1
00:00:01,000 --> 00:00:12,700
--== แมคอีฟี ==--
สำหรับข่าวล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์ moviesnipipay

2
00:00:09,022 --> 00:00:10,856
{\an8}เรายินดีต้อนรับ...

3
00:00:10,881 --> 00:00:13,106
{\an8}ผู้โอนใหม่ของเรา...

4
00:00:13,131 --> 00:00:14,089
เฮ้!

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,697
เฮ้!

6
00:00:19,714 --> 00:00:22,664
ผู้หญิงคนนั้น อิสสา อีตัว

7
00:00:22,939 --> 00:00:27,231
ไม่ว่าคุณจะหยิบเรื่องซุบซิบอะไรก็ตาม
หรือข่าวปลอมที่คุณรวบรวม

8
00:00:27,256 --> 00:00:28,714
นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น ปลอม.

9
00:00:28,714 --> 00:00:30,256
ในขณะที่ทุกคนกำลังก้าวขึ้นชั้นมัธยมปลาย

10
00:00:30,256 --> 00:00:31,547
คุณสองคนกำลังจะเลิกกัน

11
00:00:31,572 --> 00:00:32,364
ใช่.

12
00:00:32,547 --> 00:00:33,547
มาวิค.

13
00:00:34,022 --> 00:00:35,439
สูงสุด แม็กซิมัส โลเปซ.

14
00:00:35,464 --> 00:00:37,047
กำลังมองหาที่จะเอาชนะตูดของคุณใช่มั้ย?

15
00:00:37,072 --> 00:00:38,072
ตกลง.

16
00:00:39,915 --> 00:00:40,623
ที่นั่น!

17
00:00:40,648 --> 00:00:41,856
คุณคิดว่าจะพาเราไปต่อได้ไหม?

18
00:00:41,881 --> 00:00:43,272
อิสซา คุณได้รับมอบหมายให้ไปห้องสมุด

19
00:00:43,297 --> 00:00:45,297
ฮันเตอร์ คุณอยู่บนสนามกีฬาแล้ว

20
00:00:45,322 --> 00:00:47,689
และจีโบ คุณจะช่วยเหลือคุณนายซัลวา

21
00:00:47,714 --> 00:00:50,023
กับกิจกรรมนอกหลักสูตร

22
00:00:50,914 --> 00:00:52,397
สุดยอด.

23
00:00:52,422 --> 00:00:56,859
คุณสอนฉัน.

24
00:00:58,937 --> 00:01:00,491
โอ้พระเจ้า.

25
00:01:01,547 --> 00:01:03,539
ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ หรือไม่?

26
00:01:03,714 --> 00:01:05,106
ฮะ?

27
00:01:05,131 --> 00:01:06,131
คาร์ลา?

28
00:01:09,506 --> 00:01:10,506
ใช่…

29
00:01:11,547 --> 00:01:12,547
โอ้ที่รัก

30
00:01:12,979 --> 00:01:13,979
ใช่.

31
00:01:14,729 --> 00:01:17,897
คุณต้องการมากกว่านี้ใช่ไหม? ต้องการมากกว่านี้ไหม?

32
00:01:17,922 --> 00:01:18,922
ใช่.

33
00:01:19,062 --> 00:01:22,013
ใช่ที่รัก.

34
00:01:22,038 --> 00:01:23,372
พูดสิที่รัก! พูดสิ!

35
00:01:24,831 --> 00:01:26,339
อันไหน?

36
00:01:27,006 --> 00:01:28,439
ทั้งหมด!

37
00:01:28,464 --> 00:01:31,064
ทั้งหมด! เพียงแค่พูดมัน
ฉันอยากได้ยินคุณคราง!

38
00:01:31,089 --> 00:01:32,526
พูดสิ!

39
00:01:33,714 --> 00:01:35,564
ใช่! ฉันต้องการมากกว่านี้!

40
00:01:35,589 --> 00:01:36,714
ให้ฉันสิ!

41
00:01:37,047 --> 00:01:39,213
โปรด! ให้ฉันทั้งหมด!

42
00:01:40,714 --> 00:01:41,815
ใช่ที่รัก!

43
00:01:44,297 --> 00:01:48,682
♪ มองตาฉันสิ ♪

44
00:01:50,131 --> 00:01:53,581
♪ ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง ♪

45
00:01:54,214 --> 00:01:59,354
♪ ในชีวิตของคุณ ♪

46
00:02:00,131 --> 00:02:04,089
♪ ลืมโลกนี้ซะ ♪

47
00:02:05,381 --> 00:02:09,881
♪ ฟังเสียงของฉัน ♪

48
00:02:10,674 --> 00:02:15,632
♪ ปลอบใจคุณ ♪

49
00:02:16,881 --> 00:02:22,147
♪ มาใช้เวลานี้ให้คุ้มค่าที่สุดกันเถอะ ♪

50
00:02:22,172 --> 00:02:27,106
♪ หรือมันอาจจะผ่านเราไป ♪

51
00:02:27,131 --> 00:02:30,372
♪ อยู่กับฉัน ♪

52
00:02:31,256 --> 00:02:37,522
♪ มาระบายสีตอนกลางคืนกันเถอะ ♪

53
00:02:37,547 --> 00:02:40,366
- โอ้ใช่!
- ใช่! ให้ตายเถอะ เวส!

54
00:02:40,391 --> 00:02:41,732
ใช่!

55
00:02:41,757 --> 00:02:43,052
ใช่!

56
00:02:48,714 --> 00:02:50,089
เวส?

57
00:02:54,564 --> 00:02:56,939
ผู้โอน? อะไรวะ?

58
00:02:56,964 --> 00:03:00,255
เลขที่! ฉันบอกว่าใช่ที่รัก!

59
00:03:00,922 --> 00:03:04,147
ฉันได้ยินชื่อของเขา
ฉันแน่ใจแล้ว

60
00:03:04,172 --> 00:03:05,172
ฉันได้ยิน...

61
00:03:05,747 --> 00:03:07,064
รอสักครู่

62
00:03:07,089 --> 00:03:08,888
ไม่ เดี๋ยวนะที่รัก!

63
00:03:12,589 --> 00:03:14,036
เชี่ยเอ้ย

64
00:03:16,256 --> 00:03:17,881
อะไรวะแอชลีย์

65
00:03:19,131 --> 00:03:21,802
คุณกำลังนอกใจฉัน
ตรงกลางของ...

66
00:03:24,339 --> 00:03:26,131
อาเพศสัมพันธ์ คุณยังชอบโพสต์นี้ด้วย

67
00:03:26,197 --> 00:03:27,447
สนใจที่จะแสดงความคิดเห็นด้วยหรือไม่?

68
00:03:28,464 --> 00:03:30,161
อย่าเล่นเกมบ้าๆกับฉัน

69
00:03:31,003 --> 00:03:34,231
มันจะโกงหรือเปล่าถ้ามันมีดิ๊กของคุณอยู่ในตัวฉัน?

70
00:03:34,256 --> 00:03:37,689
เขาคือคนนั้น
อยู่ในหัวของคุณ!

71
00:03:37,714 --> 00:03:38,714
แล้วไงล่ะ?

72
00:03:38,739 --> 00:03:40,490
คุณถูกเขาเปิดใจเหรอ?

73
00:03:41,714 --> 00:03:44,130
คุณน่ารังเกียจ! คุณหมู!

74
00:03:44,706 --> 00:03:46,123
คุณรู้อะไรไหม...

75
00:03:46,295 --> 00:03:47,670
ทำสิ่งที่คุณต้องการ

76
00:03:48,897 --> 00:03:49,981
ไม่ เคนดริก!

77
00:03:50,006 --> 00:03:50,839
จบแล้ว. เราทำเสร็จแล้ว

78
00:03:50,864 --> 00:03:53,841
รอก่อน เคนดริก! คุณเป็น
ยังขับรถไปส่งฉันไปโรงเรียนอยู่ใช่ไหม?

79
00:04:39,464 --> 00:04:41,064
อรุณสวัสดิ์ลูกชาย!

80
00:04:41,127 --> 00:04:42,960
- ลูกชาย สวัสดีตอนเช้า
- แม่ ป้า.

81
00:04:43,756 --> 00:04:44,756
เช้า.

82
00:04:45,172 --> 00:04:46,336
อรุณสวัสดิ์เวส

83
00:04:51,148 --> 00:04:52,529
ดังนั้น...

84
00:04:53,826 --> 00:04:54,992
เกิดอะไรขึ้น?

85
00:04:59,490 --> 00:05:01,031
เรามากันเร็วววนะลูกชาย

86
00:05:01,056 --> 00:05:02,272
ไม่เป็นไร.

87
00:05:02,297 --> 00:05:05,117
เราเห็นภาพหน้าจอ
ในการแชทเป็นกลุ่ม

88
00:05:06,547 --> 00:05:07,672
คุณมีแชทกลุ่มไหม?

89
00:05:10,922 --> 00:05:11,964
ใช่.

90
00:05:12,214 --> 00:05:15,522
สิ่งที่ฉันบอกคุณว่าคุณดูเหมือน
เลยไปบอกคนทั้งหมู่บ้านว่า

91
00:05:15,547 --> 00:05:16,506
นั่นคือทั้งหมดที่มี

92
00:05:16,531 --> 00:05:18,781
ระหว่างทางออกจากโรงเรียน ฉันเห็นเธอ

93
00:05:19,631 --> 00:05:21,339
แล้วเธอโกหกเหรอ?

94
00:05:21,731 --> 00:05:23,231
นิดหน่อย... อืม ไม่

95
00:05:23,256 --> 00:05:25,648
- ป้าลุงขอโทษ
- ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

96
00:05:26,506 --> 00:05:27,589
ผู้หญิงเลวนั่น!

97
00:05:27,964 --> 00:05:29,256
แล้วอะไรล่ะ? เกิดอะไรขึ้น

98
00:05:30,000 --> 00:05:32,297
คาร์ล่า แล้วนิวยอร์กล่ะ?

99
00:05:32,464 --> 00:05:33,881
แล้วทุนการศึกษาของคุณล่ะ?

100
00:05:34,214 --> 00:05:37,647
ช่างเถอะ! มันไม่ได้ผล
ฉันอยู่ที่นี่

101
00:05:37,672 --> 00:05:39,089
ทำไมที่นี่ถึงฮาร์มอน?

102
00:05:39,189 --> 00:05:41,147
พ่อฉันเป็นกรรมการที่นี่ จำได้ไหม?

103
00:05:41,172 --> 00:05:42,714
ไม่มีเหตุผลอื่น จีโบ

104
00:05:42,739 --> 00:05:43,739
ฉันเห็น.

