1 00:00:10,123 --> 00:00:20,123 Texto polonês ===alE13==== para: www.aletorrenty.pl 2 00:00:46,087 --> 00:00:51,175 No meu mundo Crazy Horse e o universo... 3 00:00:52,010 --> 00:00:54,470 ... têm muito em comum. 4 00:00:54,846 --> 00:00:56,930 Christian Labuten 5 00:03:52,523 --> 00:03:54,483 Sou um típico francês... 6 00:03:54,817 --> 00:03:58,612 Fiquei pensando sobre a oferta... só um momento. 7 00:03:58,738 --> 00:04:00,739 Eu concordei. 8 00:04:01,366 --> 00:04:02,574 Imediatamente. 9 00:04:03,326 --> 00:04:08,288 Eu pensei: por que eu fiz isso? 10 00:04:08,456 --> 00:04:11,291 eu percebi é uma solução natural. 11 00:04:11,417 --> 00:04:14,836 Faz sentido trabalhar com dançarinos por que você os conhece há tantos anos? 12 00:04:15,630 --> 00:04:19,466 Por outro lado, Eu não sou coreógrafo, .. 13 00:04:19,634 --> 00:04:22,552 Então... o que há neste trabalho Estou interessado? 14 00:04:22,762 --> 00:04:25,889 Eu simplesmente não pude resistir dançar para o mundo. 15 00:04:26,099 --> 00:04:31,228 Sim, desta vez pela primeira vez Comecei a pensar. 16 00:04:31,938 --> 00:04:34,314 E comecei a trabalhar no projeto. 17 00:08:57,370 --> 00:09:02,040 169 centímetros... - altura perfeita para uma dançarina. 18 00:09:11,259 --> 00:09:15,637 A coisa mais importante no palco - Uma sensação de sedução e beleza. 19 00:09:17,557 --> 00:09:20,100 Convite da feminilidade... 20 00:09:20,643 --> 00:09:22,686 ... sonhos. 21 00:09:24,647 --> 00:09:27,357 Nudez, sexo, .. 22 00:09:28,150 --> 00:09:31,778 ... coisas que estão faltando na vida real. 23 00:09:34,156 --> 00:09:38,285 Fantasias e adereços iluminação, atmosfera .. 24 00:09:38,869 --> 00:09:42,372 Magia maravilhosa... forma atraente. 25 00:15:00,941 --> 00:15:03,067 Nasci em Paris,... 26 00:15:03,360 --> 00:15:05,153 ...desde a infância... 27 00:15:05,529 --> 00:15:11,326 ... ter 11-12 anos Eu adorei o teatro. 28 00:15:11,952 --> 00:15:16,539 Eu vi todos os programas filmado no Music Hall. 29 00:15:17,124 --> 00:15:20,627 Com a idade de doze, treze anos eu notei... 30 00:15:20,794 --> 00:15:24,380 ... que na maioria dos casos o show foi dividido em duas partes.. 31 00:15:24,590 --> 00:15:28,384 Depois da primeira parte... as pessoas podem se mudar para outros lugares. 32 00:15:28,510 --> 00:15:31,804 eu gostei desta forma... 33 00:15:31,931 --> 00:15:33,681 Muitos programas... em partes. 34 00:15:33,807 --> 00:15:39,270 Eu sabia os nomes de todos os dançarinos, Lembrei-me de suas capacidades. 35 00:15:39,438 --> 00:15:43,566 Sim, O mundo da dança sempre me atraiu. 36 00:15:43,776 --> 00:15:46,945 Além disso, Eu também gostava muito de pássaros. 37 00:15:47,112 --> 00:15:51,157 eu já sabia então que essas duas coisas têm muito em comum. 38 00:15:51,325 --> 00:15:57,163 Havia semelhanças óbvias As mulheres são como pássaros do paraíso. 39 00:15:57,373 --> 00:16:00,833 Os dançarinos sempre me lembraram pássaros exóticos. 40 00:16:01,001 --> 00:16:03,920 Ou os pássaros lembraram os dançarinos... 41 00:16:04,838 --> 00:16:09,008 Sim, acho que me apaixonei por pássaros, porque são como mulheres. 42 00:16:09,385 --> 00:16:10,843 Ou vice-versa... 43 00:16:10,970 --> 00:16:14,681 Não me lembro o que veio primeiro ovo ou frango. 