1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:01:23,124 --> 00:01:24,834
 Хеј, душо.

4
00:01:28,797 --> 00:01:30,423
Баби.

5
00:01:32,300 --> 00:01:34,636
 У реду, љубави моја,
Мрзим да ово радим,

6
00:01:34,636 --> 00:01:36,930
али заиста треба 
завршите овај предлог.

7
00:01:36,930 --> 00:01:37,764
 Хајде.

8
00:01:39,182 --> 00:01:44,145
Недостајеш ми и нисам схватио
обучен без разлога.

9
00:01:45,522 --> 00:01:46,815
 Боже, душо, ово је тако
јебено примамљиво сада,

10
00:01:46,815 --> 00:01:50,026
али ја ћу имати
да проверите кишу.

11
00:01:50,026 --> 00:01:52,028
 Само желим да сте дошли
на острво.

12
00:01:53,154 --> 00:01:54,697
Стварно ми недостајеш.

13
00:01:54,697 --> 00:01:56,157
 И ти мени недостајеш.

14
00:01:56,157 --> 00:01:58,034
Барем имате плажу.

15
00:01:58,034 --> 00:01:59,828
 Плажа на којој нема никога.

16
00:02:00,995 --> 00:02:03,832
Ох, ја потпуно
заборавио да вам кажем.

17
00:02:03,832 --> 00:02:07,710
Трој је овде и ми смо
Овог викенда ћу попити пиће.

18
00:02:07,710 --> 00:02:08,711
 Љубоморна.

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,631
Па, морам 
вратите се на посао.

20
00:02:13,049 --> 00:02:16,219
Волим те, прелепа си
јебени психо.

21
00:02:16,219 --> 00:02:19,013
 Да, да, да.

22
00:02:19,013 --> 00:02:19,973
И ја волим тебе.

23
00:02:19,973 --> 00:02:21,683
Лаку ноћ, душо.
 Лаку ноћ.

24
00:02:23,184 --> 00:02:24,018
Ноћ.

25
00:03:09,397 --> 00:03:10,273
 Ох, срање.

26
00:04:26,140 --> 00:04:29,185
Доле овим усамљеним путем

27
00:04:29,185 --> 00:04:33,940
Да ли бисте се удаљили од мене

28
00:04:33,940 --> 00:04:37,610
Из наше историје

29
00:04:37,610 --> 00:04:40,863
Доле овим усамљеним путем

30
00:04:40,863 --> 00:04:44,325
Одузимаш ми срце

31
00:04:49,372 --> 00:04:52,500
Овде сам сам

32
00:04:52,500 --> 00:04:57,505
Док нестајете
у јуче

33
00:05:01,050 --> 00:05:05,013
Овде сам сам

34
00:05:05,013 --> 00:05:10,018
И ја чекам

35
00:05:13,479 --> 00:05:17,567
Постоји само
једну ствар знам

36
00:06:04,113 --> 00:06:05,448
  Да?

37
00:06:05,448 --> 00:06:06,407
  Ви сте заиста
натераће ме да те позовем?

38
00:06:06,407 --> 00:06:08,201
Одговорите на свој проклети текст.

39
00:06:10,119 --> 00:06:11,621
У реду, па,
спакујте срање

40
00:06:11,621 --> 00:06:14,082
јер ћемо бити
тамо за два сата, у реду?

41
00:06:14,082 --> 00:06:15,583
 Мм.

42
00:06:15,583 --> 00:06:17,251
Ја не, не могу.

43
00:06:17,251 --> 00:06:18,753
  бр.

44
00:06:18,753 --> 00:06:20,922
Не, не, не и не. Ви јесте
не зајебавати поново.

45
00:06:20,922 --> 00:06:22,298
Устани своју гузицу из кревета,

46
00:06:22,298 --> 00:06:23,800
јести нешто као
 нормална особа

47
00:06:23,800 --> 00:06:26,052
и будите спремни у
два сата, схватате?

48
00:06:28,054 --> 00:06:29,430
 У реду.

49
00:06:29,430 --> 00:06:31,724
 Ох, и постарајте се да
спакујте нешто секси.

50
00:06:31,724 --> 00:06:33,267
Ја имам пријатеља
ко би могао бити тамо

51
00:06:33,267 --> 00:06:34,602
и мислим да бисте момци били-

52
00:06:34,602 --> 00:06:35,436
 Мариа.

53
00:06:36,771 --> 00:06:37,939
Не се састајем другог
један од ваших пријатеља

54
00:06:37,939 --> 00:06:39,440
у средини а
јебена пандемија.

55
00:06:39,440 --> 00:06:41,401
  Не, ово
није опција.

56
00:06:41,401 --> 00:06:42,652
Нећу те пустити у аутомобил

57
00:06:42,652 --> 00:06:44,445
док не видим нешто
секси у вашем коферу.

58
00:06:47,115 --> 00:06:47,949
 ћао.

59
00:08:09,363 --> 00:08:10,656
Хеј.

60
00:08:10,656 --> 00:08:11,407
  Здраво.

61
00:08:11,407 --> 00:08:12,867
 хоћу...

62
00:08:12,867 --> 00:08:14,035
Да ли је то за мене?
 Ово је за тебе,

63
00:08:14,035 --> 00:08:15,036
за придруживање нашој под.

64
00:08:15,036 --> 00:08:16,496
Ово је од Зое.

65
00:08:16,496 --> 00:08:18,247
 Могу ли?

66
00:08:18,247 --> 00:08:19,207
хајде да...

67
00:08:19,207 --> 00:08:21,834
 Да ли је као...

68
00:08:21,834 --> 00:08:23,002
Здраво.
 Здраво.

69
00:08:23,878 --> 00:08:25,379
Заиста је добро видјети те.

70
00:08:25,379 --> 00:08:26,923
 Добро је
видимо се и ти, Сем.

71
00:08:28,049 --> 00:08:30,051
 Добро, па, добро дошли
у ваш нови под.

72
00:08:30,051 --> 00:08:31,928
То смо, хм, сви смо били
као невероватно безбедно,

73
00:08:31,928 --> 00:08:33,888
нисмо напустили кућу
за буквално месецима-

74
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
 Не, верујем ти. то је...

75
00:08:35,932 --> 00:08:36,766
 У реду.

76
00:08:38,601 --> 00:08:40,102
Да ли је добро?

77
00:08:40,102 --> 00:08:41,103
 Добро.

78
00:08:41,103 --> 00:08:42,104
- Да?
- Да.

79
00:08:44,440 --> 00:08:46,859
 Само желим да знате
да сам овде за тебе.

80
00:08:48,277 --> 00:08:49,278
  У реду, хвала.

81
00:08:49,278 --> 00:08:50,112
 Да.

82
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
Можемо ли?

83
00:08:53,533 --> 00:08:54,784
- Да, дођи овде.
- У реду.

84
00:08:59,914 --> 00:09:01,874
 Ох вау, осећа се лепо
добро је загрлити неког.

85
00:09:01,874 --> 00:09:02,708
  зар не?

86
00:09:06,796 --> 00:09:07,713
- Здраво.
- Здраво.

87
00:09:08,881 --> 00:09:10,424
- Чекај, чекај, чекај.
- Шта?

88
00:09:10,424 --> 00:09:12,552
- Да да видим .
- Ох, сексуална одећа,

89
00:09:12,552 --> 00:09:14,428
то је, то је 
пртљажник, позади.

90
00:09:14,428 --> 00:09:15,972
 Идите узмите, ми нисмо
одлази док је видим.

91
00:09:15,972 --> 00:09:17,807
 Видео сам то, јесте
невероватно секси.

92
00:09:17,807 --> 00:09:19,267
Он га има овде.

93
00:09:19,267 --> 00:09:20,434
- То је веома секси.
- Две брадавице као предња светла.

94
00:09:20,434 --> 00:09:21,894
 У реду, па боље вам је
не лаже мене.

95
00:09:21,894 --> 00:09:24,230
- Хеј Троја.
- Здраво, Зои.

96
00:09:24,230 --> 00:09:25,648
 Здраво, здраво.

97
00:09:25,648 --> 00:09:27,900
Јесте ли упознали мог дечка?
 Не мислим да.

98
00:09:27,900 --> 00:09:28,901
Здраво.
 Ово је Мат.

99
00:09:28,901 --> 00:09:30,820
Он је невероватан, он програмер.

100
00:09:30,820 --> 00:09:32,071
  Сјајно.

101
00:09:32,071 --> 00:09:33,072
 Троја је та
ко је радио мој веб-сајт.

102
00:09:33,072 --> 00:09:34,448
 Ох.

103
00:09:34,448 --> 00:09:37,118
Веома кул, шта би
користите? Као Ц  или?

104
00:09:37,118 --> 00:09:38,452
 Квадрат, квадратни простор.

105
00:09:38,452 --> 00:09:39,620
- Ох.
- Како год.

106
00:09:39,620 --> 00:09:41,414
Све је црно
магично чаролије за мене.

107
00:09:41,414 --> 00:09:42,957
 У реду, идемо .

108
00:09:42,957 --> 00:09:44,333
  О мој Боже, зачепи.

109
00:09:44,333 --> 00:09:46,627
Ви сте тај који жели
 целу представу на писти.

110
00:09:47,670 --> 00:09:52,174
 Кучке са Фире Острва!

111
00:12:09,103 --> 00:12:10,146
 Хеј.

112
00:12:10,146 --> 00:12:11,439
 Хм?

113
00:12:11,439 --> 00:12:12,606
 Пробуди се.

114
00:12:12,606 --> 00:12:14,942
Не можете да спавате цео дан.
 Зашто?

115
00:12:14,942 --> 00:12:16,777
Није као ми
морају бити где.

116
00:12:16,777 --> 00:12:19,780
 Господине, ви не схватате
луксуз спавања данас.

117
00:12:19,780 --> 00:12:22,450
Поново сте оставили отворена врата,
кућа се смрзавала.

118
00:12:22,450 --> 00:12:23,659
 ста?

119
00:12:23,659 --> 00:12:25,286
 Када сте дошли
вратио од пушења.

120
00:12:25,286 --> 00:12:29,081
Нисте га затворили опет.
 Да, јесам.

121
00:12:29,957 --> 00:12:32,126
 Добро, онда, зашто је отворено?

122
00:12:32,126 --> 00:12:33,919
 Ветар? Не знам.

123
00:12:34,837 --> 00:12:35,796
 Па да да видим.

124
00:12:36,964 --> 00:12:38,591
Ко је био последњи
један прошле прошле ноћи

125
00:12:38,591 --> 00:12:41,802
и ко се надува све 
време и заборавља срање?

126
00:12:41,802 --> 00:12:43,095
Ох, не се сећам.

127
00:12:43,095 --> 00:12:46,682
Мислим да се зове
Бес или Шах или...

128
00:12:46,682 --> 00:12:48,017
Ох, у реду.

129
00:12:48,017 --> 00:12:51,771
Ја могу да вам опростим ако
један услов је испуњен.

130
00:12:54,315 --> 00:12:55,191
 Палачинке?

131
00:12:56,484 --> 00:12:57,943
 Палачинке.

132
00:13:01,030 --> 00:13:02,782
 Дођавола да.

133
00:13:03,991 --> 00:13:06,660
Имамо целину
место за себе.

134
00:13:06,660 --> 00:13:08,496
 Ох, био сам тајно
у нади да ће бити упаковано.

135
00:13:08,496 --> 00:13:11,832
Недостаје ми да будем у гомили.
 Ох, знам.

136
00:13:11,832 --> 00:13:14,001
Провлачење кроз ознојна тела.

137
00:13:14,001 --> 00:13:15,961
Забављање са странцима.

138
00:13:15,961 --> 00:13:19,465
 Хватање вируса,
умире полако и ужасно.

139
00:13:19,465 --> 00:13:20,674
 У реду, можемо само заборавити

140
00:13:20,674 --> 00:13:22,301
о стварности за
само неколико дана?

141
00:13:22,301 --> 00:13:23,803
Као забрани све приче
од Трампа и ЦОВИД-а?

142
00:13:23,803 --> 00:13:25,179
  Да, готово и готово.

143
00:13:26,514 --> 00:13:27,973
  Нови наслов је,

144
00:13:27,973 --> 00:13:30,392
„Трамп тражи људе да оду
напољу, то је опасно."

145
00:13:30,392 --> 00:13:32,853
Идемо. Иста стара група.

146
00:13:32,853 --> 00:13:33,813
Јесте ли спремни?