105
00:05:43,963 --> 00:05:46,926
เราเลิกกันเพราะคุณไม่ใช่
สู่ความสัมพันธ์อันยาวนานใช่ไหม?

106
00:05:47,021 --> 00:05:48,794
และคุณบอกว่าคุณต้องการ
ที่จะมุ่งเน้นไปที่การเรียนของคุณ?

107
00:05:49,731 --> 00:05:51,606
ถ้าตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ล่ะก็…

108
00:05:51,631 --> 00:05:52,982
นั่นหมายความว่า...

109
00:05:53,873 --> 00:05:56,106
ฉันไม่รู้จะบอกอะไรคุณ จีโบ

110
00:05:56,131 --> 00:05:58,964
ฉันขอโทษ แต่ก็แค่นั้นแหละ
หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในขณะนี้

111
00:05:58,989 --> 00:06:00,906
ฉันจำเป็นต้องคิด

112
00:06:11,593 --> 00:06:13,061
คุณพูดถูก มันเลอะเทอะ!

113
00:06:13,529 --> 00:06:18,138
คุณกำลังทำให้ฉันปวดหัว,
ขึ้นที่นี่และลงที่นั่น

114
00:06:19,265 --> 00:06:21,302
แล้วถ้าเป็นโชคชะตาล่ะ?

115
00:06:22,090 --> 00:06:24,756
คนฉลาดเคยกล่าวไว้ว่า ผู้หญิงเลวนั่น

116
00:06:24,797 --> 00:06:26,623
ฉันเองและฉันจะพูดอีกครั้ง

117
00:06:26,750 --> 00:06:28,875
เธอกำลังคบคุณอยู่

118
00:06:28,981 --> 00:06:32,606
และทำไมคุณถึงทำต่อไป
พร้อมกับแผนการของเธอล่ะ?

119
00:06:32,631 --> 00:06:34,422
เป็นทั้งสองอย่างไม่ได้เหรอ?

120
00:06:34,856 --> 00:06:38,689
พี่ชาย ถ้ามีโอกาสแม้แต่น้อย
ที่คุณจะกลับมาคืนดีกัน

121
00:06:38,714 --> 00:06:40,527
คุณควรพูดคุยเรื่องนี้หรืออย่างอื่น...

122
00:06:40,922 --> 00:06:42,089
นั่นเป็นการฟื้นตัว

123
00:06:42,464 --> 00:06:43,506
รีบาวด์?

124
00:06:43,897 --> 00:06:46,439
ฉันจะเป็นทั้งสองอย่างได้อย่างไร
อดีตและการฟื้นตัว?

125
00:06:46,464 --> 00:06:49,333
คุณเด้งเพราะว่า
คุณโง่พอที่จะคลานกลับไปหาเธอ

126
00:06:49,358 --> 00:06:51,043
หลังจากที่เธอปล่อยให้คุณแขวนคอ

127
00:06:51,529 --> 00:06:54,503
เรากลับไปสู่ขั้นตอนการเกี้ยวพาราสีแล้วหรือยัง?
ฉันไม่รู้เพื่อน

128
00:06:55,064 --> 00:06:56,439
ฉันไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของเรา

129
00:06:56,464 --> 00:06:58,581
สถานะคือคุณเป็นคนเดียวที่หายไป

130
00:06:58,606 --> 00:07:02,356
เท่าที่คาร์ล่ากังวล
คุณสองคนเลิกกันแล้ว

131
00:07:02,381 --> 00:07:03,714
ระยะเวลา.

132
00:07:04,297 --> 00:07:06,777
ให้ฉันกัดหน่อยได้ไหม?

133
00:07:09,598 --> 00:07:10,964
ยังมีอีกมาก กินให้หมด.

134
00:07:13,464 --> 00:07:14,464
ท่าน.

135
00:07:27,857 --> 00:07:28,857
ท่าน.

136
00:07:30,647 --> 00:07:31,647
สบายใจ.

137
00:07:34,047 --> 00:07:35,172
สบายใจ!

138
00:07:38,172 --> 00:07:39,262
อะไร

139
00:07:46,839 --> 00:07:48,047
คุณหูหนวกหรือ...

140
00:07:48,959 --> 00:07:50,598
คุณเป็นคนปัญญาอ่อนเหรอ?

141
00:07:58,006 --> 00:07:59,047
อะไร

142
00:08:00,839 --> 00:08:01,672
ไม่ครับ.

143
00:08:01,697 --> 00:08:03,051
เอ่อพระเจ้า

144
00:08:14,464 --> 00:08:16,631
พ่อ… ฉันหมายถึงครับท่าน…

145
00:08:18,256 --> 00:08:19,464
นี่อะไรน่ะ?

146
00:08:23,631 --> 00:08:25,464
ทำไมคุณถึงเลวทรามขนาดนี้?

147
00:08:29,339 --> 00:08:31,043
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน!

148
00:08:32,745 --> 00:08:33,832
พระเจ้าของฉัน!

149
00:08:35,047 --> 00:08:36,464
มันเร็วเกินไป!

150
00:08:54,714 --> 00:08:55,809
สวัสดีตอนเช้าครับพ่อ

151
00:08:58,797 --> 00:08:59,797
สวัสดีตอนเช้าลูกชาย

152
00:09:04,339 --> 00:09:05,464
'สิ่งดี' เพียงหนึ่งเดียว

153
00:09:11,506 --> 00:09:13,589
ฉันได้ยินมาว่ามีคนออกไปข้างนอกตอนดึกเมื่อคืนนี้

154
00:09:14,286 --> 00:09:15,286
ใช่.

155
00:09:15,672 --> 00:09:20,379
ฉันได้ยินทั้งสองคน
เมื่อคืนดึกแล้ว

156
00:09:20,404 --> 00:09:22,363
ฮะ. รอบสองเหรอ?

157
00:09:23,381 --> 00:09:27,297
ร่านดูเหมือนจะไม่มีพลังงานหมด

158
00:09:27,322 --> 00:09:29,689
สวัสดีอิสซา หลังจากนั้นคุณยุ่งไหม?

159
00:09:29,714 --> 00:09:31,714
คุณอยากไปยิมไหม?

160
00:09:31,739 --> 00:09:33,113
มาเหงื่อออกกันเถอะ

161
00:09:34,339 --> 00:09:37,689
อยากถามว่างานยุ่งไหม?

162
00:09:37,714 --> 00:09:39,689
เราแค่ล้อเล่นกัน

163
00:09:39,714 --> 00:09:41,676
เอาชนะมันพวก

164
00:09:41,917 --> 00:09:43,276
อิซซ่า นั่งนี่สิ

165
00:09:43,349 --> 00:09:44,349
ขอบคุณ

166
00:09:52,582 --> 00:09:53,856
สวัสดีตอนเช้าชั้นเรียน

167
00:09:53,881 --> 00:09:57,880
ชั้นเรียนยินดีต้อนรับเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ของคุณ
คาริน่า แองเจล่า ซานเชซ.

168
00:09:58,151 --> 00:09:59,443
เธอเป็นใคร?

169
00:10:00,131 --> 00:10:02,397
นั่นก็คือคาร์ล่า

170
00:10:02,422 --> 00:10:04,814
'สาวมัน' ที่โรงเรียนเก่าของเธอ

171
00:10:04,839 --> 00:10:08,231
พ่อของเธอเป็นผู้พิพากษา
แม่ของเธอเป็นทายาท

172
00:10:08,256 --> 00:10:11,147
แฟชั่นนิสต้าได้แล้ว
ปรากฏอยู่ในนิตยสารบางฉบับ

173
00:10:11,172 --> 00:10:13,564
เด็กชายทุกคนหลงรักเธอ

174
00:10:13,589 --> 00:10:20,006
แต่เธอกลับเลือกใครสักคนที่ไม่ใช่
ร่ำรวยมาก แต่อยู่ข้างล่างนั่น

175
00:10:20,031 --> 00:10:22,536
นายกิโบรัตเอง

176
00:10:23,589 --> 00:10:25,450
สกู๊ปล่าสุดบอกว่าแยกทางแล้ว

177
00:10:26,690 --> 00:10:28,567
ใครสามารถให้เธอนั่งได้ไหม?

178
00:10:29,047 --> 00:10:31,339
ไม่เป็นไรครับคุณผู้หญิง
ฉันจัดการเองได้

179
00:10:31,364 --> 00:10:32,364
ตกลง.

180
00:10:34,881 --> 00:10:38,214
การพิสูจน์? เลิกติดตามในไอจี,
เลิกติดตามในชีวิตจริงเหรอ?

181
00:10:43,981 --> 00:10:49,018
ฉันเลิกติดตามคุณแต่ฉัน
ยังคงคลั่งไคล้คุณอยู่นะคาร์ล่า

182
00:10:55,450 --> 00:10:56,913
กุญแจอยู่ไหน เวส?

183
00:10:56,938 --> 00:10:58,772
รอ. มันอยู่ที่นี่

184
00:10:58,797 --> 00:11:00,256
- สมบูรณ์แบบ.
- คุณต้องการอะไร?

185
00:11:00,352 --> 00:11:02,272
ฉันต้องตรวจสอบตัวเอง

186
00:11:02,297 --> 00:11:04,372
คุณงดงามอยู่แล้ว

187
00:11:04,397 --> 00:11:05,810
และร่ำรวย ไม่ต้องกังวล.

188
00:11:06,773 --> 00:11:08,098
แต่ยังคง…

189
00:11:09,635 --> 00:11:11,010
รอก่อน เอียงมันตรงนี้

190
00:11:13,120 --> 00:11:14,544
ฉันอยากเห็นตัวเองเหมือนกัน

191
00:11:16,146 --> 00:11:17,146
ที่นั่น.

192
00:11:18,145 --> 00:11:22,372
ทื่อจนถึงด้ามจับ

193
00:11:22,672 --> 00:11:23,672
สวยจังเลย

194
00:11:24,006 --> 00:11:25,599
ใครตัดเล็บของคุณ?

195
00:11:27,089 --> 00:11:28,560
ความลับ.

196
00:11:30,988 --> 00:11:32,564
พระเจ้าของฉัน…

197
00:11:32,589 --> 00:11:33,464
อะไรนะ?

198
00:11:33,489 --> 00:11:35,439
เขางดงาม.

199
00:11:35,464 --> 00:11:37,606
- WHO?
- เขาอร่อยมาก!

200
00:11:37,631 --> 00:11:39,047
มันคือใคร?

