0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 CC 2 00:01:28,791 --> 00:01:31,000 දෙවියන්, භූත, මනුෂ්‍ය 3 00:01:31,875 --> 00:01:34,333 විශ්වය උපත ලබන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තෙනි 4 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 විශ්වයේ අනතුර යක්ෂයා ය 5 00:01:37,375 --> 00:01:38,833 එතකොට මනුස්සයෙක්ද? 6 00:01:39,625 --> 00:01:42,208 මිනිසා ගැන කතා කිරීමට පෙර 7 00:01:42,250 --> 00:01:45,583 අපි මුලින්ම බලමු අතර සටන දෙවියන් සහ යක්ෂයා 8 00:01:46,125 --> 00:01:48,958 සෑම යක්ෂයෙකුටම තමන්ගේම කතාවක් ඇත 9 00:01:49,625 --> 00:01:54,375 දෙවියන් වහන්සේගේ සෑම අවතාරයක්ම ඔවුන් පරාජය කිරීම තමන්ගේම කතාවකි 10 00:01:55,375 --> 00:02:00,250 අහලා තියෙනවද දෙවියනේ කියලා යක්ෂයාගේ ස්වරූපය ගනීද? 11 00:02:00,750 --> 00:02:03,125 ඒ ලක්ෂ්මි හයාග්‍රීවාගේ කතාවයි 12 00:02:04,250 --> 00:02:10,000 හයාග්‍රිවා නම් යක්ෂයා, ඔහුගේ හමුදාව සමඟ දෙවියන් සමඟ සටන් කරයි 13 00:02:10,083 --> 00:02:14,875 බ්‍රහ්මයාගෙන් වේද සොරකම් කරයි, තමන්ට දේවත්වය කියා ගනිමින් 14 00:02:15,041 --> 00:02:19,375 ඒ අවස්ථාවේදී, හයාග්‍රීවා නම් රකුසා මුළු නිර්මාණයටම තර්ජනයක් වුණා 15 00:02:19,458 --> 00:02:24,708 දෙවි දේවතාවියන්, වික්ෂිප්තව සහ මංමුලා සහගතව, ශ්‍රී හරි දෙසට හැරුණි 16 00:02:24,791 --> 00:02:28,083 විෂ්ණු, රාක්ෂයන්ට එරෙහි යුද්ධයෙන් වෙහෙසට පත් විය 17 00:02:28,166 --> 00:02:32,875 ෂග්යා ඊතලය ඔහුගේ කොට්ටය ලෙස භාවිතා කළේය තද නින්දක ගිලී ගියේය 18 00:02:32,875 --> 00:02:38,916 දෙවියො කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ. විෂ්ණු අවදි වූයේ නැත 19 00:02:38,916 --> 00:02:41,250 ශ්‍රී හාරිව අවදි කිරීමට කිසිම දෙවි කෙනෙකුට නොහැකි විය 20 00:02:41,375 --> 00:02:46,416 ඉන්පසු බ්‍රහ්මගේ උපදෙස් මත ඔවුහු භාවිතා කළහ නූල කැපීමට වම්රි නම් කෘමියෙක් 21 00:02:46,458 --> 00:02:49,708 කෘමියා තම කාර්යය අවසන් කළ විට, දුන්න හදිසියේම කඩා වැටුණි 22 00:02:49,750 --> 00:02:53,458 සහ ශ්‍රී හරිගේ හිස කඳින් වෙන් විය 23 00:02:53,500 --> 00:02:58,083 ඔහුගේ හිස කපා ඇති බැවින්, අන්ධකාරය මුළු විශ්වයම ගිල දැමීය 24 00:02:58,291 --> 00:03:02,250 දෙවිවරු, විෂ්ණුව මෙසේ දැක, කලබලයට පත් වූහ 25 00:03:02,375 --> 00:03:06,916 බ්‍රහ්ම සහ සියලු දෙවිවරු භගවතී දේවිය වෙත දිව ගියේය 26 00:03:06,958 --> 00:03:10,083 ඇය ඔවුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටියාය, ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දුන්නා 27 00:03:10,125 --> 00:03:11,708 එය දෛවයේ කැමැත්ත ලෙස ප්‍රකාශ කළේය 28 00:03:11,750 --> 00:03:14,750 බොහෝ කලකට පෙර, නාරායන් දෙවියන් වහන්සේ නින්දෙන් නැඟිටින විට 29 00:03:14,791 --> 00:03:19,000 ලක්ෂ්මි දේවියට සමච්චල් කළා ඇය ඔහුගේ පාද තද කරමින් සිටියදී 30 00:03:19,041 --> 00:03:20,625 ලක්ෂ්මි දේවියට මෙයින් දැඩි වේදනාවක් දැනුනි 31 00:03:20,666 --> 00:03:23,416 විෂ්ණු දෙවියන්ට ශාප කරමින් මෙසේ පැවසීය. "මේ ලස්සන ඔළුවට ඉඩ දෙන්න" 32 00:03:23,458 --> 00:03:28,041 "කවදා හරි ඔයාගෙ පෝරමයෙන් වෙන් වෙන්න" 33 00:03:28,250 --> 00:03:32,000 ඒවගේම ශ්‍රී හාරිට පස්සේ කාලෙක වෙච්ච අමාරුව ඒ සාපයේම ප්‍රතිඵලයක් 34 00:03:32,041 --> 00:03:32,875 ඒ විතරක් නෙවෙයි... 35 00:03:32,916 --> 00:03:36,125 හයාග්‍රීව නම් යක්ෂයෙක් දැඩි පන්සිල් සමාදන් විය 36 00:03:36,166 --> 00:03:38,541 ඒ වගේම අමරණීයත්වයේ ආශීර්වාදය ඉල්ලා සිටියා 37 00:03:38,583 --> 00:03:40,666 පෙනී සිටි භගවතී දේවිය 38 00:03:40,708 --> 00:03:42,750 එවැනි පිනක් කළ නොහැකි බව කීවේය 39 00:03:42,791 --> 00:03:48,041 සෑම ජීවියෙකුම එසේ වන බව ඇය පැහැදිලි කළාය මිනිසුන්, සතුන්, ක්ෂුද්ර ජීවීන් පවා 40 00:03:48,083 --> 00:03:50,833 දවසක මරණයට මුහුණ දිය යුතුයි 41 00:03:50,833 --> 00:03:56,000 ඇය ඉල්ලා සිටින ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාය ඒ වෙනුවට වෙනත් ආශීර්වාදයක් 42 00:03:56,041 --> 00:03:59,541 මොහොත අල්ලාගෙන හයාග්‍රීවා ඇසීය කවදා හෝ ඔහුට මරණය පැමිණේ නම් බව 43 00:03:59,583 --> 00:04:05,416 එය පැමිණිය යුත්තේ හයග්‍රීව ස්වරූපයෙන් පමණි. මිනිස් සිරුර-අශ්ව හිස 44 00:04:05,416 --> 00:04:06,666 ඔහු ලබාගත් පින එබඳුය 45 00:04:06,708 --> 00:04:11,250 මේ හේතු දෙක පාර කැපුවා ශ්‍රී හරිගේ මීළඟ අවතාරය සඳහා 46 00:04:11,291 --> 00:04:15,875 වහාම අශ්ව හිසක් ගෙන එන ලදී සහ නාරායන දෙවියන්ගේ ශරීරය මත සවි කර ඇත 47 00:04:15,916 --> 00:04:19,375 දෙවියෝ ඇගේ කැමැත්තට කීකරු වූහ 48 00:04:19,458 --> 00:04:22,791 මෙසේ ඇතිවූයේ හරි ලක්ෂ්මි හයාග්‍රීවාය 49 00:04:23,041 --> 00:04:25,208 හයාග්‍රීව යක්ෂයා විනාශ කළේය 50 00:04:25,541 --> 00:04:28,250 සහ පූජනීය වේද බ්‍රහ්ම වෙත ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේය 51 00:04:29,166 --> 00:04:37,083 බ්‍රහ්ම නැවත මැවීම ආරම්භ කළේය. සියලු ජීවීන් සහ ඔවුන්ගේ චලනය ගෙන ඒම 52 00:04:37,291 --> 00:04:41,708 මෙය දෙවියන්ගේ හා භූතයන්ගේ කතාවයි, Hayagriva නමින් 53 00:04:41,791 --> 00:04:43,750 එතකොට මිනිස්සුන්ගේ කතාව මොකක්ද? 54 00:05:03,083 --> 00:05:04,166 'මම කවුද?' 55 00:05:04,833 --> 00:05:06,333 'කාශ්‍යප මුනිවරයාගේ පුත්‍රයා' 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,166 'දිටිගේ කුසින් උපන්නා' 57 00:05:08,458 --> 00:05:10,458 'සතර මුහුණු බ්‍රහ්මයාගේ මුණුපුරා' 58 00:05:11,666 --> 00:05:14,291 'නිර්මාතෘවරයාගෙන් මම දෛවය මගේ කැමැත්තට නැමෙනවා' 59 00:05:14,666 --> 00:05:16,958 'මම තමයි මහා රණශූරයා මරණයේ අත නතර කළා!' 60 00:05:17,000 --> 00:05:19,125 ඔබ දෙවියන් සහ යක්ෂයා, දෙකම! 61 00:05:19,166 --> 00:05:20,166 අන්නව්රු! 62 00:05:20,208 --> 00:05:21,458 ඔබේ උපත සාමාන්ය දෙයක් නොවේ 63 00:05:21,500 --> 00:05:23,000 එය අවතාරයක්! 64 00:05:24,208 --> 00:05:28,625 [පසුබිම: භක්ත ප්‍රහලද චිත්‍රපට දෙබස්] 65 00:05:58,000 --> 00:06:00,833 (හැමෝම ඔල්වරසන් දෙමින්) 66 00:06:12,166 --> 00:06:14,958 අයියෝ, මචන්! ඔයා දැක්කා කිව්වා මේ චිත්‍රපටිය 3-4 වතාවක් වගේ! 67 00:06:15,000 --> 00:06:15,916 එහෙනම් මොකටද ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? 68 00:06:15,958 --> 00:06:18,250 3-4 පාරක් නෙවෙයි... 43 වෙනි පාර! 69 00:06:18,291 --> 00:06:20,916 එය කූඩාරමට පැමිණි දා සිට මම එය කිසිදා මග හැරියේ නැත 70 00:06:20,958 --> 00:06:22,583 ඒ තරම් ආදරෙයි නේද? 71 00:06:22,625 --> 00:06:23,333 හ්ම්! 72 00:06:23,375 --> 00:06:24,375 ඇත්ත වශයෙන්! 73 00:06:24,416 --> 00:06:27,875 විට විශාල දෙවියන් සහ පුංචි දෙවියන් එක් චිත්‍රපටයකට අත්වැල් බැඳගනී 74 00:06:27,916 --> 00:06:29,541 මුළු ගමම එය උත්සවයක් බවට පත් කරයි 75 00:07:19,583 --> 00:07:20,416 [කෑගසමින්] 76 00:07:23,000 --> 00:07:26,250 [උදව් පතා කෑගසන කූඩුගත මිනිසුන්] 77 00:07:26,291 --> 00:07:30,208 [නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින හඬ] 78 00:07:33,333 --> 00:07:35,541 [උදව් සඳහා මංමුලා සහගත කෑගැසීම] 79 00:08:25,125 --> 00:08:26,583 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 හේයි! මට මගේ දුරකථනය දෙන්න! 81 00:08:48,041 --> 00:08:50,583 මම කවුද මගේ තාත්තා කවුද කියලා ඔයා පැහැදිලිවම දන්නේ නැහැ 82 00:08:50,666 --> 00:08:52,791 ඊළඟ පැයේ මම ගෙදර නැත්නම්... 83 00:08:52,875 --> 00:08:55,666 ..මුළු කැබිනට් මණ්ඩලයම මෙම ස්ථානයට කඩා වැදෙනු ඇත! 84 00:08:55,750 --> 00:08:58,083 මට මගේ දුරකථනය දෙන්න... දැන්! -හේ රේවන්ත්, කොටුව අරින්න! 85 00:08:58,125 --> 00:08:59,750 ඔබට එය වචන වලින් තේරෙන්නේ නැද්ද? 86 00:08:59,791 --> 00:09:01,666 මේක මාකට් එකක් නෙවෙයි, මේක පොලිස් ස්ථානයක්! 87 00:09:01,916 --> 00:09:03,333 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! - මට මගේ දුරකථනය දෙන්න! 88 00:09:04,250 --> 00:09:05,708 අපි ඥානවන්තයන් සඳහා වචන භාවිතා කරමු 89 00:09:07,125 --> 00:09:08,583 අපි මෝඩයන්ට බලය පාවිච්චි කරනවා 90 00:09:09,916 --> 00:09:12,250 අපිට වෙනම ආයුධයක් තියෙනවා ඔබ වැනි අය සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව 91 00:09:12,291 --> 00:09:13,125 දැන්ම එනවා 92 00:09:13,375 --> 00:09:14,958 ආයුධය මඟ ඇත! 93 00:09:24,083 --> 00:09:25,000 සර්! 94 00:09:41,875 --> 00:09:42,708 සර් 95 00:09:43,791 --> 00:09:45,291 අපි කොච්චර රළු කළත් එයා කතා කරන්නේ නැහැ 96 00:09:45,333 --> 00:09:46,458 ඔහුව ගෙනෙන්න 97 00:09:46,500 --> 00:09:47,041 ඔව් සර් 98 00:10:01,916 --> 00:10:02,916 චලනය කරන්න! 99 00:10:06,125 --> 00:10:07,250 ශෛලිය, හාහ්? 100 00:10:07,291 --> 00:10:10,791 කුම්කුම් සහිත පාර අයිනේ ගලක් පවා සහ කහ අපගේ ගෞරවය උපදවයි 101 00:10:11,083 --> 00:10:13,416 සහ කාන්තාවක් මූර්තිමත් කරයි එම කුංකුම සහ කහ වල ශුද්ධකම 102 00:10:13,500 --> 00:10:14,958 ඔබ ඇය මත අත තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද! 103 00:10:15,875 --> 00:10:18,541 රාවණා, යක්ෂයෙක් වුවත්, සමහර තැන්වල ගරු කරනවා 104 00:10:18,583 --> 00:10:21,958 මොකද සීතාව පැහැර ගත්තත්, ඔහු ඇයව ඇල්ලුවේ නැත 105 00:10:22,125 --> 00:10:24,125 අනික ඔයා... ඔයා අර යක්ෂයාට වඩා නරකයි! 106 00:10:37,375 --> 00:10:39,708 එක පහරකින් පහළට? නැඟිටින්න, අපරාදේ! 107 00:10:39,916 --> 00:10:41,250 සර්! සර් සර්! කරුණාකර! 108 00:10:41,291 --> 00:10:42,291 ඉන්න, ඉන්න! 109 00:10:42,625 --> 00:10:44,000 පාපොච්චාරණය කිරීමට ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? 110 00:10:44,375 --> 00:10:47,541 තවමත් CPU, mouse, Monitor... ගොඩක් දේවල් ඉතුරුයි 111 00:10:47,583 --> 00:10:48,416 අනේ සර් 112 00:10:48,791 --> 00:10:51,041 මම අවුල් ජරාවක් කළා 113 00:10:51,083 --> 00:10:52,166 කරුණාකර මට මේ වතාවේ ඉඩ දෙන්න 114 00:10:52,500 --> 00:10:53,541 අශ්වින්... -සර් 115 00:10:53,583 --> 00:10:56,291 ඔහුගේ ප්‍රකාශය සටහන් කර නඩුව ගොනු කරන්න 116 00:10:56,333 --> 00:10:56,833 හරි සර් 117 00:11:00,416 --> 00:11:01,375 ආයුබෝවන් නිලධාරියා! 118 00:11:01,416 --> 00:11:02,291 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ! - ඒයි නිලධාරියා! 119 00:11:02,333 --> 00:11:02,958 සර් 120 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 ඔබව හමුවීම සතුටක් 121 00:11:04,291 --> 00:11:05,083 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 122 00:11:05,125 --> 00:11:06,166 මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා 123 00:11:06,208 --> 00:11:07,291 ඔහ්, ඇත්තටම? 124 00:11:07,333 --> 00:11:07,875 ඔව් 125 00:11:07,916 --> 00:11:08,583 එය කොහෙද? 126 00:11:08,625 --> 00:11:09,625 සෛලය ඇතුළත 127 00:11:09,708 --> 00:11:10,833 ඔහ්! - ඔහ්! 128 00:11:11,250 --> 00:11:12,208 ස්තූතියි, නිලධාරියා 129 00:11:12,375 --> 00:11:14,208 විනෝද වන්න, ඔහු ඔබේ සියල්ල! -ඔයාට ස්තූතියි! ලස්සනයි ලස්සනයි! 130 00:11:20,458 --> 00:11:21,833 හරි මේක කියන්න රමේෂා 131 00:11:21,958 --> 00:11:24,875 ඔයා කිව්වා වෙඩින් එක සිම්පල් වෙනවා කියලා 132 00:11:25,000 --> 00:11:27,750 මෙය ඔබගේ සරල අදහසද? 133 00:11:27,791 --> 00:11:30,291 හේයි, එය මගේ වරදක් නොවේ! 134 00:11:30,666 --> 00:11:33,666 ඔක්කොම කරන්නේ මස්සිනා ඔහු මුළු ප්‍රසංගයම මෙහෙයවයි! 135 00:11:33,708 --> 00:11:34,500 ඔහ්! 136 00:11:34,541 --> 00:11:36,416 ඔහු ක්‍රියාවෙන් හනුමන්තා වගේ 137 00:11:36,708 --> 00:11:38,916 පැළයක් ඉල්ලන්න, ඔහු සම්පූර්ණ කන්දක් ලබා දෙයි! 138 00:11:39,125 --> 00:11:40,125 එනවා! 139 00:11:41,958 --> 00:11:43,083 අහ්! 140 00:11:47,500 --> 00:11:48,416 හායි! 141 00:11:49,125 --> 00:11:51,125 ඔහු සෑම විටම වඳුරන්ගේ ව්‍යාපාරයකට සම්බන්ධයි! - හොඳ ගමේ ලස්සන! 142 00:11:51,166 --> 00:11:52,666 වලිගයක් නැතිවෙලා! -මස්සිනා! මස්සිනා! 143 00:11:52,708 --> 00:11:53,375 ආ... 144 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 මස්සිනා -ආහ්? 145 00:11:54,625 --> 00:11:56,000 කොහේ හරි දෂ්ටයක් දැනෙනවාද? 146 00:11:56,375 --> 00:12:00,500 මේ තරම් ලොකු වෙඩින් එකක්... සහ පුටු 300ක් විතරද? 147 00:12:00,541 --> 00:12:04,000 අනිත් එක ගන්නද යන්නේ අමුත්තන් බිම යෝගා කරනවාද? 148 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 මට රුපියල් 5000ක් දෙන්න, මම තව පුටු 100ක් ගන්නම් 149 00:12:07,750 --> 00:12:08,916 දෙන්න මස්සිනා! 150 00:12:09,416 --> 00:12:10,333 සුසුම්ලන්න! 151 00:12:12,583 --> 00:12:14,541 ගණන් කිරීමට කරදර නොවන්න, එය දෙන්න! 152 00:12:14,583 --> 00:12:15,208 සුසුම්ලන්න! 153 00:12:15,250 --> 00:12:17,291 අපිට ඕන වෙන ඕනම දෙයක්, මමත් ගන්නම් 154 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 අපි යමු, නාස්ති කිරීමට කාලය නැත! - ඔව්, එනවා! 155 00:12:19,583 --> 00:12:20,875 හේයි, රමේෂ්! 156 00:12:21,416 --> 00:12:22,375 ඔහු කවුද? 157 00:12:22,708 --> 00:12:24,875 ඒ මගේ බිරිඳගේ මල්ලි 158 00:12:26,916 --> 00:12:28,083 හේයි පැටියෝ! 159 00:12:28,125 --> 00:12:28,791 ඔව්, ලොක්කා? 160 00:12:28,833 --> 00:12:30,250 සියලුම විදුලි පහන් දැල්වී ඇත 161 00:12:30,333 --> 00:12:32,458 මෙය හැර 162 00:12:32,500 --> 00:12:36,041 සමහරවිට එයින් එකක් මැතිවරණ දීමනා බල්බ නේද? 163 00:12:36,083 --> 00:12:37,041 හරි බොස් - මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 164 00:12:37,416 --> 00:12:39,916 එය පහතින් ස්ථාවරව තබා ගන්න - හරි, ලොක්කා 165 00:12:40,958 --> 00:12:43,500 මේකේ බල්බ් එකක්වත් තියෙනවද? 166 00:12:44,000 --> 00:12:44,666 ආ.. 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,416 අපොයි! අපොයි නෑ! 168 00:12:47,500 --> 00:12:48,333 අහ්හ්! 169 00:12:49,958 --> 00:12:51,166 අපොයි නෑ! - නංගි, මොකද වුණේ? 170 00:12:51,208 --> 00:12:53,208 මගේ දෝතිය වැටුණා! - ලොක්කා! 171 00:12:53,250 --> 00:12:54,875 ඇය එසේ ක්ලාන්ත වී සිටිනු දුටු ලොව කුමක්ද? 172 00:12:54,916 --> 00:12:56,916 බහින්න, ලොක්කා! වහන්න, ඉක්මන් කරන්න! 173 00:12:57,208 --> 00:12:58,375 ලොක්කා! - නංගී, අවදි වන්න! 174 00:12:58,666 --> 00:13:00,833 ඔයා ඉනිමගට නැගලා පොල්ල අතගාලා ලොක්කා! 175 00:13:00,875 --> 00:13:03,958 ඇය ඩයිනසෝරයෙකු දුටුවාක් මෙන් ගැස්සුනේ ඇයි? 176 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 නිකම්ම ඩයිනොසෝරයෙක් නෙවෙයි... ලොක්කා! ඔබ ඇයට මුළු ජුරාසික් උද්‍යානයම පෙන්නුවා! 177 00:13:07,291 --> 00:13:09,041 කඩිමුඩියේ, මගේ ඇඳුම් කට්ටලය මඟ හැරියා 178 00:13:09,291 --> 00:13:10,666 එයාගේ මහත්තයා එන්න කලින් අපි ස්කූට් කරමු 179 00:13:10,708 --> 00:13:11,416 අක්කේ! 180 00:13:29,208 --> 00:13:30,416 'සමාවෙන්න අයිෂූ' -ආහ්? 181 00:13:30,500 --> 00:13:31,666 'ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි' 182 00:13:31,916 --> 00:13:33,083 'අවුරුදු 7ක ආදරය' 183 00:13:33,291 --> 00:13:35,958 'තාත්තා මගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කළා ඇය මුස්ලිම් වූ නිසාම' 184 00:13:36,000 --> 00:13:36,875 'කලබල වෙන්න එපා' 185 00:13:37,125 --> 00:13:38,500 'ඔබට මට වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබේවි' 186 00:13:38,875 --> 00:13:40,125 'ඔබේ අනාගතයට සුබ පැතුම්' - මොකක්ද? 187 00:13:40,875 --> 00:13:42,250 මොන විකාරයක්ද! 188 00:13:49,000 --> 00:13:49,833 මට කියන්න අයිෂු 189 00:13:49,875 --> 00:13:51,083 ඔබ මෝඩයා! 190 00:13:51,125 --> 00:13:53,458 හොරකම ඉවර උනාම ගේට්ටුව වහනවා වගේ! 191 00:13:53,958 --> 00:13:57,583 අපේ වෙඩින් එක හෙට ඉර පායන වෙලාවේ ඔයා මට මේ කුණු ටික දෙනවද? 192 00:13:57,916 --> 00:14:00,291 ඔබ මගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 193 00:14:00,333 --> 00:14:01,708 අයිෂූ තේරුම් ගන්නකෝ... 194 00:14:01,750 --> 00:14:04,041 මොකක්ද තේරෙන්නේ, හා? 195 00:14:04,083 --> 00:14:06,958 ඔබේ හදවත මේ විවාහය තුළ නොතිබුනේ නම්, ඔබ එය කලින් පැවසිය යුතුව තිබුණි 196 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 අන්තිම මොහොතේ කොහොමද කියන්නේ? 197 00:14:08,125 --> 00:14:09,000 එහෙම නෙවෙයි අයිෂූ... 198 00:14:09,041 --> 00:14:11,416 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා! මම දඩයම් කරන්නම් ඔබ පහත් සහ රළු ඔබ සුදුසුයි ... 199 00:14:12,416 --> 00:14:13,500 මොකක්ද වරද, ආදරණීය? 200 00:14:13,708 --> 00:14:14,791 මොකද වුණේ මගේ දරුවා? 201 00:14:16,166 --> 00:14:17,208 'සමාවෙන්න අයිෂූ...' 202 00:14:17,250 --> 00:14:18,125 'ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමි' 203 00:14:18,458 --> 00:14:19,875 'අවුරුදු 7ක ආදරය' 204 00:14:19,916 --> 00:14:22,458 'තාත්තා මගේ ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කළා ඇය මුස්ලිම් වූ නිසාම' 205 00:14:22,500 --> 00:14:23,375 'කලබල වෙන්න එපා' 206 00:14:23,416 --> 00:14:24,958 'ඔබට මට වඩා හොඳ කෙනෙක් ලැබේවි' - ඔහ් නැහැ! 207 00:14:25,000 --> 00:14:25,791 මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද? 208 00:14:28,833 --> 00:14:29,875 අනේ දෙවියනේ! 209 00:14:31,291 --> 00:14:32,375 මොකක්ද මේ විකාර? 210 00:14:32,416 --> 00:14:34,583 ඔහු පස්සට ගියා... හරියට? 211 00:14:34,625 --> 00:14:35,875 දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද? 212 00:14:36,000 --> 00:14:38,166 විවාහ මංගල්යය සඳහා බොහෝ අමුත්තන් මෙහි පැමිණ ඇත! 213 00:14:38,500 --> 00:14:40,875 මුහුරත් එක හෙට උදේ! 214 00:14:40,916 --> 00:14:43,041 මම ඔවුන්ට දෙන පැහැදිලි කිරීම කුමක්ද? 215 00:14:43,250 --> 00:14:44,416 මට සමාවෙන්න ගෞද්‍රේ 216 00:14:44,458 --> 00:14:45,541 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 217 00:14:45,583 --> 00:14:48,041 නැවත නැඟිටින්න! මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැත! 218 00:14:48,541 --> 00:14:50,750 අනේ දෙවියනේ... 219 00:15:02,125 --> 00:15:03,666 හේයි, එය කඩා දිගටම කරගෙන යන්න! 220 00:15:03,708 --> 00:15:04,291 හරි අයියේ 221 00:15:05,000 --> 00:15:06,208 හේයි, නවත්වන්න, මම කියනවා! 222 00:15:06,208 --> 00:15:06,791 මම කිව්වා නවතින්න! 223 00:15:11,500 --> 00:15:13,041 ඇනා අපි මේකට අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැද්ද? 224 00:15:13,250 --> 00:15:16,000 කවුද බෝල තියෙන්නේ පොලිසිය අපිට අත තියන්නද? 225 00:15:17,125 --> 00:15:18,708 හෙලෝ, පාලන කාමරය! 226 00:15:18,875 --> 00:15:22,875 'රුද්‍රේ ගෞඩගේ ලොරිය එකක හැප්පුණා මුරපොලේ අපේ කොස්තාපල්වරයා පැනලා ගියා' 227 00:15:22,916 --> 00:15:24,500 'එකපාරටම ස්ටේෂන් එකෙන් කෙනෙක් එවන්න!' 228 00:15:24,541 --> 00:15:25,583 'හා ගිලන් රථයක් එවන්න, ඉක්මන් කරන්න!' 229 00:15:25,625 --> 00:15:26,416 හරි, ඉවරයි! 230 00:15:31,583 --> 00:15:33,666 ඒ රුද්‍රේ ගෞඩගේ ලොරි 231 00:15:33,791 --> 00:15:35,250 කිසිවෙකුට ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර විය හැකිද? 232 00:15:35,291 --> 00:15:36,916 සර්... දැන් අපිට තියෙන විකල්පය මොකක්ද? 233 00:15:36,958 --> 00:15:38,291 මට අදහසක් තියෙනවා සර් 234 00:15:38,333 --> 00:15:39,208 එය කුමක් ද? 235 00:15:39,250 --> 00:15:40,375 අපි කොහොමද අර්ජුන් මහත්තයා කියන්නේ? 236 00:15:40,416 --> 00:15:41,750 හරියටම මම කල්පනා කළ දේ! 237 00:15:42,083 --> 00:15:43,708 මිනිත්තු 30 ක් පමණක් විය යුතුය ඔහු නිවසට පැමිණි දා සිට! 238 00:15:43,833 --> 00:15:45,083 ඔයා ඇත්තටම හිතනවද එයා ඒකට කරදර කරයි කියලා? 239 00:15:45,125 --> 00:15:48,083 එයා හැමදාම මේ වගේ කේස් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා 240 00:15:48,125 --> 00:15:49,583 හරි, එයාට කතා කරන්න 241 00:15:49,625 --> 00:15:51,375 ඔහු අද අපගේ ගැලවීමේ කරුණාව වේවා 242 00:15:52,708 --> 00:15:53,708 ආයුබෝවන් 243 00:15:53,750 --> 00:15:54,416 සර්... 244 00:15:56,166 --> 00:15:57,583 හරි, සර්, හරි 245 00:15:58,541 --> 00:16:01,541 සර්, පරීක්ෂක දැනටමත් ස්ථානයට යන මාර්ගයේ 246 00:16:03,500 --> 00:16:05,375 [දුරකථනය නාද වේ] 247 00:16:11,291 --> 00:16:12,541 හේ රමේෂා... 248 00:16:12,791 --> 00:16:13,875 රමේෂා... 249 00:16:14,375 --> 00:16:17,833 ඔබට හැක්කේ කෙසේද, සියලු මිනිසුන්ගෙන්, කලබල වෙලා මෙතන ඉඳගන්නද? 250 00:16:18,125 --> 00:16:21,916 වෙඩින් එක ඉවර වෙනකන් හිටියා නම් පසුබැසීමට, එවිට ඔබ කුමක් කරනු ඇද්ද? 251 00:16:23,291 --> 00:16:24,875 කුමක් සිදු වුවද, සිදු වන්නේ හොඳම දේ සඳහා ය 252 00:16:24,916 --> 00:16:26,958 සන්සුන් වෙන්න... - තාත්තා, කරුණාකර, එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ! 253 00:16:27,000 --> 00:16:29,041 අපිට තියෙන්නේ කලබල වෙන්න විතරයි අපි වැරදි නම් 254 00:16:29,166 --> 00:16:30,458 ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි තාත්තේ 255 00:16:30,791 --> 00:16:32,375 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ මගේ දරුවා 256 00:16:32,583 --> 00:16:33,208 Tch! 257 00:16:33,833 --> 00:16:37,208 මේක හරිද වැරදිද කියන ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි 258 00:16:37,625 --> 00:16:38,791 එය ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයක් 259 00:16:39,166 --> 00:16:41,291 හෙට මේ මගුල් ගෙදර නොගියොත් 260 00:16:41,875 --> 00:16:44,583 මුළු ගමම අපේ ලජ්ජාවෙන් මංගල්‍ය කරනු ඇත 261 00:16:45,750 --> 00:16:48,041 මෙයින් පසු ඔබව විවාහ කර ගන්නේ කවුද? 262 00:16:48,083 --> 00:16:49,500 රමේෂා අහන්න... 263 00:16:49,958 --> 00:16:50,958 මට ඇහුම්කන් දෙන්න 264 00:16:51,916 --> 00:16:55,291 ඔබේ දුවගේ විවාහය හෙට උදෑසන සිදුවනු ඇත 265 00:16:58,416 --> 00:17:00,791 එම ශාලාවේම, එම නැකත මුහුරත් 266 00:17:01,083 --> 00:17:02,291 එකම රැස්වීමක් ඉදිරිපිට 267 00:17:03,250 --> 00:17:04,416 ඔයාලා දෙන්නා ඒකට කමක් නැද්ද? 268 00:17:04,458 --> 00:17:05,041 Br- 269 00:17:05,083 --> 00:17:05,750 හා? 270 00:17:06,125 --> 00:17:06,666 හහ්? 271 00:17:09,750 --> 00:17:10,833 එන්න, මස්සිනා! 272 00:17:11,083 --> 00:17:12,833 ඔබ එසේ කළ යුතු නොවේද? රාජකාරිය පිළිබඳ හැඟීමක් තිබේද? 273 00:17:13,166 --> 00:17:16,291 මේ තරම් ලොකු වෙඩින් එකක්... සහ එකම විවාහ දාමයක්! 274 00:17:17,125 --> 00:17:19,666 ඔබට අමතර දේවල් කිහිපයක් සංවිධානය කළ නොහැකිද? 275 00:17:20,000 --> 00:17:20,833 සුසුම්ලන්න! 276 00:17:20,916 --> 00:17:24,125 මට ලක්ෂ 5ක් දෙන්න. මම අමතර විවාහ දාම හතරක් හෝ පහක් ගේන්නම්! 277 00:17:24,166 --> 00:17:25,000 උඹට සාප වේවා! 