44:47,090 --> 00:44:48,090
ช้าง

826
00:44:48,210 --> 00:44:49,210
มีหนวดมีเครา

827
00:44:50,440 --> 00:44:51,440
ช้างมีเครา?

828
00:44:51,770 --> 00:44:51,970
สีแดง?

829
00:44:52,590 --> 00:44:53,590
ช้างเคราแดง?

830
00:44:54,410 --> 00:44:56,490
หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยของซัลลาซาร์

831
00:45:01,820 --> 00:45:03,220
ต้องไปทักทายมั้ย?

832
00:45:03,590 --> 00:45:05,390
ฉันคิดว่าคุณทำได้ดีพอแล้ว

833
00:45:06,290 --> 00:45:07,290
ระยะที่สาม

834
00:45:07,950 --> 00:45:09,190
การประชุมกับศัตรู

835
00:45:14,660 --> 00:45:16,720
กัปตันเซนเซเบิล

836
00:45:25,140 --> 00:45:31,040
นี่คือสำหรับคุณ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น
อึดอัดใช่ไหม?

837
00:45:31,380 --> 00:45:32,660
เพียงแค่ใส่มัน

838
00:45:36,360 --> 00:45:40,820
ซิดนีย์ สุดยอดเลย ขอบคุณครับ
มีอะไรอยู่ในนั้นไหม?

839
00:45:40,980 --> 00:45:42,719
นั่นคือสิ่งที่และสิ่งนั้น
หากกดปุ่มค้างไว้

840
00:45:42,743 --> 00:45:44,360
กดโดยไม่ต้อง
ความแตกต่างที่คุณอยู่

841
00:45:44,361 --> 00:45:48,760
โลกนี้ฉันจะตามหาเธอ ฉันรู้ว่าเมื่อไร
เกิดข้อผิดพลาดคุณต้องมีประกัน

842
00:45:49,340 --> 00:45:50,960
บรองโกและซิดเป็นของฉัน

843
00:45:51,020 --> 00:45:52,020
ดันแคน!

844
00:45:56,210 --> 00:45:58,480
ผู้ชายแบบนี้ก็ซื้อไม่ได้
ความภักดี

845
00:45:59,480 --> 00:46:00,560
มันจะต้องได้รับ

846
00:46:01,120 --> 00:46:02,120
อย่าพูดอะไรสักคำ

847
00:46:02,740 --> 00:46:03,100
ติดตามฉัน.

848
00:46:03,500 --> 00:46:08,221
และฉันได้รับสิ่งนั้นเมื่อร้อยวันทำการที่แล้ว
สถานที่ตอนที่ผมหนีออกจากคุกที่เชียงใหม่

849
00:46:10,080 --> 00:46:11,160
เรากำลังถูกตามอยู่หรือเปล่า?

850
00:46:11,780 --> 00:46:12,780
ใช่.

851
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
เราสนใจไหม?

852
00:46:20,240 --> 00:46:22,360
มีเหตุผลไหมที่ทำให้เราขับรถมากขนาดนี้?
ช้า?

853
00:46:22,600 --> 00:46:25,140
สิ่งอันตรายเกิดขึ้นกับคนที่
พวกเขาขับเร็วเกินไป

854
00:46:25,440 --> 00:46:26,200
และฉันไม่อยากให้พวกเขาถูกบังคับให้ทำ
รับ.

855
00:46:26,220 --> 00:46:27,220
มีอุบัติเหตุ.

856
00:46:44,550 --> 00:46:45,550
สวัสดี

857
00:46:45,590 --> 00:46:46,590
หนึ่ง.

858
00:46:48,870 --> 00:46:49,870
คุณโบเรการ์ด?

859
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
ท่าน.

860
00:46:52,640 --> 00:46:56,830
ดังนั้น วังหินอ่อน แผ่นหน้า
อึทอง

861
00:46:57,390 --> 00:46:58,690
โอ้ มันเป็นสำหรับเด็ก ๆ

862
00:46:59,610 --> 00:47:02,076
สำหรับคุณมาดามเรามี
ค่ายไฟฟ้า 100%,

863
00:47:02,100 --> 00:47:04,290
แผ่นออร์แกนิกและ
ห้องน้ำบังคับ

864
00:47:04,850 --> 00:47:06,210
ให้ฉันพาทัวร์นะ

865
00:47:06,550 --> 00:47:07,550
เด็ก?

866
00:47:16,310 --> 00:47:24,310
เราเริ่มตั้งแต่เวลา 3.50 น.

867
00:47:41,760 --> 00:47:42,760
กุชชี่?

868
00:47:43,100 --> 00:47:43,500
มีข่าวอะไรมั้ย?

869
00:47:43,980 --> 00:47:46,280
คุณคะ ดูเหมือนว่าหมายเลขสุดท้ายจะเป็น
400.

870
00:47:46,700 --> 00:47:47,900
นั่นจะไม่เพียงพอ

871
00:48:20,835 --> 00:48:22,390
ซีออร์ ซัลลาซาร์, เรเชล ไวลด์

872
00:48:25,250 --> 00:48:26,250
นางไวลด์?

873
00:48:27,330 --> 00:48:31,530
ลูกค้าของฉันพร้อมที่จะเพิ่มมันแล้ว
ข้อเสนอก่อนหน้านี้

874
00:48:32,325 --> 00:48:33,725
ไม่ เราจะไม่เสียเวลา

875
00:48:36,030 --> 00:48:42,430
คุณซัลลาซาร์เสนอเงินจำนวน 350 ล้านดอลลาร์ให้กับ
เสร็จสิ้นสิ่งนี้ในวันนี้

876
00:48:43,155 --> 00:48:45,063
ฉันก็พร้อมที่จะ
อยู่ที่นี่จนถึงเที่ยงคืน

877
00:48:45,087 --> 00:48:46,916
เพื่อหาทางเอาชนะ
ความท้าทายนี้

878
00:48:46,940 --> 00:48:51,270
แต่ด้วยจิตวิญญาณแห่งความกะทัดรัด
ผ่านลูกศรที่คมกว่า

879
00:48:52,230 --> 00:48:53,230
สี่ร้อย.

880
00:48:54,670 --> 00:48:55,990
คุณจะไม่ได้รับมากกว่านั้น

881
00:48:56,310 --> 00:48:57,850
คุณซัลลาซาร์ ทุกสิ่งทุกอย่าง
เราตกลงที่จะอยู่ด้วยกัน

882
00:48:57,851 --> 00:48:58,851
หุบปากไปเลย โฮโรวิทซ์

883
00:48:59,050 --> 00:49:00,050
โอ้.

884
00:49:00,150 --> 00:49:01,170
เอาล่ะ เกมส์เริ่มต้นขึ้นแล้ว

885
00:49:02,230 --> 00:49:04,810
คุณย้ายจากหางไปหาสุนัข

886
00:49:10,590 --> 00:49:12,030
คุณกำลังล้ำเส้นนะ คุณเวล

887
00:49:12,780 --> 00:49:13,780
คุณเล่นสกปรก

888
00:49:14,780 --> 00:49:17,474
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่
15ปีฉันไปเที่ยว

889
00:49:17,475 --> 00:49:20,580
การประชุมบนเครื่องบินครั้งนี้
ซึ่งไม่ใช่ของฉัน

890
00:49:23,150 --> 00:49:24,150
ทำไม

891
00:49:25,430 --> 00:49:27,930
เพราะมีคนไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
ของเกม

892
00:49:29,410 --> 00:49:30,770
มีคนคิดว่าพวกเขาฉลาด

893
00:49:31,510 --> 00:49:35,290
แต่มีเส้นกั้นระหว่างพวกเขา
ความมั่งคั่งทางธุรกิจและทรัพย์สินส่วนบุคคล

894
00:49:36,490 --> 00:49:40,870
สเปนเซอร์ โกลด์สตีน ลงทุนด้วย
ธุรกิจของฉัน ไม่ใช่ในพื้นที่ส่วนตัวของฉัน

895
00:49:42,490 --> 00:49:45,610
แต่คุณเดินบนเนื้อร้ายของเรา
ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

896
00:49:46,035 --> 00:49:47,890
โอ้รอก่อน

897
00:49:51,130 --> 00:49:55,590
ฉันมีภาพหญิงสาวที่กำลังมีความทุกข์
เขาถือไข่มุกอย่างไร

898
00:49:55,870 --> 00:50:00,390
ฉันมีรูปแต่ไม่มี
ท่านถ้าฉันแบ่งปันกับคุณ

899
00:50:00,880 --> 00:50:04,090
หนี้พันล้านฉันอยู่นี่
เพียงเพื่อช่วยทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณ

900
00:50:04,091 --> 00:50:06,310
ในทางใดทางหนึ่งฉันก็ทำได้
คุณปฏิบัติตามข้อผูกพันนั้น

901
00:50:07,055 --> 00:50:11,030
ฉันตระหนักถึงการพิมพ์ที่ดี
และฉันไม่อยากให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

902
00:50:11,170 --> 00:50:12,510
บทลงโทษดอกเบี้ย

903
00:50:14,430 --> 00:50:16,850
ฉันยังรู้ว่ามีประสิทธิภาพมาก
รู้สึกไม่สบาย

904
00:50:18,150 --> 00:50:19,950
ดาบของคุณถึงจุดสูงสุดแล้ว

905
00:50:21,070 --> 00:50:22,530
คุณไม่สามารถตัดให้ลึกกว่านี้ได้

906
00:50:24,090 --> 00:50:26,070
เอาของที่อยู่บนโต๊ะแล้ววิ่งไป

907
00:50:53,090 --> 00:50:53,610
โกลเวอร์?