201
00:11:39,856 --> 00:11:42,737
เขา. อันที่หนึ่ง

202
00:11:43,089 --> 00:11:46,339
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ถ้าคุณตกหลุมรักอีกครั้ง
อย่ามาร้องไห้กับฉันนะ...

203
00:11:48,682 --> 00:11:50,185
ไม่เลว.

204
00:11:51,659 --> 00:11:53,631
- นั่นคือเขาเหรอ?
- อึเพื่อน

205
00:11:54,672 --> 00:11:56,987
ลองนึกภาพก่อนสิ
คุณระเบิดภาระของคุณ

206
00:11:58,586 --> 00:12:01,034
คุณได้ยินชื่อเวส

207
00:12:01,284 --> 00:12:02,284
เชี่ยเอ้ย

208
00:12:03,256 --> 00:12:05,479
ไอ้เหี้ย

209
00:12:06,563 --> 00:12:08,856
ฉันแปลกใจที่จู๋ของคุณไม่ได้เดินกะโผลกกะเผลก

210
00:12:08,881 --> 00:12:10,339
ฉันจริงจังนะเพื่อน

211
00:12:10,856 --> 00:12:11,731
ฉันก็เช่นกัน

212
00:12:11,756 --> 00:12:12,839
มันเจ็บปวดจริงๆ

213
00:12:12,864 --> 00:12:14,784
มันทำให้ฉันเจ็บ ลองนึกภาพถ้า
คุณต้องผ่านมันไป

214
00:12:16,345 --> 00:12:17,638
มันระยำขึ้น

215
00:12:17,672 --> 00:12:20,922
ฉันรู้สึกอึดอัดกับมัน

216
00:12:23,721 --> 00:12:26,033
เคนดริกอยากสอน
เวสเป็นบทเรียนเหรอ?

217
00:12:26,881 --> 00:12:28,089
พี่ครับ ลืมมันซะ

218
00:12:29,221 --> 00:12:30,638
แล้วทุกคนจะรู้..

219
00:12:31,556 --> 00:12:34,674
เขาไม่รู้ว่าเมื่อไร
แฟนสาวของฉันกำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

220
00:12:36,216 --> 00:12:37,526
มันทำให้เธออยาก...

221
00:12:42,047 --> 00:12:43,089
ไอ้เวร!

222
00:12:44,006 --> 00:12:45,006
พี่ชาย!

223
00:12:45,632 --> 00:12:48,549
ฉันออกไปเที่ยวกับลูกไก่ตัวนั้น
เป็นเวลาห้านาที

224
00:12:49,244 --> 00:12:52,452
ในกลุ่มนี้ เฮอะ
เราไม่ต้องทำอย่างนั้น

225
00:12:52,797 --> 00:12:55,506
แต่ฉันทั้งหมดเกี่ยวกับการแสดง
ฉันเล่นเกมได้ 100 เปอร์เซ็นต์ตลอดเวลา

226
00:12:56,351 --> 00:12:59,268
และฉันหมายถึงตลอดเวลาไม่มีฝาปิด

227
00:13:01,006 --> 00:13:03,422
แต่มันไม่เคยพอนะพี่ชาย ไม่เคยพอ.

228
00:13:05,839 --> 00:13:07,256
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรอีก

229
00:13:11,797 --> 00:13:13,172
เรื่องคือพี่

230
00:13:14,064 --> 00:13:17,772
ฉันกับ Loop ไม่มีปัญหานั้น

231
00:13:17,797 --> 00:13:20,081
นั่นเป็นเพราะไม่มีอะไรเลยทีเดียว
เกิดขึ้นระหว่างคุณเพื่อน

232
00:13:21,464 --> 00:13:24,214
อย่างแน่นอน. แต่มันก็เจ็บเหมือนกัน

233
00:13:24,756 --> 00:13:25,881
สวัสดีคุณมาวิค

234
00:13:27,047 --> 00:13:28,631
ฉันจะขอให้คุณช่วย

235
00:13:28,939 --> 00:13:29,939
แน่นอน.

236
00:13:29,964 --> 00:13:31,506
โปรดปรานแบบไหน?

237
00:13:32,047 --> 00:13:33,506
คุณเป็นของฉันได้ไหม...

238
00:13:33,531 --> 00:13:35,731
นั่นเร็วเกินไป

239
00:13:35,756 --> 00:13:38,526
ขออภัย ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่

240
00:13:39,089 --> 00:13:40,339
อ๋อ ไม่

241
00:13:40,631 --> 00:13:42,464
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะถาม

242
00:13:42,506 --> 00:13:42,964
ฉันเห็น.

243
00:13:42,989 --> 00:13:44,397
คุณเป็นของฉันได้ไหม...

244
00:13:44,422 --> 00:13:45,964
…ทดสอบวิชาสำหรับโปรเจ็กต์ใช่ไหม

245
00:13:45,964 --> 00:13:47,756
เป็นการนำเสนอทางการตลาดของฉัน

246
00:13:47,756 --> 00:13:49,256
- ดู?
- โอ้ฉันเห็นแล้ว

247
00:13:51,589 --> 00:13:52,856
อึ.

248
00:13:52,881 --> 00:13:54,006
อึอึ

249
00:13:54,456 --> 00:13:55,922
ฉันทำอะไรลงไป?

250
00:13:57,506 --> 00:13:58,714
น่าอึดอัดใจมาก

251
00:13:59,995 --> 00:14:00,995
ก็...

252
00:14:02,292 --> 00:14:03,549
แม็กซ์?

253
00:14:03,574 --> 00:14:05,528
เราย้อนกลับไปได้ไหม?

254
00:14:06,214 --> 00:14:08,339
ฉันขอคืนสิ่งที่ฉันพูดได้ไหม?

255
00:14:08,799 --> 00:14:10,750
ยกเลิกคำสั่งถ้าคุณจับดริฟท์ของฉันได้

256
00:14:11,422 --> 00:14:13,256
ฉันกังวลว่าคุณจะยกเลิกฉัน

257
00:14:13,920 --> 00:14:15,752
ฉันเพิ่งรู้สึกตื่นเต้น

258
00:14:15,947 --> 00:14:19,429
เพราะคุณเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว

259
00:14:20,089 --> 00:14:22,714
พระเจ้าอาจพาคุณกลับเร็วด้วยซ้ำ

260
00:14:23,604 --> 00:14:26,773
แต่ได้โปรดเถอะพระเจ้า ข้าพระองค์หวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น

261
00:14:28,089 --> 00:14:29,464
ขอชิมก่อนแล้วกัน...

262
00:14:29,756 --> 00:14:31,172
ฉันยังคงต้องรักคุณ

263
00:14:31,464 --> 00:14:33,756
ว้าว. ช้าลงหน่อย.

264
00:14:34,172 --> 00:14:35,172
ช้าลงหน่อย.

265
00:14:35,422 --> 00:14:37,495
เฮ้! นั่นคือฉัน

266
00:14:38,002 --> 00:14:39,794
ช้า…

267
00:14:48,047 --> 00:14:49,297
แล้วคุณล่ะฮันเตอร์?

268
00:14:51,006 --> 00:14:52,006
กับเกีย...

269
00:14:55,256 --> 00:14:56,589
คุณพอใจเธอแค่ไหน?

270
00:15:01,714 --> 00:15:03,231
สวัสดีหล่อ.

271
00:15:03,256 --> 00:15:04,897
คุณกำลังมองหาอะไร?

272
00:15:04,922 --> 00:15:06,839
เฮ้ ทำไมคุณถึงมายุ่งกับชีล่าล่ะ?

273
00:15:06,864 --> 00:15:08,072
คุณไม่รู้เหรอว่าเธอเป็นของฉัน?

274
00:15:08,097 --> 00:15:09,740
หรือคุณกำลังมองหาการต่อสู้?

275
00:15:09,765 --> 00:15:11,015
- ไร
- อะไร?

276
00:15:11,040 --> 00:15:13,706
หยุด. อย่าทำแบบนี้...เฮ้

277
00:15:14,772 --> 00:15:15,981
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

278
00:15:16,006 --> 00:15:17,131
อย่าสร้างฉากที่นี่

279
00:15:17,156 --> 00:15:19,147
มาเร็ว. หยุด.

280
00:15:19,172 --> 00:15:20,831
ฉันได้ยินคุณ แล้วไงล่ะ?

281
00:15:21,297 --> 00:15:22,547
คุณคิดว่าคุณเป็นคนใจร้อนเหรอ?

282
00:15:22,839 --> 00:15:24,346
คุณคิดว่าคุณดีกว่าฉันเหรอ?

283
00:15:25,189 --> 00:15:26,731
รี่! รี่!

284
00:15:26,756 --> 00:15:28,331
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

285
00:15:29,691 --> 00:15:31,064
รอ!

286
00:15:31,089 --> 00:15:32,229
รี่!

287
00:15:32,631 --> 00:15:33,799
รี่!

288
00:15:33,824 --> 00:15:37,464
ไอ้เหี้ยนั่นอยู่ไหน?
ฉันจะฆ่าเขา!

289
00:15:37,797 --> 00:15:38,797
เชี่ยเอ้ย!

290
00:15:43,979 --> 00:15:45,333
นั่นก็ใกล้แล้ว

291
00:15:45,714 --> 00:15:46,714
ใช่.

292
00:15:48,464 --> 00:15:49,689
เขาอาจจะกลับมา

293
00:15:49,714 --> 00:15:50,714
มาเร็ว.

294
00:15:54,291 --> 00:15:55,291
นั่นสนุกมาก

295
00:15:57,208 --> 00:15:58,631
ข้อตกลงของคุณคืออะไร?

296
00:15:58,964 --> 00:16:01,779
เพิ่งมาที่นี่เหรอ.
กำลังมองหาปัญหาอยู่ใช่ไหม?

297
00:16:02,464 --> 00:16:03,464
ไม่

298
00:16:04,047 --> 00:16:06,131
มันรู้สึกดี
ที่จะเป็นอิสระในบางครั้ง

299
00:16:06,964 --> 00:16:07,964
แต่เดี๋ยวก่อน...

300
00:16:09,452 --> 00:16:11,160
คุณรู้ได้ยังไงว่าจะพาฉันออกไปจากที่นั่น?

301
00:16:11,185 --> 00:16:13,341
ดูเหมือนว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ

302
00:16:14,006 --> 00:16:15,286
ฉันดูเหมือนเป็นเป้าหมายที่ง่ายเหรอ?

303
00:16:15,547 --> 00:16:17,021
เพื่อชีล่าเหรอ? แน่นอน.

304
00:16:17,589 --> 00:16:19,177
แต่อาจเป็นเพราะว่า...