44 00:16:18,394 --> 00:16:21,312 Preparar-se para uma função não é fácil... 45 00:16:21,689 --> 00:16:25,108 ... especialmente quando estamos nos preparando para aparecer em Crazy Horse. 46 00:16:25,234 --> 00:16:28,111 A magia desses filmes não pode ser explicada. 47 00:16:29,655 --> 00:16:32,198 É difícil colocar em palavras... 48 00:16:32,324 --> 00:16:36,327 E... e nem vou tentar explique. 49 00:16:37,204 --> 00:16:39,288 Você tem que estar lá, sentir. 50 00:16:39,707 --> 00:16:41,708 Magia de verdade. 51 00:22:01,903 --> 00:22:07,074 Esse poema de um poeta russo Robert Ro�diestvenski. 52 00:22:08,327 --> 00:22:13,331 É sobre amor, beleza, feminilidade... 53 00:22:14,958 --> 00:22:18,461 E me parece... ele combina perfeitamente com a realidade... 54 00:22:18,628 --> 00:22:21,005 ... o que está acontecendo no palco. 55 00:22:24,426 --> 00:22:27,178 Não sentimos a passagem do tempo,... 56 00:22:28,013 --> 00:22:31,098 em Cavalo Louco... o tempo não existe... 57 00:22:32,434 --> 00:22:34,018 Está aqui... 58 00:22:35,645 --> 00:22:37,146 ... sempre. 59 00:22:46,156 --> 00:22:50,076 Meu trabalho na Crazy Horse começou trabalhando com artistas... 60 00:22:50,327 --> 00:22:52,495 atuando... no cabaré. 61 00:22:52,913 --> 00:22:57,166 A primeira foi Dita Von Teese, então Arielle Dombasle, .. 62 00:22:57,292 --> 00:22:58,667 Pâmela Anderson...... 63 00:22:59,544 --> 00:23:04,256 Eu faço passos para as estrelas convidadas aparecendo e seus "números". 64 00:23:04,466 --> 00:23:08,469 Então comecei a dar "passos" para cenas específicas... 65 00:23:08,595 --> 00:23:12,973 ... e depois para formulários projetados por Philippe Dekufle. 66 00:23:13,225 --> 00:23:19,271 Então tudo se desenvolveu gradualmente muito orgânico e natural. 67 00:25:23,522 --> 00:25:26,649 Estética do Cavalo Louco vem do cinema. 68 00:25:26,775 --> 00:25:32,530 Há ação aqui também, tela widescreen. 69 00:25:33,156 --> 00:25:35,699 Na verdade, definitivamente não é uma tela... 70 00:25:35,825 --> 00:25:38,786 a cena tem... oito metros de largura... 71 00:25:38,912 --> 00:25:42,373 Alto... três, e profundidade – quatro metros. 72 00:25:42,832 --> 00:25:46,252 Bem, não é uma tela plana, e panorâmico. 73 00:25:46,419 --> 00:25:49,922 Isso é o que Crazy Horse enfatiza, entre o resto dos cabarés. 74 00:26:00,141 --> 00:26:04,728 O show de Labuten a beleza da música é maravilhosa. 75 00:26:05,689 --> 00:26:09,733 O nome é "Masteroide", música de David Lynch. 76 00:26:09,818 --> 00:26:13,529 Esta é uma variação de um tema balé clássico... 77 00:26:14,531 --> 00:26:19,243 ... porque temos muitos clássicos treinamento de balé. 78 00:26:19,953 --> 00:26:24,123 Nós dançamos com sapatos em saltos simbólicos. 79 00:26:24,833 --> 00:26:27,918 É extraordinário, e o resultado: - hipnotizante. 80 00:31:18,626 --> 00:31:22,129 Trabalhamos na música de David Lynch. 81 00:31:22,881 --> 00:31:27,175 Eu imaginei um mundo sombrio, atmosfera pesada... 82 00:31:27,302 --> 00:31:29,761 ... e esta é a essência da sua música. 83 00:31:34,851 --> 00:31:39,104 canal, caminhada, movimento de dança... 84 00:31:39,230 --> 00:31:42,983 O artista colocou... pode expressar muitas coisas. 