908
00:50:54,010 --> 00:50:54,390
หัวหน้า.

909
00:50:55,030 --> 00:50:56,190
ฉันต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

910
00:50:56,530 --> 00:50:59,800
ฉันกำลังฆ่าเลเวอเรจ และเขาก็รู้

911
00:51:00,120 --> 00:51:04,100
ฟังนะ เว้นแต่โวล์ฟกังจะเปิดมากกว่านี้
โทรศัพท์ เราล้มเหลว

912
00:51:06,500 --> 00:51:13,500
ฉันชอบเบียร์ เข้าใจแล้ว. เราทำ
หยุดพักอย่างรวดเร็ว เรากำลังทำอะไรอยู่?

913
00:51:13,860 --> 00:51:19,060
เจ้านายอยากกินเบียร์ ฉันจะดื่ม
เบียร์ ฉันไม่ได้มีมากเกินไปด้วยซ้ำ

914
00:51:19,061 --> 00:51:22,364
แม่ที่สนุกสนานและ
บรองโกส์กำลังมุ่งหน้าสู่

915
00:51:22,388 --> 00:51:26,540
คาเฟ่ ไปกันเถอะ
ยึดขอบกุชชี่ให้ปลอดภัย

916
00:51:26,820 --> 00:51:32,640
ถอดโดรนออก เพียงแค่ชาร์จมัน
เราทุกคนทำงานเพื่อเบียร์หรือไม่?

917
00:51:33,080 --> 00:51:34,356
ดอน คุณจะมาถึงกี่โมง?

918
00:51:34,380 --> 00:51:37,820
ภายในไม่กี่นาทีฉันก็จองโต๊ะไว้ด้านหลัง
สำหรับเรา

919
00:51:37,821 --> 00:51:38,821
โรแมนติกขนาดไหน..

920
00:51:39,600 --> 00:51:42,120
ดอนเมื่อมาถึงแล้วให้ไปทางทิศตะวันออก
ด้านข้างของจัตุรัส

921
00:51:42,480 --> 00:51:43,480
ดาวี่.

922
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
กุชชี่.

923
00:51:46,500 --> 00:51:47,500
และสิ่งที่คุณบอกว่าจะมองหา?

924
00:51:47,900 --> 00:51:48,900
ฉันกำลังตรวจสอบ.

925
00:51:50,920 --> 00:51:52,900
การจราจรหนาแน่นมาที่คาเฟ่

926
00:51:53,920 --> 00:51:54,100
ดี.

927
00:51:54,680 --> 00:51:55,160
เรากำลังทำอะไรอยู่?

928
00:51:55,360 --> 00:51:55,460
นั่งลง

929
00:51:55,461 --> 00:51:56,501
เฮ้ ขอสองอย่างนะ

930
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
สมบูรณ์แบบ.

931
00:51:58,740 --> 00:51:59,740
เป็นยังไงบ้าง นั่งลง?

932
00:52:00,420 --> 00:52:02,000
เริ่มมีกลิ่นคาวนิดหน่อย

933
00:52:04,540 --> 00:52:06,780
คุณเห็นหางเหล่านั้นใหญ่ขึ้นไหม?
ศักยภาพในร้านกาแฟตอนนี้?

934
00:52:07,160 --> 00:52:08,320
พวกเขาอยู่ที่โรงแรมของซาดาซาร์

935
00:52:09,520 --> 00:52:09,860
บรองโก.

936
00:52:10,100 --> 00:52:11,780
คุณจะเข้าร่วมกับแขกสองคนจาก Sanzar หรือไม่?

937
00:52:12,640 --> 00:52:13,640
คุณมีพวกเขาไหม?

938
00:52:15,500 --> 00:52:16,500
ใช่แล้ว ฉันกลอกตาไปมา

939
00:52:19,580 --> 00:52:21,580
นี่อาจจะซับซ้อนกว่านั้น
ฉันคิดว่า.

940
00:52:22,220 --> 00:52:23,320
โอ้ คุณรักคอมเพล็กซ์

941
00:52:23,860 --> 00:52:25,296
นั่งลงอีกสองคนเข้าไปในบาร์

942
00:52:25,320 --> 00:52:26,320
เอาล่ะ.

943
00:52:26,800 --> 00:52:29,660
Franco ลูกค้าใหม่สองคน
ประตูด้านข้าง, บริเวณบาร์.

944
00:52:29,940 --> 00:52:31,020
มีวิวรอบๆไหม?

945
00:52:32,200 --> 00:52:39,840
Yzer โฮสเทลอีกสองแห่งหน้าบาร์
บรองโก. คนทำขนมปังจะหนาแน่นนิดหน่อย

946
00:52:40,040 --> 00:52:43,280
ไปที่ Baker Bar คุณอยู่ที่ทำงาน ฉันสวมมัน
การ์ดที่ด้านหลังของร้านกาแฟ

947
00:52:44,240 --> 00:52:47,509
บรองโก. พวกเขาเดินไปรอบๆ
ประตูหลัง ซูมเข้า

948
00:52:47,533 --> 00:52:50,460
ไปจนถึงทางเข้าของคุณ
บาร์ ขอบคุณ

949
00:52:51,590 --> 00:52:59,440
ฉันจะยืมบรองโกนี้ เรามองอย่างไร
ในนั้น ใช่ เรามีสองอัน

950
00:52:59,441 --> 00:53:02,060
ล็อบบี้ เรามีอันหนึ่งอยู่ด้านหลังด้านล่าง
หนึ่งในโถงทางเดิน

951
00:53:03,320 --> 00:53:04,320
เรามีปัญหาหรือไม่?

952
00:53:06,660 --> 00:53:08,040
ความท้าทายในปัญหามากขึ้น

953
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
ปิดเสียงลูกสุนัขไว้

954
00:53:10,920 --> 00:53:11,920
เราเก็บเรื่องนี้ไว้เงียบๆ

955
00:53:12,360 --> 00:53:13,360
สำเนา.

956
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
น่าไปนะ

957
00:53:15,160 --> 00:53:16,840
คุณมีรถเข็นสองคันที่อยู่ด้านหลัง
.

958
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
มาเร็ว.

959
00:53:18,100 --> 00:53:19,100
ดูแลตัวเองนะกูช

960
00:53:19,360 --> 00:53:20,360
อีกสองคนกำลังมา

961
00:53:20,600 --> 00:53:22,080
นี่มันทีมฟุตบอลบ้าชัดๆ

962
00:53:22,540 --> 00:53:22,780
เสร็จแล้ว.

963
00:53:23,080 --> 00:53:24,080
รอ.

964
00:53:24,540 --> 00:53:26,136
กางเกงของคนอื่นเริ่มล้า

965
00:53:26,160 --> 00:53:27,160
ไปก่อนนะตัวแทน

966
00:53:27,220 --> 00:53:28,960
สี่คนนั่งข้างหน้า สี่คนอยู่ข้างใน

967
00:53:30,460 --> 00:53:31,940
ซิดนีย์ ประตูหลังยังโล่งอยู่หรือเปล่า?

968
00:53:33,200 --> 00:53:37,140
ฉันจะให้รถวิ่งผ่านด้านหลัง
ประตูเข้าสู่หลังคาอาคาร

969
00:53:37,560 --> 00:53:39,000
ฉันได้รับข้อความขาเข้าที่เพิ่มขึ้น

970
00:53:39,960 --> 00:53:41,680
บนเรือมีอย่างน้อยหกคน

971
00:53:42,200 --> 00:53:43,880
ตามการคำนวณ นั่นคือศัตรู 14 ตัว

972
00:53:44,040 --> 00:53:45,040
คุณบอกว่าออกไปที่นั่น?