305
00:16:19,756 --> 00:16:22,544
ฉันรู้ว่าการถูกขังอยู่นั้นเป็นอย่างไร

306
00:16:23,370 --> 00:16:25,122
และในสมัยนั้น

307
00:16:25,589 --> 00:16:28,068
หากมีใครมาจับมือฉัน

308
00:16:28,506 --> 00:16:31,208
ใครๆ ก็ต้องดีใจ
จะได้รับการช่วยเหลือใช่ไหม?

309
00:16:38,760 --> 00:16:40,114
มันไม่ใช่แค่เรื่องเซ็กส์

310
00:16:41,172 --> 00:16:45,607
คุณควรเลี้ยงดู
การเชื่อมต่อระหว่างกัน

311
00:16:46,089 --> 00:16:47,422
ฮันเตอร์ อะไรวะ?

312
00:16:47,922 --> 00:16:49,672
คุณกำลังทำให้ฉันรอ

313
00:16:52,964 --> 00:16:56,297
ความเชื่อมโยงระหว่างเธอ
กระเป๋าและแขนของคุณ คุณหมายถึง?

314
00:16:57,172 --> 00:16:58,172
ไปกันเลย

315
00:16:58,589 --> 00:16:59,818
ไอ้โง่.

316
00:17:00,506 --> 00:17:02,172
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับพี่

317
00:17:02,740 --> 00:17:03,922
นั่นมันเหรอ?

318
00:17:07,339 --> 00:17:08,865
โอ้ เบช.

319
00:17:10,089 --> 00:17:11,939
ใครหิวน้ำ?

320
00:17:11,964 --> 00:17:12,964
เป็นเขาเหรอ?

321
00:17:13,172 --> 00:17:14,474
หรือฉัน?

322
00:17:15,256 --> 00:17:16,856
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า...

323
00:17:16,881 --> 00:17:18,404
นั่นคือฉันเหรอ?

324
00:17:18,429 --> 00:17:20,974
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นขวดนั้น

325
00:17:24,356 --> 00:17:25,314
แอชลีย์.

326
00:17:25,339 --> 00:17:26,339
ขวา?

327
00:17:26,547 --> 00:17:27,708
ใช่?

328
00:17:28,672 --> 00:17:29,982
ชอบสิ่งที่คุณเห็น?

329
00:17:31,922 --> 00:17:34,106
อ๊ะ… ขอโทษ

330
00:17:34,131 --> 00:17:35,522
มันเพิ่งออกมา

331
00:17:35,547 --> 00:17:37,439
ฉันไม่สามารถถือมันได้อีกต่อไป

332
00:17:37,464 --> 00:17:39,443
ใช่… ฉันชอบ

333
00:17:40,339 --> 00:17:43,314
ใช้ได้. เดินกับฉันไหม?

334
00:17:43,339 --> 00:17:46,856
ที่จริงแล้วฉันกำลังมองหา
สำหรับบางสิ่งที่หวาน

335
00:17:46,881 --> 00:17:52,419
งั้นเรามาซื้อของว่างและ
แล้วคุณบอกฉันได้ว่าคุณชอบอะไรอีก

336
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
ตกลง.

337
00:17:55,339 --> 00:17:56,339
ไปกันเลย?

338
00:18:06,091 --> 00:18:09,257
ไปต่อสิ หกเลย ก่อนชีสซี่
กัดมือของคุณออก

339
00:18:13,339 --> 00:18:14,339
มันไม่มีอะไร

340
00:18:16,315 --> 00:18:18,396
คาร์ล่าทำให้ฉันสงสัย

341
00:18:20,356 --> 00:18:22,439
ตลอดชีวิตของฉัน...

342
00:18:22,464 --> 00:18:24,089
ตลอดชีวิตของคุณ?

343
00:18:24,114 --> 00:18:25,864
เหมือนคุณอายุมาก

344
00:18:27,922 --> 00:18:28,922
สมาร์ทแอส

345
00:18:29,089 --> 00:18:30,089
ดี.

346
00:18:30,464 --> 00:18:32,983
ในช่วงวัยรุ่นส่วนใหญ่ของฉัน…

347
00:18:34,047 --> 00:18:35,147
มีเหตุมีผลมากขึ้น

348
00:18:35,172 --> 00:18:36,992
ในช่วงวัยรุ่นส่วนใหญ่ของฉัน…

349
00:18:37,381 --> 00:18:39,131
วันเวลาของฉันหมุนรอบเธอ

350
00:18:40,047 --> 00:18:43,672
เมื่อเราเลิกกัน ฉันบอกกับตัวเอง
ฉันก็คงทนไม่ไหว

351
00:18:44,464 --> 00:18:47,881
แต่ตอนนี้ในที่สุดฉันก็ก้าวต่อไป
และเธอก็ปรากฏตัวขึ้น

352
00:18:48,922 --> 00:18:52,381
ว่าทำไมถึงไม่รักแบบนี้
เรื่องราวจบลงนะรู้ไหม?

353
00:18:53,047 --> 00:18:55,172
เหมือนไม่ต้องการ.
จบสิ้น ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

354
00:18:55,939 --> 00:18:57,897
ผู้หญิงทุกคนเป็นแบบนั้นเหรอ?

355
00:18:57,922 --> 00:18:59,231
ไม่แน่ใจ?

356
00:18:59,256 --> 00:19:00,606
น่าสับสนใช่ไหม?

357
00:19:00,631 --> 00:19:01,631
ไม่

358
00:19:02,089 --> 00:19:04,314
นั่นคือสิ่งที่ฉันเกลียดที่สุด

359
00:19:04,339 --> 00:19:07,647
คนที่ทำตัวกึ่งอบอ้าว
แค่บอกใบ้ไป

360
00:19:07,672 --> 00:19:10,672
พวกเขาไม่ได้บอกคุณตรงๆว่าอะไร
พวกเขาต้องการแล้วก็คาดหวังเรื่องไร้สาระจากคุณ

361
00:19:10,739 --> 00:19:12,013
สิ่งที่พวกเขาทำคือทิ้งคำใบ้

362
00:19:12,339 --> 00:19:15,839
ทำไมไม่ซื้อปริศนาตัวต่อขนาดยักษ์ล่ะ
และเล่นกับตัวเองเหรอ?

363
00:19:16,714 --> 00:19:21,450
นอกจากนี้ใครอยากปักหมุดความหวัง
กับบางสิ่งที่ไม่แน่นอนใช่ไหม?

364
00:19:25,589 --> 00:19:27,872
อืม ไอศกรีม ช็อคโกแลต.

365
00:19:28,214 --> 00:19:29,589
นั่นเป็นของสะสมของคุณเหรอ?

366
00:19:29,614 --> 00:19:32,060
ไม่ใช่ มันเป็นของเพื่อนฉัน

367
00:19:32,085 --> 00:19:33,560
เธอเก็บซ่อนไว้ในห้องทดลอง

368
00:19:36,802 --> 00:19:37,922
ไม่ต้องการมันเหรอ?

369
00:19:38,198 --> 00:19:39,397
มีรสชาติอื่นๆ.

370
00:19:39,422 --> 00:19:40,732
ฉันชอบสิ่งนี้มากขึ้น

371
00:19:46,533 --> 00:19:48,325
ขอชิมหน่อยนะเวส

372
00:19:48,964 --> 00:19:49,964
ตอนนี้?

373
00:19:50,547 --> 00:19:51,622
ทำไมไม่?

374
00:19:52,214 --> 00:19:54,161
ทดลองกับฉัน.

375
00:19:54,922 --> 00:19:57,450
ลองอะไรกับฉัน

376
00:19:58,464 --> 00:19:59,950
คุณแน่ใจเหรอ?

377
00:20:23,047 --> 00:20:24,672
คุณมั่นใจเรื่องอะไร?

378
00:20:29,089 --> 00:20:31,047
ที่ฉันอยากจะเรียนให้จบ

379
00:20:31,589 --> 00:20:35,006
ว่าฉันจะพยายามมี
ชีวิตที่ดีและเป็นนักข่าว

380
00:20:35,672 --> 00:20:40,256
และฉันจะไม่ได้รับผลกระทบ
ข่าวปลอมและบัญชีปลอมเหล่านั้น

381
00:20:41,464 --> 00:20:42,464
อะไรอีก?

382
00:20:43,881 --> 00:20:45,591
ฮะ? เราบรรลุโควต้าหรือไม่?

383
00:20:45,797 --> 00:20:48,047
ไม่ แต่มาเพิ่มมากขึ้นในรายการ

384
00:20:49,214 --> 00:20:50,689
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ

385
00:20:50,714 --> 00:20:51,714
เป็นทางการ.

386
00:20:53,226 --> 00:20:54,773
คุณไม่ไปเร็วเกินไปเหรอ?

387
00:20:55,464 --> 00:20:57,687
คุณพร้อมสำหรับความมุ่งมั่นนั้นแล้วหรือยัง?

388
00:20:59,339 --> 00:21:02,314
เราเพิ่งกินข้าวเที่ยงเมื่อวานนี้

389
00:21:02,339 --> 00:21:05,734
จากนั้นเราก็ถูกเรียก
ไปยังห้องทำงานของอธิการบดี

390
00:21:06,256 --> 00:21:09,525
ฉันคิดว่าปัญหาจะมาหาเรา
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน

391
00:21:11,381 --> 00:21:12,381
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก

392
00:21:12,672 --> 00:21:14,107
แต่บางที...

393
00:21:14,542 --> 00:21:16,630
ฉันแค่ต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ที่จะยึดมั่นในตอนนี้

394
00:21:17,964 --> 00:21:19,506
แล้วคุณแค่ใช้ฉันเหรอ?

395
00:21:20,547 --> 00:21:21,964
แล้วใช้ฉันด้วย

396
00:23:26,256 --> 00:23:28,081
เกิดอะไรขึ้น
มีอะไรผิดปกติเหรอ?

397
00:23:28,589 --> 00:23:30,272
อ่า! อุ๊ย!

398
00:23:30,297 --> 00:23:32,522
อึ! มันเจ็บ! ท้องของฉันเจ็บ

399
00:23:34,172 --> 00:23:35,482
ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ร้ายแรง

400
00:23:35,506 --> 00:23:36,818
ไปเข้าห้องน้ำ!

401
00:23:38,505 --> 00:23:40,647
ขออภัย คุณพูดอะไร?

402
00:23:40,672 --> 00:23:43,106
ฉันบอกว่าใช้ฉันด้วย

403
00:23:43,131 --> 00:23:44,131
ไปข้างหน้า.