85 00:31:43,109 --> 00:31:46,111 Movimento das pernas - é um importante meio de expressão. 86 00:31:46,237 --> 00:31:47,905 Isso é frequentemente usado em filmes. 87 00:31:48,031 --> 00:31:52,367 A forma como Marlene Dietrich colocou um pé no outro, ou enquanto Marilyn caminhava. 88 00:31:52,493 --> 00:31:56,580 Dar passos é extremamente expressivo. 89 00:31:58,833 --> 00:32:01,877 Decidi me concentrar em caminhar. 90 00:32:03,296 --> 00:32:08,508 Foi assim que eu conectei meu trabalho com dançarinos. 91 00:32:12,430 --> 00:32:16,683 Não no programa "Fire" você teve que usar maquiagem... 92 00:32:17,060 --> 00:32:20,395 ... até certo ponto do programa. 93 00:32:20,605 --> 00:32:24,358 A maior parte da apresentação foi vista pelo público... ...apenas minhas pernas. 94 00:32:24,484 --> 00:32:26,735 Subi no palco sem maquiagem... 95 00:32:26,861 --> 00:32:30,030 ... eu ainda sentia que algo está faltando. 96 00:32:30,156 --> 00:32:31,657 Sentimento estranho. 97 00:32:32,492 --> 00:32:36,161 É importante para um dançarino Me senti linda... 98 00:32:36,287 --> 00:32:38,455 ... e isso requer maquiagem. 99 00:32:39,290 --> 00:32:45,087 Parece ser apenas cosmético, mas na realidade é mais do que isso. 100 00:32:55,515 --> 00:32:59,977 Estou tentando criar uma performance isso parece natural... 101 00:33:00,103 --> 00:33:01,228 ...não é pretensioso. 102 00:33:01,354 --> 00:33:03,647 inesperado, MAS existem saltos altos... 103 00:33:03,773 --> 00:33:06,191 Então o que... aparência natural! 104 00:33:06,317 --> 00:33:08,068 Esta é uma característica diabólica única... 105 00:33:08,194 --> 00:33:10,529 ...mulher nua em sapatos parece harmonioso... 106 00:33:10,738 --> 00:33:12,864 ...e o chapéu cobre os olhos dela. 107 00:37:05,556 --> 00:37:09,601 Eu nunca pensei que estarei dançando Crazy Horse. 108 00:37:09,769 --> 00:37:13,063 Eu me considerava uma dançarina, não mulheres. 109 00:37:13,231 --> 00:37:17,776 Claro, sou jovem garota sedutora... 110 00:37:18,319 --> 00:37:22,906 mas... eu nunca teria imaginado que você combine isso em seu trabalho. 111 00:37:24,492 --> 00:37:28,620 Agora eu me tornei muito mais contido na vida. 112 00:37:28,871 --> 00:37:34,542 Agora, sedução... faz parte do meu trabalho... 113 00:37:35,253 --> 00:37:39,881 ... Raramente recorro a isso no meu tempo livre. 114 00:37:51,811 --> 00:37:57,983 A peculiaridade do Crazy Horse é que que o espectador olha para as mulheres. 115 00:37:58,317 --> 00:38:00,568 Não para meninas... 116 00:38:00,695 --> 00:38:05,156 e assim por diante... lindas mulheres. 117 00:38:06,951 --> 00:38:13,957 Lindas mulheres maduras e a beleza madura de sua feminilidade. 118 00:38:14,125 --> 00:38:16,418 Mais velho não significa "velho"... 119 00:38:16,544 --> 00:38:21,047 ...é mais do que isso, revelando a feminilidade. 120 00:38:21,465 --> 00:38:25,010 Acho que eles estão trabalhando em uma boa estrutura,... 121 00:38:25,136 --> 00:38:29,014 é... para mulheres não para meninas. 122 00:38:29,140 --> 00:38:34,519 É uma sensualidade e erotismo especiais... 123 00:38:34,854 --> 00:38:39,316 ...está claramente presente em Cavalo Louco, ... 124 00:38:39,608 --> 00:38:44,237 ...especialmente agora, em um palco panorâmico. 