1
00:00:30,513 --> 00:00:31,513
Varovainen.
2
00:00:36,298 --> 00:00:37,298
Onko se siis siinä?
3
00:00:37,773 --> 00:00:38,873
Kartan mukaan.
4
00:00:41,867 --> 00:00:43,452
Se ei todellakaan ole kirkko.
5
00:00:43,554 --> 00:00:45,195
Siellä on vain noin 12 henkilöä.
6
00:00:45,945 --> 00:00:48,465
- Mistä katsomme?
- Tässä. hautausmaalla.
7
00:00:48,955 --> 00:00:49,955
Mihin aikaan?
8
00:00:51,099 --> 00:00:53,971
- Klo 22 ja 2 välillä.
- Tietenkin.
9
00:00:54,143 --> 00:00:57,015
Mitä aiomme tehdä?
Vuorotellen tai...
10
00:00:57,115 --> 00:00:59,023
En ole väsynyt.
Voin etsiä sitä.
11
00:00:59,991 --> 00:01:02,451
Jos menet,
Minäkin menen.
12
00:01:02,553 --> 00:01:05,304
- Mene sitten, en tarvitse sitä.
- Haista vittu.
13
00:01:05,306 --> 00:01:07,294
Kaverit, parempi pitää äänesi hiljaa.
14
00:01:08,338 --> 00:01:09,338
Miksi?
15
00:01:10,359 --> 00:01:13,115
Ei näytä siltä
jos me pidämme liikaa melua.
16
00:01:14,664 --> 00:01:16,224
Se ei ole kovin pelottavaa.
17
00:01:16,226 --> 00:01:18,451
Ihmissusi
Kukapa ei pidä melusta?
18
00:01:18,453 --> 00:01:20,289
Kuka sanoi, että se oli ihmissusi?
19
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
Seurakunnan pappi.
20
00:01:23,641 --> 00:01:24,808
Osa uskollisista.
21
00:01:24,910 --> 00:01:26,735
- Ja he näkivät sen?
- He näkivät jotain.
22
00:01:26,837 --> 00:01:28,842
Kukaan ei enää tule
iltamessussa.
23
00:01:28,944 --> 00:01:30,007
He ovat peloissaan.
24
00:01:30,009 --> 00:01:32,226
Nämä teokset
Menevätkö ne oudoiksi?
25
00:01:32,342 --> 00:01:34,636
- En edes tiedä enää.
- Luulen, että se on isä Ignatius.
26
00:01:36,014 --> 00:01:39,296
Hänen mielestään nämä asiat ovat typeriä,
joten hän laittaa meidät kaikkeen.
27
00:01:39,298 --> 00:01:41,139
metsästää ihmissusia,
ja vampyyrien metsästys.
28
00:01:42,154 --> 00:01:43,770
Paahtoleipä
ihmissuden kiinni ottamisesta.
29
00:01:43,872 --> 00:01:45,686
Tsemppiä kotiin pääsemiseen
Klo 2 yöllä.
30
00:01:48,832 --> 00:01:50,485
- Aivan, David.
- Aivan.
31
00:01:50,587 --> 00:01:51,587
Mene sinne.
32
00:01:52,837 --> 00:01:53,837
Kolmekymmentä sekuntia?
33
00:01:54,339 --> 00:01:56,825
Aavetarina
30 sekuntia. Ja...
34
00:01:57,223 --> 00:01:58,223
aloita.
35
00:01:58,988 --> 00:02:00,052
Oli myöhäinen ilta,
36
00:02:01,153 --> 00:02:03,700
astun kirkkoon.
Siellä ei ole ketään.
37
00:02:04,292 --> 00:02:05,292
On pimeää.
38
00:02:06,130 --> 00:02:07,856
Kuulen melun alttarilta.
39
00:02:07,958 --> 00:02:09,432
Se alkoi hyvin.
40
00:02:09,922 --> 00:02:10,922
Olen menossa sinne.
41
00:02:11,317 --> 00:02:14,843
Yritän sytyttää taskulampun
kännykästä, mutta se ei toimi.
42
00:02:15,128 --> 00:02:16,128
Viisitoista sekuntia.
43
00:02:16,638 --> 00:02:17,638
Sitten näen...
44
00:02:18,225 --> 00:02:19,225
alttarin takana.
45
00:02:20,278 --> 00:02:22,351
Mies kyyristyi nelijalkain,
46
00:02:22,353 --> 00:02:23,471
kuin hämähäkki.
47
00:02:23,497 --> 00:02:24,497
kahdeksasta.
48
00:02:26,081 --> 00:02:27,387
Hän nostaa päätään,
49
00:02:28,079 --> 00:02:30,387
mutta se kestää minulta hetken
nähdä kasvot.
50
00:02:31,231 --> 00:02:32,319
Mutta sitten näen.
51
00:02:34,969 --> 00:02:36,069
Ja ymmärrän...
52
00:02:37,053 --> 00:02:38,053
mikä on...
53
00:02:40,310 --> 00:02:41,310
Ben!
54
00:02:43,182 --> 00:02:44,581
- Kamalaa.
- Huono.
55
00:02:44,671 --> 00:02:46,276
- Huono.
- Ben hämähäkinä?
56
00:02:46,278 --> 00:02:47,700
Minusta se on aika pelottavaa.
57
00:02:47,702 --> 00:02:49,858
Ei edes tehnyt loppua
todellisella pelolla.
58
00:02:49,881 --> 00:02:50,886
"Ben"!
59
00:02:51,225 --> 00:02:54,044
Hienoa. Nyt te kaksi
pelotti ihmissusia.
60
00:02:54,466 --> 00:02:56,075
Tulen kohta takaisin.
61
00:02:56,419 --> 00:02:58,942
- Älä puhu minusta, kun lähdet.
- Jutellaan.
62
00:02:59,723 --> 00:03:01,732
Luuletko, että Ben sekaisin?
63
00:03:01,833 --> 00:03:03,642
Kyllä, ehdottomasti.
64
00:03:08,604 --> 00:03:09,604
Joten,
65
00:03:11,270 --> 00:03:12,582
Voinko esittää kysymyksen?
66
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Tietenkin voit.
67
00:03:14,653 --> 00:03:15,956
Et voi vain kysyä,
68
00:03:15,958 --> 00:03:18,716
koska et tarvitse
mutta kysy jos voit.
69
00:03:20,841 --> 00:03:22,527
Leland varastaa munasi
70
00:03:22,677 --> 00:03:23,973
Se oli vitsi, eikö?
71
00:03:24,856 --> 00:03:25,856
Ei
72
00:03:27,032 --> 00:03:28,032
Joten...
73
00:03:28,971 --> 00:03:30,071
- Kristen...
- Katso...
74
00:03:31,480 --> 00:03:32,878
Leland on kovaääninen,
75
00:03:32,880 --> 00:03:35,253
ja hän yrittää
pelotella ihmisiä
76
00:03:35,255 --> 00:03:36,715
tämän saatanallisen paskan kanssa.
77
00:03:37,513 --> 00:03:39,580
Aikooko kukaan synnyttää 38 päivässä?
78
00:03:39,678 --> 00:03:41,158
Ei. Nyt on 30 päivää.
79
00:03:41,426 --> 00:03:42,847
Sijaisäiti.
80
00:03:42,848 --> 00:03:43,871
Oletko nähnyt hänet?
81
00:03:44,199 --> 00:03:45,199
Kyllä.
82
00:03:45,268 --> 00:03:47,655
Ja et ole huolissasi?
83
00:03:47,757 --> 00:03:49,341
- Tai...
- Peloissaan?
84
00:03:50,973 --> 00:03:53,356
en tiedä,
Lopetin pelkäämästä.
85
00:03:53,903 --> 00:03:55,403
Maailma on hullu paikka,
86
00:03:55,405 --> 00:03:57,786
ja ihmisiä on
yrittää tehdä siitä hullumpaa
87
00:03:58,382 --> 00:03:59,723
saada hallintaa.
88
00:04:01,458 --> 00:04:02,458
Mitä?
89
00:04:02,755 --> 00:04:03,755
Ei, sinä olet...
90
00:04:04,946 --> 00:04:06,538
Olet nyt erilainen.
91
00:04:06,613 --> 00:04:07,613
Eikö olekin?
92
00:04:07,986 --> 00:04:08,986
Enemmän rennompaa.
93
00:04:09,983 --> 00:04:11,308
Ei niin vakavaa.
94
00:04:14,567 --> 00:04:15,981
Olen tappaja.
95
00:04:18,049 --> 00:04:19,892
Minkä murhaaja?
96
00:04:20,815 --> 00:04:22,341
Pääasiassa häiriötekijöitä.
97
00:04:22,997 --> 00:04:24,997
Työsi siis
Se on täydellinen sinulle.
98
00:04:37,986 --> 00:04:39,508
Ei, David.
99
00:04:39,510 --> 00:04:40,751
David, odota.
100
00:04:41,905 --> 00:04:42,905
Vittu.
101
00:04:55,604 --> 00:04:56,604
Mikä tämä on?
102
00:05:03,345 --> 00:05:04,346
Mennään.
103
00:05:36,838 --> 00:05:38,880
- David, ole varovainen!
- Luoja!
104
00:05:41,091 --> 00:05:42,676
David!
105
00:05:55,019 --> 00:05:56,019
Robotti?
106
00:05:56,314 --> 00:05:59,571
Käytetään vaihtoehtoina
turvatorakat,
107
00:05:59,573 --> 00:06:01,136
kehävalvontaan.
108
00:06:01,890 --> 00:06:04,095
Kehävalvonta
kirkosta?
109
00:06:04,197 --> 00:06:07,346
Ei, puhuimme isä Hardyn kanssa.
Heillä ei ole sitä.
110
00:06:07,448 --> 00:06:08,917
He eivät tiedä, mistä se tuli.
111
00:06:09,268 --> 00:06:12,020
Mutta hyökkäätkö uskollisia vastaan?
112
00:06:12,122 --> 00:06:13,790
Se onkin outoa.
113
00:06:14,996 --> 00:06:17,041
Sama? Onko se outoa?
114
00:06:17,043 --> 00:06:19,669
Niitä ei ole luotu aseiksi,
Isä.
115
00:06:19,771 --> 00:06:22,563
Nämä ovat valvontakameroita.
Mielestäni tämä on rikki.
116
00:06:22,565 --> 00:06:23,800
Se ei ole vain sitä.
