1 00:01:04,481 --> 00:01:06,437 مرد: پاسبان پلیس فرشته نیکلاس. 2 00:01:06,567 --> 00:01:08,523 متولد و تحصیل در لندن. 3 00:01:08,652 --> 00:01:11,439 فارغ التحصیل کانتربری دانشگاه در سال 1993 4 00:01:11,572 --> 00:01:14,405 با اول دوبل در سیاست و جامعه شناسی 5 00:01:14,491 --> 00:01:16,857 در کالج هندون تحصیل کرد آموزش پلیس 6 00:01:18,161 --> 00:01:20,823 استعداد بالایی از خود نشان داد در تمرینات میدانی 7 00:01:23,333 --> 00:01:25,995 قابل توجه، آرام سازی شهری و کنترل شورش 8 00:01:26,545 --> 00:01:27,660 عقب نشینی کنید! 9 00:01:27,754 --> 00:01:31,838 از نظر آکادمیک در زمینه نظری سرآمد شد کار درسی و امتحانات سال آخر 10 00:01:32,426 --> 00:01:34,417 باتوم افتخار را دریافت کرد 11 00:01:34,511 --> 00:01:38,550 با تمایز فارغ التحصیل شد خدمات پلیس کلان شهر 12 00:01:39,016 --> 00:01:40,722 به سرعت تاسیس شد یک اثربخشی 13 00:01:40,809 --> 00:01:42,674 و محبوبیت در داخل جامعه 14 00:01:43,061 --> 00:01:44,221 از مغزت استفاده کن 15 00:01:44,688 --> 00:01:47,680 برای بهبود پایه مهارت ادامه دهید با دوره های رانندگی پیشرفته 16 00:01:49,443 --> 00:01:51,729 و دوچرخه سواری پیشرفته 17 00:01:52,904 --> 00:01:56,522 به شدت درگیر تعدادی شد فعالیت های حرفه ای اضافی 18 00:01:56,617 --> 00:01:59,609 تا به امروز برگزار می کند ملاقات کرد رکورد دوی 100 متر 19 00:02:00,537 --> 00:02:05,577 در سال 2001 شروع به فعالیت فعال با واحد واکنش مسلح معروف so19، 20 00:02:05,709 --> 00:02:07,290 شجاعت دریافت کرد جایزه برای تلاش 21 00:02:07,377 --> 00:02:10,039 در حل و فصل از سرکوب عملیات 22 00:02:10,547 --> 00:02:14,085 در 12 ماه گذشته دریافت کرده است نه تقدیر ویژه 23 00:02:14,301 --> 00:02:17,338 به بالاترین رکورد دستگیری دست یافت برای هر افسر در ملاقات 24 00:02:17,429 --> 00:02:20,011 و سه مصدوم شد در انجام وظیفه 25 00:02:20,098 --> 00:02:21,634 اخیراً در دسامبر 26 00:02:21,725 --> 00:02:24,637 وقتی توسط یک مرد زخمی شد لباس پدر کریسمس 27 00:02:26,980 --> 00:02:28,390 سلام، نیکلاس. 28 00:02:28,482 --> 00:02:29,767 سلام گروهبان 29 00:02:29,858 --> 00:02:31,098 دست چطوره؟ 30 00:02:31,193 --> 00:02:32,433 هنوز کمی سفت است. 31 00:02:33,487 --> 00:02:35,273 میتونه بدجوری بشه پر مو وجود دارد 32 00:02:35,364 --> 00:02:37,884 من تعجب کردم که شما دزدیده نشدید زودتر برای یک کار میز خوب آماده شوید. 33 00:02:37,949 --> 00:02:38,984 این کاری است که من انجام دادم. 34 00:02:39,117 --> 00:02:41,358 من ترجیح می دهم به دفترم فکر کنم در خیابان است 35 00:02:41,495 --> 00:02:42,985 در واقع، شما انجام می دهید. 36 00:02:43,330 --> 00:02:47,744 سابقه دستگیری شما 400% است بالاتر از هر افسر دیگری 37 00:02:47,834 --> 00:02:52,498 به همین دلیل زمان آن فرا رسیده است از چنین مهارت هایی بهتر استفاده شد. 38 00:02:54,383 --> 00:02:55,919 ما شما را گروهبان می کنیم. 39 00:02:56,009 --> 00:02:57,169 من می بینم. 40 00:02:57,636 --> 00:02:59,376 در سندفورد، گلاسترشایر. 41 00:02:59,513 --> 00:03:00,548 در کجا، ببخشید؟ 42 00:03:00,639 --> 00:03:02,129 در سندفورد، گلاسترشایر. 43 00:03:02,224 --> 00:03:03,839 اونم تو کشور 44 00:03:03,934 --> 00:03:05,424 بله دوست داشتنی 45 00:03:06,186 --> 00:03:08,039 گروهبان نیست؟ موقعیت اینجا در لندن؟ 46 00:03:08,063 --> 00:03:09,269 خیر 47 00:03:09,356 --> 00:03:10,471 آیا می توانم به عنوان یک کامپیوتر اینجا بمانم؟ 48 00:03:10,565 --> 00:03:11,645 خیر 49 00:03:11,733 --> 00:03:12,893 آیا در این زمینه انتخابی دارم؟ 50 00:03:12,943 --> 00:03:14,183 خیر 51 00:03:15,237 --> 00:03:16,977 گروهبان، من اینجا را دوست دارم. 52 00:03:17,072 --> 00:03:19,192 خوب، شما همیشه می خواستید برای انتقال به کشور 53 00:03:19,324 --> 00:03:20,609 در 20 سال یا بیشتر، بله. 54 00:03:20,701 --> 00:03:22,032 آفرین، تو 55 00:03:22,536 --> 00:03:24,216 صبر کن، یادم نیست به شما گفتن که 56 00:03:24,329 --> 00:03:26,365 بله، شما انجام دادید. تو گفتی، 57 00:03:26,498 --> 00:03:29,490 "من دوست دارم در آنجا مستقر شوم گاه کشور، جانین." 58 00:03:30,877 --> 00:03:32,492 من می خواهم صحبت کنیم به بازرس 59 00:03:32,587 --> 00:03:34,649 می توانید با بازرس صحبت کنید، اما من می توانم به شما قول بدهم 60 00:03:34,673 --> 00:03:37,585 او دقیقا به شما خواهد گفت همان چیزی که من دارم 61 00:03:39,344 --> 00:03:41,300 سلام، نیکلاس. دست چطوره؟ 62 00:03:41,388 --> 00:03:42,798 هنوز کمی سفت است. 63 00:03:42,889 --> 00:03:44,049 و اوضاع در خانه چگونه است؟ 64 00:03:44,141 --> 00:03:45,256 ببخشید قربان؟ 65 00:03:45,392 --> 00:03:46,882 جانین چطوره؟ 66 00:03:48,562 --> 00:03:50,302 ما دیگه با هم نیستیم قربان 67 00:03:50,397 --> 00:03:51,807 درسته بعد کجا آیا شما زندگی می کنید؟ 68 00:03:51,898 --> 00:03:53,376 او در خانه بخش، آقا 69 00:03:53,400 --> 00:03:54,544 بازرس: با استخدامی ها؟ 70 00:03:54,568 --> 00:03:56,354 بله، او بیرون زندگی می کند از جعبه های مقوایی 71 00:03:56,445 --> 00:03:58,310 خب پس شما قبلا بسته بندی شده اید 72 00:03:58,405 --> 00:04:00,133 نیکلاس، ما ارائه می دهیم شما یک موقعیت فوق العاده 73 00:04:00,157 --> 00:04:01,363 با یک کلبه دلپذیر، 74 00:04:01,450 --> 00:04:04,863 در یک مکان کوچک دوست داشتنی که من فکر می کنم برنده دهکده سال شده است 75 00:04:04,953 --> 00:04:06,659 نمی دانم چند بار. 76 00:04:06,747 --> 00:04:08,362 برات خوب میشه 77 00:04:08,582 --> 00:04:11,039 واقعا نمیدونم چی بگم 78 00:04:11,126 --> 00:04:12,206 بله؟ 79 00:04:12,294 --> 00:04:13,909 بله متشکرم 80 00:04:16,465 --> 00:04:18,251 نه، متاسفم. من مجبورم... 81 00:04:18,383 --> 00:04:19,919 شما می خواهید این را بالاتر ببرید؟ 82 00:04:20,010 --> 00:04:21,295 بله، بله، من انجام می دهم. 83 00:04:21,386 --> 00:04:23,364 میخوای اذیتش کنم بازرس ارشد با این؟ 84 00:04:23,388 --> 00:04:24,423 بله. 85 00:04:24,556 --> 00:04:25,950 میخوای بگیرم بازرس ارشد 86 00:04:25,974 --> 00:04:27,555 تا اینجا بیایم؟ 87 00:04:27,642 --> 00:04:29,007 بله، من انجام می دهم. 88 00:04:29,186 --> 00:04:30,392 باشه 89 00:04:31,146 --> 00:04:32,386 کنت! 90 00:04:32,898 --> 00:04:34,638 سلام، نیکلاس. دست چطوره؟ 91 00:04:34,733 --> 00:04:36,314 هنوز کمی سفت است. 92 00:04:36,610 --> 00:04:38,225 بازرس ارشد ... صندلیت را نگه دار 93 00:04:38,320 --> 00:04:40,527 حالا میدونم چیه تو خواهی گفت، 94 00:04:40,614 --> 00:04:43,902 اما واقعیت این است که شما بوده اید باعث می شود همه ما بد به نظر برسیم 95 00:04:43,992 --> 00:04:45,072 ببخشید قربان؟ 96 00:04:45,160 --> 00:04:46,721 البته همه ما قدردان تلاش های شما 97 00:04:46,745 --> 00:04:49,282 اما شما بوده اید کنار گذاشتن پایین 98 00:04:49,414 --> 00:04:51,325 همه چیز در مورد بودن است یک بازیکن تیم، نیکلاس. 99 00:04:51,458 --> 00:04:53,414 شما نمی توانید آن باشید کلانتر لندن 100 00:04:53,502 --> 00:04:55,288 اگه اجازه بدیم ادامه بدی دویدن دور شهر، 101 00:04:55,420 --> 00:04:59,208 شما همچنان استثنایی خواهید بود و ما نمی توانیم آن را داشته باشیم. 102 00:04:59,299 --> 00:05:01,631 همه ما را بیکار می کنی 103 00:05:02,052 --> 00:05:03,713 با احترام آقا 104 00:05:03,804 --> 00:05:06,216 شما نمی توانید فقط بسازید مردم ناپدید می شوند 105 00:05:06,306 --> 00:05:09,139 بله، من می توانم. من بازرس ارشد هستم 106 00:05:09,893 --> 00:05:14,478 خوب، هر طور که این را بچرخانید، یکی وجود دارد چیزی که شما در نظر نگرفته اید 107 00:05:14,606 --> 00:05:17,097 و این چیزی است که "تیم" قرار است از این بسازد 108 00:05:32,624 --> 00:05:34,580 سلام؟ فرشته: جانین، من هستم. 109 00:05:34,668 --> 00:05:36,750 من می دانم. من سر کار هستم 110 00:05:36,837 --> 00:05:38,748 میدونم بیرونم 111 00:05:40,507 --> 00:05:42,247 وضعیت چطوره؟ 112 00:05:42,342 --> 00:05:45,425 شما شرایط را می دانید. ما از این موضوع گذشتیم 113 00:05:45,512 --> 00:05:46,922 نه، من... منظورم اینجا بود. 114 00:05:47,013 --> 00:05:49,675 دو نفر درگیر، نشانه های مشخص مبارزه 115 00:05:49,766 --> 00:05:50,926 آشفتگی کامل 116 00:05:51,017 --> 00:05:52,302 شما در مورد اینجا صحبت می کنید؟ 117 00:05:52,394 --> 00:05:54,100 نیکلاس، چه می خواهی؟ 118 00:05:54,187 --> 00:05:55,873 خب من یه چیزی دارم مهم است که به شما بگویم 119 00:05:55,897 --> 00:05:58,354 و من نخواستم از طریق تلفن انجام دهید 120 00:06:00,527 --> 00:06:01,767 جانین، من منتقل شدم. 121 00:06:01,862 --> 00:06:03,352 یه مدت دارم دور میشم 122 00:06:03,530 --> 00:06:04,610 من جانین نیستم 123 00:06:06,032 --> 00:06:07,238 جانین، من منتقل شدم. 124 00:06:07,325 --> 00:06:08,610 یه مدت دارم دور میشم 125 00:06:08,702 --> 00:06:10,442 من می دانم. باب به من گفت 126 00:06:10,537 --> 00:06:11,697 سلام اونجا 127 00:06:11,788 --> 00:06:13,870 خب من میخواستم حضوری به شما بگویم 128 00:06:13,957 --> 00:06:16,143 و هیچ دلیلی وجود ندارد که ما نتوانیم با یکدیگر مدنی باشید 129 00:06:16,167 --> 00:06:18,020 زمان زیادی نیست که ما بودیم صحبت کردن در مورد ازدواج 130 00:06:18,044 --> 00:06:20,956 بله، اما شما قبلا ازدواج کرده بودید به زور، نه؟ 131 00:06:21,047 --> 00:06:22,942 ما در واقع قرار است اکنون آن را "سرویس" بنامیم. 132 00:06:22,966 --> 00:06:24,297 دستورالعمل های رسمی واژگان بیان می کند 133 00:06:24,384 --> 00:06:25,624 آن «زور» بیش از حد تهاجمی است. 134 00:06:25,719 --> 00:06:27,550 ببینید. این فقط همیشه در مورد شغل 135 00:06:27,637 --> 00:06:28,717 این تمام چیزی است که شما به آن اهمیت می دهید. 136 00:06:28,805 --> 00:06:29,805 این درست نیست. 137 00:06:29,890 --> 00:06:32,802 نه، حق با شماست آن کارخانه لاستیک را داشته باشید 138 00:06:32,893 --> 00:06:34,349 این یک لیلی صلح ژاپنی است. Rp 139 00:06:34,436 --> 00:06:36,677 شما فقط نمی توانید خاموش شوید، نیکلاس 140 00:06:37,397 --> 00:06:40,981 و تا زمانی که شما یک نفر را پیدا کنید بیشتر از شغلت به فکرت هستی، 141 00:06:41,067 --> 00:06:42,557 شما هرگز نمی خواهید. 142 00:06:43,528 --> 00:06:45,048 به علاوه تو بودی کسی که پیشنهاد داد 143 00:06:45,113 --> 00:06:46,649 استراحت می کنیم 144 00:06:46,740 --> 00:06:50,733 بله، خوب، مردم گناهکار اغلب اولین حرکت را انجام می دهند. 145 00:06:51,912 --> 00:06:53,903 در واقع، چیزی وجود دارد باید بهت بگم 146 00:06:54,039 --> 00:06:55,245 داری یکی دیگه رو میبینی 147 00:06:55,332 --> 00:06:56,492 بله. چطوری... 148 00:06:56,583 --> 00:06:58,574 آیا باب است؟ خیر 149 00:06:58,668 --> 00:07:02,160 آیا باب شبیه آن نوع است؟ کسی که باهاش بیرون برم؟ 150 00:07:02,255 --> 00:07:03,745 دیو است 151 00:07:03,840 --> 00:07:05,250 سلام، آنجا 152 00:07:06,217 --> 00:07:07,673 من می بینم. 153 00:07:08,720 --> 00:07:10,210 اوه، نیکلاس. 154 00:07:10,430 --> 00:07:13,092 شما متوجه آن پنجره هستید از داخل شکسته بود؟ 155 00:07:18,188 --> 00:07:22,431 فرانک: سلام، نیکلاس، فرانک باترمن اینجاست، بازرس جدید شما. 156 00:07:22,525 --> 00:07:25,688 فقط با جزئیات تماس میگیرم محل اقامت شما 157 00:07:25,779 --> 00:07:28,896 ما شما را کمی دوست داشتنی داریم کلبه در تپه اسپنسر. 158 00:07:29,449 --> 00:07:31,781 منتظر دیدار باشید تو آنون Cheerio. 159 00:07:33,078 --> 00:07:34,534 نیکلاس، باز هم صادقانه. 160 00:07:34,621 --> 00:07:36,202 یه چیز دیگه در مورد کلبه شما 161 00:07:36,539 --> 00:07:37,619 خوب نیست 162 00:08:19,165 --> 00:08:22,828 به نظر می رسد بهشت باز شد 163 00:08:29,926 --> 00:08:31,837 من امیدوار بودم که بررسی کنم. 164 00:08:32,637 --> 00:08:33,968 چک کردن؟ 165 00:08:34,431 --> 00:08:36,763 اما تو همیشه اینجا بودی Vi y 166 00:08:37,142 --> 00:08:38,507 ببخشید؟ 167 00:08:39,853 --> 00:08:41,093 اوه، متاسفم. 168 00:08:41,187 --> 00:08:42,927 فکر کردم تو شوهر منی 169 00:08:43,023 --> 00:08:44,308 شما باید گروهبان فرشته باشید. 170 00:08:44,399 --> 00:08:45,684 بله، من هستم. 171 00:08:45,817 --> 00:08:46,852 من جویس کوپر هستم. 172 00:08:46,943 --> 00:08:49,104 امیدوارم سفر خوشی داشته باشی فاشیست. 173 00:08:49,612 --> 00:08:50,897 ببخشید؟ 174 00:08:50,989 --> 00:08:54,823 «سیستم حکومت مشخص شد توسط دیکتاتوری افراطی." 175 00:08:54,909 --> 00:08:56,319 هفت در عرض. 176 00:08:56,703 --> 00:08:58,614 اوه، می بینم. این "فاشیسم" است. 177 00:08:58,705 --> 00:09:01,321 فاشیسم فوق العاده است. 178 00:09:01,499 --> 00:09:03,490 حالا، ما شما را قرار داده ایم در سوئیت قلعه 179 00:09:03,585 --> 00:09:05,997 برنارد شما را اسکورت خواهد کرد اون بالا 180 00:09:07,297 --> 00:09:11,336 خوب، در واقع، من احتمالا می توانستم راه خودم را باز کنم هاگ 181 00:09:11,801 --> 00:09:13,541 ببخشید؟ 182 00:09:13,678 --> 00:09:17,466 «پیرزن بد در نظر گرفت ترسناک یا زشت." 12 پایین است. 183 00:09:17,682 --> 00:09:20,173 آه، آفرین بر شما 184 00:10:05,730 --> 00:10:07,641 یک پیمانه لیگر، لطفا، مریم. 185 00:10:07,732 --> 00:10:09,472 مریم: درست میگی عزیزم. 186 00:10:09,859 --> 00:10:11,565 بله قربان، چی میتونم براتون بگیرم؟ 187 00:10:11,694 --> 00:10:16,563 آیا می توانم یک لیوان از آن را بخورم آب زغال اخته، لطفا؟ 188 00:10:16,699 --> 00:10:17,939 قطعا. 189 00:10:18,076 --> 00:10:21,489 در حال حاضر، شما نمی خواهید، به هیچ وجه شانس، پلیس جدید باشید؟ 190 00:10:21,579 --> 00:10:23,615 افسر پلیس، بله من فرشته نیکلاس هستم. 191 00:10:23,748 --> 00:10:25,488 من روی پورتر هستم. این همسر من مریم است. 192 00:10:25,583 --> 00:10:26,698 مریم 193 00:10:27,127 --> 00:10:28,367 مری: به سندفورد خوش آمدید. 194 00:10:28,461 --> 00:10:30,064 اگر چیزی هست شما نیاز است، فقط به ما اطلاع دهید 195 00:10:30,088 --> 00:10:33,330 متشکرم. آیا می توانم روزنامه خود را قرض بگیرید؟ 196 00:10:33,424 --> 00:10:34,664 مال ما نیست عشق 197 00:10:34,759 --> 00:10:37,341 ما طرفداران زیادی از محلی نیستیم لفاف ماهی، مادیان هستیم؟ 198 00:10:37,428 --> 00:10:39,214 سن او را 55 سال ذکر کردند. 199 00:10:39,305 --> 00:10:41,011 وقتی من در واقع 3 دلار هستم. 200 00:10:41,099 --> 00:10:42,339 پنجاه و سه. 201 00:10:43,810 --> 00:10:45,425 یک پیمانه لیگر، لطفا، مریم. 202 00:10:45,520 --> 00:10:47,101 حق با توست عشقم 203 00:11:19,888 --> 00:11:20,923 ببخشید 204 00:11:21,014 --> 00:11:22,049 چی؟ 205 00:11:22,140 --> 00:11:23,220 تولدت کی هست؟ 206 00:11:23,308 --> 00:11:24,548 بیست و دوم فوریه. 207 00:11:24,642 --> 00:11:26,633 چه سالی؟ هر سال 208 00:11:26,769 --> 00:11:27,849 برو بیرون 209 00:11:29,022 --> 00:11:30,887 تولدت کی هست؟ 210 00:11:30,982 --> 00:11:34,224 هشتم مه 1969. 211 00:11:34,319 --> 00:11:36,105 تو 377 هستی آره 212 00:11:36,196 --> 00:11:37,311 برو بیرون 213 00:11:37,447 --> 00:11:38,527 تولدت کی هست؟ 214 00:11:39,824 --> 00:11:40,939 بیرون. 215 00:11:41,451 --> 00:11:42,987 مشکلی هست افسر؟ 216 00:11:43,077 --> 00:11:44,567 بله، آقای پورتر وجود دارد. 217 00:11:44,662 --> 00:11:47,449 به نظر می رسد تعدادی از حامیان شما زیر سن هستند 218 00:11:47,540 --> 00:11:50,247 خوب، تعدادی از آنها ممکن است یک ماه یا دو ماه جنوب مناسب. 219 00:11:50,335 --> 00:11:53,077 اما اگر آنها در اینجا هستند، متوقف می شود آنها در آنجا دچار مشکل می شوند. 220 00:11:53,171 --> 00:11:55,412 آره، آن طور که ما آن را می بینیم، همینطور است همه برای خیر بزرگتر 221 00:11:55,506 --> 00:11:56,621 خیر بزرگتر 222 00:11:56,716 --> 00:12:01,005 خب، این ممکن است، اما قانون است قانون و آنها باید بروند. 223 00:12:06,184 --> 00:12:07,594 یک آب زغال اخته دیگر؟ 224 00:12:07,685 --> 00:12:09,141 من خوبم ممنون 225 00:12:30,667 --> 00:12:33,534 امیدوارم نباشی برنامه ریزی برای رانندگی با آن 226 00:12:33,753 --> 00:12:34,868 خیر 227 00:12:50,728 --> 00:12:53,720 درسته دارم میبرمت به ایستگاه 228 00:12:55,275 --> 00:12:56,685 کجاست؟ 229 00:13:03,449 --> 00:13:04,564 چی؟ 230 00:13:15,211 --> 00:13:16,371 فرشته: حرکت کن 231 00:13:20,925 --> 00:13:23,132 "فرشته نیکلاس." 232 00:13:23,761 --> 00:13:25,501 اوه کی شروع کردی 233 00:13:25,596 --> 00:13:27,052 فردا 234 00:13:27,265 --> 00:13:29,631 خوب، من می بینم که شما قبلا تمام روستا را دستگیر کرد. 235 00:13:29,767 --> 00:13:30,847 نه دقیقا. 236 00:13:30,935 --> 00:13:34,644 شما برای شب؟ ادامه بده، چهار رایگان است. 237 00:13:34,772 --> 00:13:36,103 هی، الان، نیاز دارم برای صحبت کردن با او 238 00:13:36,190 --> 00:13:38,101 او فایده ای نخواهد داشت تا صبح 239 00:13:38,234 --> 00:13:39,349 من می بینم. 240 00:13:39,444 --> 00:13:42,436 شما واقعا می خواهید این همه را پردازش کنم؟ 