278 00:17:25,125 --> 00:17:27,875 එක විවාහ දම්වැලක් බැඳීමට අදහස් කළ තැනැත්තා ... ඔහු පැන ගියේය! ඔබට දැන් තවත් අවශ්‍යද? 279 00:17:28,166 --> 00:17:30,208 ඔහු පැන ගියාද? ඔහු ඇත්තටම පැනලා ගියාද? 280 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Y-ඔබ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ! 281 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 මේ තරම් ලොකු වෙඩින් එකක්... සහ එක් මනාලයෙකු පමණක්ද? 282 00:17:37,500 --> 00:17:38,125 හහ්? 283 00:17:38,416 --> 00:17:40,625 ඇයි ඔයාට තිබ්බේ නැත්තේ උපස්ථ මනාලයන් කිහිප දෙනෙකු සූදානම්ද? 284 00:17:40,666 --> 00:17:41,791 තුප්පහිය! 285 00:17:41,916 --> 00:17:43,291 දැන් නාකියාට ඒක නැති වෙන්නේ ඇයි? 286 00:18:53,500 --> 00:18:55,083 අයි! ඔයා කවුද බන්? 287 00:18:58,000 --> 00:19:01,708 මම ආවේ ඔයාට දෙන්න නෙවෙයි මගේ හැඳින්වීම! මන්දබුද්ධිකයා! 288 00:19:02,625 --> 00:19:06,625 ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු හඳුනා ගත නොහැක ඔහුගේ නිල ඇඳුම නොමැතිව, හාහ්? 289 00:19:06,666 --> 00:19:08,708 මම හිතන්නේ ඔයා පොලිසියට අලුත් කෙනෙක් 290 00:19:08,833 --> 00:19:10,583 මම ඔයාට ලස්සනට කියනවා 291 00:19:10,625 --> 00:19:12,333 මේ ඔක්කොම දාලා දැන් යන්න 292 00:19:12,958 --> 00:19:17,708 නැවත ස්ථානයට, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, ජෝඩු රණ්ඩු, ඒක ඔයාගේ මට්ටම 293 00:19:17,916 --> 00:19:20,375 දැන් යන්න! මම කිව්වා යන්න! 294 00:19:24,083 --> 00:19:25,291 යන්න, මම කියනවා! 295 00:19:39,875 --> 00:19:41,916 සමහර විට ඔහු හොඳ වචන සඳහා අදහස් නොකෙරේ 296 00:19:42,041 --> 00:19:44,250 කොහොමත් මම කොස්තාපල් කෙනෙක් මැරුවා 297 00:19:44,375 --> 00:19:46,166 ඔහු ඉහළ නිලයක් පමණි 298 00:19:46,291 --> 00:19:47,958 නිල ඇදුමෙන් ඉන්න හැම කෙනාම එකයි 299 00:19:48,208 --> 00:19:49,583 යාලුවනේ, ඔහුව අවසන් කරන්න! 300 00:21:36,875 --> 00:21:38,000 අප්පා මට කියන්න 301 00:21:38,041 --> 00:21:40,500 අර්ජුන්, ඔබ මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද? 302 00:21:40,583 --> 00:21:41,583 මොකද උනේ අප්පා? 303 00:21:41,625 --> 00:21:42,625 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සිදු වූයේ කුමක්ද?! 304 00:21:42,666 --> 00:21:44,625 ඔබ නිසා, මගේ ගෞරවය කාණු බැස ඇත! 305 00:21:45,000 --> 00:21:47,375 මොන විකාර ද ඔබ පතුරුවා හැරියේ රමේෂ් මාමගේ දුව ගැන? 306 00:21:47,416 --> 00:21:48,833 අප්පා.. - සවන් දෙන්න 307 00:21:49,000 --> 00:21:50,458 කෙලින්ම රමේෂ් මාමලගෙ ගෙදර එන්න, දැන්! 308 00:21:53,000 --> 00:21:54,333 භත්‍රේ.. -හා? 309 00:21:54,625 --> 00:21:56,083 මංගල උත්සවය සූදානම්ද? 310 00:21:56,125 --> 00:21:57,250 මංගල උත්සවය, අහ්? - ඔව් 311 00:21:57,291 --> 00:22:00,208 ඔයාගේ මස්සිනා ආවා කිව්වා විවාහ මංගල්යය අවලංගු කර, පිසීමේ ගින්න නිවා දැමීය 312 00:22:02,458 --> 00:22:03,750 මොන මගුලක්ද! 313 00:22:03,791 --> 00:22:04,583 ඔයාට පේනවද රඝු? 314 00:22:04,583 --> 00:22:06,375 බලන්න මෙයා කරපු දේ! 315 00:22:06,416 --> 00:22:08,958 ඔහුට කාර්යයක් දෙන්න, ඔහු ලිහිල් කරයි 316 00:22:09,000 --> 00:22:10,541 ඔහුට නවත්වන්න කියන්න, ඔහු පළමු පෙළේ සිටී! 317 00:22:10,791 --> 00:22:13,041 භත්‍රේ... -ඔව්? - ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා! 318 00:22:13,333 --> 00:22:15,541 ලැයිස්තුවේ ඇති ඕනෑම දෙයක් උයන්න, ඉක්මන් කරන්න 319 00:22:15,583 --> 00:22:17,208 හරි - අමුත්තන් දැනටමත් පැමිණ ඇත 320 00:22:17,250 --> 00:22:17,791 හරි 321 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 ඒ මෝඩයා කොහෙද ගියේ? 322 00:22:19,541 --> 00:22:21,583 එන්න, ස්ථානය හිස් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 323 00:22:21,875 --> 00:22:22,541 ඔබ සැවොම දැන් මෙහි එන්න! 324 00:22:22,666 --> 00:22:23,625 ඒක ගන්න 325 00:22:23,958 --> 00:22:26,125 ඔබේ මුදල් රැගෙන මෙතැනින් යන්න! 326 00:22:26,166 --> 00:22:29,000 ඊළඟ ඇමතුම පසුව පමණි මගේ මස්සිනාගේ මරණය! 327 00:22:29,041 --> 00:22:30,666 එතකන් මූණ පෙන්නන්න එපා දැන් යන්න! 328 00:22:31,041 --> 00:22:32,333 චලනය කරන්න! පලයන් එළියට! 329 00:22:32,375 --> 00:22:33,500 මොලේ නැති මෝඩයා! -ඔව්? 330 00:22:33,541 --> 00:22:34,708 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 331 00:22:34,750 --> 00:22:35,875 එයාලට කියන්න විතරයි ඔයා ගියාම ඊලගට එන්න... 332 00:22:35,916 --> 00:22:37,458 මොකක්ද? - මම කිව්වේ ... 333 00:22:37,500 --> 00:22:38,625 S-සමාවෙන්න මස්සිනා 334 00:22:38,666 --> 00:22:41,250 පොඩි වැරැද්දක් විතරයි! කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 335 00:22:41,291 --> 00:22:43,125 කොහොමහරි... වෙඩින් එක වෙන්නේ නෑ 336 00:22:43,166 --> 00:22:45,500 ඒ නිසා සියලුම දේවල් ආපසු යවනවා 337 00:22:45,541 --> 00:22:46,583 අපරාදේ! 338 00:22:46,666 --> 00:22:50,041 ඔබ මෙහි සිටින්නේ විවාහය සිදු කිරීමට හෝ එය විනාශ කිරීමටද? 339 00:22:50,083 --> 00:22:51,541 දැනටමත් විනාශ වෙලා නේද? 340 00:22:51,666 --> 00:22:53,708 විවාහ චාරිත්‍ර පැයකින් ආරම්භ වේ! 341 00:22:53,750 --> 00:22:55,166 සියල්ල සූදානම් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 342 00:22:55,208 --> 00:22:56,125 හරි, හරි, මස්සිනා! 343 00:22:56,166 --> 00:22:58,708 - ඔහු ගෙන එන්නේ අවුල් ය - මොන ජරා මස්සිනාද ඔයාට තියෙන්නේ! 344 00:22:59,208 --> 00:23:00,166 හේයි - ලොක්කා? 345 00:23:00,208 --> 00:23:02,333 හරියට තුවක්කුවක් නැතුව වෙඩි තියන්න බෑ වගේ 346 00:23:02,375 --> 00:23:04,666 මනාලයා නොමැතිව විවාහ මංගල්යයක් සිදු නොවේ! 347 00:23:04,708 --> 00:23:07,875 සමහර බල්ලෙක් මගේ මස්සිනා සපා කන්න ඇති. ඔහු පිස්සු වැටිලා! 348 00:23:07,916 --> 00:23:10,375 අයියෝ, ලොක්කා! ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 349 00:23:10,416 --> 00:23:11,208 නැහැ 350 00:23:11,250 --> 00:23:12,666 මනාලිය ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරියගේ දියණියයි 351 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 ඇය ලස්සන ගැහැනියක්! 352 00:23:14,083 --> 00:23:16,208 ඇයි ඔය සල්ලි ඔක්කොම නාස්ති කරලා වෙඩින් එක නවත්තන්නේ 353 00:23:16,250 --> 00:23:17,291 ඇයව ඔබ සමඟ විවාහ කර ගැනීම වඩා හොඳය! 354 00:23:17,333 --> 00:23:18,208 අනේ මගේ! 355 00:23:18,250 --> 00:23:21,166 ද්විත්ව ප්‍රසාද දීමනාව: විවාහ මංගල්‍යය සිදු වේ, ගෞරවය පවතී! 356 00:23:21,250 --> 00:23:22,708 ඒක තමයි මස්සිනාගේ මාස්ටර් ප්ලෑන් එක! 357 00:23:22,750 --> 00:23:24,916 ඔයා ෆට්සෝ! 358 00:23:24,958 --> 00:23:26,541 රස්තියාදුකාර කළු බල්ලා! 359 00:23:26,583 --> 00:23:28,583 මම මේ ගැන හිතුවේ නැහැ! 360 00:23:28,625 --> 00:23:32,000 මට පුතෙක් ඉන්නවා නම්, මම ඔහුට ඔබේ නමින් නම් කරමි! 361 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 සහ එය ගැහැණු ළමයෙක් නම්? 362 00:23:33,083 --> 00:23:34,250 ඔයාගේ අක්කා... - ලොක්කා? 363 00:23:34,291 --> 00:23:35,958 මම කිව්වා මම ඔයාගේ නංගිගේ නම තියාගන්නම් කියලා! 364 00:23:36,000 --> 00:23:36,875 ඔහ්! - දැන් යන්න! 365 00:23:43,583 --> 00:23:44,625 ඒ මොකක්ද අප්පා? 366 00:23:44,791 --> 00:23:45,666 ආ... 367 00:23:46,083 --> 00:23:48,250 මම ඔබේ පියා නොවන බව සිතන්න 368 00:23:49,541 --> 00:23:51,166 ඔබ මගේ පියා යැයි සිතන්න 369 00:23:52,000 --> 00:23:54,208 මම ඔබෙන් ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කළ යුතුයි 370 00:23:56,500 --> 00:23:57,333 එය කුමක්ද? 371 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 මම ඔහුට කියන්නම් 372 00:24:23,041 --> 00:24:26,541 "ඔබට ආදරයට හිස නැමීමට" 373 00:24:26,708 --> 00:24:30,375 "මම ඔයාට ඔක්කොම දෙන්නම්" 374 00:24:30,416 --> 00:24:34,041 "මම හිටගෙන ඉන්න කෙල්ලෙක් ලෝකය ඉදිරියේ නොනැමුණු" 375 00:24:34,166 --> 00:24:37,625 "මම ඔයාට පරදිනවා" 376 00:24:37,666 --> 00:24:41,291 "කාවේරිගේ පූජනීය මංගල වියන, ගංගා එක ලෙස එක්වන තැන" 377 00:24:41,333 --> 00:24:44,916 "තරුවලින් සැරසුණු රැජින" 378 00:24:48,708 --> 00:24:49,916 මම කොහොමද බලන්නේ? 379 00:24:49,916 --> 00:24:50,916 අහ්, ලොක්කා! 380 00:24:50,958 --> 00:24:52,166 ඉතා ලස්සනයි! -ඔයාට ස්තූතියි! 381 00:24:52,208 --> 00:24:53,250 ඉතා අලංකාරයි! -ඔයාට ස්තූතියි! 382 00:24:53,291 --> 00:24:55,208 නිකන් වාව් වගේ! 383 00:24:55,250 --> 00:24:56,958 නිකන් වාව් වගේද? - ඔව්! 384 00:24:57,458 --> 00:25:00,166 මම ඇතුලට යනකොට කෙල්ලන්ගේ හිත් ගැහෙනවා! 385 00:25:00,208 --> 00:25:01,375 මට දෙන්න! 386 00:25:01,416 --> 00:25:06,083 "ඔබව මගේ යැයි පැවසීමට, මේ මොහොතයි පූජනීය දැල්ල සාක්ෂි දරයි" 387 00:25:06,291 --> 00:25:10,083 "ඔබට පූජනීය වට හතක් ඇවිදීමට සැලැස්වීමට" 388 00:25:10,166 --> 00:25:13,583 "අවසානය දක්වා මම ඔබ සමඟ සිටිමි" 389 00:25:13,625 --> 00:25:20,708 "ශ්‍රී රාමගේ හදවතේ ආදරය" 390 00:25:20,875 --> 00:25:27,708 "සීතා මෙන් මෘදු හා සියුම්" 391 00:25:28,125 --> 00:25:35,375 "ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණාගේ ආදරණීය භාගය" 392 00:25:35,833 --> 00:25:42,875 "හම්සවෙනි කරුණාව, රුක්මණී ඇය" 393 00:25:43,125 --> 00:25:45,083 "ඔබට ගෞරවයක් ලෙස මල් පැතිරෙයි" 394 00:25:45,125 --> 00:25:46,875 "මුළු අහසම ඔබේ වියනයි" 395 00:25:46,916 --> 00:25:50,500 "ඔයා එන්නෙ ලොකු පැලංකුවකින්" 396 00:25:50,541 --> 00:25:52,416 "ඔබේ නළල පමණක් නොවේ මම තුරුල් වෙන්නම්" 397 00:25:52,500 --> 00:25:54,250 "මම ඔබේ දෙපා සිපගන්නම්" 398 00:25:54,333 --> 00:25:57,916 "මම ආදරය ගැනම දිවුරනවා" 399 00:26:03,000 --> 00:26:05,916 ඉදිරියට යන්න, මගේ පුතා! ගැටය බැඳගන්න! සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත 400 00:26:19,458 --> 00:26:21,125 එනවා! එනවා! පැත්තකට වෙන්න, චලනය කරන්න! 401 00:26:21,166 --> 00:26:21,750 චලනය කරන්න! 402 00:26:21,791 --> 00:26:22,333 අහ්? 403 00:26:22,375 --> 00:26:23,125 හා? 404 00:26:24,791 --> 00:26:26,000 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 405 00:26:26,291 --> 00:26:29,541 ඊයේ රාත්‍රියේ උපන් ආදරය, උදේ වන විට දික්කසාද විය! 406 00:26:29,958 --> 00:26:33,500 දෙවියන් පිඟාන දුන්නත් කෑම අමතකයි! 407 00:26:33,791 --> 00:26:35,416 මගේ වාසනාව නරකයි! 408 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 ලොක්කා! 409 00:26:36,500 --> 00:26:38,250 මම ඔබට ආශිර්වාද කිරීමට පූජා බත් ගෙනාවෙමි 410 00:26:38,291 --> 00:26:40,458 නමුත් ආශීර්වාදය කළ යුත්තේ ඔබයි! 411 00:26:42,125 --> 00:26:43,791 එය මගේ කටට තල්ලු කරන්න! - හරි, ලොක්කා 412 00:26:43,833 --> 00:26:44,625 අයියෝ! 413 00:26:44,666 --> 00:26:46,041 මම මැරිලා වගේ! මෙතනට දෙන්න! 414 00:26:49,625 --> 00:26:55,791 "හුරුබුහුටි ළදරු බෝනික්කා ඒ බින්දි පැද්දෙනවා!" 415 00:26:55,875 --> 00:26:56,833 දෙවියන්ගේ පිහිටයි! 416 00:26:57,041 --> 00:27:03,750 "ස්වර්ගයම මෙම සමිතියට ආශීර්වාද කළේය" 417 00:27:04,166 --> 00:27:11,458 "ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණාගේ ආදරණීය භාගය" 418 00:27:11,666 --> 00:27:13,291 "හම්සවෙනි කරුණාව..." 419 00:27:13,375 --> 00:27:14,750 අවුරුදු සියයක් සතුටින් ජීවත් වන්න! 420 00:27:14,791 --> 00:27:17,250 "...රුක්මණී ඇයයි" 421 00:27:24,458 --> 00:27:25,875 සුභ උදෑසනක්, නෝනා - සුබ උදෑසනක් 422 00:27:25,916 --> 00:27:26,916 බැංගලෝර් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 423 00:27:26,958 --> 00:27:27,666 ස්තුතියි 424 00:27:29,208 --> 00:27:30,166 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම 425 00:27:30,291 --> 00:27:31,166 සුභ උදෑසනක්, නෝනා (ඒකාබද්ධව) 426 00:27:31,250 --> 00:27:32,916 මෙම උණුසුම් පිළිගැනීමට ඔබ සැමට ස්තූතියි 427 00:27:33,000 --> 00:27:34,916 සෑම දෙයක්ම පාලනය කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 428 00:27:35,083 --> 00:27:36,916 එසේ නොවේ නම්, කරදර විය යුතු නැත 429 00:27:37,458 --> 00:27:38,750 එය පාලනය වනු ඇත 430 00:27:38,875 --> 00:27:40,416 කිසිම දෙයක් පාලනයක් නෑ නෝනා 431 00:27:41,041 --> 00:27:43,333 නගරයේ පැහැරගැනීම් වැඩිවෙමින් පවතී 432 00:27:43,375 --> 00:27:44,916 මේ ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද? 433 00:27:44,958 --> 00:27:46,750 අපි දැනටමත් කොල්ලකරුවන්ගේ මාවතේ ය 434 00:27:47,041 --> 00:27:51,166 මෙයින් පසු, මිනිසුන් ස්පර්ශ කිරීම අමතක කරන්න, ඔවුන් mannequins පවා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත 435 00:27:51,291 --> 00:27:52,416 ඇත්තටම අපාය මොන වගේද කියලා මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් 436 00:27:52,458 --> 00:27:53,291 අපේ කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මකයි 437 00:27:53,583 --> 00:27:55,791 නෝනා ඔයා කියන විදියට මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද? 438 00:27:55,916 --> 00:27:57,958 මම පුද්ගලිකව වාර්තා හරහා යන්නම් 439 00:27:58,000 --> 00:27:59,625 යමක් අසම්පූර්ණ බව පෙනේ නම් 440 00:28:00,291 --> 00:28:02,291 මම වහාම පියවරක් ගන්නවා 441 00:28:02,333 --> 00:28:03,000 හරි නෝනා 442 00:28:03,041 --> 00:28:05,416 අපේ අරමුණ අපරාධ අනුපාතය බිංදුවයි 443 00:28:05,541 --> 00:28:08,375 ඒ වගේම අපි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඕනෑම දුරකට යනවා 444 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 සමාජය සාමයෙන් නැත්නම් 445 00:28:11,000 --> 00:28:13,208 අපි ඔවුන්ට 'සාමයේ සැතපෙන්න' ප්‍රාර්ථනා කරමු 446 00:28:13,833 --> 00:28:17,250 දැන් මාස හයකින්, නගරය පිරිසිදු කරනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි 447 00:28:17,291 --> 00:28:19,625 ඔබ ඉදිරියෙහි කොමසාරිස් ඇඟිල්ලක් උස්සන්න බැරි වුණා! 448 00:28:19,666 --> 00:28:20,833 ඒ වගේම ඔබ කාන්තාවක් 449 00:28:20,875 --> 00:28:24,166 ඔයා ඇත්තටම හිතනවා මිනිස්සු ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා මේ මුළු නගරයම පිරිසිදු කර පාලනය කළ හැකිද? 450 00:28:24,208 --> 00:28:27,541 කාන්තාවක් නිවසක් පවත්වාගෙන යන විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු වනු ඇති බව ඔබ දන්නවා! 451 00:28:28,125 --> 00:28:30,791 ඉතින් කාන්තාවක් කොමසාරිස්වරියක් ලෙස සිතන්න 452 00:28:31,125 --> 00:28:33,125 නගරය කෙතරම් පිරිසිදු වනු ඇත්දැයි සිතන්න! 453 00:28:33,458 --> 00:28:35,500 දෙවියන් වහන්සේම නීතිය කඩ කළත් 454 00:28:35,958 --> 00:28:37,791 මම ඔහුව හිර කරන්නම්! 455 00:28:37,958 --> 00:28:39,458 මම කිසිම දේකට සම්මුතියකට එන්නේ නැහැ 456 00:28:39,958 --> 00:28:40,750 අදට එච්චරයි 457 00:28:40,791 --> 00:28:41,500 ස්තූතියි, මැතිනිය (ඒකාබද්ධව) 458 00:28:41,541 --> 00:28:42,208 ස්තුතියි 459 00:28:45,958 --> 00:28:50,958 දෙවියන් වහන්සේ අදහස් කළේ ශුද්ධස්ථානය සඳහා, ඔබ ඔහුව සිරකර තැබීම ගැන කතා කිරීමට එඩිතරද? 460 00:28:51,666 --> 00:28:54,458 ඔයා හිතනවද දෙයියනේ පාරේ වළක් කියලා? 461 00:28:55,208 --> 00:28:56,416 ආ... 462 00:28:57,250 --> 00:29:03,333 ඔබ ගෙවන මිල මම ඔබට පෙන්වන්නම් වරයක් ඉල්ලනවා වෙනුවට අවවාදයක් දෙන්න 463 00:29:06,125 --> 00:29:09,750 සැබෑ සෙල්ලම ඇරඹේ... දැන්! 464 00:29:14,458 --> 00:29:17,541 සමිති බත් සහ නන්දිනී හොද්ද... ආහා! 465 00:29:17,875 --> 00:29:20,500 මම නියම කිරිබත් හැදුවොත් සහ මගේ ආදරණීය බිරිඳ විශ්මයට පත් කරන්න 466 00:29:20,666 --> 00:29:22,333 විනෝද වීමට රාත්‍රිය මගේ! 467 00:29:27,625 --> 00:29:28,750 සර්, ඔබේ නියෝගය 468 00:29:28,791 --> 00:29:31,708 සර්, මම කිසිම දෙයක් ඇණවුම් කළේ නැහැ සමහරවිට ඔබ ලිපිනය වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත 469 00:29:31,750 --> 00:29:34,500 වරදවා වටහාගෙන නැහැ සර් ඔබේ මිස් එය ඇණවුම් කළා 470 00:29:34,958 --> 00:29:36,333 මෙන්න, ඔබේ ඇණවුම, නෝනා - ස්තූතියි 471 00:29:36,583 --> 00:29:37,333 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා 472 00:29:37,416 --> 00:29:38,166 ස්තුතියි සර් 473 00:29:39,208 --> 00:29:40,708 අධි-බුද්ධිමත් අලංකාරය! 474 00:29:40,750 --> 00:29:43,125 (සතුටින් මුමුනන) 475 00:29:45,083 --> 00:29:46,041 හ්ම් 476 00:29:50,125 --> 00:29:51,125 අහ්! 477 00:29:51,458 --> 00:29:52,666 රසයි! 478 00:29:54,458 --> 00:29:58,083 මම දැනටමත් ගෙදර උයලා පිටතින් ඇණවුම් කරන්නේ ඇයි? 479 00:29:58,208 --> 00:29:59,625 ඒ සියල්ල අපතේ යන්නේ නැද්ද? 480 00:29:59,666 --> 00:30:01,500 මිනිසා සෑම ධාන්ය වර්ගයකම වටිනාකම දැන සිටිය යුතුය 481 00:30:03,125 --> 00:30:04,041 හ්ම්... 482 00:30:04,875 --> 00:30:06,875 සෝනා මසුරි, රු. 59/කිලෝ 483 00:30:06,916 --> 00:30:08,916 සමිතියේ සහල් කිලෝ 5ක් නොමිලේ 484 00:30:08,958 --> 00:30:09,833 මම ඒ සියල්ල දන්නවා! 485 00:30:10,791 --> 00:30:12,166 අනේ මගේ! 486 00:30:12,375 --> 00:30:13,708 රසවත්! 487 00:30:17,208 --> 00:30:21,083 ආව්! ආහාර සඳහා සතෙකු මරා දැමීමේ සතුට කුමක්ද? 488 00:30:21,875 --> 00:30:24,500 එයත් ජීවියෙක්... තවද එයට තමන්ගේම පවුලක් ඇත 489 00:30:24,708 --> 00:30:27,083 මනුෂ්‍යත්වය වැදගත්, සියල්ලටම වඩා! 490 00:30:27,125 --> 00:30:28,250 අනේ, එන්න! 491 00:30:28,291 --> 00:30:31,875 ඔබ එළදෙනකගෙන් කිරි අඳිනවා, උගේ පැටවා සඳහා 492 00:30:31,916 --> 00:30:35,750 එය කිරිබත් බවට පත් කර, එය අනුභව කර එය මානුෂීය ලෙස හඳුන්වනවාද? 493 00:30:36,083 --> 00:30:37,041 ඒ මම නොවේ! 494 00:30:37,125 --> 00:30:38,833 මම එළදෙනට කිරි දුන්නේ නැහැ 495 00:30:39,083 --> 00:30:40,875 මමත් කුකුල් මස් මැරුවේ නැහැ 496 00:30:40,916 --> 00:30:41,875 සුසුම්ලන්න! 497 00:30:41,916 --> 00:30:43,791 උඩ ඉන්න දෙවියන් මේ හැමදේම බලාගෙන ඉන්නවා! 498 00:30:59,291 --> 00:31:00,666 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 499 00:31:00,708 --> 00:31:02,916 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? - ඔබ මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දෙනවා වගේ! 500 00:31:03,000 --> 00:31:03,625 හහ්? 501 00:31:03,666 --> 00:31:05,708 මම නිදාගන්න ආවා විතරයි... එහි ඇති වරද කුමක්ද? 502 00:31:05,916 --> 00:31:09,375 මම තනියම නිදාගන්න පුරුදු වෙලා සමාගම සමඟ නොවේ 503 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 හරි, හොඳයි 504 00:31:16,166 --> 00:31:18,708 ඔයා එතන නිදාගන්න... තනියම මම මෙතන නිදාගන්නම් 505 00:31:19,000 --> 00:31:20,166 විකාර... 506 00:31:21,750 --> 00:31:23,916 හරි ඔයා මෙතන නිදාගන්න 507 00:31:24,041 --> 00:31:25,208 මම එළියේ නිදාගන්නම් 508 00:31:25,250 --> 00:31:28,083 තනියම නිදා ගැනීමත් හොඳයි සොහොන් පිටියේ නිදාගෙන 509 00:31:56,875 --> 00:31:59,208 හේයි! මම හිතන්නේ මේ ගෝනියේ මොකක් හරි ඇති! 510 00:31:59,250 --> 00:32:00,625 එය ඉවත් කරන්න, අපි බලමු! 511 00:32:03,750 --> 00:32:04,791 එය අදින්න 512 00:32:04,833 --> 00:32:05,541 ඉන්න 513 00:32:53,416 --> 00:32:55,625 'මුළු නගරයම කැළඹූ සිදුවීමක්' 514 00:32:55,666 --> 00:32:57,458 මිනිසෙකුගේ මළ සිරුරක් හමුවෙයි... ඌරෙකුගේ හිසක් සමග. 515 00:33:07,583 --> 00:33:11,541 අපගේ නාලිකාවේ සුවිශේෂී: මෙම කම්පන සහගත අපරාධයේ නවතම! 516 00:33:12,125 --> 00:33:17,125 අපි පොලිස් පරීක්ෂක හයග්‍රීවාගෙන් අහන්නම්. එම ස්ථානයට පැමිණි පමණින් 517 00:33:17,166 --> 00:33:18,208 එන්න අපි ඔහුගෙන් අහමු 518 00:33:18,250 --> 00:33:19,666 සර්, සර්! - සර්, සමාවෙන්න! 519 00:33:19,666 --> 00:33:23,458 සර් මේක කුරිරු ඝාතනයක්... ඔබේ අදහස කුමක්ද? 520 00:33:23,500 --> 00:33:25,333 සර් කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ? - පසුව, පසුව! 521 00:33:25,375 --> 00:33:27,041 සමාවෙන්න සර් - අපි එම ස්ථානයට යමු! 522 00:33:27,083 --> 00:33:28,041 කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න, සර් 523 00:33:28,083 --> 00:33:29,416 සර්, සමාවෙන්න! 524 00:33:29,458 --> 00:33:30,500 අපි ඔබෙන් අහන්නේ, සර්! 525 00:33:56,875 --> 00:33:59,291 අශ්වින්, මේක හරිම අමුතුයි වගේ 526 00:33:59,583 --> 00:34:01,083 අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 527 00:34:01,125 --> 00:34:01,958 ඒ වගේමයි සර් 528 00:34:02,000 --> 00:34:05,875 වින්දිතයාගේ වයස අවුරුදු 35-40 අතර විය හැකි බව ඔවුහු පවසති 529 00:34:06,208 --> 00:34:07,166 ඔවුන්ට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යයි 530 00:34:07,208 --> 00:34:09,916 මෙම මාර්ගයේ CCTV දර්ශන තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න 531 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 අපි බැලුවා සර් 532 00:34:11,083 --> 00:34:12,166 එක කැමරාවක්වත් නෑ 533 00:34:12,208 --> 00:34:14,708 ශරීරය ගැලපෙනවාද යන්න බලන්න නගරයේ අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් 534 00:34:14,750 --> 00:34:15,458 ෂුවර් 535 00:34:15,541 --> 00:34:19,000 සම්බන්ධ අය ඉන්නවද බලන්න ශරීරය හඳුනාගත හැකිය 536 00:34:19,000 --> 00:34:19,500 ඔව් සර් 537 00:34:19,541 --> 00:34:21,166 එතකන් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කරන්න එපා 538 00:34:21,291 --> 00:34:22,208 මරණ පරීක්ෂණය පවත්වන්න 539 00:34:22,291 --> 00:34:22,958 හරි සර් 540 00:34:23,000 --> 00:34:25,375 සෙනඟ ඉදිමෙන්න කලින් ඇඟ මාරු කරන්න 541 00:34:25,416 --> 00:34:26,083 හරි සර් 542 00:34:26,541 --> 00:34:27,541 වාට්ටු කොල්ලෝ 543 00:34:34,125 --> 00:34:35,333 'Breaking News!' 544 00:34:35,583 --> 00:34:38,166 'ලේ පිරුණු මළ සිරුරක් බැංගලෝරය භීතියට පත් කරයි!' 545 00:34:38,208 --> 00:34:39,625 කාමර අංක 45.. එය යාවත්කාලීන කරන්න 546 00:34:39,666 --> 00:34:40,958 'එය ලේ වැකි ම්ලේච්ඡ ඝාතනයක් වගේ!' 547 00:34:41,083 --> 00:34:45,000 අපි පොලිස් නිලධාරි අර්ජුන් හයාග්‍රීවාට කතා කරමු තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් 548 00:34:45,291 --> 00:34:49,000 ස්වාමීනි, ඔබගේ ප්‍රකාශය කුමක්ද? මේ අරුම පුදුම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්? 549 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 දැන් කතා කරන්න කල් වැඩියි 550 00:34:50,416 --> 00:34:52,208 අධිකරණ වෛද්‍යවරු වැඩ කරති 551 00:34:52,375 --> 00:34:53,666 අපි පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය එනතුරු බලා සිටිමු 552 00:34:53,708 --> 00:34:55,291 එවිට අපට නිගමනයට පැමිණිය හැකිය 553 00:34:55,375 --> 00:34:56,000 ස්තුතියි 554 00:34:56,041 --> 00:34:58,541 අපි කොපමණ ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු විය හැකිද මිනීමරුවා අල්ලයිද? 555 00:34:58,583 --> 00:34:59,666 සර්, කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න! 556 00:34:59,708 --> 00:35:04,250 මහජනතාව අසයි: පොලිසිය අසමත්ද? නගරයේ අපරාධ පාලනයට නැවතත්? 