404
00:23:44,256 --> 00:23:45,662
เปลี่ยนฉันเป็นหัวข้อ

405
00:23:45,714 --> 00:23:47,662
ฝึกกับฉันในการสัมภาษณ์

406
00:23:47,881 --> 00:23:49,214
ไม่มีการระงับ

407
00:23:49,381 --> 00:23:50,631
ไม่มีความลับ…

408
00:23:50,990 --> 00:23:52,273
…ถ้าคุณทำได้

409
00:23:53,131 --> 00:23:54,131
นั่นเป็นการกล้าเหรอ?

410
00:23:54,797 --> 00:23:57,748
ขึ้นอยู่กับว่าคุณสามารถเก็บความลับได้หรือไม่

411
00:23:58,089 --> 00:23:59,089
แน่นอน!

412
00:23:59,416 --> 00:24:01,467
แล้ว…เพื่อนล่ะ?

413
00:24:02,717 --> 00:24:03,756
เอาล่ะ.

414
00:24:03,781 --> 00:24:06,072
เป็นเพื่อนกันอย่างเป็นทางการ

415
00:25:41,381 --> 00:25:42,797
เฮ้ อิสซา!

416
00:25:44,339 --> 00:25:48,122
ความซื่อสัตย์เป็นนโยบายที่ดีที่สุดใช่ไหม?

417
00:25:48,422 --> 00:25:50,897
แต่กับผู้ชาย...

418
00:25:50,922 --> 00:25:52,911
เราควรจะทำตัวสุภาพเรียบร้อยใช่ไหม?

419
00:25:53,922 --> 00:25:56,675
เอ่อฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

420
00:25:56,700 --> 00:25:59,021
ปกติแล้วฉันสามารถช่วยตัวเองได้

421
00:25:59,083 --> 00:26:01,333
แต่กับแม็กซิมัส...

422
00:26:02,422 --> 00:26:04,464
เขามีอิทธิพลอย่างมากต่อฉัน

423
00:26:06,506 --> 00:26:08,547
เฮ้ อิสซา คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

424
00:26:08,881 --> 00:26:10,672
โอ้ขอโทษ คุณกำลังคุยกับฉันอยู่หรือเปล่า?

425
00:26:11,547 --> 00:26:12,922
หึหึ เพื่อน

426
00:26:13,131 --> 00:26:14,714
มานั่งกับฉันสิ

427
00:26:14,881 --> 00:26:17,904
วันนี้มีเรื่องอะไร? ทำไมฉัน
จู่ๆ ก็มีเพื่อนมากมายเหรอ?

428
00:26:19,797 --> 00:26:20,964
กลับมาแล้วไอสัส

429
00:26:20,989 --> 00:26:22,197
คุณคิดอย่างไร?

430
00:26:22,714 --> 00:26:26,647
หากสิ่งต่างๆดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
ระหว่างเด็กชายกับเด็กหญิง

431
00:26:26,672 --> 00:26:27,881
นั่นหมายความว่ามันไม่จริงเหรอ?

432
00:26:32,006 --> 00:26:33,481
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ

433
00:26:33,506 --> 00:26:34,506
เป็นทางการ.

434
00:26:35,297 --> 00:26:36,935
คุณไม่ไปเร็วเกินไปเหรอ?

435
00:26:37,547 --> 00:26:39,506
คุณพร้อมสำหรับความมุ่งมั่นนั้นแล้วหรือยัง?

436
00:26:41,506 --> 00:26:42,771
พึ่งพา.

437
00:26:47,381 --> 00:26:48,714
ขึ้นอยู่กับอะไร?

438
00:26:49,381 --> 00:26:50,560
ตัวอย่างเช่น

439
00:26:50,922 --> 00:26:53,349
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าความรู้สึกของคุณเป็นจริง?

440
00:26:53,839 --> 00:26:57,224
เป็นระยะเวลานานหรือ
ความเข้มข้นสำคัญกว่า?

441
00:26:58,339 --> 00:27:00,731
ฉันคิดว่ามันเป็นความรุนแรง

442
00:27:00,756 --> 00:27:02,714
โอ้ ตอนนี้จริงเหรอ?

443
00:27:03,052 --> 00:27:04,693
แล้วฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเหรอ?

444
00:27:05,672 --> 00:27:07,029
ทุกอย่างเจ๋งใช่ไหม?

445
00:27:07,339 --> 00:27:10,106
เพราะถ้าเราดำเนินการอย่างจริงจัง

446
00:27:10,131 --> 00:27:13,646
สาวน้อย ไม่มีอะไรสามารถเอาชนะสิ่งนี้ได้!

447
00:27:14,422 --> 00:27:16,922
รอก่อนนะ มาวิค ระวัง.

448
00:27:18,131 --> 00:27:21,396
เพียงเพราะความตั้งใจของคุณบริสุทธิ์

449
00:27:21,814 --> 00:27:24,231
ให้แน่ใจว่าผู้ชายคนนั้น
ตรงกับความเข้มข้นของคุณ...

450
00:27:24,256 --> 00:27:25,771
ไม่เช่นนั้นมันอาจจะไม่ได้ผล

451
00:27:26,464 --> 00:27:27,672
เหมือนกับว่าในพายุ

452
00:27:28,314 --> 00:27:30,356
แทนที่จะถูกดึง
มุ่งหน้าสู่ศูนย์กลาง

453
00:27:30,381 --> 00:27:32,106
ที่ไหนมันสงบ

454
00:27:32,131 --> 00:27:33,873
คุณอาจถูกเหวี่ยงออกไปไกลกว่านี้

455
00:27:35,297 --> 00:27:36,490
โอ้...

456
00:27:37,964 --> 00:27:39,172
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น

457
00:27:39,922 --> 00:27:44,615
ฉันอยากจะถูกดูดเข้าไปมากกว่าเสมอ

458
00:27:45,435 --> 00:27:47,037
ขอบคุณเพื่อน!

459
00:27:48,147 --> 00:27:49,439
ยินดีต้อนรับคุณเพื่อน

460
00:27:49,464 --> 00:27:50,631
แล้วเจอกัน!

461
00:27:50,784 --> 00:27:51,784
ตกลง.

462
00:28:05,112 --> 00:28:06,545
ขอบคุณ

463
00:28:07,547 --> 00:28:10,256
อ้า คุณคะ ฉันขาดสื่อใช่ไหมคะ?

464
00:28:10,964 --> 00:28:12,939
ฉันคิดว่าคุณตัวเล็ก

465
00:28:12,964 --> 00:28:16,464
ฉันจะเก็บขนาดสำรองไว้เสมอเพื่อเผื่อไว้

466
00:28:16,547 --> 00:28:18,047
โอเค ฉันจะสั่งเพิ่ม

467
00:28:18,131 --> 00:28:19,189
เอาล่ะ.

468
00:28:19,214 --> 00:28:20,214
คาร์ลา!

469
00:28:20,239 --> 00:28:23,037
บันทึกจากเมื่อวาน
เพื่อที่คุณจะได้ไม่พลาดสิ่งใด

470
00:28:23,714 --> 00:28:24,857
ขอบคุณ.

471
00:28:25,464 --> 00:28:26,716
นั่นสินะ?

472
00:28:27,172 --> 00:28:28,647
ฉันทำงานหนักกับเรื่องนั้น

473
00:28:28,672 --> 00:28:31,154
ฉันยังมองหาคุณ
ปากกาเน้นข้อความที่ชื่นชอบ

474
00:28:31,330 --> 00:28:33,763
จีโบ ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

475
00:28:34,089 --> 00:28:35,089
ทำอะไร?

476
00:28:35,131 --> 00:28:36,131
นี้.

477
00:28:37,631 --> 00:28:41,714
ขอโทษที ฉันคิดว่าฉันแค่
เคยดูแลคุณ

478
00:28:42,506 --> 00:28:43,506
แต่คาร์ล่า

479
00:28:45,172 --> 00:28:48,256
บางทีเรายังมีโอกาสอยู่

480
00:28:49,506 --> 00:28:50,506
จีโบ…

481
00:28:52,172 --> 00:28:53,589
โอเค แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

482
00:28:53,614 --> 00:28:54,814
แค่ให้ฉันทำสิ่งเพื่อคุณ

483
00:28:55,089 --> 00:28:56,297
ปล่อยมันไว้อย่างนั้น

484
00:28:56,322 --> 00:28:59,106
แล้วทีหลังล่ะ? ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

485
00:28:59,131 --> 00:29:01,131
ถ้าฉันบอกคุณจะหยุดไหม?

486
00:29:02,356 --> 00:29:03,897
คุณรู้อะไรเหมาะกับตัวเอง

487
00:29:03,922 --> 00:29:04,922
รอรอ

488
00:29:05,506 --> 00:29:07,839
คุณมักจะปล่อยให้ฉันแขวนอยู่

489
00:29:08,564 --> 00:29:10,647
คาร์ลา ฉันแค่อยากให้เธอรู้ไว้

490
00:29:10,672 --> 00:29:14,172
หลังจากเธอฉันไม่ได้ทำกับ...

491
00:29:16,589 --> 00:29:17,714
ฉันยังบริสุทธิ์อยู่

492
00:29:18,797 --> 00:29:20,131
ฉันช่วยตัวเอง

493
00:29:21,047 --> 00:29:23,256
เพราะฉันยังคงหวังว่าสักวันหนึ่ง

494
00:29:23,922 --> 00:29:26,672
คุณจะทำดีกับคุณ
สัญญาว่าในเวลาที่เหมาะสม

495
00:29:27,464 --> 00:29:28,589
เราจะทำมันด้วยกัน

496
00:29:29,047 --> 00:29:31,177
คุณคาดหวังคำขอบคุณไหม?

497
00:29:31,339 --> 00:29:34,115
คุณคิดว่าคุณเป็นพร
สำหรับผู้หญิงหรืออะไร?

498
00:29:34,381 --> 00:29:36,662
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น

499
00:29:36,964 --> 00:29:39,689
จีโบ เราอยู่มัธยมปลาย

500
00:29:39,714 --> 00:29:43,279
คุณไม่ใช่อันดับหนึ่งอีกต่อไป
ที่ชื่นชอบของผู้คนที่ชื่นชอบฝูงชน

501
00:29:43,615 --> 00:29:45,193
เอาชนะตัวเอง.

502
00:29:45,897 --> 00:29:47,689
ฉันจะข้ามไปได้อย่างไร...

503
00:29:47,714 --> 00:29:53,318
เมื่อในฝันของฉัน คุณอยู่ใต้ฉัน
เหนือฉัน ทั่วทุกทาง?