147
00:13:33,813 --> 00:13:35,064
Надам се да људи уживају у сунцу.

148
00:13:35,064 --> 00:13:37,650
 Боже, можемо ли молим
искључите ово ?

149
00:13:37,650 --> 00:13:39,527
Не могу да слушам ово
депресивне вести свако јутро,

150
00:13:39,527 --> 00:13:43,072
на мој рођендан.

151
00:13:43,989 --> 00:13:45,366
 Дакле, рођендански дечак.

152
00:13:45,366 --> 00:13:46,742
Да ли желите нешто да урадите данас?

153
00:13:54,917 --> 00:13:55,918
Желим да знате,

154
00:13:57,378 --> 00:13:59,880
Заиста вас ценим
враћајући се на острво.

155
00:13:59,880 --> 00:14:01,382
Знам да вам није било лако.

156
00:14:03,259 --> 00:14:06,428
 Повратак је први
корак до преласка прошлости.

157
00:14:07,596 --> 00:14:10,933
Плус, било је као
пре три године.

158
00:14:12,726 --> 00:14:14,061
Можете ли да верујете?

159
00:14:14,061 --> 00:14:15,938
 И тај јебач је на
дно океана.

160
00:14:17,106 --> 00:14:17,940
 Тако кажу.

161
00:14:19,400 --> 00:14:21,902
 Џозефе, душо, ајде.

162
00:14:21,902 --> 00:14:23,279
Ви заправо не верујете...

163
00:14:24,780 --> 00:14:26,073
Пронашли су његово тело.

164
00:14:26,073 --> 00:14:27,283
 Тело.

165
00:14:27,283 --> 00:14:28,784
Али могао, могао
ми само зауставимо ово?

166
00:14:31,036 --> 00:14:32,705
Ја сам заиста, добро сам.

167
00:14:32,705 --> 00:14:37,293
Ја ух, ја сам заиста срећан што
будите овде током ове кошмаре

168
00:14:38,252 --> 00:14:39,086
сви ми живимо
кроз, искрено.

169
00:14:42,756 --> 00:14:47,636
Шетња би била лепа, и,
ух, можда, ух, приправити вечеру?

170
00:14:51,223 --> 00:14:52,600
Пронађите нешто на Нетфлик-у?

171
00:14:53,767 --> 00:14:56,103
 Дакле, шта ми радимо
сваки дан од марта?

172
00:14:56,103 --> 00:15:00,983
 Па да, али као лепо
оброк са вином и десертом.

173
00:15:02,151 --> 00:15:04,403
Као добар филм,
нешто геј и забавно.

174
00:15:04,403 --> 00:15:07,907
 Ви говорите „Шиндлерова
Листа" или „Апокалипса сада?“

175
00:15:07,907 --> 00:15:12,578
 Размишљам о „Меан Гирлс“.

176
00:15:12,578 --> 00:15:13,787
 Хеј.

177
00:15:13,787 --> 00:15:15,456
Шта је са тим типом?

178
00:15:15,456 --> 00:15:16,999
 Уф, његовог дечка
убио себе

179
00:15:16,999 --> 00:15:19,126
баш када је закључавање почело.

180
00:15:19,126 --> 00:15:21,086
Дошао је кући и видео га
виси у дневној соби.

181
00:15:21,086 --> 00:15:22,963
Тако је сјебано.

182
00:15:22,963 --> 00:15:24,798
 Исусе.

183
00:15:24,798 --> 00:15:27,593
 Тако ми је жао за њег.
Он је тако фин момак.

184
00:15:28,761 --> 00:15:30,346
Његов дечко, на
 друга рука?

185
00:15:30,346 --> 00:15:31,847
 ста?

186
00:15:31,847 --> 00:15:34,475
 Мислим, не бих требао
говорити лоше о мртвих, али,

187
00:15:35,809 --> 00:15:38,646
Не знам, је имао
ове луде промене расположења.

188
00:15:39,855 --> 00:15:42,149
Само никад не знао шта
сте требали добити.

189
00:15:42,149 --> 00:15:43,692
Не изненађује ме шта је учинио.

190
00:16:30,155 --> 00:16:31,198
 Јесте ли пронашли га?

191
00:16:31,198 --> 00:16:32,658
Мислио сам да су распродати?

192
00:16:32,658 --> 00:16:33,575
 Ја имам своје начине.

193
00:17:37,806 --> 00:17:39,767
 О мој боже, Рон,
погледајте тога.

194
00:17:39,767 --> 00:17:43,103
- Ох, тако драматично.
- У реду, схватили смо.

195
00:17:43,103 --> 00:17:44,104
Ти си језив.

196
00:17:46,315 --> 00:17:49,443
 Ох, ове маске
 постају луди

197
00:17:49,443 --> 00:17:50,944
што дуже се ствар вуче.

198
00:17:52,321 --> 00:17:53,655
Пре него што знате, знаћете
имати пар момака

199
00:17:53,655 --> 00:17:55,491
у заштитним оделима
и момци без дупета.

200
00:17:55,491 --> 00:17:57,785
 Ех, видео сам то укључено
трајект прошле недеље.

201
00:18:31,276 --> 00:18:32,194
 Исусе!

202
00:18:32,194 --> 00:18:33,487
 Није више безбедно, сине.

203
00:18:33,487 --> 00:18:34,988
Није безбедно, морате
идите одавде.

204
00:18:34,988 --> 00:18:36,990
 Требате ми да не
додирни ме, у реду, у реду?

205
00:18:36,990 --> 00:18:37,825
Само се одмакните.

206
00:18:37,825 --> 00:18:39,535
- Рукуј ми се.
- Хеј.

207
00:18:39,535 --> 00:18:41,537
 Стисните ми руку и идите.

208
00:18:41,537 --> 00:18:42,454
Остави.
 идем.

209
00:18:42,454 --> 00:18:43,372
- Хеј.
- Одлази, одлази.

210
00:18:43,372 --> 00:18:44,206
 Хвала вам.

211
00:18:44,206 --> 00:18:45,124
Хвала вам.

212
00:18:45,124 --> 00:18:46,125
Исусе, јеботе.

213
00:18:47,209 --> 00:18:48,502
  Ко је био
то? Јесте ли добро?

214
00:18:48,502 --> 00:18:49,503
  Ја не јебем
знам, нисам у реду.

215
00:18:49,503 --> 00:18:50,879
Исусе.

216
00:18:50,879 --> 00:18:52,339
  Да ли је тај момак
додирнути те уопште?

217
00:18:52,339 --> 00:18:53,799
 Додирнуо је све мене.

218
00:18:57,219 --> 00:18:59,680
Ово је, ово је прелепо.
Како сте добили ово место?

219
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
 Мој гунђа је власник.

220
00:19:01,223 --> 00:19:02,474
Он је доктор.

221
00:19:02,474 --> 00:19:04,184
Он је радио
у болници 24/7

222
00:19:04,184 --> 00:19:07,062
и рекао ми да могу доћи
излазим кад год желим.

223
00:19:07,062 --> 00:19:08,689
 Гунцле. Шта сте , као 14?

224
00:19:10,691 --> 00:19:13,068
  Ух, ја више као 24?

225
00:19:14,236 --> 00:19:15,988
  Чекајте, зашто 
пакао да ли су врата отворена?

226
00:19:15,988 --> 00:19:17,865
 Девојко, то је Ватрено острво.

227
00:19:17,865 --> 00:19:18,991
Све је отворено.

228
00:19:20,159 --> 00:19:21,577
  Шта је
пакао је ли ово место?

229
00:19:21,577 --> 00:19:23,370
 Ово је дневна соба.

230
00:19:23,370 --> 00:19:26,165
Камин, каучи,
и тај тепих

231
00:19:26,165 --> 00:19:27,875
је савршен за јебање на.

232
00:19:30,043 --> 00:19:33,255
Не да сам икад то радио,
само, замислио бих да је тако.

233
00:19:33,255 --> 00:19:36,550
Ту је базен и доста
од места за расхлађење напољу,

234
00:19:36,550 --> 00:19:37,926
иако је мај
па је вероватно

235
00:19:37,926 --> 00:19:39,887
једном ће се охладити
сунце залази.

236
00:19:39,887 --> 00:19:42,723
Ох, и ваше спаваће собе јесу
испред куће је краљица

237
00:19:42,723 --> 00:19:45,684
и горе су 
остатак кревета.

238
00:19:45,684 --> 00:19:46,518
Хајде.

239
00:19:54,693 --> 00:19:57,404
Сачекајте до момци
погледајте горе.

240
00:20:02,784 --> 00:20:05,579
Ви момци можете да се борите
преко ко добије ово.

241
00:20:05,579 --> 00:20:06,413
 Оох.

242
00:20:08,081 --> 00:20:09,124
Дибс.

243
00:20:09,124 --> 00:20:10,125
  Ох, Боже.

244
00:20:29,770 --> 00:20:31,271
 Ово је моја соба.

245
00:20:35,067 --> 00:20:36,068
 Стварно?

246
00:20:36,068 --> 00:20:36,902
 Мм-хм.

247
00:20:40,280 --> 00:20:42,824
Ох, и ух, има
другу собу доле.

248
00:20:42,824 --> 00:20:46,745
Мало је изоловано, али
то је највећи, дакле.

249
00:20:46,745 --> 00:20:47,955
 Момци, да ли бисте радије?

250
00:20:47,955 --> 00:20:49,289
- Не, добро смо.
- У реду.

251
00:20:49,289 --> 00:20:50,582
 Желите ли то?

252
00:20:50,582 --> 00:20:52,167
У реду, идемо.

253
00:20:54,002 --> 00:20:55,921
 О, супер. То је веома лепо.

254
00:20:55,921 --> 00:20:56,797
 Опустите се.

255
00:21:21,697 --> 00:21:23,198
 Оох.

256
00:21:23,198 --> 00:21:25,701
Хајде Мате, твоја девојка
тресе гузицом за тебе.

257
00:21:27,828 --> 00:21:29,371
Оох.

258
00:21:29,371 --> 00:21:32,666
Устани, шта је
дођавола да ли радиш?

259
00:21:34,710 --> 00:21:35,836
Изволите.

260
00:21:36,962 --> 00:21:38,338
Ау-јау!

261
00:21:44,720 --> 00:21:47,514
У реду, сада не немамо
треба све то.

262
00:22:16,585 --> 00:22:17,753
  Јесте ли добро?

263
00:22:17,753 --> 00:22:19,379
 ух...

264
00:22:19,379 --> 00:22:20,255
Да.

265
00:22:20,255 --> 00:22:22,215
Ух, само мислио сам да видим као -

266
00:22:22,215 --> 00:22:23,091
 Јелен?

267
00:22:24,384 --> 00:22:25,594
- Да, ја-
- Да.

268
00:22:25,594 --> 00:22:26,678
Острво као
пузећи с њима.

269
00:22:26,678 --> 00:22:27,888
Ипак су заиста слатки.

270
00:22:27,888 --> 00:22:30,057
Можете свиђати иди горе и
мазите их. Смешно је.

271
00:22:30,057 --> 00:22:31,058
 Наравно.

272
00:22:31,058 --> 00:22:31,892
Тачно.

273
00:22:42,402 --> 00:22:43,236
 У реду.

274
00:22:44,696 --> 00:22:45,572
Зато разговарајте са мном.

275
00:22:51,286 --> 00:22:53,747
 Зато сам јуче покушао
да видим да ли могу

276
00:22:53,747 --> 00:22:56,625
провести цео дан у
кревет без устајања,

277
00:22:56,625 --> 00:22:58,585
и друго осим
морао сам да пишким, јесам.

278
00:22:58,585 --> 00:22:59,920
 Вау, вау, вау. Нисте јели?

279
00:22:59,920 --> 00:23:02,756
 Имао сам доритоса
и онда је је

280
00:23:02,756 --> 00:23:05,217
 пола попијене шоље кафе
на мојем ноћном ормарићу, дакле.

281
00:23:09,054 --> 00:23:10,222
 Знате, хм...

282
00:23:11,973 --> 00:23:13,809
Разговор са пријатељима може помоћи.

283
00:23:14,935 --> 00:23:16,603
Ако не желите да-
 Не, то је...

284
00:23:25,904 --> 00:23:28,824
Ако вам нешто кажем, онда
може ли само остати међу нама

285
00:23:28,824 --> 00:23:33,578
и онда, као, ја само би
желите да се вратим на викенд

286
00:23:33,578 --> 00:23:35,580
и понашати као ствари
су јебено нормални.