973
00:53:45,260 --> 00:53:46,340
และพร้อมไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

974
00:53:48,400 --> 00:53:50,755
พวกเขาจะไป
การสกัดจะย้ายไปที่

975
00:53:50,756 --> 00:53:53,301
ทางเข้าห้องครัวเปิดอยู่
คำสั่งของคุณบรองโก

976
00:53:54,140 --> 00:53:55,140
เอาล่ะ.

977
00:53:56,000 --> 00:53:57,160
ฉันใช้เวลาสองคนในล็อบบี้

978
00:53:58,340 --> 00:53:59,620
ซิด คุณเอาแถบด้านหลังไป

979
00:53:59,720 --> 00:54:05,810
พาเธอออกไป เดินตามทางเดิน อาวุธอยู่ตรงนั้น
เสียค่าใช้จ่าย

980
00:54:27,900 --> 00:54:31,888
สองลงจับ
คลิปก้อนก็ชัดเจน เพิ่มเติม

981
00:54:31,912 --> 00:54:35,900
ชัดเจน ไปกันเถอะ
กุชชี่ เรากลับไปได้แล้ว

982
00:54:35,901 --> 00:54:41,591
เพื่อล้างไปพวกเขา
ออกมาจากการยกระดับ Go

983
00:54:41,592 --> 00:54:44,781
จากด้านหลังมอง
เฟอร์นิเจอร์ เฟอร์นิเจอร์ผู้สูงอายุ

984
00:54:47,060 --> 00:54:48,060
ดีลง.

985
00:54:48,720 --> 00:54:49,720
Escalade อย่างเห็นได้ชัด

986
00:54:50,360 --> 00:54:51,360
คนทำขนมปัง

987
00:54:53,080 --> 00:54:54,080
ชัดเจน.

988
00:54:55,960 --> 00:54:57,040
การสกัดฝ่ามือลง

989
00:55:00,060 --> 00:55:00,560
ยิงเก่ง.

990
00:55:01,020 --> 00:55:02,020
มาสรุปเรื่องนี้กัน

991
00:55:07,040 --> 00:55:08,860
บรองโก คุณมีสองอันบนสกู๊ตเตอร์

992
00:55:15,460 --> 00:55:23,340
Rolko ชัดเจน ไปกันเถอะ เข้ามา
นอนลง กุชชี่ ไปจากที่นี่กันเถอะ

993
00:55:25,080 --> 00:55:28,739
เรายกบรองโก
เราดีเราดี

994
00:55:28,763 --> 00:55:33,080
มือของฉันแน่ใจ
ข้ามวิลล่า

995
00:55:35,260 --> 00:55:36,853
กุชชี่ กลับไปที่วิลล่า
โดยไม่ต้องหมุนล้อ

996
00:55:36,877 --> 00:55:38,360
ไม่ขับเร็ว
อย่าวิ่งหนีด้วยอะไรจาก

997
00:55:38,361 --> 00:55:41,561
สัญญาณไฟจราจรบนถนน ไม่รู้ว่ามีใครบ้าง.
จะพยายามหยุดคุณยิงรั้ว

998
00:56:03,490 --> 00:56:07,128
ชาย 14 คน ชาย 14 คน อะไรนะ
คุณหมายถึงผู้ชายอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ใช่ฉัน

999
00:56:07,152 --> 00:56:10,790
บอกว่าคุณล้มลง
ในกับดักของเธอ

1000
00:56:13,930 --> 00:56:21,050
หากคุณพยายามฆ่าเธอ คุณจะชนะ
การแบนทันทีที่จะแปลงเรา

1001
00:56:22,070 --> 00:56:30,070
กลับหัว. ตามกฎหมายก็จะสามารถทำได้
พวกเขาเห็นทุกอย่าง โทรหาโวล์ฟกังทางโทรศัพท์

1002
00:56:30,810 --> 00:56:31,810
ตอนนี้.

1003
00:56:46,140 --> 00:56:47,650
โกลเวอร์ คุยกับฉันหน่อยสิ

1004
00:56:48,130 --> 00:56:49,490
วิธีการเคลื่อนไหวของโวล์ฟกัง

1005
00:56:57,340 --> 00:56:59,400
โกลเวอร์ ฉันรักคุณ ให้ตายเถอะ

1006
00:57:00,280 --> 00:57:00,620
ฟังฉันนะ

1007
00:57:01,140 --> 00:57:02,420
นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ

1008
00:57:03,440 --> 00:57:05,480
จับคู่ทรัพย์สินกับของที่ซ่อนอยู่
ธุรกิจ

1009
00:57:05,980 --> 00:57:07,800
แนบไปกับชื่อของเขาแล้วปิดมัน
.

1010
00:57:08,320 --> 00:57:10,556
เราสามารถถอดรหัสมันได้
รหัสและอ่านรหัส

1011
00:57:10,580 --> 00:57:12,990
ถ้าเราจับเขาได้.
แหล่งรายได้จะไม่มีทางเลือก

1012
00:57:12,991 --> 00:57:15,540
แต่การจะกลับไป.
โต๊ะแล้วจ่ายเงินเต็มพันล้าน

1013
00:57:15,800 --> 00:57:18,080
หากคุณมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่
และเรามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่

1014
00:57:18,275 --> 00:57:23,200
แต่ถ้าคุณอยากออกไปข้างนอก
เราสามารถพาคุณออกไปได้ทันที

1015
00:57:24,040 --> 00:57:25,040
เรากำลังพักอยู่

1016
00:57:26,060 --> 00:57:29,340
ซิดนีย์ ของขวัญที่เขามอบให้โวล์ฟกัง
คือของขวัญที่ให้อย่างต่อเนื่อง

1017
00:57:29,800 --> 00:57:32,000
เริ่มแบบหยด จบด้วย
เดลิอุห์

1018
00:57:32,530 --> 00:57:35,820
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าซัลลาซาร์ สก็อตต์คือใครและอยู่ที่ไหน
กำลังซ่อนตัวอยู่

1019
00:57:36,340 --> 00:57:40,260
และทนายความของฉันจะอายัดมัน
พวกเขาจะจับกุมเขาและทำให้เลือดออกจนแห้ง

1020
00:57:40,540 --> 00:57:44,440
ศาลอนุมัติคำขอยื่นคำร้อง
คำสั่งยึดประเทศ

1021
00:57:44,820 --> 00:57:46,100
เขาจะถูกเมา

1022
00:57:46,740 --> 00:57:47,040
ต่อไป.

1023
00:57:47,041 --> 00:57:51,720
สกายซิล เคมีคอล แมนูแฟคเจอริ่ง
มูลค่าการซื้อขาย 1.1 พันล้านดอลลาร์

1024
00:57:51,840 --> 00:57:54,120
เมื่อดูหลักฐานแล้ว คุณโฮโรวิทซ์
มันไม่ชัดเจน

1025
00:57:54,680 --> 00:57:58,380
ศาลรับคำร้อง
คำสั่งยึดระหว่างประเทศ

1026
00:58:00,060 --> 00:58:05,520
ความตื่นตระหนกจะเข้ามา

1027
00:58:06,440 --> 00:58:08,854
พรีโม สตาร์ เทเลคอม,
บริษัทแรกของเขา

1028
00:58:08,878 --> 00:58:10,840
ด้วยเงินทุน 800
ล้านดอลลาร์

1029
00:58:11,240 --> 00:58:12,580
กำแพงของมันจะปิดลง

1030
00:58:12,760 --> 00:58:15,856
คำสั่งอายัดทรัพย์สินทั่วกระดาน
โลกจะถูกนำมาใช้โดยมีผลทันที

1031
00:58:15,880 --> 00:58:16,880
การคัดค้าน

1032
00:58:17,040 --> 00:58:18,840
ถูกปฏิเสธ คำขอได้รับอนุมัติ

1033
00:58:20,020 --> 00:58:21,540
ถึงตอนนี้พวกเขาจะรู้ว่ามีการรั่วไหล

1034
00:58:21,920 --> 00:58:24,780
ฉันขอย้ำคำขอยกเลิก
ของการประกันตัวของบริษัทได้รับการอนุมัติแล้ว

1035
00:58:25,820 --> 00:58:30,580
และสุดท้าย Arcon สตาร์ทอัพดิจิทัล
เงินสดสำรอง 385 ล้านดอลลาร์

1036
00:58:30,920 --> 00:58:31,920
แช่แข็ง

1037
00:58:32,460 --> 00:58:33,460
เจบีก้า.