557 00:35:06,375 --> 00:35:08,166 'මෘත ශරීරාගාරය' 558 00:35:25,458 --> 00:35:28,750 අයියෝ, මගේ පුතා! 559 00:35:30,750 --> 00:35:32,041 සර්! 560 00:35:32,333 --> 00:35:37,416 මම පැමිණිල්ලක් දුන්නා සර් මගේ පුතා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා නමුත් ඔබ ඔහුව මරණයට ගෙන එයි! 561 00:35:38,166 --> 00:35:40,333 අයියෝ! අහෝ ස්වාමීනි! 562 00:35:43,416 --> 00:35:45,250 මගේ පුතා! 563 00:35:55,833 --> 00:35:56,875 සර්... 564 00:35:57,291 --> 00:35:58,833 මේ මගේ පුතා නෙවෙයි 565 00:35:58,958 --> 00:36:01,625 මගේ පුතාට ඇපෙන්ඩික්ස් සැත්කමක් කළා 566 00:36:01,666 --> 00:36:03,416 ඔහුගේ බඩේ මැහුම් සලකුණක් තිබුණා 567 00:36:03,666 --> 00:36:05,041 එයා මගේ පුතා නෙවෙයි සර් 568 00:36:20,041 --> 00:36:21,291 ශරීරය මත හිසක් නැත! 569 00:36:21,333 --> 00:36:22,416 ඔව් අක්කේ! -ගොඩාක් දුකයි! 570 00:36:23,291 --> 00:36:25,541 ස්වාමීනි, කිසිවකුට මෘත ශරීරය හඳුනා ගැනීමට හැකියාවක් නැත 571 00:36:25,625 --> 00:36:26,833 අනාථ කේස් එකක් වගේ 572 00:36:26,916 --> 00:36:29,333 අතුරුදහන් වූ සියලුම පැමිණිලි එකතු කරන්න කර්නාටක හරහා 573 00:36:29,375 --> 00:36:29,875 ඔව් සර් 574 00:36:29,916 --> 00:36:31,166 ඔබට යමක් සොයාගත හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න 575 00:36:31,208 --> 00:36:31,750 හරි සර් 576 00:36:42,041 --> 00:36:43,166 මට වාර්තාව ඉක්මනින් අවශ්‍යයි 577 00:36:43,291 --> 00:36:44,041 හරි සර් 578 00:36:51,750 --> 00:36:52,583 වෛද්‍ය... 579 00:36:52,666 --> 00:36:53,375 අර්ජුන් මහතා 580 00:37:28,708 --> 00:37:30,500 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ 581 00:37:31,916 --> 00:37:36,833 මගේ මුළු වෘත්තිය තුළම, මම කවදාවත් නැහැ මේ ම්ලේච්ඡ අපරාධයකට මුහුණ දුන්නා 582 00:37:37,791 --> 00:37:39,041 එය ඉතා ම්ලේච්ඡයි 583 00:37:40,041 --> 00:37:44,250 දක්ෂ වෛද්‍යවරයකුටවත් බැරි වුණා මෙය හරියටම මැහුම් කර ඇත 584 00:37:44,291 --> 00:37:46,708 ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළ... නමුත් හිස අතුරුදහන් 585 00:37:46,833 --> 00:37:50,375 ඇඟිලි සලකුණු අපගේ එකම විකල්පය විය, නමුත් ඇඟිලි ද නැති වී ඇත 586 00:37:50,416 --> 00:37:51,416 හ්ම්... 587 00:37:51,458 --> 00:37:55,166 ඉන්පසු රුධිර කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරන්න එය අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයින් සමඟ ගැළපීමට උත්සාහ කරන්න 588 00:37:55,375 --> 00:37:57,375 මම ඔබට කී පරිදි, එය ඉතා අසාමාන්ය නඩුවකි 589 00:37:57,458 --> 00:37:58,583 මම වාර්තාව දෙන්නම් 590 00:37:59,000 --> 00:38:00,333 ඔබ ඊළඟ පියවර සමඟ ඉදිරියට යන්න 591 00:38:00,375 --> 00:38:02,958 මේ මොහොතේ මට කිසිවක් නිගමනය කළ නොහැක 592 00:38:03,000 --> 00:38:04,625 ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්‍යතුමනි, ඔබට ස්තුතියි 593 00:38:08,125 --> 00:38:09,208 අශ්වින්... 594 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 ගෝවින්ද... - සර්? 595 00:38:11,791 --> 00:38:13,416 ඊළඟ මරණ පරීක්ෂණය සඳහා සකසන්න - හරි, සර් 596 00:38:18,958 --> 00:38:19,750 සර්... 597 00:38:19,791 --> 00:38:21,250 අපි වනාන්තරයට යන්නේ ඇයි? 598 00:38:21,541 --> 00:38:23,541 ඔවුන් කියනවා, 'හිස සොයා ගැනීමට වලිගය අල්ලන්න' 599 00:38:23,666 --> 00:38:27,666 නමුත් අපට ඇත්තේ හිස පමණි, එබැවින් අපි එහි මූලාරම්භය නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු 600 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 ආයුබෝවන් - හායි, සර් 601 00:38:39,041 --> 00:38:43,333 සර් ඔයා ඉල්ලපු දඩයක්කාරයෝ... මේ වනාන්තරයේ සතුන් දඩයම් කරන අය 602 00:38:44,583 --> 00:38:47,250 අපගේ සුපරීක්ෂාකාරී සුපරීක්ෂාකාරීත්වයෙන් පවා 603 00:38:47,625 --> 00:38:50,208 ඔවුන් හරහා ලිස්සා යාමට සමත් වේ සහ දඩයම් කරන්න 604 00:38:57,166 --> 00:38:58,625 මේ ඌරා දඩයම් කළේ ඔබද? 605 00:39:01,166 --> 00:39:02,333 හ්ම්... 606 00:39:02,375 --> 00:39:05,791 සර් මේක වල් ඌරෙක් වගේ නෙවෙයි 607 00:39:05,833 --> 00:39:09,083 කැලෑ ඌරෙක් ඇති අඩුම තරමින් කැඩුණු සුනඛයෙක් 608 00:39:09,250 --> 00:39:11,125 මෙය ගොවිපළේ ඇති කරන ඌරෙක් 609 00:39:11,166 --> 00:39:14,041 ඌගේ මූණෙත් සත්තු ප්‍රහාරයක් එල්ල වෙන ලකුණු නෑ සර් 610 00:39:18,375 --> 00:39:23,416 විපක්ෂය සහ මාධ්‍ය චෝදනා කරනවා ඔබේ ප්‍රකාශය මේ සියලු අවුල් පිටුපස ඇත 611 00:39:23,541 --> 00:39:25,625 ඇයි මේ තරම් ආක්‍රමණශීලීව කතා කරන්න වුණේ? 612 00:39:25,666 --> 00:39:28,625 ඔබ කියන්නේ අපරාධකරුවන් සතුටු විය යුතුද සර්? 613 00:39:29,000 --> 00:39:30,083 එය එසේ නොවේ 614 00:39:30,291 --> 00:39:36,166 සර් මේ කේස් එක කරන එකා. දක්ෂතම නිලධාරියා අර්ජුන් හයාග්‍රීවා 615 00:39:36,833 --> 00:39:39,125 මම හිතන්නේ අපි වැඩිය කලබල වෙන්න ඕන නෑ සර් 616 00:39:39,541 --> 00:39:40,500 ඔහු කොහෙද? 617 00:39:40,541 --> 00:39:41,708 ආ... 618 00:39:49,083 --> 00:39:50,416 ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ දක්ෂතම නිලධාරියා ලෙසයි 619 00:39:50,625 --> 00:39:52,750 නමුත් ඔහු එම රැවුල සමඟ චිත්‍රපට වීරයෙකු මෙන් පෙනේ! 620 00:39:54,166 --> 00:39:56,208 ගොඩක් වෙලාවට මූ ඉන්නේ මෆ්ටියේ සර් 621 00:39:56,708 --> 00:39:59,041 ඒ නිසා නඩු විසඳන්න ලේසියි 622 00:39:59,958 --> 00:40:02,291 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මෝස්තර කරන්න, නමුත් පළමුව නඩුව විසඳන්න 623 00:40:02,333 --> 00:40:03,041 ෂුවර් සර් 624 00:40:03,750 --> 00:40:04,666 මම නිවාඩු ගන්නම් සර් 625 00:40:05,083 --> 00:40:06,000 සර් - ස්තූතියි 626 00:40:07,375 --> 00:40:08,291 ඒ මොකක්ද? 627 00:40:08,416 --> 00:40:10,958 අර්ජුන්, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි 628 00:40:11,041 --> 00:40:12,833 හැම පැත්තකින්ම පීඩනයක් එනවා 629 00:40:13,291 --> 00:40:14,666 මට ක්ෂණික ප්‍රතිඵලයක් අවශ්‍යයි 630 00:40:14,708 --> 00:40:15,750 අනිවාරෙන් නෝනා 631 00:40:19,291 --> 00:40:22,750 මැතිණියනි, ඔබ භාරගත් දා සිට, එවැනි අමුතු මළ සිරුරු නගරයේ දක්නට ලැබේ 632 00:40:22,791 --> 00:40:24,833 ඔබගේ මෑත ප්රකාශයන් විය හැක මෙම ඝාතනයට මුල පිරුවේද? 633 00:40:25,083 --> 00:40:27,000 මම හේතු කියන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි 634 00:40:27,083 --> 00:40:28,500 මම ප්රතිඵල ලබා දෙනවා, පසුව මම කතා කරනවා 635 00:40:28,666 --> 00:40:29,250 ඔබ සැමට ස්තුතියි 636 00:40:29,625 --> 00:40:31,666 මැඩම්, කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න! - අපට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න! 637 00:40:31,708 --> 00:40:32,875 මැඩම්, කරුණාකරලා! 638 00:40:32,916 --> 00:40:34,541 මැඩම්, කරුණාකර අපට පිළිතුරු දෙන්න! 639 00:40:34,583 --> 00:40:36,333 නෝනා, අවසාන ප්‍රශ්නය! -මැඩම්, කරුණාකරලා! 640 00:40:37,250 --> 00:40:38,208 ඔහ්-ඔහ්! 641 00:40:38,250 --> 00:40:40,916 'රජුන්ගේ රජතුමනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! මහිමවත් තැනැත්තා!' 642 00:40:41,083 --> 00:40:43,333 'සියලු තෙරුවන් සරණයි! ජය වේවා!' 643 00:40:44,000 --> 00:40:45,583 කිසිසේත්ම ප්‍රතිචාරයක් නැත! 644 00:40:46,000 --> 00:40:47,166 සිගරට් එකත් ආහ්! 645 00:40:47,500 --> 00:40:48,500 හ්ම්! 646 00:40:48,541 --> 00:40:51,250 මෙහි කිසිවෙක් ඔටුන්න හෝ වීර ටැගය ඉල්ලා නොසිටිති 647 00:40:51,291 --> 00:40:51,916 හරියට! 648 00:40:51,958 --> 00:40:55,250 අපිට කැමති අය අපිට කතා කරන්න ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක්, ආදරයෙන් 649 00:40:55,291 --> 00:40:55,708 හ්ම්! 650 00:40:55,750 --> 00:40:57,958 මම නිල ඇඳුමෙන් මගේම ගෞරවය දිනාගත්තා 651 00:40:58,000 --> 00:40:59,625 ඔබට අවශ්‍ය නම් අවට විමසන්න 652 00:40:59,666 --> 00:41:02,375 අයියෝ ඔව්, ලොකු ගෞරවයක්! එය ප්‍රවෘත්තිවල දැල්වෙන බව දුටුවා! 653 00:41:02,500 --> 00:41:07,041 පොලිස් රාජකාරිය ලෙහෙසි පහසු වෙදනලාවක රැකියාවක් නොවේ. එක් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සහ ආයුබෝවන් 654 00:41:07,083 --> 00:41:12,916 ඔබේ තුවක්කුව ජීවිතය ගත කරයි, මගේ වෙදනලාව ජීවිතය බේරා ගනී 655 00:41:13,125 --> 00:41:13,958 එය මතක තබා ගන්න! 656 00:41:14,000 --> 00:41:15,166 දිගටම මේ වගේ කතා කරන්න 657 00:41:15,208 --> 00:41:17,500 තුවක්කුව බිම හෙළන පළමු පුද්ගලයා ඔබ වනු ඇත 658 00:41:17,666 --> 00:41:19,166 අයියෝ, නැති වෙන්න, ඔයා! 659 00:41:25,500 --> 00:41:26,416 සර්! (ඒකාබද්ධව) 660 00:41:26,458 --> 00:41:27,208 සර්! 661 00:41:27,875 --> 00:41:31,000 සර් මේ ඔක්කොම නැති වෙච්ච කේස් ෆයිල් කර්නාටක පුරා 662 00:41:31,041 --> 00:41:32,000 මේවා තාම සිස්ටම් එකේ නෑ 663 00:41:32,041 --> 00:41:34,750 ඉතිරිය උඩුගත කර ප්‍රවේශ විය හැකිය දෙපාර්තමේන්තුවේ නිල ද්වාරයෙහි 664 00:41:35,083 --> 00:41:37,125 නැතිවූ පැමිණිලි සංඛ්‍යාව කොපමණද? 665 00:41:37,166 --> 00:41:38,583 සර්, නඩු 56,410ක් 666 00:41:38,625 --> 00:41:40,375 අපි කාන්තා අතුරුදහන් පැමිණිලි බැහැර කරන්නේ නම්? 667 00:41:40,458 --> 00:41:42,250 සර්, මම ඔබව පරීක්ෂා කර යාවත්කාලීන කරන්නම් 668 00:41:42,541 --> 00:41:43,333 හැමෝම, වර්ග කිරීම ආරම්භ කරන්න 669 00:41:43,375 --> 00:41:44,583 හරි සර් - පරීක්ෂා කිරීම ආරම්භ කරන්න 670 00:41:44,625 --> 00:41:45,500 ශ්‍රිනිවාස්, මේ බණ්ඩල් එක ගන්න 671 00:41:45,541 --> 00:41:46,250 හරි සර් 672 00:41:52,833 --> 00:41:55,208 අපි කාන්තා අතුරුදහන් පැමිණිලි මකා දැමුවොත් කීයක් ද? 673 00:42:00,375 --> 00:42:02,416 නඩු 26,432, සර් 674 00:42:02,458 --> 00:42:04,083 අපි අවුරුදු 18 ට අඩු අයව බැහැර කළොත්? 675 00:42:07,416 --> 00:42:09,458 සර්, නඩු 17,781ක් 676 00:42:09,500 --> 00:42:12,125 අපි අවුරුදු 40ට වැඩි අය බැහැර කළොත් කී දෙනෙක් ඉතුරුද? 677 00:42:17,083 --> 00:42:18,958 සර්, නඩු 10,841ක් 678 00:42:19,000 --> 00:42:20,666 අපි ආබාධිත පුද්ගලයින් බැහැර කළහොත්? 679 00:42:24,166 --> 00:42:26,250 සර්, නඩු 8,221ක් 680 00:42:26,375 --> 00:42:29,958 අපි සියල්ල බැහැර කළහොත් කීයක් ඉතිරි වේ AB-ඍණ රුධිර කාණ්ඩය හැර? 681 00:42:30,041 --> 00:42:30,875 අපි පරීක්ෂා කරන්නම් සර් 682 00:42:35,375 --> 00:42:37,166 බිංදුව, සර් ගැලපීම් නැත 683 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 කාලය අවසන්. හැමෝම පාර්ක් එකෙන් එලියට ගේට්ටුව වැහෙනවා 684 00:42:43,416 --> 00:42:45,458 ඉක්මන් කරන්න, ගේට්ටුව වැසෙයි 685 00:42:45,541 --> 00:42:46,291 පිටතට යන්න, පිටතට යන්න 686 00:42:46,333 --> 00:42:47,208 එන්න, දැන් යන්න 687 00:42:48,041 --> 00:42:49,166 තාම කවුරු හරි ඉන්නවද? 688 00:42:52,250 --> 00:42:54,416 ආයුබෝවන්! මම ඔයාට පැහැදිලි නැද්ද? 689 00:42:54,916 --> 00:42:56,500 නැඟිට යන්න, ගේට්ටුව අගුලු දමා තිබිය යුතුය 690 00:42:57,416 --> 00:43:01,125 අයියී! කවුද මේ සගයා? ඒකට සාප වේවා! 691 00:43:05,625 --> 00:43:06,875 ඔබ... 692 00:43:29,166 --> 00:43:30,500 සමාවෙන්න සර් - පසුව, පසුව! 693 00:43:30,541 --> 00:43:32,083 පරීක්ෂකවරයා දැන් ආවා, පසුව එන්න 694 00:43:32,125 --> 00:43:33,166 චන්ද්‍රු එයාලව බලාගන්න 695 00:43:33,916 --> 00:43:34,833 සර්, කරුණාකරලා! 696 00:43:49,875 --> 00:43:50,833 සර්! 697 00:43:51,083 --> 00:43:52,708 මහණෙනි, ශරීරය සුවඳින් හමන ලදී 698 00:43:52,750 --> 00:43:54,708 බලු බළකාය පවා මාර්ගයක් තෝරා ගැනීමට අසමත් විය 699 00:43:54,750 --> 00:43:56,125 Sir, similar to the previous case 700 00:43:56,166 --> 00:43:59,875 මළ සිරුර කුණු කන්ද අසල තිබී හමුවූ විට කුණු කසළවල ඒකාබද්ධ සුවඳ සහ ඉසින ලද සුවඳ 701 00:44:00,166 --> 00:44:01,791 සඳහා නොහැකි විය එය සොයා ගැනීමට සුනඛ සංචිතය 702 00:44:01,833 --> 00:44:03,416 එයා තමයි සර් මුලින්ම මිනිය හොයාගත්තේ 703 00:44:05,541 --> 00:44:07,458 මිනිය මෙතනට දැම්මේ කවුද කියලා දැක්කද? 704 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 සර් උදේ ඉඳන් හැමදේම සාමාන්‍ය විදියට පෙනුනා 705 00:44:09,416 --> 00:44:11,208 එය අවසන් වන විට මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේදැයි අදහසක් නැත 706 00:44:12,708 --> 00:44:13,750 අශ්වින්.. - සර්? 707 00:44:13,791 --> 00:44:15,791 අවට ඇති සියලුම CCTV සංග්‍රහ පරීක්ෂා කරන්න 708 00:44:15,791 --> 00:44:17,750 සර්, උද්‍යානයේ සීසීටීවී නැත 709 00:44:25,541 --> 00:44:26,583 මැතිණියනි! -මැඩම්! 710 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 සර්, මැඩම් මෙහේ 711 00:44:28,666 --> 00:44:30,166 හේයි, ආපසු යන්න! චලනය කරන්න! 712 00:44:30,208 --> 00:44:31,791 එන්න, ආපසු යන්න 713 00:44:35,958 --> 00:44:38,166 අර්ජුන්, මඟ පෙන්වනවාද? 714 00:44:38,416 --> 00:44:39,583 මුකුත් නෑ මැඩම් 715 00:44:39,875 --> 00:44:43,375 මිනීමරුවා මළ සිරුරු දමනවා කැමරා නොමැති අන්ධ ස්ථානවල පමණි 716 00:44:45,083 --> 00:44:45,916 අපරාදේ! 717 00:44:49,333 --> 00:44:50,708 ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිතුමා කතා කරනවා 718 00:44:51,791 --> 00:44:53,666 මම දැන් ඔහුට කුමක් කියන්නද? 719 00:44:57,416 --> 00:44:57,958 ආයුබෝවන් සර් 720 00:44:58,000 --> 00:45:01,041 ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ අපේ දක්ෂතම නිලධාරියා ලෙසයි ඒ වගේම දැන් තවත් මිනීමැරුමක් 721 00:45:01,416 --> 00:45:03,208 මට අවශ්‍ය ඒ මිනීමරුවා වහාම සොයා ගැනීමටයි 722 00:45:03,416 --> 00:45:04,416 හරි සර් 723 00:45:07,375 --> 00:45:09,208 අර්ජුන්, කරුණාකර යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න 724 00:45:09,250 --> 00:45:10,541 මම උපරිම උත්සහ කරනවා මැඩම් 725 00:45:10,916 --> 00:45:12,416 මම ඉක්මනින්ම ප්‍රතිඵල ගෙන එන්නම් 726 00:45:12,541 --> 00:45:13,625 උණුසුම් පුවත්! 727 00:45:13,666 --> 00:45:16,708 උද්‍යාන නරඹන්නන් භීතියට පත්... - සිංහයෙකුගේ අනපේක්ෂිත පෙනුම... 728 00:45:16,750 --> 00:45:20,416 මිනිස් මළ සිරුරු පිළිබඳ බිහිසුණු අවස්ථා සත්ව හිස් සමඟ දිගටම 729 00:45:20,458 --> 00:45:25,041 තවත් මළ සිරුරක් තිබී ඇත සිංහ හිසකින් සොයා ගන්නා ලදී 730 00:45:25,083 --> 00:45:28,625 බැංගලෝර් වැසියන් බියෙන් වෙලී සිටිති. ගෘහස්ථව සිටීම 731 00:45:28,666 --> 00:45:31,000 මිනීමරුවා දිගටම පොලිසිය මගහරියි 732 00:45:31,041 --> 00:45:33,125 මේ සියල්ල පිටුපස ඇති චේතනාව කුමක් විය හැකිද? 733 00:45:36,875 --> 00:45:40,750 'සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුටවත් අවස්ථාවක් නැහැ නියමෙට මැහුම් කරන්න පුළුවන්' 734 00:45:41,291 --> 00:45:42,458 'ඒක ම්ලේච්ඡ වැඩියි' 735 00:45:51,333 --> 00:45:52,416 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි 736 00:45:53,166 --> 00:45:54,125 හෙලෝ, අර්ජුන් 737 00:45:54,875 --> 00:45:57,583 ඒක හදිසියක්, ඒ නිසා මට ඔබට වහාම කතා කිරීමට සිදු විය 738 00:45:57,625 --> 00:45:58,416 මට කියන්න ඩොක්ටර් 739 00:45:58,541 --> 00:46:00,541 මම හිතන්නේ අපිට සීරියල් කිලර් කෙනෙක් ඉන්නවා නගරයේ 740 00:46:02,416 --> 00:46:03,583 මෙම වාර්තා දෙස බලන්න 741 00:46:08,250 --> 00:46:10,666 මිනීමැරුම් හොඳින් විමසා බැලුවොත් 742 00:46:10,916 --> 00:46:15,750 ඝාතනය කිරීමේ ක්‍රමය සහ භාවිතා කරන මත්ද්‍රව්‍ය, සෑම දෙයක්ම සමාන වේ 743 00:46:15,791 --> 00:46:22,333 ඔහු වඩාත් දියුණු ඖෂධ භාවිතා කළේය මළ සිරුරු "ක්‍රියාකාරී" තබා ගැනීමට 744 00:46:23,000 --> 00:46:24,791 ඔහු ඒවා ලබා ගත් ආකාරය ගැන මම පුදුම වෙමි 745 00:46:25,041 --> 00:46:31,000 ඔහු ලබා දුන් සෑම ඖෂධයක්ම ඒ ජීවිතාරක්ෂක බෙහෙතක්, මරා දැමීමට අදහස් කළ එකක් නොවේ 746 00:46:31,083 --> 00:46:34,916 තවද මේ කිසිවක් රෝහල්වල නිකුත් නොකෙරේ රජයේ අවසරයකින් තොරව 747 00:46:35,041 --> 00:46:36,541 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි 748 00:46:36,625 --> 00:46:38,500 මම හිතන්නේ ඔහු අපට යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි 749 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 ඉතා හොඳින් උගත් මානසික රෝගියෙකු විය යුතුය 750 00:46:43,125 --> 00:46:44,416 කරුණාකර ඔහුව ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න 751 00:46:44,750 --> 00:46:48,000 නැතිනම් ඉදිරියට එන නඩු ඊටත් වඩා භයානක වනු ඇත 752 00:46:50,333 --> 00:46:51,791 ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්‍යතුමනි, ඔබට ස්තුතියි 753 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 හ්ම් 754 00:46:53,291 --> 00:46:54,333 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි 755 00:47:02,083 --> 00:47:02,958 අශ්වින්.. - සර්? 756 00:47:03,000 --> 00:47:06,375 සෑම වෛද්‍ය-මාෆියා ගොනුවක් හරහාම යන්න පසුගිය වසර දහයේ සිට 757 00:47:06,875 --> 00:47:10,666 ඖෂධ නිෂ්පාදනය කරන්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න සහ ඔවුන් හරවා යවන ස්ථානය 758 00:47:11,041 --> 00:47:11,708 හරි සර් 759 00:47:13,500 --> 00:47:15,416 මා ඉල්ලා සිටි අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ දත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 760 00:47:15,458 --> 00:47:18,916 සර් අපිට දාහකට කිට්ටුයි සමාන රුධිර කණ්ඩායමක් සමඟ ගැලපේ 761 00:47:19,000 --> 00:47:20,291 පටු කිරීමට අපහසුය 762 00:47:23,041 --> 00:47:24,166 අපරාදේ! 763 00:47:35,416 --> 00:47:36,375 ෂිට්! 764 00:47:42,208 --> 00:47:43,250 'මම වාර්තාව දෙන්නම්' 765 00:47:43,708 --> 00:47:45,083 'ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න ඔබ තීරණය කරන්න' 766 00:47:58,333 --> 00:48:01,916 උණුසුම් පුවත් එනවා! නගරයම බියෙන් වෙලී ඇත... 767 00:48:01,958 --> 00:48:03,875 භීතිය පැතිරෙයි, සිංහ ලප... 768 00:48:03,916 --> 00:48:05,041 'ඔව්' - Tch! 769 00:48:17,291 --> 00:48:20,666 'ඝාතන ක්‍රමය සහ භාවිතා කරන මත්ද්‍රව්‍ය' 770 00:48:20,750 --> 00:48:22,000 'සියල්ල එකයි' 771 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 'මම හිතන්නේ ඔහු අපට යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි' 772 00:48:39,250 --> 00:48:41,125 අර්ජුන්... 773 00:49:03,625 --> 00:49:05,333 ජුපිටර් රෝහල? - ඔව්, සර් 774 00:49:06,125 --> 00:49:07,833 මේ කතා කරන්නේ පොලිස් පරීක්ෂක අර්ජුන් 775 00:49:07,875 --> 00:49:10,750 කරුණාකර ඔබට ඇමතුම සම්බන්ධ කළ හැකිද මගේ බිරිඳ වෛද්‍ය අයිශ්වර්යාට? 776 00:49:10,791 --> 00:49:13,333 ආ... සර් 6ට ලොග් අවුට් උනා සහ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත 777 00:49:13,375 --> 00:49:14,583 6 යි, හරිද? 778 00:49:15,291 --> 00:49:16,750 හරි, ස්තුතියි - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර් 779 00:49:21,458 --> 00:49:22,791 හා, අර්ජුන්, ඔව් කියන්න 780 00:49:22,875 --> 00:49:23,916 හායි, අංකල්, කොහොමද? 781 00:49:23,958 --> 00:49:25,833 මට හොඳයි, මොකද මෙච්චර පරක්කු වෙලා කතා කළේ? 782 00:49:25,875 --> 00:49:28,083 වැඩි දෙයක් නෑ අංකල් ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය 783 00:49:28,166 --> 00:49:30,500 අපි හොඳින් කටයුතු කරනවා කොහොමද ඔය දෙන්නා? 784 00:49:30,541 --> 00:49:31,666 අපිත් හොඳින් අන්කල් 785 00:49:31,833 --> 00:49:33,250 හා අයිෂූ, ඇය මොකද කරන්නේ? 786 00:49:33,291 --> 00:49:34,791 අයිෂූ.. ආ.. 787 00:49:35,083 --> 00:49:36,333 එයා ඇතුලේ නිදි මාමේ 788 00:49:36,375 --> 00:49:38,541 ආ... ඉතින් වෙන මොනවද? 789 00:49:39,000 --> 00:49:41,416 ඇත්තටම මුකුත් නෑ අංකල් මම පසුව අමතන්නද? 790 00:49:41,541 --> 00:49:42,500 හරි එහෙනම් 791 00:49:42,666 --> 00:49:43,458 හරි 792 00:49:47,125 --> 00:49:48,291 ආයුබෝවන් සර් - අශ්වින් 793 00:49:48,333 --> 00:49:49,208 වහාම එන්න 794 00:49:49,250 --> 00:49:50,083 මාළු වගේ දෙයක් තියෙනවා 795 00:49:50,125 --> 00:49:50,916 හරි සර් 796 00:49:59,041 --> 00:50:00,083 සර් 797 00:50:18,416 --> 00:50:19,458 අශ්වින්! 798 00:51:22,666 --> 00:51:25,458 සර් මගේ පුද්ගලික අදහස විතරයි 799 00:51:25,708 --> 00:51:27,916 සමහර විට ඇය වැඩකට එලියට ගිහින් ඇති.. ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත 800 00:51:28,166 --> 00:51:29,583 ඇයි සර් කලබල වෙන්නේ? 801 00:51:30,500 --> 00:51:31,666 නෑ අශ්වින් 802 00:51:31,750 --> 00:51:33,125 මම හැමතැනම ඇහුවා 803 00:51:33,500 --> 00:51:36,500 නගරයේ දිස්වන සියලුම මළ සිරුරු සමඟ ... 804 00:51:37,000 --> 00:51:37,750 කලබල වෙන්න එපා සර් 805 00:51:37,791 --> 00:51:38,875 එහෙම කිසිම දෙයක් වෙන්න බැරිව තිබුණා 806 00:51:39,083 --> 00:51:39,750 Tch! 807 00:51:39,791 --> 00:51:41,416 ඒ වගේම එයාගේ ෆෝන් එකත් ඕෆ් කරලා 808 00:51:41,833 --> 00:51:43,083 මට කරදරයි අශ්වින් 809 00:51:46,458 --> 00:51:47,541 සියලුම ස්ථාන සීරුවෙන්! 810 00:51:47,583 --> 00:51:48,625 සියලුම ස්ථාන සීරුවෙන්! 811 00:51:48,916 --> 00:51:51,291 'තරුණ දැරියකගේ මළ සිරුරක් RMC කාණුවෙන් හමු විය 812 00:51:53,625 --> 00:51:54,416 'මම නැවතත්' 813 00:51:54,458 --> 00:51:56,500 'තරුණ දැරියකගේ මළ සිරුරක් RMC කාණුවෙන් හමු විය 814 00:51:56,708 --> 00:51:57,458 'ඉවර' 815 00:51:58,083 --> 00:51:59,416 ලැබුණු තොරතුරු, අවසන් 816 00:51:59,625 --> 00:52:00,958 ස්ථානයට යනවා, ඉවරයි 817 00:52:04,500 --> 00:52:05,708 පසුපසට යන්න! - චලනය කරන්න! 818 00:52:05,750 --> 00:52:07,458 හැමෝම, ආපසු යන්න! 819 00:52:07,500 --> 00:52:09,000 මට පැහැදිලි නැද්ද? මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 820 00:52:09,041 --> 00:52:11,000 පැත්තකට වෙන්න! චලනය කරන්න! 821 00:52:11,041 --> 00:52:11,958 මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 822 00:52:12,000 --> 00:52:13,375 ආපසු එන්න, චලනය කරන්න! 823 00:52:47,000 --> 00:52:47,875 සර්... 824 00:52:50,083 --> 00:52:52,583 ක්රියා පටිපාටි සිදු කරන්නේ නම්, වහාම ශරීරය මාරු කරන්න 825 00:52:52,625 --> 00:52:53,250 හරි සර් 826 00:53:09,833 --> 00:53:11,041 ඇයට ශාප කරන්න! 827 00:53:13,250 --> 00:53:16,500 ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද කොහෙවත් යන්න කලින් අඩුම ගානේ කෝල් කරන්නද? 828 00:53:16,541 --> 00:53:18,416 මොන වගේ එකක්ද කියලවත් තේරෙනවද දැන් නගරය අවුල් සහගතද? 829 00:53:18,791 --> 00:53:20,958 මම එහෙම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි මම පිටත් වීමට පෙර ඔබට දන්වන්න 830 00:53:21,000 --> 00:53:22,916 ඔයා පොඩි ළමයෙක් නම්, මම ඔයාව ක්‍රීඩා පාසලට දැම්මා 831 00:53:22,958 --> 00:53:24,458 ඔබට තනිවම සැරිසැරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත 832 00:53:24,500 --> 00:53:25,875 ඇති... අපොයි! 