287
00:23:35,580 --> 00:23:37,165
 Да, апсолутно. Волим то.

288
00:23:38,792 --> 00:23:42,629
 Дакле, дан пре тога
Пронашао сам Јадена,

289
00:23:44,965 --> 00:23:46,133
Раскинула сам са њом.

290
00:23:50,011 --> 00:23:51,638
Знате, били смо
свађе свакодневно.

291
00:23:51,638 --> 00:23:53,140
Нисам знао шта још да радим.

292
00:23:56,810 --> 00:24:01,022
И постао бих ово, као,
овај старатељ за њега

293
00:24:01,022 --> 00:24:03,316
и ја знам то
звучи супер зајебано 

294
00:24:03,316 --> 00:24:06,194
јер је био а
стварно добра особа и,

295
00:24:06,194 --> 00:24:09,322
и, и није 
његова грешка, ја само...

296
00:24:17,497 --> 00:24:21,543
 Тако ми је жао. желим
да сам знао шта да кажем.

297
00:24:26,339 --> 00:24:27,174
Ко је то?

298
00:24:28,133 --> 00:24:29,676
 Ох, то је Бека.

299
00:24:30,635 --> 00:24:32,345
Она жели да свратим.

300
00:24:32,345 --> 00:24:34,222
Она је заправо
доле на острву.

301
00:24:34,222 --> 00:24:37,476
Она жели да навратим по 
као пиће или, не знам,

302
00:24:37,476 --> 00:24:39,728
али ако она икад престане да ради.

303
00:24:39,728 --> 00:24:41,229
Јебене лезбејке.

304
00:24:42,147 --> 00:24:42,981
 Да.

305
00:24:44,357 --> 00:24:45,192
У реду.

306
00:24:46,359 --> 00:24:48,195
Па, кад смо већ код пића.
 Да.

307
00:24:49,362 --> 00:24:52,908
Ох, такође, хм, Марија
не заправо

308
00:24:52,908 --> 00:24:54,242
имати пријатеља који
она ће покушати

309
00:24:54,242 --> 00:24:55,744
и закачи ме са , да ли-
 Не, она да.

310
00:24:55,744 --> 00:24:56,745
- Она да ли?
- Она да.

311
00:24:56,745 --> 00:24:57,704
- Дођавола.
- Она да.

312
00:24:57,704 --> 00:24:59,206
- Сваки пут.
- Знам.

313
00:24:59,206 --> 00:25:00,665
- То је таква катастрофа.
- Знам да је катастрофа.

314
00:25:00,665 --> 00:25:02,083
Покушао сам да јој кажем да не,
али она није слушала.

315
00:25:02,083 --> 00:25:03,752
 Човече, нисам требао да долазим.

316
00:25:03,752 --> 00:25:05,003
 Молим вас не говорите то.

317
00:25:07,714 --> 00:25:10,842
Било је заиста важно
за ме да сте били овде

318
00:25:10,842 --> 00:25:12,219
јер си ми заиста недостајао.

319
00:25:17,265 --> 00:25:19,267
И ко зна, можда
добијање веза за једну ноћ

320
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
није најгоре
ствар у свету.

321
00:25:20,560 --> 00:25:22,062
 У реду, наравно, добићу
положио и онда могу

322
00:25:22,062 --> 00:25:23,605
одмах испустите
мртав са ЦОВИД-ом.

323
00:25:23,605 --> 00:25:26,107
 Нећете умрети од
ЦОВИД. Превише смо млади да умремо.

324
00:25:26,107 --> 00:25:27,400
 У реду.

325
00:25:27,400 --> 00:25:29,778
 Али твоја бака.

326
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
Она је срање, зар не?
 Ужасан си.

327
00:25:32,781 --> 00:25:35,116
Отказани сте.

328
00:25:35,116 --> 00:25:35,951
Јеби га.

329
00:25:37,452 --> 00:25:39,287
Ја јесам, ја заиста, ја
да ли сте и ви недостајали.

330
00:25:40,622 --> 00:25:41,581
 Аие ии ии ии.

331
00:25:43,124 --> 00:25:44,209
У реду.

332
00:25:44,209 --> 00:25:45,961
Овим изливам ово освећење

333
00:25:45,961 --> 00:25:48,797
да позове напред све,
веома, веома забавног духа

334
00:25:48,797 --> 00:25:50,590
од мојег старог најбољег пријатеља Троја.

335
00:25:50,590 --> 00:25:52,092
 Ви већ
сипао либацију.

336
00:25:52,092 --> 00:25:53,760
- Просипам још освећења-
- У реду, доста, доста.

337
00:25:53,760 --> 00:25:56,972
Молим, молим, доста.
Просућете га.

338
00:25:56,972 --> 00:25:59,891
Хвала вам.
 Нема на чему.

339
00:26:02,143 --> 00:26:03,478
И такође...

340
00:26:03,478 --> 00:26:05,438
 О, Господе.

341
00:26:05,438 --> 00:26:06,273
 Шта су то?

342
00:26:07,607 --> 00:26:09,484
 Ово ће бити добро за вас.

343
00:26:09,484 --> 00:26:10,318
Обећавам.

344
00:26:11,486 --> 00:26:12,779
- То је то?
- Да.

345
00:26:12,779 --> 00:26:14,614
- То је све што добијам?
- То је све што добијате.

346
00:26:14,614 --> 00:26:16,783
 У реду.

347
00:26:18,243 --> 00:26:19,077
Ох, да.

348
00:26:19,077 --> 00:26:19,911
 Цлинк.

349
00:26:40,307 --> 00:26:41,433
 Једна сек.

350
00:26:41,433 --> 00:26:43,101
- Не.
- Не, сачекај.

351
00:26:43,101 --> 00:26:44,436
Морам да пишким.
 Ох.

352
00:26:47,647 --> 00:26:49,316
 У реду.

353
00:26:49,316 --> 00:26:52,193
Добро, ићи ћу
 погледајте тај месец

354
00:26:52,193 --> 00:26:55,113
настављате о о
 Урадите то, прелепо је.

355
00:27:27,020 --> 00:27:29,147
 Ох, изгледа као срање.

356
00:27:48,667 --> 00:27:49,501
Вес?

357
00:27:57,926 --> 00:27:58,760
Вес?

358
00:28:05,600 --> 00:28:06,434
Јеси ли у реду?

359
00:28:11,940 --> 00:28:13,441
Пуштате у ваздух
поново оно купатило?

360
00:28:13,441 --> 00:28:15,068
Шта није у реду са вашим стомаком?

361
00:28:23,952 --> 00:28:28,957
Вес?

362
00:28:45,765 --> 00:28:48,810
 Ох, момци, постало је
гротескно. Хајде.

363
00:28:48,810 --> 00:28:49,978
- Бар ми нисмо као-
- Хеј!

364
00:28:49,978 --> 00:28:51,896
 Ове гадости.

365
00:28:51,896 --> 00:28:53,898
Ви сте ви гадни и јесте
чинећи Троју тужним.

366
00:28:53,898 --> 00:28:56,151
 Не, не, не тужно.
Само се одвратно.

367
00:28:56,151 --> 00:28:56,985
 Извини, Трој.

368
00:28:58,445 --> 00:28:59,946
Хајде , идемо .

369
00:29:02,240 --> 00:29:03,408
Одмах се вратите.

370
00:29:06,161 --> 00:29:08,121
- У реду, па који је план?
- Ох, па чекам

371
00:29:08,121 --> 00:29:10,582
да се одговори од мог пријатеља
који ради у Леденој Палати.

372
00:29:10,582 --> 00:29:13,793
Рекао је ако се сто отвори
горе, он ће сачувати за нас.

373
00:29:13,793 --> 00:29:15,253
 Да ли је то безбедно?

374
00:29:15,253 --> 00:29:17,255
 Они су супер
ограничен капацитет.

375
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
Они су заиста пажљиви.

376
00:29:18,506 --> 00:29:19,799
 Не знам, човјече.

377
00:29:19,799 --> 00:29:20,675
Потребан је само један
особа да те убије.

378
00:29:20,675 --> 00:29:22,469
 О мој боже, не, фуј, зачепи.

379
00:29:22,469 --> 00:29:24,304
Ми нећемо умрети.

380
00:29:24,304 --> 00:29:26,014
  Трој, шта мислиш?

381
00:29:26,014 --> 00:29:27,807
 Не желим да будем
 килљои, дакле.

382
00:29:28,683 --> 00:29:31,478
 Оох, то је вероватно он.

383
00:29:31,478 --> 00:29:34,314
Да, рекао је да ће бити
 сто готов за 30 минута.

384
00:29:34,314 --> 00:29:35,607
Идемо ли?

385
00:29:37,150 --> 00:29:37,984
 Јесмо ли?

386
00:30:06,179 --> 00:30:09,015
 Да, ми не недостајемо
наша табела за ово.

387
00:30:09,015 --> 00:30:10,683
Исеците, сецкајте, идемо.

388
00:30:10,683 --> 00:30:12,685
  Шта је
јеботе, Марија? Напоље!

389
00:30:13,520 --> 00:30:15,188
 Промашили сте.

390
00:30:26,533 --> 00:30:28,660
Доле овим усамљеним путем

391
00:30:28,660 --> 00:30:29,911
 Хеј, ви сте Троја, зар не?

392
00:30:29,911 --> 00:30:32,413
- Да, здраво.
- Ја сам Јацоб, Маријин пријатељ.

393
00:30:32,413 --> 00:30:35,041
 Ох, тачно. Драго ми је да смо се упознали.

394
00:30:35,041 --> 00:30:36,209
 Могу ли да вас купим пићем?

395
00:30:37,377 --> 00:30:39,045
 Ја заправо само хм,
Управо сам наручио један.

396
00:30:39,045 --> 00:30:40,922
То је баш овде, дакле.

397
00:30:40,922 --> 00:30:42,173
- 12 $.
- У реду.

398
00:30:43,424 --> 00:30:45,051
 Слушај, разумем.

399
00:30:46,094 --> 00:30:47,720
Нема проблема.

400
00:30:47,720 --> 00:30:49,013
 Хвала, извините.

401
00:30:51,224 --> 00:30:52,058
У реду.

402
00:30:53,268 --> 00:30:58,064
Док нестајете
у јуче

403
00:31:01,734 --> 00:31:04,779
Овде сам сам

404
00:31:05,905 --> 00:31:10,785
И ја чекам

405
00:31:12,704 --> 00:31:13,872
- Троја.
- Зое.

406
00:31:15,123 --> 00:31:17,083
- Can you sing for us?
- Не.

407
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
 Нисам чуо
толико дуго певате

408
00:31:19,460 --> 00:31:22,422
and I miss it so much.
 Ја не, добро сам.

409
00:31:22,422 --> 00:31:24,632
Ја сам добро, обећавам.
 Молим те, хајде.

410
00:31:24,632 --> 00:31:25,967
 No, I just wanna sit here

411
00:31:25,967 --> 00:31:28,887
and sort of stare into
 стакло, знате?

412
00:31:30,763 --> 00:31:32,891
 Oh, who is that hot man there?

413
00:31:32,891 --> 00:31:34,475
 Не, не, не, не.

414
00:31:34,475 --> 00:31:36,436
No, no, no, it's not about-
 He's looking at you, bitch.

415
00:31:36,436 --> 00:31:37,729
Ау-јау!

416
00:31:37,729 --> 00:31:40,315
 Молим вас, ја само,
Ја само желим имати

417
00:31:40,315 --> 00:31:41,941
a nice, quiet night with-

418
00:31:41,941 --> 00:31:44,819
 Ух, па, све 
more reasons to do it.

419
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
 Да ради шта?

420
00:31:48,114 --> 00:31:51,284
 Пустите тог човека да вам попуши курац.

421
00:31:53,953 --> 00:31:56,122
 Не, ух, добро сам.
Ја сам у реду.

422
00:31:56,122 --> 00:31:57,332
- Он ће певати.
- Не, молим, молим, молим.

423
00:31:57,332 --> 00:31:59,417
Молим те, молим те, Зое.
 Он је заиста добар.

424
00:31:59,417 --> 00:32:00,960
- Зои, стани.
- Требало би да гледате.

425
00:32:00,960 --> 00:32:03,421
Хајде, идемо,
хајдемо, молим.

426
00:32:03,421 --> 00:32:05,673
 Ја нисам, не, ја, моје пиће.