1038
00:58:34,080 --> 00:58:35,080
และหยุด

1039
00:58:36,160 --> 00:58:39,120
การขอเพิกถอน
การประกันตัวของบริษัทได้รับการอนุมัติแล้ว

1040
00:58:39,340 --> 00:58:39,820
การคัดค้าน

1041
00:58:40,100 --> 00:58:40,200
ถูกปฏิเสธ

1042
00:58:40,680 --> 00:58:41,680
ถูกปฏิเสธ

1043
00:58:42,400 --> 00:58:45,220
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนหน้านี้
พวกเขาพบคำด่าว่าโทรจัน

1044
00:58:45,720 --> 00:58:47,860
แต่สำหรับตอนนี้ เรามีทุกสิ่งที่ฉันต้องการแล้ว

1045
00:58:48,180 --> 00:58:51,640
คุณไม่รู้ว่ามันจะมากแค่ไหน
เสียค่าใช้จ่ายนี้ทั้งคู่

1046
00:58:59,570 --> 00:59:01,910
ฉันต้องยอมรับว่ามันยากเกินไป

1047
00:59:08,120 --> 00:59:10,480
โฮโรวิทซ์ คุณต้องการอะไร?

1048
00:59:11,180 --> 00:59:12,760
ลูกค้าของฉันต้องการที่จะพบคุณ

1049
00:59:13,380 --> 00:59:13,440
ตอนนี้.

1050
00:59:14,080 --> 00:59:15,080
อะไร

1051
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้

1052
00:59:16,360 --> 00:59:17,720
ใช่ตอนนี้ตอนนี้

1053
00:59:18,000 --> 00:59:19,160
นั่นหมายความว่าตอนนี้.

1054
00:59:20,280 --> 00:59:21,800
ฉันจะไปที่นั่นเมื่อฉันพร้อม

1055
00:59:29,870 --> 00:59:31,290
กลับเข้าไปในถ้ำสิงโต

1056
00:59:32,770 --> 00:59:34,410
ขอบคุณคุณมีคิวน้อยลง

1057
00:59:43,470 --> 00:59:46,930
คุณนายไวลด์ ฉันได้ยินมาว่ามีเหตุร้ายเกิดขึ้น
เหตุการณ์

1058
00:59:47,330 --> 00:59:51,210
น่าเสียดายสำหรับบางคนเช่นตัวฉันเอง
แน่นอนว่าโฮโรวิทซ์อธิบายให้คุณฟัง

1059
00:59:51,790 --> 00:59:53,618
หลังจากที่คุณได้ลอง
คุณฆ่าฉันคุณข้ามมัน

1060
00:59:53,642 --> 00:59:55,470
Rubicon ทางกฎหมายซึ่ง
คุณไม่สามารถกลับไปได้

1061
00:59:55,930 --> 00:59:58,360
ตอนนี้เว้นแต่คุณต้องการ
เพื่อเอาออกซิเจนของคุณออกไป

1062
00:59:58,361 --> 01:00:00,990
มากกว่าอันเพิ่มเติม
อุปกรณ์เสริมที่คุณเป็นเจ้าของ

1063
01:00:01,810 --> 01:00:04,050
คุณจะจ่ายราคาเต็มของตั๋วและคุณจะ
คุณจ่ายมันวันนี้

1064
01:00:05,530 --> 01:00:06,930
คุณสามารถมี 800.

1065
01:00:07,680 --> 01:00:09,070
อะไรวะ ฉันไม่ต้องการแปดคนเหรอ?

1066
01:00:09,150 --> 01:00:10,450
ฉันต้องการลานร่วมเพศทั้งหมด

1067
01:00:10,470 --> 01:00:12,410
และฉันรักพวกเขาเรือของฉัน
และกระเป๋าเป้เครื่องบินของฉัน

1068
01:00:12,470 --> 01:00:15,630
มหาเศรษฐีตัวน้อยที่ไม่มีของเล่น
ความขัดแย้งที่น่าละอาย

1069
01:00:15,910 --> 01:00:17,530
เอาชนะมัน!

1070
01:00:23,950 --> 01:00:26,040
ไม่ สิ่งที่คุณได้รับคือคุณไวลด์

1071
01:00:26,260 --> 01:00:26,700
ยอมรับข้อตกลง

1072
01:00:26,940 --> 01:00:30,540
ไม่ ข้อตกลงคือการจ่ายเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์

1073
01:00:30,620 --> 01:00:35,681
แม้ว่าทุกคนจะทุบหน้าอกคุณใช่ไหม?
จ่ายหนี้คืนอย่างน้อยหนึ่งเพนนี?

1074
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
ไม่

1075
01:00:37,440 --> 01:00:38,680
คุณได้เจรจาข้อตกลงแล้ว

1076
01:00:38,920 --> 01:00:41,420
เอา 800 ไปคืนทรัพย์สินให้ฉัน

1077
01:00:41,780 --> 01:00:43,500
เธอก็รู้ว่าฉันเคยเห็นหลังม่าน

1078
01:00:44,020 --> 01:00:45,140
คุณไม่มีความลับอีกต่อไป

1079
01:00:46,590 --> 01:00:50,320
ดังนั้นคุณต้องการพวกเขาจริงๆ
ชุบชีวิตศพทั้งหมดที่คุณซ่อนไว้ให้ฟื้นคืนชีพเหรอ?

1080
01:00:51,040 --> 01:00:52,999
เพราะฉันจะปล่อยพวกเขาไป
สุนัขของฝ่ายบริหาร

1081
01:00:53,023 --> 01:00:54,500
สงครามเพื่อผ่อนคลาย
และฉันจะแบ่งปันมัน

1082
01:00:54,501 --> 01:00:57,182
ตำแหน่งที่แน่นอนของทั้งหมด
ศพเหล่านั้นด้วย

1083
01:00:57,206 --> 01:01:00,301
นักลงทุนทุกคน
ที่คุณเคยใช้ไปก่อนหน้านี้

1084
01:01:02,610 --> 01:01:04,220
และฉันจะไม่มาหลังจากพันล้าน

1085
01:01:04,900 --> 01:01:06,200
พวกเขาจะมาในห้า

1086
01:01:18,420 --> 01:01:19,420
พันล้าน.

1087
01:01:20,920 --> 01:01:22,760
และคุณให้ทุกอย่างกลับคืนมา

1088
01:01:24,675 --> 01:01:25,675
เราทำเสร็จแล้วที่นี่

1089
01:01:33,960 --> 01:01:34,960
จ่ายเงินให้นังนั่น

1090
01:01:38,000 --> 01:01:40,720
มันเป็นงานของคุณที่จะต้องแน่ใจ
ว่าจะไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้น

1091
01:01:43,860 --> 01:01:45,340
ฉันจะปล่อยคุณไป วิลเลียม

1092
01:01:46,480 --> 01:01:48,120
เราจะพาคุณไปสนามบินด้วย

1093
01:01:58,140 --> 01:01:59,140
ราเชล?

1094
01:01:59,360 --> 01:01:59,940
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?

1095
01:02:00,320 --> 01:02:01,320
มันจบแล้ว

1096
01:02:01,540 --> 01:02:02,540
อะไรกันแน่?

1097
01:02:02,820 --> 01:02:04,540
ซัลลาซาร์ยอมจ่ายเงินเต็มจำนวน

1098
01:02:06,350 --> 01:02:07,800
นั่นคือสิ่งที่ Braxton พูด

1099
01:02:08,180 --> 01:02:11,700
ตอนนี้มีเพียงสองเหตุผลว่าทำไมเขา
โทรศัพท์สีแดงเล็กๆ อาจดังขึ้น

1100
01:02:11,980 --> 01:02:13,246
ก่อนอื่นคุณจะถูกไล่ออก

1101
01:02:13,313 --> 01:02:16,019
ประการที่สอง คุณจะได้รับรางวัลสำหรับ
ตัวแทนที่ยอดเยี่ยมที่คุณจ้าง

1102
01:02:16,020 --> 01:02:19,061
เพื่อช่วยให้คุณได้รับมันกลับมา
หนี้เสียของคุณ

1103
01:02:19,870 --> 01:02:22,880
ถ้าเป็นเช่นนั้นราเชลฉันจะเป็นอย่างมาก
ประทับใจ.

1104
01:02:23,260 --> 01:02:26,060
ไม่ เมื่อมันเกิดขึ้น คุณจะได้ทุกอย่างกลับคืนมา
เราหยุดแล้ว

1105
01:02:26,460 --> 01:02:28,420
ตามสัญญาให้หมายความรวมถึงเครื่องบินและด้วย
เรือ

1106
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
ฉันชัดเจนไหม?