241 00:13:43,323 --> 00:13:44,563 قلمم داره تموم میشه 242 00:13:44,657 --> 00:13:45,897 مشکلی نیست 243 00:14:24,489 --> 00:14:25,524 همه: صبح، گروهبان. 244 00:14:25,615 --> 00:14:26,615 صبح 245 00:14:26,699 --> 00:14:27,859 صبح 246 00:14:28,951 --> 00:14:30,111 صبح، گروهبان 247 00:14:32,163 --> 00:14:34,028 صبح، گروهبان 248 00:14:39,128 --> 00:14:40,208 منو قفل کن 249 00:14:40,296 --> 00:14:41,296 من خیلی ناراحتم؟ 250 00:14:41,381 --> 00:14:43,497 من قیچی هستم و من باید متوقف شوم 251 00:14:44,384 --> 00:14:45,419 تو چی هستی؟ 252 00:14:45,510 --> 00:14:48,047 کاهش دهنده قیمت ها 253 00:14:49,555 --> 00:14:52,422 شوخی کردم من سیمون اسکینر هستم. 254 00:14:52,517 --> 00:14:54,553 من سوپرمارچ محلی را اداره می کنم. 255 00:14:54,644 --> 00:14:56,305 برو و یه وقتایی منو ببین 256 00:14:56,396 --> 00:14:58,057 تخفیف های من مجرمانه است. 257 00:14:58,481 --> 00:15:00,062 بعدا منو بگیر! 258 00:15:02,068 --> 00:15:04,354 صبح، گروهبان 259 00:15:09,992 --> 00:15:12,108 صبح، گروهبان 260 00:15:15,706 --> 00:15:18,243 میشه به بازرس بگی من رسیدم، لطفا؟ 261 00:15:19,293 --> 00:15:20,373 خیر 262 00:15:20,920 --> 00:15:22,376 چرا؟ 263 00:15:22,713 --> 00:15:24,578 او هنوز وارد نشده است. 264 00:15:25,007 --> 00:15:26,213 خوب، مهمان ما چطور است؟ 265 00:15:26,843 --> 00:15:27,958 مهمان؟ 266 00:15:28,052 --> 00:15:29,462 مست در سلول چهار. 267 00:15:29,554 --> 00:15:32,717 من نمی دانم. کسی به من چیزی نمی گوید 268 00:15:37,645 --> 00:15:39,476 میتونم سلول بگیرم چهار باز، لطفا؟ 269 00:15:39,564 --> 00:15:41,646 دنی، میتونی چهارتا رو باز کنی؟ 270 00:15:44,193 --> 00:15:45,308 او رفته است. 271 00:15:51,659 --> 00:15:53,695 چرا لباس پوشیدی مثل یک افسر پلیس؟ 272 00:15:53,786 --> 00:15:55,822 چون من یکی هستم. 273 00:15:56,706 --> 00:15:59,072 بالاخره فرشته گروهبان فرانک باترمن. 274 00:16:00,251 --> 00:16:02,242 می بینم که قبلا با پسرم آشنا شده ای. 275 00:16:02,336 --> 00:16:03,496 بله. 276 00:16:05,339 --> 00:16:08,581 فرانک: منو ببخش من هستم چیزی شبیه مهره غرب وحشی 277 00:16:08,718 --> 00:16:10,674 صحبت از آن، که چند قانون شکن منصفانه بود 278 00:16:10,761 --> 00:16:13,047 دیشب جمع کردی 279 00:16:13,222 --> 00:16:14,758 ممنون آقا 280 00:16:14,891 --> 00:16:19,760 من شور و شوق شما را تحسین می کنم از من برای خفه کردن استعداد تو، 281 00:16:19,896 --> 00:16:21,181 اما اینجا لندن نیست 282 00:16:21,272 --> 00:16:22,603 اوه، بله، لطفا، دنی. 283 00:16:22,690 --> 00:16:23,770 با احترام آقا 284 00:16:23,900 --> 00:16:25,380 موقعیت جغرافیایی نباید فاکتور بگیره 285 00:16:27,236 --> 00:16:28,521 نه، ممنون 286 00:16:28,613 --> 00:16:32,526 از نظر آماری سندفورد همان است امن ترین روستای کشور 287 00:16:32,617 --> 00:16:34,778 اما این بدان معنا نیست به چیزی کمتر نیاز دارد 288 00:16:34,911 --> 00:16:37,368 از یک دقیق و رویکرد در نظر گرفته شده 289 00:16:37,455 --> 00:16:38,599 دلیلی وجود دارد که ما با آن کنار می آییم 290 00:16:38,623 --> 00:16:40,363 چند تا از جوانان در میخانه 291 00:16:40,458 --> 00:16:41,538 خیر بزرگتر؟ 292 00:16:41,626 --> 00:16:43,958 خیر بزرگتر دقیقا. 293 00:16:44,045 --> 00:16:48,288 سلف شما این را فرض کرد پلیس روستایی آسان بود. 294 00:16:49,133 --> 00:16:51,124 در نهایت داشتن یک فروپاشی عصبی 295 00:16:51,260 --> 00:16:55,378 و گروهبان پاپول استثنایی بود افسر، واقعا استثنایی 296 00:16:56,140 --> 00:16:58,131 و او یک چیز داشت شما نگرفته اید 297 00:16:58,267 --> 00:16:59,267 این چیه قربان 298 00:16:59,352 --> 00:17:01,183 یک ریش پرپشت بزرگ. 299 00:17:01,270 --> 00:17:03,306 بیا داشته باشیم یک موسی در اطراف 300 00:17:05,650 --> 00:17:06,981 رختکن. 301 00:17:08,402 --> 00:17:09,892 اتاق شورش. 302 00:17:12,114 --> 00:17:13,570 اتاق شواهد 303 00:17:16,494 --> 00:17:20,578 حالا چطور سفر به آند؟ 304 00:17:20,665 --> 00:17:22,075 گروهبان کارآگاه وین رایت 305 00:17:22,166 --> 00:17:24,498 و پلیس کارآگاه کارتر رایت 306 00:17:25,962 --> 00:17:27,498 بلند نشو 307 00:17:28,673 --> 00:17:31,335 من انتظار دارم که شما تعجب کنید چرا آنها را آند می نامیم. 308 00:17:31,467 --> 00:17:33,173 هر دوی آنها اندرو نامیده می شوند؟ 309 00:17:33,261 --> 00:17:35,092 گفتند تو خوبی 310 00:17:35,179 --> 00:17:36,865 همچنین، به دلیل صحبت کردن با آنها یک مبارزه سخت است، 311 00:17:36,889 --> 00:17:38,220 اینطور نیست بابا؟ 312 00:17:38,307 --> 00:17:39,307 لعنت به 313 00:17:39,350 --> 00:17:40,430 ممنون دنی 314 00:17:46,357 --> 00:17:49,474 و اینجاست که همه چیز اتفاق می افتد 315 00:17:50,987 --> 00:17:53,103 آن گروهبان تونی فیشر است. 316 00:17:53,197 --> 00:17:54,528 پی سی باب واکر. 317 00:17:55,992 --> 00:17:57,323 و آن ساکسون است. 318 00:17:57,868 --> 00:18:01,952 و این یکی دوریس تاچر است. 319 00:18:02,039 --> 00:18:03,100 او تنها پلیس زن ماست. 320 00:18:03,124 --> 00:18:04,239 او یک پلیس زن نیست. پ 321 00:18:04,333 --> 00:18:05,477 بله، او است. سوتینش را دیده ام 322 00:18:05,501 --> 00:18:06,536 او یک افسر پلیس است. 323 00:18:06,627 --> 00:18:08,146 زن بودن دارد هیچ ربطی به آن ندارد 324 00:18:08,170 --> 00:18:10,206 اوه، من نمی دانم. می آید هر چند وقت یکبار مفید است. 325 00:18:10,548 --> 00:18:12,129 من می توانستم تور را به شما ارائه دهم. 326 00:18:12,216 --> 00:18:14,047 من گرد بوده ام چند بار ایستگاه 327 00:18:14,385 --> 00:18:15,875 و طبقه بالا چیه؟ 328 00:18:17,638 --> 00:18:20,220 خوب، خوب، خوب، دیدم بازدید کننده داریم. 329 00:18:20,308 --> 00:18:22,549 این تام ویور است. 330 00:18:22,977 --> 00:18:26,390 ارتباط غیرنظامی با اتحاد دیده بان محله 331 00:18:26,480 --> 00:18:29,597 متوجه خواهید شد که ما می دویم یک کشتی بسیار تنگ اینجا 332 00:18:31,068 --> 00:18:36,358 از این مرکز فرمان می توانم ببینم آنچه که کل روستا در حال انجام است. 333 00:18:37,533 --> 00:18:40,991 باید بگویم که بیشتر تحسین می کردم کار دست دیشب شما 334 00:18:41,078 --> 00:18:43,660 حیف که این کار را نکردی همان هودی های خونین 335 00:18:43,748 --> 00:18:46,364 آویزان کردن. پرسه زدن. نشسته 336 00:18:46,459 --> 00:18:48,871 در واقع، من متوجه برخی از آنها شدم گرافیتی های کوچک روی چشمه 337 00:18:48,961 --> 00:18:51,293 گرافیتی؟ آنها باید برخورد شود، صادقانه 338 00:18:51,380 --> 00:18:53,621 آنها نیپر هستند، تام. آنها دور می آیند. 339 00:18:53,716 --> 00:18:54,956 که مرا به یاد می آورد، 340 00:18:55,051 --> 00:18:58,384 دوست ما، مجسمه زنده، شنبه اینجا بود 341 00:18:58,471 --> 00:19:03,511 11:00، 12:00، 1:00، 2:00. 342 00:19:03,601 --> 00:19:06,434 اگر سخت پایین نیاییم روی این دلقک ها، 343 00:19:06,520 --> 00:19:08,602 ما قرار است تا توپ های ما در شعبده بازان 344 00:19:08,689 --> 00:19:10,771 ما درست به آن می پردازیم، تام. 345 00:19:13,069 --> 00:19:15,435 ما دوست داریم اجازه دهیم آنها فکر کنند آنها محل را اداره می کنند. 346 00:19:15,529 --> 00:19:17,269 خوب، همین است. 347 00:19:17,365 --> 00:19:19,777 مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد شما در مورد آن نامشخص هستید؟ 348 00:19:19,867 --> 00:19:23,075 بله قربان چرا همه کیک شکلاتی میخوری؟ 349 00:19:23,162 --> 00:19:25,027 جنگل سیاه دروازه روی دنی است. 350 00:19:25,122 --> 00:19:27,408 به عنوان مجازات برای او بی احتیاطی کمی 351 00:19:28,668 --> 00:19:30,228 آقا من فکر نمی کنم رانندگی کنم تحت تاثیر 352 00:19:30,252 --> 00:19:31,992 می توان نام برد "کمی بی احتیاطی" 353 00:19:32,088 --> 00:19:35,251 نه، دروازه برای جاگذاری اشتباه است کلاه خود را هفته دیگر. 354 00:19:35,341 --> 00:19:39,300 حادثه دیشب نیاز دارد چیزی نسبتا جدی تر 355 00:19:39,387 --> 00:19:41,673 خوب بستنی دوست داری؟ 356 00:19:41,764 --> 00:19:43,504 ببخشید آقا من دنبال نمیکنم 357 00:19:43,599 --> 00:19:45,089 فقط همین را بگوییم ما کوتاه نخواهیم بود 358 00:19:45,184 --> 00:19:46,799 از میمون درشت برای ماه آینده 359 00:19:48,020 --> 00:19:49,180 بابا 360 00:19:49,271 --> 00:19:51,387 حالا، چون اولین است روز و ساعت 11:30 است، 361 00:19:51,482 --> 00:19:53,063 من می گویم این ناهار است. 362 00:19:59,365 --> 00:20:03,984 بنابراین، چه چیزی باعث شد شما انتخاب کنید سندفورد پس، گروهبان فرشته؟ 363 00:20:04,078 --> 00:20:05,693 در واقع این انتخاب من نبود. 364 00:20:05,788 --> 00:20:08,029 اوه، درسته، مال تو نبود انتخاب برای آمدن به اینجا 365 00:20:08,124 --> 00:20:09,955 و به من بگویید چگونه کارم را انجام دهم. 366 00:20:10,042 --> 00:20:11,248 مشاغل ما 367 00:20:13,295 --> 00:20:14,375 همه: آره 368 00:20:15,339 --> 00:20:18,251 ببین، من می توانم به شما اطمینان دهم که این مال من نبود قصد ناراحت کردن گاری سیب 369 00:20:18,342 --> 00:20:21,584 آره، چون همه ما میفروشیم سیب اینجا گرد می شود، نه؟ 370 00:20:21,679 --> 00:20:22,919 اندی، پدرت سیب می فروشد. 371 00:20:23,013 --> 00:20:24,503 و تمشک. 372 00:20:24,598 --> 00:20:27,180 شرط می بندم نمی توانید برای پریدن صبر کنید به قبر گروهبان پاپول 373 00:20:27,268 --> 00:20:29,429 من نمی پرم به قبر هر کسی 374 00:20:30,730 --> 00:20:32,470 سبیل گرفتی 375 00:20:32,940 --> 00:20:34,100 من می دانم. 376 00:20:34,734 --> 00:20:36,440 چرا داری جلیقه چاقو خود را؟ 377 00:20:36,527 --> 00:20:37,892 این یک الزام است. 378 00:20:37,987 --> 00:20:42,276 در شهر شاید هیچ کس نمی خواهد تو را اینجا بزن، گروهبان 379 00:20:42,575 --> 00:20:44,566 عضو نیست عموم مردم به هر حال 380 00:20:46,662 --> 00:20:48,277 چاقو خوردی، گروهبان فیشر؟ 381 00:20:48,372 --> 00:20:49,407 خیر 382 00:20:49,498 --> 00:20:50,908 خوب، من دارم. 383 00:20:51,000 --> 00:20:53,582 و من می توانم به شما اطمینان دهم که اینطور نیست در حداقل کمی سرگرم کننده 384 00:20:55,254 --> 00:20:57,791 آیا شما بسیاری از اقدام، گروهبان فرشته؟ 385 00:20:57,882 --> 00:20:59,793 من تجربه کرده ام سهم من، بله 386 00:20:59,884 --> 00:21:01,124 احمق درست کردی؟ 387 00:21:01,218 --> 00:21:02,378 ببخشید؟ 388 00:21:02,470 --> 00:21:03,710 به کسی شلیک کردی؟ 389 00:21:03,804 --> 00:21:07,137 او یک سر ترک خورده شلیک کرد با کلاشینکف 390 00:21:07,683 --> 00:21:08,683 از کجا آوردی؟ 391 00:21:08,726 --> 00:21:11,433 متخلف داشت کلاشینکف 392 00:21:11,520 --> 00:21:12,600 او آن را از کجا آورد؟ 393 00:21:12,688 --> 00:21:15,896 شما می دانید که اسلحه های بیشتری در آن وجود دارد کشور نسبت به شهر وجود دارد؟ 394 00:21:15,983 --> 00:21:19,020 همه و ماماناشون اینجا در حال بسته بندی است 395 00:21:19,653 --> 00:21:20,653 مثل کی؟ 396 00:21:20,738 --> 00:21:21,818 کشاورزان 397 00:21:21,906 --> 00:21:23,112 کی دیگه؟ 398 00:21:23,199 --> 00:21:24,405 مادران کشاورز 399 00:21:28,704 --> 00:21:31,491 چاقو خوردن چه جوریه؟ 400 00:21:32,124 --> 00:21:35,457 این تنها دردناک ترین بود تجربه زندگی من 401 00:21:35,544 --> 00:21:37,910 دومی چی بود دردناک ترین؟ 402 00:21:39,799 --> 00:21:41,960 شما تا به حال دو اسلحه شلیک کرده اید پریدن از طریق هوا؟ 403 00:21:42,051 --> 00:21:43,166 خیر 404 00:21:43,260 --> 00:21:44,696 شما تا به حال یک اسلحه شلیک کرده اید پریدن از طریق هوا؟ 405 00:21:44,720 --> 00:21:45,835 خیر 406 00:21:45,930 --> 00:21:47,073 تا به حال در تعقیب با سرعت بالا؟ 407 00:21:47,097 --> 00:21:48,212 بله، من دارم. 408 00:21:48,307 --> 00:21:50,243 شما تا به حال یک اسلحه شلیک کنید در حالی که در تعقیب با سرعت بالا؟ 409 00:21:50,267 --> 00:21:51,382 خیر 410 00:21:52,937 --> 00:21:57,226 آماندا در واکی تاکی: آنت، آن گروهبان فرشته به مغازه شما می آید 411 00:21:57,316 --> 00:21:58,977 نگاهی به گلوله او بیندازید. 412 00:21:59,652 --> 00:22:00,732 سلاح کشنده چطور؟ 413 00:22:00,820 --> 00:22:01,855 خیر 414 00:22:01,946 --> 00:22:02,964 با این حال، شما سخت مردن را دیده اید؟ 415 00:22:02,988 --> 00:22:04,023 خیر 416 00:22:04,114 --> 00:22:05,650 پسرهای بد 11؟ خیر 417 00:22:05,741 --> 00:22:07,447 شما پسرهای بد 11 را ندیده اید؟ 418 00:22:11,455 --> 00:22:13,320 یک روز جهنمی، ها؟ آره 419 00:22:13,415 --> 00:22:14,996 فردا دوباره همینطور؟ آره 420 00:22:20,798 --> 00:22:24,040 آماندا پیور، مدیر مدرسه سندفورد اولیه 421 00:22:24,134 --> 00:22:25,544 چطوری گروهبان؟ 422 00:22:25,636 --> 00:22:27,672 سایمون اسکینر، من معتقدم شما ملاقات کرده اید. 423 00:22:27,763 --> 00:22:30,470 اوه، ما قبلاً دوستان محکمی هستیم. 424 00:22:30,558 --> 00:22:32,549 اوه، لطفا، لطفا، با من بیا 425 00:22:32,643 --> 00:22:34,508 این لزلی تیلر است، 426 00:22:34,812 --> 00:22:38,930 که تخصص باغبانی دارد به قرار دادن سندفورد روی نقشه کمک کرد. 427 00:22:39,191 --> 00:22:40,226 اون همیشه خیلی خوبه 428 00:22:40,317 --> 00:22:41,523 اوه، ادامه بده 429 00:22:41,610 --> 00:22:44,022 این جیمز ریپر است، که مالک مزرعه برانیگان است. 430 00:22:44,113 --> 00:22:45,819 می شنوم که هستی کاملا تیرانداز 431 00:22:45,906 --> 00:22:48,363 شاید شما دوست داشته باشید یک روز برای عکاسی به ما بپیوندید. 432 00:22:48,450 --> 00:22:49,636 خب من اسلحه نگرفتم 433 00:22:49,660 --> 00:22:50,991 برای بیش از دو سال، آقای درو. 434 00:22:51,078 --> 00:22:52,693 من کاملاً دوست دارم همینطور نگهش دار 435 00:22:52,788 --> 00:22:54,388 محبوب خواهید شد با پرندگان محلی 436 00:22:55,124 --> 00:22:56,330 پرندگان 437 00:22:57,084 --> 00:22:59,621 نیکلاس، سلام. تیرانداز بزرگوار. 438 00:23:00,087 --> 00:23:03,375 میخوام ازت بپرسم در مراسم یکشنبه موعظه بخوانید؟ 439 00:23:03,465 --> 00:23:05,547 این ممکن است کمی باشد منافق من، بزرگوار. 440 00:23:05,634 --> 00:23:07,875 اوه، تو ملحد هستی؟ 441 00:23:07,970 --> 00:23:09,426 نه، من... من... 442 00:23:09,513 --> 00:23:10,824 من برای این مفهوم باز هستم از دین، 443 00:23:10,848 --> 00:23:12,554 من فقط کاملا نیستم از آن متقاعد شده است. 444 00:23:12,641 --> 00:23:13,721 شما یک آگنوستیک هستید؟ 445 00:23:13,809 --> 00:23:15,265 من فکر می کنم یک کرم برای آن دارم. 446 00:23:17,438 --> 00:23:20,555 رابین هچر، استخوان اره ساکن ما 447 00:23:20,649 --> 00:23:23,561 انشالله که زیاد نبینیم یکدیگر در ماه های آینده 448 00:23:24,445 --> 00:23:26,401 خوب، همه چیز باقی می ماند استقبال از شماست 449 00:23:26,488 --> 00:23:31,073 به جلسه هفتگی اتحاد دیده بان محله 450 00:23:33,537 --> 00:23:36,495 حالا، اعلام سریع قبل از شروع 451 00:23:36,874 --> 00:23:39,331 جانت بارکر به تازگی دوقلو به دنیا آورد 452 00:23:40,628 --> 00:23:42,664 بنابراین، به او تبریک می گویم. 453 00:23:42,755 --> 00:23:45,041 تام؟ ممنون، جویس. 454 00:23:45,633 --> 00:23:46,713 در حال حاضر. 455 00:23:47,468 --> 00:23:49,299 من مطمئن هستم که همه شما متوجه خواهد شد 456 00:23:49,386 --> 00:23:52,423 بازگشت بلایت به خیابان های ما 457 00:23:52,514 --> 00:23:53,799 این همه ساخته شده است ناراحت کننده تر 458 00:23:53,891 --> 00:23:56,849 به عنوان روستای سال مسابقه بافندگی 459 00:23:57,603 --> 00:24:02,723 من البته به موارد فوق العاده اشاره می کنم مجسمه زنده تحریک کننده 460 00:24:08,072 --> 00:24:11,405 فرشته: کار پلیس همینطور است بیشتر در مورد پیشگیری از جرم 461 00:24:11,492 --> 00:24:13,323 همانطور که در مورد مبارزه با جرم و جنایت است. 462 00:24:13,410 --> 00:24:16,902 مهمتر از همه، در مورد است صحت رویه 463 00:24:16,997 --> 00:24:20,410 در اجرای اقتدار اخلاقی غیرقابل انکار 464 00:24:21,543 --> 00:24:22,908 هر سوالی دارید؟ 465 00:24:25,255 --> 00:24:26,495 بله. 466 00:24:26,590 --> 00:24:29,297 آیا درست است که وجود دارد جایی در سر یک مرد 467 00:24:29,385 --> 00:24:31,501 که اگر به آن شلیک کنی، منفجر خواهد شد؟ 468 00:24:35,432 --> 00:24:36,888 سلام، سلام، پیام رسان تیم. 469 00:24:36,976 --> 00:24:39,262 میتونم یه عکس سریع بگیرم برای شهروند سندفورد؟ 470 00:24:39,353 --> 00:24:40,513 باشه 471 00:24:40,604 --> 00:24:42,720 چطور در مورد شما قرار داده است معلم با دستبند؟ 472 00:24:42,815 --> 00:24:44,376 من فکر نمی کنم که می دهد سیگنال های درست را خاموش کنید 473 00:24:44,400 --> 00:24:46,265 بیش از حد پنیری. باشه گوچا 474 00:24:46,694 --> 00:24:47,754 اندک را بده بچه بلوند کلاه تو 475 00:24:47,778 --> 00:24:48,893 من ترجیح می دهم که نه. 476 00:24:48,988 --> 00:24:50,090 چوب ضربه خود را به اطراف تکان دهید. 477 00:24:50,114 --> 00:24:51,149 خیر 478 00:24:51,240 --> 00:24:52,480 راستی-هو هو. 479 00:24:56,996 --> 00:24:59,988 اوه، می توانم شما را داشته باشم امضا، لطفا؟ 