427
00:32:08,343 --> 00:32:09,594
  Здраво.

428
00:32:10,511 --> 00:32:11,346
  Здраво.

429
00:32:12,597 --> 00:32:13,473
 Ја сам Кристал.

430
00:32:16,309 --> 00:32:17,143
Јао.

431
00:32:19,479 --> 00:32:20,855
Како сте, момци и девојчице?

432
00:32:22,106 --> 00:32:24,651
Ти си кучка, ја
могу да кажем, кучко.

433
00:32:24,651 --> 00:32:25,485
  Вау.

434
00:32:26,361 --> 00:32:28,196
 Како су моји нокти?

435
00:32:28,196 --> 00:32:29,489
  Схарп.

436
00:32:29,489 --> 00:32:31,032
 Хвала вам, узео а
док. Требало је неко времена.

437
00:32:31,032 --> 00:32:32,200
Одакле сте ?

438
00:32:33,660 --> 00:32:35,036
Не, не, да погађам, пусти
ја погађам, да погађам.

439
00:32:35,036 --> 00:32:41,501
ух...

440
00:32:41,501 --> 00:32:42,710
  Да.

441
00:32:42,710 --> 00:32:43,878
 Цолорадо.

442
00:32:44,796 --> 00:32:45,880
- Не.
- Не, не, не?

443
00:32:45,880 --> 00:32:47,966
Ви јашете на коњу? Кладим се, без седла.

444
00:32:47,966 --> 00:32:49,384
Вау ху.

445
00:32:49,384 --> 00:32:51,344
Да, он ће јахати.

446
00:32:51,344 --> 00:32:53,054
Возите се, оо, оо, оо, оо.

447
00:32:54,222 --> 00:32:56,683
Ух-ох.

448
00:32:56,683 --> 00:32:58,142
Направио сам

449
00:32:59,686 --> 00:33:03,064
Није срање, није 
прдец, то је само

450
00:33:04,565 --> 00:33:07,735
Није срање, није 
прдец, то је само

451
00:33:09,195 --> 00:33:13,658
То капа и ја сам
сав мокар за тебе.

452
00:33:16,494 --> 00:33:18,162
Не, шалим се, шалим се.

453
00:33:18,162 --> 00:33:22,208
Озбиљно, ако неко од вас жели
ваша температура узета анално,

454
00:33:22,208 --> 00:33:24,043
то се неће десити,
превише је неуредан.

455
00:33:24,043 --> 00:33:25,336
Не могу то да поднесем.

456
00:33:25,336 --> 00:33:27,213
бр.

457
00:33:27,213 --> 00:33:31,426
Осим ако, наравно, је после
сати и ја сам ваша девојка.

458
00:33:33,553 --> 00:33:34,679
У реду, кучко,
хајде да почнимо ову музику!

459
00:33:38,433 --> 00:33:39,392
Вау-хуу.

460
00:33:39,392 --> 00:33:40,768
Удари га.

461
00:33:45,106 --> 00:33:47,025
Тако тако тако тако тако пичка

462
00:33:47,025 --> 00:33:48,776
Ја сам пичка, па пичка

463
00:33:48,776 --> 00:33:50,737
Тако тако тако тако тако пичка

464
00:33:50,737 --> 00:33:52,739
Ја сам пичка, па пичка

465
00:33:52,739 --> 00:33:55,116
Тако тако тако тако тако пичка

466
00:33:55,116 --> 00:33:56,576
  О да.

467
00:33:56,576 --> 00:33:57,410
Да, ох.

468
00:33:58,870 --> 00:34:02,081
Ох, иде
далеко одмах. Волите га.

469
00:34:02,081 --> 00:34:03,249
 Да ли је она добро?

470
00:34:04,459 --> 00:34:06,210
 Тако је велика.

471
00:34:06,210 --> 00:34:07,712
Оооооо.

472
00:34:12,050 --> 00:34:12,925
Заиста велика.

473
00:34:15,136 --> 00:34:15,970
Ах, да.

474
00:34:21,642 --> 00:34:23,770
Добро, ко је устао?

475
00:34:23,770 --> 00:34:25,480
- Ох, Троја, Троја.
- Ох, не.

476
00:34:25,480 --> 00:34:27,940
- О мој боже, него.
- Можете ли нешто да урадите?

477
00:34:27,940 --> 00:34:29,442
Она неће, она неће
слушај, о мој боже.

478
00:34:29,442 --> 00:34:30,777
- Дођи, дођи.
- Исусе.

479
00:34:30,777 --> 00:34:33,404
  И ко је
овај добро дечак?

480
00:34:33,404 --> 00:34:34,781
  Ох, ја сам
извини, жао ми је.

481
00:34:34,781 --> 00:34:35,740
  Ово је Троја.

482
00:34:35,740 --> 00:34:36,824
- Троја?
- Здраво.

483
00:34:36,824 --> 00:34:38,785
- Трои, он је невероватан.
- Ох, је он?

484
00:34:38,785 --> 00:34:40,328
- Мм-хм.
- Ох, хвала ти, Зое.

485
00:34:40,328 --> 00:34:42,163
Зашто не одете се поново доле

486
00:34:42,163 --> 00:34:45,958
са Софијом Вергаром
и Кристен Стјуарт?

487
00:34:45,958 --> 00:34:47,418
Ск'го.

488
00:34:47,418 --> 00:34:49,670
У реду, да чујемо за Плућа.

489
00:34:49,670 --> 00:34:50,588
Хајдемо, душо.

490
00:34:54,634 --> 00:34:55,468
 Хм, да ли ико има свиђа ми се
било који захтев или било шта?

491
00:34:58,846 --> 00:35:00,640
  Не, само певај своју песму!

492
00:35:00,640 --> 00:35:01,641
 Само ја? У реду.

493
00:35:01,641 --> 00:35:03,643
 Волимо вашу песму.

494
00:35:03,643 --> 00:35:05,478
 Моје песме, у реду.

495
00:35:05,478 --> 00:35:07,021
Јеби ме.

496
00:35:07,021 --> 00:35:08,523
У реду, јеботе
то. Јеби га, зар не?

497
00:35:08,523 --> 00:35:10,024
- Да, јеби га.
- Јеби то, само јеби то.

498
00:35:10,024 --> 00:35:11,025
  Woo hoo!

499
00:35:11,025 --> 00:35:12,026
  Да!

500
00:35:12,026 --> 00:35:14,862
Woo!

501
00:35:24,539 --> 00:35:26,999
I won't lose you

502
00:35:26,999 --> 00:35:29,335
Let me through you

503
00:35:29,335 --> 00:35:34,048
Ако чекате овде,
if you stay here

504
00:35:34,048 --> 00:35:36,551
Come on, take me

505
00:35:36,551 --> 00:35:39,011
You can hate me

506
00:35:39,011 --> 00:35:41,389
But I will stay here

507
00:35:41,389 --> 00:35:44,142
Чекаћу овде

508
00:35:44,142 --> 00:35:46,477
Don't float away

509
00:35:46,477 --> 00:35:48,896
Don't fade away

510
00:35:48,896 --> 00:35:53,067
I know it ain't
easy bein' okay

511
00:35:58,656 --> 00:36:00,741
Али слушај мене, пријатељу

512
00:36:00,741 --> 00:36:03,536
Видећу се поново

513
00:36:03,536 --> 00:36:05,705
Остављаш ме, пријатељу

514
00:36:05,705 --> 00:36:09,542
Опет ћу те задржати

515
00:36:14,380 --> 00:36:16,424
Listen to me, friend

516
00:36:16,424 --> 00:36:19,218
I will see you again

517
00:36:19,218 --> 00:36:21,387
Остављаш ме пријатељу

518
00:36:21,387 --> 00:36:23,848
Опет ћу те задржати

519
00:36:23,848 --> 00:36:26,017
Само слушај меног пријатељу

520
00:36:26,017 --> 00:36:29,061
I will see you again

521
00:36:29,061 --> 00:36:31,063
Остављаш ме пријатељу

522
00:36:31,063 --> 00:36:34,567
Желим опет да те загрлим

523
00:36:48,414 --> 00:36:50,750
  Okay, okay.

524
00:36:50,750 --> 00:36:54,295
Хајде да чујемо за 
дно са великим срцем.

525
00:36:54,295 --> 00:36:55,296
  Thank you, Troy.

526
00:36:55,296 --> 00:36:56,923
 Да, прави убица расположења.

527
00:36:56,923 --> 00:37:00,718
Um, next up, darling.

528
00:37:00,718 --> 00:37:01,928
 Извините.

529
00:37:01,928 --> 00:37:03,888
 No, that was,
that was amazing.

530
00:37:03,888 --> 00:37:04,972
- Thanks.
- That was great.

531
00:37:04,972 --> 00:37:06,224
- Желите ли пиће?
- Yes, please.

532
00:37:06,224 --> 00:37:07,475
 Okay, great. What
would you like?

533
00:37:07,475 --> 00:37:08,559
- Више џина и тоника-
- Само ћу их задржати-

534
00:37:08,559 --> 00:37:09,769
- Just keep-
- Само да их долазе?

535
00:37:09,769 --> 00:37:11,312
- Само наставите да их сипате.
- Yep.

536
00:37:11,312 --> 00:37:12,271
 Заувек.

537
00:37:12,271 --> 00:37:13,773
 Where did he go?

538
00:37:14,941 --> 00:37:16,150
 Не знам.

539
00:38:42,528 --> 00:38:44,405
  What do you got?

540
00:38:44,405 --> 00:38:46,574
 Вес Торес и Јосепх Гибонс.

541
00:38:46,574 --> 00:38:47,908
Обе су силоване.

542
00:38:47,908 --> 00:38:50,911
Нисмо сигурни да ли
било пре или после.

543
00:38:50,911 --> 00:38:51,746
И једна ствар.

544
00:38:52,872 --> 00:38:53,873
Желећете да видите ово.

545
00:39:01,756 --> 00:39:03,382
И не имамо отиске, Џек.

546
00:39:05,217 --> 00:39:07,428
 Ви кажете 
убица је одсео овде?

547
00:39:07,428 --> 00:39:08,596
 Ми мислимо.

548
00:39:08,596 --> 00:39:10,848
 Шта је са безбедносним камерама?

549
00:39:10,848 --> 00:39:12,600
 Сви су били исечени.

550
00:39:12,600 --> 00:39:15,394
 Дакле, ви ми кажете
немате никаквих потенцијала?

551
00:39:15,394 --> 00:39:17,229
 Размишљам можда
ово има нешто да ради

552
00:39:17,229 --> 00:39:19,607
са убиством на 
Пинес пре неколико година?

553
00:39:19,607 --> 00:39:22,109
Тело које је опрало
обале, никада није идентификован.

554
00:39:22,109 --> 00:39:24,403
Ко да каже убицу
још увек није овде?

555
00:39:25,905 --> 00:39:27,114
 У реду, знате
шта морамо да урадимо?

556
00:39:27,114 --> 00:39:28,699
Морамо да задржимо ово
у тајности за сада.

557
00:39:28,699 --> 00:39:30,618
 Ово је мало острво, Џек.

558
00:39:30,618 --> 00:39:31,744
 Тачно.

559
00:39:31,744 --> 00:39:33,579
И овај момак могао бити близак

560
00:39:33,579 --> 00:39:35,706
и имали смо шансу
на га приковати

561
00:39:35,706 --> 00:39:37,708
ако не иђе све
преко вести, у реду?

562
00:39:37,708 --> 00:39:40,586
Не можемо имати ово острво
постајем сви хистеричан.

563
00:39:40,586 --> 00:39:42,254
 Људи већ разговарају.

564
00:39:42,254 --> 00:39:43,756
 У реду, знате
шта им говориш?

565
00:39:43,756 --> 00:39:47,426
Ако неко пита, ви кажете
било је предозирање ГХБ-ом.

566
00:39:47,426 --> 00:39:49,095
- ГХБ?
- Дешава се сваког лета.

567
00:39:49,095 --> 00:39:51,722
Они неће размислити двапут
о томе, у реду?

568
00:39:51,722 --> 00:39:52,723
Иди ради свој посао.

569
00:39:59,438 --> 00:40:00,272
Сантино.

570
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
Ако чујете нешто,
Желим да будем први

571
00:40:04,485 --> 00:40:05,945
да зна о о томе, у реду?

572
00:40:56,036 --> 00:40:57,538
 Хајдемо право, негде.

573
00:40:58,706 --> 00:40:59,498
 Има дрвећа.