833 00:53:26,166 --> 00:53:26,833 ආ... 834 00:53:26,916 --> 00:53:28,000 මොකද වුණේ? 835 00:53:28,166 --> 00:53:28,958 අහ්.. 836 00:53:29,000 --> 00:53:29,958 අපොයි! 837 00:53:30,208 --> 00:53:31,875 අහ්... 838 00:53:32,000 --> 00:53:33,166 ඔබ ඔබටම කළේ කුමක්ද? 839 00:53:33,208 --> 00:53:35,000 ඔයාට මට එක කෝල් එකක්වත් දෙන්න බැරි උනාද? 840 00:53:35,833 --> 00:53:38,333 මට ඔයාගේ තාත්තාට කතා කරන්න දෙන්න, ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න 841 00:53:38,375 --> 00:53:40,208 පොඩි අනතුරක් විතරයි 842 00:53:40,458 --> 00:53:43,750 කිසියම් මෝඩයෙක් මා තුළට රිංගා ඇත දර්ශකය සමඟ පවා 843 00:53:43,791 --> 00:53:45,958 ඒ බියෙන් අංශු මාත්‍රයක් පවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් ඉන්න... 844 00:53:46,000 --> 00:53:47,958 එය ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන් නම්, එය උපකාර වනු ඇත 845 00:53:49,041 --> 00:53:49,958 හා? 846 00:53:50,333 --> 00:53:51,250 කුමක් ද? 847 00:53:51,291 --> 00:53:53,583 රඟපාන්න එපා, ඔයාට මාව ඇහුණා 848 00:53:53,666 --> 00:53:55,625 ඉන්න මම ඔයාට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්නම් 849 00:53:57,916 --> 00:54:01,250 ඔබ මට අවශ්‍ය සියල්ලට බැණ වදිනවා, පසුව මාව මෘදු කරන්න බඩම් හල්වා සමඟ, සහ මා දියවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද? 850 00:54:01,750 --> 00:54:03,583 අහෝ... 851 00:54:06,416 --> 00:54:07,458 මෙන්න, කන්න 852 00:54:08,916 --> 00:54:10,000 මට ඒක ඕන නෑ 853 00:54:11,541 --> 00:54:15,083 මම ඒක මෙතන තියන්නම් එය කන්න හෝ අත්හැර දමන්න, ඔබේ තේරීම 854 00:54:29,375 --> 00:54:30,583 ම්ම්ම්! 855 00:54:36,916 --> 00:54:39,791 ඔබ දන්නවා, සෑම වෛද්යවරයෙක්ම අවසන් කවදාහරි රෝගියෙක් විදියට 856 00:54:40,625 --> 00:54:42,708 නමුත් පොලිස්කාරයෙක් කවදාවත් හොරෙක් වෙන්නේ නැහැ 857 00:54:43,125 --> 00:54:44,916 පුලාව් වල ලුණු වැඩියි! 858 00:54:45,208 --> 00:54:47,125 ඒ ෆ්‍රයිඩ් රයිස් මිස පුලාව් නොවේ! 859 00:54:47,166 --> 00:54:48,166 ඔහ්, සමාවෙන්න! 860 00:54:48,208 --> 00:54:50,333 හැම එළවළු කෑමක්ම පුලාව් නොවේ 861 00:54:50,375 --> 00:54:52,375 ඒ වගේම කාකි ඇඳගෙන ඉන්න හැමෝම පිරිසිදු නැහැ 862 00:54:55,416 --> 00:54:56,708 හරි හරි... 863 00:55:00,250 --> 00:55:02,791 මම මෙතනම නිදාගන්නම්; ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අසන්න 864 00:55:28,166 --> 00:55:31,583 පාලිකාව කවදාවත් ඔබේ කාමරයට එන්නෙ නෑ. ඉතින් අපි එනවා! 865 00:55:31,750 --> 00:55:33,750 ඇයි කෙල්ලෝ පන්තියට ආවේ නැත්තේ? 866 00:55:33,791 --> 00:55:36,291 ව්‍යුහ විද්‍යාව, නැද්ද? ඒකයි අපි මග හැරුනේ! 867 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 අහ්? 868 00:55:37,458 --> 00:55:38,583 ඒ මහාචාර්යවරයාගේ දේශනය පිරිසිදු වධහිංසාවකි! 869 00:55:38,625 --> 00:55:40,250 මම වධ හිංසා කරන්න ගියේ නැහැ 870 00:55:40,291 --> 00:55:42,125 අලුත් ජූනියර්ස් බැච් එක එකතු උනා 871 00:55:42,208 --> 00:55:43,791 ඔයා දන්නවනේ කොල්ලෝ කොහොමද කියලා! 872 00:55:44,166 --> 00:55:45,458 පැහැපත් සම! 873 00:55:45,583 --> 00:55:46,708 පිරිසිදු රැවුල කපන්න! 874 00:55:47,041 --> 00:55:49,250 කොරියානු BTS කල්ලිය මෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම! 875 00:55:50,083 --> 00:55:51,875 BTS අපේ වර්ගය නෙවෙයි කෙල්ලේ! 876 00:55:51,958 --> 00:55:54,333 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සැබෑ දඟකාර පිරිමියෙකි 877 00:55:55,041 --> 00:55:57,666 එක බැල්මකින් ඔබව බිම හෙළිය හැකි ආකාරයේ, එකකට වඩා බොහෝ ආකාරවලින් 878 00:55:57,708 --> 00:56:00,208 ආව්! ඔච්චර කුණුහරපෙන් කතා කරන්න එපා! 879 00:56:00,958 --> 00:56:05,083 වර්තමාන සකසන ලද ආහාර ලෝකයේ, එවැනි මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට වාසනාව! 880 00:56:06,125 --> 00:56:07,250 ඔබට සොයා ගත හැක 881 00:56:07,791 --> 00:56:10,125 උපාධි බ්ලොක් එකේ එක සගයෙක් ඉන්නවා 882 00:56:10,208 --> 00:56:10,833 හහ්? 883 00:56:11,375 --> 00:56:13,041 උස, අඳුරු සහ කඩවසම් 884 00:56:13,125 --> 00:56:15,541 බර්ගර් වලින් බේරෙන බගර් කෙනෙක් නෙවෙයි 885 00:56:15,750 --> 00:56:19,000 ඔහු එළුමස් ව්‍යංජන රසයි! 886 00:56:19,125 --> 00:56:21,083 උණුසුම්, කුළුබඩු සහිත, පිරිසිදු දේශී! 887 00:56:21,125 --> 00:56:23,666 නියම පහරක් සහිත කන්නඩිගයෙක්! 888 00:56:23,708 --> 00:56:24,833 මේ පුද්ගලයා කවුද? 889 00:56:28,708 --> 00:56:29,416 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 890 00:56:29,416 --> 00:56:30,875 ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 891 00:56:49,125 --> 00:56:50,708 හේයි පැටියෝ, ඈත් වෙලා ඉන්න! 892 00:56:50,791 --> 00:56:54,083 අයි! ඔබේ ඇස් නිවැරදිව විවෘත කරන්න සහ මෙම ගොඩනැගීම දෙස බලන්න! 893 00:56:54,125 --> 00:56:56,375 එයා ඔයාට පොඩි ළමයෙක් වගේද? 894 00:57:09,916 --> 00:57:11,333 ඔබට අපිව හසුරුවන්න බැහැ 895 00:57:11,541 --> 00:57:12,833 මෙතනින් යන්න! 896 00:57:12,958 --> 00:57:14,458 මොකද වුණේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ 897 00:57:20,833 --> 00:57:22,833 ඇත්තටම මගේ ඉවසීම ටිකක් කෙටියි 898 00:57:22,875 --> 00:57:26,208 සියල්ලට පසු, චාමුන්ඩේශ්වරී දේවිය ඇයම තමයි මගේ අම්මා 899 00:57:27,291 --> 00:57:29,708 හැම සටනක් පිටිපස්සෙම මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවා 900 00:57:30,041 --> 00:57:31,708 මට කිසිම හේතුවක් අවශ්‍ය නැහැ 901 00:57:32,041 --> 00:57:33,333 මට අවශ්‍ය ක්‍රියාව පමණයි 902 00:58:09,708 --> 00:58:11,000 වාව්! 903 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 අයියේ, ඉන්න! 904 00:58:44,666 --> 00:58:45,666 ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 905 00:58:46,083 --> 00:58:47,166 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 906 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 අයියී! 907 00:58:48,375 --> 00:58:49,708 සමලිංගික මිතුරන්! 908 00:58:49,750 --> 00:58:51,541 මම ඔවුන්ව විනෝදයට "සමලිංගික" ලෙස හැඳින්වුවෙමි 909 00:58:51,583 --> 00:58:53,083 ඔවුන් මට වමට සහ දකුණට පහර දුන්නා 910 00:58:53,250 --> 00:58:55,333 අධිකරණය විසින්ම අයිතිය ලබා දී ඇති විට 911 00:58:55,375 --> 00:58:57,041 ඒක ප්‍රශ්න කරන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ? 912 00:58:58,458 --> 00:59:00,041 කිසිම හේතුවක් නැතිව ඔවුන්ට පහර දුන්නා 913 00:59:00,083 --> 00:59:01,083 අපරාදේ! 914 00:59:04,875 --> 00:59:08,208 ඔබේ මිතුරා මෙය ආරම්භ කළේය අපිට අපහාස කළා 915 00:59:08,333 --> 00:59:10,416 ඒක අපේ අයිතියක්, අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන් 916 00:59:10,458 --> 00:59:11,916 මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න 917 00:59:11,958 --> 00:59:12,750 හරි 918 00:59:12,916 --> 00:59:13,875 ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න 919 00:59:14,125 --> 00:59:15,041 සමාවෙන්න, ලොක්කා! 920 00:59:15,041 --> 00:59:17,041 කමක් නෑ - අපි හැමෝම මිතුරන් වෙමු 921 00:59:18,458 --> 00:59:21,416 මොනතරම් චරිතයක්ද! සෑම කෙනෙකුටම ගෞරවය සඳහා නැගී සිටීම! 922 00:59:22,166 --> 00:59:23,958 916 රන්! 923 00:59:24,208 --> 00:59:25,875 සහ මගේ හදවත? දැනටමත් ඔහුට විකුණා ඇත! 924 00:59:26,250 --> 00:59:28,375 අයියෝ, ඉන්න! ඔහු මගේ පෙම්වතා! 925 00:59:28,416 --> 00:59:30,250 කුමක් ද? ඔබේ පෙම්වතා? -හ්ම් 926 00:59:30,916 --> 00:59:34,375 විද්‍යාලයේ එකම පරාජිතයෙක්වත් නැහැ ඔබේ මාර්ගය පවා බලයි! 927 00:59:34,416 --> 00:59:36,041 ඔහු ඔබව පිළිගනීවි කියා ඔබ සිතනවාද? 928 00:59:36,125 --> 00:59:37,416 අයිෂූ, මේක වැඩියි! 929 00:59:37,833 --> 00:59:38,625 හහ්? 930 00:59:38,666 --> 00:59:41,083 යෝජනා කිහිපයක් නිසා පමණක් ඔබව උද්දීපනය නොකරන්න 931 00:59:41,666 --> 00:59:43,083 ඔබත් ලස්සන නැහැ! 932 00:59:43,125 --> 00:59:45,000 කුමක් ද? යෝජනා කිහිපයක් විතරද? 933 00:59:45,083 --> 00:59:46,041 කරුණාකර! 934 00:59:46,083 --> 00:59:48,916 බොහෝ පිරිමි ළමයින් උත්සාහ කළේවත් නැත මොකද එයාලා දැනගෙන හිටියා මම පිළිගන්නේ නැහැ කියලා 935 00:59:48,916 --> 00:59:50,208 පුරසාරම් දොඩන එක නවත්වන්න 936 00:59:50,416 --> 00:59:53,333 ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්, හෙට ඔහුට යෝජනා කරන්න 937 00:59:53,583 --> 00:59:55,416 ඔහු ඔබව පිළිගන්නවා නම් 938 00:59:55,458 --> 00:59:57,416 මම පිළිගන්නවා ඔයා ලස්සනයි කියලා! 939 00:59:57,458 --> 01:00:00,416 එසේ නොවේ නම්, විශ්ව විද්‍යාලයේ අවසාන දිනය දක්වා හයිප් එක සිප් කරන්න 940 01:00:01,958 --> 01:00:03,375 මම හෙට යෝජනා කරනවා 941 01:00:03,416 --> 01:00:04,125 හ්ම්? 942 01:00:04,208 --> 01:00:07,416 ඔහු ඔව් කිව්වට පස්සේ බලන්න පුළුවන් මම ඇත්තටම සෑදූ දේ! 943 01:00:08,500 --> 01:00:10,541 හෙට වන තුරු ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබම ප්‍රකාශ කරන්න 944 01:00:10,958 --> 01:00:12,041 සියලුම සුභ පැතුම්! 945 01:00:44,666 --> 01:00:46,833 එන්න, කෙල්ල, ටිකක් ධෛර්යය පෙන්වන්න! 946 01:00:46,875 --> 01:00:49,125 ඔබ ඔබ ගැනම සිතුවා පරිපූර්ණ දිව්‍ය බෝනික්කන් වගේ නේද? 947 01:00:49,166 --> 01:00:50,083 උෆ්! 948 01:00:50,125 --> 01:00:54,750 ඒ අභිමානය සියල්ල දුමෙන් නැගෙන කාලයයි, අර ගිනිගත් මිනිහා ඉස්සරහා! 949 01:00:54,791 --> 01:00:55,833 යන්න 950 01:00:56,333 --> 01:00:57,750 මාව පිච්චෙන එක අමතක කරන්න 951 01:00:57,875 --> 01:00:59,166 වරක් ඔහු මට ඔව් කියයි 952 01:00:59,208 --> 01:01:00,833 ඔයාලා හැමෝම පිච්චෙන්නේ නැද්ද? 953 01:01:03,416 --> 01:01:04,375 අපි ගිහින් බලමු 954 01:01:05,416 --> 01:01:08,500 අයියේ මටත් රණ්ඩු කරන්න පුළුවන් අවශ්‍ය වන්නේ පියවර ඉගෙන ගැනීමට පමණි! 955 01:01:09,166 --> 01:01:10,250 මට සමාවෙන්න? 956 01:01:12,000 --> 01:01:13,458 ආහ්.. හායි! 957 01:01:14,250 --> 01:01:15,750 ආ... 958 01:01:15,791 --> 01:01:16,583 මම ඔයාට ආදරෙයි! 959 01:01:17,875 --> 01:01:18,791 හහ්?! 960 01:01:19,625 --> 01:01:21,541 සවන් දෙන්න! කරුණාකර, මාව පිළිගන්න! 961 01:01:21,625 --> 01:01:24,125 අහ්, මම වැඩිය උයන්න දන්නේ නැහැ 962 01:01:24,208 --> 01:01:28,166 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් මම සියල්ල ඉගෙන ගන්නෙමි, චිකන් සිට චිත්‍රාන්නා දක්වා 963 01:01:29,041 --> 01:01:32,125 බර මේකප් නැහැ, Insta රීල් නැහැ 964 01:01:32,166 --> 01:01:34,375 හිටපු පෙම්වතුන් නැත, යහළුවන් නැත 965 01:01:35,083 --> 01:01:38,041 උපයනවා නම් නියමයි. එසේ නොවේ නම්, මම උපයන්නෙමි! 966 01:01:39,541 --> 01:01:41,541 බීම ඔබේ දෙයක් නම්, හොඳයි 967 01:01:41,625 --> 01:01:43,375 මම ඒකෙ සල්ලි හැමදාම දෙන්නම් 968 01:01:44,375 --> 01:01:49,875 මට අවශ්‍ය ඔබේ හොඳ භාගය සහ ඒ ඔබේ හදවතේ කුඩා තැනක්. ඒ ඇති! 969 01:01:49,958 --> 01:01:51,583 නරක නැහැ, ඔබේ පිරිනැමීම 970 01:01:52,666 --> 01:01:55,500 නමුත් එක පූජාව? සරල වැඩියි. 971 01:01:55,583 --> 01:01:56,416 හා! 972 01:01:56,458 --> 01:01:57,625 උනන්දුවක් නැත! 973 01:01:57,791 --> 01:01:58,625 කුමක් ද? 974 01:01:59,166 --> 01:02:01,750 මම මෙහි උත්සව දීමනා අලෙවියක් පවත්වාගෙන යන්නේ නැත 975 01:02:02,333 --> 01:02:05,291 මම මගේ හැඟීම් අවංකව සහ ඔබට කියමි ඔබ මට ආකල්පයක් එල්ල කරනවාද? 976 01:02:06,541 --> 01:02:10,333 ඔබ අනෙක් අයට වඩා අඟල් දෙකක් උස නිසා, ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලොකු දෙයක් කියලද? 977 01:02:10,375 --> 01:02:11,916 මම සන්සුන්ව ඉන්නේ ඔයා කෙල්ලෙක් නිසා... 978 01:02:12,041 --> 01:02:14,041 නැතිනම්... - නැත්නම් මොකක්ද? 979 01:02:14,208 --> 01:02:16,250 ඔබට කුමක් කළ හැකිද, හහ්? 980 01:02:16,291 --> 01:02:17,458 එන්න, ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 981 01:02:18,041 --> 01:02:19,875 මට කියන්න. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි! 982 01:02:23,041 --> 01:02:24,041 අපොයි! 983 01:02:24,416 --> 01:02:25,416 එන්න, යාලුවනේ! 984 01:02:26,125 --> 01:02:27,416 කවුද බන් ඇය? 985 01:02:27,708 --> 01:02:28,541 කුමක් ද? 986 01:02:29,041 --> 01:02:30,333 අපොයි! 987 01:02:34,000 --> 01:02:35,958 යහළුවන් කිහිප දෙනෙක් යෝජනා කළ නිසා 988 01:02:36,250 --> 01:02:38,708 ඔයා හිතුවේ ඔයා කුමාරිකාවක් කියලා නේද? 989 01:02:39,541 --> 01:02:41,458 අඩුම තරමේ දැන්වත් ඒ ෆැන්ටසියෙන් මිදෙන්න 990 01:02:41,500 --> 01:02:44,083 මම යෝජනා කළ නිසා පමණි, ඔහු පමණක් මට පහර දුන්නේය 991 01:02:44,125 --> 01:02:46,666 ඔබ එය කළා නම්, ඔහුගේ සියලු මිතුරන් ඔබ මත පනිනු ඇත! 992 01:02:46,708 --> 01:02:47,666 මකබෑවිලා පලයන්! 993 01:02:48,041 --> 01:02:49,458 මම ආයෙ එයාගෙ මූණ දිහාවත් බලන්නෙ නෑ 994 01:02:49,958 --> 01:02:51,250 අපරාදේ! 995 01:03:45,583 --> 01:03:50,041 "පළමු වචනයේදීම මම ගොත ගැසුවෙමි" 996 01:03:50,291 --> 01:03:54,625 "ඔබ මට අවශ්‍ය වචන පමණක් උගන්වයි" 997 01:03:54,958 --> 01:03:59,458 "ළගට එන්න, මාව ආදරයේ වැලඳගන්න" 998 01:03:59,583 --> 01:04:04,000 "හදවතේ තනුව ගායනා කරන්න" 999 01:04:04,458 --> 01:04:08,875 "උණුසුම් හුස්මක් තුළ, මගේ නිහඬ ආශාවන් ඉහළ යයි" 1000 01:04:08,958 --> 01:04:13,458 "මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න" 1001 01:04:13,750 --> 01:04:22,750 "මම ඔබේ අතේ තැනක් ඉල්ලනවා මට සදහටම එතන ඉන්න දෙන්න" 1002 01:04:24,125 --> 01:04:26,833 "පළමු වචනයෙන්..." 1003 01:04:46,375 --> 01:04:51,208 "හැඟීම් පද ලෙස ගලා යයි" 1004 01:04:51,250 --> 01:04:55,500 "ඉක්මනින් ෆියුස් කරන්න" 1005 01:04:55,708 --> 01:05:00,333 "එන්න සනසන්න" 1006 01:05:00,416 --> 01:05:05,166 "ඔබ නැතිවීමේ වේදනාව" 1007 01:05:05,208 --> 01:05:09,791 "අපේ ඇස් එකට ගේන්න මට ආදරයේ නපුරු ක්‍රම කියාදෙන්න" 1008 01:05:10,208 --> 01:05:14,708 "මෙම දැවෙන දුර අවසන් කරන්න" 1009 01:05:15,041 --> 01:05:19,458 "ඔබේ හාදුව මට හීනෙන් දැනුනා" 1010 01:05:19,625 --> 01:05:24,000 "මට ඇත්තම රස බලන්න දෙන්න" 1011 01:05:24,375 --> 01:05:28,750 "වචනයක් නැතුව අහන්නේ නැතුව" 1012 01:05:29,041 --> 01:05:33,458 "ඔබේ තොල්වලට මගේ තොල් හමුවීමට ඉඩ දෙන්න" 1013 01:05:52,125 --> 01:06:01,291 "ආදරයේ, ස්පර්ශ කරන්න පළමු පදයද" 1014 01:06:01,625 --> 01:06:06,000 "ළගට එනකොට..." 1015 01:06:06,291 --> 01:06:10,708 "... ලැජ්ජාව මාව යටපත් කරයි" 1016 01:06:11,041 --> 01:06:15,458 "මාව ළං කරන්න, මිහිරි ලෙස කොඳුරන්න" 1017 01:06:16,083 --> 01:06:20,500 "පළමු පියවර මට උගන්වන්න" 1018 01:06:20,875 --> 01:06:25,333 "සිපගැනීම් වල ප්රහාරය නතර කරන්නේ කෙසේද" 1019 01:06:25,583 --> 01:06:29,875 "මල්වලට මේ සෙල්ලක්කාර කලාව උගන්වන්න" 1020 01:06:30,333 --> 01:06:34,708 "ජීවන මාවතේ ගමන් කරන්නේ කෙසේද" 1021 01:06:34,958 --> 01:06:39,375 "මේ ගමනේදී මට පෙන්වන්න" 1022 01:06:39,750 --> 01:06:44,125 "උණුසුම් හුස්මක් තුළ, මගේ නිහඬ ආශාවන් ඉහළ යයි" 1023 01:06:44,333 --> 01:06:48,791 "මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න" 1024 01:06:49,041 --> 01:06:53,583 "මම ඔයාගේ අතේ තැනක් ඉල්ලනවා" 1025 01:06:53,791 --> 01:06:58,083 "මට සදහටම එතන ඉන්න දෙන්න" 1026 01:07:00,666 --> 01:07:03,791 "පළමු වචනයෙන්..." 1027 01:07:22,500 --> 01:07:24,375 "එයා පාවිච්චි කරපු බෙහෙත් ඔක්කොම..." 1028 01:07:26,666 --> 01:07:28,625 "මැරීමට බෙහෙත් නොවේ" 1029 01:07:35,875 --> 01:07:37,541 "ඒවා ජීවිතාරක්ෂක ඖෂධ" 1030 01:07:46,791 --> 01:07:49,541 යාලුවනේ, අපි මේ අවස්ථාවේ දී විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි 1031 01:07:49,958 --> 01:07:53,250 බොහෝ මිනීමැරුම් වලදී, අමාරුම වැඩේ තමයි මිනීමරුවා හොයන එක 1032 01:07:53,541 --> 01:07:54,833 නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී 1033 01:07:54,875 --> 01:07:57,541 අමාරුම කාර්යය වේ වින්දිතයා කවුදැයි සොයා බැලීම 1034 01:07:58,333 --> 01:08:00,083 පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා අනුවයි 1035 01:08:00,125 --> 01:08:04,500 වෛද්‍ය විශේෂඥයෙකුට පමණයි එහෙම ඇඟ මහන්න තිබුණා 1036 01:08:04,541 --> 01:08:08,125 නමුත් අවාසනාවකට, සෑම ඉඟියක්ම මාරාන්තික අවසානයකට මඟ පාදයි 1037 01:08:08,166 --> 01:08:10,500 අපි වින්දිතයන් හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට 1038 01:08:10,625 --> 01:08:12,083 කිසිම මළ සිරුරක හිස තිබුණේ නැත 1039 01:08:12,208 --> 01:08:14,208 අපි හිතුවා ඇඟිලි සලකුණු පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා 1040 01:08:14,375 --> 01:08:15,875 මිනීමරුවා ඇඟිලි සම්පූර්ණයෙන්ම කපා ඇත 1041 01:08:16,750 --> 01:08:19,458 වින්දිතයන් හා නොගැලපෙන අතුරුදහන් වූ පුද්ගල පැමිණිලි නැත 1042 01:08:19,500 --> 01:08:21,250 නමුත් සමානකම් කිහිපයක් තිබේ 1043 01:08:21,291 --> 01:08:26,833 සියලුම මළ සිරුරු දිව්යමය හා සමාන වේ හින්දු පුරාණ වල භූත අවතාර 1044 01:08:27,083 --> 01:08:31,333 මම කිව්වේ, ඔහු දෙවිවරුන් තෝරාගෙන සත්ව හිස සහ මිනිස් සිරුර සමඟ 1045 01:08:31,583 --> 01:08:33,541 පළමු එක වරාහ අවතාරය 1046 01:08:33,583 --> 01:08:35,291 දෙවැන්න නරසිංහ අවතාරයයි 1047 01:08:35,333 --> 01:08:37,000 තුන්වෙනි එක තමයි Mahirshi Avatar 1048 01:08:37,833 --> 01:08:40,833 චේතනාව තේරුම් ගැනීමට 1049 01:08:41,291 --> 01:08:43,750 මුලින්ම මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා හොයාගන්න ඕනේ 1050 01:08:44,833 --> 01:08:46,666 ඉතින් මේ සියල්ල පිටුපස ඇත්තටම සිටින්නේ කවුද? 1051 01:08:51,875 --> 01:08:53,041 අපි එයාව හොයාගමු 1052 01:08:53,125 --> 01:08:55,916 අපි කෙසේ හෝ තේරුම් ගත යුතුයි මිනීමරුවාගේ ඊළඟ පියවර 1053 01:08:56,000 --> 01:08:58,750 (පිටතට සෙනඟ ශබ්දය) 1054 01:08:59,000 --> 01:09:00,083 එලියෙ තියෙන සද්දෙ මොකක්ද? 1055 01:09:00,166 --> 01:09:01,708 පෙරහැර සර් උත්සව සෙනඟ 1056 01:09:01,750 --> 01:09:02,583 කුමන උත්සවයක්ද? 1057 01:09:02,625 --> 01:09:03,708 ගනේෂ් උත්සවය සර් 1058 01:09:12,333 --> 01:09:13,708 මගේ අනුමානය හරි නම් 1059 01:09:13,958 --> 01:09:15,708 හතරවන ශරීරය අද වැටෙනු ඇත 1060 01:09:15,750 --> 01:09:16,500 සර්? 1061 01:09:16,541 --> 01:09:19,125 මට ඕන හැම එකකම CCTV කැමරා නගරයේ කෙළවර සහ කෙළවර 1062 01:09:19,166 --> 01:09:19,708 ඔව් සර් 1063 01:09:19,750 --> 01:09:21,333 සෑම දුම්රිය ස්ථානයකටම පණිවිඩයක් යවන්න 1064 01:09:21,375 --> 01:09:23,041 සෑම වාහනයක්ම නවතා සොයන්න - හරි, සර් 1065 01:09:23,166 --> 01:09:25,541 අපි කොහොම හරි රතුපාට කරමු අර අවජාතකයා අල්ලන්න! 1066 01:09:35,833 --> 01:09:38,916 "ගණපති බාප්පා මෝරියා" 1067 01:09:50,083 --> 01:09:52,750 "හමුදාපතිතුමනි, පිටතට එන්න" 1068 01:09:52,958 --> 01:09:55,791 "ශුද්ධ වූ පොරොන්දුවට බැඳී සිටින අය ආරක්ෂා කරන්න, ඉදිරියට යන්න" 1069 01:09:55,875 --> 01:09:58,291 "අනේ ඇත් රජුනි, නැගිටින්න!" 1070 01:09:58,625 --> 01:10:01,250 "අලි මුහුණ දරන්නා, පිටතට එන්න" 1071 01:10:01,500 --> 01:10:04,041 "ඉහළට යන්න, මමත්වයේ උඩඟුකම නිහතමානී කරන්නා" 1072 01:10:04,291 --> 01:10:06,833 "බාධක ඉවත් කරන්නා ඔබයි, නැගිටින්න" 1073 01:10:07,125 --> 01:10:09,916 "ඔබ, කැඳවනු ලබන සෑම විටම බහුල ලෙස ආශීර්වාද කරන" 1074 01:10:09,958 --> 01:10:12,500 "අම්බා පුතා එලියට එන්න" 1075 01:10:12,791 --> 01:10:15,416 "ජීවන නැටුම මෙහෙයවන දිව්‍ය හස්තය" 1076 01:10:15,625 --> 01:10:17,458 "ගෞරිගේ පුතා එලියට එන්න" 1077 01:10:18,125 --> 01:10:20,583 "සැමට ආයුබෝවන් ගනේෂා!" 1078 01:10:20,666 --> 01:10:23,416 "සැමට ආයුබෝවන් ගනේෂා!" 1079 01:10:23,458 --> 01:10:26,166 "සැමට ආයුබෝවන් ගනේෂා!" 1080 01:10:26,208 --> 01:10:29,250 "සැමට ආයුබෝවන් ගනේෂා!" 1081 01:10:29,250 --> 01:10:35,083 'ඔබගෙන්, ඔබ පමණයි, ක්ෂේත්‍ර හත පවතින්නේ' 1082 01:10:35,083 --> 01:10:40,666 "ඔබේ කක්ෂයෙන් අඳින ලද, පෘථිවිය එහි ගමන් මග තබා ගනී" 1083 01:10:49,083 --> 01:10:52,125 "අනේ ස්වාමීනි, ස්වාමීනි" 1084 01:10:52,125 --> 01:10:54,708 "පළමු නමස්කාරය ඔබගේ ය" 1085 01:10:54,750 --> 01:10:57,458 "පූජනීය තණකොළ ඔබ කෙරෙහි පමණක් භක්තියෙන් තැබුවා" 1086 01:10:57,500 --> 01:11:00,291 "අනේ ගණපා, ඔබේ විශ්ව නර්තනයෙන් ඉදිරියට එන්න!" 1087 01:11:00,333 --> 01:11:03,250 "අනේ ගණපා වරදාන දෙන්නා" 1088 01:11:03,291 --> 01:11:06,083 "ඒ දිව්‍ය පාද, දෙවියන්ගේ රජු වන ඉන්ද්‍ර විසින් ආචාර කරන ලදී" 1089 01:11:06,083 --> 01:11:08,916 "බිඳ දැමූ වීර වීරයා භූතයන් දැවෙන සටනක 1090 01:11:08,958 --> 01:11:11,750 "දෙමව්පියන් ලෝකය ලෙස හැඳින්වූ තැනැත්තා නමුත් ඔබේ වචනය දිව්‍ය වචනයයි" 1091 01:11:11,791 --> 01:11:14,666 "දෙවියන් අතර ප්රසිද්ධ, ඔබ විශ්වයේ ආරක්ෂකයා ලෙස පෙනී සිටියි" 1092 01:11:14,708 --> 01:11:17,458 "අනේ ඇත් රජුනි, අහෝ හමුදා ප්‍රධානියා, ඔටුන්න ඔටුන්න" 1093 01:11:17,458 --> 01:11:19,916 "ආදරණීය භක්තියෙන් ඔබට මිහිරි මෝදක" 1094 01:11:20,291 --> 01:11:23,291 "අපි හිස නමා යටත් වෙමු, ස්වාමීනි, සියලු ස්වාමිවරුන්ට වඩා" 1095 01:11:23,291 --> 01:11:25,750 "සෑම මාර්ගයක් සහ දිශාවක්ම නිරීක්ෂකයා" 1096 01:11:26,000 --> 01:11:31,041 "විනායක, නපුරු ඇස දුරු කරන්නා, පිටතට එන්න" 1097 01:11:31,083 --> 01:11:32,791 "ගණපති බාප්පා මෝරියා" 1098 01:11:32,833 --> 01:11:35,625 “කෛලාසයෙන් ඔබ කරුණාවෙන් පහළ විය ඔබේ පාමුල නිහතමානී මීයා පිට නැගීම" 1099 01:11:35,625 --> 01:11:38,541 "ඔබගේ පැමිණීමත් සමඟම සෑම නිවසකටම ඇතුල් වන්න කැප වූ හදවත් වලට ආශිර්වාද වැස්ස" 1100 01:11:38,583 --> 01:11:41,500 "කයි කඩුබු" මිහිරි රසයෙන් සෑම හෘදයාංගම යාච්ඤාවක්ම පිළිගන්නවා" 1101 01:11:41,541 --> 01:11:43,833 "පුංචි පොකුණට දියවී, සහ විශාල සදාකාලික විලෙන් මතු විය" 1102 01:11:43,875 --> 01:11:45,208 සර්! 1103 01:11:47,833 --> 01:11:48,875 සර්! 1104 01:11:54,875 --> 01:11:56,666 ඔබ පුරෝකථනය කළ ආකාරයටම ... ඒක වෙලා තියෙනවා සර් 1105 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 සර් දැනටමත් මැරිලා 1106 01:12:36,958 --> 01:12:39,458 ඇයි එයාව හොස්පිට්ල් මාරු කරන්නේ මළ ගෙදර වෙනුවට 1107 01:12:39,541 --> 01:12:40,416 මම දන්නවා අශ්වින් 1108 01:12:41,000 --> 01:12:43,125 අපි මෙතෙක් කළ දේ හරියට මධ්යම රාත්රියේ හිරු එළිය හෑරීම 1109 01:12:43,708 --> 01:12:45,458 මෙච්චර දවසක් අපි එයාව ලුහුබැඳ ගියා 1110 01:12:45,708 --> 01:12:47,291 නමුත් දැන් ඔහු අප වෙතට පැමිණේවි 1111 01:12:47,333 --> 01:12:48,541 එයා මොකටද සර් මෙහාට එන්නේ? 