117
00:06:24,784 --> 00:06:26,302
Anteeksi, sisar.
118
00:06:26,303 --> 00:06:27,862
Tulemme hetken kuluttua ulos.
119
00:06:28,784 --> 00:06:31,725
Yksi heistä hyökkäsi
Sisar Agnes viime viikolla.
120
00:06:31,827 --> 00:06:33,594
Mitä? Yksi niistä?
121
00:06:33,596 --> 00:06:34,659
Missä se tapahtui?
122
00:06:34,761 --> 00:06:37,248
kirkon ulkopuolella,
ennen iltapäivärukousta.
123
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
Onko hän kunnossa?
124
00:06:38,252 --> 00:06:39,612
Hän oli kauhuissaan.
125
00:06:39,691 --> 00:06:43,637
Menimme kirkkoon ja se
olento koputti oveen.
126
00:06:43,644 --> 00:06:44,707
Tai sellainen.
127
00:06:44,708 --> 00:06:47,034
Se ei siis ole vain robotti.
128
00:06:47,060 --> 00:06:50,953
Okei, se ei tee sitä
ei mitään järkeä.
129
00:06:51,111 --> 00:06:53,703
Väitätkö, että hän oli
nimenomaan hänen takanaan?
130
00:06:53,705 --> 00:06:58,665
Kyllä. Siellä oli muitakin uskovia
eikä hän häirinnyt heitä.
131
00:07:00,220 --> 00:07:03,688
Sisar, Agnes on nunna
lähetyssaarnaaja Senegalista?
132
00:07:04,067 --> 00:07:05,227
Kyllä. Miksi?
133
00:07:08,349 --> 00:07:09,515
Se on totta.
134
00:07:09,922 --> 00:07:11,482
Hän ei lähtenyt perässämme.
135
00:07:12,002 --> 00:07:13,224
Se oli juuri Davidin jälkeen.
136
00:07:14,735 --> 00:07:15,742
Ben?
137
00:07:16,204 --> 00:07:17,224
En tiedä.
138
00:07:17,276 --> 00:07:20,956
Koirista on tarina
koulutettu hyökkäämään mustia vastaan.
139
00:07:21,367 --> 00:07:22,859
Se voidaan tehdä
tekniikan kanssa?
140
00:07:23,022 --> 00:07:25,129
En tiedä. Ehkä.
141
00:07:25,196 --> 00:07:27,709
Vastasit
ihmissusi kysymys.
142
00:07:27,716 --> 00:07:28,738
Hyvää työtä.
143
00:07:29,031 --> 00:07:30,684
Vastaa nyt seuraavaan.
144
00:07:31,084 --> 00:07:33,598
Miksi robotit hyökkäävät meitä vastaan?
145
00:07:34,448 --> 00:07:36,784
Tämä on kysymys
jota en koskaan uskonut tekeväni.
146
00:07:38,404 --> 00:07:40,207
Benny ihmelapsi!
147
00:07:40,209 --> 00:07:42,601
Katie, mitä minä sanoin?
siitä, että kutsuisit minua niin...
148
00:07:42,748 --> 00:07:45,341
Tiedän, mutta olet niin ihana.
149
00:07:48,968 --> 00:07:51,819
Anteeksi, sinä olet pappi
ja psykiatri, eikö niin?
150
00:07:51,878 --> 00:07:53,755
Kyllä. David.
Mukava nähdä sinut taas.
151
00:07:53,782 --> 00:07:55,142
- Tämä on...
- Kristen.
152
00:07:55,348 --> 00:07:57,667
- Kiitos, että tulit tänne.
- Ei hätää.
153
00:07:57,669 --> 00:08:00,261
Se on kuin hengailisi nörttijoukkueen kanssa
Avengersista.
154
00:08:00,280 --> 00:08:01,393
Joten...
155
00:08:01,460 --> 00:08:03,885
Oletko poistunut VidTapista?
156
00:08:04,293 --> 00:08:05,370
Määrittele "vasen".
157
00:08:05,371 --> 00:08:06,705
Puolet meistä sai potkut
158
00:08:06,707 --> 00:08:08,965
ja monet vietiin
Amsterdamiin.
159
00:08:09,313 --> 00:08:10,444
Amsterdam?
160
00:08:10,737 --> 00:08:14,101
Kyseessä on uusi start-up. amsterdam
Pr� tai Plus, tai jotain sellaista.
161
00:08:14,744 --> 00:08:16,915
Ja kenen kimppuun hyökättiin
RoboDogiltamme?
162
00:08:16,917 --> 00:08:17,956
Se olin minä.
163
00:08:18,787 --> 00:08:21,404
Ja kun sanot "hyökkäsi",
164
00:08:21,406 --> 00:08:24,157
hän yritti ohittaa sinut
ja törmäsin sinuun tai...
165
00:08:24,159 --> 00:08:25,679
Ei, hän tuli perässäni.
166
00:08:25,692 --> 00:08:27,215
Se ei ole vain minä. Meille.
167
00:08:28,185 --> 00:08:29,959
- Provosoitko häntä?
- Ei.
168
00:08:30,351 --> 00:08:32,658
Hän hyökkäsi hänen kimppuunsa.
Hän eteni suoraan häntä kohti.
169
00:08:32,678 --> 00:08:34,785
Kate, sinun on otettava tämä
vakavasti.
170
00:08:35,125 --> 00:08:37,945
Ohjelmistosi hyökkäsi hänen kimppuunsa
ja nunna,
171
00:08:37,996 --> 00:08:39,560
ehkä siksi, että ne ovat mustia.
172
00:08:39,811 --> 00:08:42,850
Ohjelmisto ei koskaan sallisi
aggressiivista käytöstä.
173
00:08:42,852 --> 00:08:44,610
Se tehtiin puolustamaan,
Siinä se.
174
00:08:44,611 --> 00:08:46,531
Mutta entä vis
algoritmista?
175
00:08:46,533 --> 00:08:48,813
Tämä ohjelmisto ei
tämän tyyppinen tuomio.
176
00:08:48,815 --> 00:08:52,093
Hän vain tarkkailee ja tallentaa.
Se ei yhtäkkiä sano: "Attack"
177
00:08:52,095 --> 00:08:54,200
- Odota, mutta et sanonut...
- Odota...
178
00:08:54,384 --> 00:08:56,829
Ohjelmisto on suljettu järjestelmä.
179
00:08:56,831 --> 00:08:58,634
Et voi ohjelmoida sitä
tehdä
180
00:08:58,636 --> 00:09:00,165
mitä sitä ei tehty tekemään.
181
00:09:01,647 --> 00:09:03,708
- Ellei...
- Jailbreak se.
182
00:09:03,922 --> 00:09:05,298
- Aivan.
- Mikä se on?
183
00:09:05,804 --> 00:09:07,324
Ohjelmiston muutos.
184
00:09:07,433 --> 00:09:09,208
Ohjelmoi se laittomasti uudelleen.
185
00:09:09,230 --> 00:09:11,143
Olemme betatestausvaiheessa,
186
00:09:11,716 --> 00:09:15,213
ja jos joku manipuloi
ohjelmisto, meidän on tiedettävä.
187
00:09:15,215 --> 00:09:17,515
Lähetän sitten yhden uusista
malleja sinulle
188
00:09:17,521 --> 00:09:19,615
demotilassa,
ja sinä voit...
189
00:09:19,825 --> 00:09:22,206
vertaa sitä malliisi
hyökkäyksestä. Oletko kunnossa?
190
00:09:23,737 --> 00:09:25,843
- Tiedätkö kuinka kytkeä se päälle?
- Katsotaanpa.
191
00:09:27,310 --> 00:09:28,524
Odota, odota, odota.
192
00:09:29,865 --> 00:09:30,876
David.
193
00:09:31,404 --> 00:09:32,948
Haluatko mennä ulos?
194
00:09:33,810 --> 00:09:34,824
Ei
195
00:09:36,826 --> 00:09:37,911
Pilailetko minua?
196
00:09:38,780 --> 00:09:39,840
tarkoitan...
197
00:09:42,289 --> 00:09:43,370
Okei, odota.
198
00:09:50,521 --> 00:09:51,549
- Valmis?
- Kyllä.
199
00:10:01,176 --> 00:10:03,116
Näkeekö hän sinua?
200
00:10:05,852 --> 00:10:08,316
Seison hänen edessään.
201
00:10:16,782 --> 00:10:18,866
Mielestäni tämä tarkoittaa
joka on ystävällistä.
202
00:10:19,201 --> 00:10:22,279
Siinä on hyökkäyspainike
tai valvontapainike?
203
00:10:22,285 --> 00:10:24,992
Ei.
Odota, tässä on jotain...
204
00:10:25,392 --> 00:10:27,065
puolustava asento.
205
00:10:28,529 --> 00:10:29,540
Kunnossa.
206
00:10:30,088 --> 00:10:31,152
Oletko valmis?
207
00:10:44,781 --> 00:10:45,808
Erittäin hyvä.
208
00:10:46,375 --> 00:10:47,428
Ja nyt?
209
00:10:47,929 --> 00:10:49,190
Katie voi olla oikeassa.
210
00:10:49,487 --> 00:10:51,540
Tämän omistaja,
pahasta koirasta,
211
00:10:51,547 --> 00:10:53,609
on saattanut manipuloida ohjelmistoa.
212
00:10:53,611 --> 00:10:55,111
Mennä mustien perään.
213
00:10:55,221 --> 00:10:57,511
- Ehkä. En tiedä.
- Voitko tarkistaa?
214
00:10:57,716 --> 00:10:59,782
minun täytyy tuoda
minun varusteeni.
215
00:11:00,192 --> 00:11:01,911
Voimmeko tehdä tämän täällä?
216
00:11:02,872 --> 00:11:04,412
Miksi ei
asunnossasi?
217
00:11:04,414 --> 00:11:07,063
Teen siellä joitain testejä.
218
00:11:07,276 --> 00:11:08,420
Millaisia testejä?
219
00:11:08,774 --> 00:11:09,961
Vain... Testit.
220
00:11:10,549 --> 00:11:12,128
Selvä, Mystery Lord.
221
00:11:12,496 --> 00:11:14,047
Minulla on oma elämä.
222
00:11:14,049 --> 00:11:15,206
- Onko hänellä?
- Kyllä.
223
00:11:15,208 --> 00:11:17,194
- Mistä lähtien?
- Siitä lähtien...
224
00:11:18,007 --> 00:11:19,047
Se ei ole...