504
00:29:53,343 --> 00:29:55,426
ให้ตายเถอะ ความลับของคุณคืออะไร?

505
00:29:57,214 --> 00:29:58,772
ไม่มีอะไร ฉันแค่...

506
00:29:58,797 --> 00:30:00,256
รู้จุดของคุณ

507
00:30:00,672 --> 00:30:01,964
ตัวอย่างเช่น

508
00:30:02,297 --> 00:30:03,506
ฉันรู้ว่าแตดของคุณ

509
00:30:04,881 --> 00:30:07,453
คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน? แดง.

510
00:30:07,797 --> 00:30:09,439
เราจำเป็นต้องทำเช่นนี้อีกครั้ง

511
00:30:09,464 --> 00:30:10,464
เกม?

512
00:30:12,006 --> 00:30:13,172
อาจจะไม่?

513
00:30:14,631 --> 00:30:15,631
ทำไม

514
00:30:16,006 --> 00:30:17,805
ฉันทำอะไรบางอย่าง?

515
00:30:18,006 --> 00:30:19,481
หรือไม่ได้ทำ?

516
00:30:19,506 --> 00:30:22,328
ไม่ ไม่ มันแค่...

517
00:30:23,172 --> 00:30:30,881
ฉันแค่ไม่ได้ลงจากทางเดียวกับที่
เราทั้งสองจะพอใจในเวลาเดียวกัน

518
00:30:31,839 --> 00:30:33,631
ดังนั้นเมื่อกี้...

519
00:30:34,047 --> 00:30:35,414
คุณไม่ได้มาเหรอ?

520
00:30:37,147 --> 00:30:39,615
นั่นไม่ใช่เป้าหมายของฉัน

521
00:30:39,640 --> 00:30:43,906
เป้าหมายของฉันคือการทำให้คุณพอใจ

522
00:30:44,172 --> 00:30:48,086
และนั่นทำให้ฉันพอใจ

523
00:30:49,131 --> 00:30:50,131
อุ๊ย…

524
00:30:50,631 --> 00:30:53,089
แต่เรายังสามารถเปลี่ยนสไตล์ได้

525
00:30:53,547 --> 00:30:56,106
ไม่ ฉันรู้จุดของตัวเองแล้ว

526
00:30:56,131 --> 00:30:58,939
ฉันรู้จักตัวเอง ถ้าเราทำ
สิ่งเดียวกันสองครั้งติดต่อกัน

527
00:30:58,964 --> 00:31:00,734
ฉันจะมองหาสิ่งอื่นและ...

528
00:31:01,814 --> 00:31:06,231
ฉันไม่อยากทำให้คุณรู้สึกไม่เป็นที่พึงปรารถนา
หรือไม่พึงประสงค์เพราะ...

529
00:31:06,256 --> 00:31:09,356
แอชลีย์ คุณเป็นผู้หญิงที่น่าปรารถนามาก

530
00:31:09,381 --> 00:31:10,381
ตกลง?

531
00:31:11,256 --> 00:31:12,464
อุ๊ย…

532
00:31:13,006 --> 00:31:16,214
ถ้านั่นไม่หวานที่สุด
คำพูดที่เลิกราเลยทีเดียว

533
00:31:16,506 --> 00:31:18,828
และเซ็กส์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

534
00:31:19,756 --> 00:31:22,039
อาจยังมีสิ่งที่ดีที่สุดเป็นอันดับสอง

535
00:31:22,381 --> 00:31:27,000
เพียงแค่ปล่อยให้คู่ของคุณ
รู้ว่าคุณต้องการอะไร ตกลง?

536
00:31:27,547 --> 00:31:29,703
ไม่ ฉันสับสนไปหมดแล้ว

537
00:31:30,161 --> 00:31:32,297
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

538
00:31:32,953 --> 00:31:35,464
คุณกำลังแลกเปลี่ยนของเหลว

539
00:31:36,547 --> 00:31:40,469
และคุณไม่สามารถทำได้
แลกเปลี่ยนข้อเสนอแนะ?

540
00:31:40,922 --> 00:31:43,617
โอเค ฉันจะทำอย่างนั้น

541
00:31:44,464 --> 00:31:47,984
แต่เราจะไปดูรอบสุดท้ายได้ไหม?

542
00:31:48,521 --> 00:31:51,906
ฉันแค่อยากจะแน่ใจ
ฉันจะแนะนำอะไร

543
00:31:53,172 --> 00:31:54,564
ตกลง.

544
00:31:54,589 --> 00:31:55,836
ทำไมไม่?

545
00:32:06,085 --> 00:32:09,705
ใครจะพูดขึ้นมา.
ถ้าเราไม่พูดออกมาล่ะ?

546
00:32:10,256 --> 00:32:13,609
ใครจะเป็นคนทำถ้าเราไม่ทำ?

547
00:32:14,006 --> 00:32:17,281
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?

548
00:32:18,320 --> 00:32:20,147
เหล่านี้คือคำพูดของ?

549
00:32:20,172 --> 00:32:21,562
วิลม่า ซานโต๊ส?

550
00:32:23,714 --> 00:32:25,881
ปิดแต่ไม่

551
00:32:26,964 --> 00:32:29,272
นี่คือคำพูดของ Ditto Sarmiento

552
00:32:29,297 --> 00:32:31,039
ประเด็นของฉันคือ ชั้นเรียน

553
00:32:31,714 --> 00:32:33,641
พูดความจริงแก่ผู้มีอำนาจ

554
00:32:33,756 --> 00:32:35,297
เป็นอาชีพที่อันตราย

555
00:32:36,131 --> 00:32:38,464
แต่นี่เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

556
00:32:39,756 --> 00:32:41,523
ดังนั้นในจิตใจที่อ่อนเยาว์ของคุณ

557
00:32:41,922 --> 00:32:45,914
อย่าคิดว่าไม่สำคัญ

558
00:32:46,172 --> 00:32:47,726
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการนับหน้า

559
00:32:48,422 --> 00:32:50,219
ถ้อยคำที่ว่างเปล่าเพื่อพองกระดาษ

560
00:32:51,172 --> 00:32:53,008
เพราะเรื่องพวกนี้

561
00:32:53,964 --> 00:32:55,214
คุณมีความสำคัญ

562
00:32:56,131 --> 00:32:58,547
เพราะคุณมีความจำเป็น

563
00:32:59,464 --> 00:33:00,464
ขอบคุณ

564
00:33:02,211 --> 00:33:03,522
ขอบคุณครับคุณเลม

565
00:33:03,547 --> 00:33:06,256
ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทุกท่าน

566
00:33:06,281 --> 00:33:10,022
และอย่าลืมดู
ออกไปสำหรับกิจกรรมต่อไปของเรา

567
00:33:10,047 --> 00:33:13,430
สำหรับผู้ที่ประสงค์จะสมัคร
ที่ฮาร์มอนโครนิเคิลส์,

568
00:33:13,455 --> 00:33:15,064
อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

569
00:33:15,089 --> 00:33:16,687
ขอบคุณทุกท่านมากครับ.

570
00:33:17,089 --> 00:33:19,633
ท่าน! มาเซลฟี่กันเถอะ!

571
00:33:20,172 --> 00:33:21,383
แน่นอนสำหรับห้าเปโซ

572
00:33:21,797 --> 00:33:23,601
ฉันล้อเล่น. มาที่นี่

573
00:33:27,439 --> 00:33:28,439
ขอบคุณท่าน.

574
00:33:28,464 --> 00:33:29,506
ขอบคุณ ขอบคุณ

575
00:33:29,531 --> 00:33:30,531
ข้างนอกนั่นระวังนะ..

576
00:33:35,300 --> 00:33:36,875
โปรแกรมวารสารศาสตร์?

577
00:33:39,256 --> 00:33:40,797
ฉันมีอิสระที่จะฝัน

578
00:33:42,506 --> 00:33:43,506
แน่นอนคุณเป็น

579
00:33:44,422 --> 00:33:45,422
คุณอาจจะ.

580
00:33:46,006 --> 00:33:47,006
และคุณควร

581
00:33:47,631 --> 00:33:48,631
และคุณรู้อะไรไหม?

582
00:33:49,131 --> 00:33:50,391
ฉันควรทำรายการให้คุณ

583
00:33:50,631 --> 00:33:53,672
ฉันรู้จักบางโรงเรียนแบบนั้น
เสนอโปรแกรมทุนการศึกษา

584
00:33:54,143 --> 00:33:56,328
คุณจะมีเบี้ยเลี้ยง
และที่พัก

585
00:33:56,589 --> 00:33:58,781
โรงเรียนเดียวกับที่เสนอให้ฉันในตอนนั้น

586
00:33:59,339 --> 00:34:02,297
และในขณะที่คุณอยู่ที่นั่นทำไม
คุณไม่เข้าร่วมรายงานของโรงเรียนเหรอ?

587
00:34:04,006 --> 00:34:05,828
ฉันไม่มั่นใจในทักษะของฉันครับ

588
00:34:06,577 --> 00:34:07,593
รอก่อน

589
00:34:07,618 --> 00:34:09,738
คุณอยู่ที่นี่เกือบตลอดเวลา
ที่ห้องสมุดใช่ไหม?

590
00:34:09,881 --> 00:34:13,714
นั่งเข้าร่วมกิจกรรมก็สามารถสมัครได้
สิ่งที่คุณเรียนรู้ในพงศาวดาร

591
00:34:14,589 --> 00:34:15,589
ตกลง.

592
00:34:16,089 --> 00:34:19,131
เจ้านายคุณพูดถึงเรื่องนั้น
พวกเขาเสนอเงินช่วยเหลือคุณเหรอ?

593
00:34:19,714 --> 00:34:20,714
คุณผลักดันผ่าน?

594
00:34:23,631 --> 00:34:24,714
การเปลี่ยนแปลงแผน

595
00:34:25,589 --> 00:34:27,406
พี่สาวของฉันต้องไปต่างประเทศ

596
00:34:28,167 --> 00:34:30,414
ฉันจึงเหลือแต่ดูแลพ่อแม่

597
00:34:31,589 --> 00:34:33,180
ภาระของน้องคนสุดท้อง

598
00:34:35,256 --> 00:34:36,464
ฉันควรทำรายการนั้นให้คุณ

599
00:34:37,672 --> 00:34:38,714
ขอร้องเถอะครับ ไม่เป็นไร

600
00:34:39,547 --> 00:34:40,797
โอ้ ฉันขอโทษ

601
00:34:41,172 --> 00:34:42,172
ไม่ใช่คุณ

602
00:34:42,843 --> 00:34:45,062
ฉันแค่ไม่ชอบที่จะเป็นหนี้ใคร

603
00:34:45,672 --> 00:34:47,464
อย่าโง่เลย นี่คืองานของฉัน

604
00:34:48,006 --> 00:34:49,766
ไม่ว่าจะเป็นการทำบุญ
หรือหนี้บุญคุณ

605
00:34:50,230 --> 00:34:52,772
อย่าให้เราหยุดคุณจาก
ไล่ตามความฝันของคุณ

606
00:34:52,797 --> 00:34:57,226
และอย่าให้มีอะไร
ทำให้คุณตกราง ฉันพูดถูกไหม?