1107
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
ทำความสะอาด.

1108
01:02:32,200 --> 01:02:33,200
ถือว่าทำแล้ว.

1109
01:02:33,800 --> 01:02:38,980
ตอนนี้ให้ดำเนินการอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้น
เพื่อดูโทรศัพท์ที่คุณกำลังดูอยู่

1110
01:02:40,070 --> 01:02:42,576
ริง ริง เซลทัดนังตัวแสบ

1111
01:02:51,990 --> 01:02:55,930
ดังนั้นอย่างที่ฉันพูดไป...

1112
01:02:56,590 --> 01:02:57,590
บ๊อบบี้.

1113
01:02:57,930 --> 01:02:58,930
คุณอยู่ที่ Goldstein's เหรอ?

1114
01:03:00,603 --> 01:03:01,940
ยินดีด้วย.

1115
01:03:03,345 --> 01:03:06,665
สามเดือนต่อมา

1116
01:03:12,140 --> 01:03:14,980
บ๊อบบี้ เราจะสู้จริงๆ เหรอ
เพื่อร้อยล้าน?

1117
01:03:15,240 --> 01:03:16,240
โทรกลับหาฉัน.

1118
01:03:18,840 --> 01:03:21,442
สกัดเงินจากซัลลาซาร์
เป็นเกมที่เร้าใจ

1119
01:03:21,443 --> 01:03:23,780
มันเปรียบเทียบกับการเข้าสกัด
กับสเปนเซอร์ โกลด์สตีน

1120
01:03:24,100 --> 01:03:26,763
คุณมักจะบอกว่าไม่เคย
พวกเขาไม่สามารถเชื่อถือได้

1121
01:03:36,680 --> 01:03:37,680
นั่นคือใคร?

1122
01:03:38,160 --> 01:03:40,100
ไกลจากที่ไหนสักพันไมล์

1123
01:03:41,040 --> 01:03:42,220
เรากำลังรอใครสักคนอยู่ใช่ไหม?

1124
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
ไม่

1125
01:03:43,808 --> 01:03:44,455
ราชิด?

1126
01:03:45,910 --> 01:03:53,910
ราชิด ราชิด ราชิด ราชิด
ราชิด ราชิด ชารี!

1127
01:04:15,363 --> 01:04:16,763
เชอร์รี่!

1128
01:04:20,023 --> 01:04:20,823
เชอร์รี่?

1129
01:04:25,430 --> 01:04:26,430
เชอร์รี่!

1130
01:04:52,750 --> 01:04:53,750
สวัสดีที่รักของฉัน

1131
01:05:41,560 --> 01:05:42,560
คุณเป็นใคร?

1132
01:05:46,170 --> 01:05:48,010
คุณไม่สามารถเพียงแค่เดินเข้าไป
ในออฟฟิศของฉันเหรอ?

1133
01:05:48,460 --> 01:05:49,460
ใช่เราทำได้

1134
01:05:49,665 --> 01:05:50,705
ฉันมีกล้องวงจรปิด.

1135
01:05:51,860 --> 01:05:52,900
มีคนชม..

1136
01:05:53,500 --> 01:05:54,500
ไม่พวกเขาไม่ได้

1137
01:05:56,220 --> 01:05:57,220
แล้วคุณเป็นใคร?

1138
01:05:59,300 --> 01:06:00,300
คุณต้องการอะไร?

1139
01:06:02,060 --> 01:06:03,100
ซัลลาซาร์กำลังยุ่งอยู่ เรเชล

1140
01:06:04,480 --> 01:06:05,480
โอ้.

1141
01:06:06,840 --> 01:06:07,840
เอาล่ะ.

1142
01:06:08,680 --> 01:06:09,956
คุณเป็นเด็กผู้ชายของเธอฉันเห็น

1143
01:06:09,980 --> 01:06:11,060
มันก็จะหวานๆหน่อย

1144
01:06:12,860 --> 01:06:13,880
กำลังดำเนินการอยู่

1145
01:06:14,880 --> 01:06:15,960
ทุกอย่างได้รับการประมวลผล

1146
01:06:18,100 --> 01:06:18,540
ยังไง?

1147
01:06:18,541 --> 01:06:19,541
ถูกต้อง.

1148
01:06:20,980 --> 01:06:22,856
เรากำลังติดต่อกับกระทรวง
สำหรับการต่างประเทศ

1149
01:06:22,880 --> 01:06:23,936
เรากำลังพูดคุยกับกระทรวงการต่างประเทศ

1150
01:06:23,960 --> 01:06:25,480
เรากำลังติดต่อกับตำรวจสเปน

1151
01:06:25,520 --> 01:06:28,220
มันซับซ้อนและมีการพัฒนามาก
สถานการณ์

1152
01:06:28,560 --> 01:06:29,560
ดังนั้นคุณไม่ทำอะไรเลย

1153
01:06:30,340 --> 01:06:34,020
ฟังนะ เราทุกคนก็ต้องเป็น
อดทนและขายตัวเรา

1154
01:06:34,040 --> 01:06:35,280
เราจะคืนของเล่นของเขา

1155
01:06:35,580 --> 01:06:36,240
ราเชลเป็นอิสระแล้ว

1156
01:06:36,480 --> 01:06:37,480
เธอได้รับเงิน

1157
01:06:37,740 --> 01:06:38,740
ว้าว ว้าว ว้าว

1158
01:06:42,090 --> 01:06:43,538
ดังนั้นคุณกำลังบอกฉัน
ที่เธอจับคุณได้คุณ

1159
01:06:43,539 --> 01:06:46,351
เงินของเธอถูกส่งคืนแล้ว
เธอยังไม่ได้รับเงินเหรอ?

1160
01:06:46,390 --> 01:06:47,430
นั่นไม่ค่อยดีนัก

1161
01:06:47,730 --> 01:06:52,250
ฟังนะ คุณคงเต้นอยู่ แล้วฉันจะทำ
ฉันกำลังคิดอยู่

1162
01:06:52,550 --> 01:06:53,550
อย่าน่ารักนะ

1163
01:06:54,560 --> 01:06:56,360
ไม่มีอะไรมาก
เรียบง่ายอย่างที่คิด

1164
01:06:57,130 --> 01:06:58,130
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

1165
01:06:59,970 --> 01:07:01,010
ชำระหนี้ของคุณ

1166
01:07:28,525 --> 01:07:32,540
คุณนายไวลด์ เรามีข้อตกลง

1167
01:07:33,420 --> 01:07:34,560
ฉันยังคงอยู่เคียงข้างฉัน

1168
01:07:35,470 --> 01:07:36,750
Spencer Goldstein ไม่ได้มีมัน

1169
01:07:37,200 --> 01:07:38,340
ไม่ มันไม่ง่ายขนาดนั้น

1170
01:07:39,380 --> 01:07:41,220
พวกเขามีบางสิ่งที่มีคุณค่าสำหรับฉันจริงๆ

1171
01:07:42,060 --> 01:07:43,600
ตอนนี้ฉันมีบางสิ่งที่มีคุณค่าสำหรับพวกเขา

1172
01:07:45,460 --> 01:07:47,640
ไม่ คุณไม่รู้

1173
01:07:48,610 --> 01:07:50,940
แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
พวกเขาคงไม่สนใจหรอก

1174
01:07:51,300 --> 01:07:52,300
เราจะไม่ลงทะเบียน

1175
01:07:52,855 --> 01:07:55,080
ฉันสำหรับพวกเขามากขึ้น
โดย...สุนัขจรจัด

1176
01:07:56,260 --> 01:07:58,360
สุดยอดจริงๆ คุณมีมูลค่าหลายพันล้าน

1177
01:07:59,720 --> 01:08:00,920
แต่พวกเขาจัดการเงินล้านล้าน

1178
01:08:01,460 --> 01:08:06,440
หากพวกเขาเป็นเจ้าของนิวยอร์กซิตี้
คุณจะเป็นแค่แผงขายฮอทดอก

1179
01:08:07,380 --> 01:08:09,420
การยึดมั่นกับฉันจะทำให้คุณไปไหนไม่ได้

1180
01:08:10,660 --> 01:08:12,360
และพวกเขาจะไม่มีวันจ่ายเงินให้คุณ

1181
01:08:13,610 --> 01:08:14,760
พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันด้วยซ้ำ

1182
01:08:17,870 --> 01:08:18,870
เราจะเห็น.