1112 01:12:48,583 --> 01:12:49,375 ඔහු එනු ඇත 1113 01:12:49,541 --> 01:12:50,583 ඔහුට සිදුවේ 1114 01:12:51,333 --> 01:12:53,916 මිනිසුන් සිතන්නේ ඔවුන් ස්වභාවධර්මය ප්‍රගුණ කර ඇති බවයි 1115 01:12:53,916 --> 01:12:56,875 නමුත් ස්වභාවධර්මය සැමවිටම තබා ගනී මිනිසුන්ට විස්මයන් විසි කිරීම 1116 01:12:57,750 --> 01:12:59,125 ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න අමාරුයි 1117 01:12:59,416 --> 01:13:01,166 අලි හිසක් ඇති මිනිසෙක් අපට හමු විය 1118 01:13:01,208 --> 01:13:03,833 බැලූ බැල්මට, අපි හිතුවේ ඒක මළ මිනියක් කියලා 1119 01:13:04,541 --> 01:13:06,166 නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර 1120 01:13:32,666 --> 01:13:36,208 ඔහු අවතාරයක්දැයි මම නොදනිමි දෙවියන්ගේ හෝ යක්ෂයාගේ 1121 01:13:38,208 --> 01:13:41,583 මමත් දන්නේ නැහැ ඔහු ශාපයක් හෝ ආශිර්වාදයක් වේ 1122 01:13:43,333 --> 01:13:47,458 නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි, ලෝකය ඔහුව දැකීමට කැමතියි 1123 01:13:47,541 --> 01:13:49,500 නමුත්, ඔහු ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියි 1124 01:13:58,708 --> 01:14:00,333 ඔයාලට තව ටිකක් ඉන්න වෙනවා 1125 01:14:00,500 --> 01:14:01,333 ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින්න 1126 01:14:46,708 --> 01:14:51,375 සර් එයා අපේ ප්ලෑන් එක ඇල්ලුවද. නැත්නම් ඔහුට අපේ මාධ්‍ය හමුව සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරුණාද? 1127 01:14:51,583 --> 01:14:52,625 නෑ අශ්වින් 1128 01:14:52,958 --> 01:14:54,125 ඔහු සියල්ල දනී 1129 01:14:54,333 --> 01:14:56,000 අපට මෙහි යමක් මග හැරී ඇති බවක් මට හැඟේ 1130 01:14:59,916 --> 01:15:02,166 ආයුබෝවන්, අර්ජුන් හයාග්‍රීවා මහතා 1131 01:15:02,458 --> 01:15:07,041 දීප්තිමත්, වසර පුරා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න, නමුත් විභාග දිනය පැමිණෙන්නේ පෑනක් නොමැතිව! 1132 01:15:08,250 --> 01:15:11,000 බලන්න පරීක්ෂක... ශරීරය තුළ ජීවයක් තිබේ නම් 1133 01:15:11,333 --> 01:15:14,541 මොනිටරයේ ස්පන්දනය තිබිය යුතුයි නේද? 1134 01:15:15,041 --> 01:15:16,333 ඒක අමතක වුනාද හයාග්‍රීවා? 1135 01:15:18,958 --> 01:15:19,750 ඒකට සාප වේවා! 1136 01:15:19,791 --> 01:15:21,750 ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔබේ සැලැස්ම දක්ෂ විය 1137 01:15:22,083 --> 01:15:24,333 මොහොතකට මම ඔබව විශ්වාස කළා 1138 01:15:24,708 --> 01:15:25,750 මම පැහැදුනා 1139 01:15:26,625 --> 01:15:28,666 ඒ ශරීරයට ඇත්තටම ජීවයක් තිබුණා නම් 1140 01:15:29,041 --> 01:15:30,250 ඔබව අමතක කරන්න 1141 01:15:30,333 --> 01:15:33,000 මුළු ලෝකයම මේ වන විට මා දඩයම් කරනු ඇත 1142 01:15:33,333 --> 01:15:35,500 ඔයාලට තව ටිකක් උත්සහ කරන්න වෙනවා 1143 01:15:35,750 --> 01:15:36,916 ඊළඟ වතාවේ වාසනාව 1144 01:15:36,958 --> 01:15:37,833 ආයුබෝවන්! 1145 01:15:39,291 --> 01:15:40,458 සර්, සර්, කරුණාකරලා! 1146 01:15:45,125 --> 01:15:46,041 අශ්වින්.. - සර්? 1147 01:15:46,083 --> 01:15:48,875 මතකද මම විස්තර ඇහුවා වෛද්‍ය සම්බන්ධ නඩුවේ? 1148 01:15:48,916 --> 01:15:50,000 මම ඒකට වැඩ කරනවා සර් 1149 01:15:50,041 --> 01:15:51,166 අද රෑ යාවත්කාලීන වේ 1150 01:15:51,208 --> 01:15:54,041 සහ කෙසේද යන්න සොයා ගැනීමට සියලු CCTV සමාලෝචනය කරන්න මළ සිරුර දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට දිස් විය 1151 01:15:54,125 --> 01:15:54,750 ඔව් සර් 1152 01:16:11,916 --> 01:16:13,666 සර් පැටියෙක් ඉන්නවා 1153 01:16:13,875 --> 01:16:14,666 කොයි එකද? 1154 01:16:14,875 --> 01:16:15,666 සිංහයාගේ 1155 01:16:15,708 --> 01:16:16,625 අනේ ලස්සනයි 1156 01:16:16,750 --> 01:16:18,416 මම ඔබට ස්ථානය සහ වේලාව එවන්නම් 1157 01:16:18,583 --> 01:16:19,791 ඔයා බඩු ගේන්න 1158 01:16:19,833 --> 01:16:20,375 තේරුණාද? 1159 01:16:20,416 --> 01:16:21,208 ඔව් සර් 1160 01:16:49,333 --> 01:16:50,250 ඔව් අශ්වින් 1161 01:16:50,291 --> 01:16:53,333 වසර කිහිපයකට පෙර, ගුල්බර්ගා පොලිස් ස්ථානය ඒ හා සමාන නඩුවක් වාර්තා කර තිබුණා සර් 1162 01:16:53,500 --> 01:16:54,625 මම ඉක්මනට එන්නම් අශ්වින් 1163 01:16:54,708 --> 01:16:55,458 හරි සර් 1164 01:17:01,666 --> 01:17:07,125 සර්, කම්පනයට කරුණක් නම්, දුම්රිය ස්ථානයේ කිසිවක් නැත සිරුර එහි ගිය ආකාරය සීසීටීවීවල සටහන්ව තිබුණා 1165 01:17:07,291 --> 01:17:08,500 මම හිතන්නේ අපිව හැක් කරලා සර් 1166 01:17:08,541 --> 01:17:11,375 අශ්වින්, ඔහු තමයි මේක මෙහෙයවන්නේ ඉතා සැලසුම් සහගතව 1167 01:17:11,708 --> 01:17:13,625 ඔහු ආධුනිකයෙක් නොවේ ලේසියෙන් අහුවෙන අය 1168 01:17:15,958 --> 01:17:18,250 සර්! - සර් මට මේ නඩු ගොනුව දෙන්න 1169 01:17:40,791 --> 01:17:45,208 (රාම්ගේ ස්තෝත්‍රය ගායනා කිරීම) 1170 01:17:50,500 --> 01:17:51,666 (රාම්ගේ ස්තෝත්‍රය ගායනා කිරීම) 1171 01:17:51,708 --> 01:17:53,041 හෙලෝ, මහත්මයා! 1172 01:17:55,041 --> 01:17:56,750 ඔයා දැක්කද ඇතුලේ ඉන්න මිනිහා මෙම ඡායාරූපය අවට කොහේ හෝ තිබේද? 1173 01:17:56,875 --> 01:17:57,666 අහ්? 1174 01:18:09,875 --> 01:18:13,666 සුරංගනා කතාවක් මෙන් ආරම්භ කිරීමට, 'එක් කලෙක රජෙක් රජකම් කළේය' 1175 01:18:13,875 --> 01:18:15,958 මෙය රජෙකුගේ කතාවක් නොවේ 1176 01:18:16,833 --> 01:18:18,583 මෙය යක්ෂයෙකුගේ කතාවකි 1177 01:18:18,625 --> 01:18:20,250 යක්ෂයෙකුගේ කතාව! 1178 01:18:42,416 --> 01:18:44,291 බොහෝ, වසර ගණනාවකට පෙර 1179 01:18:44,333 --> 01:18:46,583 ශිව නාට්‍ය සමාගම 1180 01:18:46,625 --> 01:18:50,541 අසල සහ දුර ගම්මාන පුරා ප්රසිද්ධ විය 1181 01:18:50,583 --> 01:18:52,875 ඔවුන්ගේ නාට්‍ය සෑම අවස්ථාවකම පිරී ඉතිරී යන සෙනඟ ඇදී ගියේය 1182 01:18:53,666 --> 01:18:56,125 දිනක් ප්‍රසංගයක් අතරතුර... 1183 01:18:58,625 --> 01:18:59,750 ගිරිජා... 1184 01:19:00,083 --> 01:19:01,125 ගිරිජා... 1185 01:19:02,375 --> 01:19:03,333 ගිරිජා... 1186 01:19:03,375 --> 01:19:04,125 නවත්වන්න! 1187 01:19:04,166 --> 01:19:08,500 නීලකාන්තය, මාව නවත්වන්නේ කවුද? 1188 01:19:08,500 --> 01:19:11,458 මම පාර්වතීගේ උතුම් පුත්‍රයා වෙමි. විශ්වයේ මව 1189 01:19:11,500 --> 01:19:13,166 මට පේනවා! - අම්මා මට නියෝග කළා 1190 01:19:13,208 --> 01:19:15,041 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා කියලා 1191 01:19:15,083 --> 01:19:18,000 පින්වත් දරුව, ඔබ පාර්වතීගේ පුතා නම් 1192 01:19:18,333 --> 01:19:20,958 මම පාර්වතීගේ සැමියා! 1193 01:19:21,041 --> 01:19:24,541 කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා කිව්වා 1194 01:19:24,583 --> 01:19:27,291 නමුත් ඇය කවදාවත් ඔබ කළ යුතු යැයි කීවේ නැත උත්තරීතර ශිව දෙවියන්ට ඉඩ නොදෙන්න 1195 01:19:27,333 --> 01:19:31,500 රෝමිං කරලා මට මහන්සියි තුන් ලෝකය, මම විවේකය සොයමි 1196 01:19:31,666 --> 01:19:32,833 මට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න, දරුවා 1197 01:19:32,875 --> 01:19:35,208 ඔබ ශිව දෙවියන් හෝ බ්‍රහ්ම දෙවියන් වුවද 1198 01:19:35,250 --> 01:19:38,208 අම්මා අවසර දුන්නොත් මිසක් කවුරුත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ 1199 01:19:38,500 --> 01:19:41,000 මම ඔයාට ලස්සනට කියනවා මොකද ඔයා පොඩි ළමයෙක් 1200 01:19:41,041 --> 01:19:44,208 ඔබ ජටාජූටා සමඟ නැවත කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 1201 01:19:44,500 --> 01:19:46,833 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ පැටියෝ 1202 01:19:46,916 --> 01:19:48,791 පැත්තකට වෙලා මට මග හදලා දෙන්න 1203 01:19:49,083 --> 01:19:53,666 නැතිනම් බහිරවගේ ත්‍රිශූලයට ඔබේ ජීවිතය නැති වේවි! 1204 01:19:53,750 --> 01:19:56,666 මම මගේ ජීවිතය දෙන්නම්, නමුත් මම පැත්තකට නොයන්නෙමි! 1205 01:19:56,708 --> 01:19:58,166 ආග්! එසේ වේවා! 1206 01:19:58,208 --> 01:19:59,291 අනේ අම්මේ! 1207 01:20:04,708 --> 01:20:07,500 අපොයි නෑ! මගේ පුතා! 1208 01:20:07,916 --> 01:20:08,875 මගේ පුතා! 1209 01:20:10,291 --> 01:20:13,166 කවුද... ගෞරිගේ පුතාව මරන්න හැදුවේ කවුද? 1210 01:20:13,500 --> 01:20:15,000 සන්සුන් වෙන්න, ගෞරි 1211 01:20:15,750 --> 01:20:18,416 මම මගේ ගමනෙන් වෙහෙසට පත්ව ආපසු පැමිණියෙමි 1212 01:20:18,791 --> 01:20:22,958 ඔහු මාව දොර ළඟ නතර කළා, මාව එළියේ හිටගෙන මාව අපහසුතාවයට පත් කළා 1213 01:20:23,208 --> 01:20:24,458 මම ඔහුට දුන් දඬුවම මෙයයි! 1214 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 අහෝ ස්වාමීනි! 1215 01:20:27,500 --> 01:20:30,541 මට ආපහු දෙන්න මගේ පුතා! 1216 01:20:31,666 --> 01:20:34,708 මගේ පුතාට නැවත ඉපදීමක් දෙන්න! 1217 01:20:34,791 --> 01:20:39,875 මම ශිව, ඒ කෙනා බැතිමතුන්ගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙයි 1218 01:20:40,000 --> 01:20:43,250 මවකගේ ආයාචනය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද? 1219 01:20:44,083 --> 01:20:45,041 නන්දි! 1220 01:20:45,083 --> 01:20:46,125 ශිව දෙවිඳුනි, ඔබගේ සේවයට 1221 01:20:46,125 --> 01:20:49,125 උතුරට මුහුණලා නිදා සිටින අය සොයන්න 1222 01:20:49,916 --> 01:20:52,250 උන්ගේ ඔළුව කපලා මෙහෙට ගේන්න 1223 01:20:52,291 --> 01:20:53,416 ඔබ අණ කරන පරිදි, ශිව දෙවියන් 1224 01:20:53,500 --> 01:20:54,750 අනේ නෑ... 1225 01:20:55,916 --> 01:20:57,750 මෙය හිස ගසා දමන්න! 1226 01:21:00,166 --> 01:21:01,750 වහන්ස, අපි ගෙනත් දුන්නෙමු 1227 01:21:04,458 --> 01:21:05,500 හ්ම්... 1228 01:21:10,541 --> 01:21:11,625 ආශීර්වාද! 1229 01:21:12,375 --> 01:21:14,166 ආශීර්වාද! - නැගිටින්න, දරුවා 1230 01:21:16,708 --> 01:21:18,875 උත්තරීතර දේවත්වයේ තෙරුවන් සරණයි 1231 01:21:19,875 --> 01:21:23,750 මින් මතු ඔබ ගජමුඛ නමින් හඳුන්වනු ලබනවා 1232 01:21:24,791 --> 01:21:25,875 අම්මා.. 1233 01:21:26,166 --> 01:21:26,750 අම්මා.. 1234 01:21:28,208 --> 01:21:29,708 අහ්හ් නෑ! - මොකද වුණේ, මගේ දරුවා? 1235 01:21:29,791 --> 01:21:31,625 අහ්හ් නෑ! - ඇයට ප්‍රසව වේදනාව එන්න පටන් අරන් 1236 01:21:31,666 --> 01:21:33,250 කරත්තය ගෙනෙන්න! කරත්තය ගෙනෙන්න! 1237 01:21:33,291 --> 01:21:34,750 ඉක්මන් කරන්න! - විවේක ගන්න, කරදර වෙන්න එපා! 1238 01:21:36,416 --> 01:21:38,791 (ප්‍රසව වේදනාවෙන් කෑගැසීම) 1239 01:21:38,833 --> 01:21:40,208 සන්සුන් වන්න, ආදරණීය ... 1240 01:21:40,500 --> 01:21:42,791 ශංකර, ඉක්මන් කරන්න! - විවේක ගන්න, කරදර වෙන්න එපා! 1241 01:21:43,000 --> 01:21:43,958 ඉක්මනින්! 1242 01:21:44,000 --> 01:21:46,333 මම කිව්වා නාට්‍ය අතහරින්න කියලා මෙම තත්ත්වය තුළ! 1243 01:21:46,416 --> 01:21:48,000 ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! 1244 01:21:48,041 --> 01:21:49,500 ශංකර, ඉක්මන් කරන්න! 1245 01:21:49,541 --> 01:21:50,583 හරි - වේගවත්! 1246 01:21:51,291 --> 01:21:52,541 සන්සුන් වෙන්න, ආදරණීය 1247 01:21:52,583 --> 01:21:53,833 අපි රෝහලට ලඟා වුනා 1248 01:21:53,875 --> 01:21:55,375 කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න! 1249 01:21:55,416 --> 01:21:56,833 ඇය වෙත පැමිණෙන්න, ඉක්මන් කරන්න! - සෙමින් ... 1250 01:21:56,875 --> 01:21:59,333 කලබල වෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1251 01:22:06,166 --> 01:22:08,208 මෙන්න, ඔබ ආශීර්වාද කර ඇත පිරිමි ළමයෙක් සමඟ 1252 01:22:11,791 --> 01:22:15,041 එදා නාට්‍යයෙන් ගනේෂාගේ උපත පෙන්නුවා 1253 01:22:15,416 --> 01:22:21,666 ඒත් කවුරුත් හිතුවෙවත් නෑ.. එදිනම යක්ෂයෙක් ද උපදී 1254 01:22:23,208 --> 01:22:29,458 වරාහ රූපය දුටු විට, අනුකම්පාව නැඟුණේ නැත, කෲරත්වය ඇති විය 1255 01:22:31,458 --> 01:22:36,583 ඔහු මහර්ෂිගේ ස්වරූපය දුටු විට, තරහක් ආවේ නෑ ආශාව ආවා 1256 01:22:37,583 --> 01:22:42,750 ඔහු නරසිංහ දුටු විට, බිය කිසි විටෙකත් නොපෙන්වයි, කුතුහලය පමණි 1257 01:22:44,416 --> 01:22:50,041 ඔහු ගනේෂව දුටු විට, භක්තිය නොවේ, ඔහු පිරී ගියේ උද්යෝගය පමණි 1258 01:22:50,625 --> 01:22:54,333 මිනිස් සිරුරේ ජීවය සැබවින්ම පවතින්නේ කොහේද? 1259 01:22:54,500 --> 01:22:57,750 අතේ ද? කකුල්? නැත්නම් හිසද? 1260 01:22:58,291 --> 01:23:00,250 ඔහු මේ සිතුවිලි අතර අතරමං විය 1261 01:23:01,125 --> 01:23:03,125 ගමේ උත්සවය ආවා 1262 01:23:03,375 --> 01:23:05,208 කිකිළිය බිලි දුන් පසු 1263 01:23:05,458 --> 01:23:09,708 උගේ සිරුර සහ හිස යන දෙකම වෙන් වී ඇති බව ඔහු දුටුවේය 1264 01:23:10,125 --> 01:23:14,166 ඒ රූපය ඔහුව හොල්මන් කළා ශරීරයේ කුමන කොටස ජීවය රඳවා තබා ගනීද? 1265 01:23:14,625 --> 01:23:18,291 ඔහුගේ සිතේ ප්‍රශ්න සියයක් පැන නැගුනි 1266 01:23:18,583 --> 01:23:22,375 ඔහු ඒ සියල්ල තම පියා ඉදිරියෙහි තැබුවේය 1267 01:23:23,041 --> 01:23:24,250 භාස්කර්... 1268 01:23:24,291 --> 01:23:25,500 හේ භාස්කර... 1269 01:23:27,250 --> 01:23:28,541 ඔයා කොහෙද, හාහ්? 1270 01:23:29,416 --> 01:23:30,583 හේ භාස්කර... 1271 01:23:31,041 --> 01:23:31,916 හූ! 1272 01:23:33,625 --> 01:23:34,666 අපොයි! 1273 01:23:34,875 --> 01:23:36,208 ඔහු මාව බය කළා! 1274 01:23:37,791 --> 01:23:41,166 අප්පා, අලියෙක්ගෙ ඔළුව හරි නම් මිනිස් සිරුරක් මත, ඔහු ඇත්තටම ජීවත් වෙයිද? 1275 01:23:41,208 --> 01:23:41,875 හා? 1276 01:23:42,500 --> 01:23:45,291 ඕවා නිකන් පුරාණ කතා 1277 01:23:46,041 --> 01:23:50,625 ජීවය දීමට බලය ඇත්තේ ඉහත දෙවියන්ට පමණි 1278 01:23:50,666 --> 01:23:52,375 හරියටම! තේරුනාද? 1279 01:23:53,708 --> 01:23:56,375 ඔහුගේ වචන, ඔහුගේ මාර්ග 1280 01:23:56,458 --> 01:23:58,041 සෑම දෙයක්ම අමුතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි 1281 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ අත්ල දැකලා නැහැ 1282 01:24:05,708 --> 01:24:07,125 ඒ ගැන කිසිම තේරුමක් ගන්න බැහැ 1283 01:24:07,166 --> 01:24:10,291 දෛවය ලියන බ්‍රහ්මයා පවා ඔබේ අනාගතය දෙස බැලීමට බිය වනු ඇත 1284 01:24:10,625 --> 01:24:14,458 මෙහි රේඛාවක් තිබුනේ නම්, ඔබ විශිෂ්ට ජයග්රාහකයෙකු බවට පත් වනු ඇත! 1285 01:24:14,500 --> 01:24:16,375 ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයාගේ වචන අනුව යමින් 1286 01:24:16,708 --> 01:24:21,166 'ඔහු කළේ කවුරුත් නොකළ දෙයක් හිතාගන්නවත් පුළුවන්!' 1287 01:24:21,500 --> 01:24:22,625 රේඛාව තිබිය යුත්තේ කොතැනද? 1288 01:24:22,666 --> 01:24:25,041 හ්ම්, මෙන්න 1289 01:24:26,708 --> 01:24:28,500 හේයි, මේ බලන්න! -අයියෝ! 1290 01:24:28,541 --> 01:24:30,083 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1291 01:24:31,458 --> 01:24:32,666 මංගල! 1292 01:24:32,708 --> 01:24:33,625 හේ මංගලා! 1293 01:24:33,958 --> 01:24:37,291 ඔහුගේ ආශාව කෙතරම් ගැඹුරුද යත් ... 1294 01:24:37,333 --> 01:24:39,333 ඔහුගේ අත්ල රේඛා පමණක් නොවේ 1295 01:24:39,416 --> 01:24:44,625 ඔහුට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, ඔහු පවා ග්රහලෝකවල ගමන් මාර්ගය නැවත ලියන්න 1296 01:24:45,750 --> 01:24:49,958 එතැන් සිට ඔහු විය තවදුරටත් සාමාන්‍ය ලෙස නොපෙනේ 1297 01:24:52,708 --> 01:24:54,083 මෙහෙයුම සාර්ථක විය 1298 01:24:54,125 --> 01:24:56,125 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හොඳින් සිටිනු ඇත 1299 01:24:56,166 --> 01:24:57,916 ඔයා අපිට දෙවියෙක් වගේ සර් 1300 01:24:57,958 --> 01:24:59,625 ඔබ මගේ සැමියාගේ ජීවිතය බේරුවා 1301 01:24:59,833 --> 01:25:02,291 මම ඔබේ රූපය යාච්ඤාවෙන් හා ඇදහිල්ලෙන් අල්ලාගෙන සිටිමි, සර් 1302 01:25:02,458 --> 01:25:03,125 ස්තුතියි, සර් 1303 01:25:03,208 --> 01:25:03,875 ඔබට ඔහුව බලන්න යන්න පුළුවන් 1304 01:25:03,916 --> 01:25:06,541 අම්මේ, ඔයා කිව්වා දෙවියන් වහන්සේ වැඩ සිටින්නේ ශුද්ධස්ථානයේ කියලා 1305 01:25:06,833 --> 01:25:08,833 නමුත් ඔවුන් වෛද්‍යවරයාට කියන්නේ දෙවියන් ලෙසයි 1306 01:25:08,875 --> 01:25:09,625 භාස්කර්... 1307 01:25:10,000 --> 01:25:12,375 දෙවියන් ළඟ කවුරු හරි ඉන්නවා නම් ජීවිත බේරාගැනීමේදී ඒ වෛද්‍යවරුන්ය 1308 01:25:12,583 --> 01:25:14,916 වෛද්‍යවරුන් දෙවියන් ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි 1309 01:25:15,000 --> 01:25:17,541 එතකොට මම ලොකු වුණාම දෙවි කෙනෙක් වෙනවා! 1310 01:25:17,750 --> 01:25:19,458 අහ්, හරි! 1311 01:25:20,000 --> 01:25:21,500 නෝනා දැන් ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන් 1312 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 ඔහු ගමෙන් පිටව ගියේ ඒ සිහිනය ද අතැතිවය දොස්තර කෙනෙක් වෙන එක 1313 01:25:24,041 --> 01:25:25,791 ඔහු කවදාවත් ආපසු ආවේ නැත 1314 01:25:25,833 --> 01:25:30,250 පාඩම් කරනකොට ආරංචියක් ආවා එයා කෙනෙක් මැරුවා කියලා 1315 01:25:30,625 --> 01:25:35,833 ඒ කම්පනය දරාගන්න බැරිව.. ඔහුගේ දෙමාපියන් බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් කළහ 1316 01:25:39,208 --> 01:25:40,541 ඔහු දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක් විය 1317 01:25:40,666 --> 01:25:42,041 වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක් වීම 1318 01:25:42,083 --> 01:25:43,041 ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු වීමට 1319 01:25:43,083 --> 01:25:44,875 එයා වගේ කෙනෙක් එහෙම කරනවා... එය ඇත්තෙන්ම කම්පනයට පත් විය 1320 01:25:45,541 --> 01:25:47,500 මට තාම මතකයි එක දවසක් පන්තියෙදි... 1321 01:25:47,833 --> 01:25:52,666 එබැවින්, මම මගේ පැහැදිලි කිරීම අවසන් කරමි හෘද බද්ධ කිරීමක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1322 01:25:53,791 --> 01:25:54,625 කිසියම් සැකයක් තිබේද? 1323 01:25:54,875 --> 01:25:56,750 සර්! - ඔව්, භාස්කර් 1324 01:25:56,958 --> 01:26:00,125 සර් හදවත් බද්ධ කරනවා වගේ... හිස බද්ධ කිරීමද කළ හැකිද? 1325 01:26:02,041 --> 01:26:03,416 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම හිනා වෙන්නේ? 1326 01:26:04,708 --> 01:26:09,166 1960 ගණන්වල ක්‍රිස්ටියන් බර්නාඩ් හදවත් බද්ධ කිරීම් ගැන කතා කළා 1327 01:26:09,916 --> 01:26:11,291 මිනිස්සු හිනා වුණේ මෙහෙමයි 1328 01:26:11,458 --> 01:26:13,666 නමුත් දැන් එය සරල ක්රියා පටිපාටියකි 1329 01:26:13,833 --> 01:26:17,833 කවදහරි දවසක ඔළුව බද්ධ කරන්නත් පුළුවන් 1330 01:26:19,500 --> 01:26:22,625 විද්‍යාව යනු කිසිදා වර්ධනය නොවන ළදරුවෙකි 1331 01:26:22,666 --> 01:26:24,875 ස්වාමීනි, හිස බද්ධ කිරීම කළ හැක්කේ කෙසේද? 1332 01:26:24,916 --> 01:26:27,458 බොහෝ පටක හා ස්නායු ඇත හිස සිට ශරීරයට සම්බන්ධ කිරීම 1333 01:26:27,500 --> 01:26:29,166 මම හිතන්නේ එය පිස්සු පරිකල්පනයක් 1334 01:26:29,208 --> 01:26:30,000 සවන් දෙන්න 1335 01:26:30,333 --> 01:26:33,166 වෛද්‍ය විද්‍යාවේ කරන්න බැරි දෙයක් නැහැ 1336 01:26:33,291 --> 01:26:34,125 හරි සර් 1337 01:26:34,250 --> 01:26:35,666 ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම් 1338 01:26:35,708 --> 01:26:41,916 එවිට වකුගඩු, අක්මාව, හදවත, අතීතයේ අක්ෂි බද්ධ කිරීම් 1339 01:26:42,500 --> 01:26:43,541 ඒ සියල්ල කළ හැකිද? 1340 01:26:43,666 --> 01:26:44,541 නෑ නේද? 1341 01:26:44,791 --> 01:26:47,500 කවුරුහරි එය සිතින් මවා ගත්තා, එය හැකි විය 1342 01:26:47,583 --> 01:26:50,291 මවාගන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න 1343 01:26:50,333 --> 01:26:54,125 ඒක දෙන්නවත් බැරි වෙයි එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට රුධිරය! 1344 01:26:54,500 --> 01:26:57,458 කවුරුහරි හිතපු නිසා, එය දැන් සැබෑ ය 1345 01:26:58,458 --> 01:26:59,791 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න 1346 01:26:59,916 --> 01:27:01,958 අපේ නළලේ ඇති කුංකුම, දෙවියන් වහන්සේ එය ගෞරව කරන්නේ කුමක් ද? 1347 01:27:02,333 --> 01:27:03,333 ගනේෂ දෙවියන්, සර් 1348 01:27:03,375 --> 01:27:04,500 හරියටම! 1349 01:27:04,541 --> 01:27:08,000 ඔබ අදහන ගණපති හිස බද්ධ කිරීමේ පසුබිමක් ඇත! 1350 01:27:11,916 --> 01:27:13,083 එක් රසවත් කතාවක් 1351 01:27:13,416 --> 01:27:18,416 අතීතයේදී ගාන්ධාරි ඇගේ කුස දෙකඩ කළාය කොටස් සියයකට, භාජන වල ගබඩා කර ඇත 1352 01:27:18,666 --> 01:27:20,583 තවද සියලුම ළදරුවන් භාජන තුළ වර්ධනය විය 1353 01:27:20,750 --> 01:27:22,250 කාටහරි විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද? 1354 01:27:22,458 --> 01:27:24,666 නමුත්, පරීක්ෂණ නල ළදරුවන් වේ දැන් සැබෑ නොවේද? 1355 01:27:25,791 --> 01:27:27,958 වරක් අපගේ අත්හදා බැලීම් සාර්ථක වේ 1356 01:27:28,458 --> 01:27:30,250 එය විශ්වාස වනු ඇත! 1357 01:27:30,583 --> 01:27:31,291 හරි හරී? 1358 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 භාස්කර්... 1359 01:27:33,500 --> 01:27:36,625 මම ඔබට යෝජනා කරනවා ව්‍යාපෘතියක් සකස් කරන්න හිස බද්ධ කිරීම පිළිබඳ වාර්තාව 1360 01:27:36,875 --> 01:27:39,833 ඔබට කිසියම් විමර්ශන පොත් අවශ්‍ය නම් හෝ පර්යේෂණ ද්‍රව්‍ය, මගෙන් ඒවා එකතු කරන්න 1361 01:27:40,083 --> 01:27:41,500 හරි, සර්, ස්තූතියි 1362 01:27:41,541 --> 01:27:43,833 මම හිතුවේ එයා අහනවා කියලා... පහව යන සැකයක් පමණි 1363 01:27:44,375 --> 01:27:45,125 නමුත් නැහැ 1364 01:27:45,166 --> 01:27:47,500 සර් මට පොත් දෙන්නම් කිව්වා 1365 01:27:47,541 --> 01:27:49,708 අහ්, ඔව්! මට මතකයි 1366 01:27:50,000 --> 01:27:51,166 ආ... 1367 01:27:51,500 --> 01:27:53,625 ඔව්, ඔබේ පොත් මෙහි ඇත 1368 01:27:53,958 --> 01:27:55,208 මෙන්න ඔබ යන්න 1369 01:27:56,375 --> 01:27:57,250 ඔව් 1370 01:27:57,625 --> 01:27:58,500 ඔව් 1371 01:27:58,875 --> 01:28:00,291 හොඳ වාර්තාවක් සමඟ නැවත එන්න 1372 01:28:00,625 --> 01:28:01,750 ඔව් සර් ෂුවර් 1373 01:28:02,416 --> 01:28:03,875 ඔහු මා සිතූ දේ නොවේ 1374 01:28:03,916 --> 01:28:05,666 දිනක්, ප්‍රායෝගික වටයේදී... 1375 01:28:05,791 --> 01:28:10,166 මෙය කොඳු ඇට පෙළේ අසාර්ථකත්වය පිළිබඳ උදාහරණයකි හෝ කොඳු ඇට පෙළේ ආබාධයක් 1376 01:28:10,208 --> 01:28:11,708 ඔහුගේ ශරීරයේ ඉන්ද්‍රියයන් නොමැත 1377 01:28:11,750 --> 01:28:14,000 නමුත් ඔහුගේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් ක්රියා කරයි 1378 01:28:17,208 --> 01:28:18,875 ඔයාට තේරෙනවා නේද? අපි ඉදිරියට යමු 1379 01:28:18,916 --> 01:28:19,625 කරුණාකර එන්න 1380 01:28:20,250 --> 01:28:21,875 ඉතින් මෙතන ඉන්න ලෙඩා ඉන්නේ කෝමා එකේ 1381 01:28:21,916 --> 01:28:24,291 දිගු කලක් තිස්සේ සිහිය නැති වීමේ තත්වයක් 1382 01:28:24,750 --> 01:28:26,500 රිදුනද? - නෑ 1383 01:28:27,666 --> 01:28:28,583 දැන්? 1384 01:28:28,625 --> 01:28:29,375 නැත 1385 01:28:31,791 --> 01:28:32,708 අපොයි! 