607
00:34:57,506 --> 00:35:01,039
ไม่ว่าจะเป็นของคุณ
ความรับผิดชอบหรืออย่างอื่น

608
00:35:01,502 --> 00:35:02,905
เพราะคุณคือคนสำคัญ

609
00:35:04,297 --> 00:35:05,297
ขอบคุณท่าน.

610
00:35:05,631 --> 00:35:06,631
ยินดีต้อนรับ.

611
00:35:13,131 --> 00:35:14,981
ฉันจะไปก่อนนะเฟลิซ

612
00:35:15,006 --> 00:35:16,391
โอเค คุณผู้หญิง ปลอดภัยไว้ก่อน

613
00:35:26,750 --> 00:35:28,981
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า คุณโนลาสโก?

614
00:35:29,006 --> 00:35:30,398
อ่า ขอโทษครับคุณผู้หญิง

615
00:35:32,547 --> 00:35:33,856
ไม่ ไปต่อ

616
00:35:33,881 --> 00:35:35,406
คุณสามารถคุยกับฉันได้

617
00:35:42,964 --> 00:35:45,381
มันเกี่ยวกับนักเรียนใหม่ครับคุณผู้หญิง คาร์ล่า.

618
00:35:46,714 --> 00:35:49,661
เราไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมโรงเรียน

619
00:35:50,526 --> 00:35:51,817
เราเคยเดทกัน

620
00:35:53,506 --> 00:35:54,974
เธอเลิกกับฉันแล้ว

621
00:35:55,369 --> 00:35:56,636
เพราะเธอไปต่างประเทศ

622
00:35:56,716 --> 00:35:58,160
บอกว่าจะเข้าเรียนที่นั่น

623
00:35:59,172 --> 00:36:00,464
แต่เธอก็กลับมา

624
00:36:02,006 --> 00:36:03,339
และด้วยเหตุผลบางอย่าง

625
00:36:04,506 --> 00:36:07,505
ทุกอย่างเปลี่ยนไประหว่างเรา

626
00:36:08,541 --> 00:36:10,301
ตอนนั้นเราไม่มีปัญหา

627
00:36:10,381 --> 00:36:12,997
แล้วทำไมเราทำไม่ได้
ดำเนินการต่อจากจุดที่เราค้างไว้ใช่ไหม?

628
00:36:14,006 --> 00:36:16,771
ดูเหมือนเธอจะผลักไสฉันออกไป

629
00:36:17,386 --> 00:36:19,568
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่ และสิ่งเดียวที่ฉันต้องการก็คือ...

630
00:36:20,974 --> 00:36:22,515
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือการรักเธอ

631
00:36:24,172 --> 00:36:25,464
ตกลง?

632
00:36:26,089 --> 00:36:29,256
แต่คาร์ล่าไม่ต้องการ
เพื่อให้โอกาสฉัน

633
00:36:29,672 --> 00:36:31,505
ที่จะเป็นแฟนที่เหมาะสมสำหรับเธอ

634
00:36:32,381 --> 00:36:33,922
มันยากมาก

635
00:36:35,714 --> 00:36:37,297
ฉันแค่อยากจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ

636
00:36:37,772 --> 00:36:38,647
เป็นผู้ชายของเธอ

637
00:36:38,672 --> 00:36:41,006
ตกลง? นั่นมันเหรอ?

638
00:36:41,797 --> 00:36:44,047
เป็นแฟนที่ดี…

639
00:36:44,297 --> 00:36:45,672
จะเอาใจคุณไหม?

640
00:36:46,089 --> 00:36:47,089
ใช่.

641
00:36:47,297 --> 00:36:48,714
อาบางที

642
00:36:49,881 --> 00:36:51,089
ฉันไม่รู้.

643
00:36:56,214 --> 00:36:57,214
เอาล่ะ.

644
00:36:57,714 --> 00:36:58,714
ลองฉันสิ

645
00:36:59,756 --> 00:37:02,083
ฉันไม่ได้ไปต่อ
วันที่ยาวนานมาก

646
00:37:05,089 --> 00:37:08,536
แต่แหม่มคุณพูด
เราทำที่นี่ไม่ได้

647
00:37:09,339 --> 00:37:11,177
เราจะไป 'สถานที่นั้น' ไหม?

648
00:37:15,881 --> 00:37:18,189
คุณผู้หญิง นี่มันโอเคจริงๆ เหรอ?

649
00:37:18,214 --> 00:37:19,381
ใช่.

650
00:37:19,964 --> 00:37:23,839
นี่คือสิ่งที่สามีของฉัน
และฉันเคยทำ

651
00:37:25,006 --> 00:37:27,450
รับประทานอาหารเย็นแล้วดูหนัง

652
00:37:28,172 --> 00:37:29,669
ฉันคิดถึงมันบ้าง

653
00:37:30,047 --> 00:37:32,022
ภาพยนตร์เรื่องนี้?

654
00:37:32,047 --> 00:37:34,568
กิจวัตรประจำวันหรือสามีของคุณ?

655
00:37:37,172 --> 00:37:40,047
ฉันคิดถึงอะไร? ป๊อปคอร์น!

656
00:37:41,718 --> 00:37:44,020
เราไม่มีสิ่งนั้นที่นี่

657
00:37:46,047 --> 00:37:47,047
คุณผู้หญิง?

658
00:37:47,672 --> 00:37:49,147
ใช่โนลาสโก้ไหม?

659
00:37:49,172 --> 00:37:51,380
นี่เป็นเดทที่เหมาะสมใช่ไหม?

660
00:37:51,797 --> 00:37:54,044
ถ้าอย่างนั้นคุณเรียกฉันว่า 'จีโบ' ได้ไหม?

661
00:37:55,214 --> 00:37:57,422
เฉพาะในกรณีที่คุณทิ้งเกียรติยศ

662
00:37:58,506 --> 00:38:00,756
โอเค เฟลีซ?

663
00:38:21,881 --> 00:38:24,888
เอาล่ะ นี่ไง จีโบ...

664
00:38:26,714 --> 00:38:29,006
ยืดเส้นบ้าง…

665
00:38:31,297 --> 00:38:33,247
ตอนนี้รุก..

666
00:38:35,922 --> 00:38:37,935
วางมือบนลูกบอล…

667
00:38:41,006 --> 00:38:43,224
ยิงมันลงตะกร้าเดี๋ยวนี้!

668
00:38:57,506 --> 00:38:58,506
มาวิค?

669
00:38:59,214 --> 00:39:00,214
เฮ้ มาวิค!

670
00:39:06,404 --> 00:39:07,439
สวัสดีแม็กซ์

671
00:39:07,464 --> 00:39:08,716
คุณเอง.

672
00:39:08,901 --> 00:39:11,559
ใช่. ฉันไม่รีบร้อน ดังนั้น...

673
00:39:11,755 --> 00:39:13,939
และฉันก็ให้คนขับรถพัก

674
00:39:13,964 --> 00:39:16,771
ดังนั้นหากรถของคุณยังไม่ถึงที่นี่

675
00:39:17,542 --> 00:39:19,146
ฉันสามารถแบ่งเวลาไปกับคุณ

676
00:39:19,964 --> 00:39:22,381
โอ้ ฉันไม่อยากรบกวนคุณ

677
00:39:22,756 --> 00:39:24,911
พ่อแม่ของคุณอาจจะกำลังรอคุณอยู่

678
00:39:25,177 --> 00:39:27,064
ไม่ พวกเขาไม่เคยอยู่บ้านอยู่แล้ว

679
00:39:27,089 --> 00:39:31,047
พ่อมักจะกลับบ้านช้าเสมอ
จากรัฐสภา

680
00:39:31,446 --> 00:39:32,772
รัฐสภา?

681
00:39:32,797 --> 00:39:34,693
ใช่. เขาอยู่ในสภาคองเกรส

682
00:39:35,089 --> 00:39:38,169
เขายุ่งกับงานอยู่เสมอ
เขาจึงไม่ค่อยได้อยู่บ้าน

683
00:39:38,255 --> 00:39:40,740
ฉันเห็น.

684
00:39:41,316 --> 00:39:46,606
นั่นหมายความว่าไม่มีใครอยู่บ้านคุณ
โอเค คุณสามารถไปข้างหน้าได้ ลาก่อน!

685
00:39:46,631 --> 00:39:47,943
เฮ้รอ รอ!

686
00:39:50,047 --> 00:39:53,474
คุณหลบหน้าฉันเพราะว่า
เกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้?

687
00:39:57,381 --> 00:39:59,404
พูดตามตรง

688
00:40:00,047 --> 00:40:01,047
ฉัน.

689
00:40:02,256 --> 00:40:04,422
ฉันตื่นเต้นเกินไป

690
00:40:05,297 --> 00:40:07,214
ฉันรู้สึกเขินอาย

691
00:40:07,784 --> 00:40:10,177
คุณอาจจะคิดว่าฉันราคาถูก

692
00:40:11,756 --> 00:40:13,089
จริงสิ ฉันเคยเป็นนะ

693
00:40:13,547 --> 00:40:16,631
แต่นับตั้งแต่เราถูกล็อตโต้

694
00:40:17,089 --> 00:40:19,466
สิ่งต่างๆ กลายเป็นเรื่องง่ายในเรื่องเงิน

695
00:40:19,589 --> 00:40:20,797
เรากำลังชนะในชีวิต

696
00:40:21,922 --> 00:40:23,654
ฉันปรารถนาอย่างไรแม้กระทั่งในความรัก

697
00:40:24,547 --> 00:40:25,856
จักรวาล ถ้าคุณจะ...

698
00:40:25,881 --> 00:40:27,560
นั่นคือเหตุผล

699
00:40:28,893 --> 00:40:30,395
ฉันก็ต้องการเช่นกัน

700
00:40:32,214 --> 00:40:34,349
มีคนมาทักทาย

701
00:40:34,427 --> 00:40:36,004
และได้รับการต้อนรับด้วย...