480 00:25:02,001 --> 00:25:03,491 برای صبحانه 481 00:25:03,585 --> 00:25:05,041 اوه متاسفم 482 00:25:10,009 --> 00:25:12,170 هی، اون من نبودم 483 00:25:13,429 --> 00:25:14,464 صبح، زاویه 484 00:25:14,555 --> 00:25:16,011 صبح بخیر زاویه 485 00:25:16,515 --> 00:25:17,515 هر دو: صبح، زاویه. 486 00:25:17,599 --> 00:25:19,035 Eo es lilt lis ti yovg fo ees ee ee is ce = == sis em === = mes ee ee cs = = sees =e eee ss a at he - somes AAA Sara sa ea pere - sea emm = == = ae ea es ea eee sets =.= eb er cei sea eel re re er ae ee a le 487 00:25:19,059 --> 00:25:20,924 استکر: صبح. قو فرار کرده است 488 00:25:21,020 --> 00:25:22,476 قو فرار کرد؟ آره 489 00:25:22,563 --> 00:25:24,770 درسته و قو کجا دارد دقیقا فرار کرد؟ 490 00:25:24,857 --> 00:25:26,768 قلعه. اوه، آره؟ و شما چه کسی ممکن است باشید؟ 491 00:25:26,859 --> 00:25:30,192 آقای استکر. آره آقای پیتر LAN استکر. 492 00:25:30,279 --> 00:25:33,362 P. I. Staker. درسته پیس گیر. بیا! 493 00:25:33,532 --> 00:25:35,397 بله آقای استکر. ما خواهیم کرد هر کاری می توانیم انجام دهیم 494 00:25:35,492 --> 00:25:37,357 می توانید آن را برای من توصیف کنید؟ 495 00:25:37,453 --> 00:25:39,318 قدش حدود دو فوت است. 496 00:25:39,413 --> 00:25:40,619 گردن بلند و باریک. 497 00:25:40,706 --> 00:25:41,866 آره 498 00:25:41,957 --> 00:25:43,367 نوعی اسکناس نارنجی و سیاه. 499 00:25:43,459 --> 00:25:44,824 چیز دیگری؟ 500 00:25:45,878 --> 00:25:47,368 خوب، این یک قو است. 501 00:25:55,304 --> 00:25:56,635 این فقط آن را می ترساند. 502 00:26:02,019 --> 00:26:04,385 بدون شانس گرفتن آنها قو پس از آن؟ 503 00:26:04,480 --> 00:26:06,812 این فقط یکی است قو، در واقع 504 00:26:09,568 --> 00:26:10,933 چیزی از مغازه می خواهید؟ 505 00:26:11,028 --> 00:26:13,189 شما به تازگی به مغازه رفته اید. 506 00:26:13,781 --> 00:26:15,317 داشتم فکر میکردم یک مغازه متفاوت 507 00:26:15,407 --> 00:26:17,989 پاسبان باترمن، این نیست زمان انجام کارهای شخصی 508 00:26:18,077 --> 00:26:19,179 خب هیچی نیست ادامه دارد، وجود دارد؟ 509 00:26:19,203 --> 00:26:21,694 همیشه وجود دارد چیزی در جریان است 510 00:26:21,789 --> 00:26:23,529 باید دقیق تر نگاه کنی، خوب 511 00:26:23,624 --> 00:26:25,535 در مورد این پسر چطور؟ 512 00:26:26,460 --> 00:26:27,745 آقای خیانتکار؟ آره 513 00:26:27,836 --> 00:26:29,918 چرا او آن کت بزرگ را پوشیده است؟ 514 00:26:30,005 --> 00:26:31,495 او نمی تواند سرد باشد. چرا لایه اضافی؟ 515 00:26:31,590 --> 00:26:33,831 شاید داره تلاش میکنه برای پنهان کردن چیزی 516 00:26:34,426 --> 00:26:35,882 آقای خیانتکار؟ 517 00:26:36,845 --> 00:26:38,176 باشه در مورد این پسر چطور؟ 518 00:26:38,263 --> 00:26:40,720 از خود بپرسید که چرا او این کار را کرده است کلاهش اینطوری پایین کشیده شد؟ 519 00:26:40,808 --> 00:26:42,139 اون لعنتی زشته 520 00:26:42,226 --> 00:26:44,091 یا اون تو رو نمیخواد برای دیدن صورتش 521 00:26:44,186 --> 00:26:46,222 چون اون لعنتی زشته 522 00:26:46,647 --> 00:26:48,387 خوب، داستان او چیست؟ 523 00:26:48,482 --> 00:26:49,938 اوه، این هول است. ادامه بده 524 00:26:50,025 --> 00:26:51,294 او یک پسر واگن برقی است سوپرمارکت محلی 525 00:26:51,318 --> 00:26:52,318 خوب 526 00:26:52,402 --> 00:26:54,233 نام واقعی مایکل آرمسترانگ 527 00:26:54,321 --> 00:26:55,465 بابا میگه داره ذهن یک کودک 528 00:26:55,489 --> 00:26:56,524 باشه 529 00:26:56,615 --> 00:26:58,775 و در خیابان تابستان زندگی می کند با مادر و خواهرش 530 00:26:58,826 --> 00:27:00,066 و آیا آنها به اندازه او بزرگ هستند؟ 531 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 سازمان بهداشت جهانی؟ 532 00:27:01,245 --> 00:27:02,781 مامان و خواهر 533 00:27:02,871 --> 00:27:04,361 همان شخص 534 00:27:05,749 --> 00:27:07,114 به چه مغازه ای فکر می کردی؟ 535 00:27:29,106 --> 00:27:32,598 تینا روی پا: فرشته گروهبان به دفتر مدیر 536 00:27:32,693 --> 00:27:35,776 دفتر مدیر. فرشته گروهبان 537 00:27:38,490 --> 00:27:42,529 فرشته گروهبان یا زاویه است؟ 538 00:27:44,371 --> 00:27:47,408 آقای اسکینر، یک نوزاد در راهروی شش بیمار شده است. 539 00:27:48,292 --> 00:27:50,874 ببخشید لطفا مایکل! 540 00:27:50,961 --> 00:27:52,121 Yarp. 541 00:27:52,212 --> 00:27:53,918 استفراغ کودک راهرو شش. آن را پاک کن 542 00:27:54,006 --> 00:27:55,667 Yarp. 543 00:27:55,757 --> 00:27:57,338 آقای اسکینر مشکلی هست؟ 544 00:27:57,426 --> 00:27:58,962 نه، نه، نه، نه. 545 00:27:59,052 --> 00:28:00,713 فقط خواستم بگم چقدر دوست داشتنی است 546 00:28:00,804 --> 00:28:03,295 تا ببینم حمایت می کنی فروشگاه محلی شما 547 00:28:03,390 --> 00:28:04,630 خوب، این کاملاً درست است. 548 00:28:04,725 --> 00:28:08,968 بسیاری از آنها به این سازمان فرار کرده اند مگامارت بزرگ در ابی بافورد. 549 00:28:09,062 --> 00:28:13,522 سرشان از سرشان زده شود شانه برای چنین بی وفایی 550 00:28:13,609 --> 00:28:16,646 بله، من در حال انجام وظیفه هستم، پس اگر ببخشید 551 00:28:16,737 --> 00:28:20,229 البته. من به سادگی از شما جاسوسی کردم پرسه زدن در محصولات ارگانیک 552 00:28:20,324 --> 00:28:22,940 و فرض کردی که داشتی زمان در دستان شما 553 00:28:26,413 --> 00:28:28,825 خب، شاید من آن شما نباشم باید زیر نظر داشت 554 00:28:29,291 --> 00:28:32,158 اون نجیب زاده یخچاله نام او جورج بازرگان است. 555 00:28:32,252 --> 00:28:34,208 در لوازم آشپزخانه ثروتمند شد. 556 00:28:34,296 --> 00:28:36,503 آن هیولا را ساخت در خیابان نوریس 557 00:28:37,299 --> 00:28:39,711 در واقع، من نبودم صحبت کردن در مورد او 558 00:28:40,427 --> 00:28:42,884 داشتم در مورد او صحبت می کردم. 559 00:28:42,971 --> 00:28:44,177 آه 560 00:28:44,264 --> 00:28:45,720 ببخشید 561 00:28:48,852 --> 00:28:50,183 ببخشید 562 00:29:02,449 --> 00:29:05,532 "با پلیس آشنا شوید نمی توان متوقف کرد.» 563 00:29:22,552 --> 00:29:23,792 مرد: حواس پرتی! 564 00:29:25,889 --> 00:29:27,379 مشکل در خیابان بزرگ 565 00:29:27,474 --> 00:29:29,135 داشتن فرشته گروهبان یک نقطه ناراحتی 566 00:29:29,226 --> 00:29:30,432 راجر که 567 00:29:40,821 --> 00:29:42,106 مرد: صبح، گروهبان. 568 00:29:49,454 --> 00:29:50,739 شما مادران 569 00:29:54,584 --> 00:29:57,075 بیایید از اینجا بگذریم. سرش را بردار 570 00:29:57,796 --> 00:29:59,206 از طریق باغ ها؟ 571 00:29:59,298 --> 00:30:00,378 قضیه چیه دنی؟ 572 00:30:00,465 --> 00:30:01,921 هرگز نگرفتی یک میانبر قبل از 573 00:30:46,178 --> 00:30:47,964 هی، آن را به من بده! 574 00:30:54,269 --> 00:30:55,330 "تو نداری برای گفتن هر چیزی، 575 00:30:55,354 --> 00:30:56,497 "هرچند ممکن است به دفاع شما آسیب برساند 576 00:30:56,521 --> 00:30:57,790 "اگر موفق به ذکر نیستید وقتی سوال شد 577 00:30:57,814 --> 00:30:59,292 "چیزی بعدا در دادگاه تکیه کنید، 578 00:30:59,316 --> 00:31:01,398 "هر کاری که می کنی بگو می توان به عنوان مدرک ارائه کرد." 579 00:31:01,485 --> 00:31:03,146 سلام دنی باشه، پیت؟ 580 00:31:03,236 --> 00:31:04,351 آیا این مرد را می شناسید؟ 581 00:31:04,488 --> 00:31:06,215 آره، او خاله جکی است پسر برادر خواهر 582 00:31:06,239 --> 00:31:08,176 و به ذهنت نرسید این را قبلا ذکر کنم؟ 583 00:31:08,200 --> 00:31:09,440 نمی توانستم صورتش را ببینم، آیا می توانم 1؟ 584 00:31:09,493 --> 00:31:11,029 من از چشم ساخته نشده ام 585 00:31:21,671 --> 00:31:23,457 یقه چشمگیر. 586 00:31:23,548 --> 00:31:26,085 شرمنده آقای اسکینر نیست می خواهند اتهام بزنند 587 00:31:26,176 --> 00:31:27,695 منظورت چیست، او نمی کند می خواهی اتهام بزنی؟ 588 00:31:27,719 --> 00:31:29,459 من به سادگی پیشنهاد می کنم که می دانی، 589 00:31:29,554 --> 00:31:31,590 به پیتر فرصتی دوباره داده شود 590 00:31:31,681 --> 00:31:34,593 قبل از اینکه عادل شود یک آمار جرم دیگر 591 00:31:34,684 --> 00:31:37,517 من مطمئن هستم که او یاد خواهد گرفت یک درس ارزشمند 592 00:31:37,604 --> 00:31:40,220 سرقت بیسکویت اشتباه است؟ 593 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 درست است. 594 00:31:41,400 --> 00:31:42,480 با تشکر 595 00:31:42,567 --> 00:31:45,434 و با این حال ما با نپذیرفتن پاسخ می دهیم یک اقدام تنبیهی واحد؟ 596 00:31:45,529 --> 00:31:48,487 خب راهش همینه کوکی خرد می شود 597 00:31:48,573 --> 00:31:50,484 مثل بیسکویت ها، اینطور نیست؟ 598 00:31:50,575 --> 00:31:51,655 آقای اسکینر... 599 00:31:51,743 --> 00:31:53,449 آیا همه چیز خوب است؟ 600 00:31:53,578 --> 00:31:55,318 خب قربان 601 00:31:55,414 --> 00:31:58,622 آقای اسکینر احساس می کند که بهتر است عدم تعقیب یک فرد 602 00:31:58,708 --> 00:32:00,744 که متعهد شده است یک تخلف آشکار 603 00:32:00,877 --> 00:32:02,287 این را به من بسپار 604 00:32:02,379 --> 00:32:05,542 من همه را مطمئن خواهم کرد بیابان های عادلانه خود را می گیرد. 605 00:32:05,632 --> 00:32:07,543 مرد: اوه، نه! 606 00:32:10,387 --> 00:32:11,843 بیست و هفت. 607 00:32:11,930 --> 00:32:14,046 آیا تا به حال نقطه شکست را دیده اید؟ 608 00:32:14,141 --> 00:32:15,472 خیر 609 00:32:15,559 --> 00:32:17,891 بیت شگفت انگیز در شکست نقطه جایی که از روی نرده ها می پرند. 610 00:32:17,978 --> 00:32:19,889 الان هست؟ بیست و نه. 611 00:32:19,980 --> 00:32:21,561 پاتریک سویزی فقط از این بانک سرقت کرد 612 00:32:21,648 --> 00:32:22,979 و کیانو ریوز او را تعقیب می کند 613 00:32:23,066 --> 00:32:25,933 از طریق باغ های مردم، و او می رود به سویزی شلیک کند اما نمی تواند، 614 00:32:26,069 --> 00:32:27,189 چون او را خیلی دوست دارد، 615 00:32:27,279 --> 00:32:29,279 و اسلحه اش را شلیک می کند در هوا، او مانند ... 616 00:32:29,656 --> 00:32:30,691 چهل. 617 00:32:30,782 --> 00:32:32,902 آیا تا به حال اسلحه خود را شلیک کرده اید؟ در هوا و رفت... 618 00:32:33,368 --> 00:32:35,649 نه، من هیچ وقت خود را اخراج نکردم اسلحه در هوا بلند شد و رفت... 619 00:32:36,329 --> 00:32:37,785 سی 620 00:32:37,914 --> 00:32:39,404 ببخشید من... من فقط... 621 00:32:39,499 --> 00:32:41,581 من فقط احساس می کنم که هستم گاهی اوقات از دست دادن 622 00:32:41,668 --> 00:32:42,668 من می خواهم کاری را که تو انجام می دهی انجام دهم. 623 00:32:42,752 --> 00:32:44,663 شما انجام دهید، کاری را که من انجام می دهم انجام دهید. 624 00:32:44,754 --> 00:32:46,607 چه فکری میکنی شما از دست می دهید؟ 625 00:32:46,631 --> 00:32:50,089 دعواهای تفنگ. تعقیب و گریز ماشین. اقدام مناسب 626 00:32:50,177 --> 00:32:53,590 کار پلیس در مورد نیست اقدام مناسب یا چرند 627 00:32:54,431 --> 00:32:55,796 بیست و نه. 628 00:32:55,932 --> 00:32:57,285 اگر دقت کرده بودید برای من در مدرسه، 629 00:32:57,309 --> 00:33:00,472 می فهمید که همه چیز نیست در مورد دعواهای اسلحه و تعقیب و گریز ماشین 630 00:33:01,938 --> 00:33:03,269 سقف را آتش بزنید 631 00:33:07,944 --> 00:33:09,605 عالی بود 632 00:33:12,324 --> 00:33:14,815 آیا من کمی سریع می رفتم، افسر؟ 633 00:33:15,327 --> 00:33:17,409 بله شما بودید آقای دمنده. 634 00:33:17,496 --> 00:33:20,738 خوب، حالا، می بینید، ما در حال برگزاری ادای احترام هستیم 635 00:33:20,832 --> 00:33:22,868 به ویلیام شکسپیر رومئو و ژولیت 636 00:33:22,959 --> 00:33:24,915 و من کمی دیر رسیدم برای تمرین لباس 637 00:33:25,003 --> 00:33:28,040 همنام رو بازی میکنم قهرمان، می بینید 638 00:33:28,298 --> 00:33:29,959 رومئو نه ژولیت 639 00:33:32,302 --> 00:33:33,542 چی مینویسی؟ 640 00:33:33,637 --> 00:33:34,968 هرچی تو میگی 641 00:33:35,138 --> 00:33:36,503 شاید لازم باشد بعدا به آن مراجعه کنید 642 00:33:36,640 --> 00:33:40,679 حالا افسر من آدم محترمی هستم وکیل پس نیازی به ... 643 00:33:40,894 --> 00:33:42,304 فقط نوشتن را متوقف کن، می‌خواهی؟ 644 00:33:42,395 --> 00:33:44,556 ببین، من فقط هستم تلاش برای توضیح دادن 645 00:33:44,648 --> 00:33:47,606 چرا من ممکن است بیش از محدودیت سرعت 646 00:33:47,692 --> 00:33:50,479 شما نقش اصلی مرد را در یک بازی می کنید ادای احترام به ویلیام شکسپیر 647 00:33:50,570 --> 00:33:53,482 رومئو و ژولیت و شما هستید دیر برای تمرین لباس 648 00:33:53,573 --> 00:33:56,440 به نظر شما این دلیل کافی است برای سفر با 48 در منطقه 30؟ 649 00:33:56,535 --> 00:33:58,366 خب، من... محدودیت های سرعت را نادیده گرفتم 650 00:33:58,495 --> 00:34:00,406 به طور خاص قرار داده است مکانی برای نجات جان 651 00:34:00,497 --> 00:34:02,453 فقط نگاه کن این مسخره است 652 00:34:02,582 --> 00:34:03,947 "احمقانه." 653 00:34:04,042 --> 00:34:06,374 ببین، فقط نوشتن را متوقف کن! 654 00:34:06,503 --> 00:34:08,664 "نوشتن p را متوقف کنید." 655 00:34:10,340 --> 00:34:14,379 ببین حق با توست من عذرخواهی میکنم 656 00:34:15,845 --> 00:34:16,960 ببین اونجا چیکار کردم؟ 657 00:34:17,055 --> 00:34:18,135 هیپنوتیزمش کردی 658 00:34:18,223 --> 00:34:19,633 نه من از این استفاده کردم 659 00:34:19,724 --> 00:34:22,244 این مهمترین قطعه است تجهیزاتی که تا به حال در اختیار خواهید داشت 660 00:34:22,352 --> 00:34:23,592 این نوت بوک پوست من را نجات داده است 661 00:34:23,645 --> 00:34:25,181 بارها بیشتر از من توجه به ذکر 662 00:34:25,272 --> 00:34:26,874 باید فکر کنی بیشتر از شما استفاده کنید 663 00:34:26,898 --> 00:34:27,933 من از مال خودم استفاده میکنم 664 00:34:28,024 --> 00:34:29,024 به من نشان بده 665 00:34:34,364 --> 00:34:35,524 این فقط فوق العاده است. 666 00:34:35,615 --> 00:34:37,401 باید اون یکی رو ببینی در طرف دیگر 667 00:34:43,540 --> 00:34:44,620 امشب چه کاره ای؟ 668 00:34:44,666 --> 00:34:46,497 باید به آرامشم لیلی آب بدهم. 669 00:34:46,585 --> 00:34:48,121 فکر کردی شاید می خواهم کاری انجام دهم 670 00:34:48,211 --> 00:34:49,542 دقیقا به چی فکر می کردی؟ 671 00:34:49,629 --> 00:34:51,335 نمی دانم. میخانه؟ 672 00:34:51,423 --> 00:34:54,586 من فکر نمی کنم این باشد یک ایده خوب آیا شما؟ 673 00:34:57,596 --> 00:34:59,086 روغن به شما دو. 674 00:34:59,264 --> 00:35:03,633 یک آقای دمنده برای شما بلیط گذاشت برای رومئو و ژولیت امشب 675 00:35:03,727 --> 00:35:05,092 گفت اتفاقا بوده از یک عذرخواهی 676 00:35:05,186 --> 00:35:06,722 آره؟ آره 677 00:35:07,147 --> 00:35:09,980 خوب، ما نمی توانیم از آن هدیه بپذیریم کسی که ما رسما سرزنش کرده ایم 678 00:35:10,066 --> 00:35:11,181 پس... 679 00:35:11,651 --> 00:35:12,857 آره 680 00:35:14,195 --> 00:35:15,776 نیکلاس خوشحالم که گرفتمت 681 00:35:15,864 --> 00:35:19,607 تعجب کردم که آیا برای شما مهم نیست نماینده ما در قیمت درام امشب. 682 00:35:19,701 --> 00:35:20,986 بله قربان البته 683 00:35:21,077 --> 00:35:22,613 و یدکی هم هست برای دنی هم 684 00:35:22,704 --> 00:35:26,117 آره هی، بیا، ممکن است سرگرم کننده باشد 685 00:35:27,792 --> 00:35:31,705 یک معامله بی تاریخ به مرگ گیرا 686 00:35:33,214 --> 00:35:36,502 اینجا به عشق من. 687 00:35:43,391 --> 00:35:44,551 در حال حاضر. 688 00:35:49,356 --> 00:35:52,894 سم؟ لب هایت را می بوسم 689 00:35:53,818 --> 00:35:56,901 خوشبختانه مقداری سم هنوز بر آنها آویزان است. 690 00:36:04,579 --> 00:36:05,694 بنگ! ال سی 691 00:36:24,599 --> 00:36:26,089 فرشته گروهبان، سلام. 692 00:36:26,184 --> 00:36:27,845 کلمه سریع برای شهروند سندفورد 693 00:36:28,520 --> 00:36:29,805 خیلی لذت بخش بود 694 00:36:29,896 --> 00:36:31,082 "پلیس از تماشا کردن لذت می برد عاشقان جوان»؟ 695 00:36:31,106 --> 00:36:32,141 من اینطور فکر نمی کنم. 696 00:36:32,232 --> 00:36:33,918 «بابی محلی انگشت شست را نشان می دهد تا خودکشی نوجوان"؟ 697 00:36:33,942 --> 00:36:35,523 این فقط فاحش است نامناسب 698 00:36:36,194 --> 00:36:39,607 سعی می کنید نام او را درست بنویسید این بار، تیموتی؟ 699 00:36:39,698 --> 00:36:42,155 توش مطلق، اینطور نیست؟ 700 00:36:42,450 --> 00:36:43,815 و به طرز آزاردهنده، کم مطالعه ها 701 00:36:43,910 --> 00:36:46,526 در واقع هستند بازیگران حرفه ای 702 00:36:46,705 --> 00:36:49,162 گرگ آنجا بود یک اضافی در سگ های نی 703 00:36:49,249 --> 00:36:51,129 و sheree به تصویر کشیده شده است یک جسد در مظنون اصلی 704 00:36:51,209 --> 00:36:53,370 گروهبان فرشته اومدی؟ 705 00:36:53,461 --> 00:36:56,828 خیلی هیجان زده قبول کردی دعوت من 706 00:36:56,923 --> 00:36:59,881 خب بازرس ما درخواست کرد که حضور داشته باشیم پس... 707 00:36:59,968 --> 00:37:03,552 بله، ما نمی توانیم از آن هدیه بپذیریم کسی که ما رسما مورد سرزنش قرار داده ایم ... 708 00:37:04,848 --> 00:37:06,179 دویدن. 