1183
01:08:22,810 --> 01:08:24,550
คุณจะพบวิธีที่จะทำให้พวกเขา

1184
01:08:26,390 --> 01:08:31,870
มิฉะนั้นส่วนหนึ่งของคุณจะเริ่มทำ
ปรากฏในสำนักงานนิวยอร์ก

1185
01:08:33,070 --> 01:08:36,890
นี่คือเกาะของฉัน ราเชล
ตำรวจของฉัน กฎหมายของฉัน

1186
01:08:38,130 --> 01:08:41,730
ฉันมีกองทัพทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า
จะไม่มีใครมาช่วยคุณ

1187
01:08:58,040 --> 01:09:00,200
เบาะแสบอกว่าเธอยังอยู่
สถานีตำรวจ

1188
01:09:00,560 --> 01:09:01,560
เธออยู่ที่นั่น

1189
01:09:01,760 --> 01:09:02,760
มันได้รับการยืนยันแล้ว

1190
01:09:03,260 --> 01:09:04,760
เรายังมีแผนอยู่ใช่มั้ย?

1191
01:09:05,460 --> 01:09:07,160
ใช่ ทุกอย่างยังคงอยู่ที่เดิม

1192
01:09:07,720 --> 01:09:10,080
ฉันส่งฆาตกรทั้ง 18 คนกลับไปที่สถานีตำรวจแล้ว
รถยนต์

1193
01:09:10,081 --> 01:09:12,100
ฉันมีแผน SIP และดำเนินการอยู่

1194
01:09:12,760 --> 01:09:14,720
เดือยก็กลับคืนสู่ที่เดิม

1195
01:09:15,420 --> 01:09:17,800
กับระเบิดก็เป็นเช่นนั้นแม้กระทั่งรถบรรทุก

1196
01:09:19,840 --> 01:09:20,960
ตัวเลขมีการเปลี่ยนแปลง

1197
01:09:21,380 --> 01:09:25,120
ซัลลาซาร์ได้เพิ่มความปลอดภัย
ดังนั้นจงเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงด้นสด

1198
01:09:25,980 --> 01:09:28,951
มีเพิ่มอีกอันในโรงแรม
หน่วยหนึ่งมือถือ

1199
01:09:28,952 --> 01:09:32,221
ลาดตระเวนและประมาณ
ผู้ชาย 20 คนที่สถานี

1200
01:09:32,920 --> 01:09:36,580
ตอนนี้พวกเขาเปลี่ยนเรือก็เป็นเช่นนั้น
เวลาที่เหมาะจะไป

1201
01:09:37,240 --> 01:09:38,858
แต่ฉันขอเตือนคุณว่าคนเหล่านี้คือ

1202
01:09:38,882 --> 01:09:41,261
มืออาชีพและ
พวกเขาพร้อมสำหรับปัญหา

1203
01:09:43,020 --> 01:09:45,640
เฮ้คุณต้องการที่จะเปลี่ยนก่อน?

1204
01:09:52,320 --> 01:09:53,800
เราจะนำด้วยรถตำรวจ

1205
01:09:54,780 --> 01:09:57,580
มาริโน เบเกอร์ ขับรถผ่านไปเลย
ข้างถนนกับรถจี๊ป

1206
01:09:58,480 --> 01:10:00,400
กุชชี่ทำได้แล้ว ไปให้สุดทาง
สนามบิน

1207
01:10:01,000 --> 01:10:02,476
ทุกคนรู้ไหมว่าเราทำเช่นนี้อย่างไร?

1208
01:10:02,500 --> 01:10:02,960
ครับท่าน.

1209
01:10:03,200 --> 01:10:04,559
ชิงทรัพย์ เกราะ

1210
01:10:04,680 --> 01:10:06,340
ราเชล ออกมาในที่ที่เราเข้ามา

1211
01:10:06,700 --> 01:10:09,460
มาริน่า คุณอยู่ข้างหน้า ระวังตัวด้วย
ในทุกการเคลื่อนไหว

1212
01:10:09,980 --> 01:10:10,220
ค่าเข้าชม.

1213
01:10:10,460 --> 01:10:12,240
รอมนีย์ เราเสร็จแล้ว และกุชชี่ก็เริ่มทำงาน
สนามบิน

1214
01:10:12,241 --> 01:10:12,780
เสร็จแล้ว.

1215
01:10:13,120 --> 01:10:15,500
คุณให้เรเชลอยู่บนอากาศเป็นเวลาแปดนาที
ก่อนที่จะดาวน์โหลด

1216
01:10:15,600 --> 01:10:15,800
เข้าใจแล้ว.

1217
01:10:15,940 --> 01:10:18,580
กุชชี่ คุณมีซิด และคนอื่นๆ
จะได้รับการปกปิด

1218
01:10:19,200 --> 01:10:21,880
เมื่อพวกมันอยู่บนอากาศเราก็วางใจ
การตอบรับจากตะวันตก

1219
01:10:21,940 --> 01:10:22,940
ที่ได้รับเช่นกัน

1220
01:10:24,980 --> 01:10:26,780
ทางเข้าด้านหลังสถานีตำรวจ
สถานี.

1221
01:10:29,460 --> 01:10:30,880
ปล่อยให้เขารอเบเกอร์

1222
01:10:33,960 --> 01:10:35,736
บรองโก ซิด อันไหนของคุณล่ะ?
การเตรียมแท็คติก?

1223
01:10:35,760 --> 01:10:36,760
ออกไป 30 วินาที

1224
01:10:37,420 --> 01:10:38,420
ค่าเข้าชม.

1225
01:10:40,000 --> 01:10:41,020
เบเกอร์เดินเท้าแล้ว

1226
01:10:44,260 --> 01:10:45,460
20 วินาทีขึ้นไป

1227
01:10:47,420 --> 01:10:49,900
ย้ายเข้าไปอยู่ในของเธอ
ตำแหน่งเฝ้าระวังประตูหน้า

1228
01:10:52,560 --> 01:10:53,700
10 วินาทีขึ้นไป

1229
01:10:54,620 --> 01:10:55,620
เงียบกันไปเลยพวกมึง

1230
01:10:56,760 --> 01:10:57,936
มีการเล่นแทงโก้สองสามจังหวะในการหยุดนิ่ง

1231
01:10:57,960 --> 01:10:59,200
คุณไม่ควรเป็นปัญหา

1232
01:11:00,320 --> 01:11:01,320
เรากำลังเข้าใกล้มากขึ้น

1233
01:11:01,560 --> 01:11:01,820
ค่าเข้าชม.

1234
01:11:02,160 --> 01:11:03,160
เงยหน้าขึ้นมอง

1235
01:11:41,120 --> 01:11:45,220
ทุกอย่างเงียบสงบไม่มีการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า

1236
01:11:56,580 --> 01:11:57,360
จุ๊ จุ๊

1237
01:11:57,361 --> 01:11:58,361
มานัส ไอบา.

1238
01:11:59,040 --> 01:12:00,040
อารีวาแฮนด์.

1239
01:12:00,260 --> 01:12:01,781
มโน...มนัส...

1240
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
เขาสั่ง

1241
01:12:05,600 --> 01:12:07,200
อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมัน

1242
01:12:15,230 --> 01:12:16,470
มาแล้วครับเพื่อนๆ

1243
01:12:21,280 --> 01:12:22,721
อะไร... ดึงมันตอนนี้

1244
01:12:28,280 --> 01:12:29,460
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการออกกำลังกายแต่ละครั้ง

1245
01:12:29,461 --> 01:12:30,941
ยังไม่มีการเคลื่อนไหวในสิบวินาที

1246
01:13:15,420 --> 01:13:17,380
อีกห้าวินาทีข้างหน้า

1247
01:13:24,980 --> 01:13:29,310
คุณมีอีกสองคนเข้ามาทางโถงทางเข้า
ประตู

1248
01:13:29,810 --> 01:13:30,930
บรองโก หนึ่งในนั้น ฉันมาแล้ว

1249
01:13:31,470 --> 01:13:32,470
มันขึ้นอยู่กับคุณ

1250
01:13:33,570 --> 01:13:34,570
ยกมือขึ้น.

1251
01:13:37,230 --> 01:13:38,570
ยกมือขึ้น.

1252
01:13:50,490 --> 01:13:52,170
อย่าทำนะเจ้าบ้า

1253
01:13:53,796 --> 01:13:54,796
ให้ตายเถอะ...

1254
01:13:57,382 --> 01:13:58,522
น้องๆกำลังมา.

1255
01:13:58,722 --> 01:13:59,798
เรากำลังยุ่ง

1256
01:13:59,822 --> 01:14:00,902
เราไม่สามารถออกไปข้างหน้าได้

1257
01:14:01,062 --> 01:14:02,842
ไปแผนบีกันเลย

1258
01:14:13,962 --> 01:14:15,222
ปิดประตูด้านหลัง

1259
01:14:29,086 --> 01:14:30,659
ทำไมไม่พาเธอออกไป.
รถข้างนอกเหรอ?

