1
00:01:35,440 --> 00:01:37,280
Shaolin dan Wudang adalah keluarga

2
00:01:37,480 --> 00:01:40,320
Anda mesti membalas dendam untuk Shaolin

3
00:01:40,680 --> 00:01:44,600
Sekarang askar-askar jahat
kultus akan datang ke Wudang

4
00:01:46,200 --> 00:01:48,280
Kelangsungan hidup Martial
Persaudaraan Dataran Tengah

5
00:01:48,950 --> 00:01:51,830
bergantung pada Mazhab Wudang

6
00:01:53,190 --> 00:01:55,790
Anda mesti membalas dendam untuk Shaolin

7
00:01:55,950 --> 00:01:59,150
Divine Zhang, orang-orang ini mati dengan sengsara

8
00:01:59,510 --> 00:02:01,270
Anda mesti membalas dendam untuk mereka

9
00:02:05,400 --> 00:02:07,400
Cikgu

10
00:02:16,920 --> 00:02:18,920
Cikgu

11
00:02:43,200 --> 00:02:43,670
Abang Feng

12
00:02:44,350 --> 00:02:46,070
Pergi sediakan makanan untuk jamuan

13
00:02:57,960 --> 00:02:58,320
Qing Feng.... Ming Yue

14
00:02:59,600 --> 00:03:00,440
Awak ingat saya tak?

15
00:03:02,240 --> 00:03:03,640
Saya tidak mengenali, anda?

16
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Saya Wuji.

17
00:03:09,640 --> 00:03:10,320
Tuan muda

18
00:03:10,430 --> 00:03:10,750
Awak dah balik

19
00:03:10,910 --> 00:03:11,550
Awak dah sembuh dari penyakit awak

20
00:03:13,120 --> 00:03:14,040
Adakah semuanya baik-baik saja sejak saya pergi?

21
00:03:14,640 --> 00:03:15,200
Bagaimana dengan tuan besar?

22
00:03:15,590 --> 00:03:17,350
Guru besar sedang bermeditasi

23
00:03:17,830 --> 00:03:20,900
Hari ini kami mendapat kunjungan daripada
Kong Xiang Shaolin

24
00:03:21,350 --> 00:03:23,150
Sekarang, mereka sedang membincangkan perkara di Dewan

25
00:03:24,400 --> 00:03:24,900
Saya akan pergi dan melihat.

26
00:03:26,120 --> 00:03:27,680
Tuan muda, saya harus pergi dan
lapor dahulu, sila tunggu

27
00:03:28,400 --> 00:03:28,980
Guru Besar, Wuji...

28
00:03:29,100 --> 00:03:31,600
Diam, jangan ganggu Tuan Besar

29
00:03:31,720 --> 00:03:32,760
Saya rasa lebih baik saya masuk ke dalam

30
00:03:33,060 --> 00:03:34,120
Kamu berdua sila kembali ke kedudukan kamu

31
00:03:34,400 --> 00:03:34,880
Jangan kisah saya

32
00:03:48,300 --> 00:03:49,020
Oh tidak

33
00:03:49,720 --> 00:03:50,400
Ia sudah berlaku

34
00:04:04,080 --> 00:04:06,080
Sesuatu telah berlaku!

35
00:04:06,200 --> 00:04:07,720
Guru Kanan Ketiga

36
00:04:07,960 --> 00:04:09,480
Kami tidak boleh mengganggu Grand
tuan yang bermeditasi sekarang

37
00:04:09,880 --> 00:04:10,480
Adakah itu anda, Ling Xu?

38
00:04:10,870 --> 00:04:11,590
Masuklah

39
00:04:18,070 --> 00:04:19,950
Kultus Jahat telah tiba di Dewan hadapan

40
00:04:20,310 --> 00:04:22,430
Mereka mengancam untuk menghapuskan Wudang

41
00:04:22,700 --> 00:04:24,700
diam

42
00:04:29,230 --> 00:04:31,350
Telapak Tangan Prajñā Shaolin

43
00:04:31,910 --> 00:04:33,950
memang berkuasa

44
00:04:34,350 --> 00:04:37,110
Ia memerlukan sekurang-kurangnya 3 bulan, jika tidak

45
00:04:38,030 --> 00:04:40,190
sukar untuk pulih

46
00:04:41,110 --> 00:04:42,870
Cedera tuan besar tidak ringan,

47
00:04:45,670 --> 00:04:47,630
Kultus Ming

48
00:04:48,350 --> 00:04:51,150
Saya risau tentang Yuan Qiao dan Lian Zhou

49
00:04:51,270 --> 00:04:53,390
sama ada mereka selamat atau tidak

50
00:04:54,510 --> 00:04:55,070
Dai Yan

51
00:04:55,870 --> 00:04:57,670
Apa yang anda fikir patut kita lakukan sekarang?

52
00:04:59,200 --> 00:05:01,200
Cikgu

53
00:05:01,470 --> 00:05:03,110
tinggal di sini dan sembuh

54
00:05:04,430 --> 00:05:04,870
Ling Xu

55
00:05:05,630 --> 00:05:06,350
Pergi dan bawa mesej itu

56
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
Saya akan keluar sebentar lagi

57
00:05:08,390 --> 00:05:10,030
juga mengatur mesyuarat di Dewan Zi Xiang

58
00:05:10,630 --> 00:05:10,950
Juga

59
00:05:11,440 --> 00:05:15,120
menyediakan pengebumian yang sesuai untuk
Kong Xing secepat mungkin

60
00:05:23,800 --> 00:05:24,960
Baik kamu berdua cepat masuk

61
00:05:25,080 --> 00:05:26,530
Uncle ke-3 akan pergi ke Zi
Dewan Xiang dalam satu minit

62
00:05:28,120 --> 00:05:29,560
Qing Feng

63
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Saya boleh menggantikan tugas anda
angkat Pakcik ke-3 ke Dewan Zi Xiang

64
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Angkat saya ke Dewan Zi Xiang

65
00:05:39,550 --> 00:05:40,590
Dai Yan

66
00:05:41,480 --> 00:05:42,840
Tunggu sekejap

67
00:05:44,200 --> 00:05:46,640
Biarkan Ling Xu dan yang lain
membeli kami sedikit masa

68
00:05:47,270 --> 00:05:49,070
apa-apa tidak akan berlaku untuk seketika

69
00:05:49,070 --> 00:05:50,020
Cikgu

70
00:05:50,710 --> 00:05:52,550
Adakah anda mempunyai arahan lanjut untuk saya?