1386 01:28:33,791 --> 01:28:35,166 භාස්කර්.. - අපි යමු 1387 01:28:35,208 --> 01:28:36,125 අහ්, සර්! - මෙතනින් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න 1388 01:28:36,166 --> 01:28:36,875 ඔව් සර් 1389 01:28:38,083 --> 01:28:39,458 මම මෙතන පැහැදිලි කළේ මොකක්ද... 1390 01:28:39,541 --> 01:28:43,000 මෙම විෂයයේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම පළමු විෂයයේ තත්ත්වයට විරුද්ධයි 1391 01:28:43,041 --> 01:28:44,666 මෙහි විෂය සම්පූර්ණයෙන්ම මොලේ පණ නැති එකකි 1392 01:28:44,708 --> 01:28:49,041 නමුත් ඇගේ ශරීරයේ සියලුම අවයව, ඇගේ සියලුම අවයව සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයි 1393 01:28:49,500 --> 01:28:50,333 තේරුනාද? 1394 01:28:50,375 --> 01:28:51,166 ඔව්, සර් (ඒකාන්තයෙන්) 1395 01:28:51,208 --> 01:28:51,833 අපි ගමන් කරමු 1396 01:28:53,916 --> 01:28:56,333 'මෙහි විෂය ඔහුගේ ශරීරයේ ඉන්ද්‍රියයන් නොමැත' 1397 01:28:56,375 --> 01:28:58,541 නමුත් ඔහුගේ මොළය හොඳින් ක්‍රියා කරයි 1398 01:28:58,750 --> 01:29:02,708 නමුත් ඇගේ ශරීරයේ සියලුම අවයව, ඇගේ සියලුම අත් පා සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයි' 1399 01:29:02,833 --> 01:29:05,083 හේයි! ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? අපි යමු! 1400 01:29:05,333 --> 01:29:06,083 සුසුම්ලන්න! 1401 01:29:06,125 --> 01:29:08,125 විෂය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට, ඔහු සියලු ආකාර දේවල් කරයි! 1402 01:30:08,916 --> 01:30:10,625 ඇයි එයා තනියම OT එකට යන්නේ? 1403 01:31:35,166 --> 01:31:38,458 රුධිරය සංසරණ පද්ධතියේ තරලයකි.. - සර්! සර්! 1404 01:31:38,541 --> 01:31:41,000 සර්, භාස්කර් OT එකේ මොකක් හරි කරනවා! කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න! 1405 01:32:19,750 --> 01:32:21,291 එන්න, සර්, ඔබම බලන්න! 1406 01:32:22,166 --> 01:32:23,041 ෂිට්! 1407 01:32:24,166 --> 01:32:25,083 භාස්කර්! 1408 01:32:26,541 --> 01:32:27,458 භාස්කර්! 1409 01:32:27,916 --> 01:32:29,291 දොර අරින්න! -භාස්කර්! 1410 01:32:29,666 --> 01:32:31,083 දොර අරින්න, බාස්කර්! 1411 01:32:32,875 --> 01:32:34,041 ඉක්මනින් පොලිසියට කතා කරන්න! 1412 01:32:34,083 --> 01:32:35,208 සහ ප්රධාන යතුරු ලබා ගන්න 1413 01:32:35,333 --> 01:32:36,416 ඉක්මන්! - හරි, සර් 1414 01:32:42,125 --> 01:32:43,250 එන්න! 1415 01:32:44,583 --> 01:32:45,875 එස්-ෂිට්! 1416 01:32:46,166 --> 01:32:47,625 ඇයි දෙයියනේ වැඩ නැත්තෙ? 1417 01:32:48,958 --> 01:32:50,500 එයාට හැමදාම මෙහෙම පිස්සුද? 1418 01:32:50,708 --> 01:32:51,750 සර්, කරුණාකර එන්න! 1419 01:32:51,875 --> 01:32:52,666 එන්න සර් 1420 01:32:52,708 --> 01:32:53,833 කරුණාකර එන්න, සර්, යතුර 1421 01:32:55,875 --> 01:32:57,583 අයි! මොන මගුලක්ද මෙතන කරලා තියෙන්නේ? 1422 01:32:57,625 --> 01:32:59,625 සර්, ඒක අත්හදා බැලීමක් විතරයි 1423 01:32:59,666 --> 01:33:01,333 මම විතරයි... - ඒයි! අප සමඟ එන්න! 1424 01:33:01,375 --> 01:33:02,750 සර් විනාඩියක් පැහැදිලි කරන්නම් 1425 01:33:02,791 --> 01:33:04,375 සර් ඒක නියම අත්හදා බැලීමක් සර් - දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණ පැහැදිලි කරන්න 1426 01:33:04,500 --> 01:33:05,541 අපිත් එක්ක එන්න! 1427 01:33:05,583 --> 01:33:07,416 සර්, එයාට තේරෙන්නේ නැහැ! කරුණාකර ඔහුට කියන්න! 1428 01:33:07,458 --> 01:33:09,041 එය අත්හදා බැලීමක් පමණක් බව ඔහුට කියන්න 1429 01:33:09,083 --> 01:33:10,583 ඔබ දන්නවා විද්‍යාව පරිණාමය වෙන්නේ මෙහෙමයි 1430 01:33:10,625 --> 01:33:11,791 සර්, කරුණාකර ඔහුට කියන්න 1431 01:33:11,833 --> 01:33:13,250 එය අසාර්ථක අත්හදා බැලීමක් පමණයි 1432 01:33:13,291 --> 01:33:15,125 දැන් ඔහුව රැගෙන යන්න! - සර්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න! 1433 01:33:15,166 --> 01:33:16,458 සර්, ඒක ලේවැකි අත්හදා බැලීමක් විතරයි! 1434 01:33:16,500 --> 01:33:18,708 සර් ඒක එයාට කියන්න නිකම්ම නිකම් අත්හදා බැලීමක්! 1435 01:33:18,875 --> 01:33:21,375 සර් මම එයාලට අලුත් ජීවිතයක් දෙන්න හැදුවේ! 1436 01:33:21,541 --> 01:33:22,875 සර්, එය අපරාධයක් නොවේ! 1437 01:33:23,208 --> 01:33:24,291 එය නපුරු සිහිනයක් විය 1438 01:33:25,333 --> 01:33:26,291 ඔබේ ගෞරවය 1439 01:33:26,333 --> 01:33:28,500 මම ඇමතීමට කැමතියි අජිත් භට්ටාචාර්ය මහතා 1440 01:33:28,541 --> 01:33:30,458 ඉන්දියාවේ හොඳම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් 1441 01:33:30,500 --> 01:33:31,666 අවසර ලබා දී ඇත 1442 01:33:37,583 --> 01:33:38,958 කරුණාකර එය විනිසුරුවරයාට දෙන්න 1443 01:33:41,875 --> 01:33:43,500 කරුණාකර විවෘත නොකරන්න, ස්වාමීනි 1444 01:33:43,541 --> 01:33:45,208 U-මම යෝජනා කරන තුරු 1445 01:33:45,250 --> 01:33:46,125 හරි 1446 01:33:46,250 --> 01:33:47,583 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා 1447 01:33:48,000 --> 01:33:51,250 සහ මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි උසාවියේ සිටින ඕනෑම කෙනෙක් 1448 01:33:51,500 --> 01:33:54,291 ඒ වගේම මම භාස්කර්ගෙන් ඒ ප්‍රශ්නයම අහන්නම් 1449 01:33:55,666 --> 01:33:57,708 කුඩා, පරිපූර්ණ පවුලක් නිරූපණය කරන්න 1450 01:33:58,000 --> 01:33:59,916 මවක් සහ ඇගේ දියණියන් දෙදෙනා 1451 01:34:00,250 --> 01:34:03,208 අවාසනාවකට මෙන්, මව ඉක්මනින් මිය යයි 1452 01:34:03,375 --> 01:34:06,125 ඇගේ අවමංගල්‍යයේදී නෑදෑයෝ රැස්ව සිටිති 1453 01:34:06,375 --> 01:34:09,125 ඒ අතර කඩවසම් තරුණයෙක්ද සිටී 1454 01:34:09,166 --> 01:34:12,791 වැඩිමහල් සහෝදරිය ඔහුට ආදරය කරයි 1455 01:34:13,041 --> 01:34:15,416 නමුත් ඔහු කවුදැයි ඇය දන්නේ නැත 1456 01:34:15,666 --> 01:34:17,041 සතියකට පසුව 1457 01:34:17,458 --> 01:34:19,291 වැඩිමහල් සහෝදරිය තම බාල සොහොයුරිය මරා දමයි 1458 01:34:19,833 --> 01:34:21,208 ඇයව මැරුවේ ඇයි? 1459 01:34:21,333 --> 01:34:24,208 මෙහි සිටින කෙනෙකුට පිළිතුරු දිය හැකිද? 1460 01:34:27,250 --> 01:34:28,250 භාස්කර්... 1461 01:34:28,833 --> 01:34:29,916 ඔබට උත්සාහයක් ලබා දිය හැකිද? 1462 01:34:30,208 --> 01:34:32,000 ඇය සොයන්නට ඇත ඒ කොල්ලා සතියක් පුරාවට 1463 01:34:32,708 --> 01:34:33,541 එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා 1464 01:34:34,291 --> 01:34:36,208 ඇයට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකර තමන්ගේම සහෝදරියව මරන්න 1465 01:34:37,166 --> 01:34:39,083 අම්මාගේ අවමඟුලට එනවා කියන්නේ 1466 01:34:39,791 --> 01:34:41,541 ඔහු ද ඒ සඳහා පැමිණේ බාල සොහොයුරියගේ අවමංගල්‍යය 1467 01:34:44,750 --> 01:34:45,666 ඔබේ ගෞරවය 1468 01:34:46,541 --> 01:34:48,666 කරුණාකර ඔබට කඩදාසි විවෘත කළ හැකිද? 1469 01:34:50,166 --> 01:34:52,166 'මේකට උත්තර දෙන්න පුළුවන් මානසික රෝගියෙකුට විතරයි' 1470 01:34:52,500 --> 01:34:54,291 'අම්මාගේ අවමඟුලට එනවා කියන්නේ' 1471 01:34:54,583 --> 01:34:56,458 'එයාත් එයි බාල සොහොයුරියගේ අවමංගල්‍යය 1472 01:35:00,250 --> 01:35:02,208 වෛද්‍ය ඉතිහාසයේ කළු දවසක් 1473 01:35:02,333 --> 01:35:04,416 සියලු තර්ක සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසුව සහ ප්රති-තර්ක 1474 01:35:04,458 --> 01:35:07,500 භාස්කර් විත්තිකරු ලෙස පෙනී සිටියේය 1475 01:35:07,541 --> 01:35:12,916 මෙම උසාවිය ඔහුට යටත් වන ලෙස නියෝග කරයි අවශ්ය මානසික ප්රතිකාර 1476 01:35:15,625 --> 01:35:17,250 හරි ඩොක්ටර් අපි නිවාඩුවක් දෙමු 1477 01:35:17,291 --> 01:35:18,083 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි 1478 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 පරීක්ෂකතුමනි, බරපතල දෙයක්ද? 1479 01:35:20,666 --> 01:35:21,458 නෑ ඩොක්ටර් 1480 01:35:21,500 --> 01:35:22,666 ඒක පොඩි පරීක්ෂණයක් 1481 01:35:23,041 --> 01:35:23,750 ස්තුතියි 1482 01:35:23,791 --> 01:35:24,500 ස්තුතියි 1483 01:35:25,125 --> 01:35:27,041 ඒක උරුමයට ප්‍රසිද්ධ විද්‍යාලයක් සර් 1484 01:35:27,166 --> 01:35:31,291 කීර්තිය විනාශ කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීය, එබැවින් ඔහුට මානසික ආබාධයක් ඇති බව ඔප්පු විය 1485 01:35:31,458 --> 01:35:32,916 සහ නඩුව අවසන් විය 1486 01:35:52,833 --> 01:35:56,041 අපි සියලු නීතිමය ක්‍රියාදාමයන් කරලා ඔහුව නිදහස් කළා 1487 01:35:57,333 --> 01:35:58,833 සර්ට එයාගෙ අන්තිම වචන ටික මතකද? 1488 01:35:59,125 --> 01:36:01,958 මම කවදාවත් මනුෂ්‍යයෙකුගෙන් මනුෂ්‍යයෙකුට රඟ දක්වන්නේ නැහැ නැවතත් හිස බද්ධ කරනවා සර් 1489 01:36:07,875 --> 01:36:08,541 ස්තුතියි 1490 01:36:08,583 --> 01:36:09,916 හරි, සර්, ස්තූතියි 1491 01:36:11,083 --> 01:36:13,458 සමහර මිනීමැරුම් කෝපයේ සලකුණ දරයි 1492 01:36:13,750 --> 01:36:16,000 සමහරු කඩිමුඩියේ මුද්දරය දරති 1493 01:36:16,125 --> 01:36:21,291 ඒත් මේ මිනීමැරුම... විනය පෙන්නනවා, නිරපේක්ෂ විනය! 1494 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 ඝාතනයට හේතුව තවමත් අනාවරණය වී නොමැත 1495 01:36:24,291 --> 01:36:26,625 නමුත් ඝාතනයේ රටාව පැහැදිලිය 1496 01:36:26,833 --> 01:36:28,666 සත්ව හිස, මිනිස් සිරුර 1497 01:36:29,875 --> 01:36:32,083 ඔහු හින්දු දෙවිවරුන් කෙරෙහි තරමක් දැඩි ඇල්මක් දක්වයි 1498 01:36:32,583 --> 01:36:35,791 අපි අභිරහස සොයා ගත යුතුයි අපරාධ සහ මිථ්‍යා කථා සම්බන්ධ කිරීම 1499 01:36:36,125 --> 01:36:37,791 ඔහු අපට යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි 1500 01:36:47,458 --> 01:36:48,458 සර්... 1501 01:36:49,583 --> 01:36:51,541 අර්ජුන් ඔයාට මාව හදිස්සියෙන් මෙහෙට එන්න ඕන වුනා 1502 01:36:51,791 --> 01:36:52,833 බරපතල දෙයක්ද? 1503 01:36:52,958 --> 01:36:54,833 වෛද්‍යතුමනි, දළ වශයෙන් මේ සිරුරේ බර කීයද? 1504 01:36:56,125 --> 01:36:57,416 හ්ම්... 1505 01:36:59,458 --> 01:37:01,750 කිලෝ 154ක් විතර කියන්න 1506 01:37:01,791 --> 01:37:03,333 සහ හිස ඇතුළත්? 1507 01:37:03,375 --> 01:37:05,083 සමහර විට තවත් කිලෝ ග්රෑම් 4 ක් එකතු කරන්න 1508 01:37:05,083 --> 01:37:06,083 ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි 1509 01:37:06,291 --> 01:37:07,333 මරණ පරීක්ෂණය පවත්වන්න 1510 01:37:07,583 --> 01:37:08,500 හරි 1511 01:37:10,375 --> 01:37:11,625 අශ්වින්... - සර්? 1512 01:37:11,958 --> 01:37:13,916 නිකමට හිතුවේ කොටුවෙන් පිට අදහසක් 1513 01:37:13,958 --> 01:37:14,458 මට කියන්න සර් 1514 01:37:14,500 --> 01:37:15,833 වහාම මාධ්‍ය හමුවක් සංවිධානය කරන්න 1515 01:37:15,875 --> 01:37:16,541 හරි සර් 1516 01:37:17,916 --> 01:37:20,083 මම මේ මාධ්‍ය හමුව කැඳවීමට හේතුව 1517 01:37:20,125 --> 01:37:22,916 කිසිම නඩුවක් හෝ රීතියක් ගැන නොවේ 1518 01:37:23,000 --> 01:37:28,000 මෑතකදී, අධික බර සහිත තරුණයින් අරගල කරයි මනාලියන් සොයා ගැනීමට, සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹී ඇත 1519 01:37:28,083 --> 01:37:30,125 මේ නඩු වැඩිවෙනවා දැක්කම 1520 01:37:30,166 --> 01:37:32,958 ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට අපි තරඟයක් පවත්වනවා 1521 01:37:33,000 --> 01:37:36,541 කිලෝ 150 ට වැඩි ඕනෑම අයෙක්, මෙන්න ඔබ කළ යුතු දේ 1522 01:37:36,583 --> 01:37:42,208 ඔබේ කුසලතා, ශක්තිය, හෝ විහිලු අවස්ථා පෙන්වන්න අපගේ බැංගලෝර් සිටි අපරාධ අංශයේ ෆේස්බුක් පිටුව 1523 01:37:42,250 --> 01:37:45,041 භාවිතා කරන්න 1524 01:37:45,083 --> 01:37:47,958 එක් වාසනාවන්ත ජයග්‍රාහකයෙකු පිටව යනු ඇත රු. පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලක්ෂ 10ක් 1525 01:37:48,000 --> 01:37:50,041 අපරාධ විසඳනවා වෙනුවට මේකද ඔයා කරන්නේ? 1526 01:37:50,041 --> 01:37:51,875 නගරයේ මිනිසුන්ට ආරක්ෂාව ගැන නින්ද අහිමි වේ 1527 01:37:51,958 --> 01:37:53,333 එවැනි අවස්ථාවලදී, මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද? 1528 01:37:53,375 --> 01:37:56,458 සර්, පොලිසිය ගොඩනඟන විට පමණි මහජනයා සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් 1529 01:37:56,500 --> 01:37:58,416 අපරාධ සහ අපරාධකරුවන් සමතලා කළ හැකිය 1530 01:37:58,708 --> 01:37:59,625 ස්තුතියි, හැමෝටම 1531 01:38:00,208 --> 01:38:01,625 සර් කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න බෑ 1532 01:38:01,875 --> 01:38:03,833 බලන්න මේ කිලෝ 150 තරගයේදී 1533 01:38:04,333 --> 01:38:07,000 සහභාගී වන සියලු දෙනාගේ අවධානය ආකර්ෂණය වනු ඇත 1534 01:38:07,375 --> 01:38:12,083 ඊට අමතරව, පවුලේ අය සහ මිතුරන් ළඟා වීමට පටන් ගනී 1535 01:38:13,041 --> 01:38:16,000 එයින් අදහස් වන්නේ, නැවුම් අතුරුදහන් වූ පැමිණිලි? 1536 01:38:16,333 --> 01:38:17,208 හ්ම් 1537 01:38:17,250 --> 01:38:18,208 ඔබට කාරණයක් තියෙනවා සර් 1538 01:38:18,875 --> 01:38:22,666 ඒත් මේක යථාර්ථයෙන් ඈත් වෙලා වගේ නේද සර්? 1539 01:38:22,958 --> 01:38:26,291 මිනිස්සු දකින නිසා, ඔවුන් ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන බවට සහතිකයක් නැත, හරිද? 1540 01:38:28,333 --> 01:38:29,416 අශ්වින්... 1541 01:38:29,541 --> 01:38:32,166 අපි මෙච්චර දවසක් ඔළුව කඩාගෙන එනවා 1542 01:38:32,333 --> 01:38:34,333 එබැවින් ඔබට වඩා හොඳ අදහස් ඇත්නම් මට දන්වන්න 1543 01:38:34,416 --> 01:38:35,166 සමාවෙන්න සර් 1544 01:38:36,833 --> 01:38:37,833 අපි බලමු 1545 01:38:37,833 --> 01:38:42,166 'අහිංසක පුරවැසියන් අතර පොලිසිය රීල් උන්මාදයක් ඇති කරයි' 1546 01:38:42,375 --> 01:38:45,250 'විය යුතු මිනිස්සු ජිම් එකේ බර ඉසිලීම' 1547 01:38:45,291 --> 01:38:48,458 'වැඩ කරන ඉරියව්වල කාර්යබහුල විය පාන්දර ස්ටේෂන් එකෙන් පිටත' 1548 01:38:58,625 --> 01:39:00,500 ඔබ සියලුම ස්ථාන දැනුවත් කර තිබේද? - ඔව්, සර් 1549 01:39:01,458 --> 01:39:03,208 අතුරුදහන් වූ පැමිණිලි ඉදිරිපත් කර තිබේද? 1550 01:39:03,250 --> 01:39:04,083 නෑ සර් 1551 01:39:08,333 --> 01:39:10,375 ඔව් නෝනා - වහාම පැමිණ මා හමුවන්න 1552 01:39:10,666 --> 01:39:14,833 'පොලිසිය අන්තර්ජාලයෙන් සමච්චල් කරනවා, ඔවුන් පොලිස්කාරයෝද නැත්නම් වැටුප් ලබන ප්‍රවර්ධකයෝද?' 1553 01:39:16,708 --> 01:39:17,625 මේ කුමක් ද? 1554 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 ඔබ කරදරයක් නිර්මාණය කරනවාද? 1555 01:39:19,458 --> 01:39:21,250 කවුද අවසර දුන්නේ ඒ මාධ්‍ය හමුවට? 1556 01:39:21,375 --> 01:39:23,125 නෝනා ඒක උගුලක් විතරයි 1557 01:39:23,500 --> 01:39:24,416 කුමක් වුවත්! 1558 01:39:25,041 --> 01:39:25,916 හරි 1559 01:39:26,708 --> 01:39:27,666 කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 1560 01:39:27,708 --> 01:39:28,916 මේ වෙනකම් මොකුත් නෑ නෝනා 1561 01:39:29,208 --> 01:39:32,041 මගේ ලොකුම වැරැද්ද වුණේ මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ඔබ විශ්වාස කරනවා! 1562 01:39:32,375 --> 01:39:33,916 නොමේරූකමේ උස! 1563 01:39:35,375 --> 01:39:37,208 මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම විහිළුවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ 1564 01:39:37,333 --> 01:39:38,291 සමාවෙන්න නෝනා 1565 01:39:38,500 --> 01:39:40,208 මෙය කිසි විටෙකත් නැවත සිදු නොවන බවට මම සහතික වෙමි 1566 01:39:40,250 --> 01:39:41,041 හ්ම්! 1567 01:39:41,375 --> 01:39:42,375 ඔබට පිටවිය හැකිය! 1568 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 සර් මොකද වුණේ? 1569 01:39:47,458 --> 01:39:48,625 අපි අසාර්ථකයි අශ්වින් 1570 01:39:49,083 --> 01:39:49,916 ෂිට්! 1571 01:40:01,125 --> 01:40:02,083 ආයුබෝවන්... 1572 01:40:03,916 --> 01:40:04,958 එයද? 1573 01:40:06,791 --> 01:40:07,791 කුමන ස්ථානයද? 1574 01:40:16,958 --> 01:40:18,000 සර්... 1575 01:40:19,875 --> 01:40:20,958 සර්... 1576 01:40:22,541 --> 01:40:23,666 සර්! -හ්ම්? 1577 01:40:24,458 --> 01:40:25,416 මොකද උනේ අශ්වින්? 1578 01:40:25,458 --> 01:40:27,250 රයිචූර් වලින් අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ලක් ආවා 1579 01:40:27,541 --> 01:40:28,500 අපි ගමන් කරමු 1580 01:40:42,583 --> 01:40:43,375 සර්! 1581 01:40:44,166 --> 01:40:45,208 සර් ඇය තමයි 1582 01:40:45,250 --> 01:40:46,166 සුභ පැතුම්, සර් 1583 01:40:46,875 --> 01:40:48,458 ඔබේ පුතාගේ ඡායාරූපයක් ඔබ ළඟ තිබේද? 1584 01:40:48,500 --> 01:40:49,791 ඔව්.. මෙන්න 1585 01:40:57,625 --> 01:40:58,833 එන්න අපිත් එක්ක 1586 01:40:59,375 --> 01:41:02,166 ඔවුන් සමඟ යන්න, ඔවුන් ඔබට උදව් කරනු ඇත එයාලත් පොලිසිය 1587 01:41:04,541 --> 01:41:05,458 එන්න 1588 01:41:07,708 --> 01:41:08,708 එය විවෘත කරන්න 1589 01:41:27,416 --> 01:41:30,000 අයියෝ, බසවා! 1590 01:41:31,833 --> 01:41:35,083 අනේ මගේ පුතේ... මගේ දරුවා! 1591 01:41:36,125 --> 01:41:38,583 කොහෙද? මගේ පුතාගේ හිස කොහෙද? 1592 01:41:38,625 --> 01:41:40,666 SIR, where's my son's head? 1593 01:41:40,708 --> 01:41:42,500 මගේ පුතාගේ හිස කොහෙද? 1594 01:41:42,500 --> 01:41:43,916 අහෝ ස්වාමීනි! 1595 01:41:45,458 --> 01:41:46,916 සන්සුන් වෙන්න නෝනා 1596 01:41:52,833 --> 01:41:54,708 ඔබේ පුතා ඔබට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද? 1597 01:41:55,666 --> 01:42:01,250 උත්සවයට එන්න බෑ කිව්වා... වැඩ පීඩනය 1598 01:42:01,875 --> 01:42:05,125 දැන් අපට තවත් උත්සවයක් නැත! 1599 01:42:05,958 --> 01:42:07,416 ඔහු කතා කළේ කුමන අංකයෙන්ද? 1600 01:42:11,791 --> 01:42:13,583 ඒක මගේ ෆෝන් එකේ... මෙන්න 1601 01:42:21,791 --> 01:42:22,791 අශ්වින්... - සර්? 1602 01:42:22,833 --> 01:42:25,375 එම දුරකථනයට අවසන් වරට එන අංක පරීක්ෂා කරන්න 1603 01:42:25,416 --> 01:42:25,958 ෂුවර් සර් 1604 01:42:26,000 --> 01:42:29,541 එය අවසන් වරට සම්බන්ධ කර ඇත්තේ කුමන කුළුණටද යන්න නිරීක්ෂණය කරන්න 1605 01:42:29,583 --> 01:42:30,000 ඔව් සර් 1606 01:42:30,041 --> 01:42:32,375 සහ ප්‍රදේශයේ ඇති සියලුම CCTV දර්ශන ලබා ගන්න 1607 01:42:32,416 --> 01:42:32,958 හරි සර් 1608 01:42:37,208 --> 01:42:38,291 අශ්වින්... -සර් 1609 01:42:42,125 --> 01:42:44,916 සර්, සැප්තැම්බර් 6 වෙනිදා, රාත්‍රී 10:30 ට 1610 01:42:45,458 --> 01:42:47,166 ඔහු ඔරියන් මාල් වෙතින් කැබ් රථයක් වෙන්කරවා ගත්තේය 1611 01:42:47,208 --> 01:42:48,541 එය ඔහුගේ අවසන් ක්‍රියාකාරකම විය 1612 01:42:48,958 --> 01:42:52,458 බසවරාජ් ඔරියන් මාල් එකෙන් ගියාට පස්සේ සහ නෙලමංගලට ළඟා විය 1613 01:42:52,500 --> 01:42:53,583 ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය 1614 01:42:53,625 --> 01:42:55,708 ඔබ ඔරියන් මාල් දර්ශන පරිලෝකනය කළාද? 1615 01:42:55,750 --> 01:42:56,375 ඔව් සර් 1616 01:42:56,416 --> 01:42:57,041 එය සෙල්ලම් කරන්න 1617 01:42:59,416 --> 01:43:01,250 සර්, එයා තමයි Basavaraj Patil 1618 01:43:01,541 --> 01:43:04,625 කැබ් රථය ඔරියන් සාප්පුවෙන් පිටත් විය, ගොරගුන්ටේපාලය ගුවන් පාලම උඩින් ගියා 1619 01:43:04,666 --> 01:43:07,791 Parle Toll හිදී පිටවිය යුතුය, නමුත් කවදාවත් කළේ නැහැ 1620 01:43:07,916 --> 01:43:09,125 කැබ් රථය පවා අතුරුදහන් 1621 01:43:09,458 --> 01:43:10,541 එය සොයා ගත නොහැක 1622 01:43:10,583 --> 01:43:11,875 අංක තහඩු විස්තර අපි ගාව තියෙනවා ඒ කාර් එකට නේද? 1623 01:43:11,916 --> 01:43:12,916 ඔව් සර් 1624 01:43:13,166 --> 01:43:14,500 අයිතිකරුගේ ලිපිනය සොයා ගන්න 1625 01:43:14,625 --> 01:43:17,416 සර් චෙක් කළා... ඒත් ලිපිනය බොරු 1626 01:43:17,458 --> 01:43:19,291 බසවාගේ අවසන් ඇමතුම් විස්තර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1627 01:43:19,625 --> 01:43:22,125 සිම් එක තියෙන්නේ එක ගෞරම්මාගේ නමට සර් 1628 01:43:22,166 --> 01:43:23,416 ඇමතීමට උත්සාහ කළා... ක්‍රියා විරහිත විය 1629 01:43:23,458 --> 01:43:24,250 එක දෙයක් කරන්න 1630 01:43:24,291 --> 01:43:28,708 එම අංකයේ අවසාන ඇමතුම් විස්තර ලබා ගන්න සහ MyCab පාරිභෝගික තොරතුරු, ASAP 1631 01:43:30,000 --> 01:43:30,958 සර්... 1632 01:43:31,458 --> 01:43:33,000 ඇමතුම් වාර්තා සහ MyCab විස්තර 1633 01:43:54,750 --> 01:43:55,916 අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා 1634 01:43:56,458 --> 01:43:58,875 ඔහුගේ දුරකථනය සෑම දිනකම රාත්‍රී 10.30 ට ක්‍රියාත්මක වේ 1635 01:43:59,250 --> 01:44:01,333 ඔහු පිළිගන්නේ දිනකට එක් ගමනක් පමණි 1636 01:44:01,375 --> 01:44:02,541 එතකොට එයා ගිහින් 1637 01:44:02,916 --> 01:44:05,291 ඒත් අද අපිට ඒ එක ගමනක් වෙන්කරගන්න වෙනවා 1638 01:44:09,958 --> 01:44:11,000 ආයුබෝවන්, නිලධාරීන් 1639 01:44:11,041 --> 01:44:13,041 මේ අර්ජුන් හයාග්‍රීවා නගර අපරාධ අංශයෙන් 1640 01:44:13,291 --> 01:44:16,458 ඔබ සැවොම මෑත කාලීනව දන්නවා නගරයට බාධා කරන ප්‍රචණ්ඩ සිදුවීම් 1641 01:44:16,625 --> 01:44:18,291 මෙන්න අපට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ 1642 01:44:18,541 --> 01:44:19,625 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1643 01:44:19,958 --> 01:44:21,375 ඔබේ කාර්යය සරලයි 1644 01:44:21,666 --> 01:44:23,750 හැමෝම MyCab යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න 1645 01:44:24,041 --> 01:44:26,916 තිත මත 10:30 ට, සවාරි වෙන්කරවා ගැනීම ආරම්භ කරන්න 1646 01:44:27,000 --> 01:44:27,875 ඔව්, සර්! (ඒකාබද්ධව) 1647 01:44:27,916 --> 01:44:28,583 ඔව්, සර්! (ඒකාබද්ධව) 1648 01:44:28,583 --> 01:44:29,958 එන්න, එය වහාම කරන්න 1649 01:44:40,375 --> 01:44:43,000 සෑම සංඥාවක්ම, සෑම හන්දියක්ම, එය පාලනය කර ගන්න 1650 01:44:43,041 --> 01:44:44,000 ඔව්, සර්! (ඒකාබද්ධව) 1651 01:44:44,041 --> 01:44:46,291 මෙවර අපේ පැත්තෙන් ලිස්සා යාමක් සිදු නොවේ 1652 01:44:46,541 --> 01:44:47,875 එන්න, යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න 1653 01:44:54,166 --> 01:44:55,708 සර් නම්බර් එක ඇක්ටිව් උනා විතරයි 1654 01:44:55,750 --> 01:44:57,166 ස්ථානය සොයා ගන්න - ඔව්, සර් 1655 01:45:08,083 --> 01:45:09,375 සර්... ඒ යෂ්වන්ත්පූර් 1656 01:45:11,250 --> 01:45:12,750 හෙලෝ, යෂ්වන්ත්පූර් ට්‍රැෆික්? 1657 01:45:12,791 --> 01:45:14,250 යෂ්වන්ත්පූර් ට්‍රැෆික් ඉවරයි සර්! (ඒකාබද්ධව) 1658 01:45:14,291 --> 01:45:15,791 යෂ්වන්ත්පූර් ට්‍රැෆික් ඉවරයි සර්! (ඒකාබද්ධව) 1659 01:45:15,833 --> 01:45:18,166 හැමෝම යම් ගමනාන්තයක් තෝරනවා 1660 01:45:18,208 --> 01:45:20,875 සහ MyCab යෙදුමෙන් කැබ් රථ වෙන්කරවා ගන්න වහාම එය කරන්න 1661 01:45:21,166 --> 01:45:22,541 හරි, සර්! (ඒකාබද්ධව) 1662 01:45:31,375 --> 01:45:32,500 සර්, ගමන වෙන්කරවා ගත්තා 1663 01:45:32,541 --> 01:45:33,291 රියදුරු සම්බන්ධතාව? 1664 01:45:33,333 --> 01:45:34,541 සර්, 9844... 