125 00:38:45,281 --> 00:38:47,198 É um espetáculo único. 126 00:43:34,695 --> 00:43:37,989 Os homens geralmente têm gostos muito diferentes... 127 00:43:38,115 --> 00:43:42,285 Euprefiro... meninas mais conservadoras. 128 00:43:43,287 --> 00:43:45,496 Sou loira. 129 00:43:46,040 --> 00:43:51,628 Tenho tendência para a estética, muitos pensamentos, que é muito ousado! 130 00:44:06,769 --> 00:44:08,603 Sempre me surpreendi com o fato... 131 00:44:08,729 --> 00:44:12,273 ... quando se trata das garotas da Crazy Horse, eles são semelhantes. 132 00:44:12,399 --> 00:44:16,944 Parecia elevar um novo padrão, ou um padrão específico. 133 00:44:17,863 --> 00:44:20,698 Eles até se parecem com isso semelhantes entre si... 134 00:44:20,824 --> 00:44:23,493 É verdade... chama a atenção. 135 00:44:23,619 --> 00:44:28,748 Isto segue a fórmula: ninguém deveria se destacar... 136 00:44:28,874 --> 00:44:33,294 ...se todos parecerem iguais. 137 00:44:34,296 --> 00:44:38,132 Porém, no processo de trabalho, ... 138 00:44:38,258 --> 00:44:40,802 ...você pode conhecê-los mais de perto... 139 00:44:40,928 --> 00:44:43,846 e... você sabe, quão diferentes são seus personagens. 140 00:44:43,972 --> 00:44:46,849 em geral, são meninas muito alegres... 141 00:44:46,975 --> 00:44:50,603 ...e o jeito que eu danço no Crazy Hors... 142 00:44:50,729 --> 00:44:54,774 eles escondem... personalidades interessantes, como todas as mulheres... 143 00:44:54,942 --> 00:44:58,986 ... cada um tem traços de caráter diferentes. 144 00:50:47,294 --> 00:50:50,796 No meio do número há uma mulher, que gira, ... 145 00:50:50,922 --> 00:50:55,384 ... você está pensando em muitas coisas importantes coisas, incluindo sexualidade... 146 00:50:55,510 --> 00:50:58,679 E a recepção... sua própria sexualidade. 147 00:50:59,347 --> 00:51:04,018 eu queria de qualquer maneira para a heroína ligar os números... 148 00:51:04,102 --> 00:51:09,190 Francisco Zurbarán e Natasha Atlas. 149 00:51:16,406 --> 00:51:19,283 Nasci e cresci na África, .., 150 00:51:19,659 --> 00:51:25,372 Corpo nu... ali é naturalidade... 151 00:51:26,083 --> 00:51:32,922 Então... nunca em Crazy Horse Não hesitei em me despir... 152 00:51:33,632 --> 00:51:36,050 ...mesmo que pela primeira vez. 153 00:51:36,301 --> 00:51:39,220 No palco, você sente isso varrendo raios de luz... 154 00:51:39,346 --> 00:51:41,597 ... não sinto minha própria nudez. 155 00:51:41,723 --> 00:51:43,599 Isso pode parecer estranho. 156 00:51:43,725 --> 00:51:48,604 alE... eu nunca me senti assim nu no palco do Crazy Horse 157 00:52:03,703 --> 00:52:07,581 Uma dançarina, por definição, não deve ter pés chatos, ... 158 00:52:07,707 --> 00:52:10,709 porque isso me incomoda realçando, dobrando as pernas... 159 00:52:10,836 --> 00:52:13,712 Sim... isso é mais atraente na minha opinião. 160 00:52:13,839 --> 00:52:17,133 Os pés dos dançarinos devem parecer, desenhar. 161 00:52:17,259 --> 00:52:21,679 De modo geral, o corpo de um dançarino, você tem que desenhar como modelos... 162 00:52:21,805 --> 00:52:24,932 ... estou acostumado, completamente diferente. 163 00:52:25,350 --> 00:52:29,145 Como no esboço animado, sem angularidade... 