71
00:05:53,430 --> 00:05:54,510
Saya faham itu

72
00:05:55,070 --> 00:05:57,310
Anda mahu mengorbankan diri anda
sebagai balasan atas keselamatan saya

73
00:05:57,910 --> 00:05:59,310
Tetapi bagi saya

74
00:05:59,750 --> 00:06:02,830
Segala kesakitan dan penderitaan, kehilangan dan kematian
perlu ditangani dengan penuh belas kasihan

75
00:06:05,310 --> 00:06:07,070
Tetapi silat Wudang

76
00:06:07,750 --> 00:06:09,150
mesti diturunkan dari
generasi ke generasi

77
00:06:09,670 --> 00:06:11,670
Selepas 18 bulan meditasi,

78
00:06:11,670 --> 00:06:13,350
Saya telah menyedari intipati seni mempertahankan diri

79
00:06:13,800 --> 00:06:17,360
Permainan Pedang Tai Ji dan
Fistplay kini sempurna

80
00:06:20,440 --> 00:06:22,240
Pada ketika ini, saya akan lulus
set seni mempertahankan diri ini kepada anda

81
00:06:22,240 --> 00:06:23,380
ini

82
00:06:24,630 --> 00:06:25,790
Saya telah lumpuh sekian lama

83
00:06:26,270 --> 00:06:28,030
Saya tidak mampu untuk belajar
silat ini

84
00:06:28,350 --> 00:06:28,830
Cikgu

85
00:06:29,750 --> 00:06:32,150
Sudah jelas bahawa anda merancang untuk berkorban
sendiri dengan pergi ke sana seorang diri

86
00:06:32,440 --> 00:06:35,180
Tidak, anda tidak boleh

87
00:06:36,080 --> 00:06:39,590
Saya seorang lelaki berumur 100 tahun

88
00:06:40,280 --> 00:06:41,760
walaupun tidak pernah berlaku a
peluang bertemu lawan yang hebat

89
00:06:42,120 --> 00:06:44,040
Berapa Lama Saya Akan Hidup

90
00:06:44,670 --> 00:06:47,270
Saya berasa bertuah sepanjang hidup saya

91
00:06:47,470 --> 00:06:49,350
Saya telah mencipta Seni Mempertahankan Diri Tai Ji

92
00:06:50,640 --> 00:06:51,150
Dai Yan

93
00:06:51,960 --> 00:06:55,350
Ada tanggungjawab yang besar
di bahu anda,

94
00:06:56,000 --> 00:06:59,940
iaitu menurunkan Pedang TaiJi dan
Penumbuk dari generasi ke generasi

95
00:07:01,240 --> 00:07:06,520
Seni Silat Wudang tidak boleh lenyap

96
00:07:12,960 --> 00:07:14,760
kuda liar melompat ke atas lembah

97
00:07:15,600 --> 00:07:18,560
Kren putih melebarkan sayapnya

98
00:07:24,590 --> 00:07:26,150
tangan memetik kecapi

99
00:07:34,070 --> 00:07:38,990
seni ini tidak seperti seni mempertahankan diri hari ini

100
00:07:39,760 --> 00:07:46,400
intipatinya terletak pada
ketenangan dan serangan balas

101
00:07:49,800 --> 00:07:57,400
Intipati penumbuk terletak pada penggunaan
jiwa yang kosong untuk menentang keganasan

102
00:07:57,960 --> 00:08:01,730
Gunakan kekerasan untuk melawan kekerasan

103
00:08:01,740 --> 00:08:03,540
16 perkataan ini

104
00:08:04,080 --> 00:08:06,840
Berhati-hati untuk tidak menggunakan kekerasan. satukan
kekuatan mental dengan pergerakan

105
00:08:07,390 --> 00:08:09,670
Berapa banyak yang telah anda serap?

106
00:08:10,860 --> 00:08:12,860
Cikgu, saya lambat belajar

107
00:08:13,340 --> 00:08:14,710
Saya hanya faham 30-40%

108
00:08:14,920 --> 00:08:17,920
Tapi saya dah ingat semua
perkara yang penting

109
00:08:19,640 --> 00:08:21,080
Saya tahu ia sukar untuk awak

110
00:08:21,910 --> 00:08:24,350
Junior ke-5 anda mempunyai
tahap kefahaman tertinggi

111
00:08:24,710 --> 00:08:27,510
Sayang dia mati muda

112
00:08:28,080 --> 00:08:32,310
Jika tidak, saya akan menggunakan tiga tahun
masa saya untuk diturunkan kepadanya

113
00:08:33,150 --> 00:08:35,830
dan dia akan dapat mewarisinya

114
00:08:38,120 --> 00:08:50,400
Pertama, pukulan ini mungkin kelihatan
lembut dan memanjang, tetapi tidak

115
00:08:50,480 --> 00:08:55,240
Kekuatan seolah-olah terputus,
namun pergerakan itu tetap diteruskan

116
00:08:56,120 --> 00:08:58,420
Zhang Sanfeng, awak telah berlakon
pengecut macam penyu, keluarlah!

117
00:08:58,600 --> 00:09:01,280
atau saya akan bunuh semuanya
murid-muridmu yang tidak berguna

118
00:09:03,070 --> 00:09:05,110
Perkara pertama dahulu, kita
patut bakar tempat ni

119
00:09:05,590 --> 00:09:08,150
Cikgu, ini
penghantaran-bunyi 10 batu?

120
00:09:08,550 --> 00:09:10,710
ia akan menjadi terlalu mudah baginya jika
kami akan pergi terus untuk membakarnya

121
00:09:11,080 --> 00:09:14,560
Bagaimana kalau kita tangkap dia dulu, dan
ikat dia bersama 6 mazhab yang lain

122
00:09:14,800 --> 00:09:15,520
benar-benar memalukan

123
00:09:16,080 --> 00:09:17,400
mereka berani menghina Tuanku

124
00:09:17,590 --> 00:09:19,110
tunggu sehingga saya pergi ke sana
dan berjuang sampai mati

125
00:09:19,110 --> 00:09:20,640
Dai Yan

126
00:09:21,310 --> 00:09:24,350
Adakah anda lupa apa yang saya katakan?

127
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
Mereka yang dianggap layak untuk memikul tanggungjawab,
sentiasa menjadi orang yang mampu bertahan

128
00:09:27,510 --> 00:09:29,110
awak lumpuh

129
00:09:29,390 --> 00:09:31,470
Mereka tidak akan menandakan anda sebagai ancaman mereka

130
00:09:32,150 --> 00:09:33,230
Ingatlah

131
00:09:33,630 --> 00:09:34,870
tetap tenang, jangan pernah melulu

132
00:09:35,760 --> 00:09:43,200
Jika kemahiran yang saya ambil berat untuk
melabur hilang dalam generasi ini

133
00:09:44,400 --> 00:09:44,840
awak

134
00:09:46,230 --> 00:09:48,190
akan berdosa kepada Wudang

135
00:09:51,240 --> 00:09:53,360
Saya akan mematuhi pengajaran Tuan

136
00:10:44,740 --> 00:10:45,640
Orang-orang ini

137
00:10:45,760 --> 00:10:47,310
mengapa mereka memakai
pakaian yang sama dengan Ming Cult?

138
00:10:49,110 --> 00:10:51,150
Ini tuan besar saya, Divine Zhang

139
00:10:51,680 --> 00:10:55,520
apa yang boleh kami lakukan untuk anda?

140
00:11:18,240 --> 00:11:18,800
Zhao Min

141
00:11:19,710 --> 00:11:20,670
Saya tidak boleh biarkan dia mengenali saya

142
00:11:26,550 --> 00:11:28,230
Saya ketua Ming Cult, Zhang Wu Ji

143
00:11:28,840 --> 00:11:32,240
Ia adalah satu penghormatan besar untuk bertemu
Zhang Ilahi yang terkenal

144
00:11:32,680 --> 00:11:33,470
Awak perempuan licik

145
00:11:33,960 --> 00:11:38,260
Sudah cukup buruk anda berpura-pura kepada ketua Ming Cult. Bagaimana
beranikan awak menggunakan nama saya dan datang untuk menipu Guru Besar saya!