1260
01:14:30,684 --> 01:14:31,233
ฉันกำลังเคลื่อนไหว.

1261
01:14:40,771 --> 01:14:42,271
ตกลงเอาล่ะ

1262
01:14:43,418 --> 01:14:46,718
ดอน เรากำลังเดินทางไปสนามบิน
เตรียมไจโรสโคป.

1263
01:14:56,998 --> 01:14:57,998
พวกเขาพาหญิงสาวไป

1264
01:14:59,265 --> 01:15:00,765
คุณคิดว่าพวกเขาเอาผู้หญิงคนนั้นไปทำอะไร?

1265
01:15:00,845 --> 01:15:03,525
พวกเขาพาเธอออกจากคุกและพยายามอยู่
เพื่อออกจากเกาะ

1266
01:15:03,625 --> 01:15:04,625
หยุดพวกเขาเถอะ

1267
01:15:08,840 --> 01:15:10,728
และพาเธอกลับมา!

1268
01:15:13,398 --> 01:15:16,065
หากเราอยากจะทิ้งมันไว้
กระชอน ตอนนี้เป็นโอกาสของเราแล้ว

1269
01:15:46,859 --> 01:15:48,440
3G เรากำลังเข้ามา

1270
01:15:51,106 --> 01:15:52,453
คุณอยู่ในรถ

1271
01:15:56,960 --> 01:15:58,767
ระเบิดปาร์ตี้!

1272
01:15:58,792 --> 01:15:59,993
SUV กำลังมา!

1273
01:16:05,499 --> 01:16:06,912
วิ่ง วิ่ง วิ่ง!

1274
01:16:07,039 --> 01:16:08,445
ลบออกจากตรงนั้น!

1275
01:16:55,397 --> 01:16:57,057
กุชชี่ มาริโน ขึ้นเครื่องสิ!

1276
01:16:57,297 --> 01:16:57,577
ตอนนี้!

1277
01:16:58,017 --> 01:16:59,017
ไปกันเลย!

1278
01:17:00,077 --> 01:17:00,897
แผนการใส่ใจ!

1279
01:17:01,097 --> 01:17:01,737
ภารกิจ D-Back!

1280
01:17:01,937 --> 01:17:02,597
เราทำแบบนั้นไม่ได้!

1281
01:17:02,797 --> 01:17:03,837
นี่คือ SUV อีกคันที่ได้รับแล้ว!

1282
01:17:04,017 --> 01:17:05,577
และเราจะสูญเสียมันไปในพายกล้วย!

1283
01:17:07,777 --> 01:17:08,217
เบเกอร์!

1284
01:17:08,477 --> 01:17:09,017
ลืมตา!

1285
01:17:09,177 --> 01:17:10,177
ให้เราครอบคลุม!

1286
01:17:40,917 --> 01:17:43,077
กุชชี่ มาริโน ออกไปเตรียมตัวได้เลย
ทางลาด!

1287
01:17:43,697 --> 01:17:44,697
ได้รับ!

1288
01:18:46,980 --> 01:18:47,980
มันเปิดอยู่

1289
01:19:42,923 --> 01:19:45,403
กุชชี่, โดรน, เฟเกอร์, แจ็ค ออฟ เดอะ บ็อกซ์

1290
01:19:45,563 --> 01:19:46,563
ได้รับ.

1291
01:19:46,643 --> 01:19:47,656
มิแรนดา คุณจะอยู่กับฉัน

1292
01:19:47,703 --> 01:19:48,518
โอ้ ราตรีสวัสดิ์

1293
01:19:48,543 --> 01:19:50,711
อันที่จริงเราจะเลี้ยงดูพวกเขา
ฉันจะดึงพวกเขาฉันจะทำ

1294
01:19:50,735 --> 01:19:52,903
ได้นำสถานที่นี้และ
จะระเบิดตาข่าย

1295
01:19:56,182 --> 01:19:57,356
โดรนบินได้

1296
01:20:05,428 --> 01:20:08,235
รถสามคันทางฝั่งตะวันตกบน
ห่างออกไป 300 หลา.

1297
01:20:17,734 --> 01:20:21,681
พวกเขามาหาคุณด้วยการเดินเท้าซิด
พวกเขามุ่งหน้าข้ามสันเขา

1298
01:20:24,590 --> 01:20:25,810
รถสองคันถนนสายตะวันออก

1299
01:20:26,130 --> 01:20:27,130
มาหาคุณบรองโก

1300
01:20:29,190 --> 01:20:30,190
นั่นมันอยู่.

1301
01:20:38,150 --> 01:20:39,350
รถคันแรกกำลังตกต่ำ

1302
01:20:39,730 --> 01:20:41,010
ซิด ปีนสันเขาสิ

1303
01:20:41,330 --> 01:20:41,836
มาริโน?

1304
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
พร้อม.

1305
01:20:47,920 --> 01:20:48,920
มีส่วนร่วม

1306
01:21:08,970 --> 01:21:10,490
ขนมปังปิ้งเข้ามาทางด้านตะวันออก

1307
01:21:10,617 --> 01:21:11,997
SUV อีกคันตะวันออกเฉียงใต้

1308
01:21:12,297 --> 01:21:13,737
ในทางเทคนิคแล้วมี F-60 อยู่ด้านหลัง

1309
01:21:14,317 --> 01:21:15,317
ฉันจะทำความสะอาด.

1310
01:21:25,870 --> 01:21:27,917
เบเกอร์ รออยู่ในห้องโถงนะ!
ครับท่าน!

1311
01:21:38,908 --> 01:21:40,342
ระวังไปทางขวา

1312
01:21:43,981 --> 01:21:44,528
ทุกอย่างสะอาด

1313
01:21:52,892 --> 01:21:54,303
เทรซี่ เพิ่มเสียงหน่อย

1314
01:21:54,328 --> 01:21:56,014
เอาล่ะนั่งลง
ตรงแล้วนั่งทางขวา

1315
01:21:56,074 --> 01:21:57,387
ไปย้าย!

1316
01:21:58,660 --> 01:21:59,786
ฉันครอบคลุมย้าย!

1317
01:22:04,148 --> 01:22:04,650
กุชชี่เราไปกันเถอะ!

1318
01:22:05,548 --> 01:22:07,616
กำลังตรวจสอบสายของคุณ!

1319
01:22:07,640 --> 01:22:08,128
ครับท่าน!

1320
01:22:08,295 --> 01:22:09,535
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ!

1321
01:22:21,672 --> 01:22:22,565
เบเกอร์เป็นยังไงบ้าง?

1322
01:22:22,778 --> 01:22:23,518
ดี.

1323
01:22:24,510 --> 01:22:26,083
แท่นชาร์จพร้อม เราก็พร้อม

1324
01:22:26,161 --> 01:22:28,161
ระบบ HVAC มีความสะอาด

1325
01:22:36,681 --> 01:22:38,921
บรองโก เขานำเนื้อกลับมา

1326
01:22:39,761 --> 01:22:40,761
เราจะตีระฆังหรือไม่?

1327
01:22:42,281 --> 01:22:43,281
ฉันคิดอย่างนั้น.

1328
01:22:52,401 --> 01:22:54,767
ซิด! เตรียมเครื่องบินให้พร้อม!

1329
01:22:55,181 --> 01:22:56,701
บรองโก บ๊อบ ไปกันเถอะ

1330
01:22:57,521 --> 01:22:59,121
พาแม่ออกไป ฉันจะตามทัน

1331
01:22:59,821 --> 01:23:00,941
คุณรู้ไหมว่ามันร้อนเกินไป

1332
01:23:01,510 --> 01:23:02,510
อย่าทำให้ตัวเองพัง

1333
01:23:02,816 --> 01:23:03,370
ฉันจะอยู่.

1334
01:23:03,610 --> 01:23:05,269
แผนการคือการเอาชนะพวกเขา

1335
01:23:05,370 --> 01:23:07,066
ต้องมีคนอยู่และใช่
กดปุ่มโคตรๆ

1336
01:23:07,090 --> 01:23:08,110
เบเกอร์ อย่าทำพัง!

1337
01:23:14,030 --> 01:23:15,030
บรองโก?

1338
01:23:15,650 --> 01:23:16,650
สองนาทีเบเกอร์

1339
01:23:17,090 --> 01:23:17,430
ฉันจะอยู่ที่นั่น

1340
01:23:18,110 --> 01:23:19,110
สองนาที.