225
00:11:19,417 --> 00:11:20,597
yrityksesi.
226
00:11:21,340 --> 00:11:22,463
Kaikki hyvä.
227
00:11:22,464 --> 00:11:23,813
- Kaikki hyvin.
- Kaikki hyvin.
228
00:11:24,687 --> 00:11:26,811
- Sammuta se.
- Valmis.
229
00:11:46,494 --> 00:11:47,555
Olet myöhässä.
230
00:11:48,908 --> 00:11:49,959
Mitä vittua?
231
00:11:50,628 --> 00:11:51,881
Sinun ei pitäisi vannoa.
232
00:11:51,883 --> 00:11:53,588
Sinun ei pitäisi olla
huoneessani.
233
00:11:55,363 --> 00:11:56,799
Miksi olet myöhässä?
234
00:11:57,659 --> 00:11:58,746
Olen töissä.
235
00:11:58,968 --> 00:12:00,086
Minä myös.
236
00:12:03,631 --> 00:12:04,686
Istu alas.
237
00:12:10,921 --> 00:12:12,041
Mitä haluat?
238
00:12:12,231 --> 00:12:13,232
Luulin, että olimme valmiit.
239
00:12:13,365 --> 00:12:14,817
Onko täällä hyttysiä?
240
00:12:16,466 --> 00:12:17,570
Ei enempää.
241
00:12:18,312 --> 00:12:20,706
Vatikaani tarvitsee apuasi
jälleen David.
242
00:12:20,926 --> 00:12:23,701
He pitivät siitä paljon
työstään, joka pelasti Gracen.
243
00:12:26,218 --> 00:12:27,225
Hienoa.
244
00:12:28,823 --> 00:12:30,563
- Miten hän voi?
- Ei hyvä.
245
00:12:30,565 --> 00:12:31,918
Ja hän tarvitsee apuasi.
246
00:12:31,920 --> 00:12:33,002
Miksi? Mitä siellä oli?
247
00:12:33,214 --> 00:12:35,842
Hän on ollut masentunut siitä lähtien
monsignorin murha.
248
00:12:37,572 --> 00:12:39,627
Tämä on osoite
jotta voit mennä huomenna.
249
00:12:39,628 --> 00:12:40,628
Miksi?
250
00:12:40,629 --> 00:12:43,429
Tarvitsemme sinun olevan siellä
Klo 10.50.
251
00:12:44,127 --> 00:12:45,127
Onko Grace paikalla?
252
00:12:45,128 --> 00:12:48,685
Käytä vain puuvillaisia vaatteita.
100 % puuvillaa. Ei polyesteriä.
253
00:12:48,687 --> 00:12:51,278
Ei mitään punaista,
ei häiritseviä kuvioita.
254
00:12:51,299 --> 00:12:53,182
Juoksukengät,
ei pukeutua kenkiin.
255
00:12:53,183 --> 00:12:55,958
Mene merkitylle ovelle
Halloween-kurpitsan kanssa.
256
00:12:58,449 --> 00:13:00,325
Sinä keksit
nämä oudot pyynnöt?
257
00:13:00,326 --> 00:13:03,413
Monet asiat voivat näyttää
outoa, mutta sinun täytyy ymmärtää:
258
00:13:06,971 --> 00:13:09,171
Sinua tarvitaan
nyt enemmän kuin koskaan.
259
00:13:33,356 --> 00:13:35,594
Katsotaan missä olet, ystävä.
260
00:13:50,561 --> 00:13:52,234
Katso eteenpäin,
261
00:13:52,462 --> 00:13:54,467
ei reuna-alueella.
262
00:13:54,755 --> 00:13:55,880
Mennään.
263
00:13:57,532 --> 00:13:59,557
Tule, tule, tule.
264
00:14:00,645 --> 00:14:02,949
Aivan... aivan oikein.
265
00:14:03,680 --> 00:14:05,562
Siinä olet.
266
00:14:05,985 --> 00:14:10,175
Näen sinut paremmin mustassa
kuin valkoisena.
267
00:14:10,566 --> 00:14:13,484
Nyt, hyvä, hyvä, hyvä,
hyvä, hyvä, hyvä, hyvä.
268
00:14:19,693 --> 00:14:22,319
En ole
Se on eettinen illuusio, Ben.
269
00:14:24,495 --> 00:14:26,985
Joten, jos olen
illuusio eettisyydestä
270
00:14:27,610 --> 00:14:31,469
miten selität äänen
päässäsi?
271
00:14:33,169 --> 00:14:36,817
Näen sinut paremmin keltaisena
kuin punaisena.
272
00:14:39,001 --> 00:14:40,129
Älä tee virhettä, Ben.
273
00:14:40,303 --> 00:14:43,235
Et voi käyttää tiedettä
paeta sitä.
274
00:14:48,934 --> 00:14:51,068
Se on juuri niin
Mitä nero sanoisi?
275
00:14:53,079 --> 00:14:55,375
Voimme puhua
haluamallamme tavalla.
276
00:14:55,926 --> 00:14:57,692
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
277
00:15:00,383 --> 00:15:01,383
Sinulla on...
278
00:15:02,220 --> 00:15:03,807
minun ääneni.
279
00:15:04,432 --> 00:15:07,263
Sinä olet ääni
ajatuksistani.
280
00:15:08,939 --> 00:15:11,471
Itselleni puhuminen.
281
00:15:15,510 --> 00:15:17,793
Ei siitä mitään sanottavaa,
282
00:15:18,202 --> 00:15:20,100
voimakas nero?
283
00:16:50,513 --> 00:16:52,428
Poika, mistä sinä tulit?
284
00:16:56,724 --> 00:16:57,856
Onko sinulla kylmä?
285
00:17:00,274 --> 00:17:01,899
Tule, kuivataan sinut.
286
00:17:06,317 --> 00:17:09,411
SUURI ANIMAKIRJA
TIETEISTÄ
287
00:17:09,870 --> 00:17:13,909
KOIRAN KOULUTTAMINEN
288
00:17:29,966 --> 00:17:33,759
PAHJA | S04E02
MITEN KOIRA KOULETA
289
00:17:33,761 --> 00:17:35,612
Rouva Bennet | Sossa
Collierone | Mikae
290
00:17:35,614 --> 00:17:37,513
SierraBravo
AnyaPri | D3QU1NH4
291
00:17:37,515 --> 00:17:38,896
Versio: D3QU1NH4
292
00:18:58,453 --> 00:19:00,218
Onnelliset perheet,
293
00:19:00,633 --> 00:19:02,577
tyytyväisiä yhteisöjä
294
00:19:02,702 --> 00:19:04,897
lapset pelaamassa jalkapalloa.
295
00:19:05,699 --> 00:19:07,649
� riittää
sairastuakseen.
296
00:19:08,353 --> 00:19:10,673
Pitkän aikaa,
numeromme säilyivät
297
00:19:10,675 --> 00:19:13,941
Itsepäinen pysähtynyt
20 %:lla väestöstä.
298
00:19:14,315 --> 00:19:18,354
Mutta kuusi vuotta sitten aloitin
ohjelma "March � Frente",
299
00:19:18,955 --> 00:19:22,536
ja numeromme
nousi 30 prosenttiin.
300
00:19:22,985 --> 00:19:25,883
30% amerikkalaisista on turvassa
301
00:19:25,915 --> 00:19:27,721
meidän isämme kodissa,
302
00:19:27,722 --> 00:19:31,090
menossa kadotukseen
ja tuhoaminen.
303
00:19:33,137 --> 00:19:34,215
Mutta nyt...
304
00:19:34,575 --> 00:19:35,912
huonoja uutisia.
305
00:19:36,050 --> 00:19:38,206
Lukumme vuosineljännekseltä,
kuten näet,
306
00:19:38,208 --> 00:19:40,390
laskimme 3 % tammikuussa,
307
00:19:40,513 --> 00:19:43,904
plus 8 % helmikuussa.
308
00:19:43,905 --> 00:19:45,172
Tiedämmekö miksi?
309
00:19:45,915 --> 00:19:46,958
Emme tiedä.
310
00:19:46,959 --> 00:19:50,479
Analysoimme tiedot meidän
osasto, sir, ja minä...
311
00:19:50,606 --> 00:19:51,616
Mikä se oli?
312
00:19:51,653 --> 00:19:53,526
Ei mitään. nainen
osastollani.
313
00:19:53,734 --> 00:19:55,139
Onko sinulla ratkaisu?
314
00:19:55,140 --> 00:19:57,446
Meillä on enemmän kuin se.
Meillä on johtaja.
315
00:19:57,545 --> 00:19:59,669
Kahdeksan kuukautta sitten,
tunnistimme munasolun,
316
00:19:59,670 --> 00:20:01,908
se olisi täydellinen
lannoitusta varten.
317
00:20:01,909 --> 00:20:05,563
Tiesimme, että meidän oli toimittava
paasto ennustuksen mukaan.
318
00:20:05,565 --> 00:20:06,872
Ja tunnistimme naisen
319
00:20:06,874 --> 00:20:08,833
Täällä avustaja.
320
00:20:08,835 --> 00:20:10,832
Avustajani, sir, minun.
321
00:20:10,834 --> 00:20:12,911
Hän on nyt
kahdeksanneksi raskaana,
322
00:20:12,912 --> 00:20:16,920
ja syntymäaika
Se on ennustuksen tarkka päivämäärä.
323
00:20:17,151 --> 00:20:18,676
Missä äiti on?
324
00:20:19,033 --> 00:20:21,156
- Työskentelen täällä, minun...
- Ei.
325
00:20:21,157 --> 00:20:23,376
Biologinen äiti.
326
00:20:24,270 --> 00:20:25,850
Työskentelemme sen eteen.
327
00:20:25,852 --> 00:20:26,934
Ei hänen kanssaan?
328
00:20:28,801 --> 00:20:31,476
Se on tyttäreni, sir.
Minulla on vaikutusta häneen.
329
00:20:31,477 --> 00:20:32,489
Okei.
330
00:20:32,841 --> 00:20:35,503
- Pidä meidät ajan tasalla.
- Paljon kiitoksia.
331
00:20:36,860 --> 00:20:39,218
Mitä sinä puhut?
Sinulla ei ole vaikutusvaltaa.
332
00:20:39,219 --> 00:20:41,738
Mitä tarkoitat: "Olen nainen
osastollasi"?
333
00:20:41,740 --> 00:20:43,344
- Olet.
- Haista vittu, Leland.