146
00:11:49,400 --> 00:11:53,760
Pemimpin Zhang, ia hebat
berbesar hati menerima kunjungan anda

147
00:11:58,360 --> 00:12:02,660
Beberapa murid saya yang
terlalu berdikari

148
00:12:02,840 --> 00:12:07,040
belum pulang dari Guangming
Puncak selepas bertanding dengan Kultus anda

149
00:12:08,000 --> 00:12:10,360
Saya tertanya-tanya di mana mereka berada sekarang

150
00:12:10,870 --> 00:12:12,510
Bolehkah anda memberi pencerahan kepada saya?

151
00:12:13,590 --> 00:12:14,710
Lagu Hero dan anaknya,

152
00:12:15,470 --> 00:12:17,070
Wira Yu dan Wira Ke-4 Zhang

153
00:12:17,070 --> 00:12:18,800
Mo ke-7 dan yang lain

154
00:12:19,110 --> 00:12:21,030
sesungguhnya berada di tangan kita

155
00:12:21,830 --> 00:12:23,630
Kesemua mereka telah mengalami beberapa kecederaan

156
00:12:24,470 --> 00:12:25,710
tetapi nyawa mereka tidak dalam bahaya

157
00:12:26,310 --> 00:12:27,190
Mengalami beberapa kecederaan?

158
00:12:28,790 --> 00:12:30,790
Saya fikir apa yang anda cuba lakukan
katakan adalah mereka telah diracun.

159
00:12:31,430 --> 00:12:34,630
Divine Zhang pasti mempunyai kehebatan
yakin dengan kemahiran murid anda

160
00:12:35,360 --> 00:12:39,020
Nah, itu benar ketika itu
mengikut kata-kata anda

161
00:12:39,360 --> 00:12:39,720
saya

162
00:12:40,390 --> 00:12:41,230
Bagaimana pula dengan Abang saya yang ke-6, Yin?

163
00:12:42,070 --> 00:12:45,750
Bagi Hero Yin, dia telah jatuh
ke dalam serangan hendap Shaolin

164
00:12:46,950 --> 00:12:48,710
Dia akhirnya seperti anda

165
00:12:49,670 --> 00:12:52,070
Empat anggota badannya telah patah
Jari Perak Emas Shaolin

166
00:12:52,180 --> 00:12:59,300
Dia tidak akan mati tetapi dia tidak boleh bergerak lagi

167
00:13:02,520 --> 00:13:03,040
tuan besar

168
00:13:05,390 --> 00:13:05,950
Zhang Ilahi

169
00:13:06,630 --> 00:13:08,590
Kalau begitu, saya ada satu nasihat

170
00:13:09,070 --> 00:13:10,990
Adakah anda sudi mendengar?

171
00:13:12,430 --> 00:13:13,110
Cakap

172
00:13:14,160 --> 00:13:18,360
Semua tanah di bawah langit kepunyaan Maharaja,
Maharaja dan menterinya memimpin negara

173
00:13:18,720 --> 00:13:20,680
Jika kamu boleh berikrar taat setia kepada Raja

174
00:13:20,680 --> 00:13:21,900
Anda akan diberikan gelaran

175
00:13:22,120 --> 00:13:23,640
Mazhab Wudang akan diadakan sebagai penghormatan kepada

176
00:13:24,120 --> 00:13:28,120
Lagu Hero Sulung dan selebihnya
juga tidak akan memudaratkan.

177
00:13:28,520 --> 00:13:32,570
Walaupun Kultus Ming telah berjalan dengan orang yang tidak benar
jalan dan telah melakukan segala macam kekejaman,

178
00:13:33,180 --> 00:13:38,400
Tetapi hubungan antara Ming dan Yuan sentiasa bermusuhan.
Bilakah mereka berikrar taat setia kepada Mahkamah Diraja?

179
00:13:38,760 --> 00:13:39,520
Seperti yang kita ketahui dari zaman dahulu,

180
00:13:39,830 --> 00:13:41,670
Kita beralih kepada yang berkuasa

181
00:13:42,270 --> 00:13:44,350
Semua orang di bawah Shaolin
Kongwen dan Kongzhi

182
00:13:44,630 --> 00:13:46,270
semua telah menyerahkan dan berikrar
kesetiaan mereka kepada kerajaan.

183
00:13:47,320 --> 00:13:52,020
Mazhab saya hanya mengikut
cara angin bertiup

184
00:13:52,120 --> 00:13:53,080
apa yang pelik tentang itu?

185
00:13:53,750 --> 00:13:56,710
Yuan (iaitu dinasti Mongol) adalah kejam
dan memudaratkan rakyat jelata

186
00:13:57,240 --> 00:14:02,320
Pada masa ini semua wira dunia telah bangkit
untuk menghalau orang gasar dan menuntut semula tanah kita.

187
00:14:03,280 --> 00:14:06,190
Walaupun saya seorang imam

188
00:14:06,590 --> 00:14:08,950
Saya masih faham
makna kebenaran

189
00:14:10,310 --> 00:14:13,750
Kongwen dan Kongzhi adalah
bhikkhu yang dihormati pada zaman kita.

190
00:14:14,230 --> 00:14:16,110
bagaimana mereka boleh tunduk kepada kuasa

191
00:14:17,120 --> 00:14:22,340
Bagaimana anda boleh memutarbelitkan fakta?

192
00:14:23,840 --> 00:14:27,980
Oleh kerana Divine Zhang sangat degil, di sana
tidak perlu berkata apa-apa lagi buat masa ini

193
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
Awak semua tolong ikut saya!

194
00:14:32,000 --> 00:14:33,460
Lindungi tuan

195
00:14:40,520 --> 00:14:42,960
Macam mana Cik Zhao ni ada macam tu
pejuang yang berkuasa bekerja untuknya?

196
00:14:43,600 --> 00:14:46,580
Musuh dalam jumlah yang besar, ditambah
mereka adalah orang yang tidak bermoral dan tidak tahu malu

197
00:14:47,400 --> 00:14:50,840
Ia tidak akan mudah untuk saya melindungi
Guru Besar saya dan bapa saudara ke-3 saya.

198
00:14:52,120 --> 00:14:55,260
Namun, keadaannya begitu
Saya perlu mempertaruhkan segala-galanya untuk berbuat demikian

199
00:15:07,200 --> 00:15:08,480
Orang bawahan Ketua Mazhab Ming Cult Zhang

200
00:15:08,830 --> 00:15:11,710
Saya, Wei Yi Xiao membayarnya
hormat kepada Zhang Ilahi

201
00:15:12,350 --> 00:15:16,030
Saya telah lama mendengar tentang qing gong anda yang hebat (keupayaan untuk bergerak
dengan pantas dan ringan pada kelajuan supermanusia dan melakukan gerakan menentang graviti)

202
00:15:16,550 --> 00:15:17,670
Sekarang saya telah melihatnya sendiri,

203
00:15:18,230 --> 00:15:20,630
Anda benar-benar memenuhi reputasi anda

204
00:15:21,120 --> 00:15:25,660
Saya berbesar hati menerima sebegitu hebat
pujian daripada Divine Zhang

205
00:15:29,720 --> 00:15:31,360
Bukankah ini Cik Zhao?

206
00:15:31,840 --> 00:15:37,000
Apakah tujuan anda menyamar sebagai Ming kami
Ketua Kultus dengan menyamar sebagai lelaki?

207
00:15:37,480 --> 00:15:39,360
Terpulang kepada saya siapa yang saya pilih untuk menyamar,

208
00:15:39,950 --> 00:15:41,070
Tiada apa yang boleh anda lakukan kepada saya!