164 00:52:29,604 --> 00:52:32,565 ...forma geralmente arredondada. 165 00:52:32,691 --> 00:52:34,942 Sempre gostei especialmente disso. 166 00:52:35,068 --> 00:52:38,737 Isso se aplica a todos artistas. 167 00:52:39,072 --> 00:52:44,034 As pernas mais lindas do mundo expressivo... 168 00:52:44,161 --> 00:52:47,371 Sempre pensei... que eram as pernas da Tina Turner. 169 00:52:47,497 --> 00:52:51,917 Digo isso, claro, por minha causa Tina Turner gosta disso. 170 00:52:52,043 --> 00:52:56,964 Mas é impossível não notar que eles são espetaculares. 171 00:52:57,340 --> 00:53:02,678 Quando são usados, eles são bloqueados em movimento estático... 172 00:53:03,054 --> 00:53:07,057 Toda expressividade... é a concentração nessas pernas. 173 00:56:34,516 --> 00:56:38,352 Nada decora os pés, como salto alto. 174 00:56:42,524 --> 00:56:45,692 Isso se aplica a todas as mulheres e dançarinos. 175 00:56:48,947 --> 00:56:51,740 Calçado em que apareço no palco... 176 00:56:51,866 --> 00:56:54,368 não pode... ser usado todos os dias... 177 00:56:54,828 --> 00:56:58,831 Mas... eles são perfeitos, dizem a beleza das pernas na dança. 178 00:57:05,588 --> 00:57:08,132 Às vezes eu sugeri... 179 00:57:08,258 --> 00:57:11,176 Combine... espírito para um determinado número... 180 00:57:11,302 --> 00:57:14,680 dança com esses sapatos, era impossível. 181 00:57:14,806 --> 00:57:19,017 Os sapatos apenas dificultaram movimento dos dançarinos. 182 00:57:19,436 --> 00:57:23,689 Essa experiência teve um grande impacto em mim e sou grato por isso... 183 00:57:23,815 --> 00:57:28,026 ...porque no meu trabalho já Não encontro problemas semelhantes. 184 00:57:28,153 --> 00:57:30,779 Eu sei muito sobre dançarinos porque... 185 00:57:30,905 --> 00:57:34,324 isso é... cerca de dezessete anos Eu trabalhei com eles. 186 00:57:34,451 --> 00:57:38,454 Eu trouxe café quente para eles, Escrevi cartas de amor... 187 00:57:38,580 --> 00:57:40,998 Eu fiz tudo por eles, qualquer coisa, ter uma alma leve. 188 00:57:41,124 --> 00:57:45,085 E finalmente, você alcança o que começou. 189 00:57:45,211 --> 00:57:47,379 Trabalhe com dançarinos! 190 00:57:47,505 --> 00:57:52,176 Meu sonho de infância isso se tornou realidade! 191 00:58:02,645 --> 00:58:06,064 Em apresentações de Crazy Horse existem muitos elementos. 192 00:58:06,357 --> 00:58:09,234 Não é só dançar. 193 00:58:10,069 --> 00:58:13,155 É mais do que teatro. 194 00:58:13,573 --> 00:58:17,367 Eu gosto deles e eles sempre me atraem eu artes cênicas... 195 00:58:17,535 --> 00:58:21,246 E a possibilidade de expressão física. 196 00:58:22,624 --> 00:58:25,167 Começando a trabalhar no assunto... 197 00:58:26,711 --> 00:58:31,882 É importante... ir além do sensual e erotismo, e era isso que eu esperava do cabaré... 198 00:58:32,759 --> 00:58:35,802 Porque essa é a essência do Crazy Horse. 199 00:58:36,888 --> 00:58:41,725 Muita nudez no palco, mas os números não são tão superficiais. 200 01:04:25,611 --> 01:04:30,323 Eu queria mostrar no palco pernas de dançarinos... 201 01:04:30,575 --> 01:04:33,243 ...as pernas são o pedestal da mulher. 202 01:04:33,369 --> 01:04:38,540 Essas pequenas coisas que conectam homem da terra... 