334
00:20:43,345 --> 00:20:45,266
Haluat apuani
tuoda Kristen,
335
00:20:45,268 --> 00:20:47,522
lopeta esteiden asettaminen
matkallani.
336
00:20:47,524 --> 00:20:49,375
Neuvosto vihaa
kuulla naisilta.
337
00:20:49,377 --> 00:20:50,807
Se saa meidät näyttämään heikolta.
338
00:20:50,809 --> 00:20:52,858
Jumalani,
Oletko tosissasi?
339
00:20:52,859 --> 00:20:54,211
Olemmeko keskiajalla?
340
00:20:54,213 --> 00:20:55,227
Kyllä, olemme.
341
00:20:55,337 --> 00:20:57,162
Joten se on ongelma,
En ole.
342
00:20:57,164 --> 00:20:58,820
Haluat todistaa arvosi
neuvostoon?
343
00:20:58,822 --> 00:20:59,978
Olen jo kokeillut sitä.
344
00:21:00,050 --> 00:21:02,265
Ei, todista se todella.
345
00:21:03,721 --> 00:21:05,655
Tämä lausunto on paskaa.
346
00:21:05,656 --> 00:21:06,792
Olet paska.
347
00:21:06,793 --> 00:21:08,315
Minulla on kysymys, sir.
348
00:21:08,316 --> 00:21:11,580
Opi sitten asianajajaksi,
jotta voit esittää kysymyksesi!
349
00:21:11,581 --> 00:21:12,762
Mitä helvettiä se on?
350
00:21:12,763 --> 00:21:15,390
Greg R. Bruni,
poliittinen neuvonantaja.
351
00:21:15,391 --> 00:21:17,475
- Yksi meidän.
- Pitäisikö hänen tehdä tämä?
352
00:21:17,476 --> 00:21:20,792
Ei. Paholainen hänen sisällään
alkaa näkyä.
353
00:21:20,793 --> 00:21:22,573
Oletko koskaan nähnyt miestä
kääntyi nurinpäin?
354
00:21:23,032 --> 00:21:25,734
Tanssisin
hänen sisimmässään, jos voisin.
355
00:21:25,735 --> 00:21:26,941
Mitä aiot tehdä?
356
00:21:26,942 --> 00:21:28,496
En mitään.
Sinä olet se, joka aikoo tehdä sen.
357
00:21:29,550 --> 00:21:31,665
Tuo hänet takaisin jonoon.
358
00:21:31,667 --> 00:21:34,338
Neuvosto ei usko, että a
nainen on vahva, kumoa ne.
359
00:21:36,307 --> 00:21:37,307
Kuten?
360
00:21:37,711 --> 00:21:38,815
Se on sinusta kiinni.
361
00:21:38,882 --> 00:21:40,090
Tässä on hänen osoitteensa.
362
00:21:55,920 --> 00:21:57,877
Oli mukava tavata sinut.
363
00:22:09,501 --> 00:22:10,539
Andy?
364
00:22:13,326 --> 00:22:14,388
Andy?
365
00:22:14,915 --> 00:22:15,915
Kyllä?
366
00:22:18,636 --> 00:22:20,180
Jumalani.
367
00:22:22,953 --> 00:22:24,169
Mitä sinä teet?
368
00:22:24,963 --> 00:22:28,220
Ei mitään. Näin painajaista,
johon hän jäi loukkuun.
369
00:22:28,222 --> 00:22:29,757
Olitko siellä koko yön?
370
00:22:29,758 --> 00:22:31,763
Ei, ei, ei, klo 4 lähtien.
371
00:22:32,560 --> 00:22:34,380
Tänään mennään lääkäriin.
372
00:22:34,895 --> 00:22:37,552
Luulen, että tarvitset
toisesta magneettikuvauksesta.
373
00:22:39,858 --> 00:22:42,359
- Ei, lopeta. Kerroin sinulle...
- Se ei toimi.
374
00:22:42,361 --> 00:22:43,911
Meidät voidaan estää.
375
00:22:44,948 --> 00:22:46,782
- Miten se joutui tänne?
- Mikä se on?
376
00:22:46,782 --> 00:22:49,076
- Se on kuin Transformer.
- Se on Puppy.
377
00:22:49,078 --> 00:22:51,056
- Eikö ole siistiä?
- Annoitteko te minulle hännän?
378
00:22:51,173 --> 00:22:52,584
Lisää luonnetta.
379
00:22:52,586 --> 00:22:54,574
- Mistä se tuli?
- Toin sen kotiin.
380
00:22:54,576 --> 00:22:56,552
Mitä?
Oletko Jane Jetson?
381
00:22:56,592 --> 00:22:58,627
Se oli lukittu ja sammutettu.
382
00:22:58,915 --> 00:23:01,213
- Soititko?
- Hän raapi ovea.
383
00:23:01,564 --> 00:23:03,183
Ole hyvä
Voimmeko pitää sen?
384
00:23:03,205 --> 00:23:04,715
Ei, se ei ole edes meidän.
385
00:23:04,717 --> 00:23:05,818
Koira, tule tänne.
386
00:23:05,819 --> 00:23:07,641
- Hallitsetko tätä?
- Kyllä.
387
00:23:07,643 --> 00:23:09,138
Se muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon
388
00:23:09,140 --> 00:23:10,236
ja muodostamme parin.
389
00:23:10,238 --> 00:23:12,674
- Se on söpö.
- Haukkuu kuin Ariana Grande.
390
00:23:12,676 --> 00:23:14,296
Saa hänet tekemään jotain.
391
00:23:14,351 --> 00:23:15,883
Odota, anna minun tehdä tämä.
392
00:23:15,885 --> 00:23:17,511
Ei, lopeta, anna minun tehdä tämä.
393
00:23:17,650 --> 00:23:18,796
En pidä siitä.
394
00:23:18,798 --> 00:23:20,572
- Se on epävakaa.
- Ole varovainen sen kanssa.
395
00:23:20,573 --> 00:23:22,922
Ei, anna minun tehdä tämä.
396
00:23:22,923 --> 00:23:24,750
Mutta teen sitä jo.
397
00:23:24,751 --> 00:23:26,447
- Et sinä.
- En pidä siitä.
398
00:23:26,448 --> 00:23:28,036
Vain Lynn. Kyllä sinä.
399
00:23:30,216 --> 00:23:31,452
Katso, katso tätä.
400
00:23:32,613 --> 00:23:33,700
Se on niin söpö.
401
00:23:35,065 --> 00:23:37,327
- Hän on söpö.
- Katso tämä.
402
00:23:37,953 --> 00:23:39,664
- Se on uskomatonta.
- Se tulee sinulle.
403
00:23:40,516 --> 00:23:42,046
Täältä hän tulee.
404
00:23:42,428 --> 00:23:44,214
- Hän pitää sinusta.
- Kyllä.
405
00:23:44,486 --> 00:23:45,510
Tämä on uskomatonta.
406
00:23:46,050 --> 00:23:47,852
Hän antaa sydämiä.
407
00:23:48,293 --> 00:23:49,511
Hän pitää sinusta.
408
00:23:50,130 --> 00:23:52,181
- Tämä on uskomatonta.
- Erittäin söpö.
409
00:23:52,183 --> 00:23:53,594
Meidän on pysyttävä hänen kanssaan.
410
00:23:53,596 --> 00:23:54,769
Okei, ei eläimiä.
411
00:23:54,952 --> 00:23:57,469
Se on robotti. Näyttääkö se koiralta?
412
00:23:57,471 --> 00:23:58,478
Mikä on.
413
00:23:58,480 --> 00:24:00,583
En halua tietää.
Se ei ole eläin.
414
00:24:00,585 --> 00:24:02,111
Haluan tämän pois täältä.
415
00:24:02,683 --> 00:24:04,399
Luulin Beniä
oli sammuttanut sen.
416
00:24:04,401 --> 00:24:06,085
minäkin ajattelin. Ben?
417
00:24:06,203 --> 00:24:08,987
Se sammutettiin
ennen kuin lähden.
418
00:24:08,989 --> 00:24:10,221
Soittivatko tytöt?
419
00:24:10,536 --> 00:24:13,760
Ei, he sanoivat
naarmuuntunut takaovea.
420
00:24:13,762 --> 00:24:15,496
Anna minun katsoa.
421
00:24:16,075 --> 00:24:17,528
Muuten, minä...
422
00:24:17,961 --> 00:24:20,019
Tarkistin ominaisuudet
lähellä kirkkoa
423
00:24:20,021 --> 00:24:21,974
katsomaan, oliko kenelläkään
RoboDog.
424
00:24:22,414 --> 00:24:23,852
- Ja?
- Kaikki voisivat.
425
00:24:24,287 --> 00:24:27,896
Kiinteistöjä on viisi
marihuanan viljelystä.
426
00:24:28,201 --> 00:24:30,404
Ymmärsin.
Se alkaa olla järkevää.
427
00:24:30,406 --> 00:24:32,884
Lähden nyt
seurata GPS:ää.
428
00:24:32,886 --> 00:24:35,180
Mutta minulla on lääkäriaika.
429
00:24:35,182 --> 00:24:36,483
Minulla on tapaaminen.
430
00:24:36,485 --> 00:24:38,352
- Nähdään myöhemmin, kaverit.
- Okei.
431
00:24:38,354 --> 00:24:40,494
- Katson.
- Puhun myöhemmin.
432
00:24:42,291 --> 00:24:46,169
hullu koira,
sinä kuuntelet äitiä.
433
00:24:46,770 --> 00:24:50,151
Mene nukkumaan.
434
00:25:20,133 --> 00:25:21,585
- Herra LeConte...
- Tähän suuntaan.
435
00:25:30,465 --> 00:25:31,540
Mene eteenpäin.
436
00:25:38,441 --> 00:25:39,813
Mitä me täällä teemme?
437
00:25:41,441 --> 00:25:42,760
Tämä on T.J.
438
00:25:48,865 --> 00:25:52,639
Synnyin Ardmoressa, Pennsylvaniassa,
Philadelphian laitamilla.
439
00:25:53,010 --> 00:25:56,190
Vanhempieni nimet
Se on Caleb ja Jessamyn.
440
00:25:56,386 --> 00:25:58,904
Minulla on kaksi vanhempaa veljeä:
Arthur ja Zack.
441
00:25:59,700 --> 00:26:03,126
Ensimmäinen kokemukseni
seksiä oli lomalla.