209
00:15:41,990 --> 00:15:44,870
Anda telah berjaya memusnahkan Shaolin,
buat masa ini, anda telah mengepung Wudang

210
00:15:45,150 --> 00:15:47,630
Jika anda mempunyai permusuhan
dengan Shaolin dan Wudang

211
00:15:48,150 --> 00:15:50,390
Kami tidak berhak untuk campur tangan,

212
00:15:51,470 --> 00:15:53,390
Tetapi apabila anda menggunakan nama kami dan menyamar sebagai kami

213
00:15:53,830 --> 00:15:55,710
Oleh itu, saya tidak mempunyai pilihan selain campur tangan

214
00:15:56,430 --> 00:15:57,230
Mana Zhang Wu Ji?

215
00:15:57,520 --> 00:15:59,360
Jika dia benar-benar mampu, hubungi dia sekarang

216
00:16:02,760 --> 00:16:10,360
Saya keliru sejak bila Ming menjadi sekutu mahkamah. Walaupun Kultus Iblis mempunyai a
reputasi buruk, apabila ia melibatkan perkara-perkara besar mereka jelas tentang apa yang perlu dilakukan

217
00:16:11,840 --> 00:16:13,720
Jadi gadis ini sebenarnya berpura-pura
menjadi seseorang yang bukan dia.

218
00:16:13,720 --> 00:16:14,840
Zhang Ilahi,

219
00:16:15,120 --> 00:16:18,900
Tolong ketepi dan biarkan Ming uruskan perkara ini

220
00:16:19,280 --> 00:16:23,620
Kumpulan penipu yang tidak tahu malu

221
00:16:31,720 --> 00:16:32,800
Sudah lewat tengah hari,

222
00:16:33,070 --> 00:16:34,510
namun masih tiada satu pun
bayang datang kecuali awak

223
00:16:34,910 --> 00:16:36,870
Saya rasa ini hanya gertakan

224
00:16:37,880 --> 00:16:41,430
Satu Raja Kelawar berbisa, apa yang boleh anda lakukan?

225
00:16:54,720 --> 00:16:56,560
Kat sini sangat meriah. Siapakah itu?

226
00:16:56,910 --> 00:16:58,270
Itu memuntahkan karut sombong di sini.

227
00:17:00,230 --> 00:17:00,950
Raja Kelawar

228
00:17:01,270 --> 00:17:03,190
Anda lihat Left Bright Messenger Yang
dan yang lain juga telah tiba

229
00:17:03,590 --> 00:17:04,230
Raja Helang

230
00:17:04,910 --> 00:17:07,430
Nampaknya usia tidak melakukan apa-apa
kepada awak, awak selangkah di hadapan saya

231
00:17:07,670 --> 00:17:09,630
Utusan Terang Kiri Yang,
itu sangat baik hati anda

232
00:17:10,030 --> 00:17:11,830
kami berdua tiba serentak. Ia akan
membelah rambut untuk menentukan siapa yang lebih pantas

233
00:17:12,190 --> 00:17:14,750
Anda lihat kali ini masih ada
tiada menang atau kalah antara kita

234
00:17:16,510 --> 00:17:18,310
Cuaca baik hari ini

235
00:17:18,470 --> 00:17:19,190
Tetapi dewan,

236
00:17:19,560 --> 00:17:20,760
mempunyai bau pelik lagi

237
00:17:25,560 --> 00:17:26,280
San Feng,

238
00:17:26,800 --> 00:17:28,240
gembira mempunyai anda berdua di sini.

239
00:17:28,580 --> 00:17:30,280
Divine Zhang, apa khabar?

240
00:17:30,630 --> 00:17:32,870
Utusan Terang Kiri, Yang Xiao

241
00:17:33,270 --> 00:17:34,950
Saya telah mendengar tentang reputasi anda

242
00:17:35,440 --> 00:17:37,960
Hari ini ia satu penghormatan yang besar
untuk bertemu anda secara peribadi

243
00:17:40,760 --> 00:17:44,120
Dikatakan dalam dunia seni mempertahankan diri
bahawa Wudang adalah mazhab yang paling soleh,

244
00:17:44,670 --> 00:17:47,710
Tetapi saya telah menyaksikan sebaliknya, Wudang
telah berkawan dengan Demon Cult.

245
00:17:48,640 --> 00:17:53,260
Kultus Iblis hanya meminjamkan tanah dalam semua pertempuran,
Seni mempertahankan diri Wudang sebenarnya tidak ada yang patut diperkatakan.

246
00:17:53,260 --> 00:17:54,200
perempuan

247
00:17:54,600 --> 00:17:56,430
Apa yang anda katakan ialah itu
kenyataan jahil

248
00:17:56,790 --> 00:17:59,150
Terdapat kekurangan berasaskan pengetahuan
pada perspektif wanita dan kanak-kanak

249
00:17:59,630 --> 00:18:00,350
Apabila Divine Zhang

250
00:18:01,030 --> 00:18:02,910
menggegarkan dunia silat

251
00:18:03,520 --> 00:18:05,360
datuk anda mungkin
belum lahir pun

252
00:18:09,080 --> 00:18:12,720
Mari kita lihat jika seni mempertahankan diri Wudang benar-benar
hebat atau sama ada ia hanya reputasi kosong

253
00:18:13,280 --> 00:18:15,480
Pertarungan hari ini akan membenarkan kenyataan yang diberikan,
sama ada Wudang memenuhi reputasinya atau tidak

254
00:18:16,280 --> 00:18:20,840
Kita boleh selesaikan perbezaan kita
dengan Kultus Ming lain kali

255
00:18:21,200 --> 00:18:23,280
topi syaitan kecil Zhang Wuji,

256
00:18:23,760 --> 00:18:27,640
Aku nak carik daging dia dan kupas
dari kulitnya untuk melepaskan kemarahan saya

257
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Berdasarkan pendapat saya Little Demon Girl,

258
00:18:30,080 --> 00:18:34,170
Anda berada dalam usia yang sama dengan Pemimpin kami Zhang,

259
00:18:34,800 --> 00:18:37,680
Macam mana kalau kahwin dengan kita
Pemimpin sebagai Puan dia?

260
00:18:45,120 --> 00:18:46,870
Zhang Ilahi, jika anda
tidak sanggup bergaduh

261
00:18:47,560 --> 00:18:52,390
anda hanya perlu mengakui bahawa Wudang telah
telah menipu dunia selama ini

262
00:18:52,640 --> 00:18:54,160
Kami kemudian akan bertepuk tangan dan pergi

263
00:18:54,680 --> 00:18:56,480
Murid-muridmu Song dan yang lain

264
00:18:56,720 --> 00:18:58,960
juga akan dikembalikan kepada anda.

265
00:18:59,360 --> 00:18:59,760
Bagaimana bunyinya?

266
00:19:00,240 --> 00:19:02,480
Mula-mula, anda sediakan perangkap, dan
tipu Guru saya jatuh ke dalamnya

267
00:19:03,240 --> 00:19:05,900
kemudian anda datang dan membuat provokasi
kenyataan. Anda benar-benar tidak tahu malu!

268
00:19:06,190 --> 00:19:06,790
kenapa

269
00:19:07,630 --> 00:19:09,150
awak rasa saya buli Wudang?