203 01:04:39,417 --> 01:04:44,546 Eles importam, mas acima de tudo toda expressão corporal. 204 01:04:44,672 --> 01:04:50,927 Decidi que na primeira edição tentaremos transmitir a linguagem corporal... 205 01:04:51,053 --> 01:04:54,222 Somente as pernas e pés. 206 01:04:54,307 --> 01:04:55,849 E então, .. 207 01:04:55,933 --> 01:04:58,435 ... com cada número de programa ... 208 01:04:58,561 --> 01:05:05,483 o olho do espectador estará... abre cada vez mais. 209 01:05:05,776 --> 01:05:11,323 Começamos pelos pés e aos poucos mostrando o resto do corpo feminino. 210 01:05:20,499 --> 01:05:24,336 Acho que o importante em uma mulher é... 211 01:05:24,503 --> 01:05:27,756 como ela se move e, como ele dá a você. 212 01:05:28,174 --> 01:05:34,054 Isso é o que toda garota tenta dançando em Crazy Horse. 213 01:05:34,889 --> 01:05:40,352 Agora, olhe para você de forma diferente, movendo-se graciosamente... 214 01:05:40,478 --> 01:05:43,104 ... elegante e sensual. 215 01:05:44,190 --> 01:05:47,150 Eles veem a verdadeira beleza. 216 01:05:50,154 --> 01:05:53,031 Mas por uma questão de beleza... 217 01:05:53,908 --> 01:05:56,117 ... as mulheres estão prontas para tudo. 218 01:05:57,828 --> 01:05:59,913 Somos muito estranhos! 219 01:13:14,890 --> 01:13:20,895 A única coisa é que isso nunca acontece Eu me pergunto sobre as opiniões de outras pessoas. 220 01:13:21,021 --> 01:13:22,855 Não pense nisso. 221 01:13:22,981 --> 01:13:27,110 O que quer que venha primeiro seja guiado por você mesmo. 222 01:13:27,236 --> 01:13:31,906 Para que seu trabalho traga alegria e prazer, para outra pessoa... 223 01:13:32,074 --> 01:13:36,077 Porque antes de mais nada, deve seja agradável consigo mesmo. 224 01:13:36,203 --> 01:13:38,913 Afinal, se você ainda não prazer de trabalhar... 225 01:13:39,081 --> 01:13:43,209 ... então você não vai compartilhar como com o público. 226 01:13:44,128 --> 01:13:47,755 Então eu tenho certeza é preciso pensar em si mesmo... 227 01:13:47,881 --> 01:13:51,843 E eu mesmo devo ser o primeiro visualizador. 228 01:13:57,224 --> 01:14:01,936 Programas Crazy Horse elegância e charme de uma mulher. 229 01:14:02,271 --> 01:14:05,940 Qualidades, que não pode ser tocado. 230 01:14:06,650 --> 01:14:09,902 Rigor e disciplina são importantes. 231 01:14:10,446 --> 01:14:14,031 Não é fácil, requer esforço e perseverança... 232 01:14:14,324 --> 01:14:16,534 ... Artesanato... 233 01:14:16,910 --> 01:14:21,539 pura ternura, compreensão e talento artístico. 234 01:14:24,001 --> 01:14:30,548 Crazy Horse está pegando fogo, se apega a você, se preocupa com você... 235 01:14:31,550 --> 01:14:34,594 É paixão, imaginação,... 236 01:14:36,221 --> 01:14:38,264 Vertigem... 237 01:14:38,432 --> 01:14:41,809 Excitação, medo... 238 01:14:43,770 --> 01:14:49,150 Crazy Horse é luxo arte, dança, magia, .. 239 01:14:49,526 --> 01:14:53,196 ... Claro, veludo, bordô... 240 01:14:54,323 --> 01:14:57,408 Crazy Horse é sonhador e brilhante. 241 01:14:57,868 --> 01:15:01,579 É um trabalho árduo, sacrifício pelo bem da arte... 242 01:15:01,872 --> 01:15:04,749 basicamente, sonhos... 243 01:15:05,542 --> 01:15:09,670 E, claro, inovação... 244 01:15:11,123 --> 01:15:20,123 Texto polonês ===alE13==== para: www.aletorrenty.pl