442
00:26:03,424 --> 00:26:04,424
Veneessä.
443
00:26:04,519 --> 00:26:07,107
Veneretkellä
Mississippissä.
444
00:26:07,712 --> 00:26:08,845
Olin 15-vuotias.
445
00:26:09,124 --> 00:26:11,573
Peruskouluni
meni John Adams Prepille.
446
00:26:12,003 --> 00:26:13,003
Yksityinen koulu.
447
00:26:21,731 --> 00:26:23,420
Pitäisikö minun sanoa jotain?
448
00:26:41,180 --> 00:26:42,240
tähän suuntaan.
449
00:26:53,847 --> 00:26:55,109
Keskity kirjeeseen.
450
00:26:56,949 --> 00:26:58,746
Älä liikuta rannetta piirtäessäsi.
451
00:27:00,632 --> 00:27:02,403
Vain kyynärpää ja olkapää.
452
00:27:03,256 --> 00:27:04,516
Mitä aiomme piirtää?
453
00:27:05,796 --> 00:27:07,637
Sinulla on kaikki
että heidän on tiedettävä.
454
00:27:38,103 --> 00:27:39,171
Jotain vikaa?
455
00:27:39,396 --> 00:27:43,179
On joitain kiinnostavia alueita
verikokeissasi.
456
00:27:43,181 --> 00:27:44,997
Haluaisin kertoa vaimollesi.
457
00:27:45,181 --> 00:27:46,380
Jos se on ok.
458
00:27:46,553 --> 00:27:48,292
Okei, mutta mikä se on?
459
00:27:48,957 --> 00:27:51,003
Se on parempi kuin puoliso
olla täällä.
460
00:27:51,045 --> 00:27:52,597
Jos on epäilyksiä.
461
00:27:54,348 --> 00:27:55,990
Kristen, voitko tulla tänne?
462
00:27:58,038 --> 00:27:59,113
Onko kaikki ok?
463
00:28:00,140 --> 00:28:03,515
Mitä tulee onnettomuuteen,
Andylla ei ole merkkejä TBI:stä.
464
00:28:03,517 --> 00:28:06,693
Ei keuhkovaurioita
tai mitä tahansa pehmytkudosta.
465
00:28:06,695 --> 00:28:09,906
Ei vaurioita iholle johtuen
pitkäaikainen jäälle altistuminen.
466
00:28:09,908 --> 00:28:11,871
Se on hyvä uutinen, eikö?
467
00:28:11,873 --> 00:28:13,560
On joitain merkkejä siitä, että...
468
00:28:13,562 --> 00:28:15,819
Miksi puhut niin
jos minua ei olisi olemassa?
469
00:28:17,758 --> 00:28:21,325
ALT- ja AST-tasot maksassa
ovat erittäin korkeat.
470
00:28:21,437 --> 00:28:22,795
Mitä tämä tarkalleen ottaen tarkoittaa?
471
00:28:23,584 --> 00:28:28,091
Huomasin myös ruiskutusjälkiä
Andyn sormien välissä.
472
00:28:28,532 --> 00:28:30,317
Sopivaa
neulapistoksilla.
473
00:28:31,840 --> 00:28:34,198
En pistä huumeita
varpaiden välissä.
474
00:28:34,200 --> 00:28:36,246
Ja merkittävä
romahtaneelle suonelle.
475
00:28:37,275 --> 00:28:38,300
Äskettäin.
476
00:28:39,091 --> 00:28:40,218
Kahden viimeisen päivän aikana.
477
00:28:41,008 --> 00:28:42,194
Tämä injektio...
478
00:28:42,815 --> 00:28:45,373
Oliko se viimeisen kahden päivän aikana?
479
00:28:45,375 --> 00:28:47,601
- Kyllä.
- Ei. Tämä on hullua.
480
00:28:49,531 --> 00:28:50,562
Mikä jauhe?
481
00:28:51,624 --> 00:28:53,984
Molemmat peukalon välissä
ja toinen varvas.
482
00:28:58,866 --> 00:29:00,833
- Voitko antaa meille anteeksi?
- Tietenkin.
483
00:29:00,835 --> 00:29:02,601
Kiitos, tohtori.
Kiitän sinua.
484
00:29:07,746 --> 00:29:08,752
Kristen...
485
00:29:10,611 --> 00:29:11,917
Anna minun nähdä.
486
00:29:13,088 --> 00:29:14,465
En tehnyt mitään...
487
00:29:16,765 --> 00:29:18,625
Kokeilimme monia asioita.
488
00:29:19,046 --> 00:29:21,023
Meidän nousuillamme,
ennen tyttöjä.
489
00:29:21,025 --> 00:29:22,651
Olemme maistaneet sitä ennenkin.
490
00:29:22,842 --> 00:29:25,060
Mutta ei, koskaan suonessa.
491
00:29:25,264 --> 00:29:26,740
Tiedät, että vihaan injektioita.
492
00:29:31,205 --> 00:29:33,384
Saattoi tapahtua
Tiibetin sairaalassa?
493
00:29:33,830 --> 00:29:35,958
Ei, en ole koskaan ollut alle
huumeiden vaikutus.
494
00:29:36,855 --> 00:29:38,778
Sinun täytyy puhua Tragorenin kanssa.
495
00:29:38,780 --> 00:29:40,492
Kysy häneltä
jos jotain tapahtui.
496
00:29:40,494 --> 00:29:41,499
Oikein.
497
00:29:42,084 --> 00:29:43,738
Minä, minä...
498
00:29:44,225 --> 00:29:45,660
Haluan toksikologisen testin.
499
00:29:49,773 --> 00:29:51,065
Mitä sinä teet nyt?
500
00:29:51,572 --> 00:29:52,649
Työskentely.
501
00:29:53,318 --> 00:29:54,330
Ja nyt?
502
00:29:54,332 --> 00:29:55,363
Työskentely.
503
00:29:55,420 --> 00:29:57,329
- Nyt?
- Työskentely.
504
00:29:57,462 --> 00:29:59,131
Sano se tai jatka kysymistä.
505
00:29:59,133 --> 00:30:00,133
Ben, katso.
506
00:30:09,838 --> 00:30:10,840
Miten teit sen?
507
00:30:10,842 --> 00:30:13,418
Yhdistelmä "istumista"
ja "napata" ohjaus.
508
00:30:13,420 --> 00:30:14,730
Opetettiinko sinua käyttämään ovia?
509
00:30:16,231 --> 00:30:17,492
Oikein, oikein.
510
00:30:17,566 --> 00:30:19,289
ei, ei,
ei, ei, ei, ei.
511
00:30:19,291 --> 00:30:20,295
Istu alas.
512
00:30:20,320 --> 00:30:21,320
Minun täytyy tehdä töitä.
513
00:30:21,322 --> 00:30:23,656
Istu alas ja pelaa siellä!
514
00:30:25,647 --> 00:30:26,655
Kuka sinä olet?
515
00:30:32,228 --> 00:30:33,234
Kuka sinä olet?
516
00:30:34,337 --> 00:30:35,549
Harley Elfman
517
00:30:35,551 --> 00:30:37,035
ja tämä on suojeleva koirani.
518
00:30:39,054 --> 00:30:41,534
Suojeleva koirasi hyökkäsi meidän kimppuumme.
519
00:30:41,535 --> 00:30:42,537
Valehtele.
520
00:30:42,539 --> 00:30:43,629
Se on huono sana...
521
00:30:43,631 --> 00:30:46,066
Hän vain hyökkää
joka tunkeutuu omaisuuteni.
522
00:30:46,068 --> 00:30:47,597
Emme tunkeudu omaisuuteesi.
523
00:30:47,599 --> 00:30:51,433
Ja se näyttää pohjimmiltaan koiraltasi
Se hyökkää vain mustien ihmisten kimppuun.
524
00:30:51,435 --> 00:30:52,775
Mistä hän tämän on oppinut?
525
00:30:57,673 --> 00:30:59,319
En tiedä mitä
sinä puhut.
526
00:30:59,321 --> 00:31:00,400
En tehnyt sitä.
527
00:31:00,402 --> 00:31:04,378
Sinä manipuloit
käyttöjärjestelmä, Harley.
528
00:31:04,673 --> 00:31:07,604
Ja se on aihe
rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.
529
00:31:09,217 --> 00:31:10,238
Kuka sinä olet?
530
00:31:14,437 --> 00:31:15,657
Tässä on mitä teet,
531
00:31:16,651 --> 00:31:17,670
Harley.
532
00:31:18,209 --> 00:31:19,310
haluan tietää...
533
00:31:20,172 --> 00:31:22,548
mitä olet muuttanut
käyttöjärjestelmässä
534
00:31:22,550 --> 00:31:24,616
ja sitten voit
ota koirasi takaisin.
535
00:31:27,606 --> 00:31:28,638
Harkitsen sitä.
536
00:31:28,640 --> 00:31:30,755
Parempi harkita nopeasti
537
00:31:30,757 --> 00:31:33,685
koska noin
Saan tämän 24 tunnin sisällä...
538
00:31:34,399 --> 00:31:35,404
paska täällä
539
00:31:36,100 --> 00:31:38,634
ja heitä se lähimmälle kaatopaikalle.
540
00:31:38,635 --> 00:31:40,593
Voin seurata GPS:ää.
541
00:31:40,730 --> 00:31:44,986
Voisin, jos en jo olisi
oli poistanut sen käytöstä.
542
00:31:47,280 --> 00:31:49,036
Ben the Magnificent.
543
00:31:49,074 --> 00:31:50,868
Katsokaa sinua.
544
00:31:50,870 --> 00:31:53,867
Olet ärsyttävä, mutta tänään oli huono
ja se on iso muutos.
545
00:31:53,868 --> 00:31:55,288
Olen ylpeä sinusta.
546
00:31:55,463 --> 00:31:57,263
Siksi
Ben the Magnificent.
547
00:31:57,332 --> 00:31:58,439
ASUMINEN RIPPÄNEN KANSSA
548
00:33:11,431 --> 00:33:13,352
Miten se toimii?
549
00:33:14,446 --> 00:33:15,451
Kamera.
550
00:33:20,817 --> 00:33:21,981
Pyhä paska.
551
00:34:28,563 --> 00:34:29,588
Äiti.
552
00:34:29,999 --> 00:34:31,486
Herranjumala mitä sinä teet?
553
00:34:31,797 --> 00:34:33,405
Paluu kotiin. Ja sinä?