270
00:19:12,270 --> 00:19:13,550
Bagaimana pula

271
00:19:14,870 --> 00:19:15,830
Di sini kita ada

272
00:19:16,160 --> 00:19:18,360
3 daripada hamba kolar biru yang tidak berguna

273
00:19:19,120 --> 00:19:22,040
Yang pertama, kuasai beberapa pedang
membunuh-dan-membunuh babi-dan-anjing

274
00:19:23,840 --> 00:19:25,430
Yang kedua, ada ilmu sikit
tentang kuasa dalaman yang cetek

275
00:19:26,400 --> 00:19:27,120
Dan yang lain,

276
00:19:27,510 --> 00:19:29,390
tahu beberapa kemahiran penumbuk peringkat rendah

277
00:19:29,880 --> 00:19:33,440
Apa yang perlu anda lakukan ialah
kalahkan tiga orang hambaku

278
00:19:33,720 --> 00:19:37,200
Saya akan mengenali Mazhab Wudang itu
seni mempertahankan diri benar-benar sesuai dengan namanya

279
00:19:37,640 --> 00:19:38,600
Jika tidak

280
00:19:39,200 --> 00:19:42,580
Dunia pugilist akan membentuk pendapatnya sendiri,
, tidak perlu saya katakan lagi

281
00:19:42,880 --> 00:19:43,480
Cik Zhao

282
00:19:45,990 --> 00:19:47,990
3 orang ini ialah a
ahli silat yang berkemahiran tinggi

283
00:19:49,230 --> 00:19:50,510
Bagaimana mereka boleh menjadi hambamu?

284
00:19:50,760 --> 00:19:55,020
Juga mengapa mereka memakai Ming
dan pakaian Mazhab Tian Ying?

285
00:19:55,760 --> 00:19:57,400
Adakah anda bergurau dengan kami?

286
00:19:58,280 --> 00:20:02,540
Buat masa ini, saya benar-benar tidak boleh bercakap tentang
kemahiran mempertahankan diri mereka, kita belum bertanding lagi

287
00:20:04,920 --> 00:20:05,640
Zhang Ilahi

288
00:20:06,470 --> 00:20:08,590
Mana satu yang anda mahu mulakan?

289
00:20:09,350 --> 00:20:12,030
Bagaimana dengan A-san (ke-3)

290
00:20:13,110 --> 00:20:13,910
Biar saya beritahu awak perempuan,

291
00:20:14,310 --> 00:20:15,270
Apa yang awak fikirkan?

292
00:20:16,680 --> 00:20:22,140
Zhang Ilahi dan orang-orang ini,
mereka tidak berada pada tahap yang sama

293
00:20:22,560 --> 00:20:23,840
Anda membuat jenaka terbesar di dunia?

294
00:20:24,350 --> 00:20:25,550
Apatah lagi Zhang Ilahi,

295
00:20:26,390 --> 00:20:27,630
Walaupun saya sendiri

296
00:20:28,790 --> 00:20:29,950
kamu anak buah,

297
00:20:30,350 --> 00:20:31,950
dunia tidak layak menerima pukulan daripada saya.

298
00:20:33,470 --> 00:20:34,470
Apa yang telah anda lakukan baru-baru ini?

299
00:20:35,070 --> 00:20:36,070
Beritahu semua orang mengenainya.

300
00:20:36,750 --> 00:20:39,590
Mari lihat jika anda tidak layak
untuk melawan ahli Wudang

301
00:20:49,030 --> 00:20:52,070
Saya tidak banyak melakukan apa-apa baru-baru ini

302
00:20:52,600 --> 00:21:04,150
Saya hanya bertempur dengan seorang sami Shaolin bernama Kong Xing
mengalahkan Cakar Naganya dan memenggal kepalanya

303
00:21:04,600 --> 00:21:05,560
sungguh sengsara

304
00:21:08,360 --> 00:21:09,600
Ini awak, akhirnya awak muncul

305
00:21:13,470 --> 00:21:16,590
Ketika itu, mereka yang cedera
saya dengan Jari Emas Besi

306
00:21:17,350 --> 00:21:19,390
itu dia!

307
00:21:20,230 --> 00:21:21,030
apa dia.....

308
00:21:21,550 --> 00:21:22,990
Itu bukan salah saya
dia mahu berlakon seperti hero

309
00:21:23,830 --> 00:21:25,430
dengan tidak mendedahkan di mana
daripada Dragon Slaying Saber

310
00:21:25,750 --> 00:21:26,510
Anda layak!

311
00:21:27,190 --> 00:21:29,190
Awak sebab saya lumpuh

312
00:21:29,960 --> 00:21:32,360
Marilah kita menghitungnya hari ini

313
00:21:34,200 --> 00:21:35,080
kesian pulak

314
00:21:36,070 --> 00:21:38,230
Kesian adik aku yang ke 5 ni

315
00:21:40,470 --> 00:21:42,230
Bercakap tentang abang ke-7 awak, Yin...

316
00:21:42,950 --> 00:21:45,190
Sungguh malang baginya
untuk berjumpa dengan abang ke-2 saya

317
00:21:46,190 --> 00:21:46,950
Tidak hairanlah dia lumpuh sekarang

318
00:21:47,280 --> 00:21:48,280
Dia salah seorang Orang Kurang Upaya

319
00:21:50,260 --> 00:21:55,160
Di sebalik keangkuhan awak, ke-3 kecil

320
00:21:55,280 --> 00:21:57,080
Saya akan menjadi yang pertama
untuk memberi pengajaran kepada anda

321
00:22:10,390 --> 00:22:11,630
Ia tidak perlu,
Kiri Terang Utusan Yang

322
00:22:14,550 --> 00:22:16,110
Sejak Miss ini telah berkeras

323
00:22:16,630 --> 00:22:18,990
mengenai pertarungan

324
00:22:19,950 --> 00:22:23,550
Saya juga boleh menemani awak

325
00:22:24,360 --> 00:22:25,870
Juga, untuk menunjukkan Cik ini,

326
00:22:26,560 --> 00:22:30,200
jika dia mahu merendahkan Wudang
reputasi menggunakan strategi menang-kalah

327
00:22:30,480 --> 00:22:33,040
Ia hanya akan berakhir sebaliknya

328
00:22:33,840 --> 00:22:39,630
Untuk beberapa tahun kebelakangan ini, saya telah mencipta yang baru
set teknik penumbuk yang dipanggil 'Taiji Fist'.

329
00:22:39,960 --> 00:22:43,760
Saya percaya ia agak berbeza
daripada bentuk seni mempertahankan diri yang lain

330
00:22:44,360 --> 00:22:46,780
Tepat pada masanya, saya bercadang untuk
gunakan peluang ini untuk

331
00:22:47,120 --> 00:22:52,710
memberi syarahan tentang Taiji daripada
kerja keras saya selama berabad-abad kepada anda semua

332
00:22:53,190 --> 00:22:54,230
Ia satu penghormatan besar buat kami

333
00:22:54,670 --> 00:22:56,190
menyaksikan seni mempertahankan diri yang luar biasa anda

334
00:23:11,880 --> 00:23:14,520
Jaket Badan-Keluli Besi Shaolin

335
00:23:15,040 --> 00:23:17,840
Anda keturunan Pendeta Ku Hui?

336
00:23:18,350 --> 00:23:19,190
Ku Hui

337
00:23:21,040 --> 00:23:23,130
Apa jenis Ku Wei!

338
00:23:23,480 --> 00:23:25,560
Maka anda mesti begitu

339
00:23:25,710 --> 00:23:29,830
keturunan Huo Gong Tou Tuo (bhikkhu pekerja dapur yang belajar secara rahsia
seni mempertahankan diri dan membunuh ketua Pendeta Dewan Damo Ku Zhi).