1665 01:45:34,583 --> 01:45:35,958 ...43532, සර් 1666 01:45:36,041 --> 01:45:37,375 නැහැ, එය අවලංගු කරන්න 1667 01:45:37,375 --> 01:45:38,083 නැවත වෙන්කරවා ගන්න 1668 01:45:39,958 --> 01:45:41,041 සර්, ගමන වෙන්කරවා ගත්තා 1669 01:45:41,083 --> 01:45:41,875 රියදුරු සම්බන්ධතාව? 1670 01:45:41,916 --> 01:45:44,208 797537224, සර් 1671 01:45:44,250 --> 01:45:45,250 එය අවලංගු කරන්න - හරි, සර් 1672 01:45:45,291 --> 01:45:46,208 සර් මගේ ගමන වෙන් කරවා ගත්තා 1673 01:45:46,250 --> 01:45:47,291 මගේ එකත් සර් 1674 01:45:47,333 --> 01:45:48,291 මගේ එකත් බුක් කරලා තියෙන්නේ සර් 1675 01:45:48,333 --> 01:45:49,250 වෙන්කර ඇත, සර් (ඒකාබද්ධව) 1676 01:45:49,291 --> 01:45:50,041 රියදුරු සම්බන්ධතාව? 1677 01:45:50,083 --> 01:45:50,875 ගමන වෙන් කරවා ගත්තා සර් 1678 01:45:50,916 --> 01:45:52,000 මගේ එකත් බුක් කරලා තියෙන්නේ සර් 1679 01:45:52,208 --> 01:45:53,500 අවලංගු කර නැවත වෙන්කරවා ගන්න! 1680 01:45:55,416 --> 01:45:56,750 මගේ එකත් බුක් කරලා තියෙන්නේ 1681 01:45:56,791 --> 01:45:57,833 රියදුරු සම්බන්ධතාව? 1682 01:45:57,833 --> 01:45:59,750 අහ්, 98450... 1683 01:45:59,791 --> 01:46:01,583 ...4060, සර් 1684 01:46:02,625 --> 01:46:03,666 සර්, ඔබේ නම? 1685 01:46:03,708 --> 01:46:04,583 මූර්ති, සර් 1686 01:46:04,583 --> 01:46:08,583 ඔබ ගමන් කිරීමට යන කැබ් රථ රියදුරු is a most-wanted serial killer 1687 01:46:09,333 --> 01:46:11,125 කලබල වෙන්න එපා. පොඩ්ඩක්වත් නෑ. 1688 01:46:11,375 --> 01:46:13,583 සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරන්න, ඔහුට කිසිවක් සැක කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1689 01:46:13,625 --> 01:46:15,208 ඒ වගේම මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න 1690 01:46:15,250 --> 01:46:16,208 හරි සර් 1691 01:46:16,250 --> 01:46:19,500 අපි ඔබේ කැමරාව සහ සජීවී ස්ථානය යන දෙකම නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු 1692 01:46:20,083 --> 01:46:22,000 අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු, කරදර නොවන්න 1693 01:46:22,250 --> 01:46:23,041 හරි සර් 1694 01:46:26,416 --> 01:46:28,958 සර්, මූර්ති සජීවී ස්ථානයේ සහ සජීවී කැමරාවේ 1695 01:46:37,416 --> 01:46:38,666 සර්, ඔබ මූර්ති ද? 1696 01:46:39,125 --> 01:46:39,833 ඔව් 1697 01:46:39,875 --> 01:46:40,708 MyCab, සර් 1698 01:46:40,791 --> 01:46:41,500 හරි 1699 01:46:48,791 --> 01:46:49,875 සර්... 1700 01:46:50,416 --> 01:46:51,750 OTP, සර්? 1701 01:46:54,458 --> 01:46:56,125 ආ... 9748 1702 01:47:00,291 --> 01:47:01,583 අපි ගමන ආරම්භ කරමුද? 1703 01:47:01,625 --> 01:47:02,625 ඔව්, යන්න 1704 01:47:14,625 --> 01:47:16,458 මට හදිස්සියි වේගයෙන් පදවන්න 1705 01:47:16,875 --> 01:47:18,041 වේගයෙන් ධාවනය කරන්න 1706 01:47:44,166 --> 01:47:46,041 ඒ ඔහුයි, ඔහු ලේ වැගිරෙන මිනීමරුවා! 1707 01:47:46,083 --> 01:47:48,833 ඔහුගේ ඡායාරූපය සහ කැබ් රථ තොරතුරු එවන්න සියලුම ස්ථාන වෙත වහාම 1708 01:47:48,875 --> 01:47:49,458 හරි සර් 1709 01:47:49,500 --> 01:47:50,125 අපි ගමන් කරමු 1710 01:48:10,166 --> 01:48:11,166 ස්තුතියි 1711 01:48:16,750 --> 01:48:18,250 ගෙදර යන්න වෙලාව! 1712 01:48:24,333 --> 01:48:25,333 සර්.. 1713 01:48:25,875 --> 01:48:27,791 මූර්තිගේ දුරකථන සංඥාවයි ආපස්සට යනවා සර් 1714 01:48:28,250 --> 01:48:29,958 කැබ් රථය Benniganahalli ගුවන් පාලම දෙසට ගමන් කරයි 1715 01:48:30,000 --> 01:48:30,708 අපොයි! 1716 01:48:31,041 --> 01:48:31,791 ඔහු අනතුරේ 1717 01:48:32,041 --> 01:48:32,958 අශ්වින්... -සර් 1718 01:48:33,000 --> 01:48:34,541 ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට දැනුම් දෙන්න 1719 01:48:34,583 --> 01:48:36,625 ඇතුල්වීම දෙකම මුද්‍රා තැබීමට ඔවුන්ට කියන්න සහ Benniganahalli ගුවන් පාලමෙන් පිටවීම 1720 01:48:36,666 --> 01:48:37,125 හරි සර් 1721 01:48:37,166 --> 01:48:38,500 සෑම වාහනයක්ම පරීක්ෂා කරන්න 1722 01:48:38,500 --> 01:48:39,666 සහ ඕනෑම වියදමකින් මූර්ති බේරා ගන්න! 1723 01:48:39,750 --> 01:48:40,666 එන්න, ඉක්මනින් කරන්න - ඇත්ත වශයෙන්ම, සර් 1724 01:48:40,791 --> 01:48:41,666 හෙලෝ, පාලන කාමරය 1725 01:48:41,750 --> 01:48:42,500 පාලන කාමරය! 1726 01:48:42,583 --> 01:48:45,541 Benniganahalli ගුවන් පාලම වහා අවහිර කරන්න ඇතුල්වීම සහ පිටවීම යන දෙකම! 1727 01:49:10,875 --> 01:49:12,125 ඇතුලේ කවුරුත් නෑ සර් 1728 01:49:32,666 --> 01:49:33,708 අපරාදේ! 1729 01:49:52,875 --> 01:49:54,291 ඔබේ ක්‍රීඩාව මෙතැනින් අවසන් වේ 1730 01:49:55,250 --> 01:49:56,250 දැන් එළියට යන්න! 1731 01:49:56,458 --> 01:49:57,375 ඔබම යටත් වන්න 1732 01:50:11,583 --> 01:50:12,708 ඔබේ දණින් වැටී! 1733 01:50:12,750 --> 01:50:14,250 මම ඔබේ දණින් වැටී කීවෙමි! 1734 01:50:16,750 --> 01:50:20,208 පරීක්ෂක, නාහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ්! 1735 01:50:21,541 --> 01:50:24,000 මිනිසුන් වන ඔබ දෙවියන් වහන්සේ දැකීමට අයදිනවා 1736 01:50:24,750 --> 01:50:26,666 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ පෙනී සිටින විට 1737 01:50:27,333 --> 01:50:29,416 ඔබ ඔහුට තුවක්කුවකින් තර්ජනය කරනවා නේද? 1738 01:50:30,458 --> 01:50:34,791 මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මෙයින් පසු, මෙම දෙවියන් වහන්සේ සදහටම ඔබට ළඟා විය නොහැක! 1739 01:50:36,958 --> 01:50:37,833 ආයුබෝවන්! 1740 01:50:37,833 --> 01:50:38,666 හේයි, නැහැ! 1741 01:50:45,416 --> 01:50:46,541 ෂිට්! 1742 01:50:52,708 --> 01:50:53,875 සොයන්න, යන්න! 1743 01:50:54,791 --> 01:50:55,875 පිස්සෙක් 1744 01:50:55,916 --> 01:50:57,166 සෙවුම් කණ්ඩායම මෙතැනින් ලබා ගන්න 1745 01:50:57,208 --> 01:50:57,875 ඔව් සර් 1746 01:50:57,916 --> 01:51:00,916 සහ මාධ්‍යවේදීන් අමතා දැනුම් දෙන්න, ඝාතක පරිච්ඡේදය වසා ඇත 1747 01:51:00,958 --> 01:51:02,875 මූර්ති මහත්තයව ඉස්පිරිතාලෙට එක්කන් යන්න - ඔව්, සර් 1748 01:51:04,041 --> 01:51:04,875 මූර්ති මහතා... 1749 01:51:05,583 --> 01:51:06,375 ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න 1750 01:51:06,416 --> 01:51:07,000 ඔව් සර් 1751 01:51:12,625 --> 01:51:13,916 වහාම අධිකරණ වෛද්‍යවරයා අමතන්න - ඔව්, සර් 1752 01:51:13,958 --> 01:51:15,250 ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු රසායනාගාරයට යවන්න 1753 01:51:15,291 --> 01:51:16,750 මට එයා ගැන හැම තොරතුරක්ම ඕන 1754 01:51:16,791 --> 01:51:17,333 ඉවරයි සර් 1755 01:51:17,958 --> 01:51:20,125 ඔතන හොයන්න - ඔහුව සොයාගත නොහැක 1756 01:51:21,208 --> 01:51:22,291 යෂ්වන්ත්පූර් දුම්රිය ස්ථානයෙන් අමතන්න 1757 01:51:22,333 --> 01:51:24,708 අධිකරණ වෛද්‍යවරයා වෙත යවන්න Benniganahalli ගුවන් පාලම, ඉක්මන් කරන්න 1758 01:52:24,375 --> 01:52:25,416 අශ්වින් - සර්? 1759 01:52:25,416 --> 01:52:26,291 ඉස්සරහට ගිහින් චෙක් කරන්න 1760 01:52:29,291 --> 01:52:30,166 හහ්? 1761 01:52:33,750 --> 01:52:34,625 සර්! 1762 01:52:34,666 --> 01:52:35,791 මෙහි අංකය වෙනස් වෙමින් පවතී, බලන්න! 1763 01:52:45,625 --> 01:52:46,500 අපොයි! 1764 01:52:47,958 --> 01:52:50,416 අශ්වින් හැම වෙලාවෙම බේරුනේ මෙහෙමයි 1765 01:52:50,458 --> 01:52:51,125 ඔව් සර් 1766 01:52:59,500 --> 01:53:01,166 සර්, මිනිය හොයාගත්තා! 1767 01:53:01,250 --> 01:53:02,083 හහ්? 1768 01:53:41,416 --> 01:53:42,750 සර්, ඇඟිලි සලකුණු ගැලපේ 1769 01:53:50,375 --> 01:53:51,458 නෝනා! (ඒකාබද්ධව) 1770 01:53:54,708 --> 01:53:55,875 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 1771 01:53:56,166 --> 01:53:57,000 අපි එයාව කොටු කළා නෝනා 1772 01:53:57,125 --> 01:53:58,250 ඔහු තමාටම වෙඩි තබා ගත්තේය 1773 01:53:59,333 --> 01:54:00,791 නෝනා, අධිකරණ වෛද්‍යවරයා තහවුරු කරයි 1774 01:54:00,875 --> 01:54:02,791 කැබ් රථයේ ඇඟිලි සලකුණු ශරීරයට ගැලපේ 1775 01:54:02,833 --> 01:54:04,500 උණ්ඩය පවා ඔහුගේ නළලෙහි තැන්පත් විය 1776 01:54:06,416 --> 01:54:07,875 ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා මැරිලා 1777 01:54:08,083 --> 01:54:08,791 ඔව් 1778 01:54:08,916 --> 01:54:11,083 ඔබ මගේ විශ්වාසය තහවුරු කළා 1779 01:54:11,541 --> 01:54:12,291 එය දිගටම තබා ගන්න 1780 01:54:12,333 --> 01:54:13,041 ස්තුතියි නෝනා 1781 01:54:44,416 --> 01:54:46,583 'හැමෝම, MyCab යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න' 1782 01:54:46,625 --> 01:54:49,000 'මේ පාර අපේ පැත්තෙන් ලිස්සා යාමක් නෑ' 1783 01:54:49,041 --> 01:54:50,583 "එන්න, වහාම කරන්න" 1784 01:54:50,625 --> 01:54:51,416 'ඔව් සර්! (ඒකාබද්ධව)' 1785 01:54:51,458 --> 01:54:52,166 'ඔව් සර්! (ඒකාබද්ධව)' 1786 01:54:52,583 --> 01:54:54,291 'ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ' 1787 01:54:54,708 --> 01:54:55,875 'සර්, වෙන් කරවා ගත්තා' 1788 01:54:56,208 --> 01:54:57,333 'රියදුරුගේ සම්බන්ධතා අංකය?' 1789 01:54:57,375 --> 01:54:57,875 හ්ම්! 1790 01:54:57,916 --> 01:55:00,250 '797537224, සර්' 1791 01:55:00,458 --> 01:55:01,375 'එය අවලංගු කරන්න - හරි සර්' 1792 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 වාහ්! මොන සැලැස්මක්ද! මොන සැලැස්මක්ද! 1793 01:55:06,125 --> 01:55:07,458 හ්ම්, බ්‍රාවෝ! 1794 01:55:07,916 --> 01:55:10,958 ඔයා හිතනවද මම ඔයාගේ උගුලට වැටෙනවා කියලා?! 1795 01:55:11,375 --> 01:55:15,333 ඔබේ ඊනියා සැලැස්ම? දැනටමත් මගේ සැලැස්ම! 1796 01:55:15,958 --> 01:55:18,125 දෙවියන්ව පාලනය කරන්න හදනවා නේද? 1797 01:55:18,333 --> 01:55:21,041 ඔබේ පාලන කාමරය පවා? දැනටමත් මගේ පාලනය යටතේ 1798 01:55:21,500 --> 01:55:23,291 ඔබ චෙස් ක්‍රීඩාවක් ආරම්භ කර ඇත 1799 01:55:24,000 --> 01:55:26,458 මෙහි එක් හුදකලා රජෙක් 1800 01:55:27,041 --> 01:55:30,583 තවත් රජෙක් චෝදනා කරයි එහි සම්පූර්ණ හමුදාවක් සමඟ 1801 01:55:31,166 --> 01:55:32,583 හොඳයි, එය වෙන්න දෙන්න 1802 01:55:34,416 --> 01:55:35,750 හයාග්රීව මහතා 1803 01:55:37,500 --> 01:55:43,791 අද... මම චෙක් මේට් එක දෙන්නම් ඔබේ මුළු හමුදාවටම! 1804 01:55:45,291 --> 01:55:46,333 මා වෙත එන්න! 1805 01:55:46,625 --> 01:55:47,458 ඉදිරියට එන්න! 1806 01:56:07,041 --> 01:56:13,000 "සියලු දෙනාම මිනිසුන් ලෙස ඉපදෙන්නේ ඇයි?" 1807 01:56:13,583 --> 01:56:19,666 "දෙවියන් වහන්සේ ලෙස මගේ ස්ථානය ගැනීමට මම සූදානම්" 1808 01:56:20,333 --> 01:56:23,666 "කර්මය සහ ඉරණම ඔවුන්ට මා කෙරෙහි බලයක් නැත! ” 1809 01:56:23,750 --> 01:56:27,125 "මගේ අත යටින් හිස පෙරළෙනු ඇත මම හරය නැමෙන්නම්" 1810 01:56:27,291 --> 01:56:30,583 "මම දෛවයේ ජාලය මගේ කැමැත්තට විකෘති කරමි" 1811 01:56:30,708 --> 01:56:34,041 "මේ මොහොතේ සිට මම කාලයේ ස්වාමියා" 1812 01:56:34,041 --> 01:56:40,666 "සතුරන් නොමැතිව, මම කීර්තියට නැඟෙන්නේ කෙසේද?" 1813 01:56:40,958 --> 01:56:47,708 "හෙට මට අත්පුඩි ගහන්නේ වෙන කවුද?" 1814 01:56:47,750 --> 01:56:49,916 "ඒ සියල්ල මමයි" 1815 01:56:51,291 --> 01:56:53,291 "මගෙන්, සියලුම කඳන්!" 1816 01:56:54,625 --> 01:56:56,583 "මම ඔබට නැවත ඉපදීමක් දෙමි" 1817 01:56:58,083 --> 01:57:00,041 "මක්නිසාද මම දැන් උත්තරීතර බ්‍රහ්මයා වෙමි" 1818 01:57:01,500 --> 01:57:04,875 "පව්, දුක - මම කාටවත් වැඩක් නෑ" 1819 01:57:05,000 --> 01:57:08,333 "මගේ කෝපය වල්, හීලෑ නොකළ, නතර කළ නොහැකි" 1820 01:57:08,375 --> 01:57:11,875 "විනායක, ගෞරීගේ පුතා. ඔබ ඔහුගේ කතාව දන්නවාද?" 1821 01:57:11,916 --> 01:57:15,208 "මටත් පුළුවන් ඒක අනුකරණය කරන්න එන දේට සාක්ෂි දරන්න ඔබට එඩිතරද?" 1822 01:57:15,250 --> 01:57:18,583 "ඇත්ත සහ බොරුව මට කිසිවක් නැත" 1823 01:57:18,625 --> 01:57:22,041 "භූතයෝ මට කතා කළා මට එක නමක්: යක්ෂයා" 1824 01:57:22,041 --> 01:57:25,500 "පෘථිවිය එසවීම, එහි බලය භාවිතා කිරීම, එඩිතර විය හැක්කේ වරාහට පමණි" 1825 01:57:25,541 --> 01:57:29,125 “නමුත් මගේ ශක්තියෙන් මම එම ආකෘතියට හිමිකම් කියනවා බලන්න... මම තමයි" 1826 01:57:29,166 --> 01:57:32,250 "භූත අවතාරය, සැබෑ භීෂණය මිනිසුන් ගිල දමන්නා, භයානක දුෂ්ටයා" 1827 01:57:32,291 --> 01:57:35,541 "අනුකම්පා විරහිත ඝාතකයා, මම ඔවුන් සියල්ලෝම වෙමි" 1828 01:57:35,791 --> 01:57:42,291 "මාරිච, අහිරාවණ, මහීෂාසුර, මහීරාවණ, සහ කම්සා ඔවුන් සියල්ලෝම, මම" 1829 01:57:49,500 --> 01:57:52,333 "ඒ සියල්ල මමයි" 1830 01:57:52,791 --> 01:57:55,041 "මගෙන්, සියලුම කඳන්!" 1831 01:57:56,208 --> 01:57:58,458 "මම ඔබට නැවත ඉපදීමක් දෙමි" 1832 01:57:59,708 --> 01:58:01,916 "මක්නිසාද මම දැන් උත්තරීතර බ්‍රහ්මයා වෙමි" 1833 01:58:02,750 --> 01:58:05,416 "සියල්ල පටන් ගන්නේ මෙතනින්" 1834 01:58:06,458 --> 01:58:09,000 "සියලු නිර්මාණ බිහිවන්නේ මගෙන්!" 1835 01:58:10,208 --> 01:58:12,791 "මම තමයි උත්තරීතර බ්‍රහ්ම!" 1836 01:58:22,166 --> 01:58:25,250 'දෙවියන්ගේ සෙල්ලම...' 1837 01:58:25,833 --> 01:58:28,625 '... කාටද එය අදහාගත හැක්කේ?' 1838 01:58:30,500 --> 01:58:33,416 "ඔහු ඉදිරියේ..." 1839 01:58:33,625 --> 01:58:36,791 "... නැගී සිටීමට පවා නිර්භීත වන්නේ කවුද?" 1840 01:58:37,041 --> 01:58:39,000 දෙවියන්ට පිස්සු විය යුතුයි! 1841 01:58:39,708 --> 01:58:42,000 නෝනා, ඔහුද අනුක්‍රමික මිනීමරුවා සියලු ඝාතන පිටුපස? 1842 01:58:42,083 --> 01:58:45,208 මම ඔයාට කලින් කියලා තිබුණා අපි කොච්චර කාර්යක්ෂමද කියලා 1843 01:58:45,708 --> 01:58:46,833 මෙන්න එයයි 1844 01:58:46,958 --> 01:58:48,958 අනුක්‍රමික ඝාතකයා මියයයි! 1845 01:58:49,041 --> 01:58:53,208 නිලධාරි අර්ජුන් හයාග්‍රීවා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මෙහෙයුම සාර්ථකව නිම කර ඇත 1846 01:58:53,375 --> 01:58:55,708 වඩාත්ම අවශ්‍ය අනුක්‍රමික මිනීමරුවා ඔහු විසින්ම වෙඩි තබා ඇත 1847 01:58:56,625 --> 01:58:59,500 නටන්න වාසනාව කාටද තියෙන්නේ... තමන්ගේ මරණය ඉදිරියේ හරිද? 1848 01:58:59,833 --> 01:59:01,875 අපි නටමු! 1849 01:59:50,625 --> 01:59:51,625 ආයුබෝවන්.. -ආයුබෝවන් 1850 01:59:51,666 --> 01:59:52,500 අයිෂු ඔයා කොහෙද? 1851 01:59:52,541 --> 01:59:55,458 ස්කූටරය කැඩිලා... දැන් කැබ් එකක ගෙදර එනවා 1852 01:59:55,500 --> 01:59:58,958 පොඩි සප්‍රයිස් එකක් සැලසුම් කරලා තිබුණා නමුත් මෙම බිඳවැටීම ඒ සියල්ල අවුල් කළා! 1853 01:59:59,208 --> 02:00:01,875 මට ඕන උනේ ඔයාගේ මූණේ තියෙන සතුට බලන්න මම ඔයාට ඒ දේ කිව්වම 1854 02:00:02,291 --> 02:00:04,875 හලෝ... ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1855 02:00:20,166 --> 02:00:21,208 අයිෂූ.. 1856 02:00:21,291 --> 02:00:22,500 අයිෂූ ඔයාට අමාරුයි 1857 02:00:22,625 --> 02:00:24,000 දැන් ඔය කැබ් එකෙන් බහින්න! 1858 02:00:33,333 --> 02:00:35,416 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1859 02:00:35,916 --> 02:00:37,083 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1860 02:00:37,125 --> 02:00:37,875 ආයුබෝවන්... 1861 02:00:38,375 --> 02:00:40,166 අයිෂූ... අයිෂූ ඔයා දැන් හරියටම කොහෙද? 1862 02:00:40,291 --> 02:00:41,166 ආයුබෝවන්... 1863 02:00:41,250 --> 02:00:42,041 ආයුබෝවන්! 1864 02:00:42,375 --> 02:00:43,375 ආයුබෝවන්! 1865 02:00:43,416 --> 02:00:44,125 ආයුබෝවන්! 1866 02:00:44,791 --> 02:00:45,750 උෆ්! 1867 02:00:47,125 --> 02:00:48,375 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1868 02:00:48,625 --> 02:00:49,625 අයිෂූ, කතා කරන්න! 1869 02:00:49,666 --> 02:00:51,541 කෙළින්ම උගුලට! - හලෝ... 1870 02:00:51,583 --> 02:00:52,916 හලෝ අයිෂු ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1871 02:00:53,458 --> 02:00:54,333 ආයුබෝවන්! 1872 02:00:55,041 --> 02:00:55,916 අයිෂූ... 1873 02:00:56,041 --> 02:00:56,791 ආයුබෝවන්! 1874 02:00:57,458 --> 02:00:58,875 ආයුබෝවන්... - හලෝ, හයාග්රිවා 1875 02:01:00,416 --> 02:01:02,583 ඔබේ බිරිඳට ඔබට පුදුමයක් දීමට අවශ්‍ය විය 1876 02:01:02,916 --> 02:01:04,416 නමුත් මම ඒ වෙනුවට ඔබට කම්පනයක් දෙනවා! 1877 02:01:05,416 --> 02:01:08,458 ඇය මත ඇඟිල්ලක් තබන්න, ඔබ මළ මස්! 1878 02:01:09,875 --> 02:01:11,500 ෂ්! ෂ්! ෂ්! 1879 02:01:12,458 --> 02:01:16,000 විනාශය මගේ අරමුණ නොවේ, නිර්මාණයයි! 1880 02:01:16,166 --> 02:01:20,166 මැවිල්ල ඔබව යටපත් කරන්නේ නම්, එය සෑදෙන්නේ කුමක්ද? ඔබට නිර්මාණකරුට මුහුණ දිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1881 02:01:21,625 --> 02:01:25,333 කොහොම උනත් ඔයාලගේ සහයෝගය දිගටම තියාගන්න මගේ අත්හදා බැලීම සඳහා පැමිණේ 1882 02:01:25,375 --> 02:01:27,666 ස්තුතියි! ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි! 1883 02:01:40,041 --> 02:01:43,833 හයාග්‍රීවා, මේ දවස්වල මම දක්ෂ වෘත්තිකයෙක්! 1884 02:01:44,458 --> 02:01:47,875 නමුත් පළමු වතාවට... මම ඔබට පෞද්ගලික දේ ස්පර්ශ කරමි 1885 02:01:48,583 --> 02:01:51,125 එය උද්යෝගිමත් නොවේද? 1886 02:01:56,041 --> 02:02:00,000 මෙතැන් සිට මම ඔබේ මනසෙහි නොනවතින දුවමි 1887 02:02:00,583 --> 02:02:02,208 මගේ රූපය පමණක් ඉහළට නැඟෙනු ඇත 1888 02:02:02,458 --> 02:02:05,916 ගෞරවය සූදානම් කරන්න! සියලුම මුක්කු පෙළගස්වා ගන්න! 1889 02:02:06,875 --> 02:02:10,458 ප්‍රේක්ෂකයෝ මම වෙනුවෙන් විසිල් ගහන්න බලාගෙන ඉන්නවා 1890 02:02:12,875 --> 02:02:14,125 සංදර්ශනය ක්‍රියාත්මකයි! 1891 02:02:23,708 --> 02:02:25,541 අහ්, ජරාව! 1892 02:02:27,583 --> 02:02:28,500 උෆ්! 1893 02:02:31,458 --> 02:02:32,500 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න 1894 02:02:35,416 --> 02:02:36,541 පිළිගන්න 1895 02:02:37,166 --> 02:02:38,958 ආහ් මැඩම් අයිශ්වර්යා... - හහ් 1896 02:03:15,000 --> 02:03:16,541 සර් - හෙලෝ අශ්වින් 1897 02:03:16,583 --> 02:03:18,041 අර සීරියල් කිලර්... එයා තාම ජීවතුන් අතර 1898 02:03:18,125 --> 02:03:19,083 ඔබ බරපතලද, සර්? 1899 02:03:19,125 --> 02:03:19,916 එක දෙයක් කරන්න 1900 02:03:20,208 --> 02:03:23,041 භාස්කර්ගේ ඇඟිලි සලකුණු වාර්තාව ගුල්බර්ගා වෙතින් අදින්න 1901 02:03:23,333 --> 02:03:27,166 සහ එය මුද්‍රණ සමඟ ගලපන්න අපට මෙහි හමු වූ ගුවන් පාලමේ සිරුරෙන් 1902 02:03:27,291 --> 02:03:27,916 හරි සර් 1903 02:03:46,666 --> 02:03:47,708 ෂිට්! 1904 02:03:47,875 --> 02:03:49,833 ස්වාමීනි, එය නොගැලපේ! 1905 02:03:49,875 --> 02:03:50,875 මම ඒක දැනගෙන හිටියා අශ්වින් 1906 02:03:51,208 --> 02:03:54,166 අපේ දෙපාර්තමේන්තුවත් නැහැ ඔහු දිවි ගලවා ගත් බව විශ්වාස කළ යුතුය 1907 02:03:54,500 --> 02:03:55,583 එය ඔහුගේ සැලැස්ම විය 1908 02:03:55,666 --> 02:03:58,041 අවාසනාවන්ත ලෙස, ඔහු එය සාර්ථක විය 1909 02:03:58,041 --> 02:03:59,125 අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්? 1910 02:03:59,166 --> 02:04:00,500 අපි මොනවා කරන්නද අශ්වින්? 1911 02:04:00,583 --> 02:04:02,375 ඔහු දැනටමත් මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන ඇත 1912 02:04:02,416 --> 02:04:03,125 සර්! 1913 02:04:03,166 --> 02:04:04,916 මම ඇගේ අංකය ඔබ සමඟ බෙදා ගත්තෙමි 1914 02:04:05,083 --> 02:04:05,666 හරි සර් 1915 02:04:05,708 --> 02:04:09,125 කැබ් රථ විස්තර සහ සජීවී ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්න ඇය දැන් වෙන්කරගත් අංකයෙන් 1916 02:04:09,416 --> 02:04:10,791 මෙය අප අතර රැඳී පවතී පිටතින් වචනයක් නොවේ 1917 02:04:10,833 --> 02:04:14,291 මෙවර වෘත්තීය නොවේ, මම ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කටයුතු කරන්නම් 1918 02:04:18,791 --> 02:04:20,250 මෙම අංකය සොයා ගන්න, ඉක්මනින් -හ්ම් 1919 02:04:25,166 --> 02:04:26,958 මෙම ස්ථානය අර්ජුන් මහතා වෙත යොමු කරන්න 1920 02:04:27,000 --> 02:04:27,416 ඔව් සර් 1921 02:04:27,458 --> 02:04:28,000 සර් 1922 02:04:28,250 --> 02:04:31,208 සර් මම ඔයාට එව්වා කැබ් රථ රියදුරු විස්තර සහ ස්ථානය 1923 02:04:33,916 --> 02:04:36,708 සර්, මැඩම්ගේ දුරකථන ස්ථානය නගර සීමාවට ඇතුල් වේ 1924 02:04:36,833 --> 02:04:40,208 කැබ් රථ රියදුරුගේ දුරකථන ස්ථානය නගර සීමාවෙන් පිටව යයි 1925 02:04:40,250 --> 02:04:43,416 කැබ් රථය ගමන් කරන මාර්ගයේ CCTV සංග්‍රහ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න 1926 02:04:43,458 --> 02:04:44,000 ඔව් සර් 1927 02:04:44,041 --> 02:04:45,458 ඕනෑම නායකයෙක්, වහාම මට කතා කරන්න 1928 02:04:45,500 --> 02:04:46,041 හරි සර් 1929 02:04:46,083 --> 02:04:48,083 කැබ් රථය ගමන් කරන මාර්ගයේ CCTV සංග්‍රහ සඳහා පරීක්ෂා කරන්න 1930 02:04:48,125 --> 02:04:48,708 හරි සර් - ඉක්මන් 1931 02:04:49,666 --> 02:04:50,291 විශාලනය කරන්න 1932 02:04:59,750 --> 02:05:01,375 සර්... - ස්ථානය නිමා විය 1933 02:05:01,416 --> 02:05:02,666 සර් ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා 1934 02:05:02,875 --> 02:05:03,583 සර්... 1935 02:05:04,208 --> 02:05:05,250 කියන්න කනගාටුයි 1936 02:05:05,291 --> 02:05:06,458 ජංගමය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත 1937 02:05:06,583 --> 02:05:08,750 We can't pick up the vehicle ඕනෑම CCTV සංග්‍රහයක 1938 02:05:09,166 --> 02:05:10,000 ෂිට්! 1939 02:05:25,500 --> 02:05:26,625 ආයුබෝවන් අශ්වින් - සර්? 1940 02:05:26,666 --> 02:05:29,666 පාවිච්චි කරපු භාස්කර්ගේ නම්බර් එක අපි ගාව තියෙනවා Basavaraj Patil පැහැරගැනීමේදී නේද? 1941 02:05:29,708 --> 02:05:30,500 ඔව් සර් 1942 02:05:30,541 --> 02:05:31,375 එක දෙයක් කරන්න 1943 02:05:31,541 --> 02:05:35,208 එම අංකය සම්බන්ධ කර ඇති අවසන් කුළුණ සොයා ගන්න බසවරාජ් පැහැරගත් දිනයේ 1944 02:05:35,250 --> 02:05:35,875 හරි සර් 1945 02:05:35,916 --> 02:05:37,541 මට එම කුළුණ ස්ථානය WhatsApp කරන්න 1946 02:05:37,791 --> 02:05:40,625 සහ මට කුළුණු සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව දෙන්න මෙම සංඛ්යාව ඉක්මවා ඇත 1947 02:05:40,666 --> 02:05:42,833 Basavaraj Patil ගේ අවසන් කුළුණ ස්ථානය සොයා ගන්න 1948 02:05:42,875 --> 02:05:43,416 ඔව් සර් 1949 02:05:44,000 --> 02:05:45,000 ඉක්මන් 1950 02:05:51,583 --> 02:05:52,333 සර් 1951 02:05:52,375 --> 02:05:53,958 බසවරාජ් පටිල් පැහැරගත් දිනයේ 1952 02:05:54,000 --> 02:05:58,958 භාස්කර්ගේ ජංගම දුරකථන අංකය අවසන් වරට අවසන් වූයේ බෙගුර් අසලිනි නර්සිපුර, 4 වන හරස් හන්දිය කුළුණේදී 1953 02:05:59,250 --> 02:06:03,541 අපි නිරීක්ෂණය කරන වත්මන් සංඥාව, ඒකත් බේගුර් පැත්තට යනවා සර් 1954 02:06:05,000 --> 02:06:05,875 හොඳ වැඩක් අශ්වින් 1955 02:06:05,916 --> 02:06:06,500 ස්තුතියි සර් 1956 02:06:37,333 --> 02:06:38,625 W-ඔබ කවුද? 1957 02:06:44,000 --> 02:06:45,250 මහාකාල 1958 02:06:46,166 --> 02:06:47,750 සෑම කෙනෙකුටම දෙවියන් හමුවන්නේ මරණයෙන් පසුවය 1959 02:06:48,583 --> 02:06:50,125 නමුත් ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඔහුව මුණගැසෙනවා 1960 02:06:50,541 --> 02:06:51,875 ඔබ වාසනාවන්ත යැයි කියන්න! 1961 02:06:52,208 --> 02:06:53,083 ඒත් කලබල වෙන්න එපා 1962 02:06:53,333 --> 02:06:56,083 ක්රියාවලිය ඉතා සුමට වනු ඇත! 1963 02:06:56,125 --> 02:06:57,000 හරි හරී? 