574
00:41:02,001 --> 00:41:03,335
 Можемо да видимо дрвеће, момци.

575
00:41:03,335 --> 00:41:05,004
Будите узбуђени.
 Волим дрвеће.

576
00:41:05,004 --> 00:41:05,963
 И ја волим дрвеће.

577
00:41:10,050 --> 00:41:12,219
  О Боже, осећам се болесно.

578
00:41:12,219 --> 00:41:13,846
Не сећам последњег
када сам био ово мамуран.

579
00:41:13,846 --> 00:41:16,182
  Знам, али
старимо.

580
00:41:23,397 --> 00:41:24,982
- Троја.
- Шта?

581
00:41:24,982 --> 00:41:26,692
- Хајде.
- Долазим.

582
00:41:26,692 --> 00:41:27,526
Ја ћу доћи тамо.

583
00:41:27,526 --> 00:41:28,360
  У реду.

584
00:42:06,565 --> 00:42:07,566
 О мој боже.

585
00:42:07,566 --> 00:42:10,611
Јеби га.
 Погледај мог старог пријатеља.

586
00:42:10,611 --> 00:42:12,571
 Види, човјече, ја не
желиш да будеш убијен, у реду?

587
00:42:12,571 --> 00:42:13,781
 Усамљено овде, зар не?

588
00:42:14,865 --> 00:42:15,699
 Да.

589
00:42:17,117 --> 00:42:19,578
 Погледајте те јебене јелене.

590
00:42:19,578 --> 00:42:21,121
Увек гледам.

591
00:42:22,957 --> 00:42:23,791
Чекам.

592
00:42:25,209 --> 00:42:27,628
  Они су ух,
да, су сјајни.

593
00:42:27,628 --> 00:42:28,921
 Овде је сувише тихо.

594
00:42:32,591 --> 00:42:34,885
Чак је и сам гавран промукао

595
00:42:35,803 --> 00:42:37,805
који кријепи фатални улаз

596
00:42:37,805 --> 00:42:40,391
од Данкана под мојим биткама.

597
00:42:40,391 --> 00:42:41,934
 Моји пријатељи јесу
баш тамо.

598
00:42:41,934 --> 00:42:45,938
 Дођите ви дуси то
задржати на смртним мислима

599
00:42:45,938 --> 00:42:50,943
и се ме овде и испуни
ја од теме до пета,

600
00:42:51,819 --> 00:42:53,779
врх пун најстрашније окрутности.

601
00:42:55,406 --> 00:42:56,782
Не би требало да будеш овде, сине.

602
00:43:07,001 --> 00:43:08,002
 Јеби се, човече.

603
00:43:09,461 --> 00:43:10,754
Исусе.

604
00:43:10,754 --> 00:43:12,131
Хеј!

605
00:43:15,301 --> 00:43:17,636
И он учини то, као, 
Батман ствар, знате?

606
00:43:17,636 --> 00:43:21,307
Где је он тамо и онда-
 Волим ствар Бетмена.

607
00:43:21,307 --> 00:43:23,142
 Као, да ли у ствари
али сте видели да неко то ради?

608
00:43:23,142 --> 00:43:24,310
Заиста је узнемирујуће.

609
00:43:24,310 --> 00:43:25,811
- Стварно?
- Да.

610
00:43:25,811 --> 00:43:27,605
Људи не требају
да се кретати тако брзо.

611
00:43:27,605 --> 00:43:28,480
 Хеј, пријатељи.

612
00:43:30,441 --> 00:43:32,693
Да ли је вечерас ноћ?

613
00:43:32,693 --> 00:43:34,445
  Имала си Моли
ово цело време?

614
00:43:34,445 --> 00:43:36,947
- Дођавола да јесам.
- Па изнесите га.

615
00:43:36,947 --> 00:43:38,157
Шта ми радимо?

616
00:43:38,157 --> 00:43:39,867
  Да ли је,
хм, како је као?

617
00:43:39,867 --> 00:43:42,286
 Извините ме? Како је ?

618
00:43:42,286 --> 00:43:45,831
Трој, то је јебено
невероватно, нарочито секс.

619
00:43:45,831 --> 00:43:46,999
  Ох, па...

620
00:43:46,999 --> 00:43:49,543
- Или мастурбацију.
- Сјајно.

621
00:43:49,543 --> 00:43:52,296
Супер, док сви јесте
имати односни секс,

622
00:43:52,296 --> 00:43:54,965
Ја ћу само мастурбати.

623
00:43:54,965 --> 00:43:57,009
 Нема ништа у реду
уз мало бриге о себи.

624
00:43:57,009 --> 00:43:58,844
 Ох, и тушеви
такође су сјајни.

625
00:43:58,844 --> 00:44:00,679
Уф, једну сам узео сам једном

626
00:44:00,679 --> 00:44:03,390
и био сам под туширањем
отприлике два сата.

627
00:44:03,390 --> 00:44:05,142
 Јесте ли мастурбирали?

628
00:44:05,142 --> 00:44:07,728
 Ух, очигледно. Ја имам руку.

629
00:44:07,728 --> 00:44:08,729
 У реду.

630
00:44:08,729 --> 00:44:10,856
У реду.

631
00:44:12,358 --> 00:44:13,359
 Да.

632
00:44:13,359 --> 00:44:15,235
Гурните га унутра, гурните га унутра.

633
00:44:15,235 --> 00:44:16,320
 Низ отвор.

634
00:44:16,320 --> 00:44:17,237
- Ти само, јебено-
- Мм-хм.

635
00:44:17,237 --> 00:44:18,405
Мм-хм.
 У реду.

636
00:44:21,533 --> 00:44:23,077
 Да!

637
00:44:23,077 --> 00:44:24,244
 Ето ми идемо.

638
00:44:34,546 --> 00:44:36,590
  отпрема,
прикажи аутомобил два на сцену.

639
00:44:49,728 --> 00:44:51,188
 Шта имате?

640
00:44:51,188 --> 00:44:52,439
  Мајор
контузије на главу,

641
00:44:52,439 --> 00:44:53,732
груди и торзо.

642
00:44:53,732 --> 00:44:55,234
Највероватније секира.

643
00:44:56,110 --> 00:44:57,778
Изгледа да је и она била силована.

644
00:45:00,197 --> 00:45:01,115
 Има ли других отисака?

645
00:45:02,408 --> 00:45:05,911
  Само њена.

646
00:45:05,911 --> 00:45:07,454
 Живела је сама?

647
00:45:07,454 --> 00:45:08,288
  Да.

648
00:45:11,917 --> 00:45:13,711
 Изгледа као неко
лежао овде.

649
00:45:15,254 --> 00:45:16,755
Провео ноћ.

650
00:45:16,755 --> 00:45:17,715
Могао би бити наш момак.

651
00:45:20,092 --> 00:45:20,968
Хеј.

652
00:45:20,968 --> 00:45:21,802
Дај ми ово.

653
00:45:24,054 --> 00:45:25,597
Узми ово, закључај га.

654
00:45:25,597 --> 00:45:27,099
Нико у, нико
напоље, у реду?

655
00:45:27,099 --> 00:45:28,642
 Схватио си, шефе.

656
00:45:28,642 --> 00:45:29,643
- Џек.
- Шта?

657
00:45:36,775 --> 00:45:38,652
 Не можемо задржати тако
много дуже.

658
00:45:38,652 --> 00:45:41,238
 Као што сте рекли, је а
мало острво, у реду?

659
00:45:41,238 --> 00:45:42,781
Хајде да се држимо нашег плана.

660
00:45:42,781 --> 00:45:44,908
 Породице, то су
биће обавештени.

661
00:45:44,908 --> 00:45:47,828
 Па када се то догоди,
Ја ћу се позабавити тим.

662
00:45:47,828 --> 00:45:50,289
Ми ћемо ухватити
овај момак, у реду?

663
00:45:50,289 --> 00:45:52,458
Он је неуредан, јесте
правећи грешке. ста?

664
00:45:52,458 --> 00:45:55,335
  Шефе, треба нам
вратите се у штаб.

665
00:45:55,335 --> 00:45:56,295
Прегазићемо га.

666
00:45:57,796 --> 00:45:59,339
 Сантино, само ради свој посао.

667
00:46:00,340 --> 00:46:01,175
Радите свој посао.

668
00:46:27,201 --> 00:46:28,994
 Само престаните.

669
00:46:28,994 --> 00:46:29,828
Стани.

670
00:46:34,792 --> 00:46:36,502
Хвала што сте ме позвали.

671
00:46:36,502 --> 00:46:38,128
 На неки начин сам те присилио да дођеш.

672
00:46:38,128 --> 00:46:39,004
 Да, јесте.

673
00:46:40,130 --> 00:46:43,008
Ти јеси, али ја јесам
срећан што имам пријатеља

674
00:46:43,008 --> 00:46:46,053
ко ме присиљава да, волим,
бринем о себи.

675
00:46:47,346 --> 00:46:49,014
 Да, ми то радимо
једни за друге.

676
00:46:51,558 --> 00:46:52,851
 Осећао сам се стварно кривим,

677
00:46:54,645 --> 00:46:57,314
и јесам управо некако био
сам много, знате?

678
00:46:59,733 --> 00:47:02,027
Али кунем се, осећам се као
Могу да дишем и, ух,

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,863
ово
викенд био последњи

680
00:47:04,863 --> 00:47:06,698
јебена ствар ја
желео да урадим, али,

681
00:47:07,908 --> 00:47:09,076
Заиста сам срећан што сам дошао.

682
00:47:12,371 --> 00:47:13,580
Ја те само некако волим.

683
00:47:15,332 --> 00:47:17,668
Ох, мм.
 Пуно вам хвала.

684
00:47:28,720 --> 00:47:30,180
Мој пријатељ.
 Мој пријатељ.

685
00:47:30,180 --> 00:47:32,057
- Мој пријатељ.
- Где ме водите?

686
00:47:32,057 --> 00:47:34,268
- Пријатељу, идемо!
- О не, бежимо.

687
00:47:34,268 --> 00:47:36,103
Трчимо!

688
00:47:49,366 --> 00:47:51,243
Ох, хеј, Зое? Хеј, Зое?

689
00:47:51,243 --> 00:47:52,452
- Мм?
- Зое?

690
00:47:52,452 --> 00:47:53,620
Могли бисте, могли бисте
удари ово, молим?

691
00:47:53,620 --> 00:47:55,038
Хвала вам пуно.

692
00:47:55,038 --> 00:47:57,583
 Не, то ће бити
тако јебено романтично.

693
00:47:57,583 --> 00:48:00,043
Излазак сунца, таласи.

694
00:48:00,043 --> 00:48:01,295
Зар не мислите тако, Трои?

695
00:48:02,462 --> 00:48:04,381
Не бисте желели
имате секс на плажи?

696
00:48:04,381 --> 00:48:05,591
  бр.

697
00:48:05,591 --> 00:48:07,467
 Да, мислим...

698
00:48:07,467 --> 00:48:09,761
 Јебем те на 
плажа. Дешава се.

699
00:48:10,929 --> 00:48:11,972
 Можемо о томе разговарати.

700
00:48:13,056 --> 00:48:15,601
 Ух, кувам кафу, боже.

701
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
  У реду.

702
00:48:16,560 --> 00:48:18,312
То је то, идем у кревет.

703
00:48:18,312 --> 00:48:19,396
 Да, ми ћемо
иди горе, мислим.

704
00:48:19,396 --> 00:48:20,731
 Да, да, знам.

705
00:48:20,731 --> 00:48:23,317
Сви се јебе! Воо!

706
00:48:48,967 --> 00:48:49,968
 Дођите овде.

707
00:49:22,042 --> 00:49:23,835
- Добро, чекај, чекај.
- Хајде душо.

708
00:49:23,835 --> 00:49:25,379
 Не, не, не, не. Душо, душо.

709
00:49:25,379 --> 00:49:27,047
Хеј, душо, волим те али-
 Остали смо целу ноћ.

710
00:49:27,047 --> 00:49:28,674
Урадићемо ово. Хајде.

711
00:51:21,745 --> 00:51:22,621
 Хеј, Сам?

712
00:52:02,119 --> 00:52:04,037
Хеј, ко је на мојем звучнику?

713
00:52:08,375 --> 00:52:09,626
Хајде, момци, ко...