709 00:37:06,850 --> 00:37:10,058 به شما تبریک می گویم و به خانم دمنده. 710 00:37:12,313 --> 00:37:14,269 اوه این زن من نیست 711 00:37:14,357 --> 00:37:17,099 این خانم دراپر است. خانم پیشرو من 712 00:37:17,402 --> 00:37:19,768 حوا در محلی کار می کند شورا، گروهبان 713 00:37:19,863 --> 00:37:21,899 خانم کاملاً آگاه 714 00:37:21,990 --> 00:37:23,275 من نیستم. 715 00:37:23,366 --> 00:37:24,947 مزخرف 716 00:37:25,034 --> 00:37:27,616 من مطمئنم که اگر ما بجنگیم سرت در 717 00:37:27,704 --> 00:37:30,741 انواع اسرار بیرون می آمد 718 00:37:32,917 --> 00:37:37,206 رومئو، رومئو، یک پیمانه برای رومئو تلخ است؟ 719 00:37:37,297 --> 00:37:39,233 خیلی ممنون که اومدی جورج. ببخشید. 720 00:37:39,257 --> 00:37:41,373 یک لذت، جناب من. 721 00:37:41,468 --> 00:37:42,799 حوا خوب است، نه؟ 722 00:37:42,886 --> 00:37:44,877 او قطعا دارد یک خنده متمایز 723 00:37:44,971 --> 00:37:46,632 او سال من در مدرسه بود. 724 00:37:46,723 --> 00:37:48,384 همیشه یه چیز برایش داشتم 725 00:37:49,184 --> 00:37:51,140 او به وضوح دارد چیزی برای مردان مسن 726 00:37:52,270 --> 00:37:54,556 با مارتین دمنده چی؟ به هیچ وجه! 727 00:37:55,064 --> 00:37:57,726 فقط سه ساعت نشستیم به اصطلاح بازیگری، پاسبان، 728 00:37:57,817 --> 00:38:00,559 بوسه آنها تنها بوسه بود لحظه قانع کننده در آن 729 00:38:00,653 --> 00:38:02,314 هی، حالا اومدی بهش اشاره کنی 730 00:38:02,405 --> 00:38:05,021 من هم دلیلی برای باور دارم او از مرد مسن تر حمایت می کند. 731 00:38:05,116 --> 00:38:06,231 واقعا؟ چطور؟ 732 00:38:06,326 --> 00:38:07,611 برادر بزرگ مارکوس کارتر گفت 733 00:38:07,702 --> 00:38:09,408 او را انگشت گذاشته بود بالا برکه اردک 734 00:38:12,916 --> 00:38:14,577 آه افسران 735 00:38:14,667 --> 00:38:18,285 باز هم اجازه دهید من صمیمانه خود را گسترش دهم عذرخواهی برای قبل 736 00:38:18,379 --> 00:38:21,746 این کاملاً درست است، آقای دمنده ایمن رانندگی کنید 737 00:38:26,971 --> 00:38:30,134 "ایمن رانندگی کن." اوه خدای من 738 00:38:30,225 --> 00:38:32,591 میدونی که اون مرده ما برای سرعت قبل انجام دادیم. 739 00:38:32,685 --> 00:38:35,597 آره امیدوارم که همین باشد آخرین بار او را خواهیم دید 740 00:38:47,951 --> 00:38:49,282 کیست؟ 741 00:38:53,873 --> 00:38:54,988 خیلی وقت نداریم 742 00:38:56,960 --> 00:38:58,166 به ما. 743 00:39:00,380 --> 00:39:01,620 کیست؟ 744 00:39:13,518 --> 00:39:14,849 آره؟ 745 00:39:17,689 --> 00:39:19,600 بدون کافئین؟ بدون کافئین؟ 746 00:39:24,153 --> 00:39:27,236 برایان لیبی کوچولو آنها را پیدا کرد، روی کاغذش گرد 747 00:39:28,032 --> 00:39:30,865 اوه، او خواهد داشت کابوس برای مدتی 748 00:39:31,327 --> 00:39:33,534 حتما علامت زده با مقداری سرعت 749 00:39:33,621 --> 00:39:35,236 تمام تاپ را برداشت. 750 00:39:35,331 --> 00:39:37,162 من بالا تنه ام را درآورده ام در این دراز کشیدن 751 00:39:37,250 --> 00:39:38,410 جوانان 752 00:39:38,501 --> 00:39:44,997 به احتمال زیاد کنترل خود را از دست داده است جاده آنجا و سپس به اینجا ختم شد. 753 00:39:46,676 --> 00:39:51,010 بنابراین، چه چیزی را در نظر می گیریم؟ 754 00:39:51,848 --> 00:39:53,258 فرشته گروهبان؟ 755 00:39:53,850 --> 00:39:55,202 خب باید بگیریم یک محاصره مناسب، 756 00:39:55,226 --> 00:39:56,682 باقیمانده ها را نمایش دهید از دید عموم 757 00:39:56,769 --> 00:39:58,539 بستن جاده تا خدمه آمبولانس می رسد، 758 00:39:58,563 --> 00:40:01,896 که در آن ما باید یک تک باز کنیم خط ترافیک و کاهش ازدحام. 759 00:40:02,442 --> 00:40:03,773 خیلی خوبه 760 00:40:04,444 --> 00:40:05,524 آنچه او گفت. 761 00:40:10,909 --> 00:40:11,944 چی شد دنی؟ 762 00:40:12,035 --> 00:40:13,035 تصادف اتومبیل. 763 00:40:13,119 --> 00:40:14,859 راه بدی برای رفتن 764 00:40:15,705 --> 00:40:17,696 پاسبان، رسمی دستورالعمل واژگان بیان می کند 765 00:40:17,790 --> 00:40:19,685 ما دیگر به اینها اشاره نمی کنیم حوادث به عنوان "حادثه" 766 00:40:19,709 --> 00:40:20,869 آنها اکنون "برخورد" هستند. 767 00:40:20,960 --> 00:40:22,040 درسته 768 00:40:22,128 --> 00:40:24,961 "زیرا هرگز آنجا نبود داستانی از بدبختی بیشتر 769 00:40:25,048 --> 00:40:28,256 "از این ژولیت و رومئوی او." 770 00:40:28,551 --> 00:40:29,666 ببخشید؟ 771 00:40:29,761 --> 00:40:32,218 مارتین و حوا چنین تراژدی. 772 00:40:32,305 --> 00:40:33,886 آقای اسکینر، اشکالی نداره به من بگی 773 00:40:33,973 --> 00:40:36,180 چگونه هویت را می شناسید از افراد درگیر؟ 774 00:40:36,267 --> 00:40:39,725 شما می دانید که چگونه است. اخبار به سرعت حرکت می کنند. 775 00:40:41,064 --> 00:40:44,227 عشقی به رومئو رسید سرناد خیابانی می خواند 776 00:40:44,734 --> 00:40:45,849 چی شد دنی 777 00:40:45,944 --> 00:40:47,059 برخورد ترافیکی 778 00:40:48,321 --> 00:40:50,232 هی، چرا نمی توانیم بگوییم دوباره "تصادف"؟ 779 00:40:50,323 --> 00:40:52,780 زیرا «حادثه» دلالت دارد کسی مقصر نیست 780 00:40:54,285 --> 00:40:55,695 یک جوراب در آن بگذار، موش شهر. 781 00:40:55,787 --> 00:40:57,573 آره تو میخوای باشی یک پلیس بزرگ در یک شهر کوچک، 782 00:40:57,664 --> 00:40:59,529 لعنت به دهکده نمونه 783 00:40:59,624 --> 00:41:02,036 من فقط می گویم، چیزها اینطور نیستند همیشه به همان سادگی که به نظر می رسند 784 00:41:02,126 --> 00:41:03,957 اکثر اوقات آنها هستند. 785 00:41:04,087 --> 00:41:06,794 بیایید تا دکتر هچر صبر کنیم با چیزی برمی گردد، 786 00:41:06,923 --> 00:41:08,403 قبل از اینکه به پریدن بروید کلاشینکف 787 00:41:09,592 --> 00:41:12,738 خوب، در ضمن، چرا نمی کنی تعدادی از مشتریان مارتین دمنده را بررسی کنید؟ 788 00:41:12,762 --> 00:41:15,629 مارتین دمنده نشان دهنده لعنتی است نزدیک بیشتر روستا 789 00:41:15,765 --> 00:41:17,326 آیا می خواستی ما از آن عبور کنیم؟ کل دفترچه تلفن؟ 790 00:41:17,350 --> 00:41:20,137 بله، یا با هارون تماس بگیرید. آرونسون، ما؟ 791 00:41:20,269 --> 00:41:21,554 لطفا بچه گانه نباشید 792 00:41:21,646 --> 00:41:22,998 حداقل در نظر بگیرید مصاحبه با بیوه 793 00:41:23,022 --> 00:41:25,167 مارتین دمنده به وضوح داشت رابطه با ایو دریپر 794 00:41:25,191 --> 00:41:28,604 اوه، و شما چطور ایجاد کنید؟ 795 00:41:28,695 --> 00:41:31,437 چون سه ساعت نشستیم به اصطلاح بازیگری دیشب 796 00:41:31,531 --> 00:41:33,943 و بوسه تنها بود لحظه قانع کننده در آن 797 00:41:34,033 --> 00:41:36,115 خیلی خب، لوله پایین، بزرگ. 798 00:41:36,202 --> 00:41:38,739 در اینجا، چه چیز دیگری دارید، کروکت و تیوبی؟ 799 00:41:38,830 --> 00:41:39,830 علائم لغزش. 800 00:41:39,914 --> 00:41:41,308 حالا کی بچه بازی می کنه؟ 801 00:41:41,332 --> 00:41:43,163 هیچ علامت لغزشی وجود نداشت در صحنه 802 00:41:43,292 --> 00:41:44,311 کمی عجیب به نظر نمی رسد 803 00:41:44,335 --> 00:41:46,215 که مارتین دمنده کنترل ماشینش را از دست بدهد 804 00:41:46,295 --> 00:41:48,206 و فکر نکنم ترمز بگیر؟ 805 00:41:48,840 --> 00:41:50,192 اگر نبودند علائم لغزش آن را دنبال می کند 806 00:41:50,216 --> 00:41:52,172 که برای 300 یارد هم راننده و هم مسافر 807 00:41:52,260 --> 00:41:54,125 هیچ کاری نکرد جلوگیری از سرنوشت آنها 808 00:41:54,220 --> 00:41:56,211 شما مجبور نیستید یک باشید کارآگاه برای حل آن! 809 00:41:56,305 --> 00:41:57,465 آره 810 00:41:57,557 --> 00:41:59,047 آیا مشکل ایجاد می کنید؟ 811 00:41:59,142 --> 00:42:00,632 بله، آنها هستند. 812 00:42:00,727 --> 00:42:03,935 خوب، جای ناراحتی در مزرعه الروی 813 00:42:04,022 --> 00:42:07,514 آرتور وبلی پیر در حال کلیپ کردن است پرچین هایی که به او تعلق ندارند 814 00:42:07,650 --> 00:42:09,311 Th n yi qq ~، 1! Y- همین ایس آقا؟ 815 00:42:10,319 --> 00:42:11,650 بله قربان 816 00:42:17,410 --> 00:42:19,071 چرا به سگ نیاز داریم؟ 817 00:42:19,162 --> 00:42:20,743 این سگی نیست که ما نیاز داریم. 818 00:42:28,504 --> 00:42:29,584 درسته 819 00:42:29,672 --> 00:42:30,787 او چه گفت؟ 820 00:42:36,679 --> 00:42:38,407 او چه گفت؟ او گفت «لبه یک لبه است. 821 00:42:38,431 --> 00:42:40,075 "او فقط آن را خرد کرد چون دید او را خراب کرد. 822 00:42:40,099 --> 00:42:41,509 "درو برای چه ناله می کند؟" 823 00:42:41,601 --> 00:42:42,681 درسته 824 00:42:42,769 --> 00:42:44,163 ببین من از شما قدردانی می کنم موقعیت، آقای وبلی، 825 00:42:44,187 --> 00:42:45,998 اما شما نمی توانید در اطراف خرد کردن بروید پرچین های دیگران را پایین بیاورید 826 00:42:46,022 --> 00:42:47,102 بدون اجازه 827 00:42:49,400 --> 00:42:50,731 "بله، فکر می کنم." 828 00:42:50,860 --> 00:42:51,940 متشکرم. 829 00:42:52,695 --> 00:42:54,185 بسیار خوب. 830 00:42:55,865 --> 00:42:58,698 آقای وبلی، من اطمینان دارم که شما دارید مجوز برای آن سلاح گرم؟ 831 00:43:01,079 --> 00:43:02,694 او برای این یکی انجام می دهد. 832 00:43:04,415 --> 00:43:05,871 منظورت از "این یکی" چیه؟ 833 00:43:19,472 --> 00:43:22,134 با قدرت جمجمه خاکستری. 834 00:43:22,225 --> 00:43:24,181 کجای زمین اینها را گرفتی؟ 835 00:43:24,268 --> 00:43:26,179 آنها را پیدا کرد. او آنها را پیدا کرد! 836 00:43:26,270 --> 00:43:28,352 و این چیست؟ 837 00:43:28,439 --> 00:43:29,849 معدن دریا. 838 00:43:29,941 --> 00:43:31,477 معدن دریا. 839 00:43:31,734 --> 00:43:34,271 خوب، آقای وبلی، این یک مجموعه بسیار خطرناک 840 00:43:34,403 --> 00:43:35,923 این یک شگفتی است که هیچ کس نیست قبلا صدمه دیده 841 00:43:35,947 --> 00:43:37,938 نه، این فقط مقدار زیادی آشغال است. 842 00:43:50,128 --> 00:43:52,244 فرشته: حرکت کن، حرکت کن! 843 00:44:13,192 --> 00:44:14,192 ترنر: تو چی؟ 844 00:44:14,277 --> 00:44:16,063 نه، ظاهراً آن است غیر فعال شده است. تمام شد. 845 00:44:16,154 --> 00:44:18,236 درست است، غیر فعال شده است! 846 00:44:18,322 --> 00:44:20,233 زنده نیست زنده به نظر می رسد. 847 00:44:20,324 --> 00:44:21,439 بسیار خوب. 848 00:44:44,473 --> 00:44:46,827 این کاملاً تأثیرگذار بود حمل و نقل امروز، پاسبان باترمن. 849 00:44:46,851 --> 00:44:50,264 خوب، می دانید، منظورم این است که شاید ما باید برای جشن گرفتن کاری کرد 850 00:44:50,354 --> 00:44:51,832 مگر اینکه باید آب بخوری آرامش تو لیلی 851 00:44:51,856 --> 00:44:53,167 دقیقا چیکار کرد شما در ذهن دارید؟ 852 00:44:53,191 --> 00:44:55,227 من نمی دانم. میخانه؟ 853 00:44:59,989 --> 00:45:02,571 مریم: درست میگی عزیزم. 854 00:45:02,658 --> 00:45:04,740 بله آقا من چی میتونم براتون بگیرم؟ 855 00:45:04,827 --> 00:45:06,408 یک پیمانه لیگر، لطفا، روی. 856 00:45:06,495 --> 00:45:08,182 و چه چیزی می توانم آن را برای شما بیاورم آیا آب زغال اخته نیست؟ 857 00:45:08,206 --> 00:45:09,446 من واقعاً نمی خواهم مست شوم. 858 00:45:09,498 --> 00:45:10,863 می توانید کمی مست شوید. 859 00:45:10,958 --> 00:45:11,958 باشه من یکی دارم 860 00:45:12,001 --> 00:45:13,616 آره همینه من در مورد صحبت می کنم. 861 00:45:14,003 --> 00:45:15,959 آقای پورتر، چی؟ انتخاب شراب شما؟ 862 00:45:16,047 --> 00:45:20,666 اوه، قرمز یا سفید شدیم. 863 00:45:21,886 --> 00:45:23,251 من یک پینت خواهم داشت از لاگر، لطفا 864 00:45:23,346 --> 00:45:25,007 آره، روی. 865 00:45:30,144 --> 00:45:31,554 خبری از قبل هست؟ 866 00:45:31,646 --> 00:45:34,433 آره CSI چیزی پیدا نکرد. 867 00:45:34,523 --> 00:45:36,730 دکتر هچر گزارش داد بدون ماجراجویی 868 00:45:36,817 --> 00:45:38,978 و خانم دمنده چهار حبشه دارد. 869 00:45:39,070 --> 00:45:41,231 حالا بیا گروهبان 870 00:45:42,114 --> 00:45:45,026 این کار شما نیست که تحقیق کنید این حادثه، این است؟ 871 00:45:45,868 --> 00:45:46,983 آیا این است؟ 872 00:45:47,078 --> 00:45:49,535 هر دو: نه، اینطور نیست. 873 00:45:52,083 --> 00:45:53,698 تو خاموش نمیشی، نه؟ 874 00:45:53,793 --> 00:45:55,374 شما شبیه سابق من هستید 875 00:45:56,003 --> 00:45:57,743 خوب تو همیشه هستی دور فکر کردن 876 00:45:57,838 --> 00:45:59,499 این کاری است که من انجام می دهم. 877 00:45:59,590 --> 00:46:01,626 اشتباه نکنید من فکر می کنم شگفت انگیز است. 878 00:46:01,717 --> 00:46:03,002 واقعا؟ 879 00:46:03,094 --> 00:46:05,710 یعنی چی باعث شد می خواهی پلیس باشی؟ 880 00:46:05,846 --> 00:46:06,881 افسر 881 00:46:07,014 --> 00:46:09,551 چه چیزی باعث شد که شما بخواهید باشید یک افسر پلیس؟ 882 00:46:12,103 --> 00:46:15,516 زمانی را به خاطر نمی آورم که من نمی خواستم افسر پلیس باشم 883 00:46:15,606 --> 00:46:19,394 به غیر از تابستان 1979 که من می خواستم کرمیت قورباغه باشم. 884 00:46:22,446 --> 00:46:24,357 او یک گروهبان در ملاقات بود. 885 00:46:24,448 --> 00:46:27,360 او برای من یک پدال پلیس خرید ماشین وقتی پنج ساله بودم 886 00:46:27,451 --> 00:46:29,567 سوارش شدم هر ثانیه بیدار بودم 887 00:46:29,704 --> 00:46:33,037 دستگیری بچه های دو برابر من برای ریختن زباله و تف کردن 888 00:46:33,124 --> 00:46:36,207 وقتی بودم خیلی کتک خوردم جوان اما مانع من نشد. 889 00:46:36,294 --> 00:46:38,205 می خواستم مثل عمو درک باشم. 890 00:46:38,296 --> 00:46:39,416 به نظر آدم خوبی میاد 891 00:46:39,463 --> 00:46:41,795 در واقع، او به دلیل بازداشت شد فروش مواد مخدر به دانش آموزان 892 00:46:41,924 --> 00:46:43,004 چه عجبی 893 00:46:43,092 --> 00:46:45,504 احتمالا پدال رو خریده ماشین با درآمد حاصل از آن 894 00:46:45,594 --> 00:46:47,505 نیازی به گفتن نیست که من هرگز دوباره به آن نزدیک شد 895 00:46:47,596 --> 00:46:48,881 فقط گذاشتم زنگ بزنه 896 00:46:48,973 --> 00:46:51,053 اما هیچ وقت واضح را فراموش نکردم حس درست و غلط 897 00:46:51,100 --> 00:46:53,091 که احساس کردم در فرمان بودم آن ماشین پدالی 898 00:46:53,227 --> 00:46:55,809 باید به خودم ثابت می کردم که قانون می تواند مناسب باشد 899 00:46:55,938 --> 00:46:58,270 و صالح و برای خیر بشریت 900 00:46:58,399 --> 00:47:01,983 از آن لحظه بود، من بودم قرار است افسر پلیس شود 901 00:47:02,445 --> 00:47:03,480 شرمنده 902 00:47:03,571 --> 00:47:04,651 چطور؟ 903 00:47:04,739 --> 00:47:07,276 من فکر می کنم شما می خواهید یک ماپت عالی ساخته 904 00:47:10,911 --> 00:47:13,778 شما چطور؟ چه چیزی شما را ساخته است می خواهید افسر پلیس شوید؟ 905 00:47:14,123 --> 00:47:17,206 من نمی دانم. بابا انجامش میده 906 00:47:17,293 --> 00:47:19,705 فکر می کنم بعد از مرگ مادرم، این همان چیزی است که او می خواست، می دانید، 907 00:47:19,795 --> 00:47:21,501 مرا نزدیک نگه دار 908 00:47:21,589 --> 00:47:23,750 اشکالی نداره اگه بپرسم چگونه او مرد؟ 909 00:47:23,841 --> 00:47:25,581 برخورد ترافیکی 910 00:47:26,385 --> 00:47:27,750 من ناراحتم 911 00:47:28,929 --> 00:47:31,136 مهم نیست هی اینو تماشا کن 912 00:47:32,475 --> 00:47:33,635 عیسی مسیح! 913 00:47:33,726 --> 00:47:34,886 ای چشم من! 914 00:47:36,562 --> 00:47:37,722 تا-دا! 915 00:47:37,813 --> 00:47:39,644 هی، بیا، بولوک های احمقانه، آنها را وارد کنید 916 00:47:51,994 --> 00:47:53,359 177. 917 00:47:53,454 --> 00:47:54,739 آقای اسکینر 918 00:47:54,830 --> 00:47:56,183 جورج تاجر را می شناسید، شما نه؟ 919 00:47:56,207 --> 00:47:57,413 عصر، افسر 920 00:47:57,500 --> 00:48:00,412 بله، ما فقط بودیم بحث در مورد تصادف 921 00:48:00,503 --> 00:48:03,916 من مارتین را می شناختم و حوا خیلی خوب دیر. 922 00:48:04,006 --> 00:48:05,587 چنین ضرری. 923 00:48:05,674 --> 00:48:08,086 چه می گوییم می نوشیم به مرگ آنها؟ 924 00:48:08,177 --> 00:48:09,821 آیا نباید اینطور باشد "نوشیدن به خاطرات آنها"؟ 925 00:48:09,845 --> 00:48:12,086 البته. به سلامتی 926 00:48:12,181 --> 00:48:14,012 من باید برم به اتاق پسر بچه ها 927 00:48:15,351 --> 00:48:16,431 جورج: حالم خوبه! 928 00:48:16,519 --> 00:48:18,134 موجود "کوچک". کلمه عملیاتی 929 00:48:18,687 --> 00:48:21,303 اوه، او فردا چند لحظه خواهد بود. 930 00:48:30,116 --> 00:48:32,778 فکر کنم کسی باید به خانه برود 931 00:48:32,868 --> 00:48:34,529 من... من آنقدر مست نیستم قربان. 932 00:48:34,620 --> 00:48:36,611 نه تو او 933 00:48:38,707 --> 00:48:40,038 چی؟ 934 00:48:41,335 --> 00:48:45,203 هی، ما کمی مست شدیم. گرفتی؟ 935 00:48:45,297 --> 00:48:48,004 چون او... او است کوچک است و مست است 936 00:48:49,844 --> 00:48:51,709 اوه غم خوب 937 00:48:52,054 --> 00:48:55,046 به سختی با آن مطابقت دارد زیبایی شناسی روستایی روستا، اینطور است؟ 938 00:48:56,892 --> 00:48:58,132 من چقدر به شما بدهکارم؟ 939 00:48:58,227 --> 00:48:59,387 بیست لیوان 940 00:48:59,520 --> 00:49:01,511 شما بروید. 