340
00:23:31,830 --> 00:23:32,710
Tidak hairanlah!

341
00:23:33,520 --> 00:23:39,660
Bukan sahaja anda belajar seni mempertahankan diri,
tetapi anda juga mengambil sifat jahatnya!

342
00:23:41,640 --> 00:23:45,080
Yang menamakan dirinya Kongxiang
mesti adik lelaki awak?

343
00:23:45,790 --> 00:23:47,350
Divine Zhang, awak betulkan saya!

344
00:23:49,480 --> 00:23:50,520
Dia memang Abang Muda saya

345
00:23:52,440 --> 00:23:58,000
Bagaimana rasanya dicederakan
oleh Diamond Prajana Palm kami?

346
00:23:59,960 --> 00:24:04,020
Sayang sekali, anda dan murid-murid anda
akhirnya terluka di tangan kita

347
00:24:04,240 --> 00:24:08,900
Jelas sekali, kemahiran Wudang biasa-biasa sahaja

348
00:24:09,680 --> 00:24:11,840
Anda hanya perlu datang dan mencuba

349
00:24:13,110 --> 00:24:17,430
Selepas itu anda boleh memutuskan bagaimana
untuk menilai silat Wudang

350
00:24:36,510 --> 00:24:37,070
Guru Besar

351
00:24:37,960 --> 00:24:42,280
Orang ganas ini tidak
layak menjadi lawan anda

352
00:24:44,480 --> 00:24:47,920
Cukuplah untuk murid ini
menunjukkan beberapa pendirian untuknya

353
00:24:51,640 --> 00:24:57,700
Dia pakar terkemuka Western Shaolin

354
00:24:58,320 --> 00:25:00,630
Dermawan ini menggunakan Syaitan yang Mengalahkan Shaolin
Diamond Skill, kemahiran luaran yang sangat berkuasa

355
00:25:01,200 --> 00:25:05,460
Anda bukan jodohnya. Dia hanya akan
menghancurkan awak dengan satu pukulan

356
00:25:08,360 --> 00:25:09,470
Ia adalah keadaan yang serius

357
00:25:17,660 --> 00:25:18,220
tuan besar

358
00:25:19,560 --> 00:25:21,200
Teknik Pertempuran Taiji yang awak ajar saya,

359
00:25:21,460 --> 00:25:25,080
kita tidak tahu sama ada ia akan berkesan atau tidak

360
00:25:25,580 --> 00:25:27,280
memang jarang peluang tu
untuk berjumpa pakar asing

361
00:25:27,960 --> 00:25:31,180
Izinkan saya mencuba falsafah mengatasi kelembutan kita
kekerasan dan menggunakan lompang untuk menahan pepejal

362
00:25:32,580 --> 00:25:33,690
Bukankah itu bagus?

363
00:25:51,960 --> 00:26:01,920
Jika anda ingin belajar daripada dermawan ini
kungfu yang sangat keras, tidak mengapa

364
00:26:05,000 --> 00:26:05,580
Guru Besar

365
00:26:07,000 --> 00:26:08,520
Saya amat terhutang budi kepada anda

366
00:26:08,520 --> 00:26:10,520
Walaupun badan saya hancur menjadi serbuk,

367
00:26:10,540 --> 00:26:13,870
Saya tidak akan dapat membayar balik saya
hutang kepada awak dan Pakcik Silat.

368
00:26:16,600 --> 00:26:19,500
Padahal kita tak berani claim
Kungfu Wudang tiada tandingannya

369
00:26:19,940 --> 00:26:21,940
ia tidak semestinya
kalah kepada Shaolin Barat.

370
00:26:22,760 --> 00:26:23,480
tuan besar

371
00:26:23,980 --> 00:26:24,920
jangan risau

372
00:26:29,680 --> 00:26:32,780
Saya hanya seorang pemula menggunakan Taiji jadi saya mungkin tidak
telah memahami sepenuhnya perkara utamanya.

373
00:26:33,920 --> 00:26:35,660
Saya takut saya tidak akan dapat
mengalahkan anda dalam tiga puluh pendirian.

374
00:26:35,660 --> 00:26:38,680
Tetapi itu kerana saya masih belum mahir
padanya, tiada kaitan dengan kekurangannya.

375
00:26:39,580 --> 00:26:41,130
Ini adalah sesuatu yang anda mesti faham.

376
00:26:43,440 --> 00:26:44,640
Abang Sulung, Abang Kedua,

377
00:26:45,160 --> 00:26:48,320
Saya tidak fikir orang yang sombong
seperti dia masih wujud pada masa kini

378
00:26:49,500 --> 00:26:50,240
hai anak,

379
00:26:50,640 --> 00:26:52,020
apa tunggu lagi

380
00:26:53,880 --> 00:26:55,480
Kemudian saya akan mempunyai peluang untuk
melawan tuan besar anda

381
00:27:27,860 --> 00:27:28,470
anak kecil,

382
00:27:29,060 --> 00:27:30,480
kemahiran mazhab syaitan manakah yang anda gunakan?

383
00:27:32,520 --> 00:27:33,400
anak,

384
00:27:33,820 --> 00:27:34,500
datang sini

385
00:27:35,460 --> 00:27:36,700
ya cikgu

386
00:27:46,900 --> 00:27:49,260
Gunakan niat, bukan paksaan.

387
00:27:50,040 --> 00:27:53,360
Taiji adalah bulat dan berterusan,
ia tidak putus.

388
00:27:53,880 --> 00:27:58,000
Kawal keadaan dan biarkan
lawan anda memecahkan bentuknya sendiri.

389
00:28:00,500 --> 00:28:07,660
Setiap pendirian dan setiap bentuk dihubungkan bersama seperti
Chang Jiang (iaitu Sungai Yangtze), sungai yang tidak berkesudahan.

390
00:28:10,740 --> 00:28:11,860
Kapal telah belayar (idiom)

391
00:28:12,400 --> 00:28:13,300
anak kecil,

392
00:28:13,920 --> 00:28:15,680
Bukankah itu sudah terlambat untuk
belajar silat sekarang?

393
00:28:22,540 --> 00:28:25,020
Terhadap awak? Ia cukup mengejutkan

394
00:28:50,760 --> 00:28:52,400
Pemimpin kita memang hebat

395
00:28:56,240 --> 00:28:58,900
Zhang Wuji

396
00:28:59,060 --> 00:29:00,500
Jika anda ingin makan
sesuatu, anda harus memakannya

397
00:29:00,800 --> 00:29:01,600
berehat dengan tenang

398
00:29:02,500 --> 00:29:03,560
Pemimpin Zhang

399
00:29:03,920 --> 00:29:06,860
kenapa kamu merendahkan diri dengan menyamar
sebagai imam perantis kecil?

400
00:29:07,680 --> 00:29:10,980
Awak terus cakap cikgu besar
ini dan guru besar itu,

401
00:29:11,720 --> 00:29:13,300
namun anda tidak malu.

402
00:29:21,960 --> 00:29:24,520
Mendiang ayah saya Cuishan adalah
Murid kelima Guru Besar

403
00:29:24,820 --> 00:29:26,000
Jika saya tidak memanggilnya 'Grandteacher',
apa yang boleh saya panggil dia?