714
00:52:11,294 --> 00:52:15,048
Из наше историје

715
00:52:15,048 --> 00:52:17,551
Доле овим усамљеним путем

716
00:52:17,551 --> 00:52:21,555
 Момци!
Одузимаш ми срце

717
00:52:26,810 --> 00:52:29,813
Овде сам сам

718
00:52:29,813 --> 00:52:32,732
 Где је јеботе моја кошуља?

719
00:52:33,859 --> 00:52:34,693
Хеј, момци?

720
00:52:39,156 --> 00:52:40,532
Сем?

721
00:52:40,532 --> 00:52:42,909
Хм, да ли сте покушали
повезујем са мојим звучником?

722
00:52:42,909 --> 00:52:43,994
  ста?

723
00:52:43,994 --> 00:52:45,662
бр.
 Ја, да, нема везе.

724
00:52:45,662 --> 00:52:46,496
Извините.

725
00:52:52,586 --> 00:52:53,420
Хеј, Зое?

726
00:52:55,547 --> 00:52:56,339
Зое?

727
00:53:05,056 --> 00:53:06,057
 Да ли су напољу?

728
00:53:06,057 --> 00:53:07,601
 бр.

729
00:53:07,601 --> 00:53:08,935
 Рекли су да ће ће

730
00:53:08,935 --> 00:53:09,603
идите на плажу а
пре пар сати.

731
00:53:09,603 --> 00:53:10,270
 Знам.

732
00:53:11,897 --> 00:53:15,108
 У реду, добро, сачекај
на. Дозволите ми само...

733
00:53:15,108 --> 00:53:16,443
 Хвала вам. Хвала.

734
00:53:16,443 --> 00:53:17,277
Извините.

735
00:53:37,589 --> 00:53:40,759
Да ли има, хм, да ли постоји још један
место на острву које,

736
00:53:40,759 --> 00:53:42,427
на које би отишли?

737
00:53:42,427 --> 00:53:43,970
 Ништа није отворено.

738
00:53:43,970 --> 00:53:45,597
 Па, мислим, само као, хм...

739
00:53:46,765 --> 00:53:48,725
 Знате шта?
Можда ми је послала поруку.

740
00:53:50,143 --> 00:53:51,937
Не знам где је
јеботе, ставио сам свој телефон.

741
00:53:51,937 --> 00:53:53,396
Знате шта?

742
00:53:53,396 --> 00:53:54,940
Мислим, они вероватно
отишао на плажу да прошетам.

743
00:53:54,940 --> 00:53:57,234
Мислим само јесу
отишао за шта? као...

744
00:53:57,234 --> 00:53:59,236
 Као шест сати.

745
00:53:59,236 --> 00:54:00,070
 Ох, чекајте .

746
00:54:01,488 --> 00:54:02,322
Зое.

747
00:54:03,990 --> 00:54:06,159
„Морао сам да узмем Мата
у болницу“.

748
00:54:06,159 --> 00:54:07,452
- О мој боже.
- Шта?

749
00:54:08,328 --> 00:54:09,829
 Да ли се шели?

750
00:54:09,829 --> 00:54:11,915
 Ако она шаље поруке, ја
само ћу је позвати.

751
00:54:14,292 --> 00:54:15,293
  Тхе
особа коју позивате

752
00:54:15,293 --> 00:54:17,003
користи услугу проверавања.

753
00:54:17,003 --> 00:54:18,463
 Проверила је мој позив.

754
00:54:18,463 --> 00:54:19,422
 То јебено чудно.

755
00:54:19,422 --> 00:54:20,340
 Јер зашто би она ви слала поруку

756
00:54:20,340 --> 00:54:22,133
и онда не подигнути мој позив?

757
00:54:22,133 --> 00:54:23,093
 Али дошли су у болницу

758
00:54:23,093 --> 00:54:25,345
и онда одлучите да ми пошаљете одмах?

759
00:54:25,345 --> 00:54:27,138
 Шта ако морамо
јебени карантин?

760
00:54:27,138 --> 00:54:29,182
 Не, то се не би десило
јер ако је био ЦОВИД,

761
00:54:29,182 --> 00:54:30,350
она би рекла
нешто, зар не?

762
00:54:30,350 --> 00:54:31,643
- Да.
- Мислим то је Зои.

763
00:54:31,643 --> 00:54:32,602
  Шта радите
желите да је питам?

764
00:54:32,602 --> 00:54:33,812
 Питајте је да ли је Мет добро.

765
00:54:33,812 --> 00:54:36,314
 Питајте је да ли имамо
у јебени карантин.

766
00:54:36,314 --> 00:54:38,275
 Чекај, хм...

767
00:54:38,275 --> 00:54:39,609
И, у реду, пошаљи.

768
00:54:41,444 --> 00:54:42,279
Она куца.

769
00:54:42,279 --> 00:54:43,196
хм...

770
00:54:44,656 --> 00:54:46,491
„То дефинитивно није ЦОВИД,
али враћам се вечерас.

771
00:54:46,491 --> 00:54:48,493
Мој телефон ће умријети, КСО."

772
00:54:48,493 --> 00:54:50,203
 Типична Зои.

773
00:54:50,203 --> 00:54:53,290
- Она јебено се љушти.
- Она јебено се љушти.

774
00:54:53,290 --> 00:54:56,376
- Ово је Бурнинг Ман.
- Ово је Бурнинг Ман.

775
00:54:56,376 --> 00:54:57,335
- Вау.
- Да.

776
00:55:00,213 --> 00:55:01,339
 Мислим, то је њена кућа.

777
00:55:01,339 --> 00:55:02,340
 То је њен аутомобил.

778
00:55:20,734 --> 00:55:22,402
Нисте ништа чули?

779
00:55:22,402 --> 00:55:24,029
 бр.

780
00:55:24,029 --> 00:55:25,572
Мислим, она је рекла свој телефон
био ће умрети, али као,

781
00:55:25,572 --> 00:55:26,573
моји текстови нису
чак пролазећи кроз.

782
00:55:26,573 --> 00:55:28,575
 Где је јеботе? Уф.

783
00:55:28,575 --> 00:55:30,869
Поново покушај позвати га, Сам.

784
00:55:30,869 --> 00:55:35,248
 Душо, звао сам твоју
телефоном као 10 пута, у реду?

785
00:55:35,248 --> 00:55:36,875
Вероватно је пао
вани на шеталишту

786
00:55:36,875 --> 00:55:38,084
или јебено не знам.

787
00:55:38,084 --> 00:55:39,711
 Не имао сам га овде синоћ.

788
00:55:39,711 --> 00:55:41,254
Искључили смо музику
тога, зар се не сећате?

789
00:55:41,254 --> 00:55:43,757
 Да, сећам се,
па то мора значити

790
00:55:43,757 --> 00:55:46,217
је на нечујној или
то је мртво, душо.

791
00:55:46,217 --> 00:55:49,888
То је, појавиће се јер
то буквално увек ради.

792
00:55:49,888 --> 00:55:51,598
 Није ипак,
па осим ако ћеш 

793
00:55:51,598 --> 00:55:53,892
помози ми да га пронађем,
није јебено битно.

794
00:55:56,603 --> 00:55:58,355
Имам бесну јебену главобољу

795
00:55:58,355 --> 00:56:01,399
а ово није
помаже, очигледно, дакле
лаку јебену ноћ.

796
00:56:03,693 --> 00:56:04,527
  Хеј.

797
00:56:05,737 --> 00:56:06,738
Где идете?

798
00:56:08,406 --> 00:56:10,241
 Ја идем заспати.

799
00:56:10,241 --> 00:56:12,535
 Сада је 21:00, дођите један, ми
још нисам чак ни вечерао.

800
00:56:12,535 --> 00:56:15,121
 Све што желим је да пронађем своју
телефона и да пређете на спавање

801
00:56:15,121 --> 00:56:17,791
и видети како проналажење моје
телефон није јебена опција,

802
00:56:17,791 --> 00:56:19,042
посебно јер вас двоје

803
00:56:19,042 --> 00:56:21,252
не раде апсолутно
срање,

804
00:56:21,252 --> 00:56:22,754
Урадићу потоње.

805
00:56:22,754 --> 00:56:24,422
Узећу Ксанак

806
00:56:24,422 --> 00:56:26,925
а ни од ви нисте
позван да ми се придружи.

807
00:56:26,925 --> 00:56:28,426
  У реду.

808
00:56:28,426 --> 00:56:29,803
  Хвала пуно.
Хвала пуно, Трои, да.

809
00:56:29,803 --> 00:56:31,096
Велика помоћ, хвала.

810
00:56:32,430 --> 00:56:33,723
 У реду, лаку ноћ душо.

811
00:56:33,723 --> 00:56:34,766
  Да, како год.

812
00:56:36,810 --> 00:56:38,144
 Јеси ли добро?

813
00:56:38,144 --> 00:56:39,896
- Да, да ли сте гладни?
- Да.

814
00:56:39,896 --> 00:56:41,398
 Да, идемо да поједемо сендвич.

815
00:56:41,398 --> 00:56:42,607
 У реду, сендвич.

816
00:56:43,775 --> 00:56:45,610
Чудно је то видети
толико мрачних кућа.

817
00:56:45,610 --> 00:56:47,153
- Да.
- Ми смо једини овде.

818
00:56:47,153 --> 00:56:47,987
 Знам.

819
00:56:49,280 --> 00:56:50,490
Да, ствара
осећај да нема никог

820
00:56:50,490 --> 00:56:52,659
јер су шипци све
затворено и све.

821
00:56:52,659 --> 00:56:54,452
 Да, ваљда.

822
00:56:54,452 --> 00:56:55,620
- Шта ће они радити-
- Шта ће они радити?

823
00:56:55,620 --> 00:56:57,163
Дружите се са нама?

824
00:56:57,163 --> 00:56:58,456
Хеј, да ли је Марија добро?

825
00:56:58,456 --> 00:57:00,125
Зато што се осећам као ја
направио ту ситуацију-

826
00:57:00,125 --> 00:57:01,334
- Не, то је је-
- Много горе.

827
00:57:01,334 --> 00:57:02,627
 Апсолутно не ви.

828
00:57:02,627 --> 00:57:03,503
она је...

829
00:57:04,671 --> 00:57:06,131
Она је добро. То је само...

830
00:57:08,591 --> 00:57:09,592
Било је ...

831
00:57:10,760 --> 00:57:12,137
Ја, ех...

832
00:57:12,137 --> 00:57:13,346
 Ех?

833
00:57:13,346 --> 00:57:15,306
 Било је напето.
Било је напето.

834
00:57:15,306 --> 00:57:16,141
 Јесте ли добро?

835
00:57:16,141 --> 00:57:17,142
- Да.
- Да?

836
00:57:17,142 --> 00:57:18,810
 Ја сам потпуно
добро, хвала вам.

837
00:57:20,270 --> 00:57:21,438
 Ја сам само, никада је видео

838
00:57:21,438 --> 00:57:23,022
постаните тако агресивни тако.
 Да.

839
00:57:23,022 --> 00:57:24,149
 Не знам.

840
00:57:24,149 --> 00:57:27,318
Само је било, хм
било је чудно.

841
00:57:27,318 --> 00:57:30,321
Извините, не мислим као,
Ја не осуђујем или било шта,

842
00:57:30,321 --> 00:57:32,157
Ја само, само је било-
 бр.

843
00:57:32,157 --> 00:57:34,492
- Било је само другачије.
- Не, да.

844
00:57:34,492 --> 00:57:39,497
И опет, жао ми је због тога
морали сте да будете део тога.

845
00:57:40,331 --> 00:57:40,999
  Било је некако одлично.

846
00:58:46,731 --> 00:58:47,565
 Сем?

847
00:58:53,780 --> 00:58:55,782
Семе, шта радиш?

848
00:59:05,625 --> 00:59:06,751
Вх-

849
00:59:15,134 --> 00:59:17,804
 Не, кажем ви, јесте
не ништа што је црвено.

850
00:59:17,804 --> 00:59:19,430
- У реду.
- Не јагоде

851
00:59:19,430 --> 00:59:22,559
или малине.
 О малине, тужно.

852
00:59:22,559 --> 00:59:24,143
 Да, промашио сам
малине лоше.

853
00:59:24,143 --> 00:59:26,271
Он не би чак ни јео
говедине осим ако је је

854
00:59:26,271 --> 00:59:28,106
био скуван пре него што га је видео.

855
00:59:28,106 --> 00:59:29,107
 Срање.

856
00:59:29,107 --> 00:59:31,276
- Срање.
- Срање.