941 00:49:02,022 --> 00:49:03,102 و تغییر شما وجود دارد. 942 00:49:03,190 --> 00:49:04,270 خدا خیرت بده. 943 00:49:04,900 --> 00:49:06,140 خداحافظ 944 00:49:09,196 --> 00:49:10,732 حالم خوبه 945 00:49:12,825 --> 00:49:13,940 اوه عزیزم 946 00:49:14,034 --> 00:49:15,865 من نمی خواهم باشم او در صبح 947 00:49:26,755 --> 00:49:29,838 خب این منم 948 00:49:30,426 --> 00:49:34,169 خب من میبینمت در صبح 949 00:49:34,263 --> 00:49:37,096 مگر اینکه بخواهی بیایی داخل برای یک فنجان قهوه؟ 950 00:49:37,224 --> 00:49:38,509 من قهوه نمیخورم 951 00:49:38,601 --> 00:49:39,841 چای؟ 952 00:49:39,935 --> 00:49:42,017 بعد از ظهر بدون کافئین 953 00:49:42,771 --> 00:49:44,602 یک آبجو دیگر چطور؟ 954 00:49:52,364 --> 00:49:53,524 اوه عزیزم 955 00:49:59,872 --> 00:50:01,362 کی وارد شدی؟ 956 00:50:01,457 --> 00:50:03,197 حدود پنج سال پیش. 957 00:50:04,418 --> 00:50:05,703 شما باید دریافت کنید برخی از گیاهان خانگی 958 00:50:05,794 --> 00:50:07,125 اوه، آره، آره 959 00:50:07,213 --> 00:50:10,046 آره من از آرامشم مراقبت کرده ام لیلی الان حدود سه سال است. 960 00:50:11,634 --> 00:50:15,172 اتاق را اکسیژن می دهد، کمک می کند فکر می کنید، استرس را از بین می برد. 961 00:50:15,262 --> 00:50:17,093 نیازهای آن ساده است. 962 00:50:21,393 --> 00:50:24,556 ژانین می گفت دوست دارم لیلی بیشتر از من دوستش داشتم. 963 00:50:24,647 --> 00:50:25,978 برای همین جدا شدی؟ 964 00:50:26,065 --> 00:50:27,145 چی؟ 965 00:50:27,816 --> 00:50:29,898 چون این کار را با گیاه انجام دادی؟ 966 00:50:29,985 --> 00:50:31,225 نه، نه، نه. 967 00:50:31,320 --> 00:50:34,858 بیشتر مربوط به بودن من بود وسواس کار 968 00:50:35,157 --> 00:50:37,489 این خوب است، درست است؟ 969 00:50:37,993 --> 00:50:39,449 با این حال آیا این است؟ 970 00:50:39,537 --> 00:50:41,744 چند تا شام رو از دست دادم 971 00:50:41,830 --> 00:50:44,742 می دانید، مهمانی ها، یک یا دو تولد 972 00:50:44,917 --> 00:50:46,077 گوش کن رفیق من... 973 00:50:46,168 --> 00:50:47,954 تشییع جنازه پدرش 974 00:50:49,088 --> 00:50:51,329 فقط میخوام خوب باشم در کاری که انجام می دهم 975 00:50:51,423 --> 00:50:53,539 شما در کاری که انجام می دهید خوب هستید. 976 00:50:55,094 --> 00:50:59,428 شما فقط باید یاد بگیرید که تغییر دهید از آن خربزه بزرگ پیر شما. 977 00:51:01,475 --> 00:51:03,557 کل مشکل همینه دنی 978 00:51:06,939 --> 00:51:08,930 فکر نمی کنم بلد باشم چطور 979 00:51:09,858 --> 00:51:11,849 من می توانم به شما نشان دهم که چگونه. 980 00:51:17,866 --> 00:51:20,528 با قدرت جمجمه خاکستری. 981 00:51:21,287 --> 00:51:23,699 پوینت شکست یا پسران بد 1؟ 982 00:51:23,789 --> 00:51:25,149 شما کدام یک را انجام دهید فکر می کنم ترجیح می دهم؟ 983 00:51:25,207 --> 00:51:27,323 نه منظورم کدومه آیا می خواهید اول تماشا کنید؟ 984 00:51:27,418 --> 00:51:28,624 داری پایم را می کشی؟ 985 00:52:09,668 --> 00:52:11,659 در مورد آن چه فکری کردید؟ 986 00:52:11,754 --> 00:52:14,541 خوب، من این بحث را نمی کنم ممنوعیتی نداشت، 987 00:52:14,632 --> 00:52:17,669 آدرنالین باعث هیجان سواری شد اما هیچ راهی وجود ندارد که شما مرتکب شوید 988 00:52:17,760 --> 00:52:19,125 آن مقدار قتل عام و ضرب وشتم 989 00:52:19,219 --> 00:52:22,006 و متحمل هزینه قابل توجهی نمی شود مقدار کاغذبازی 990 00:52:22,097 --> 00:52:23,428 این چیزی نیست، مرد. 991 00:52:23,557 --> 00:52:25,218 این در حال خاموش شدن است. 992 00:52:41,283 --> 00:52:42,898 این مزخرف تازه واقعی شد 993 00:52:46,830 --> 00:52:48,570 هچر: راه بدی. 994 00:52:48,666 --> 00:52:52,659 من فکر می کنم آقای تاجر ما سعی کرد داشته باشد کمی سرخ کنید و گاز را بگذارید. 995 00:52:54,505 --> 00:52:57,668 تمام عمرش را می گذراند اختصاص داده شده به یخچال 996 00:52:57,925 --> 00:53:00,291 سپس توسط کوره کشته می شود. 997 00:53:01,303 --> 00:53:04,591 چند بار بهش گفتم تو نباید دیر شب غذا خورد 998 00:53:04,682 --> 00:53:07,594 اوه، من نمی دانم. من کاملا دوست دارم یک لقمه کوچک نیمه شب 999 00:53:07,685 --> 00:53:08,891 خروس ها 1000 00:53:08,977 --> 00:53:12,640 بنابراین، چه چیزی را در نظر می گیریم؟ فرشته؟ 1001 00:53:13,982 --> 00:53:15,097 کمکم کن 1002 00:53:15,651 --> 00:53:17,061 بسیار خوب، ما یک حلقه مناسب بالا می گیریم، 1003 00:53:17,152 --> 00:53:19,188 به تیم های آتش نشانی اجازه دادیم کارهایشان را تمام کنند، 1004 00:53:19,279 --> 00:53:22,021 و سپس ما به پزشکی قانونی وارد می شویم یک جارو کامل خانه را انجام دهید 1005 00:53:22,116 --> 00:53:24,823 خیلی خوبه آنچه او گفت. 1006 00:53:24,910 --> 00:53:27,026 فرشته گروهبان، سلام. یک کلمه سریع؟ 1007 00:53:27,121 --> 00:53:29,453 آقای پیام رسان یک بیانیه به زودی صادر خواهد شد. 1008 00:53:29,540 --> 00:53:30,642 راستش فقط میخواستم بپرسم 1009 00:53:30,666 --> 00:53:32,202 "یکشنبه عالی شما چیست؟" 1010 00:53:32,292 --> 00:53:34,658 من با مطبوعات، گروهبان 1011 00:53:34,753 --> 00:53:39,247 حالا یکشنبه کامل من یک دروغ طولانی دوست داشتنی در... 1012 00:53:40,509 --> 00:53:45,128 آتش بزنید تا تمام کارهایی را که انجام داده اید نابود کنید 1013 00:53:49,268 --> 00:53:50,548 مرد در رادیو: مثل فیلم ها. 1014 00:53:50,978 --> 00:53:53,685 چیزی شبیه، چیزی خارج از پس‌درفت 1015 00:53:55,524 --> 00:53:57,515 به چی فکر میکنی؟ بازی ناپاک؟ 1016 00:53:57,609 --> 00:53:59,190 فرشته: شاید. 1017 00:53:59,278 --> 00:54:02,862 ما فقط امیدواریم که با آخرین صحبت کنیم مردم آقای تاجر را زنده ببینند. 1018 00:54:03,282 --> 00:54:05,773 یعنی یک گروهبان ضربه زدن بدون ضربه 1019 00:54:05,868 --> 00:54:08,359 و یک پاسبان فانی باتربام. 1020 00:54:08,454 --> 00:54:09,454 این ما هستیم. 1021 00:54:09,538 --> 00:54:11,369 چرا اینجوریه یک شوخی بزرگ برای شما؟ 1022 00:54:11,457 --> 00:54:12,913 سه نفر دارند در یک هفته درگذشت 1023 00:54:13,000 --> 00:54:15,616 اوه، دکتر شرلوک، آنها تصادف بودند 1024 00:54:15,711 --> 00:54:17,201 مردم هر روز تصادف می کنند. 1025 00:54:17,296 --> 00:54:18,627 قربانیان همدیگر را می شناختند. 1026 00:54:18,714 --> 00:54:20,204 همه همه را می شناسند دور اینجا 1027 00:54:20,299 --> 00:54:23,541 آره اگه چیزی ندیدی مشکوک، پس چه کسی انجام داد؟ 1028 00:54:28,891 --> 00:54:30,802 این کمی نقطه کور است، من می ترسم. 1029 00:54:30,893 --> 00:54:33,134 ما فقط لبه را می گیریم از انفجار 1030 00:54:33,228 --> 00:54:35,059 راه بدی برای رفتن 1031 00:54:35,147 --> 00:54:36,432 چیزی چشمم را گرفته بود. 1032 00:54:36,523 --> 00:54:37,729 واقعا؟ اون چیه؟ 1033 00:54:38,567 --> 00:54:40,774 تحت تعقیب ترین سندفورد 1034 00:54:42,654 --> 00:54:45,020 شما بروید. بود قو در تمام طول 1035 00:54:45,115 --> 00:54:46,571 این خنده دار نیست کارآگاه! 1036 00:54:46,658 --> 00:54:48,398 اوه، تسلیم شو، خانم مارپلز. 1037 00:54:48,494 --> 00:54:50,906 آره تو کار خودت رو بکن و ما کارهای خودمان را انجام خواهیم داد، نه؟ 1038 00:54:50,996 --> 00:54:53,237 آره آیا شما یک جشن کلیسا برای مراقبت؟ 1039 00:54:53,332 --> 00:54:55,288 نه، ندارم! 1040 00:54:56,251 --> 00:54:57,411 در واقع. 1041 00:54:58,420 --> 00:55:00,331 تیرانداز بزرگوار: تست کردن تست کردن 1042 00:55:00,422 --> 00:55:03,459 یک نفر برای سورپرایز است ساعت 3:00 خانم ها و آقایان. 1043 00:55:03,884 --> 00:55:07,502 این قرعه کشی با یک بسیار است مجری مهمان ویژه 1044 00:55:08,680 --> 00:55:10,420 خارج از کشور 1045 00:55:10,516 --> 00:55:14,429 به دور از همه جور از سر و صدای شهر 1046 00:55:14,603 --> 00:55:17,094 روستایی سبز است 1047 00:55:17,189 --> 00:55:21,057 خیلی وقت است از آخرین باری که چشم هام رو دیدم 1048 00:55:21,151 --> 00:55:23,267 در کلیسا با یک برج 1049 00:55:23,362 --> 00:55:25,569 بعدش من هستم چند پینت 1050 00:55:25,739 --> 00:55:27,104 اسکینر: موش را آب پاشی کنید. 1051 00:55:29,743 --> 00:55:31,483 موش را بپاشید. 1052 00:55:33,580 --> 00:55:35,616 موش را بپاشید. 1053 00:55:37,751 --> 00:55:39,287 کوسه! 1054 00:55:41,129 --> 00:55:43,085 هیچ قتلی دیده ای، نیکولارس؟ 1055 00:55:43,173 --> 00:55:45,789 بیا پسرها گروهبان را رها کن فرشته به تنهایی، او کار می کند. 1056 00:55:45,884 --> 00:55:49,342 متاسفم، رئیس، هدر نمی رود دیگر وقت پلیس 1057 00:55:49,429 --> 00:55:50,635 خوش بگذره 1058 00:55:50,722 --> 00:55:53,134 در واقع، نیکلاس، تو همچنین ممکن است استراحت کند 1059 00:55:53,225 --> 00:55:56,012 هی، عالی من دارم چیزی برای نشان دادن شما 1060 00:56:01,984 --> 00:56:03,224 این یک محدوده تفنگ است. 1061 00:56:03,318 --> 00:56:04,933 شما واقعا در آن خوب خواهید بود. 1062 00:56:05,028 --> 00:56:07,485 آیا احساس خوش شانسی می کنید، گروهبان؟ 1063 00:56:08,323 --> 00:56:10,405 سه قوطی برنده شماست اسم حیوان دست اموز جیرجیر، 1064 00:56:10,492 --> 00:56:12,949 پنج قوطی به شما می رسد شیر فلاپی 1065 00:56:13,036 --> 00:56:15,152 همه آدم های کوچک را بیرون کن، 1066 00:56:15,247 --> 00:56:18,114 شما به والس می روید با میمون نوازشگر 1067 00:56:19,251 --> 00:56:22,664 فکر کردم به وضوح توضیح دادم شما چه احساسی نسبت به سلاح گرم دارم 1068 00:56:22,754 --> 00:56:25,086 این فقط یک تفنگ بادی است. 1069 00:56:25,382 --> 00:56:26,542 گروهبان 1070 00:56:45,193 --> 00:56:46,899 ارباب عزیز! 1071 00:56:48,280 --> 00:56:50,362 این شگفت انگیز بود. 1072 00:56:54,828 --> 00:56:56,284 ممنون دنی 1073 00:56:56,371 --> 00:56:57,736 باورم نمیشه به کسی شلیک کردم 1074 00:56:57,831 --> 00:56:59,287 او یک دکتر است، او می تواند با آن مقابله کند. 1075 00:56:59,374 --> 00:57:01,080 من قبلا به کسی شلیک نکردم 1076 00:57:01,168 --> 00:57:03,438 دنی، باور کن اینطور نیست چیزی که همیشه به آن عادت می کنید 1077 00:57:03,462 --> 00:57:05,703 آره شاید ما باید برو در قلعه فنری 1078 00:57:05,797 --> 00:57:06,877 ذهن ما را از آن دور کن 1079 00:57:06,965 --> 00:57:08,876 فرشته گروهبان، سلام. آقای پیام رسان 1080 00:57:08,967 --> 00:57:11,583 من باید در مورد با شما صحبت کنم تاجر جورج تنها. 1081 00:57:12,054 --> 00:57:14,295 حیاط کلیسا. ساعت 3:00 1082 00:57:15,974 --> 00:57:17,089 به نظر شما او چه می خواهد؟ 1083 00:57:17,184 --> 00:57:20,221 تیرانداز بزرگوار: گروهبان فرشته بیا روی صحنه، لطفا؟ 1084 00:57:23,273 --> 00:57:27,232 در اینجا برای اعلام برندگان جدیدترین است علاوه بر نیروی پلیس سندفورد. 1085 00:57:27,319 --> 00:57:28,434 خدمات. 1086 00:57:28,528 --> 00:57:30,268 گروهبان نیکلاس فرشته. 1087 00:57:32,824 --> 00:57:34,109 وانکر. 1088 00:57:35,410 --> 00:57:37,571 سلام. سلام. 1089 00:57:54,638 --> 00:57:59,257 نام اول سیمون اسکینر است: 1090 00:58:02,270 --> 00:58:03,806 او در توالت است. 1091 00:58:04,564 --> 00:58:06,930 خیلی از جویس لیموناد، شاید 1092 00:58:29,297 --> 00:58:31,709 و نام بعدی ... 1093 00:58:35,679 --> 00:58:37,294 پیام رسان تیم 1094 00:58:47,149 --> 00:58:49,060 تیم، شماره شما تمام شده است. 1095 00:58:58,493 --> 00:59:00,154 ببخشید ببخشید 1096 00:59:02,664 --> 00:59:03,824 سلام-=-سلام. 1097 00:59:08,336 --> 00:59:09,667 اوه، نه! 1098 00:59:15,010 --> 00:59:16,125 عقب بایست، عقب بایست! 1099 00:59:16,219 --> 00:59:17,880 وجود داشته است یک تصادف وحشتناک 1100 00:59:18,013 --> 00:59:19,298 تصادف؟ 1101 00:59:19,389 --> 00:59:20,674 فقط یک تصادف 1102 00:59:21,349 --> 00:59:24,056 همه چیز درست است، همه چیز درست است. چیزی برای دیدن نیست 1103 00:59:24,186 --> 00:59:28,020 بیا همه همه چیز درست است. این فقط یک تصادف است. 1104 00:59:36,698 --> 00:59:38,313 فرانک: نیکلاس، چیست؟ 1105 00:59:38,408 --> 00:59:40,194 آقا من همه اینها را فکر می کنم مرگ و میر مرتبط است 1106 00:59:40,285 --> 00:59:42,446 فکر کنم پیام رسان تیم به قتل رسید 1107 00:59:42,871 --> 00:59:44,452 چه کسی می توانست انجام دهد چیزی شبیه این؟ 1108 00:59:44,539 --> 00:59:46,029 شاید قو بود. 1109 00:59:46,124 --> 00:59:47,644 ظاهراً می توانند شکستن بازوی مرد 1110 00:59:47,709 --> 00:59:49,199 یا خانه یک مرد را منفجر کنید. 1111 00:59:49,294 --> 00:59:50,294 گوش کن ای جفت... 1112 00:59:50,378 --> 00:59:52,243 وای وای وای اوه، نیکلاس 1113 00:59:52,756 --> 00:59:55,088 حالا، اجازه دهید من این را به درستی درک کنم. 1114 00:59:56,093 --> 00:59:58,459 اینو میگی این یک صحنه اکران است؟ 1115 00:59:58,553 --> 01:00:00,134 بله قربان من هستم. 1116 01:00:00,222 --> 01:00:01,553 خیلی خوب 1117 01:00:02,099 --> 01:00:03,179 کارآگاهان 1118 01:00:03,266 --> 01:00:04,911 شروع به مصاحبه با همه کنید که در جشن بود 1119 01:00:04,935 --> 01:00:06,015 اوه، او شلوارک پوشیده است. 1120 01:00:06,103 --> 01:00:07,218 گروهبان فیشر؟ چی؟ 1121 01:00:07,312 --> 01:00:08,722 منطقه را ایمن کنید. چی؟ 1122 01:00:08,814 --> 01:00:10,020 پی سی تاچر؟ آره عشق؟ 1123 01:00:10,107 --> 01:00:11,722 CSI را از اینجا دریافت کنید. 1124 01:00:11,817 --> 01:00:13,023 پی سی واکر؟ 1125 01:00:13,110 --> 01:00:15,396 در حیاط کلیسا گشت بزنید با ساکسون 1126 01:00:15,487 --> 01:00:18,729 نیکلاس، دنی، میدونی چیکار کنی 1127 01:00:24,996 --> 01:00:27,157 واقعا فکر میکنی این قتل است؟ 1128 01:00:27,332 --> 01:00:28,976 من فقط فکر نمی کنم ما باید آن را رد کنید، همین. 1129 01:00:29,000 --> 01:00:30,490 آره فکر می کنم حق با شماست. 1130 01:00:30,585 --> 01:00:32,826 فکر کنم داری حرف میزنی یک بار چرندیات قدیمی 1131 01:00:33,588 --> 01:00:35,169 او فکر می کند شما هستید حرف زدن زیاد 1132 01:00:35,257 --> 01:00:36,793 تاب و دوربرگردان، اینطور نیست؟ 1133 01:00:37,134 --> 01:00:38,419 Cartwright: درد در ناحیه آرس. 1134 01:00:38,635 --> 01:00:40,671 چیزی پیدا کردی؟ آره 1135 01:00:40,762 --> 01:00:42,657 من به شدت شوکه شده بودم وقتی به ساعتم نگاه کردم 1136 01:00:42,681 --> 01:00:44,158 و کشف کرد که من باید تو میخانه باشم 1137 01:00:44,182 --> 01:00:46,468 رفتی خونه اش؟ مقالات او را خواندید؟ 1138 01:00:46,601 --> 01:00:47,745 اگر می خواهی وید از طریق هر کپی 1139 01:00:47,769 --> 01:00:50,010 از سندفورد خونین شهروند مهمان ما باشید 1140 01:00:50,105 --> 01:00:52,016 این کار شماست، اینطور نیست؟ تشخیص! 1141 01:00:52,107 --> 01:00:54,189 این شهر نیست، آقای فرشته. 1142 01:00:54,276 --> 01:00:56,358 مال همه نیست یک روانپزشک قاتل 1143 01:00:56,528 --> 01:00:58,143 وقتش است متوجه شدی که 1144 01:00:58,238 --> 01:00:59,899 تو و میمونت 1145 01:01:03,285 --> 01:01:05,276 منظورش من بود یا اون؟ 1146 01:01:06,955 --> 01:01:09,116 اوه شاید باید بریم خونه 1147 01:01:09,332 --> 01:01:10,367 منظورت چیه؟ 1148 01:01:10,458 --> 01:01:12,414 خب هیچی نیست ادامه دارد، وجود دارد؟ 1149 01:01:12,502 --> 01:01:14,188 گوش دادی هر چیزی که من گفته ام؟ 1150 01:01:14,212 --> 01:01:15,327 منظورت چیه؟ 1151 01:01:15,463 --> 01:01:17,024 چیزی است که به شما گفته ام در دو هفته گذشته 1152 01:01:17,048 --> 01:01:18,109 در آن ضخیم فرو رفته است جمجمه شما؟ 1153 01:01:18,133 --> 01:01:19,133 آره 1154 01:01:19,217 --> 01:01:20,923 دارد؟ مثل چی؟ 1155 01:01:21,469 --> 01:01:23,389 گفتی من میتونم افسر پلیس شگفت انگیز 1156 01:01:23,471 --> 01:01:25,837 همیشه یه چیزی هست ادامه داره دنی 1157 01:01:25,974 --> 01:01:29,558 و شما یک پلیس شگفت انگیز نخواهید بود افسر تا زمانی که این را بفهمی 1158 01:01:29,644 --> 01:01:32,010 خب یه چیزی یادم اومد دیگر گفتی و همه. 1159 01:01:32,147 --> 01:01:33,728 اوه، شما الان؟ آره 1160 01:01:33,815 --> 01:01:36,147 شما نمی دانید چگونه خاموش کنیم! 1161 01:02:10,060 --> 01:02:11,829 کارت رایت: خوب، اگر می خواهید از هر کپی عبور کنید 1162 01:02:11,853 --> 01:02:14,185 از سندفورد خونین شهروند مهمان ما باشید 1163 01:02:51,768 --> 01:02:53,053 صبح، پاسبان 1164 01:02:53,144 --> 01:02:54,384 باشه؟ 1165 01:02:55,730 --> 01:02:57,595 ممنون برای میمون 1166 01:02:58,441 --> 01:02:59,556 مال شما، اینطور نیست؟ 1167 01:02:59,651 --> 01:03:00,982 من آن را برای شما بردم. 1168 01:03:04,614 --> 01:03:06,570 دنی، فکر کنم من در حال یک چیزی هستم. 1169 01:03:06,658 --> 01:03:07,818 شما هستید؟ بله. 1170 01:03:07,909 --> 01:03:09,615 و من فکر می کنم با کمی تامل 1171 01:03:09,703 --> 01:03:12,285 می توانیم بفهمیم چه چیزی این مرگ ها را به هم مرتبط می کند 1172 01:03:12,747 --> 01:03:13,827 ما؟ 1173 01:03:13,915 --> 01:03:16,122 بیا شریک بیا بریم سر کار 1174 01:03:17,252 --> 01:03:19,163 اوه، اوه، گروهبان فرشته؟ 