404
00:29:28,160 --> 00:29:29,440
Wu Ji

405
00:29:53,660 --> 00:29:54,560
Kanak-kanak Zhang Wuji,

406
00:29:55,600 --> 00:29:58,620
memberi penghormatan kepada
Guru Besar dan Pakcik ke-3.

407
00:30:06,060 --> 00:30:07,130
Wu Ji

408
00:30:12,780 --> 00:30:13,890
Wu Ji

409
00:30:15,840 --> 00:30:16,480
Guru besar

410
00:30:18,700 --> 00:30:19,960
saya rindu awak

411
00:30:23,240 --> 00:30:25,240
saya pun rindu awak

412
00:30:27,740 --> 00:30:28,840
Kami bawahan,

413
00:30:29,500 --> 00:30:31,900
memberi penghormatan kepada Pemimpin

414
00:30:39,740 --> 00:30:41,740
Alangkah indahnya, awak tidak mati

415
00:30:43,080 --> 00:30:44,670
Selagi aku masih bernafas,

416
00:30:45,560 --> 00:30:47,080
Tiada siapa yang boleh membahayakan Wudang

417
00:30:48,260 --> 00:30:48,900
ok

418
00:30:49,500 --> 00:30:54,960
A'er, apa tunggu lagi?

419
00:31:15,260 --> 00:31:18,340
Serang semasa dia menyeberangi sungai (maksudnya tidak menunggu
untuk A Er selesai mengumpulkan kekuatannya tetapi menyerang dahulu)

420
00:31:35,740 --> 00:31:36,880
abang keenam

421
00:31:42,300 --> 00:31:42,980
pakcik keenam

422
00:31:43,360 --> 00:31:44,820
Dialah yang menyebabkan kecederaan awak

423
00:31:45,220 --> 00:31:46,420
lihat saya membantu anda melepaskan kemarahan anda

424
00:31:58,660 --> 00:32:00,340
itu bagus

425
00:32:06,300 --> 00:32:07,320
Cik Zhao

426
00:32:07,560 --> 00:32:09,720
Hamba-hambamu telah berakhir
sehingga dengan anggota badan yang patah

427
00:32:10,320 --> 00:32:12,580
kenapa tidak anda keluarkan Patah Black Jade
Salap Penyembuh untuk meletakkan ia satu mereka?

428
00:32:13,080 --> 00:32:15,080
Jadi itulah sebabnya anda mempunyai
melakukan beberapa kerosakan kejam,

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,880
anda mahukan Salap Penyembuh Patah saya

430
00:32:18,640 --> 00:32:20,640
Memang benar, mereka mempunyai Hitam
Salap Penyembuh Patah Jed

431
00:32:22,020 --> 00:32:23,130
Salap Penyembuh Patah Jade Hitam

432
00:32:23,140 --> 00:32:25,140
Jika anda sudi memberikan Black
Salap Penyembuh Patah Jed

433
00:32:25,140 --> 00:32:27,980
untuk menyembuhkan bapa saudara saya yang ketiga dan keenam.
patah anggota badan. Saya akan biarkan masa lalu menjadi masa lalu

434
00:32:28,960 --> 00:32:30,040
Biarkan yang lalu menjadi yang lalu?

435
00:32:30,320 --> 00:32:31,100
Cakap murah.

436
00:32:31,920 --> 00:32:39,120
Saya mahu merobek awak kerana kehinaan awak
kelakuan di penjara Green Wiliow Manor

437
00:32:41,620 --> 00:32:43,600
Hari itu, untuk menyelamatkan
Pejuang Kultus Ming, saya hanya perlu

438
00:32:45,780 --> 00:32:47,780
Saya tidak mempunyai sebarang niat
untuk melakukan perkara sedemikian kepada anda

439
00:32:52,380 --> 00:32:54,380
Adakah anda akan memberi saya 'Black Jade
Salap Penyembuh Patah Tulang’ atau tidak?

440
00:32:55,320 --> 00:32:57,320
Saya boleh memberikan anda 'Black Jade dengan mudah
Salap Penyembuh Patah Tulang’.

441
00:32:58,140 --> 00:32:59,780
Jika anda melakukan tiga perkara untuk saya,

442
00:33:00,080 --> 00:33:01,670
Saya akan menawarkannya kepada anda dengan kedua-dua tangan.

443
00:33:03,180 --> 00:33:04,120
Apakah tiga perkara?

444
00:33:05,020 --> 00:33:06,280
Saya belum memikirkan mereka lagi.

445
00:33:06,560 --> 00:33:09,600
Apabila saya memikirkan mereka, saya akan
memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.

446
00:33:10,320 --> 00:33:11,060
Itu tidak akan berjaya.

447
00:33:11,460 --> 00:33:12,320
Macam mana kalau awak suruh saya bunuh diri

448
00:33:12,400 --> 00:33:14,480
atau menjadi babi atau anjing,
mesti aku buat benda-benda ni jugak

449
00:33:14,700 --> 00:33:15,500
jangan risau,

450
00:33:15,680 --> 00:33:17,060
Saya tidak akan meminta anda membunuh diri.

451
00:33:17,360 --> 00:33:18,840
Saya juga tidak akan meminta anda
menjadi babi atau anjing

452
00:33:19,260 --> 00:33:23,900
walaupun anda sanggup
kepada anda kekurangan keupayaan

453
00:33:25,700 --> 00:33:27,240
Anda perlu memberitahu saya apa yang anda mahukan dahulu

454
00:33:27,700 --> 00:33:28,900
Asalkan ia bukan sesuatu yang tercela

455
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
dan dalam kebolehan saya, di sana
tidak ada salahnya mewajibkan anda

456
00:33:45,540 --> 00:33:46,320
A Da

457
00:33:47,200 --> 00:33:50,680
Gunakan Pedang Syurga untuk pergi dan
potong kedua belah tangannya!

458
00:33:58,460 --> 00:33:59,580
Wuji

459
00:34:00,280 --> 00:34:01,460
Datang sini

460
00:34:05,240 --> 00:34:08,150
anda telah mempelajari Taiji Fist,

461
00:34:08,500 --> 00:34:10,060
Saya juga mempunyai kemahiran Pedang Taiji.

462
00:34:10,480 --> 00:34:13,620
Tidak ada salahnya mengajarkannya kepada anda

463
00:34:14,100 --> 00:34:16,730
supaya anda boleh menggunakannya untuk dipadankan
pedang dengan dermawan ini.

464
00:34:17,020 --> 00:34:18,730
Guru besar

465
00:34:20,360 --> 00:34:21,340
Orang tua,

466
00:34:21,630 --> 00:34:22,750
Saya tidak biasa dengan ilmu pedang.

467
00:34:23,150 --> 00:34:25,390
Saya perlu meminta beberapa daripada guru besar saya
petunjuk sebelum bersilang pedang dengan anda

468
00:34:27,300 --> 00:34:28,400
Cukupkah dua jam?

469
00:34:28,820 --> 00:34:30,100
Saya akan mengajarnya di sini,

470
00:34:30,420 --> 00:34:32,120
Wuji akan belajar di sini juga

471
00:34:32,650 --> 00:34:35,060
kajian dan pengajaran
akan dilakukan secara selari

472
00:34:36,520 --> 00:34:37,800
Ia akan mengambil masa kurang daripada satu jam

473
00:34:38,380 --> 00:34:41,000
untuk mengajar kemahiran Pedang Taiji.