857
00:59:31,276 --> 00:59:32,443
 Да.

858
00:59:32,443 --> 00:59:34,279
Вечера је увек искушење.

859
00:59:34,279 --> 00:59:36,614
Десерт је био искушење.
Нисмо могли да једемо МандМ.

860
00:59:36,614 --> 00:59:40,451
 Волите МандМ-ове.

861
00:59:41,578 --> 00:59:43,288
То је заиста лепо 
чујем да говорите о њему.

862
00:59:45,123 --> 00:59:45,957
 Недостаје ми он.

863
00:59:46,833 --> 00:59:47,667
 Да.

864
00:59:53,172 --> 00:59:54,841
- Је ли?
- То је моја вољена.

865
00:59:56,968 --> 01:00:00,305
Здраво, Марија. Где сте
пронаћи свој телефон, Марија?

866
01:00:03,182 --> 01:00:05,184
Мариа?

867
01:00:05,184 --> 01:00:06,477
 То је услуга.

868
01:00:06,477 --> 01:00:07,937
Она има један од 
усране компаније, зар не?

869
01:00:07,937 --> 01:00:11,274
 Она да.

870
01:00:12,525 --> 01:00:13,693
Здраво.

871
01:00:13,693 --> 01:00:14,652
Слатка пита.

872
01:00:15,653 --> 01:00:16,821
 Душо, душо бу бу?

873
01:00:16,821 --> 01:00:18,448
 Душо душо.

874
01:00:18,448 --> 01:00:19,657
Не? Ништа?

875
01:00:20,867 --> 01:00:22,327
Не, спустила је слушалицу.

876
01:00:22,327 --> 01:00:24,495
 Ох, добро. То је напредак.

877
01:00:28,166 --> 01:00:31,336
 Мариа? Напустили сте 
јебена врата отворена поново.

878
01:00:34,005 --> 01:00:36,382
хало?
 Она вероватно спава.

879
01:00:36,382 --> 01:00:38,509
 У праву сте. Она вероватно
узео још један јебени Ксанак.

880
01:00:40,845 --> 01:00:44,557
- Хвала вам.
- Да.

881
01:00:45,725 --> 01:00:47,894
 Ја не кажем
хвала још једном.

882
01:00:51,648 --> 01:00:52,565
ста?

883
01:00:52,565 --> 01:00:54,525
 Требало би да одем да проверим Марију.

884
01:00:54,525 --> 01:00:55,401
 Да, иди.

885
01:01:00,490 --> 01:01:01,240
 Мариа?

886
01:01:06,996 --> 01:01:07,747
Мариа?

887
01:01:21,344 --> 01:01:24,722
 Хеј, хм, Зое је напољу.

888
01:01:35,024 --> 01:01:36,067
 Хеј, Марија?

889
01:01:58,423 --> 01:01:59,257
 Сам!

890
01:02:03,052 --> 01:02:05,805
Сем, хм, Зое је рекла
мене она била напољу,

891
01:02:05,805 --> 01:02:06,764
али тамо нема никог.

892
01:02:06,764 --> 01:02:08,141
 Марија није горе.

893
01:02:08,141 --> 01:02:08,933
 ста?

894
01:02:10,560 --> 01:02:11,644
Где је мој...

895
01:02:11,644 --> 01:02:12,937
Где је мој телефон?

896
01:02:12,937 --> 01:02:14,939
  Шта радите
значи где је ваш телефон?

897
01:02:14,939 --> 01:02:16,274
 Било је овде и...

898
01:02:17,442 --> 01:02:18,985
  Где, где
јеботе мој телефон?

899
01:02:18,985 --> 01:02:20,236
 Хм, не желим да будем овде.

900
01:02:20,236 --> 01:02:21,904
Желим да одем.
 У реду, сачекај минут.

901
01:02:21,904 --> 01:02:23,281
  Желим
остави овде, Сам.

902
01:02:23,281 --> 01:02:24,615
Не осећам се безбедно.
 Где ћете ићи?

903
01:02:24,615 --> 01:02:26,492
 Где су јеботе
наше телефоне, онда?

904
01:02:26,492 --> 01:02:27,660
 Не знам.

905
01:02:27,660 --> 01:02:28,619
Хајде на сек-
 Ја, ја не,

906
01:02:28,619 --> 01:02:30,496
Не желим да будем овде.

907
01:02:37,003 --> 01:02:38,171
Кунем се, ако постоји
никога овде,

908
01:02:38,171 --> 01:02:39,338
онда ћу само почети

909
01:02:39,338 --> 01:02:40,923
ударање на људе
врата јер...

910
01:02:40,923 --> 01:02:42,800
Па морамо да разговарамо са 
неко а ја не...

911
01:02:42,800 --> 01:02:43,968
У реду, види, светло је упаљено.

912
01:02:43,968 --> 01:02:45,970
Сјајно. Хајде ух...

913
01:02:46,929 --> 01:02:48,306
У реду, па-
 У реду.

914
01:02:48,306 --> 01:02:49,640
„Због пандемије,
ми смо затворени“.

915
01:02:49,640 --> 01:02:50,808
 Да, да, да, видим.

916
01:02:50,808 --> 01:02:52,018
Само ћемо ући

917
01:02:52,018 --> 01:02:54,103
и затражите да користите телефон
а онда излазимо .

918
01:02:54,103 --> 01:02:57,440
- Не знам, човече.
– То није велика ствар.

919
01:02:59,859 --> 01:03:01,319
Видите, добили су
 снага ради.

920
01:03:01,319 --> 01:03:03,654
Та фонтана јебено упаљена.

921
01:03:03,654 --> 01:03:04,447
То је нешто.

922
01:03:07,658 --> 01:03:08,493
У реду.

923
01:03:08,493 --> 01:03:09,327
хм...

924
01:03:11,120 --> 01:03:12,330
Молим вас, будите отворени, хајде.

925
01:03:15,541 --> 01:03:16,375
Сјајно.

926
01:03:16,375 --> 01:03:17,210
хало?

927
01:03:18,377 --> 01:03:20,129
Здраво, извините нас?

928
01:03:22,548 --> 01:03:23,382
хало?

929
01:03:32,016 --> 01:03:34,393
Светло је било горе.
 Да.

930
01:03:39,690 --> 01:03:40,566
Вау.
 Да.

931
01:03:44,529 --> 01:03:46,030
хало?

932
01:03:59,085 --> 01:04:00,336
Та врата су отворена.

933
01:04:00,336 --> 01:04:01,379
  Да.

934
01:04:12,557 --> 01:04:14,433
 Шта је дођавола било
то? Да ли је то било горе?

935
01:04:14,433 --> 01:04:15,768
 Мислим да је то било горе.

936
01:04:20,273 --> 01:04:21,774
 хало?

937
01:04:21,774 --> 01:04:22,942
Хеј, извини, хало?

938
01:04:23,943 --> 01:04:24,777
Јеби га.

939
01:04:25,903 --> 01:04:30,908
Нема никог овде.

940
01:04:31,951 --> 01:04:32,869
 Ох, срање.

941
01:04:35,413 --> 01:04:36,581
Не мислим да постоји
 домар овде, брате.

942
01:04:36,581 --> 01:04:38,416
Мислим, мислим
неко чучи.

943
01:04:38,416 --> 01:04:39,250
 Да.

944
01:04:51,721 --> 01:04:52,638
 Хух.

945
01:04:52,638 --> 01:04:54,932
Одавде могу видјети нашу кућу.

946
01:04:54,932 --> 01:04:55,766
Троја?

947
01:05:00,771 --> 01:05:01,981
 Морамо ићи.

948
01:05:01,981 --> 01:05:02,940
Морамо ићи.
 Зашто?

949
01:05:02,940 --> 01:05:03,941
 То је моја јебена кошуља.

950
01:05:03,941 --> 01:05:04,901
Само иди.

951
01:05:04,901 --> 01:05:05,985
- Твоја кошуља?
- Да.

952
01:05:07,320 --> 01:05:09,113
- Зашто трчимо?
- Само држи близу мене близу.

953
01:05:09,113 --> 01:05:10,615
Само држи близу мене.

954
01:05:13,451 --> 01:05:14,285
Хајде.

955
01:05:15,411 --> 01:05:16,495
Пожурите, пожурите.

956
01:05:23,794 --> 01:05:26,422
Јуче, док сам 
се туширао,

957
01:05:26,422 --> 01:05:27,632
Вратио сам се у собу

958
01:05:27,632 --> 01:05:29,467
и моју јебену кошуљу
био са кревета, у реду?

959
01:05:29,467 --> 01:05:32,094
И онда када морамо
тај, тај јебени поткровље,

960
01:05:32,094 --> 01:05:33,679
било је у оној врећи за спавање.

961
01:05:34,805 --> 01:05:36,641
Моја кошуља је била унутра
соба те особе.

962
01:05:36,641 --> 01:05:37,600
 ста?

963
01:05:37,600 --> 01:05:38,809
 Па су ушли у кућу

964
01:05:38,809 --> 01:05:40,436
и они узели и
сада телефони нестали

965
01:05:40,436 --> 01:05:43,022
и, и Марија и
Зое јебено отишла

966
01:05:43,022 --> 01:05:44,523
и не знам где су они.

967
01:05:44,523 --> 01:05:45,942
 Удахни дубоко, у реду?

968
01:05:45,942 --> 01:05:48,361
 Па неки, неки јебени матер
се зајебава са нама.

969
01:05:48,361 --> 01:05:49,820
 У реду.

970
01:05:49,820 --> 01:05:51,030
 И ја не, ја не,
као, не желим да будем овде.

971
01:05:51,030 --> 01:05:52,323
Желим ући на 
следећи јебени трајект.

972
01:05:52,323 --> 01:05:53,658
Желим да јебем
напусти ово место.

973
01:05:53,658 --> 01:05:54,992
- У реду, то је у реду.
- У реду?

974
01:05:54,992 --> 01:05:57,703
 Да, ово је веома, веома страшно.

975
01:05:57,703 --> 01:05:59,830
- Да, знам, ја-
- Хеј, хеј, само дишите.

976
01:05:59,830 --> 01:06:01,791
 Не требам да се смирујем
доле, морам да пронађем телефон.

977
01:06:01,791 --> 01:06:03,167
 Наћи ћемо телефон.

978
01:06:03,167 --> 01:06:05,503
Проналазимо телефон.
 У реду.

979
01:06:05,503 --> 01:06:07,672
 Вратићемо се на 
ресторан и
ми ћемо пронаћи телефон.

980
01:06:07,672 --> 01:06:10,466
 На ком путу је ресторан?
Не знам где смо ми.

981
01:06:10,466 --> 01:06:11,717
 То је овамо.

982
01:06:11,717 --> 01:06:12,385
У то сам прилично сигуран
то је овамо, само-

983
01:06:16,013 --> 01:06:17,348
 Јеби се, иди, трчи.

984
01:06:32,822 --> 01:06:33,656
Иди!

985
01:06:46,711 --> 01:06:48,879
Закључајте врата, узмите ножеве!

986
01:06:48,879 --> 01:06:49,714
Книвес!

987
01:07:01,392 --> 01:07:02,560
- Шта јеботе?
- Псст.

988
01:07:02,560 --> 01:07:04,603
- Псст.
- Не га видим.

989
01:07:05,604 --> 01:07:07,106
Ја га не видим.

990
01:07:08,607 --> 01:07:10,192
У реду.

991
01:07:10,943 --> 01:07:12,695
 Бацкиард. Бацкиард.

992
01:07:33,591 --> 01:07:34,467
 Сам.

993
01:07:34,467 --> 01:07:35,301
Сам. Вау!

994
01:07:36,594 --> 01:07:37,762
Семе, бежи!

995
01:07:38,596 --> 01:07:39,764
Не!

996
01:08:46,622 --> 01:08:48,666
 Хеј, Мелиса.

997
01:08:48,666 --> 01:08:50,000
Шта се догађа?

998
01:08:54,964 --> 01:08:56,632
Мислио сам да
Белведере је затворен.

999
01:09:03,180 --> 01:09:04,014
Радим на томе.

1000
01:09:18,529 --> 01:09:21,866
Доле овим усамљеним путем

1001
01:09:21,866 --> 01:09:25,202
Одлазиш од мене

1002
01:09:26,537 --> 01:09:31,542
Из наше историје

1003
01:09:33,878 --> 01:09:37,256
Одузимаш ми срце

1004
01:09:48,267 --> 01:09:50,519
 Помоћ, помоћ, помоћ.