1175 01:03:19,254 --> 01:03:22,121 یکی از لندن برای شما تماس گرفت 1176 01:03:22,215 --> 01:03:23,921 بهشون بگو دوباره باهاشون تماس میگیرم 1177 01:03:24,759 --> 01:03:25,839 پیام رسان تیم برو 1178 01:03:25,927 --> 01:03:27,758 سردبیر و روزنامه نگار در شهروند سندفورد 1179 01:03:27,846 --> 01:03:29,131 علاقه به جناس ادامه بده 1180 01:03:29,264 --> 01:03:30,344 املای وحشتناک اوه، آره؟ 1181 01:03:30,432 --> 01:03:32,451 با این وجود کشف کرده بود اطلاعات مهم در مورد ... 1182 01:03:32,475 --> 01:03:34,215 تاجر جورج میلیونر خودساخته 1183 01:03:34,311 --> 01:03:36,518 خود را به عنوان تصور کرد یک توسعه دهنده ملک 1184 01:03:36,604 --> 01:03:37,873 گفت نقشه های بزرگی دارد برای سندفورد 1185 01:03:37,897 --> 01:03:39,353 خشم روی زمین در تاج 1186 01:03:39,441 --> 01:03:41,641 اما مهمتر از آن، یک بود دوست و مشتری خوب ... 1187 01:03:41,693 --> 01:03:43,433 مارتین دمنده. وکیل محترم 1188 01:03:43,528 --> 01:03:44,528 تاییدیه. 1189 01:03:44,612 --> 01:03:45,840 چراغ پیشرو از جامعه نمایش محلی 1190 01:03:45,864 --> 01:03:47,274 بازیگر بد بدون شک. 1191 01:03:47,365 --> 01:03:48,901 راننده بد نه لزوما. 1192 01:03:48,992 --> 01:03:50,653 به خانمش خیانت کرد به یقین 1193 01:03:50,744 --> 01:03:52,700 و ما هر دو می دانیم با چه کسی. پارچه فروشی حوا. 1194 01:03:54,581 --> 01:03:55,616 درست است. 1195 01:03:55,707 --> 01:03:57,117 مردان مسن تر مورد علاقه. انگشتی. 1196 01:03:57,208 --> 01:03:58,448 کار کرده؟ شورا. 1197 01:03:58,543 --> 01:03:59,658 به طور خاص تر؟ 1198 01:03:59,753 --> 01:04:01,273 اداره برنامه ریزی و توسعه. 1199 01:04:01,338 --> 01:04:02,953 جایی که جورج تاجر مجوز تضمین شده 1200 01:04:03,048 --> 01:04:05,414 تا عمارت مشکوک خود را بسازد در خیابان نوریس 1201 01:04:05,508 --> 01:04:06,623 پس... 1202 01:04:06,718 --> 01:04:07,918 شاید همشون تصادف بوده 1203 01:04:09,137 --> 01:04:10,798 مردم هر روز تصادف می کنند. 1204 01:04:12,140 --> 01:04:13,550 شما دوتا چیکار میکنید؟ 1205 01:04:13,641 --> 01:04:14,641 هیچی. 1206 01:04:14,726 --> 01:04:15,841 خوب، تیز نگاه کنید. 1207 01:04:15,935 --> 01:04:17,330 گزارش هایی از آتش سوزی در ایستگاه 1208 01:04:17,354 --> 01:04:18,685 چی؟ 1209 01:04:18,772 --> 01:04:22,435 همه: تولدت مبارک 1210 01:04:22,525 --> 01:04:26,734 تولدت مبارک 1211 01:04:26,821 --> 01:04:28,652 دنی چرا نکردی چیزی بگو؟ 1212 01:04:28,740 --> 01:04:30,480 داشتیم کار میکردیم، نه؟ 1213 01:04:32,869 --> 01:04:34,405 هی کجا میری؟ 1214 01:04:34,496 --> 01:04:35,952 ماموریت شخصی 1215 01:04:42,754 --> 01:04:44,164 سلام خانم تیلر 1216 01:04:44,255 --> 01:04:46,962 من تعجب کردم، آیا شما دارید؟ هیچ نیلوفر صلح ژاپنی؟ 1217 01:04:47,050 --> 01:04:48,460 البته. 1218 01:04:49,219 --> 01:04:51,676 من فقط در شرف پاپ کردن، در واقع 1219 01:04:52,514 --> 01:04:54,800 من هرگز نمی توانم قیچی ام را پیدا کنم. 1220 01:04:55,058 --> 01:04:57,265 آیا این برای شخص خاصی است؟ 1221 01:04:57,519 --> 01:04:59,384 بله. بله همینطور است. 1222 01:05:01,439 --> 01:05:03,725 جایی میری، خانم تیلر؟ 1223 01:05:03,817 --> 01:05:06,058 بله. دارم دور میشم 1224 01:05:07,195 --> 01:05:10,358 و چرا این حرکت، اگر شما مهم نیست بپرسم؟ 1225 01:05:10,448 --> 01:05:13,565 خوب فقط بین من و تو... 1226 01:05:14,035 --> 01:05:15,400 بله؟ 1227 01:05:15,495 --> 01:05:16,951 آن مردی را می شناسید که منفجر شد؟ 1228 01:05:17,038 --> 01:05:18,403 تاجر جورج 1229 01:05:18,498 --> 01:05:21,661 خوب، جورج بازرگان، خدا بخوابد او می خواست این زمین را بخرد، 1230 01:05:21,751 --> 01:05:25,335 بنابراین او شخص قانونی خود را می فرستد، مارتین دمنده، خدا به او آرامش دهد، 1231 01:05:25,422 --> 01:05:27,538 و من فکر کردم که ممکن است آنها را به آن برسانید. 1232 01:05:27,632 --> 01:05:29,748 من واقعا آن را دریافت نکرده ام تعداد زیادی خانواده در اینجا، 1233 01:05:29,843 --> 01:05:31,333 صرفه جویی برای دختر عموی. 1234 01:05:31,428 --> 01:05:34,886 بنابراین فکر کردم که ممکن است آنها را قبول کنم پیشنهاد و حرکت به buford ابی. 1235 01:05:34,973 --> 01:05:36,964 آیا شما یک کارت با این می خواهید؟ 1236 01:05:37,142 --> 01:05:39,428 نه ببخشید داشتی حرف میزدی در مورد پیشنهاد؟ 1237 01:05:39,519 --> 01:05:42,727 خب معلومه که مارتین دمنده، خدا به او آرامش دهد، 1238 01:05:42,814 --> 01:05:44,975 می دانست کجا جدید است جاده فرعی در حال رفتن است 1239 01:05:45,066 --> 01:05:48,149 چون او دراپر را از پا در می آورد از شورا، خدا به او آرامش دهد، 1240 01:05:48,236 --> 01:05:51,945 و سپس آن خبرنگار، خدا بخوابد او از مسیر مطلع می شود 1241 01:05:52,031 --> 01:05:54,147 و این را به من می گوید زمین بسیار ارزشمند است 1242 01:05:54,242 --> 01:05:56,483 ده برابر جورج تاجر و مارتین دمنده، 1243 01:05:56,578 --> 01:05:58,318 خدا بهشون آرامش بده، به من پیشنهاد داد. 1244 01:05:58,413 --> 01:05:59,823 بنابراین، با گذشت آنها، 1245 01:05:59,914 --> 01:06:01,404 تصمیم گرفتم آن را برای خودم بفروشم 1246 01:06:01,499 --> 01:06:04,286 به برخی از مردم شهر که مارتین، جورج و حوا، 1247 01:06:04,377 --> 01:06:06,413 خدا به دادشون برسه صحبت کرده بود 1248 01:06:06,504 --> 01:06:09,337 ظاهراً می خواهند الف بسازند مرکز خرید بزرگ یا چیزی 1249 01:06:09,424 --> 01:06:12,211 البته دخترخاله اینطور نیست از این بابت خیلی خوشحال باش، 1250 01:06:12,302 --> 01:06:14,447 اما تا آنجا که به من مربوط می شود، دخترخاله میتونه بره و لعنت کنه... 1251 01:06:14,471 --> 01:06:17,463 فقط منو ببخش فقط برای یک ثانیه؟ 1252 01:06:32,322 --> 01:06:33,528 بس کن 1253 01:06:34,407 --> 01:06:36,022 به نام قانون! 1254 01:07:34,217 --> 01:07:36,208 فیشر: حوصله کن. 1255 01:07:37,053 --> 01:07:39,339 اینو میگی تصادف نبود؟ 1256 01:07:40,682 --> 01:07:42,718 لزلی تیلر بود لعنتی به قتل رسید! 1257 01:07:42,809 --> 01:07:44,265 درست مثل پیام رسان تیم چیست؟ بله 1258 01:07:44,352 --> 01:07:45,512 و جورج بازرگان؟ بله! 1259 01:07:45,603 --> 01:07:46,843 کارترایت: و ایو دریپر؟ بله 1260 01:07:46,938 --> 01:07:48,553 و مارتین دمنده؟ نه، در واقع. 1261 01:07:48,648 --> 01:07:50,513 واقعا؟ البته او لعنتی بود! 1262 01:07:50,608 --> 01:07:52,519 ممنون دنی 1263 01:07:52,610 --> 01:07:54,271 آه، قتل، قتل، قتل. 1264 01:07:54,362 --> 01:07:55,943 رکورد لعنتی رو عوض کن 1265 01:07:56,531 --> 01:07:57,691 متشکرم اندی 1266 01:07:57,782 --> 01:07:59,488 بیا گروهبان باید قبول کنی 1267 01:07:59,576 --> 01:08:02,033 فقط یکی دیگر بود تصادف تلخ، 1268 01:08:02,120 --> 01:08:03,200 چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ 1269 01:08:03,288 --> 01:08:05,779 آن لزلی تیلر زمین خورد و روی قیچی خودش افتاد؟ 1270 01:08:05,873 --> 01:08:08,330 بن فلچر روی او افتاد چنگال در هفته دیگر 1271 01:08:08,418 --> 01:08:09,874 آره تصادفات همیشه اتفاق می افتد 1272 01:08:09,961 --> 01:08:11,872 چه چیزی شما را به فکر وا می دارد قتل بود؟ 1273 01:08:11,963 --> 01:08:13,419 چون اونجا بودم! 1274 01:08:13,506 --> 01:08:14,916 کارترایت: یک نکته وجود دارد. 1275 01:08:15,008 --> 01:08:16,373 چرا اونجا بودی؟ 1276 01:08:16,467 --> 01:08:18,128 داشتم پاسبان باترمن می خریدم 1277 01:08:18,219 --> 01:08:20,710 یک لیلی صلح ژاپنی برای تولدش 1278 01:08:20,805 --> 01:08:23,387 چه لعنتی مطلق 1279 01:08:23,474 --> 01:08:25,430 من یک مظنون را تعقیب کردم از صحنه 1280 01:08:25,518 --> 01:08:27,429 مردم بی گناه فرار نمی کنند! 1281 01:08:27,520 --> 01:08:30,603 اینجا، شاید قدیمی ما بود دوست، دزد کاکتوس 1282 01:08:30,690 --> 01:08:33,397 اوه، آره، او خاردار بود مشتری، نه؟ 1283 01:08:34,235 --> 01:08:36,942 آیا من کاملاً دیوانه می شوم؟ 1284 01:08:39,073 --> 01:08:40,734 شاید شما هستید. 1285 01:08:42,660 --> 01:08:45,402 شاید شما این کار را کردید. 1286 01:08:45,496 --> 01:08:48,829 آره، ببینم چطوری یک طرفدار بزرگ قتل 1287 01:08:48,916 --> 01:08:50,326 فرشته گروهبان چی؟ 1288 01:08:50,418 --> 01:08:52,909 بله! آقا 1289 01:08:55,506 --> 01:08:58,373 نیکلاس، نیکلاس، نیکلاس. 1290 01:08:58,468 --> 01:09:01,050 من با تو چه کنم؟ 1291 01:09:01,137 --> 01:09:02,502 آقا باید بفهمی... 1292 01:09:02,597 --> 01:09:05,634 نه باید بفهمی 1293 01:09:06,684 --> 01:09:10,643 پسرهای اینجا عادت ندارند مفاهیمی که شما در مورد آنها باند می کنید. 1294 01:09:11,272 --> 01:09:13,763 کلمه "m"، نیکلاس. 1295 01:09:13,858 --> 01:09:18,067 ضبط نشده است قتل در سندفورد به مدت 20 سال 1296 01:09:18,154 --> 01:09:19,985 اما آقا من مطمئنم 1297 01:09:20,490 --> 01:09:23,732 و چه چیزی بیشتر، من می دانم چه کسی این کار را کرده است. 1298 01:09:29,791 --> 01:09:31,702 آیا می توانم مدیر را ببینم، لطفا؟ 1299 01:09:37,215 --> 01:09:39,547 آقای اسکینر به دفتر مدیر 1300 01:09:39,634 --> 01:09:43,172 دفتر مدیر. آقای اسکینر 1301 01:09:43,888 --> 01:09:45,378 فرشته گروهبان 1302 01:09:45,473 --> 01:09:47,338 و به چه چیزی مدیونم این لذت؟ 1303 01:09:47,433 --> 01:09:49,193 سایمون اسکینر، من هستم دستگیری شما به مظنون 1304 01:09:49,227 --> 01:09:51,513 از قتل لزلی تیلر 1305 01:09:51,604 --> 01:09:55,062 لزلی تیلر مرده؟ چگونه؟ 1306 01:09:55,191 --> 01:09:57,523 او زمین خورد و افتاد روی قیچی خودش 1307 01:09:57,610 --> 01:09:58,725 جغد 1308 01:09:59,153 --> 01:10:02,486 من هم شما را به ظن دستگیری می کنم قتل پیام رسان تیم در اول ماه مه، 1309 01:10:02,573 --> 01:10:04,188 تاجر جورج در 29 آوریل 1310 01:10:04,283 --> 01:10:06,865 و از ایو دریپر و مارتین دمنده در 28 آوریل. 1311 01:10:06,953 --> 01:10:09,160 چرا روی زمین من این کار را می کنم، گروهبان؟ 1312 01:10:09,247 --> 01:10:11,158 خوشحالم که پرسیدی 1313 01:10:12,709 --> 01:10:14,870 شک من اول بود وقتی ظاهر شدی برانگیخته شد 1314 01:10:14,961 --> 01:10:17,748 در صحنه دمنده پارچه مرگ، در حومه سندفورد، 1315 01:10:17,839 --> 01:10:21,673 علیرغم اینکه شما زندگی می کنید و کار می کنید در مرکز روستا 1316 01:10:22,885 --> 01:10:24,716 من نمی توانستم کمک کنم نظرات خود را به خاطر بسپارید 1317 01:10:24,804 --> 01:10:27,216 در تئاتر در عصر قبل 1318 01:10:27,473 --> 01:10:30,431 زمانی که شما نه تنها به یک اشاره کردید آگاهی از رابطه زوجین 1319 01:10:30,518 --> 01:10:32,579 اما همچنین استنباط کرد که حوا ارتباطات در شورا 1320 01:10:32,603 --> 01:10:35,561 ممکن است او را پنهان کند به اطلاعات مهم 1321 01:10:35,648 --> 01:10:37,934 حتی صحبت کردی "سرش را به داخل کوبید." 1322 01:10:38,025 --> 01:10:41,643 شاید به امید کشف آن مسیر کنارگذر سندفورد پیشنهادی 1323 01:10:41,738 --> 01:10:44,049 شما قبلاً مشکوک بودید تاجر جورج در حال خرید بود 1324 01:10:44,073 --> 01:10:46,359 مساحت وسیعی از زمین در حومه سندفورد، 1325 01:10:46,451 --> 01:10:49,409 بعد از یک مقاله پیام رسان تیم در شهروند سندفورد نوشت. 1326 01:10:49,495 --> 01:10:51,031 می بینید، زمین تاجر در حال خرید بود 1327 01:10:51,122 --> 01:10:53,158 ارزش کمی داشت به خودی خود اما 1328 01:10:53,249 --> 01:10:55,035 اگر از طریق جاده قابل دسترسی بود، 1329 01:10:55,126 --> 01:10:57,162 این می تواند یک نقطه نخست باشد مکان برای گفتن، 1330 01:10:57,545 --> 01:10:59,206 یک پارک خرده فروشی 1331 01:10:59,297 --> 01:11:01,288 با نگرانی مصرف می شود برای کسب و کار شما 1332 01:11:01,382 --> 01:11:03,418 و بی وفایی احتمالی از مشتریان بی ثبات، 1333 01:11:03,509 --> 01:11:06,091 خودت بیان کردی آرزوی سر بریدن 1334 01:11:06,596 --> 01:11:09,258 Em atn om eran ses mene te ee et rt a esr etre rh a rf tl st می بیند I 1335 01:11:09,348 --> 01:11:11,259 صحنه سازی قتل ها به عنوان تصادفات 1336 01:11:11,350 --> 01:11:12,715 شما از کامیون جابجایی وسیله نقلیه استفاده کردید 1337 01:11:12,810 --> 01:11:14,425 برای صحنه سازی مرگ دمنده-دریپر 1338 01:11:14,520 --> 01:11:16,431 و پیرمردی را سوزاند در خانه خودش 1339 01:11:16,522 --> 01:11:19,730 رد پای خود را با دستگاه قضایی پوشش دهید استفاده از بیکن و لوبیا. 1340 01:11:19,817 --> 01:11:22,775 با این حال، پایان سست وجود داشت. 1341 01:11:23,821 --> 01:11:25,277 پیام رسان تیم 1342 01:11:25,364 --> 01:11:27,525 قبل از او پاشیده شد می تواند با من به اشتراک بگذارد 1343 01:11:27,617 --> 01:11:30,575 آنچه او به لزلی تیلر گفت همان بعد از ظهر 1344 01:11:30,661 --> 01:11:33,528 ارزش واقعی زمین او 1345 01:11:33,915 --> 01:11:36,827 پس از کشف او در مورد برای فروش به توسعه دهندگان، 1346 01:11:36,918 --> 01:11:39,751 تو او را وحشیانه به قتل رساندی با قیچی خودش 1347 01:11:39,837 --> 01:11:44,581 و فرار خود را با استفاده از آن خوب کرد مهارت های چشمگیر شما به عنوان یک دونده سرگرم کننده. 1348 01:11:51,057 --> 01:11:52,497 بسیار سرگرم کننده. اما من بیشتر فکر می کنم 1349 01:11:52,558 --> 01:11:54,844 شما تماشا کرده اید فیلم های زیادی 1350 01:11:56,437 --> 01:11:57,517 او این کار را نکرده است. 1351 01:11:57,605 --> 01:11:59,186 چرا باید لزلی را بکشم؟ 1352 01:11:59,273 --> 01:12:01,355 واضح است که شما آگاه نیستید که ما با هم مرتبطیم 1353 01:12:01,442 --> 01:12:04,024 اوه، اما من "دختر عمو" هستم. 1354 01:12:05,530 --> 01:12:07,691 من می ترسم اسم مستعم سیسی باشد 1355 01:12:07,782 --> 01:12:09,864 فقط یک مکاشفه است به خودت 1356 01:12:10,117 --> 01:12:13,530 سالهای نوجوانی من در حال تحصیل باله به خوبی شناخته شده است. 1357 01:12:13,621 --> 01:12:15,077 آره سیسی اسکینر. 1358 01:12:15,164 --> 01:12:16,850 Se I a fe srr rant tees srr at eee sal eee ss esse le ee re ae 1359 01:12:16,874 --> 01:12:18,364 متشکرم اندروز 1360 01:12:18,459 --> 01:12:21,872 حالا با وجود نظرات من در مورد "سر بریدن" مشتریان، 1361 01:12:21,963 --> 01:12:25,455 من شخصا از آن لذت می برم رقابت یک فروشگاه دیگر 1362 01:12:25,591 --> 01:12:29,209 هر چیزی برای انرژی دادن نیروی کار من 1363 01:12:30,721 --> 01:12:32,257 و به هر حال، چه چیزی شما را به فکر وا می دارد 1364 01:12:32,348 --> 01:12:35,306 من می توانستم از جایم خارج شوم بخشی از سقف کلیسا؟ 1365 01:12:35,434 --> 01:12:37,891 یا برای این موضوع، صحنه تصادف ماشین؟ 1366 01:12:37,979 --> 01:12:41,312 این یک واقعیت شناخته شده است که کلیسا سقف نیاز مبرمی به تعمیر دارد 1367 01:12:41,440 --> 01:12:43,556 و آیا این درست نیست که دو از کارمندان خودتان 1368 01:12:43,651 --> 01:12:46,142 عملیات حذف وسیله نقلیه خدمت برای شورا؟ 1369 01:12:46,237 --> 01:12:48,569 گروهبان، این قرن 21 است 1370 01:12:48,656 --> 01:12:51,568 خیلی ها دست نگه می دارند چندین شغل 1371 01:12:51,659 --> 01:12:55,402 من خودم میزبان یک نقاشی زندگی هستم کلاس در دهکده 1372 01:12:55,496 --> 01:12:58,488 تینا اینجا یک رقصنده میز است در فلپرها 1373 01:12:58,833 --> 01:13:00,573 با این وجود، شما می توانست استفاده کند 1374 01:13:00,668 --> 01:13:02,750 کامیون تخلیه وسیله نقلیه برای اهداف خودت 1375 01:13:02,837 --> 01:13:04,828 این اتهامات کاملاً است بی معنی، گروهبان، 1376 01:13:04,964 --> 01:13:07,580 مگر اینکه بتوانید از آنها نسخه پشتیبان تهیه کنید با شواهد محکم 1377 01:13:07,675 --> 01:13:10,257 خوب، شما مرا به آنجا رساندید. 1378 01:13:10,344 --> 01:13:12,335 من به چیزی قطعی نیاز دارم 1379 01:13:12,430 --> 01:13:14,591 چیزی که تو را جا انداخت در صحنه جنایت 1380 01:13:14,682 --> 01:13:16,013 شاید زخمی که خوردی 1381 01:13:16,100 --> 01:13:18,682 روی یک تکه شیشه شکسته همین امروز عصر 1382 01:13:20,354 --> 01:13:22,015 همین امروز عصر 1383 01:13:23,274 --> 01:13:26,516 گروهبان، این شروع می شود خجالت آور شدن 1384 01:13:26,652 --> 01:13:29,815 چطور ممکن است باشم در چند مکان همزمان؟ 1385 01:13:32,116 --> 01:13:36,780 من مطمئنم امنیت فروشگاه فیلم مرا تبرئه خواهد کرد 1386 01:13:37,496 --> 01:13:40,158 آیا با خیال راحت از طریق قرقره. 1387 01:13:57,600 --> 01:13:58,680 من می توانم از عهده این کار برآیم، دنی. 1388 01:13:58,768 --> 01:14:02,056 شما همچنین ممکن است به عقب برگردید و فقط از بقیه روزهای تولدت لذت ببر 1389 01:14:02,146 --> 01:14:03,431 آیا شما واقعا آن گیاه را برای من بیاور؟ 1390 01:14:03,522 --> 01:14:04,728 بله، انجام دادم. 1391 01:14:04,815 --> 01:14:08,273 اما توقیف شده است به عنوان مدرک 1392 01:14:08,361 --> 01:14:12,980 خب، منظورم این است که شاید پدر این کار را بکند هنوز هم اجازه دهید به آن آب بدهم، نه؟ 1393 01:14:13,074 --> 01:14:14,234 آره 1394 01:14:17,662 --> 01:14:19,072 گروهبان، من تو را می خواستم که بداند 1395 01:14:19,163 --> 01:14:22,496 اگر من واقعاً در حال حاضر مالک هستم زمین متعلق به ... 