554
00:34:33,670 --> 00:34:34,898
Odotan sinua.
555
00:34:38,468 --> 00:34:39,599
Odota, odota.
556
00:34:41,679 --> 00:34:42,906
Ei hätää, kulta.
557
00:34:45,666 --> 00:34:47,076
Ei hätää.
558
00:34:52,565 --> 00:34:53,916
Et voi enää paeta.
559
00:34:54,306 --> 00:34:55,702
Se on jo annettu minulle, vakavasti.
560
00:34:55,704 --> 00:34:57,662
On myöhäistä.
Olenko huomenna pulassa?
561
00:34:57,846 --> 00:34:59,274
Älä puhu minulle noin.
562
00:35:00,949 --> 00:35:02,386
Miten aiot mennä Renin kotiin?
563
00:35:02,387 --> 00:35:04,050
Käveletkö?
564
00:35:04,052 --> 00:35:05,102
Otan Uberin.
565
00:35:06,156 --> 00:35:07,156
Paska.
566
00:35:07,158 --> 00:35:08,332
- Näytä...
- Taivas, äiti.
567
00:35:08,334 --> 00:35:09,541
Miten saan tämän pois päältä?
568
00:35:10,674 --> 00:35:11,848
Pois-painike.
569
00:35:13,023 --> 00:35:14,241
Sammuta.
570
00:35:14,413 --> 00:35:15,739
- Se painike?
- Kyllä.
571
00:35:15,741 --> 00:35:16,990
On/off-painike.
572
00:35:20,404 --> 00:35:22,120
Kutsun Renin päivälliselle.
573
00:35:22,536 --> 00:35:23,726
- Ei, äiti.
- Kyllä.
574
00:35:23,728 --> 00:35:24,748
- Ei.
- Menen.
575
00:35:24,750 --> 00:35:26,002
Piilotusta riittää.
576
00:35:26,915 --> 00:35:27,933
Mene nyt nukkumaan.
577
00:35:42,732 --> 00:35:44,192
Mikset protestoi?
578
00:35:44,512 --> 00:35:47,062
Tämä jätkä ajattelee
kuka voi sanoa mitä haluaa,
579
00:35:47,064 --> 00:35:48,768
ja hymyilet ja hyväksyt.
580
00:35:49,190 --> 00:35:50,690
Kirjoita muistiin, että herra Bruni
581
00:35:50,692 --> 00:35:53,673
hyökkäsi asianajajaa vastaan kolmannella osalla.
vahingonkorvausuudistuksesta.
582
00:35:53,675 --> 00:35:54,688
Rekisteröidy
583
00:35:54,690 --> 00:35:57,000
että herra Browning
Se on paskaa.
584
00:35:57,687 --> 00:35:59,864
Miksei...
Miksi emme pysähdy hetkeksi?
585
00:35:59,866 --> 00:36:00,892
Kuka helvetti sinä olet?
586
00:36:01,163 --> 00:36:02,441
Sheryl Luria DF:stä.
587
00:36:02,456 --> 00:36:03,939
- Meillä ei ole aikaa...
- Odota.
588
00:36:05,522 --> 00:36:06,908
Se kestää vain minuutin.
589
00:36:13,342 --> 00:36:14,645
Miksi DF lähetti sinut?
590
00:36:16,425 --> 00:36:17,881
Varoittaa sinua hallitsemaan itseäsi.
591
00:36:17,930 --> 00:36:19,574
Paholainen tulee.
592
00:36:20,221 --> 00:36:21,816
- Sama?
- Kyllä.
593
00:36:22,206 --> 00:36:25,010
rouva,
Sitä paholaiseni tekee.
594
00:36:25,502 --> 00:36:27,258
Jos haluat minut,
täytyy tarjota enemmän
595
00:36:27,259 --> 00:36:29,314
kuin kirja
laki ja kamera,
596
00:36:29,315 --> 00:36:30,728
muuten lopetan sinut.
597
00:36:31,246 --> 00:36:33,440
Et halua
anna minun viedä tämä johtajalle.
598
00:36:35,482 --> 00:36:37,846
Mitä tiedät Managerista?
599
00:36:37,848 --> 00:36:40,458
Tiedän jos kuuntelet
raporttini sinusta,
600
00:36:40,786 --> 00:36:41,948
hän tulee pettymään.
601
00:36:43,450 --> 00:36:45,578
Tässä on ongelma.
Mikä sinun nimesi on?
602
00:36:45,580 --> 00:36:48,039
-Sheryl Luria.
- Tässä on ongelma,
603
00:36:48,169 --> 00:36:49,169
Sheryl.
604
00:36:51,597 --> 00:36:53,792
Jos johtaja
todella halunnut...
605
00:36:54,573 --> 00:36:56,205
olisi lähettänyt miehen.
606
00:36:57,254 --> 00:37:00,083
Se, että lähetin sinut
seksikkäällä asullasi,
607
00:37:00,590 --> 00:37:02,674
ei tarkoita mitään,
eikä se ole varoitus.
608
00:37:02,676 --> 00:37:05,181
Se on kohtelias tapa sanoa:
"Hei, kuinka voit?"
609
00:37:05,457 --> 00:37:07,731
Joten miksi
ei palaa Managerille
610
00:37:07,733 --> 00:37:10,035
ja pyydä häntä rauhoittumaan
tai ole hiljaa.
611
00:37:10,230 --> 00:37:12,734
Koska en ole töissä
demoniseen maailmaan.
612
00:37:12,760 --> 00:37:14,754
Ne toimivat minulle.
613
00:37:27,378 --> 00:37:29,502
Vitun tyhmä hirviö.
614
00:37:39,643 --> 00:37:40,719
Hei?
615
00:37:47,617 --> 00:37:48,631
David.
616
00:37:50,591 --> 00:37:52,222
Kiitos, että tapasit minut täällä.
617
00:37:54,104 --> 00:37:55,324
Mikä se oli eilen?
618
00:37:57,549 --> 00:37:59,068
- Testi.
- Mitä varten?
619
00:38:00,843 --> 00:38:03,249
Sinun täytyy olla niin
turhautunut minuun, David.
620
00:38:03,251 --> 00:38:06,451
Kysyt niin monia kysymyksiä
ja vastailen niin vähän.
621
00:38:07,387 --> 00:38:08,950
Luulen, että se on sinun tehtäväsi.
622
00:38:10,444 --> 00:38:12,749
Ja nyt minun aikani
kanssasi se on päättynyt.
623
00:38:14,541 --> 00:38:16,007
Etkö tarvitse minua enää?
624
00:38:16,085 --> 00:38:18,093
Ei, olet välttämätön
enemmän kuin koskaan.
625
00:38:18,966 --> 00:38:21,090
Itse asiassa
tavallaan olet valmistunut.
626
00:38:23,787 --> 00:38:25,470
Tämä on isä Dominic Kabiru.
627
00:38:26,425 --> 00:38:28,300
Hän ottaa vallan täältä.
628
00:38:28,545 --> 00:38:29,935
Hei David.
629
00:38:30,462 --> 00:38:31,565
Isä.
630
00:38:33,295 --> 00:38:34,345
Ottaa haltuunsa mitä varten?
631
00:38:36,270 --> 00:38:37,290
Ole hyvä ja istu alas.
632
00:38:37,524 --> 00:38:38,935
Victor, olit kiltti
633
00:38:38,937 --> 00:38:41,050
pitääkseen minut ajan tasalla
edistymisestäsi.
634
00:38:41,645 --> 00:38:42,650
Todella?
635
00:38:42,934 --> 00:38:44,886
Hän ei pitänyt minua
tiedotettu mistään.
636
00:38:45,512 --> 00:38:48,446
Olemme Vatikaanin ystäviä.
Pidämme salaisuuksistamme.
637
00:38:50,573 --> 00:38:52,324
Voinko näyttää sinulle videon?
638
00:38:55,140 --> 00:38:56,750
Kyllä. Voit näyttää sen.
639
00:39:04,770 --> 00:39:07,644
Melkein puolivälissä siltaa nyt.
640
00:39:07,912 --> 00:39:09,471
Tunnistatko tämän herran?
641
00:39:09,473 --> 00:39:11,119
Kyllä, se oli henkilö eiliseltä.
642
00:39:12,001 --> 00:39:13,785
Oletko nähnyt näitä videoita?
643
00:39:15,281 --> 00:39:16,889
- Ei.
- Kuinka voisit?
644
00:39:17,034 --> 00:39:19,192
Ne kuvattiin samaan aikaan
istunnostasi.
645
00:39:19,645 --> 00:39:20,650
Tässä se on.
646
00:39:22,064 --> 00:39:24,380
Keskity nyt tähän.
647
00:39:27,907 --> 00:39:29,586
Ja katsot minulta vasemmalle.
648
00:39:34,214 --> 00:39:35,456
Pysähdyn sinne.
649
00:39:38,090 --> 00:39:40,518
Nyt etsin
oikealla puolellani.
650
00:39:49,495 --> 00:39:50,580
Taas...
651
00:39:50,581 --> 00:39:52,927
Etkö ole koskaan nähnyt näitä videoita?
652
00:39:53,171 --> 00:39:54,180
Mistä on kyse?
653
00:39:54,182 --> 00:39:56,480
Sinä piirsit
kaksi kuvaa eilen.
654
00:40:19,392 --> 00:40:20,993
Olemmeko edelleen ystäviä Vatikaanin kanssa?
655
00:40:21,130 --> 00:40:22,143
Kyllä.
656
00:40:23,551 --> 00:40:25,469
Haluan kuulla herra LeContesta.
657
00:40:32,554 --> 00:40:35,780
David, CIA käytti hyväkseen
etäkatselu.
658
00:40:36,265 --> 00:40:38,505
He testasivat tätä.
He jatkavat testaamista.
659
00:40:38,507 --> 00:40:40,146
Itse en usko.
660
00:40:40,550 --> 00:40:42,106
Siksi lähden.
661
00:40:43,184 --> 00:40:44,191
Mutta...
662
00:40:45,953 --> 00:40:48,744
Sinulla ei ollut mahdollisuutta tietää
mitä nähtiin
663
00:40:48,746 --> 00:40:50,505
32 km päässä
ja silti,
664
00:40:50,507 --> 00:40:54,428
piirsi nämä kuvat
75 % tarkkuudella.
665
00:40:59,007 --> 00:41:00,291
Olemmeko nyt CIA?