1341
01:23:20,070 --> 01:23:21,070
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

1342
01:23:27,250 --> 01:23:28,250
ราเชล อยู่ใกล้ๆ ไว้นะ

1343
01:23:56,200 --> 01:23:57,200
โอเค รถ ATV กำลังขึ้นยาน

1344
01:23:57,560 --> 01:23:58,600
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ

1345
01:24:12,483 --> 01:24:14,145
บรองโก เราต้องย้าย

1346
01:24:14,169 --> 01:24:15,260
เบเกอร์ สถานะของคุณคืออะไร?

1347
01:24:16,588 --> 01:24:17,199
คนทำขนมปัง?

1348
01:24:17,224 --> 01:24:18,515
ฉันกำลังเดินทาง

1349
01:24:19,427 --> 01:24:21,182
บางทีอาจเป็นสองนาที
ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

1350
01:24:21,300 --> 01:24:22,340
ฉันบอกว่าฉันกำลังไป

1351
01:24:25,266 --> 01:24:26,326
คุณเดินจากด้านหน้า

1352
01:24:26,351 --> 01:24:27,351
อุโมงค์ถูกบุกรุก

1353
01:24:39,758 --> 01:24:41,498
ไอ้เบเกอร์ โทรเหรอ?
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1354
01:24:41,523 --> 01:24:43,110
เราจะพบกันที่สถานที่
สำหรับการสกัด

1355
01:24:52,062 --> 01:24:52,582
คนทำขนมปัง?

1356
01:24:52,640 --> 01:24:53,900
ฉันอยู่ข้างหลังคุณ

1357
01:24:54,108 --> 01:24:55,762
ไม่ อย่าล้อเล่นฉัน
คุณไม่ได้อยู่ข้างหลังฉัน!

1358
01:24:55,786 --> 01:24:57,388
เพิ่งออกไปจากที่นั่น!
นั่นเป็นคำสั่ง!

1359
01:24:59,268 --> 01:25:00,068
นั่นเป็นคำสั่ง!

1360
01:25:01,182 --> 01:25:01,768
ไอ้เขา!

1361
01:25:05,810 --> 01:25:07,250
พาแม่ออกจากเกาะเถอะ

1362
01:25:07,390 --> 01:25:08,390
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1363
01:25:08,638 --> 01:25:09,718
อย่าทำอย่างนั้น!

1364
01:25:09,958 --> 01:25:11,138
อย่าทำแบบนั้นนะ!

1365
01:25:11,658 --> 01:25:12,058
เบเกอร์!

1366
01:25:12,458 --> 01:25:13,458
เบเกอร์!

1367
01:26:02,878 --> 01:26:05,798
เตรียมตัวไปกับฉัน
ไปกันเลย!

1368
01:26:18,210 --> 01:26:20,890
มาริโน โกจิ ห่างออกไปสองนาที
เรามาจากท่าเรือ!

1369
01:26:21,383 --> 01:26:23,010
ได้รับ. เราพร้อมแล้ว
ไปกันเถอะ

1370
01:26:57,492 --> 01:26:58,092
อึ!

1371
01:27:18,628 --> 01:27:19,955
ไปจากรอบ ๆ !

1372
01:27:27,093 --> 01:27:28,008
ขอบเขต

1373
01:27:28,032 --> 01:27:28,920
รอก่อน

1374
01:27:31,803 --> 01:27:32,963
ฉันบอกว่าช่วง.

1375
01:27:33,656 --> 01:27:34,770
ฉันบอกให้รอ

1376
01:27:38,282 --> 01:27:38,936
300.

1377
01:27:39,410 --> 01:27:41,530
รอก่อน 275

1378
01:27:41,890 --> 01:27:42,890
ตัดสินใจซะ.

1379
01:27:42,950 --> 01:27:43,190
250.

1380
01:27:43,530 --> 01:27:44,530
ใส่มันเข้าไปข้างใน

1381
01:28:27,697 --> 01:28:28,290
คนทำขนมปัง?

1382
01:28:29,863 --> 01:28:30,357
ไม่

1383
01:28:33,140 --> 01:28:34,140
พาเธอไปที่เรือ

1384
01:28:35,860 --> 01:28:37,080
เราจะติดต่อกับคุณ

1385
01:29:02,730 --> 01:29:04,620
ฉันคิดว่าฉันจะแวะไปหาทางออก

1386
01:29:07,430 --> 01:29:08,680
ฉันหวังว่าไม่มีอาการป่วย

1387
01:29:09,080 --> 01:29:10,080
ฉันได้รับเงินแล้ว

1388
01:29:11,160 --> 01:29:12,160
ทุกคนจึงมีความสุข

1389
01:29:12,620 --> 01:29:14,480
ไม่เลย จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย

1390
01:29:14,640 --> 01:29:15,640
ฉันมาจากเบื้องบน

1391
01:29:16,360 --> 01:29:17,360
ดังนั้นฉันเห็น

1392
01:29:17,850 --> 01:29:21,320
ดูเหมือนว่าศาลาทั้งหมดหรือน้ำท่วม
ยังคงผ่อนคลาย

1393
01:29:23,670 --> 01:29:24,670
ทำไมฉันถึงสนใจ?

1394
01:29:25,485 --> 01:29:26,525
ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเขาถึงเป็น?

1395
01:29:26,580 --> 01:29:27,620
เขาหายไป.

1396
01:29:28,560 --> 01:29:29,560
เราจะติดต่อกับคุณ

1397
01:29:29,640 --> 01:29:31,560
ฉันไม่รู้จักคุณกับฉัน
คุณบอกว่ามีร์ดาเป็นแบบนี้

1398
01:29:32,220 --> 01:29:33,220
รอ.

1399
01:29:35,320 --> 01:29:37,080
ป้องกันไม่ให้เสร็จสมบูรณ์
คาบรอน

1400
01:29:37,900 --> 01:29:39,700
ไม่ คุณยังไม่รู้จะพูดยังไง
บางสิ่งบางอย่าง

1401
01:29:41,220 --> 01:29:42,740
เฮ้ อะไรอยู่บนนั้น?

1402
01:29:44,590 --> 01:29:45,600
คุณร่วมงานกับอะไร?

1403
01:29:47,400 --> 01:29:48,400
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1404
01:29:58,320 --> 01:29:59,930
คาคาโรชิหวานๆ

1405
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
อึ...

1406
01:30:24,390 --> 01:30:25,950
คุณล้ำเส้นไปแล้วบ๊อบบี้

1407
01:30:26,550 --> 01:30:28,750
คุณควรจะเอามันออกมาเมื่อไร
มีโอกาส

1408
01:30:29,145 --> 01:30:30,850
ฉันแก้ไขปัญหานี้ให้คุณแล้ว

1409
01:30:31,043 --> 01:30:33,502
แต่เขากลับโกรธและทำเรื่องยุ่งวุ่นวาย

1410
01:30:33,557 --> 01:30:37,285
ตอนนี้ซิดและฟรังโกจะทำแบบนั้น
แก้ด้วยวิธีของตัวเอง

1411
01:30:37,309 --> 01:30:38,256
ต้องมีใครสักคนใส่

1412
01:30:39,348 --> 01:30:41,070
ต้องมีใครสักคนถูกฝัง

1413
01:30:42,588 --> 01:30:43,588
มันจะไม่ใช่ฉัน

1414
01:30:44,367 --> 01:30:46,345
เอาล่ะ เรามาหวังกันเถอะ
ซัลลาซาร์จะไม่เป็นเช่นนั้น

1415
01:30:46,370 --> 01:30:47,768
ปรากฏขึ้นเพราะถ้า
ปรากฏก็จะปรากฏ...

1416
01:30:47,793 --> 01:30:49,999
เขาจะพลิกรัฐ
หลักฐานที่กล่าวหาสเปนเซอร์

1417
01:30:50,024 --> 01:30:52,430
Goldstein สำหรับการระดมทุน
ขององค์กรอาชญากรรม

1418
01:30:52,455 --> 01:30:54,395
ยินดีต้อนรับสู่ไมอามี คุณซัลลาซาร์

1419
01:31:00,320 --> 01:31:02,126
นั่นใครวะเนี่ย
คุณโซลาซาร์?

1420
01:31:02,484 --> 01:31:03,970
 ฉันชื่อมิสเตอร์สมิธ

1421
01:31:05,271 --> 01:31:08,078
ตราบใดที่สีแดงเล็ก ๆ นั้น
โทรศัพท์ไม่ดัง

1422
01:31:08,740 --> 01:31:10,160
ฉันแน่ใจว่าคุณจะสบายดี

1423
01:31:11,960 --> 01:31:12,960
ฉันรักคุณบ๊อบบี้