1396 01:14:24,251 --> 01:14:27,038 متعلق به لزلی، که قصد دارم آن را برگردانم 1397 01:14:27,129 --> 01:14:30,087 به یک باغ یادبود، به افتخار او 1398 01:14:30,174 --> 01:14:34,759 آقای اسکینر، شما با خودتان چه می کنید زمین برای من اهمیتی ندارد، 1399 01:14:37,556 --> 01:14:38,762 پس دویدن 1400 01:14:39,642 --> 01:14:41,428 مایکل، آیا شما گروهبان را اسکورت کنید 1401 01:14:41,519 --> 01:14:44,261 زمانی که خارج از محل او کاملاً تمام شده است؟ 1402 01:14:44,355 --> 01:14:45,891 Yarp. 1403 01:14:49,026 --> 01:14:52,109 من فقط نمی توانم باور کنم لزلی مرده 1404 01:14:52,196 --> 01:14:53,356 چطور شد؟ 1405 01:14:53,447 --> 01:14:55,779 او زمین خورد و افتاد روی قیچی خودش 1406 01:15:03,916 --> 01:15:06,123 هی، اون من نبودم 1407 01:15:14,176 --> 01:15:15,336 هی، نگاه کن 1408 01:15:15,428 --> 01:15:18,135 ببین آقای خیانتکار داره کت بزرگش دوباره 1409 01:15:21,809 --> 01:15:24,175 چیزی از مغازه می خواهید؟ 1410 01:15:24,979 --> 01:15:26,219 کورنتو 1411 01:15:28,774 --> 01:15:30,560 بدون شانس گرفتن آنها قاتل هستند، پس؟ 1412 01:15:30,651 --> 01:15:32,733 این فقط یک قاتل است، در واقع 1413 01:15:36,365 --> 01:15:37,980 بدون شانس گرفتن آنها قاتل هستند، پس؟ 1414 01:15:38,075 --> 01:15:39,656 این فقط یک قاتل است، در واقع 1415 01:15:39,744 --> 01:15:41,450 بدون شانس گرفتن آنها قاتل هستند، پس؟ 1416 01:15:41,537 --> 01:15:43,073 این فقط یک قاتل است، در واقع 1417 01:15:43,164 --> 01:15:45,155 بدون شانس گرفتن آنها قاتل هستند، پس؟ 1418 01:15:45,249 --> 01:15:47,160 این فقط یک قاتل است، در واقع 1419 01:15:47,251 --> 01:15:48,811 قضیه چیه؟ دچار فریز مغزی شدی؟ 1420 01:15:48,836 --> 01:15:50,497 نه، موج مغزی گرفتم 1421 01:15:50,588 --> 01:15:52,874 اکنون ما را به ایستگاه برگردان! 1422 01:15:59,847 --> 01:16:01,553 بیش از یک نفر است. دوباره بیایی؟ 1423 01:16:01,640 --> 01:16:02,880 این بیش از یک قاتل است. 1424 01:16:02,975 --> 01:16:04,511 یک دقیقه پیش اسکینر بود. 1425 01:16:04,602 --> 01:16:05,746 آره خب شاید هنوز هست 1426 01:16:05,770 --> 01:16:08,206 میدونی شاید اون باشه...شاید هم باشه نه تنها شاید دیگران هم باشند. 1427 01:16:08,230 --> 01:16:11,188 نیکلاس، تو هستی یک افسر استثنایی 1428 01:16:11,275 --> 01:16:13,391 اما من قبلا این را دیده بودم. 1429 01:16:13,861 --> 01:16:16,443 گروهبان پاپول 1430 01:16:16,530 --> 01:16:19,363 دقیقا همون چیز بود 1431 01:16:19,450 --> 01:16:23,864 تو از شهری آمده ای که در هر گوشه ای خطر وجود دارد، 1432 01:16:24,330 --> 01:16:26,867 و شما را هدایت کرده است دور خم. 1433 01:16:27,374 --> 01:16:28,659 بله قربان 1434 01:16:28,918 --> 01:16:32,376 به خودت لطفی کن روی آن بخوابید. 1435 01:16:32,463 --> 01:16:35,296 و اگر هنوز احساس می کنید صبح همینطور 1436 01:16:35,382 --> 01:16:38,215 من به شما قول می دهم، من درست به آن می پردازم. 1437 01:16:42,556 --> 01:16:45,468 سلام. هی، چه اتفاقی می افتد؟ چه خبر است؟ 1438 01:16:46,102 --> 01:16:48,058 هیچی، هیچی. 1439 01:16:48,145 --> 01:16:50,056 من فقط می روم برگشت به هتل 1440 01:16:50,147 --> 01:16:52,103 منظورم این است که آیا آسانسور می خواهید؟ 1441 01:16:52,608 --> 01:16:55,315 نه، نه، من می توانستم با پیاده روی انجام دهم. 1442 01:17:59,091 --> 01:18:02,003 هی، بزرگ، زمان بازی به پایان رسیده است. 1443 01:18:06,390 --> 01:18:07,755 اسکینر در واکی تاکی: مایکل؟ 1444 01:18:08,642 --> 01:18:11,304 مایکل؟ آیا شما آنجا هستید؟ 1445 01:18:11,979 --> 01:18:16,018 مایکل؟ آیا همه چیز خوب است؟ 1446 01:18:18,694 --> 01:18:19,854 Yarp. 1447 01:18:19,945 --> 01:18:22,687 مال گروهبان فرشته مراقبت شده است؟ 1448 01:18:22,781 --> 01:18:23,896 Yarp. 1449 01:18:23,991 --> 01:18:26,448 او نمی خواهد دوباره بلند شوم؟ 1450 01:18:29,079 --> 01:18:30,364 ناپ! 1451 01:18:31,624 --> 01:18:34,206 خوب به سمت قلعه بروید. 1452 01:18:39,423 --> 01:18:41,163 فرانک، این مزخرف تازه واقعی شد. 1453 01:18:41,258 --> 01:18:42,748 اسکینر به تازگی ارسال شده است کسی که مرا بکشد، 1454 01:18:42,843 --> 01:18:45,050 و حالا او هست جایی رفته، 1455 01:18:45,137 --> 01:18:46,489 تا ... به قلعه، من فکر می کنم. 1456 01:18:46,513 --> 01:18:47,782 من می خواهم ... من میرم دنبالش 1457 01:18:47,806 --> 01:18:50,138 باشه؟ اتفاقاً نیکلاس است. 1458 01:18:52,228 --> 01:18:53,718 اوه خدای من 1459 01:18:54,939 --> 01:18:56,895 چه اتفاقی افتاد آرامش تو لیلی؟ 1460 01:18:56,982 --> 01:18:59,223 دنی دنی، فقط همینجا بمون، باشه؟ 1461 01:18:59,318 --> 01:19:00,899 و او را تماشا کن، و به پدرت زنگ بزن 1462 01:19:00,986 --> 01:19:01,986 بهش بگو راست میگفتم 1463 01:19:02,071 --> 01:19:03,071 قراره چیکار کنی؟ 1464 01:19:03,155 --> 01:19:04,691 من می روم این چیز کاملا باز است 1465 01:19:04,782 --> 01:19:06,443 نیکلاس صبر کن 1466 01:19:07,868 --> 01:19:09,654 ممکن است به این نیاز داشته باشید. 1467 01:19:10,454 --> 01:19:11,694 با تشکر، شریک 1468 01:19:44,822 --> 01:19:48,235 اسکینر: چطور ممکن است همزمان در چند مکان باشد؟ 1469 01:19:48,325 --> 01:19:51,488 چطور ممکن است باشم در چند مکان همزمان؟ 1470 01:19:51,578 --> 01:19:54,866 چطور ممکن است باشم در چند مکان همزمان؟ 1471 01:19:56,000 --> 01:20:00,118 جویس: من نمی توانم باور کنم که لسلی مرده است. چطور شد؟ 1472 01:20:00,212 --> 01:20:03,295 بافنده: شما متوجه خواهید شد که ما یک کشتی بسیار تنگ را اینجا اجرا کنید. 1473 01:20:03,382 --> 01:20:05,277 تیرانداز بزرگوار: چه کسی توانست یه همچین کاری بکنم 1474 01:20:05,301 --> 01:20:07,529 هچر: به نظر آقای بازرگان است سعی کردم کمی سرخ کنم 1475 01:20:07,553 --> 01:20:08,668 و گاز را روشن گذاشت. 1476 01:20:08,762 --> 01:20:10,093 راه بدی برای رفتن 1477 01:20:10,180 --> 01:20:11,340 آماندا: چی شد دنی؟ 1478 01:20:11,390 --> 01:20:13,221 آنت: شانسی نیست آنها قاتل هستند، پس؟ 1479 01:20:13,309 --> 01:20:15,174 بدون شانس گرفتن آنها قاتل هستند، پس؟ 1480 01:20:15,269 --> 01:20:17,476 شانسی برای گرفتن آنها نیست ... 1481 01:20:20,941 --> 01:20:23,353 حالا، اعلام سریع قبل از شروع 1482 01:20:23,444 --> 01:20:27,813 جانت بارکر تصمیم گرفته است پسرانش را راجر و مارتین صدا کن. 1483 01:20:27,906 --> 01:20:33,196 و غسل تعمید یک هفته خواهد بود شنبه و همه ما دعوتیم 1484 01:20:33,454 --> 01:20:34,454 تام 1485 01:20:34,538 --> 01:20:35,778 ممنون، جویس. 1486 01:20:35,998 --> 01:20:39,115 حالا، همه شما خواهید بود از شنیدن خوشحالم 1487 01:20:39,209 --> 01:20:43,873 که گروهبان سرسخت فرشته مراقبت شده است 1488 01:20:43,964 --> 01:20:47,297 جویس کشف خواهد کرد گروهبان دروغ می گوید 1489 01:20:47,384 --> 01:20:49,545 روی زمین خیس از حمام او، 1490 01:20:49,636 --> 01:20:53,879 لیز خوردن و به طرز غم انگیزی گردنش شکست 1491 01:20:53,974 --> 01:20:56,056 بنابراین، با اعزام از گروهبان، 1492 01:20:56,143 --> 01:20:57,883 ما اکنون خواهیم بود قادر به تمرکز 1493 01:20:57,978 --> 01:21:00,219 در مورد ریشه کنی هجوم هودی ما 1494 01:21:00,314 --> 01:21:01,394 کاملا درسته 1495 01:21:01,482 --> 01:21:04,895 بعدش هیچی سد راه ما خواهد شد 1496 01:21:04,985 --> 01:21:07,897 اوه، من خواهش می کنم متفاوت باشم، آقای بافنده. 1497 01:21:07,988 --> 01:21:12,231 خوب، خوب، خوب، دیدم بازدید کننده داریم. 1498 01:21:12,576 --> 01:21:15,739 گروهبان نیکلاس فرشته. خدمات پلیس سندفورد 1499 01:21:15,829 --> 01:21:18,571 من، او سرسخت است، نه؟ 1500 01:21:18,665 --> 01:21:19,934 دارم دستگیرت میکنم تحت ظن 1501 01:21:19,958 --> 01:21:21,494 توطئه برای ارتکاب قتل 1502 01:21:21,627 --> 01:21:24,414 اوه، بیا، بیا، گروهبان. 1503 01:21:24,505 --> 01:21:26,086 باید خجالت بکشی 1504 01:21:26,173 --> 01:21:27,913 به خودت زنگ بزن جامعه ای که اهمیت می دهد 1505 01:21:28,008 --> 01:21:29,748 اوه، اما ما اهمیت می دهیم، نیکلاس. 1506 01:21:29,843 --> 01:21:31,583 همه چیز در مورد خیر بزرگتر است. 1507 01:21:31,678 --> 01:21:33,168 همه: خیر بزرگتر. 1508 01:21:33,263 --> 01:21:34,753 چگونه می تواند این باشد برای خیر بزرگتر؟ 1509 01:21:34,848 --> 01:21:36,338 همه: خیر بزرگتر. 1510 01:21:36,475 --> 01:21:38,661 ببینید، به همان اندازه که من لذت بردم تئوری های وحشی شما، گروهبان، 1511 01:21:38,685 --> 01:21:40,346 حقیقت بسیار کمتر پیچیده است. 1512 01:21:40,479 --> 01:21:42,435 سرنوشت بلور بود به سادگی نتیجه 1513 01:21:42,523 --> 01:21:45,606 از اینکه او یک بازیگر وحشتناک است. 1514 01:21:47,194 --> 01:21:48,434 همه: بسیار وحشتناک. 1515 01:21:48,529 --> 01:21:50,269 به خاطر همین او را به قتل رساندی؟ 1516 01:21:51,365 --> 01:21:52,592 خب قتل کرد بیل شکسپیر 1517 01:21:52,616 --> 01:21:53,776 چی؟ 1518 01:21:53,867 --> 01:21:57,359 جامعه نمایشی یک پر مهم در کلاه ما 1519 01:21:57,704 --> 01:21:59,182 هچر: نمی توانم اجازه بدهم دمنده آن را به خطر می اندازد. 1520 01:21:59,206 --> 01:22:01,518 نه زمانی که دو نیمه حرفه ای داشتیم انتظار در بال ها 1521 01:22:01,542 --> 01:22:04,124 فراموش نکنیم که گرگ در سگ های نی یک چیز اضافی بود. 1522 01:22:04,211 --> 01:22:06,122 و Sheree یک جسد بازی کرد در مظنون اصلی 1523 01:22:06,213 --> 01:22:07,623 بله، می دانم! 1524 01:22:07,714 --> 01:22:10,296 مارتین کمتر به آن توجه داشت آبروی روستا 1525 01:22:10,384 --> 01:22:13,626 از او با بد خود بود رابطه با ایو دریپر 1526 01:22:13,720 --> 01:22:15,301 پس حوا هم سزاوار مرگ بود؟ 1527 01:22:15,389 --> 01:22:17,801 خوب، او داشت یک خنده بسیار آزار دهنده 1528 01:22:17,891 --> 01:22:19,131 همه: آزاردهنده 1529 01:22:19,226 --> 01:22:20,226 و، و جورج بازرگان؟ 1530 01:22:20,310 --> 01:22:22,050 او خانه افتضاحی داشت. 1531 01:22:22,354 --> 01:22:23,389 همه: افتضاح. 1532 01:22:23,522 --> 01:22:25,202 بیهوده التماسش کردیم تا محل سکونتش باشد 1533 01:22:25,232 --> 01:22:27,814 بیشتر مطابق با زیبایی شناسی روستایی روستا 1534 01:22:28,902 --> 01:22:31,484 و پیام رسان تیم چطور؟ جرمش چه بود؟ 1535 01:22:31,572 --> 01:22:36,236 دوران تصدی پیام رسان تیم به عنوان سردبیر شهروند سندفورد غیرقابل تحمل بوده است. 1536 01:22:36,368 --> 01:22:40,156 کاغذ زمانی بزرگ ما تبدیل شده بود آغشته به روزنامه نگاری تبلوید. 1537 01:22:40,247 --> 01:22:42,238 ناگفته نماند خطاهای مداوم 1538 01:22:42,332 --> 01:22:43,788 او سن او را 55 سال ذکر کرد. 1539 01:22:43,876 --> 01:22:45,582 وقتی در واقع 83 سال دارم. 1540 01:22:45,669 --> 01:22:47,159 پنجاه و سه. 1541 01:22:47,254 --> 01:22:48,982 لسلی تیلر چی؟ یکی از خودت؟ 1542 01:22:49,006 --> 01:22:51,497 تخصص او در زمینه باغبانی به قرار دادن سندفورد روی نقشه کمک کرد. 1543 01:22:51,592 --> 01:22:53,583 اوه او همیشه خیلی خوب بود 1544 01:22:53,719 --> 01:22:55,880 پسر عموی لزلی بود یک شرم وحشتناک 1545 01:22:56,180 --> 01:22:59,843 اما به نظر می رسید که او بود شروع به دور شدن کرد 1546 01:22:59,933 --> 01:23:03,346 ما نمی توانستیم او را به اشتراک بگذاریم انگشتان سبز با هر کس دیگری 1547 01:23:03,437 --> 01:23:05,348 نه حداقل آن بتها در ابی بافورد 1548 01:23:05,439 --> 01:23:08,101 اگر نتوانیم او را داشته باشیم، هیچ کس نمی تواند 1549 01:23:08,233 --> 01:23:09,769 چگونه می تواند این باشد برای خیر بزرگتر؟ 1550 01:23:09,902 --> 01:23:11,938 همه: خیر بزرگتر. ببندش! 1551 01:23:12,029 --> 01:23:13,314 این افراد بی دلیل مردند. 1552 01:23:13,405 --> 01:23:15,145 هیچ دلیلی نداره! 1553 01:23:15,282 --> 01:23:17,773 اوه، من این را نمی گویم. 1554 01:23:19,495 --> 01:23:20,905 سلام، نیکلاس. 1555 01:23:21,955 --> 01:23:23,911 منم یه زمانی مثل تو بودم 1556 01:23:24,500 --> 01:23:27,958 من به تغییر ناپذیر اعتقاد داشتم کلمه قانون 1557 01:23:28,253 --> 01:23:32,087 یعنی تا شب خانم باترمن را از من گرفتند. 1558 01:23:32,966 --> 01:23:35,628 می بینید، هیچ کس دوست نداشت سندفورد بیشتر از او 1559 01:23:35,761 --> 01:23:37,251 او رئیس بود موسسه زنان، 1560 01:23:37,346 --> 01:23:39,712 رئیس کمیته گل 1561 01:23:39,806 --> 01:23:41,888 وقتی روستا را شروع کردند مسابقه سال، 1562 01:23:41,975 --> 01:23:43,590 او شبانه روز کار می کرد. 1563 01:23:43,685 --> 01:23:45,676 من هرگز چنین فداکاری را ندیده بودم. 1564 01:23:47,022 --> 01:23:49,513 در آستانه ورود داور، 1565 01:23:49,608 --> 01:23:52,190 برخی از مسافران حرکت کردند به پارک کالاهان 1566 01:23:53,153 --> 01:23:54,893 قبل از اینکه بتوانید بگویید، " تفاله کولی " 1567 01:23:54,988 --> 01:23:56,694 ما تا زانو در لجن سگ بودیم، 1568 01:23:56,823 --> 01:23:59,109 بچه های دزد و شعبده بازان قشری 1569 01:23:59,201 --> 01:24:00,941 همه: شعبده بازان کراستی. 1570 01:24:01,036 --> 01:24:04,153 عنوان را از دست دادیم و آیرین عقلش را از دست داد. 1571 01:24:05,123 --> 01:24:09,241 او گیلاس Datsun خود را رانندگی کرد به تنگه سندفورد 1572 01:24:09,336 --> 01:24:14,501 از آن لحظه به بعد قسم خوردم که من برای او افتخار کنم. 1573 01:24:14,841 --> 01:24:19,335 و هر هزینه ای که باشد، ما انجام می دهیم سندفورد را دوباره عالی کنید. 1574 01:24:19,680 --> 01:24:21,511 آقا این نیست هر حسی داشته باشد 1575 01:24:21,640 --> 01:24:23,551 داوران فردا برسد 1576 01:24:23,642 --> 01:24:25,473 باید همه چیز را آماده می کردیم. 1577 01:24:25,561 --> 01:24:28,268 آیا می گویید همه چیز در مورد این است برنده جایزه بهترین روستا؟ 1578 01:24:28,355 --> 01:24:30,471 این بهترین روستاست نیکلاس 1579 01:24:30,566 --> 01:24:32,102 شما مردم را دیده اید. مردم 1580 01:24:32,192 --> 01:24:34,649 آنها خوشحال، راضی هستند. 1581 01:24:34,736 --> 01:24:36,601 آنها در یک دنیای رویایی زندگی می کنند. 1582 01:24:36,697 --> 01:24:39,313 گروهبان پاپول فکر کرد تقریبا مثل شما 1583 01:24:39,408 --> 01:24:41,444 من ناامید هستم که نمی توانید تصویر بزرگتر را ببینید 1584 01:24:41,535 --> 01:24:43,947 خوب، من خوشحالم نا امیدت کنم قربان 1585 01:24:44,037 --> 01:24:45,848 و من می ترسم که داری باید با من بیاید 1586 01:24:45,872 --> 01:24:47,954 همه شما قرار است باید با من بیاید 1587 01:24:48,041 --> 01:24:52,125 نه، نیکلاس، میترسم تو باشی 1588 01:24:52,212 --> 01:24:54,954 که قرار است داشته باشد تا با ما بیاید 1589 01:25:03,015 --> 01:25:04,596 دنی، نه 1590 01:25:09,021 --> 01:25:10,477 عقب نشینی کنید! عقب نشینی کنید! 1591 01:25:10,564 --> 01:25:12,875 یا به خدا قسم می شوی توضیح می دهد که چگونه دنی سر خورد 1592 01:25:12,899 --> 01:25:14,379 و به طور تصادفی سر خودش را برید 1593 01:25:14,443 --> 01:25:16,604 بیا، نیکلاس. شما آن را در شما نگرفته ام 1594 01:25:16,737 --> 01:25:18,068 منظورم همینه! 1595 01:25:21,742 --> 01:25:22,948 لعنتی! 1596 01:25:37,758 --> 01:25:41,046 فرانک: تفاله کولی. مسافران. 1597 01:25:41,136 --> 01:25:44,253 بچه های دزد لجن سگ. 1598 01:25:46,475 --> 01:25:48,340 همه: شعبده بازان کراستی. 1599 01:25:48,602 --> 01:25:52,140 شعبده بازان قشری. شعبده بازان قشری. 1600 01:25:53,023 --> 01:25:54,354 شعبده بازان قشری. 1601 01:25:54,441 --> 01:25:58,059 فرانک: چیزی ضبط نشده است قتل در سندفورد به مدت 20 سال 1602 01:25:58,153 --> 01:25:59,484 دلیلی وجود دارد که ما با آن کنار می آییم 1603 01:25:59,571 --> 01:26:01,107 چند تا از جوانان در میخانه 1604 01:26:01,198 --> 01:26:03,735 نقطه اذیت کردن در مزرعه الروی 1605 01:26:03,825 --> 01:26:06,612 من همه را مطمئن خواهم کرد بیابان های عادلانه خود را می گیرد. 1606 01:26:11,792 --> 01:26:14,625 بافنده: اگر پایین نیاییم سخت به این دلقک ها... 1607 01:26:14,711 --> 01:26:16,451 فرانک: ما به آن رسیدگی خواهیم کرد. 1608 01:26:28,684 --> 01:26:29,719 دنی! 1609 01:27:04,845 --> 01:27:06,176 تا-=دا. 1610 01:27:06,346 --> 01:27:07,927 چیکار میکنی؟ 1611 01:27:08,014 --> 01:27:09,550 حفظ پوست شما 1612 01:27:11,852 --> 01:27:12,932 این قتل است! 1613 01:27:13,019 --> 01:27:14,509 این نیست، سس کچاپ است. 1614 01:27:14,604 --> 01:27:17,346 من در مورد آن صحبت نمی کنم، من در مورد بقیه صحبت می کنم. 1615 01:27:17,441 --> 01:27:18,441 چه دیگران؟ 1616 01:27:18,525 --> 01:27:20,436 دیگران nwa به قتل رسانده اند. 1617 01:27:20,527 --> 01:27:21,812 این درست نیست. هست! 1618 01:27:21,903 --> 01:27:24,064 بابا گفت همینطوره باشگاه خاص او، او... 1619 01:27:24,197 --> 01:27:26,092 من فکر می کردم این مربوط به رپ است افراد روی بند انگشت 1620 01:27:26,116 --> 01:27:27,316 و آنها را به راه می فرستد. 1621 01:27:27,367 --> 01:27:29,323 اونجا اسکلت هایی هست! 1622 01:27:29,411 --> 01:27:31,051 من چیزی نمی دانم در مورد عدم وجود اسکلت 1623 01:27:31,079 --> 01:27:32,265 چی فکر کردی اتفاق می افتاد؟ 