666
00:41:01,097 --> 00:41:02,108
Ei
667
00:41:02,699 --> 00:41:04,851
Isämme kodissa,
osoitteita on monia.
668
00:41:05,203 --> 00:41:07,789
Mr. LeConte on omistautunut yhdelle.
669
00:41:07,791 --> 00:41:09,470
Omistan itseni toiselle.
670
00:41:10,050 --> 00:41:13,984
On totta, että CIA
tutkii etäkatselua.
671
00:41:14,292 --> 00:41:16,596
Sitä myös tapahtuu
Kiinan ulkoministeriössä.
672
00:41:16,598 --> 00:41:19,163
MI6, Mossad, Venäjän FSS.
673
00:41:19,563 --> 00:41:21,230
Meillä on etu.
674
00:41:22,001 --> 00:41:23,321
Mikä on...?
675
00:41:23,695 --> 00:41:24,698
Jumala.
676
00:41:36,534 --> 00:41:37,565
Minun täytyy mennä.
677
00:41:39,625 --> 00:41:42,599
Tavoitteenamme on kehittyä
kykysi, David.
678
00:41:43,841 --> 00:41:45,447
Minulla on ystäviä
jotka minua tarvitsevat.
679
00:41:46,793 --> 00:41:48,785
Joten aion tehdä sen nyt.
680
00:41:51,652 --> 00:41:53,219
Emme pääse lähemmäksi
sattumalta.
681
00:41:53,510 --> 00:41:55,685
Grace Ling kertoi meille
testaamaan sinua.
682
00:41:59,235 --> 00:42:00,640
Puhuu usein itsestäsi.
683
00:42:00,999 --> 00:42:02,001
Sinun...
684
00:42:02,259 --> 00:42:03,352
singulariteetti.
685
00:42:13,886 --> 00:42:15,404
Hän on nyt sinun ongelmasi.
686
00:42:16,166 --> 00:42:17,398
Tulevina viikkoina
687
00:42:17,400 --> 00:42:19,474
me tarvitsemme sitä
jopa enemmän kuin koskaan.
688
00:42:27,840 --> 00:42:29,172
Mitä sinulle tapahtui?
689
00:42:32,431 --> 00:42:33,484
Ei mitään.
690
00:42:33,503 --> 00:42:35,010
Ihan kuin he olisivat piilottaneet jotain.
691
00:42:35,012 --> 00:42:36,012
minä sanon...
692
00:42:36,283 --> 00:42:38,084
Elämäni on
avoin kirja, mutta...
693
00:42:38,816 --> 00:42:39,891
suljette molemmat.
694
00:42:40,122 --> 00:42:41,146
Ei...
695
00:42:41,196 --> 00:42:43,562
Se on vain kirkko, tiedätkö?
696
00:42:43,807 --> 00:42:45,940
Aina on jotain.
697
00:42:45,942 --> 00:42:48,817
Yritän ottaa selvää
kuinka tulla toimeen tämän miehen kanssa.
698
00:42:49,386 --> 00:42:50,443
Marihuanan rasisti?
699
00:42:51,100 --> 00:42:52,303
Onko hän mielestäsi vaarallinen?
700
00:42:52,305 --> 00:42:55,211
Ei, ei, ei. Luulen, että haluat
koirasi takaisin.
701
00:42:55,402 --> 00:42:56,407
Täältä hän tulee.
702
00:42:58,262 --> 00:43:00,644
Anna sille mahdollisuus
Se on hänen tehtävänsä selittää itsensä, eikö niin?
703
00:43:09,255 --> 00:43:10,280
Harley?
704
00:43:13,744 --> 00:43:15,994
Oletko RoboDogin omistaja?
705
00:43:15,996 --> 00:43:18,179
En tiedä mitä hän teki,
mutta se ei ole minun vikani.
706
00:43:18,368 --> 00:43:20,878
Et ohjelmoinut sitä
hyökätä...
707
00:43:21,473 --> 00:43:22,558
mustia ihmisiä?
708
00:43:22,803 --> 00:43:23,814
Ei!
709
00:43:23,852 --> 00:43:25,853
Miksi tekisit niin?
Missä koira on?
710
00:43:25,855 --> 00:43:27,315
Meidän piti taistella häntä vastaan.
711
00:43:28,274 --> 00:43:29,509
Sinä manipuloit häntä, eikö niin?
712
00:43:29,511 --> 00:43:32,029
Kyllä, mutta vain pidentääkseen
akun kesto.
713
00:43:32,151 --> 00:43:33,182
Miten teit sen?
714
00:43:33,383 --> 00:43:35,641
Reddit-ketju.
Heillä oli ohjelmistolinkkejä.
715
00:43:35,643 --> 00:43:36,781
Missä koirani on?
716
00:43:36,783 --> 00:43:38,441
Mitkä ovat linkit?
717
00:43:44,741 --> 00:43:45,807
Mikä tämä on?
718
00:43:47,079 --> 00:43:48,600
Ei mitään. Vain yksi...
719
00:43:48,959 --> 00:43:49,974
Väritesti.
720
00:43:50,050 --> 00:43:51,087
Mitä varten?
721
00:43:52,604 --> 00:43:53,612
Tiede.
722
00:43:53,613 --> 00:43:55,383
Kokeilu.
723
00:43:55,565 --> 00:43:56,567
Mikä tämä on?
724
00:43:57,139 --> 00:43:58,605
- Ne prosentit?
- Ei mitään!
725
00:43:58,631 --> 00:43:59,637
vain...
726
00:43:59,639 --> 00:44:01,826
joitain värejä, jotka huomaan.
727
00:44:05,049 --> 00:44:06,902
Kyse ei ole siitä, mitä tapahtui
kanssa...
728
00:44:06,904 --> 00:44:08,508
Hiukkaskiihdytin, eikö niin?
729
00:44:08,510 --> 00:44:10,032
Ei. Miksi?
730
00:44:11,450 --> 00:44:12,775
Olemme vain huolissamme.
731
00:44:13,140 --> 00:44:14,396
Älä jää. Olen kunnossa.
732
00:44:15,733 --> 00:44:16,740
Tässä.
733
00:44:18,481 --> 00:44:19,964
Laiteohjelmiston käyttöjärjestelmä.
734
00:44:19,966 --> 00:44:22,135
Perusvalvonta. Ei mitään.
735
00:44:22,257 --> 00:44:24,415
Se vain laajentaa koiran ulottuvuutta.
736
00:44:24,417 --> 00:44:26,612
Miksi hyökätä sisar Agnesin kimppuun,
737
00:44:26,729 --> 00:44:27,729
ja minä?
738
00:44:27,731 --> 00:44:29,402
Tai uskolliset hautausmaalla?
739
00:44:32,748 --> 00:44:35,850
Koira voidaan ohjelmoida
olla antikatolinen?
740
00:44:38,504 --> 00:44:40,736
- Vakavasti!
- Ei.
741
00:44:41,353 --> 00:44:42,968
Ei voi mitenkään erottaa...
742
00:44:42,969 --> 00:44:45,812
Eli ei ole mitään visuaalista...
743
00:44:50,685 --> 00:44:51,705
Mitä?
744
00:44:52,075 --> 00:44:53,983
Mitä kännykässä on?
Mitkä sovellukset?
745
00:44:54,075 --> 00:44:55,083
Miksi?
746
00:44:55,085 --> 00:44:57,295
Haittaohjelma ei tiedä
mikä on uskontosi,
747
00:44:57,296 --> 00:44:59,864
mutta voi hyökätä
matkapuhelinsovelluksissa.
748
00:45:00,954 --> 00:45:02,360
Ne, jotka käyttävät GPS:ää.
749
00:45:03,963 --> 00:45:05,265
Paikalliset messuajat.
750
00:45:05,789 --> 00:45:07,228
Käyttää GPS-tietoja.
751
00:45:07,279 --> 00:45:08,330
- Kyllä.
- Aivan.
752
00:45:08,332 --> 00:45:10,963
Meidän täytyy tietää, jos sisar
oli sama sovellus.
753
00:45:11,143 --> 00:45:12,883
Kyllä. Ja ne uskolliset kentällä.
754
00:45:16,791 --> 00:45:17,990
Ihmiset.
755
00:45:35,874 --> 00:45:37,645
Isä, matkapuhelimesi soi.
756
00:45:38,027 --> 00:45:39,034
Voimmeko vastata?
757
00:45:39,036 --> 00:45:40,862
- Meidän täytyy mennä sisään.
- Se on lukossa.
758
00:45:40,864 --> 00:45:42,125
- Se pelaa.
- Okei.
759
00:45:42,127 --> 00:45:43,503
Tulen hetken kuluttua.
760
00:45:44,829 --> 00:45:46,307
Kuinka kauan hän on ollut siellä?
761
00:45:46,308 --> 00:45:48,135
- Tunti?
- Ei, kymmenen minuuttia.
762
00:45:48,136 --> 00:45:50,007
En usko, että hän voi hyvin.
763
00:45:50,008 --> 00:45:51,617
Luuletko, että saimme hänet hulluksi?
764
00:45:51,618 --> 00:45:53,010
Ei, hän pitää meistä.
765
00:45:53,167 --> 00:45:54,210
Äidin ovi.
766
00:45:54,336 --> 00:45:56,101
Ei Laura. Odota.
767
00:45:58,381 --> 00:45:59,674
- Laura, ei.
- Isä...?
768
00:46:02,197 --> 00:46:04,219
- Isä. Oletko kunnossa?
- Kyllä.
769
00:46:04,221 --> 00:46:05,525
- Anteeksi...
- Mikä se oli?
770
00:46:05,527 --> 00:46:06,832
En tiedä, täällä on siistiä.
771
00:46:06,988 --> 00:46:08,599
Minulla on kuuma.
772
00:46:09,164 --> 00:46:10,201
Isä, oletko kunnossa?
773
00:46:10,202 --> 00:46:12,159
Ei, kiitos.
Älä itke, älä itke.
774
00:46:12,160 --> 00:46:14,380
Minä... tarvitsen hetken.
775
00:46:16,761 --> 00:46:18,448
Älä vastaa!
Älä vastaa!
776
00:46:18,567 --> 00:46:19,824
Bouchardin asuinpaikka.
777
00:46:19,826 --> 00:46:20,826
Hyvää joulua!
778
00:46:22,122 --> 00:46:23,571
Hyvää joulua!
779
00:46:23,573 --> 00:46:24,871
Anna se minulle.
780
00:46:25,887 --> 00:46:26,887
Kuka puhuu?