1964 02:07:00,208 --> 02:07:01,958 මම දන්නවා ඔයා මාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ කියලා 1965 02:07:02,500 --> 02:07:06,791 අනේ මාව මරන්න කලින්.. මට මගේ මහත්තයාට එක පාරක් කතා කරන්න දෙන්න 1966 02:07:06,833 --> 02:07:09,541 අහ්, වෙන් වෙන්න ඉගෙන ගන්න, මගේ කෙල්ල! 1967 02:07:10,416 --> 02:07:13,458 මෙම ඇමුණුම් අත්හරින්න ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියදී 1968 02:07:13,500 --> 02:07:14,625 මොකද... 1969 02:07:14,750 --> 02:07:17,500 මේ ජීවිතයෙන් ඔබ්බට මෙම බැඳීම් කිසිවක් නොනැසී පවතී, ඔබ දන්නවාද? 1970 02:07:17,541 --> 02:07:21,791 ඔබ මගේ අවසාන කැමැත්ත පවා ප්‍රතික්ෂේප කළොත්, එක්කෝ ඔබ මට දැඩි ලෙස වෛර කරයි 1971 02:07:22,166 --> 02:07:23,916 නැත්නම් ඔබ මගේ සැමියාට බයයි! 1972 02:07:26,166 --> 02:07:28,541 බිය, කෝපය, ආශාව 1973 02:07:28,708 --> 02:07:30,791 මම ඒවා බොහෝ කලකට පෙර තැන්පත් කළා, තේරුණාද? 1974 02:07:31,708 --> 02:07:34,791 ඔබේ සැමියා එඩිතර නම් ඔබ සොයා මෙහි ළඟා වන්න 1975 02:07:35,666 --> 02:07:38,083 ඔහු මගේ ඊළඟ අත්හදා බැලීමේ විෂය බවට පත් වනු ඇත 1976 02:07:38,333 --> 02:07:39,791 ඔහු පණපිටින් පිටව යාමට අවස්ථාවක් නැත 1977 02:07:40,083 --> 02:07:42,458 ඉතින්, මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි 1978 02:07:42,791 --> 02:07:43,958 ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නේද? 1979 02:07:44,791 --> 02:07:45,750 ඒක වෙන්න දෙන්න 1980 02:07:46,041 --> 02:07:47,875 මෙන්න, ඔහු අමතන්න 1981 02:07:48,083 --> 02:07:48,791 කතා කරන්න 1982 02:07:53,708 --> 02:07:54,500 ආයුබෝවන්... 1983 02:07:54,666 --> 02:07:55,458 H-හෙලෝ... 1984 02:07:55,916 --> 02:07:57,041 ආයුබෝවන්... - හෙලෝ, අයිෂු! 1985 02:07:57,083 --> 02:07:58,125 අයිෂු ඔයා කොහෙද? 1986 02:07:58,458 --> 02:08:00,250 මම ගොඩක් දුරයි අර්ජුන් 1987 02:08:00,583 --> 02:08:02,750 මෙතෙක්... ඔබට මා වෙත ළඟා විය නොහැක 1988 02:08:02,833 --> 02:08:04,333 අයිෂූ බය වෙන්න එපා මම ඔයා ගාවට එනවා 1989 02:08:06,583 --> 02:08:08,958 මම පොලිස් නිලධාරියෙක් වන අර්ජුන්ගේ බිරිඳ 1990 02:08:09,375 --> 02:08:10,625 මා බිය විය යුත්තේ ඇයි? 1991 02:08:11,458 --> 02:08:14,208 මම මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් බිය විය 1992 02:08:14,583 --> 02:08:16,041 මම ඔයාට යෝජනා කරපු දවස 1993 02:08:16,791 --> 02:08:18,583 ඔබ ඔව් හෝ එපා කියනු ඇත්දැයි නොදනී 1994 02:08:18,666 --> 02:08:20,166 ම්ම්ම්ම්ම්! මොනතරම් විශිෂ්ට ආදර කතාවක්ද! 1995 02:08:20,208 --> 02:08:21,333 එතරම් ආකල්පයක්! 1996 02:08:22,833 --> 02:08:24,916 ඔයා දන්නවනේ කොච්චර ලැජ්ජද කියලා ඔබ මට දැනුණාද? 1997 02:08:25,958 --> 02:08:29,208 ඔයා නිසා මම වටේ ගියා සෑම පිරිමියෙකුටම අපයෝජනය කිරීම 1998 02:08:29,458 --> 02:08:32,166 මම ඔයාට ගොඩක් බැනලත් තියෙනවා 1999 02:08:33,708 --> 02:08:34,833 මම ඒක ආපහු ගන්නවා.. මම ආපහු ගන්නවා 2000 02:08:35,458 --> 02:08:36,625 ඔව්, ඔබට වඩා හොඳයි! 2001 02:08:37,166 --> 02:08:41,166 ඒත් මම හිතන්නේ මගේ ආදරේ ප්‍රබලයි අර්ජුන් 2002 02:08:41,625 --> 02:08:43,375 ඒකයි මම ඔයාව කසාද බැඳලා ඉවර කළේ 2003 02:08:43,500 --> 02:08:44,375 සුභ පැතුම්! 2004 02:08:45,833 --> 02:08:48,916 පළමු වතාවට මම ඔබව මඟුල් මඩුවේදී දුටුවෙමි 2005 02:08:49,666 --> 02:08:53,250 මගේ හදවත දැන සිටියේ නැත, කුමක් දැනේදැයි කෝපය හෝ සතුට 2006 02:08:53,500 --> 02:08:55,291 ඔබ ගැට ගසන තුරු 2007 02:08:55,500 --> 02:08:59,708 ඒක එහෙමද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා සැබෑ හෝ සිහිනයක් අර්ජුන් 2008 02:09:01,166 --> 02:09:02,541 විවාහයෙන් පසු 2009 02:09:02,916 --> 02:09:06,583 මට ඕන උනේ දවසම ඔයාව අවුස්සන්න.. ඔබේ එම ආකල්පය බිඳ දමන්න 2010 02:09:08,166 --> 02:09:09,416 නමුත්... 2011 02:09:11,000 --> 02:09:15,041 මට වෙන දෙන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ... එකම ආදරය, අර්ජුන්! 2012 02:09:17,125 --> 02:09:18,166 මම දන්නවා... 2013 02:09:18,541 --> 02:09:22,375 ඔයා මාව කසාද බැන්දේ තාත්තගේ බලකිරීමෙන් 2014 02:09:22,750 --> 02:09:25,833 ඒකයි ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ. 'මම ඔයාට ආදරෙයි' එකපාරක්වත්! 2015 02:09:26,833 --> 02:09:29,208 ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා මම ඔයාගේ වෙඩින් එක නවත්තන්න හැදුවේ? 2016 02:09:29,333 --> 02:09:32,500 එන්න ඕන වෙලාවෙ ඔබට පෙර සහ මගේ ආදරය කියන්න 2017 02:09:32,625 --> 02:09:35,125 ඔබ දැනටමත් සකසා ඇත අයිෂු වෙන කොල්ලෙක්ව බඳින්න 2018 02:09:37,541 --> 02:09:40,666 මම ඔබේ මනාලයාගේ අතීතය සොයා බැලුවා සහ ඔහුගේ පැරණි ආදර කතාව අනාවරණය කළේය 2019 02:09:40,833 --> 02:09:43,750 මම ඔහුගේ ආදරය නැවත ලබා ගැනීමට ඔහුට උදව් කළෙමි ඔහුව ඔබෙන් ඈත් කරවීය 2020 02:09:44,041 --> 02:09:45,291 ඊට පස්සේ තමයි මම ඔයාගේ අතින් අල්ල ගත්තේ 2021 02:09:45,583 --> 02:09:47,166 ඊට පස්සේ තමයි තේරුනේ 2022 02:09:47,250 --> 02:09:48,583 ආදරය යනු පාපොච්චාරණය කිරීම පමණක් නොවේ 2023 02:09:48,750 --> 02:09:50,833 එය අල්ලාගෙන සිටීමයි, කොච්චර අමාරු උනත් 2024 02:09:51,125 --> 02:09:52,375 ඒකයි මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ 2025 02:09:54,333 --> 02:09:55,458 මට කියන්න, ඔබ දැන් කොහෙද? 2026 02:09:56,416 --> 02:09:57,291 අර්ජුන්... 2027 02:09:59,541 --> 02:10:04,208 අවම වශයෙන් මගේ අවසාන මොහොතේ 'මම ඔයාට ආදරෙයි' කියලා එක පාරක් කියන්න අර්ජුන්.. 2028 02:10:04,375 --> 02:10:05,291 කරුණාකර! 2029 02:10:07,083 --> 02:10:09,416 මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන. එක් වරක් පමණි 2030 02:10:09,458 --> 02:10:11,208 හරි හරි හරි, ආදර කුරුල්ලෝ! 2031 02:10:11,250 --> 02:10:13,000 කතා කළා ඇති... -අර්ජුන්.. මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන! 2032 02:10:13,041 --> 02:10:14,541 ඔබේ ආදර කතාව අසාර්ථකයි! - හෙලෝ, අයිෂු! 2033 02:10:15,750 --> 02:10:16,458 ආයුබෝවන්! 2034 02:10:16,625 --> 02:10:18,583 හේ නැහැ! නෑ නෑ නෑ! 2035 02:10:18,625 --> 02:10:19,333 හේයි... 2036 02:10:19,541 --> 02:10:20,666 ඔබම හැසිරෙන්න! -කරුණාකර! 2037 02:10:20,958 --> 02:10:22,333 බෙහා- - මට මගේ මහත්තයාට කියන්න ඕන.. 2038 02:10:22,375 --> 02:10:24,250 ...මම ගැබ්ගෙන සිටිමි - මට ඔයාට රිදවන්න එපා! 2039 02:10:24,416 --> 02:10:25,250 කරුණාකර! 2040 02:10:26,041 --> 02:10:27,916 ෂ්! මට වැඩක් නෑ 2041 02:10:27,958 --> 02:10:29,333 ආයුබෝවන් අශ්වින්... -සර් 2042 02:10:29,375 --> 02:10:31,000 මේ දැන් මගේ දුරකථනයට ඇමතුමක් ආවා 2043 02:10:31,041 --> 02:10:32,416 වහාම එය සොයා බලන්න 2044 02:10:32,500 --> 02:10:33,583 ඔව් සර් ශාස්ත්‍රි... 2045 02:10:35,666 --> 02:10:36,750 සර් පුද්ගලික අංකය 2046 02:10:36,833 --> 02:10:39,166 ඒක සැටලයිට් ෆෝන් එකක් සර් ස්ථානය සොයා ගැනීමට නොහැකි ය 2047 02:10:40,708 --> 02:10:41,458 අපරාදේ! 2048 02:10:41,500 --> 02:10:44,166 වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබ අදහස් කරන්නේ නැද්ද? මම වගේ තවත් වෛද්‍යවරයෙකුට සහයෝගය දක්වන්න? 2049 02:10:44,541 --> 02:10:45,541 නිකමට හිතන්න 2050 02:10:45,875 --> 02:10:48,125 මගේ අත්හදා බැලීම අවසන් වූ පසු, සහ ඔබට සිහිය ලැබේ 2051 02:10:48,166 --> 02:10:49,666 ඔබේ ජීවිතය හඳුනාගත නොහැකි වනු ඇත 2052 02:10:51,000 --> 02:10:53,083 මම ඔයාට අලුත්ම avatar එකක් දෙන්නම් 2053 02:10:53,291 --> 02:10:54,291 ඔහ්, මාර්ගය වන විට 2054 02:10:54,458 --> 02:10:57,041 avatar එක මොකක්ද කියලා කියන්න අමතක උනා මම ඔයාට දෙන්න යනවා 2055 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 දැනටමත් නිදිද? 2056 02:10:59,375 --> 02:11:00,083 ඒක කමක් නෑ 2057 02:11:01,875 --> 02:11:03,291 මම ඔයාට නොකිව්වත් 2058 02:11:04,375 --> 02:11:05,625 මම දැනටමත් ඔබේ සැමියාට පවසා ඇත 2059 02:11:08,916 --> 02:11:10,125 එය පුළුල් ලෙස ව්‍යාපෘති කරන්න 2060 02:11:12,958 --> 02:11:14,125 තව ටිකක් විශාලනය කරන්න 2061 02:11:17,583 --> 02:11:21,458 අර්ජුන් මහතා, අපි නිරීක්ෂණය කරන ස්ථානය සහ ඔබේ වත්මන් ස්ථානය, මීටර 100 ක් දුරින්, සර් 2062 02:11:21,791 --> 02:11:22,958 අහ්, හොඳ වැඩක් අශ්වින්! 2063 02:11:23,041 --> 02:11:23,708 ස්තුතියි සර් 2064 02:14:48,666 --> 02:14:50,083 සර්! සර්! 2065 02:14:50,125 --> 02:14:51,666 සර් මාව බේරගන්න! - සර්! 2066 02:14:51,708 --> 02:14:53,625 සර්, කරුණාකරලා! - සර්, කරුණාකරලා! 2067 02:14:53,625 --> 02:14:55,458 සර්, මට උදව් කරන්න! - සර්, කරුණාකරලා! 2068 02:14:55,541 --> 02:14:57,916 [උදව් ඉල්ලා කෑගැසීම] 2069 02:14:57,958 --> 02:15:03,041 [උදව් පතා කෑ ගසයි] 2070 02:15:03,333 --> 02:15:07,833 [මංමුලා සහගත ලෙස අයැදීම] 2071 02:15:15,125 --> 02:15:16,041 අත් ඔසවන්න! 2072 02:15:20,708 --> 02:15:22,000 පරීක්ෂක! 2073 02:15:22,041 --> 02:15:23,333 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 2074 02:15:23,791 --> 02:15:26,333 හරියට හොයාගන්න අමාරුයි වගේ රාගී ගෝනියක තල 2075 02:15:27,083 --> 02:15:28,875 මගේ මූලයන් සොයා ගැනීම එතරම්ම දුෂ්කර ය! 2076 02:15:29,708 --> 02:15:31,083 ම්ම්ම්, ඒත් ඔයා විශේෂයි 2077 02:15:31,416 --> 02:15:32,416 ඔයා මාව හොයාගෙන 2078 02:15:32,708 --> 02:15:34,083 ඉතා හොඳයි, මම පැහැදුණා 2079 02:15:34,208 --> 02:15:35,833 පුටුව තියෙනවා, වාඩි වෙන්න 2080 02:15:35,916 --> 02:15:37,541 නිර්වින්දනය දැනටමත් ඇත 2081 02:15:37,791 --> 02:15:39,958 තව පැය දෙකක්... ඔපරේෂන් එක ඉවරයි 2082 02:15:40,291 --> 02:15:45,375 ඊට පස්සේ... ලෝකයේ පළමු වෛද්‍යවරයා සාර්ථක හිස බද්ධ කිරීමක් සිදු කිරීමට 2083 02:15:45,833 --> 02:15:46,875 මම වනු ඇත! 2084 02:15:47,750 --> 02:15:49,958 ඔබ එය දුටු පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත 2085 02:15:50,041 --> 02:15:52,833 එමෙන්ම එය අත්විඳින පළමු පුද්ගලයා ඇය වනු ඇත 2086 02:15:53,750 --> 02:15:54,833 වාව්! 2087 02:15:54,875 --> 02:15:55,750 ඉතා උද්යෝගිමත්! 2088 02:15:55,791 --> 02:15:57,541 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර! වාඩි වෙන්න 2089 02:15:57,625 --> 02:16:00,125 ඔබ තව ජීවිත කීයක් කරාවිද ඔබේ පිස්සුව සඳහා ගන්න? 2090 02:16:00,166 --> 02:16:02,791 හේ, හේ, හේ, පරීක්ෂක, නෑ, නෑ, නෑ! 2091 02:16:02,875 --> 02:16:04,625 ඒකට පිස්සුවක් කියන්න එපා 2092 02:16:04,666 --> 02:16:11,416 එම 'පිස්සුකම' ඔබව විශ්වාස කරයි ඔබේ ඇඟිල්ල ප්‍රේරකයට ඇදීමෙන් මා මරා දැමිය හැක 2093 02:16:11,583 --> 02:16:13,458 ඒ ඒ වගේ ‘පිස්සු’ සිතිවිලි නිසා පමණයි 2094 02:16:13,583 --> 02:16:17,833 ඇමරිකාවේ ඈත ඉන්න කෙනෙක්ට කතා කරන්න පුළුවන් වීඩියෝ ඇමතුමකින් ඉන්දියාවේ කෙනෙක් 2095 02:16:17,875 --> 02:16:22,583 එය එවැනි 'පිස්සු' එය ඔබ වැනි අයට පහසුවක් ලබා දෙයි 2096 02:16:23,625 --> 02:16:26,875 යුද්ධ වලදී ඔළු පෙරළෙන අවස්ථා ඔබ අසා ඇති 2097 02:16:27,583 --> 02:16:32,666 නමුත් මේක යුද්ධයක් තමයි ප්රධානීන් සඳහාම 2098 02:16:32,708 --> 02:16:34,333 මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න! නවත්වන්න! 2099 02:16:34,375 --> 02:16:37,291 අයි! මම මේ කාලය පුරාම ළදරු ගීත ගායනා කළාද? 2100 02:16:37,333 --> 02:16:38,833 ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම දෙයක්ම දෙවරක් නැවත නැවත කිරීමට අවශ්‍යද? 2101 02:16:38,875 --> 02:16:41,416 ඔබ ආතතියට පත් වෙනවා සහ එය මා ද කලබලයට පත් කරයි 2102 02:16:41,666 --> 02:16:44,541 මම කලින් උත්සාහ කළ දේ අසාර්ථක වෙන්න පුළුවන් 2103 02:16:44,583 --> 02:16:45,291 මම ඒක පිළිගන්නවා 2104 02:16:46,000 --> 02:16:48,458 නමුත් මෙවර? මම එය සාර්ථක කරන්නෙමි! 2105 02:16:48,541 --> 02:16:50,500 හේයි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න! 2106 02:16:50,541 --> 02:16:52,750 කරපු දේ කරලා ඉවරයි. තවත් එක ජීවිතයක් නැති කරන්න එපා 2107 02:16:52,833 --> 02:16:55,208 ජීවිතයක් දීමට හෝ ගැනීමට බලය ඇත්තේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි 2108 02:16:55,291 --> 02:16:58,875 ආහ්.. හරියටම ඒ දෙවියනේ! 2109 02:16:59,250 --> 02:17:04,208 ඔබ අප තුළට විදින දේව කතා මේ වසර පුරා, මට එය සැබෑ කිරීමට අවශ්‍යයි 2110 02:17:04,250 --> 02:17:07,041 වරාහ ස්වාමි, මිනිස් සිරුර ඌරු හිස 2111 02:17:07,083 --> 02:17:09,333 නරසිංහ ස්වාමි, මිනිස් සිරුර-සිංහ හිස 2112 02:17:09,500 --> 02:17:13,333 ගජානන, ගණපති, මිනිස් සිරුර - ඇත් හිස 2113 02:17:13,416 --> 02:17:16,250 හයග්‍රීව, මිනිස් හිස අශ්ව හිස 2114 02:17:16,416 --> 02:17:18,833 මේ කතා ඔක්කොම බොරු කියලද ඔබ කියන්නේ? 2115 02:17:19,041 --> 02:17:20,125 පුරාණ බොරුද? 2116 02:17:20,791 --> 02:17:22,000 නැත්නම් දෙවියන් වහන්සේම බොරුවක්ද? 2117 02:17:22,041 --> 02:17:23,541 ඔබ මේ සියල්ල ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව විශ්වාස කරයි 2118 02:17:23,583 --> 02:17:24,625 සහ දිගටම විශ්වාස කරන්න 2119 02:17:24,708 --> 02:17:27,916 නමුත් මම එය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට එඩිතර වූ විට, ඔබ මට පිස්සු යැයි කියති සහ මාව සිරමැදිරියක හිර කරන්නද? 2120 02:17:28,666 --> 02:17:31,750 බලන්න! මිනිසුන්ට කළ නොහැකි දෙයක් නැත. 2121 02:17:32,125 --> 02:17:34,208 මම මේක සාර්ථක කරන්නම් 2122 02:17:34,833 --> 02:17:36,416 මම දෙවියන් බවට පත් වන්නෙමි. කාලය! 2123 02:17:36,666 --> 02:17:37,625 නැහැ, නවත්වන්න! 2124 02:17:37,666 --> 02:17:39,000 නැහැ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න 2125 02:17:39,666 --> 02:17:41,333 හේයි! එවිට ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න! 2126 02:17:42,291 --> 02:17:43,375 එය ඉවතට විසි කරන්න 2127 02:17:43,583 --> 02:17:44,500 ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න 2128 02:17:44,750 --> 02:17:45,916 ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න! 2129 02:17:46,125 --> 02:17:49,041 ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න, නැත්නම් මම ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවා මරා දමමි 2130 02:17:50,000 --> 02:17:51,041 හා! 2131 02:17:55,041 --> 02:17:56,041 දණ ගසන්න 2132 02:17:56,916 --> 02:17:58,208 අහ්, ඒක තමයි! 2133 02:17:58,875 --> 02:17:59,958 එතන ඉන්න 2134 02:18:12,208 --> 02:18:16,625 "ජයග්‍රහණයෙන් දිදුලන, ඕම්ගේ යුධ ඇමතුම විනාශයේ ආඩම්බරය" 2135 02:18:16,625 --> 02:18:18,750 "ඔබ ධර්මයේම ලණුව" 2136 02:18:18,833 --> 02:18:20,833 "සියලු සතුරන් විනාශ කිරීම ඔබගේ අතේ" 2137 02:18:21,208 --> 02:18:25,291 "නරසිංහගේ කේන්තිය අවතාරය විෂ්ණු බලයෙන් නැවත ඉපදේ" 2138 02:18:25,625 --> 02:18:29,583 "ආකාශ අශ්වයෙකු මෙන් වේගවත් දේවත්වයේ කැබැල්ලක් උපදී" 2139 02:18:30,083 --> 02:18:34,000 "ඔබේ සෑම නහරයකම කෝපය ස්පන්දනය වේ අහස්ගේ කෝපය වාතයේ මුදා හැරේ" 2140 02:18:34,291 --> 02:18:36,166 "මාංසයෙන් සාදන ලද බිහිසුණු බලවේගයක්" 2141 02:18:36,416 --> 02:18:38,333 "සහ විනාශය... ඔබේ අතේ, නිර්මාණය අනුව" 2142 02:18:38,500 --> 02:18:42,583 “බලවත් භීමා, භීෂණය මස් විය සතර අත් ඇති, හයාග්‍රීවා!" 2143 02:18:42,625 --> 02:18:47,000 "උත්තරීතර විෂ්ණු ස්වරූපය අශ්වයෙකු මෙන් ඉක්මන් කරන්න, හයාග්‍රීවා!" 2144 02:18:47,000 --> 02:18:51,250 "කොස්මික් මූලය, ගුණ වෘක්ෂය ශක්තියේ උල්පත, හයාග්‍රීවා!" 2145 02:18:51,291 --> 02:18:55,625 "සුදු ඇඳුමින් සැරසී, දීප්තිමත් දිදුලයි රණශූර හදවත, හයාග්‍රීවා!" 2146 02:19:13,458 --> 02:19:17,541 "ජීවිතයේ සහ මරණයේ සටනේදී මනුෂ්‍යත්වය ගිනිදැල් වලින් පිච්චෙනවා" 2147 02:19:17,708 --> 02:19:22,000 "භූතයන් නැඟිටිනවා, ශාප ලත් අවසරයක් මක්නිසාද අවසානය මරණයයි" 2148 02:19:22,125 --> 02:19:26,291 "යුධ පිටියේ දිගු ඉවසීම බිඳී යයි දයාව දැන් කිසිවෙකු වෙනුවෙන් වැටෙන්නේ නැත" 2149 02:19:26,333 --> 02:19:28,708 "මක්නිසාද ඔබ ආයුධය, දරුණු සහ නිර්භීත" 2150 02:19:28,791 --> 02:19:30,625 "සහ ඔබ සමඟ ශිව දෙවියන් සිටී" 2151 02:19:30,833 --> 02:19:34,916 "කොස්මික් කුළුණෙන් නැඟී සිටියි භයානක නරසිංහ, බලන්න!" 2152 02:19:35,083 --> 02:19:39,375 "ධර්මය රකින්නට බ්‍රහ්මතෙම ඔහු කැඳවාගත්තේය" 2153 02:19:39,375 --> 02:19:41,750 "සන්සුන් ස්වරූපයෙන්, විශ්වයේ ආරක්ෂකයා" 2154 02:19:41,791 --> 02:19:43,416 "නමුත් මෙම සමූලඝාතනය දිග හැරිය යුතුය!" 2155 02:19:43,666 --> 02:19:45,958 "සියලු ක්ෂේත්‍රවල උත්ථාන කරන්නා, විශ්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය" 2156 02:19:46,041 --> 02:19:47,875 "නිර්භීත වීරයාණෙනි, ඔබගේ තේජස පෙන්වන්න" 2157 02:19:48,125 --> 02:19:52,541 "කොස්මික් කුළුණෙන් නැඟී සිටියි භයානක නරසිංහ, බලන්න!" 2158 02:19:52,583 --> 02:19:56,916 "ධර්මය රකින්නට බ්‍රහ්මතෙම ඔහු කැඳවාගත්තේය" 2159 02:19:56,916 --> 02:19:59,000 "සන්සුන් ස්වරූපයෙන්, විශ්වයේ ආරක්ෂකයා" 2160 02:19:59,166 --> 02:20:01,208 "නමුත් මෙම සමූලඝාතනය දිග හැරිය යුතුය!" 2161 02:20:01,416 --> 02:20:03,416 "සියලු ක්ෂේත්‍රවල උත්ථාන කරන්නා, විශ්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය" 2162 02:20:03,625 --> 02:20:05,583 "නිර්භීත වීරයාණෙනි, ඔබගේ තේජස පෙන්වන්න" 2163 02:20:05,791 --> 02:20:09,750 "ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට නිර්භීත කිසිවෙක් නැත නොවැළැක්විය හැකි විනාශයෙන් බේරෙන්න!" 2164 02:20:09,750 --> 02:20:13,875 “සතුරු ධෛර්යය කම්පනයට පත් වේ ඔබේ ශක්තියෙන්! අහෝ දැවැන්තයා!" 2165 02:20:14,166 --> 02:20:18,333 "කලියුගයේ සියලුම වෙස් මුහුණු කොටියෙක්" 2166 02:20:18,375 --> 02:20:22,833 "ඔවුන් සියල්ලන්ම දඩයම් කිරීමට ඔහු පැමිණ ඇත, ම්ලේච්ඡ අවතාරය!" 2167 02:20:23,041 --> 02:20:25,666 “බලවත් භීමා, භීෂණය මස් විය සතර අත් ඇති, හයාග්‍රීවා!" 2168 02:20:25,708 --> 02:20:26,791 එච්චරයි නේද? 2169 02:20:27,416 --> 02:20:31,708 "විෂ්ණු උත්තරීතර ස්වරූපය අශ්වයෙකු මෙන් වේගවත්, හයාග්‍රීවා! 2170 02:20:31,750 --> 02:20:33,333 "විශ්ව මූලය, පුණ්‍ය වෘක්ෂය..." 2171 02:20:33,375 --> 02:20:34,750 එන්න! එන්න, වෙඩි තියන්න! 2172 02:20:34,791 --> 02:20:36,208 "... හයාග්‍රීවා!" 2173 02:20:36,250 --> 02:20:40,416 "සුදු ඇඳුමින් සැරසී, දීප්තිමත් දිදුලයි රණකාමී හදවත, හයග්‍රීවා!" 2174 02:20:48,916 --> 02:20:49,958 ආයුබෝවන්! 2175 02:20:50,291 --> 02:20:53,833 එකම ව්යාජ තුවක්කුවෙන්, මම ඔබ සියල්ලන්ම රැවටුවා! 2176 02:21:15,333 --> 02:21:19,708 "කොස්මික් කුළුණෙන් නැඟී සිටියි භයානක නරසිංහ, බලන්න!" 2177 02:21:19,750 --> 02:21:23,958 "ධර්මය රකින්නට බ්‍රහ්මතෙම ඔහු කැඳවාගත්තේය" 2178 02:21:24,000 --> 02:21:26,666 "සන්සුන් ස්වරූපයෙන්, විශ්වයේ ආරක්ෂකයා" 2179 02:21:26,833 --> 02:21:28,250 "නමුත් මෙම සමූලඝාතනය දිග හැරිය යුතුය!" 2180 02:21:28,458 --> 02:21:30,708 "සියලු ක්ෂේත්‍රවල උත්ථාන කරන්නා, විශ්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය" 2181 02:21:30,875 --> 02:21:32,625 "නිර්භීත වීරයාණෙනි, ඔබගේ තේජස පෙන්වන්න" 2182 02:21:32,833 --> 02:21:37,250 "කොස්මික් කුළුණෙන් නැඟී සිටියි භයානක නරසිංහ, බලන්න!" 2183 02:21:37,250 --> 02:21:41,583 "ධර්මය රකින්නට බ්‍රහ්මතෙම ඔහු කැඳවාගත්තේය" 2184 02:21:41,583 --> 02:21:43,708 "සන්සුන් ස්වරූපයෙන්, විශ්වයේ ආරක්ෂකයා" 2185 02:21:43,916 --> 02:21:45,916 "නමුත් මෙම සමූලඝාතනය දිග හැරිය යුතුය!" 2186 02:21:46,125 --> 02:21:48,083 "සියලු ක්ෂේත්‍රවල උත්ථාන කරන්නා, විශ්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය" 2187 02:21:48,250 --> 02:21:50,291 "නිර්භීත වීරයාණෙනි, ඔබගේ තේජස පෙන්වන්න" 2188 02:22:23,166 --> 02:22:25,541 දෙවිවරු... පුරාණෝ... සම්ප්‍රදායන් 2189 02:22:25,583 --> 02:22:26,916 ඒ කිසිවක් බොරු නොවේ 2190 02:22:27,250 --> 02:22:29,250 ඒ ගැන ඔබේ අවබෝධය පමණයි ඔබව පාවා දුන්නේ 2191 02:22:29,666 --> 02:22:34,041 ඉවසීම සහ ඉවසීම බිඳී ගිය විට, මිනිසෙක් මෘගයෙකුගේ සමට ලිස්සා යයි 2192 02:22:34,500 --> 02:22:36,958 නරසිංහ අවතාරය පිටුපස ඇති කතාව එයයි 2193 02:22:37,166 --> 02:22:40,250 ගෞරවය සහ ගෞරවය ඇති විට ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා පරදුවට තබා ඇත 2194 02:22:40,541 --> 02:22:43,250 ස්වාමිපුරුෂයා ක්රියා කළ යුතුය, ප්රශ්න අසනු නොලැබේ 2195 02:22:43,291 --> 02:22:48,375 එය විෂ්ණු දෙවියන්ගේම කතාවකි භූදේවිය බේරගන්න ඌරෙකුගේ ස්වරූපය ගන්නවා 2196 02:22:50,083 --> 02:22:52,708 ශිවගේ බෙල්ලේ සර්පයා, මීයා ගනේෂාගේ පාමුල 2197 02:22:52,750 --> 02:22:54,000 සුබ්‍රමනිය අසල මොනරා 2198 02:22:54,250 --> 02:22:55,416 ඔවුන් එය එසේ පෙන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2199 02:22:55,750 --> 02:22:58,333 මේ ලෝකයේ පැවැත්මට අපි දරන අයිතිය 2200 02:22:58,791 --> 02:23:01,541 සෑම ජීවියෙකුටම සමාන අයිතියක් ඇත 2201 02:23:01,583 --> 02:23:03,291 ඔබට ඒ සියල්ල තේරෙන්නේ නැත 2202 02:23:05,125 --> 02:23:07,791 දරුවන් මුරණ්ඩු වන විට, ඔවුන් යක්ෂයෙකුගේ නමක් ගනී 2203 02:23:07,833 --> 02:23:09,750 නමුත් රකුසෙක් මුරණ්ඩු වූ විට 2204 02:23:11,458 --> 02:23:13,458 ඔවුන් මගේ නම ගන්නවා - HAYAGRRIVA 2205 02:23:13,958 --> 02:23:15,125 ආයුබෝවන්! 2206 02:23:40,208 --> 02:23:41,041 අයිෂූ... 2207 02:23:41,416 --> 02:23:42,333 අයිෂූ... 2208 02:23:42,708 --> 02:23:43,791 අයිෂූ, නැගිටින්න! 2209 02:23:44,041 --> 02:23:44,958 අයිෂූ... 2210 02:23:45,416 --> 02:23:46,375 අයිෂූ... 2211 02:23:46,958 --> 02:23:47,916 අයිෂූ... නැගිටින්න 2212 02:23:49,125 --> 02:23:50,083 අයිෂු! 2213 02:23:54,750 --> 02:23:55,833 මම ඔයාට ආදරෙයි අයිෂූ... 2214 02:23:55,875 --> 02:23:56,875 අර්ජුන්... 2215 02:23:59,000 --> 02:24:01,041 මමත් ඔයාට ආදරෙයි අර්ජුන් 2216 02:24:02,083 --> 02:24:03,583 අන්තිමට... ඔයා කිව්වා! 2217 02:24:19,208 --> 02:24:21,333 සමනලයෙක් පොඩි කරන එකා කුරිරුයි 2218 02:24:22,041 --> 02:24:24,208 නමුත් කැරපොත්තෙකු මිරිකන තැනැත්තා? වීර 2219 02:24:25,875 --> 02:24:28,166 ඝාතනයට පවා එහිම.. සෞන්දර්යාත්මක වටිනාකමක් ඇත! 2220 02:24:28,958 --> 02:24:31,208 කතාවේ සදාචාරය... 2221 02:24:31,583 --> 02:24:35,250 සදාචාරය කතන්දර සඳහා පමණි 2222 02:24:41,500 --> 02:24:45,333 අපි නැවත හමුවෙමු!