1624 01:27:32,289 --> 01:27:33,324 نه این! 1625 01:27:33,415 --> 01:27:34,530 این f erank است 1626 01:27:34,624 --> 01:27:36,831 خودش منصوب شده قاضی، هیئت منصفه و جلاد. 1627 01:27:36,918 --> 01:27:38,658 او جودی را قضاوت نمی کند و جلاد 1628 01:27:38,754 --> 01:27:40,164 او هست! 1629 01:27:40,380 --> 01:27:41,916 تو باید به من کمک کنی او را پایین بیاور 1630 01:27:42,007 --> 01:27:43,543 من نمی توانم. 1631 01:27:44,551 --> 01:27:47,384 او پدر من است. ماشینم را ببر 1632 01:27:48,472 --> 01:27:51,430 به لندن برگرد کاری از دستت برنمیاد 1633 01:27:51,558 --> 01:27:53,014 من می توانم برگردم. 1634 01:27:53,101 --> 01:27:55,217 من می توانم برگردم و من می تواند خشم آبی را به ارمغان بیاورد 1635 01:27:55,312 --> 01:27:57,348 از کلان شهر خدمات پلیس با من 1636 01:27:57,439 --> 01:28:00,476 آنها آن را ناپدید می کنند. چه کسی را باور خواهند کرد؟ 1637 01:28:00,567 --> 01:28:03,274 بابام یا یه آدم بیچاره افسر پلیس لندن 1638 01:28:03,403 --> 01:28:04,893 اما نمی شود فقط من، می شود؟ 1639 01:28:04,988 --> 01:28:08,230 ما می توانیم آن را با هم انجام دهیم. من و تو شرکا. 1640 01:28:08,450 --> 01:28:12,238 فراموشش کن نیکلاس سندفورد است. 1641 01:29:03,463 --> 01:29:05,670 آیا این همه چیز است؟ آقا؟ 1642 01:29:17,143 --> 01:29:19,759 چیزی هست من می توانم برای شما انجام دهم؟ 1643 01:29:20,480 --> 01:29:21,640 خیر 1644 01:29:24,526 --> 01:29:26,812 این چیزی است من باید خودم انجام دهم. 1645 01:29:52,512 --> 01:29:56,346 یه روز قشنگ دیگه در کشور خدا 1646 01:30:04,024 --> 01:30:05,514 دنی؟ 1647 01:30:14,576 --> 01:30:15,816 این... 1648 01:30:21,207 --> 01:30:22,287 مامان! 1649 01:30:33,678 --> 01:30:35,134 چه کار خواهی کرد؟ 1650 01:30:35,221 --> 01:30:38,304 فقط وارد شوید و دستگیر کنید کل روستا؟ 1651 01:30:40,060 --> 01:30:41,266 نه دقیقا. 1652 01:31:14,260 --> 01:31:15,670 اوه، گروهبان فرشته؟ 1653 01:31:15,762 --> 01:31:17,502 یکی از لندن برای شما تماس گرفت 1654 01:31:25,605 --> 01:31:27,891 من به آنها می گویم شما به آنها زنگ خواهید زد 1655 01:31:30,151 --> 01:31:31,186 خب خنده داره 1656 01:31:31,277 --> 01:31:32,312 مرد: اون چیه؟ 1657 01:31:32,779 --> 01:31:35,441 نمیدونستم داریم یک بخش سوار شده 1658 01:31:35,532 --> 01:31:37,272 کسی به من چیزی نمی گوید 1659 01:31:53,675 --> 01:31:55,461 آیا می خواهید کاری مفید انجام دهید؟ 1660 01:32:04,936 --> 01:32:09,851 آماندا: آنت، آن گروهبان پشت فرشته اسبش را چک کن 1661 01:32:10,817 --> 01:32:12,773 آنت: راجر که! 1662 01:32:14,487 --> 01:32:15,772 این... 1663 01:32:16,614 --> 01:32:17,820 فرشته 1664 01:33:28,812 --> 01:33:29,972 صبح 1665 01:34:53,521 --> 01:34:55,477 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 1666 01:35:10,413 --> 01:35:12,574 هنوز احساس می کنم که هستی از دست دادن؟ 1667 01:35:39,275 --> 01:35:40,640 فاشیست! 1668 01:35:57,293 --> 01:35:58,453 هاگ 1669 01:36:16,896 --> 01:36:20,639 بس کن بس کن لطفا! 1670 01:36:21,317 --> 01:36:24,684 اجازه دهید این را متوقف کنیم خشونت بی فکر 1671 01:36:25,989 --> 01:36:27,980 نیکلاس، پسرم 1672 01:36:29,075 --> 01:36:33,068 شما ممکن است مرد خدا نباشید، اما مطمئناً تو مرد آرامشی هستی 1673 01:36:33,162 --> 01:36:35,949 شاید من مرد نباشم خداوند بزرگوار 1674 01:36:36,082 --> 01:36:38,915 اما من درست می دانم، و من اشتباه می دانم، 1675 01:36:39,585 --> 01:36:42,167 و من از فیض خوب برخوردارم تا بدانیم کدام کدام است. 1676 01:36:42,255 --> 01:36:45,338 اوه، لعنت بر ملخ. 1677 01:36:46,926 --> 01:36:48,336 نه! 1678 01:36:49,595 --> 01:36:51,335 عیسی مسیح! 1679 01:36:51,848 --> 01:36:53,839 نیکلاس! نیکلاس! 1680 01:37:00,106 --> 01:37:01,937 من فکر می کردم که تو یک آدم رفته ای 1681 01:37:02,025 --> 01:37:03,731 سلاح هایت را رها کن! 1682 01:37:04,360 --> 01:37:05,520 دکتر هچر، نه! 1683 01:37:05,611 --> 01:37:06,771 خفه شو دنی 1684 01:37:07,739 --> 01:37:11,277 من تو را به این دنیا آوردم، به نظرم خیلی مناسب است 1685 01:37:11,367 --> 01:37:14,200 من باید یکی باشم تا شما را از آن خارج کند. 1686 01:37:14,537 --> 01:37:18,371 تو و مداخله ات دوست کوچک 1687 01:37:18,791 --> 01:37:19,951 حالا... 1688 01:37:24,380 --> 01:37:25,620 آنها را رها کنید. 1689 01:37:42,148 --> 01:37:44,184 شما دکتر هستید، با آن کنار بیایید. 1690 01:37:44,275 --> 01:37:46,266 آره لعنتی 1691 01:37:46,903 --> 01:37:47,903 دنی، بیا غلت بزنیم. 1692 01:37:47,987 --> 01:37:49,193 به چی فکر میکنی؟ 1693 01:37:51,240 --> 01:37:52,320 میخانه؟ 1694 01:38:52,468 --> 01:38:54,379 روی! 1695 01:38:55,138 --> 01:38:58,130 یکی به پلیس زنگ بزنه! 1696 01:38:58,224 --> 01:38:59,384 یخ کن! 1697 01:39:02,311 --> 01:39:05,144 افسران، آن مرد را دستگیر کنید. 1698 01:39:05,565 --> 01:39:07,647 دنی، دور شو از گروهبان 1699 01:39:07,733 --> 01:39:09,098 نه بابا 1700 01:39:09,193 --> 01:39:11,559 دنی، تو همانطور که بهت گفته شده عمل میکنی. 1701 01:39:11,696 --> 01:39:14,153 من دستور نمیگیرم از تو دیگر 1702 01:39:14,240 --> 01:39:16,572 افسران، این مردان را دستگیر کنید! 1703 01:39:16,659 --> 01:39:17,774 صبر کن صبر کن 1704 01:39:17,869 --> 01:39:19,054 در صورت تمایل می توانید ما را دستگیر کنید. 1705 01:39:19,078 --> 01:39:20,389 می توانید ما را به داخل بیندازید زندان و برگرد 1706 01:39:20,413 --> 01:39:21,723 به نابینایی، بردگان مطیع 1707 01:39:21,747 --> 01:39:23,578 یا می توانید واقعی باشید افسران پلیس، 1708 01:39:23,708 --> 01:39:25,915 و به ما کمک کن تا به پایان برسیم به این داستان پوچ 1709 01:39:26,002 --> 01:39:28,163 لعنتی او در مورد چیست؟ 1710 01:39:28,254 --> 01:39:29,414 لعنتی شما در مورد؟ 1711 01:39:29,547 --> 01:39:32,163 آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا نرخ جرم و جنایت در سندفورد بسیار پایین است؟ 1712 01:39:32,258 --> 01:39:34,123 و با این حال میزان تصادف، خیلی بالاست؟ 1713 01:39:34,218 --> 01:39:36,004 نه. چی؟ 1714 01:39:36,095 --> 01:39:38,006 تو شستشوی مغزی شده، تونی. 1715 01:39:38,097 --> 01:39:41,339 شست وشوی مغزی به سادگی توسط یک پیر مردی با وسواس قاتل 1716 01:39:41,434 --> 01:39:42,765 این مسخره است. 1717 01:39:42,852 --> 01:39:46,344 نه بابا اینطور نیست خیلی مسخره است 1718 01:39:46,439 --> 01:39:49,431 و تازه الان است که شروع کردم بفهمید که چقدر همه چیز مزخرف است 1719 01:39:49,567 --> 01:39:51,057 سکوت، دنی! 1720 01:39:51,360 --> 01:39:52,395 به فکر مادرت باش 1721 01:39:52,487 --> 01:39:54,273 مامان مرده بابا 1722 01:39:55,531 --> 01:39:58,864 برای اولین بار در من زندگی، می دانید، من خوشحالم. 1723 01:39:58,951 --> 01:40:01,363 اگر می توانست ببیند چه شدی، 1724 01:40:01,454 --> 01:40:05,538 من فکر می کنم او احتمالا دوباره خودشو بکشه 1725 01:40:05,625 --> 01:40:07,206 ببخشید من کاملا گم شدم 1726 01:40:07,293 --> 01:40:08,954 سندفورد دروغه دوریس. 1727 01:40:09,086 --> 01:40:12,453 در 20 سال گذشته، روستا توسط فرانک و nwa کنترل می شود. 1728 01:40:12,590 --> 01:40:15,070 آنها همه را به خود مشغول کرده اند فکر می کنم این یک روستای کامل است 1729 01:40:15,134 --> 01:40:17,921 و هر کس را کشت تهدید به تغییر آن کرد. 1730 01:40:25,561 --> 01:40:27,643 من فکر می کنم او دارد چیزی آنجا 1731 01:40:29,106 --> 01:40:32,064 او می گوید: «حساب می کند تو یه چیزی اونجا داری." 1732 01:40:32,151 --> 01:40:33,391 من می دانم. 1733 01:40:33,486 --> 01:40:36,728 شما به طور جدی نمی خواهید این مرد را باور کنید، آیا شما؟ 1734 01:40:36,822 --> 01:40:39,939 شما هستید؟ او حتی نیست از دور اینجا 1735 01:40:43,829 --> 01:40:48,118 شاید وقتشه از دست دادنش قربان 1736 01:40:49,794 --> 01:40:52,331 ای صافی کف پاهای بی لیاقت! 1737 01:41:01,514 --> 01:41:04,176 افسر واکر، اینجا بمون ساکسون و همه چیز را پایین نگه دارید. 1738 01:41:04,267 --> 01:41:05,347 به اندازه کافی منصفانه 1739 01:41:05,476 --> 01:41:07,512 افسران، بیایید برویم. 1740 01:41:08,479 --> 01:41:09,559 بابا چطور؟ 1741 01:41:09,647 --> 01:41:10,762 او دوباره دور می آید. 1742 01:41:11,148 --> 01:41:12,979 چیزی از مغازه می خواهید؟ 1743 01:41:30,710 --> 01:41:31,916 به چی فکر میکنی؟ خب... 1744 01:41:32,044 --> 01:41:34,064 ما باید همین الان دست به اعتصاب بزنیم عنصر غافلگیری را گرفت. 1745 01:41:34,088 --> 01:41:35,983 هرچه بیشتر منتظر بمانیم، زمان بیشتری است آنها باید بسیج شوند. 1746 01:41:36,007 --> 01:41:37,401 من می گویم وارد می شویم ورودی جلو، 1747 01:41:37,425 --> 01:41:38,756 راهرو به راهرو مکان را بگیرید. 1748 01:41:38,884 --> 01:41:40,715 آنها انتظار چنین چیزی را نخواهند داشت. 1749 01:41:41,345 --> 01:41:43,051 خیلی خوبه آنچه او گفت. 1750 01:41:45,224 --> 01:41:48,432 من، من در اینجا می آید فاز. 1751 01:41:50,730 --> 01:41:52,220 شاید اونا اینجا نباشن 1752 01:41:52,315 --> 01:41:53,475 اینجا صبر کن 1753 01:41:53,566 --> 01:41:54,646 خودت وارد نشو، 1754 01:41:54,734 --> 01:41:57,100 نگران نباش، میدونه داره چیکار میکنه 1755 01:42:00,072 --> 01:42:01,653 باشه آنها در 1756 01:42:01,741 --> 01:42:04,858 شما با فروشگاه سر و کار دارید. من خواهم کرد با پسر واگن برقی برخورد کن 1757 01:42:14,211 --> 01:42:16,202 نه، گوش کن صبر کن، 1758 01:42:16,297 --> 01:42:18,663 صبر کن به من گوش کن گوش کن، گوش کن 1759 01:42:18,883 --> 01:42:21,420 آیا واقعا این چیزی است که شما واقعا می خواهید؟ 1760 01:42:21,761 --> 01:42:22,876 Yarp. 1761 01:42:23,220 --> 01:42:24,426 مناسب خودت 1762 01:42:33,105 --> 01:42:34,811 فیشر: برو، برو، برو. 1763 01:42:37,234 --> 01:42:39,316 اوه، بیا 1764 01:42:51,624 --> 01:42:53,489 اندی! 1765 01:42:56,253 --> 01:42:59,245 همه چیز درست است، اندی. این فقط بولونی است! 1766 01:43:59,692 --> 01:44:01,603 لورش چطوره؟ او در فریزر است. 1767 01:44:01,694 --> 01:44:02,900 گفتی "خوب باش"؟ 1768 01:44:02,987 --> 01:44:04,172 نه نگفتم هر چیزی، در واقع 1769 01:44:04,196 --> 01:44:05,902 شرمنده 1770 01:44:06,031 --> 01:44:07,509 کمی قبل از آن وجود داشت که از دست دادی 1771 01:44:07,533 --> 01:44:09,177 وقتی حواسش را پرت کردم با میمون نوازشگر 1772 01:44:09,201 --> 01:44:10,566 و بعد گفتم "زمان بازی به پایان رسید" 1773 01:44:10,661 --> 01:44:11,981 و من او را زدم با آرامش لیلی 1774 01:44:12,037 --> 01:44:14,119 تو از زنجیر لعنتی جدا شدی! 1775 01:44:14,206 --> 01:44:15,286 وضعیت چطوره؟ 1776 01:44:15,374 --> 01:44:17,740 دو بلوک و یک لعنتی کارد و چنگال 1777 01:44:17,835 --> 01:44:19,200 شما چه حساب می کنید؟ 1778 01:44:22,548 --> 01:44:23,754 ایده. 1779 01:44:47,448 --> 01:44:48,938 کار خوب، همه. 1780 01:44:58,667 --> 01:44:59,667 خیلی خوبه دوریس 1781 01:44:59,752 --> 01:45:01,663 هیچ چیز شبیه کمی دختر روی دختر 1782 01:45:04,340 --> 01:45:06,422 حمله میوه! 1783 01:45:07,259 --> 01:45:08,695 میتونی از پس این بر بیای، گروهبان فیشر؟ 1784 01:45:08,719 --> 01:45:10,050 میریم دنبال رئیس بزرگ 1785 01:45:10,137 --> 01:45:12,093 ما در آن هستیم، گروهبان. 1786 01:45:12,515 --> 01:45:14,346 دنی، بیا سنگ بزنیم. فرشته! 1787 01:45:14,433 --> 01:45:16,173 فعلا به یک توات نرو. 1788 01:45:16,477 --> 01:45:18,763 من به شما نمی دهم رضایت 1789 01:45:25,945 --> 01:45:27,481 باید بریم اون پایین 1790 01:45:27,571 --> 01:45:28,811 چگونه؟ 1791 01:45:35,996 --> 01:45:37,452 سرشان را بریزید؟ 1792 01:45:50,302 --> 01:45:51,382 من رانندگی خواهم کرد. 1793 01:45:51,470 --> 01:45:54,007 تفنگ ساچمه ای! مشت کن به اون لعنتی! 1794 01:46:37,850 --> 01:46:39,340 بنگ! بنگ! 1795 01:46:45,357 --> 01:46:46,517 قو! 1796 01:47:06,045 --> 01:47:07,160 قو! 1797 01:47:34,740 --> 01:47:38,904 عقب بمان! یا مغز زنجبیل آن را می گیرد! 1798 01:47:40,829 --> 01:47:43,411 ای لعنتی کوچولو! 1799 01:48:19,201 --> 01:48:23,490 از روستای من برو بیرون! 1800 01:48:29,461 --> 01:48:31,952 این دیگر روستای شما نیست. 1801 01:48:48,814 --> 01:48:50,645 خوب کردی بچه تا. 1802 01:48:50,733 --> 01:48:52,940 اسمت چیه؟ هارون الف. آرونسون 1803 01:48:53,360 --> 01:48:54,850 ببخشید؟ 1804 01:48:56,822 --> 01:49:03,443 فرشته! 1805 01:49:21,346 --> 01:49:22,677 تموم شد دنی 1806 01:49:24,099 --> 01:49:25,259 تمام شد. 1807 01:49:29,063 --> 01:49:34,353 این واقعاً درد دارد. 1808 01:49:34,443 --> 01:49:39,858 من نیاز دارم مقداری بستنی 1809 01:49:39,948 --> 01:49:41,358 آره خب نگران نباش 1810 01:49:41,450 --> 01:49:43,130 مقدار زیادی بستنی وجود دارد در ایستگاه 1811 01:49:43,202 --> 01:49:44,362 اینطور نیست، دنی؟ 1812 01:49:45,621 --> 01:49:46,736 عقب بمان! 1813 01:49:46,830 --> 01:49:48,661 آن را بسته بندی کن، صادقانه، ای حرامزاده احمق! 1814 01:49:48,749 --> 01:49:50,285 حالا، حالا 1815 01:49:50,626 --> 01:49:52,366 ما نمی خواهیم خونریزی دیگر 1816 01:49:52,461 --> 01:49:55,203 فرانک، همه چیز شروع شد چون کسی را که دوستش داشتی از دست دادی 1817 01:49:55,297 --> 01:49:57,275 توقع نداشته باش باور کنم شما اجازه می دهید به همین ترتیب تمام شود. 1818 01:49:57,299 --> 01:49:59,836 من به شما می گویم چگونه این تمام می شود 1819 01:50:42,427 --> 01:50:44,588 احساس می کنم باید چیزی هوشمندانه بگو 1820 01:50:44,680 --> 01:50:47,467 شما مجبور نیستید اصلا هر چیزی بگو 1821 01:50:59,361 --> 01:51:02,774 نتیجه گیری رضایت بخش به کل عملیات 1822 01:51:02,865 --> 01:51:06,824 حالا یکشنبه کامل من آغاز خواهد شد با ... 1823 01:51:12,166 --> 01:51:13,685 بازرس ارشد: چی میگی نیکلاس؟ 1824 01:51:13,709 --> 01:51:15,916 ما... ما... بوده ایم تلاش برای رسیدن به تو برای روزها 1825 01:51:16,003 --> 01:51:17,539 آره خب یه جورایی سرم شلوغ بوده 1826 01:51:17,629 --> 01:51:19,165 گروهبان: ما به شما نیاز داریم. 1827 01:51:19,256 --> 01:51:21,713 ارقام کمی رفته اند در نبود تو خفن 1828 01:51:21,800 --> 01:51:23,085 باید گفت 1829 01:51:23,177 --> 01:51:24,292 به لندن برگرد 1830 01:51:24,386 --> 01:51:25,842 سندفورد به سختی یک مکان مناسب 1831 01:51:25,929 --> 01:51:27,635 برای چنین افسر استثنایی 1832 01:51:27,723 --> 01:51:30,430 بله، خب، موضوع این است که قربان. 1833 01:51:31,351 --> 01:51:33,137 من اینجا را دوست دارم. 1834 01:51:33,228 --> 01:51:36,595 علاوه بر این، ما باید انجام دهیم حجم قابل توجهی از کاغذ بازی 1835 01:52:02,841 --> 01:52:04,752 به خاطر لعنتی، نیک، این چند سال طول می کشد 1836 01:52:04,843 --> 01:52:06,629 آره، تمام شب طول میکشه 1837 01:52:06,720 --> 01:52:09,336 فیشر: خب، کار خوبی داریم نیروی انسانی گرفتی، اندی؟ 1838 01:52:09,431 --> 01:52:11,513 خب، لغت رسمی دستورالعمل ها بیان می کند 1839 01:52:11,600 --> 01:52:13,682 که می گوییم «پرسنل» نه «قدرت انسان»، «و 1840 01:52:13,769 --> 01:52:16,431 به دلیل "قدرت انسان" کمی جنسیت گرا 1841 01:52:18,815 --> 01:52:20,655 یه ذره برات مهم نیست آیا شما نیروی انسانی دارید، دوریس؟ 1842 01:52:20,734 --> 01:52:23,066 آه، حرامزاده کثیف! 1843 01:52:24,821 --> 01:52:25,981 اندی! 1844 01:52:26,073 --> 01:52:28,109 ای لعنتی گستاخ! 1845 01:52:36,875 --> 01:52:38,786 میدونی چی هستی؟ 1846 01:52:39,628 --> 01:52:41,289 یک شلوغ خونین! 1847 01:52:47,094 --> 01:52:49,380 نه! 1848 01:53:03,860 --> 01:53:05,066 وای خدا نه! 1849 01:53:28,343 --> 01:53:29,583 فرشته: دنی! 1850 01:53:32,097 --> 01:53:33,212 دنی! 1851 01:53:34,266 --> 01:53:35,426 اوه خدا 1852 01:53:35,559 --> 01:53:37,174 صبر کن دنی، فقط صبر کن 1853 01:53:37,269 --> 01:53:40,011 صبر کن خوب میشه خوب میشه 1854 01:53:40,605 --> 01:53:43,392 فقط صبر کن، صبر کن! 1855 01:53:43,859 --> 01:53:45,690 همه چیز خوب میشه 1856 01:53:46,945 --> 01:53:48,731 همه چیز خوب میشه 1857 01:53:49,197 --> 01:53:51,028 همه چیز خوب میشه 1858 01:53:51,783 --> 01:53:53,774 همه چیز درست میشه 1859 01:54:32,491 --> 01:54:33,571 امیدوارم اینها خوب باشند 1860 01:54:36,661 --> 01:54:40,074 آره دوست داشتنی هستن 1861 01:54:49,633 --> 01:54:51,248 دوریس: هر افسری نزدیک کلیسا؟ 1862 01:54:51,343 --> 01:54:52,753 برو دوریس 1863 01:54:52,844 --> 01:54:54,604 رئیس، ما گزارشی داشتیم از برخی از انواع هیپی ها 1864 01:54:54,679 --> 01:54:57,091 درهم ریختگی با بازیافت سطل های موجود در سوپرمارکت 1865 01:54:57,182 --> 01:54:58,922 آن را به ما بسپارید. درست است. 1866 01:54:59,017 --> 01:55:03,135 گروهبان باترمن، دست کوچک می گوید وقت راک اند رول است. 1867 01:55:03,355 --> 01:55:04,936 سر و صدا را بیاور