781
00:46:26,993 --> 00:46:29,131
Hyvää uutta vuotta
ja onnellisuus
782
00:46:29,133 --> 00:46:30,988
Kuka oletkin,
Älä soita uudelleen.
783
00:46:31,403 --> 00:46:33,074
Hyvää joulua!
784
00:46:35,376 --> 00:46:37,010
Isä. Älä ole vihainen.
785
00:46:37,011 --> 00:46:38,707
Rakastamme sinua.
786
00:46:38,708 --> 00:46:41,058
En tiedä mikä on vialla.
787
00:46:41,676 --> 00:46:43,507
Olemme meluisia.
Anteeksi.
788
00:46:43,509 --> 00:46:45,223
Ei, ei, se ei ole siinä.
Se ei ole koskaan sitä.
789
00:46:48,037 --> 00:46:49,414
Miksi emme laula?
790
00:46:49,616 --> 00:46:52,226
Laulataan se
että lauloit aina.
791
00:46:52,579 --> 00:46:53,623
�.
792
00:47:46,153 --> 00:47:47,723
Ole vakava.
793
00:47:54,439 --> 00:47:55,831
Kristen, onko kaikki hyvin?
794
00:47:56,840 --> 00:47:59,158
Luulin sinua
oli ottanut RoboDogin.
795
00:47:59,160 --> 00:48:00,174
Otin sen.
796
00:48:00,356 --> 00:48:01,396
No niin...
797
00:48:02,054 --> 00:48:03,072
Hän tuli takaisin.
798
00:48:03,074 --> 00:48:04,205
Mitä palasi?
799
00:48:04,207 --> 00:48:06,480
Koira. Pentu.
Hän on...
800
00:48:07,004 --> 00:48:08,841
tyttäreni huoneessa.
801
00:48:09,183 --> 00:48:10,234
Ei, se ei voi olla.
802
00:48:10,543 --> 00:48:11,804
- Kyllä.
- Ei.
803
00:48:11,806 --> 00:48:14,214
Se ei ole.
Katson sitä nyt.
804
00:48:36,449 --> 00:48:37,456
Lynn.
805
00:48:38,182 --> 00:48:39,378
Nouse ylös. Lynn.
806
00:49:30,217 --> 00:49:32,832
Sinut kusetetaan.
Mikä tyhmä kysymys tuo on?
807
00:49:32,834 --> 00:49:33,888
Anna asianajajasi...
808
00:49:34,075 --> 00:49:36,555
Se kestää kauemmin
jos jatkat kiroilua.
809
00:49:36,557 --> 00:49:38,684
- Kutsutko sitä kiroiluksi?
- Herra Bruni?
810
00:49:41,002 --> 00:49:42,188
Katso kuka täällä on.
811
00:49:42,596 --> 00:49:43,980
Pidetään kahvitauko.
812
00:49:44,346 --> 00:49:46,477
En malta odottaa
nähdäkseen mitä hänellä on.
813
00:49:47,135 --> 00:49:48,442
Kuka sinut tänne lähetti, tyttö?
814
00:49:48,444 --> 00:49:50,706
Sinun täytyy rauhoittua, sir.
815
00:49:50,779 --> 00:49:51,795
Ei
816
00:49:52,342 --> 00:49:54,779
Sinun täytyy palata
pomoillesi
817
00:49:55,131 --> 00:49:57,995
ja käske heitä hoitamaan minua
suuremmalla kunnioituksella.
818
00:49:58,156 --> 00:49:59,810
Et lähetä pientä huoraa
kuinka voit
819
00:49:59,812 --> 00:50:01,207
kaltaistani titaania vastaan.
820
00:50:06,803 --> 00:50:08,164
Sinä narttu!
821
00:50:08,343 --> 00:50:10,327
Sinä narttu!
822
00:50:10,328 --> 00:50:11,468
Lopeta vinkuminen.
823
00:50:14,242 --> 00:50:16,096
Tässä. Ota bagel.
824
00:50:19,206 --> 00:50:20,685
Minun sormeni! Minun sormeni!
825
00:50:20,809 --> 00:50:22,910
Ei, ei, ei. Tämä ei ole sinun.
826
00:50:47,090 --> 00:50:48,212
Pieni lahja
827
00:50:48,426 --> 00:50:49,621
kirjoittanut herra Bruni.
828
00:50:51,954 --> 00:50:54,523
Hyvin, tyttöseni.
Erittäin hyvä.
829
00:50:54,635 --> 00:50:56,298
Siksi olen täällä,
herra.
830
00:50:57,298 --> 00:50:58,507
Ota jousi.
831
00:51:09,595 --> 00:51:10,859
Aiotko mainostaa sitä?
832
00:51:11,077 --> 00:51:12,931
Ei. Hän on nainen.
833
00:51:15,437 --> 00:51:17,009
Anna hänelle jotain.
834
00:51:19,441 --> 00:51:21,352
Vie hänet johtoon,
835
00:51:22,470 --> 00:51:24,415
laita se toimistoon
kulmasta.
836
00:51:34,466 --> 00:51:35,466
Kiitos.
837
00:51:37,197 --> 00:51:38,504
Kiitos.
838
00:51:54,185 --> 00:51:55,411
Vittu.
839
00:51:58,161 --> 00:51:59,224
Jumalani.
840
00:52:00,443 --> 00:52:01,450
Jumalani.
841
00:52:26,508 --> 00:52:29,121
Tulen perässäsi,
te paskiaiset.
842
00:52:32,731 --> 00:52:34,900
Tämä on uusi lähettämäsi
takanamme.
843
00:52:34,902 --> 00:52:36,819
En lähettänyt mitään perässäsi.
844
00:52:36,821 --> 00:52:38,362
Toinen RoboDogni oli
845
00:52:38,364 --> 00:52:40,191
- naapurustossasi...
- Valehtele.
846
00:52:40,338 --> 00:52:42,377
Sinun RoboDog on ollut
tyttäreni takana.
847
00:52:42,379 --> 00:52:44,136
Ei,
koirani suojeli
848
00:52:44,137 --> 00:52:45,892
kiinnostuksen kohteitani
ja tuhosit sen.
849
00:52:45,894 --> 00:52:48,623
Vaihdettuaan siihen
hyökätä katolisiin sovelluksiin.
850
00:52:48,625 --> 00:52:49,625
Jumalani.
851
00:52:49,627 --> 00:52:51,290
Olen kaikkea pahaa maailmassa.
852
00:52:51,292 --> 00:52:53,003
Onneksi ei
Minä ahdistelin alttaripoikia.
853
00:52:53,005 --> 00:52:54,151
Nyt ulos!
854
00:52:54,153 --> 00:52:55,809
Lopeta tuhoaminen
minun koirani.
855
00:52:55,811 --> 00:52:58,050
Ei
Estä sinua tuhoamasta
856
00:52:58,052 --> 00:52:59,059
minun koirani.
857
00:52:59,381 --> 00:53:01,093
Kaunis näkymä kaupunkiin, Benny.
858
00:53:01,095 --> 00:53:02,763
- Kiitos.
- Kuka sinä olet?
859
00:53:03,329 --> 00:53:04,641
Amsterdam-Eliitti.
860
00:53:04,815 --> 00:53:06,823
Kehitämme
koirasi ohjelmisto.
861
00:53:06,825 --> 00:53:09,854
Sinä rikot meidän
lisenssisopimus
862
00:53:09,856 --> 00:53:13,107
ja siitä määrätään sakko
150 tuhatta dollaria.
863
00:53:15,057 --> 00:53:16,318
- Olet hullu.
- Ei.
864
00:53:16,354 --> 00:53:17,833
Myönsit sen.
865
00:53:17,834 --> 00:53:19,851
Emme pidä ihmisten liikkumisesta
ohjelmistossamme,
866
00:53:19,853 --> 00:53:21,987
sitten saat uutisia
lakimiehistämme.
867
00:53:27,669 --> 00:53:28,677
Painu helvettiin.
868
00:53:30,036 --> 00:53:31,498
Hyvää työtä, rouva Schweiger.
869
00:53:32,520 --> 00:53:34,795
Kiitos.
Mitä tahansa sinulle, Benny.
870
00:53:34,797 --> 00:53:37,263
Mitä kuuluu,
Voimmeko lopettaa "Bennyn"?
871
00:53:40,852 --> 00:53:41,860
Mitä?
872
00:53:42,072 --> 00:53:43,102
Ei mitään.
873
00:53:44,524 --> 00:53:45,560
Ei mitään.
874
00:53:45,758 --> 00:53:46,765
Oletko kunnossa?
875
00:53:48,941 --> 00:53:49,949
olen...
876
00:53:50,661 --> 00:53:52,629
Olen väsynyt, joten...
877
00:54:12,493 --> 00:54:13,793
Hei, minä...
878
00:54:16,832 --> 00:54:17,838
Ben, eikö?
879
00:54:17,894 --> 00:54:18,895
Että.
880
00:54:19,417 --> 00:54:20,440
Se on oikein.
881
00:54:22,534 --> 00:54:23,961
Kuinka voin auttaa sinua, Ben?
882
00:54:30,428 --> 00:54:31,471
En tiedä.
883
00:54:35,409 --> 00:54:36,849
TEE MUUTTA!
884
00:54:36,851 --> 00:54:38,984
OLE AITO.
OLE NOPEA. OLE CHULOS.
885
00:54:40,972 --> 00:54:44,364
QUER SE JUNTAR A N�S?
SÄHKÖPOSTI | loschulosteam@gmail.com
886
00:54:44,366 --> 00:54:48,206
OLKAAN YSTÄVIÄ! @loschulosteam
FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
887
00:54:48,208 --> 00:54:52,112
Sähkö: Los Chulos Daily News
https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx
888
00:54:52,170 --> 00:54:54,237
www.instagram.com/loschulosteam
889
00:54:54,238 --> 00:54:56,238
www.youtube.com/@LosChulosTeam
890
00:54:56,239 --> 00:54:58,172
www.twitter.com/loschulosteam
891
00:54:58,173 --> 00:55:00,173
www.facebook.com/loschulosteam
892
00:55:00,174 --> 00:55:02,041
www.tiktok.com/loschulosteam
893
00:55:02,042 --> 00:55:03,975
www.spotify.com/loschulosteam
894
00:55:03,976 --> 00:55:06,043
www.pinterest.com/loschulosteam
895
00:55:06,044 --> 00:55:08,177
story.snapchat.com/loschulosteam