702
00:40:36,226 --> 00:40:37,226
สวัสดีตอนเช้า

703
00:40:38,464 --> 00:40:40,756
ใครสักคนที่จะอยู่ด้วย

704
00:40:41,589 --> 00:40:43,964
และบางทีอาจจะเป็นใครสักคนที่จะรัก

705
00:40:44,772 --> 00:40:47,981
แต่ฉันยอมรับว่า... ฉันไม่ชินกับสิ่งนี้

706
00:40:48,006 --> 00:40:50,615
คุณดำน้ำเร็ว แต่ฉันประทับใจจริงๆ

707
00:40:50,881 --> 00:40:53,724
ฉันชื่นชมและเคารพน้ำใสใจจริงของคุณจริงๆ

708
00:40:54,147 --> 00:40:55,794
- น้ำใสใจจริง?
- ใช่.

709
00:40:56,935 --> 00:40:58,864
ฉันคิดว่าคุณคงเป็นฝ่ายไปเร็วเกินไป

710
00:40:59,053 --> 00:41:01,078
- คุณก็มีจิตใจสกปรกเช่นกัน
- เฮ้!

711
00:41:01,244 --> 00:41:03,591
ฉันหมายถึงความซื่อสัตย์ของคุณ

712
00:41:05,089 --> 00:41:06,897
แต่จริงๆ แล้ว ความจริงก็คือ

713
00:41:06,922 --> 00:41:08,458
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

714
00:41:10,589 --> 00:41:14,693
อยากจะเป็นคนแรกที่บอกว่า...

715
00:41:15,256 --> 00:41:16,974
ว่าฉันชอบคุณ

716
00:41:17,929 --> 00:41:18,929
ฉันก็ชอบคุณเหมือนกัน

717
00:41:21,881 --> 00:41:23,647
อารอรอ

718
00:41:23,672 --> 00:41:25,318
ให้ฉันดำเนินการนี้

719
00:41:26,714 --> 00:41:28,422
นี่หมายความว่า...

720
00:41:29,339 --> 00:41:30,714
ตอนนี้เรามีความเข้าใจร่วมกัน (MU) แล้วหรือยัง?

721
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
ใช่.

722
00:41:33,922 --> 00:41:34,922
โอ้พระเจ้า

723
00:41:35,272 --> 00:41:37,237
- จริงเหรอ?
- ใช่.

724
00:41:39,006 --> 00:41:40,256
แอ่ว! แอ่ว!

725
00:41:40,881 --> 00:41:42,901
ทำไม ฉันเข้าใจแล้ว! หนึ่ง!

726
00:41:42,926 --> 00:41:44,397
หนึ่ง! หนึ่ง!

727
00:41:44,422 --> 00:41:45,729
แอ่ว!

728
00:41:48,047 --> 00:41:49,877
ฉันอยู่บนจุดสูงสุดของโลก!

729
00:41:52,690 --> 00:41:56,299
ฉันมีความสุขมาก! ฉันมีความสุขมาก!

730
00:42:14,211 --> 00:42:15,211
ขอโทษ.

731
00:42:17,632 --> 00:42:18,970
อย่าเลยที่รัก

732
00:42:45,885 --> 00:42:47,464
รอ. ขอโทษ.

733
00:42:48,506 --> 00:42:49,922
ฉันคิดว่าเรากำลังไปเร็วเกินไป

734
00:42:49,947 --> 00:42:52,760
ฉันยังไม่เห็นอะไรเลย

735
00:42:53,756 --> 00:42:56,463
ทำไมต้องลังเลเมื่อคุณกำลังจะไป?

736
00:42:59,932 --> 00:43:02,127
คุณแน่ใจเหรอ? เราควร?

737
00:43:02,756 --> 00:43:04,297
เราขอทดสอบรสชาติก่อนได้ไหม?

738
00:43:05,095 --> 00:43:06,397
ทดสอบรสชาติ?

739
00:43:06,422 --> 00:43:07,690
แน่นอนไปเลย

740
00:43:32,039 --> 00:43:39,664
โอเค เรากลับมาร้อนแรงอีกครั้ง
ของการต่อสู้ รุกเลยจีโบ!

741
00:43:40,641 --> 00:43:49,422
ย้ายจากด้านล่างไปที่
ด้านบน... นอน รู้สึกถึงเธอขึ้นมา

742
00:43:51,131 --> 00:43:57,172
ไปแล้ว! เปิดกว้างแล้ว! ยิงมัน!

743
00:43:57,609 --> 00:44:05,756
คุณได้รับความช่วยเหลือ! ยิง!
ตอนนี้เลี้ยงบอลไปต่อ!

744
00:44:06,756 --> 00:44:12,881
ศัตรูกำลังละลายเข้ามา
มือของคุณคราง…ใช่!

745
00:44:31,117 --> 00:44:35,351
อย่างน้อยก็ได้วางมือแล้ว ชีวิตบ้าง.

746
00:44:39,522 --> 00:44:41,328
ฉันจะพาคุณกลับบ้านทีหลังใช่ไหม?

747
00:44:42,089 --> 00:44:43,531
อึอึอึ!

748
00:44:44,089 --> 00:44:45,797
อ่า คาร์ล่า! ขอโทษ!

749
00:44:45,922 --> 00:44:47,189
คุณรอมานานหรือยัง?

750
00:44:47,214 --> 00:44:48,539
เราควรไปไหม?

751
00:44:48,714 --> 00:44:51,172
ฮะ? ฉันกำลังรอคนอื่นอยู่

752
00:44:51,547 --> 00:44:53,297
WHO? คุณป้า?

753
00:44:53,564 --> 00:44:56,356
ไม่ ปล่อยมันไปเถอะ กลับบ้านนะจีโบ

754
00:44:56,381 --> 00:44:57,719
รอก่อน คาร์ล่า

755
00:44:58,146 --> 00:44:59,609
คุณกำลังทำมันอีกครั้ง

756
00:45:00,089 --> 00:45:01,726
คุณกลัวอะไร?

757
00:45:02,672 --> 00:45:05,398
เป็นไปได้ไหมว่า…คุณยังได้รับผลกระทบจากฉันอยู่?

758
00:45:05,912 --> 00:45:09,773
เพราะถ้าคุณเป็น
ยอมรับมัน อย่าเป็นแบบนี้เลย

759
00:45:10,631 --> 00:45:15,273
ฉันยอมรับว่าฉันยังมีความรู้สึกต่อคุณ

760
00:45:16,589 --> 00:45:17,589
คริสต์…

761
00:45:18,314 --> 00:45:21,147
ฉันไม่อยากสะกดมันให้คุณฟัง

762
00:45:21,172 --> 00:45:22,839
แต่คุณก็หนาแน่นมาก Gibo

763
00:45:23,339 --> 00:45:25,672
ฉันกำลังหลีกเลี่ยงคุณ
เพราะความยุ่งยากทั้งหมดนี้

764
00:45:26,464 --> 00:45:28,189
คุณอยู่เหนือจุดสูงสุดเสมอ

765
00:45:28,214 --> 00:45:29,214
พิเศษ.

766
00:45:29,506 --> 00:45:30,891
มันทำให้หายใจไม่ออก

767
00:45:31,797 --> 00:45:32,797
ขอโทษ.

768
00:45:33,006 --> 00:45:34,367
แต่ฉันสามารถปรับเปลี่ยนให้คุณได้

769
00:45:35,089 --> 00:45:37,609
ฉันกำลังผลักคุณออกไป
เพราะฉันไม่ชอบคุณ

770
00:45:37,922 --> 00:45:40,031
มีอีกคนที่ฉันชอบ
รับตอนนี้เลย?

771
00:45:41,756 --> 00:45:46,189
เธอบอกว่าเธอไม่ชอบฉันเหรอ?
หรือเธอไม่ชอบฉันแล้ว?

772
00:45:46,214 --> 00:45:48,773
สวัสดี? ฉันคือแฟนเก่าของคุณเหรอ?

773
00:45:49,256 --> 00:45:50,586
นั่นมันเจ็บจริงๆ

774
00:46:25,687 --> 00:46:26,771
เชี่ยเอ้ย!

775
00:46:28,256 --> 00:46:29,381
คุณมันโง่เง่ามาก จีโบ

776
00:46:29,406 --> 00:46:30,489
โง่มาก!

777
00:46:33,631 --> 00:46:34,631
อุ๊ย

778
00:46:46,539 --> 00:46:48,006
อึ!

779
00:46:50,297 --> 00:46:51,381
ก็พอแล้ว!

780
00:46:51,406 --> 00:46:53,914
แต่คุณกระตือรือร้น
ในกลุ่มนักเรียน

781
00:46:53,939 --> 00:46:54,939
คล่องแคล่ว?

782
00:46:54,964 --> 00:46:56,106
ร่างกาย?

783
00:46:56,131 --> 00:47:00,006
แน่นอน! ไปกันเถอะ
สามรอบ ไม่มีปัญหา!

784
00:47:00,047 --> 00:47:02,189
หากคุณกำลังจะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง

785
00:47:02,214 --> 00:47:03,814
เปลี่ยนมันตอนนี้

786
00:47:03,839 --> 00:47:04,839
นั่นอะไรน่ะ?

787
00:47:04,922 --> 00:47:08,672
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ากระเพาะปัสสาวะของฉันเริ่มสั่น?

788
00:47:13,214 --> 00:47:14,772
เฮ้ มีอะไรผิดปกติ?

789
00:47:14,797 --> 00:47:16,147
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

790
00:47:16,172 --> 00:47:18,172
แต่งตัว
ไม่เช่นนั้นคุณจะพลาดการเดินทาง!

791
00:47:18,256 --> 00:47:19,564
โอ้ใช่แล้ว

792
00:47:19,589 --> 00:47:20,589
ความเคารพคือทั้งหมดที่ฉันถาม

793
00:47:21,272 --> 00:47:21,897
สิ่งเดียวกันที่คุณถาม

794
00:47:21,922 --> 00:47:25,695
คุณเลือกสิ่งนั้น
ฉันไม่ได้ถามมันจากคุณ

795
00:47:26,606 --> 00:47:28,731
ตกลง? ดังนั้นอย่าขออะไรเพิ่มเติม

796
00:47:28,756 --> 00:47:30,464
รอ รอ รัก ไม่อยู่ที่นั่น

797
00:47:30,464 --> 00:47:32,256
- ขอโทษ.
- เลื่อนให้สูงขึ้น

798
00:47:32,256 --> 00:47:34,339
- อะไร?
- ใช่. สูงกว่า.

799
00:47:34,364 --> 00:47:36,266
สูงกว่า? นั่นทางหนีไฟไม่ใช่เหรอ?