474
00:34:41,690 --> 00:34:44,850
Ini adalah kali pertama ini baru
kemahiran pedang saya melihat aksi

475
00:34:45,540 --> 00:34:47,060
Saya tidak tahu sama ada ia
akan berguna sama sekali.

476
00:34:47,400 --> 00:34:49,120
Anda seorang pendekar pedang yang terkenal

477
00:34:49,190 --> 00:34:52,730
Saya menjemput anda untuk menunjukkan
kelemahan seni pedang ini.

478
00:34:54,420 --> 00:34:56,420
Anda mesti menjadi 'Lapan Lengan
Fang Dongbai Pendekar Ilahi

479
00:34:57,300 --> 00:34:58,540
Orang tua Mazhab Pengemis

480
00:34:59,400 --> 00:35:01,020
Tengok awak sekarang, saya
hampir tidak mengenali awak

481
00:35:02,020 --> 00:35:02,940
Awak ingat saya tak?

482
00:35:03,680 --> 00:35:04,870
Adakah anda telah pulih?

483
00:35:06,340 --> 00:35:07,860
bagaimana kamu menjadi hamba yang hina
yang berjanji setia kepada Mongol

484
00:35:08,880 --> 00:35:09,800
Fang Dong Bai

485
00:35:11,520 --> 00:35:13,240
Bukankah anda sepatutnya sudah mati

486
00:35:14,100 --> 00:35:15,270
Bagaimana anda masih boleh hidup?

487
00:35:15,720 --> 00:35:17,270
Pengemis tua itu hampir mati

488
00:35:17,880 --> 00:35:19,880
Saya bukan lagi Ketua Mazhab Pengemis

489
00:35:20,320 --> 00:35:22,320
. Mengapa mengungkit masa lalu?

490
00:35:23,000 --> 00:35:24,620
Pendekar Ilahi Lapan Lengan

491
00:35:24,860 --> 00:35:32,080
Ia adalah satu penghormatan yang tidak terkira bagi Lapan-Bersenjata
Pendekar Ilahi untuk memberikan beberapa petunjuk

492
00:35:33,100 --> 00:35:33,770
Ming Yue

493
00:35:33,900 --> 00:35:35,700
Bawa pedang kayu ke sini

494
00:35:41,460 --> 00:35:42,100
Wu Ji

495
00:35:42,100 --> 00:35:43,520
Lihat dengan teliti

496
00:36:33,500 --> 00:36:37,980
Bagaimana pedang yang perlahan dan lembut
seni digunakan untuk melawan musuh?

497
00:36:38,120 --> 00:36:41,400
Saya rasa bahawa Divine Zhang mesti
telah sengaja memperlahankan

498
00:36:41,580 --> 00:36:43,770
supaya pemimpin kita dapat melihat dengan lebih jelas

499
00:36:56,120 --> 00:36:57,310
Wu Ji

500
00:36:58,440 --> 00:36:59,540
Adakah anda melihat semuanya dengan jelas?

501
00:37:04,300 --> 00:37:04,880
Guru besar

502
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
ya

503
00:37:07,480 --> 00:37:08,660
Adakah anda ingat semuanya?

504
00:37:12,360 --> 00:37:13,320
Saya sudah lupa sebahagian kecil.

505
00:37:14,580 --> 00:37:16,290
maka tak guna belajar?

506
00:37:18,440 --> 00:37:19,780
Saya tahu ia sukar untuk awak

507
00:37:20,680 --> 00:37:22,120
Saya biarkan awak berfikir sejenak

508
00:37:35,240 --> 00:37:36,540
Bagaimana dengan sekarang?

509
00:37:37,580 --> 00:37:38,720
saya

510
00:37:39,560 --> 00:37:40,980
Saya telah melupakan sebahagian besar.

511
00:37:41,380 --> 00:37:43,300
Pengakhiran... penghujungnya

512
00:37:43,720 --> 00:37:45,750
Dia semakin lupa dan
lebih banyak masa berlalu.

513
00:37:47,120 --> 00:37:47,810
Zhang Ilahi

514
00:37:48,640 --> 00:37:50,250
seni pedang awak ini terlalu mendalam.

515
00:37:50,920 --> 00:37:52,920
Macam mana orang boleh ingat semua tu
selepas melihatnya hanya sekali?

516
00:37:53,360 --> 00:37:56,240
Sila tunjukkan sekali
lebih kepada ketua mazhab kita.

517
00:37:56,300 --> 00:38:00,180
Baiklah, saya akan menunjukkannya sekali lagi.

518
00:38:27,920 --> 00:38:29,080
Apa ini?

519
00:38:29,080 --> 00:38:30,790
Ini berbeza sama sekali
dari apa yang kita lihat sebelum ini

520
00:38:31,280 --> 00:38:32,420
Wuji

521
00:38:32,740 --> 00:38:33,910
Bagaimana pula kali ini?

522
00:38:38,780 --> 00:38:40,780
Saya masih tidak melupakan tiga pendirian

523
00:38:41,080 --> 00:38:42,720
Fikirkan semula

524
00:38:53,800 --> 00:38:54,540
Guru besar

525
00:38:54,960 --> 00:38:57,560
Saya benar-benar lupa
itu semua, tiada jejak yang tinggal

526
00:39:00,360 --> 00:39:02,780
Not bad, not bad！ Awak
terlupa sangat cepat.

527
00:39:03,300 --> 00:39:08,040
Anda kini boleh bertanya kepada Ilahi Bersenjata Lapan
Pendekar untuk memberi anda beberapa petunjuk!

528
00:39:09,180 --> 00:39:10,310
Guru besar, saya...

529
00:39:21,280 --> 00:39:22,460
Tuan Fang, tolong

530
00:40:29,820 --> 00:40:31,140
Puan, hambamu tidak berguna

531
00:40:31,500 --> 00:40:32,900
Sanggup dihukum

532
00:40:35,540 --> 00:40:36,180
Hari ini

533
00:40:36,460 --> 00:40:41,920
Saya akan berikan Ketua Mazhab Zhang
hadapi dan lepaskan Mazhab Wudang.

534
00:40:43,600 --> 00:40:44,600
jom pergi

535
00:40:44,980 --> 00:40:45,620
Bertahan!

536
00:40:50,080 --> 00:40:52,080
Jika anda tidak meninggalkan Tulang Jade Hitam
Salap Penyembuh Patah di belakang,

537
00:40:52,140 --> 00:40:54,140
jangan fikir tentang
meninggalkan Gunung Wudang.

538
00:41:08,760 --> 00:41:09,400
Pemimpin

539
00:41:09,600 --> 00:41:10,520
Wuji ... Pemimpin

540
00:41:10,660 --> 00:41:11,560
Bagaimana perasaan anda?

541
00:41:12,580 --> 00:41:18,310
Nama-nama terkenal Ming
Mazhab benar-benar tiada!

542
00:41:19,140 --> 00:41:19,740
jom pergi

543
00:41:28,120 --> 00:41:31,400
Beberapa tahun yang lalu, saya tidak dapat memandu sepenuhnya
racun Palm Ilahi Xuan Ming keluar dari tubuhnya,

544
00:41:31,840 --> 00:41:35,220
Kali ini, dalam masa yang singkat sahaja
telah dihapuskan dengan mudah dan sepenuhnya.

545
00:41:35,780 --> 00:41:36,840
Nampaknya Wuji

546
00:41:37,160 --> 00:41:39,640
telah berjaya menguasai
Seni Ilahi Sembilan Yang