1005
01:09:50,519 --> 01:09:52,104
Упомоћ!

1006
01:09:52,104 --> 01:09:52,938
Помозите ми!

1007
01:09:54,023 --> 01:09:54,857
Упомоћ!

1008
01:09:55,941 --> 01:09:56,775
Не, не!

1009
01:10:03,699 --> 01:10:04,742
 Хеј.

1010
01:10:04,742 --> 01:10:07,244
То сам ја.

1011
01:10:07,244 --> 01:10:08,913
Сећаш се?

1012
01:10:08,913 --> 01:10:10,539
Извините због каиша.

1013
01:10:10,539 --> 01:10:12,208
Покушао сам да задржим
они губе за тебе.

1014
01:10:14,460 --> 01:10:16,253
Градим породицу.

1015
01:10:16,253 --> 01:10:17,630
Нема више изолације.

1016
01:10:17,630 --> 01:10:19,965
Јебено мрзим ову изолацију!

1017
01:10:19,965 --> 01:10:21,217
Али сада имам породицу.

1018
01:10:22,468 --> 01:10:24,053
И ви.

1019
01:10:24,053 --> 01:10:26,305
Бооп.

1020
01:10:27,765 --> 01:10:29,767
Да, урадио сам оно што сам морао
учините за нас да будемо заједно.

1021
01:10:31,268 --> 01:10:33,771
У реду, па ни од нас не би
икада морати опет бити сам.

1022
01:10:35,814 --> 01:10:38,317
Након што сам изгубио све то
значило ми је све,

1023
01:10:38,317 --> 01:10:40,986
Обећао сам себи да ћу
никада више не би била сама.

1024
01:10:46,450 --> 01:10:47,284
Мислим...

1025
01:10:48,160 --> 01:10:49,286
Заслужујем то, зар не?

1026
01:10:52,790 --> 01:10:54,750
И онда ово
јебени пандемијски удар

1027
01:10:54,750 --> 01:10:56,585
а не могу чак ни ићи
на Гриндру ових дана

1028
01:10:56,585 --> 01:10:59,129
без јебеног
ЦОВИД тест, јесам ли у праву?

1029
01:11:00,798 --> 01:11:01,632
Извините.

1030
01:11:07,596 --> 01:11:10,140
Претпостављам да не би требало
жалите се.

1031
01:11:10,140 --> 01:11:11,433
Чинило се да су сви
да заборавим можда

1032
01:11:11,433 --> 01:11:13,018
и даље бити жив након погода ЦОВИД-а.

1033
01:11:17,273 --> 01:11:19,316
То се није променило
колико сам усамљен постао.

1034
01:11:22,695 --> 01:11:25,030
И онда ја, нашао сам тебе.

1035
01:11:26,323 --> 01:11:28,033
И када сам те видео, знао сам.

1036
01:11:29,994 --> 01:11:33,956
Знао сам да сам пронашао
неко на кога могао да зависим ,

1037
01:11:35,040 --> 01:11:36,834
који је имао пријатеље то
Ја бих заправо

1038
01:11:36,834 --> 01:11:38,877
желим да се дружим са.

1039
01:11:38,877 --> 01:11:39,712
Је ли то лудо?

1040
01:11:41,380 --> 01:11:43,048
 Молим вас, пустите ме.

1041
01:11:43,048 --> 01:11:43,882
Молим те?

1042
01:11:46,719 --> 01:11:48,178
 Иди?

1043
01:11:50,848 --> 01:11:53,684
Ићи где?

1044
01:11:53,684 --> 01:11:55,853
Назад на 
пандемија?

1045
01:11:55,853 --> 01:11:58,397
Не. Многи сте
сигурније овде са мном.

1046
01:12:04,403 --> 01:12:05,571
  Јеби га!

1047
01:12:05,571 --> 01:12:07,573
 Жао ми је због тога.

1048
01:12:07,573 --> 01:12:08,407
Ја заиста јесам.

1049
01:12:09,867 --> 01:12:11,869
Али је једини начин
да можемо бити заједно.

1050
01:12:13,245 --> 01:12:15,748
Јесте ли видели шта
то је као напољу?

1051
01:12:15,748 --> 01:12:19,710
Само излазим напоље
је опасно, у реду?

1052
01:12:19,710 --> 01:12:23,714
Могу да вас чувам и
Могу да се осећате добро.

1053
01:12:23,714 --> 01:12:25,174
 Јеби се.

1054
01:12:25,174 --> 01:12:27,760
 Имате ли представу колико дуго

1055
01:12:27,760 --> 01:12:29,845
Чекао сам
неко као ти?

1056
01:12:29,845 --> 01:12:31,722
Да ли разумете?

1057
01:12:33,432 --> 01:12:34,767
  Упомоћ!

1058
01:12:34,767 --> 01:12:36,560
Упомоћ!
 шшш

1059
01:13:51,343 --> 01:13:52,845
  Хеј, хеј.

1060
01:13:53,971 --> 01:13:55,472
Молим вас, помозите ми.

1061
01:13:55,472 --> 01:13:56,306
Помозите ми.

1062
01:13:56,306 --> 01:13:57,516
Он је напољу.

1063
01:13:57,516 --> 01:13:59,143
 Ох, срање, о, срање.

1064
01:13:59,143 --> 01:13:59,977
- Он ће ме убити.
- Биће у реду.

1065
01:13:59,977 --> 01:14:01,311
Опустите се, само опустите се.

1066
01:14:01,311 --> 01:14:02,479
Опусти се.
 О, јеботе!

1067
01:14:04,481 --> 01:14:05,649
- Опустите се.
- Јао!

1068
01:14:07,651 --> 01:14:10,028
  Ох, молим, молим.

1069
01:14:10,028 --> 01:14:11,155
  Само се опустите.

1070
01:14:11,155 --> 01:14:12,656
 Јеби га!

1071
01:14:12,656 --> 01:14:13,824
Хеј, хеј, он је-

1072
01:14:19,329 --> 01:14:20,164
Јеби га!

1073
01:15:14,676 --> 01:15:15,511
Упомоћ!

1074
01:15:23,936 --> 01:15:24,770
Упомоћ!

1075
01:15:29,066 --> 01:15:29,900
Упомоћ!

1076
01:15:31,777 --> 01:15:32,611
Неко!

1077
01:15:48,418 --> 01:15:50,087
  Да ли је то маска?

1078
01:15:50,087 --> 01:15:52,631
Јер могу да је скинем, душо!

1079
01:16:55,110 --> 01:16:55,944
 Хеј!

1080
01:16:57,613 --> 01:16:58,363
Хеј!

1081
01:16:59,656 --> 01:17:00,490
Помозите ми!

1082
01:17:13,337 --> 01:17:14,171
Упомоћ!

1083
01:17:16,465 --> 01:17:18,967
  Хајде кући, душо.

1084
01:17:20,385 --> 01:17:22,220
Не морате да трчите!

1085
01:17:23,221 --> 01:17:24,723
Хајде кући, душо.
 Јеби га.

1086
01:17:24,723 --> 01:17:25,724
Јеби га.

1087
01:17:25,724 --> 01:17:28,226
 Не морате да трчите.

1088
01:17:28,226 --> 01:17:29,186
Волим те.

1089
01:17:59,591 --> 01:18:01,426
Ако не могу те имати...

1090
01:18:03,011 --> 01:18:03,929
Нико не може.

1091
01:18:52,269 --> 01:18:54,146
 Град на плажи
од пандемије

1092
01:18:54,146 --> 01:18:56,106
је задат смртоносни ударац

1093
01:18:56,106 --> 01:18:57,649
након серије од
језивих убистава

1094
01:18:57,649 --> 01:18:58,942
у рукама серијског убице

1095
01:18:58,942 --> 01:19:00,444
су пријављени преко викенда.

1096
01:19:00,444 --> 01:19:01,903
 Убиство у боровима.

1097
01:19:01,903 --> 01:19:04,114
Био је језив масакр
откривено преко викенда.

1098
01:19:04,114 --> 01:19:05,657
 Убиство у боровима.

1099
01:19:05,657 --> 01:19:08,493
Био је језив масакр
откривено преко викенда.

1100
01:19:08,493 --> 01:19:12,122
 Остављање више мртвих и
 убица још на слободи.

1101
01:19:12,122 --> 01:19:13,331
 Како полиција истражује,

1102
01:19:13,331 --> 01:19:16,001
то је као овај град
можда никада се опоравити.

1103
01:19:16,001 --> 01:19:19,296
Извештавање уживо са Пристаништа,
Ја сам Леа Ландо. Назад ваби.

1104
01:19:39,941 --> 01:19:42,277
 Слушај, слушај, још један.

1105
01:19:42,277 --> 01:19:43,111
- Други.
- Само још један.

1106
01:19:45,655 --> 01:19:46,531
 Мм.

1107
01:19:46,531 --> 01:19:47,657
 И знам вас два јебача-

1108
01:19:47,657 --> 01:19:50,368
Хеј, душо, молим те, опусти се.

1109
01:19:50,368 --> 01:19:52,662
Знам вас два јебача
неће рећи ништа

1110
01:19:52,662 --> 01:19:55,999
па морам да узмем
наплатите још поново.

1111
01:19:55,999 --> 01:19:58,794
Колико је прошло од тада
сви смо били заједно,

1112
01:19:58,794 --> 01:20:00,712
ви невероватни јебени људи?

1113
01:20:00,712 --> 01:20:02,881
- Више годину, кучко.
- Ох.

1114
01:20:02,881 --> 01:20:04,341
- Да, преко годину дана.
- Ох, ја.

1115
01:20:04,341 --> 01:20:06,301
О не, наздравље за то.

1116
01:20:06,301 --> 01:20:08,136
Хеј, душо.

1117
01:20:08,136 --> 01:20:10,388
- Да га избоче напоље.
- Да.

1118
01:20:10,388 --> 01:20:12,015
 И пријатељима.
Цорни, извини.

1119
01:20:12,015 --> 01:20:14,226
- У реду је.
- Извините, треба ми вода.

1120
01:20:14,226 --> 01:20:15,310
- Ох.
- Јебена вода.

1121
01:20:15,310 --> 01:20:16,228
 Треба ми вода.

1122
01:20:17,896 --> 01:20:19,523
- Јесте ли озбиљни?
- Вода?

1123
01:20:19,523 --> 01:20:21,733
Џин и тоник.
 Извините ме.

1124
01:20:27,531 --> 01:20:32,536
Постоји само
једну ствар знам

1125
01:20:33,495 --> 01:20:38,500
Никада не пуштам

1126
01:20:39,251 --> 01:20:42,212
Докле год дишем

1127
01:20:42,212 --> 01:20:45,173
Докле год сам жив

1128
01:20:45,173 --> 01:20:50,178
Ви знате да ћу
никада не реците збогом

1129
01:20:51,054 --> 01:20:53,723
Докле год крварим

1130
01:20:53,723 --> 01:20:56,893
И на небу су звезде

1131
01:20:56,893 --> 01:21:01,857
Ви знате да ћу
никада не реците збогом

1132
01:21:05,193 --> 01:21:09,072
Кад затворим очи

1133
01:21:09,072 --> 01:21:12,868
Ви сте тамо чекате

1134
01:21:12,868 --> 01:21:16,788
Да ме држите

1135
01:21:16,788 --> 01:21:20,625
Сваког јутра се пробудим

1136
01:21:20,625 --> 01:21:25,630
Видим још тебе

1137
01:21:28,967 --> 01:21:33,972
Шта год да буде сутра

1138
01:21:35,223 --> 01:21:40,061
Постоји само
једну ствар знам

1139
01:21:40,812 --> 01:21:43,565
Докле год дишем

1140
01:21:43,565 --> 01:21:46,610
Докле год сам жив

1141
01:21:46,610 --> 01:21:51,615
Ви знате да ћу
никада не реците збогом

1142
01:21:52,407 --> 01:21:55,243
Докле год крварим

1143
01:21:55,243 --> 01:21:58,330
И на небу су звезде

1144
01:21:58,330 --> 01:22:02,959
Ви знате да ћу
никада не реците збогом

1145
01:22:33,323 --> 01:22:36,159
Докле год дишем

1146
01:22:36,159 --> 01:22:39,204
Докле год сам жив

1147
01:22:39,204 --> 01:22:43,833
Ви знате да ћу
никада не реците збогом

1148
01:22:53,969 --> 01:22:56,304
Ох, да




