1
00:01:12,120 --> 00:01:14,360
Industria construcțiilor, asta e o idee.

2
00:01:14,440 --> 00:01:16,000
Alte idei sunt ceva de genul
Proprietăți de stat, barăci...

3
00:01:16,000 --> 00:01:18,320
Alte idei sunt ceva de genul
Proprietăți de stat, barăci...

4
00:01:18,400 --> 00:01:20,000
Exact, chestiile imobiliare mari.

5
00:01:20,000 --> 00:01:20,640
Exact, chestiile imobiliare mari.

6
00:01:20,720 --> 00:01:24,000
Colecții de artă deținute de muzee
fi nationalizat.

7
00:01:24,000 --> 00:01:24,440
Colecții de artă deținute de muzee
fi nationalizat.

8
00:01:24,520 --> 00:01:26,760
Contractele publice...

9
00:01:26,920 --> 00:01:28,000
precum telecomunicații, autostrăzi...

10
00:01:28,000 --> 00:01:29,960
precum telecomunicații, autostrăzi...

11
00:01:30,760 --> 00:01:32,000
Aeroporturi.

12
00:01:32,000 --> 00:01:32,040
Aeroporturi.

13
00:01:32,120 --> 00:01:33,640
Eşti nebun?

14
00:01:33,720 --> 00:01:35,840
Nu poți să faci așa
bate pe masă.

15
00:01:35,920 --> 00:01:36,000
Indiferent de ce, idiotul spune la tot,
trebuie sa fie legal.

16
00:01:36,000 --> 00:01:39,040
Indiferent de ce, idiotul spune la tot,
trebuie sa fie legal.

17
00:01:39,200 --> 00:01:40,000
Chiar ai crezut
ca e asa de prost?

18
00:01:40,000 --> 00:01:41,560
Chiar ai crezut
ca e asa de prost?

19
00:01:42,240 --> 00:01:44,000
Vă rog, luați jumătate din Austria
sub unghie.

20
00:01:44,000 --> 00:01:44,680
Vă rog, luați jumătate din Austria
sub unghie.

21
00:01:44,840 --> 00:01:48,000
Principalul lucru este că îi dai milioane.
Crezi că așa funcționează?

22
00:01:48,000 --> 00:01:48,120
Principalul lucru este că îi dai milioane.
Crezi că așa funcționează?

23
00:01:48,280 --> 00:01:51,960
Știi ce mă surprinde?
De ce Strache nu a plecat imediat.

24
00:01:52,120 --> 00:01:56,000
Din punct de vedere moral, aceasta este o catastrofă.
Acesta este un reprezentant al poporului.

25
00:01:56,000 --> 00:01:56,280
Din punct de vedere moral, aceasta este o catastrofă.
Acesta este un reprezentant al poporului.

26
00:01:56,440 --> 00:01:58,560
El spune cu siguranta:
— Totul a fost o poveste cu beţivi.

27
00:01:58,640 --> 00:02:00,000
Dar acesta este un politician,
nu oricine.

28
00:02:00,000 --> 00:02:00,640
Dar acesta este un politician,
nu oricine.

29
00:02:00,800 --> 00:02:02,720
A fost ales.

30
00:02:04,960 --> 00:02:06,600
Ce reprezintă Strache și partidul lui?

31
00:02:08,920 --> 00:02:12,000
- Pentru ce?
- Da. Pentru omulețul.

32
00:02:12,000 --> 00:02:12,480
- Pentru ce?
- Da. Pentru omulețul.

33
00:02:12,640 --> 00:02:16,000
El stă acolo în Ibiza
un oligarh pe care nu-l cunoaște...

34
00:02:16,000 --> 00:02:17,320
El stă acolo în Ibiza
un oligarh pe care nu-l cunoaște...

35
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
și discută despre cele mai absurde oferte.

36
00:02:20,760 --> 00:02:23,520
Stai așezat și vezi ce se întâmplă.

37
00:02:23,680 --> 00:02:24,000
Foarte aproape de oameni.

38
00:02:24,000 --> 00:02:25,080
Foarte aproape de oameni.

39
00:02:29,960 --> 00:02:32,000
Dar legal
nu sunt multe de făcut.

40
00:02:32,000 --> 00:02:32,840
Dar legal
nu sunt multe de făcut.

41
00:02:40,160 --> 00:02:43,480
Strache ne-a oferit argumentul de vânzare
autolivrat.

42
00:02:43,560 --> 00:02:44,000
STRABAG.

43
00:02:44,000 --> 00:02:45,200
STRABAG.

44
00:02:45,280 --> 00:02:48,000
Unul dintre cele mai mari grupuri de construcții din Europa.

45
00:02:48,000 --> 00:02:48,080
Unul dintre cele mai mari grupuri de construcții din Europa.

46
00:02:48,720 --> 00:02:51,120
Ei fac miliarde. În fiecare an.

47
00:02:51,760 --> 00:02:52,000
Câteva milioane de alune pentru ei.

48
00:02:52,000 --> 00:02:54,640
Câteva milioane de alune pentru ei.

49
00:02:55,520 --> 00:02:56,000
Poate că există o cale.

50
00:02:56,000 --> 00:02:57,480
Poate că există o cale.

51
00:02:57,640 --> 00:03:00,000
Videoclipul. În combinație cu
fotografiile portofelului și chitanțele de cheltuieli.

52
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Videoclipul. În combinație cu
fotografiile portofelului și chitanțele de cheltuieli.

53
00:03:02,080 --> 00:03:03,240
Asta este.

54
00:03:03,320 --> 00:03:04,000
Trebuie doar pentru șofer
sa aiba siguranta financiara,

55
00:03:04,000 --> 00:03:06,600
Trebuie doar pentru șofer
sa aiba siguranta financiara,

56
00:03:06,680 --> 00:03:07,920
ca el să depună mărturie.

57
00:03:08,000 --> 00:03:10,160
stiu cine
cu contact cu Haselsteiner.

58
00:03:10,240 --> 00:03:12,000
Unul dintre lobbyiștii săi
este un prieten de-al meu de școală.

59
00:03:12,000 --> 00:03:13,200
Unul dintre lobbyiștii săi
este un prieten de-al meu de școală.

60
00:03:13,280 --> 00:03:16,000
A fost mereu împotriva dreptei.
Îl urăște pe Strache.

61
00:03:16,000 --> 00:03:16,200
A fost mereu împotriva dreptei.
Îl urăște pe Strache.

62
00:03:16,280 --> 00:03:18,840
Tăiați totul pentru mine
cu Haselsteiner

63
00:03:18,920 --> 00:03:20,000
și face sunetul mai tare,
ca sa intelegi mai bine.

64
00:03:20,000 --> 00:03:21,280
și face sunetul mai tare,
ca sa intelegi mai bine.

65
00:03:21,440 --> 00:03:24,000
Când Haselsteiner vede
că Strache vrea să-l termine...

66
00:03:24,000 --> 00:03:24,680
Când Haselsteiner vede
că Strache vrea să-l termine...

67
00:03:24,760 --> 00:03:26,960
Primim
o sumă de șapte cifre.

68
00:03:27,040 --> 00:03:28,000
- Uşor.
- Așa facem. Așa facem noi.

69
00:03:28,000 --> 00:03:29,480
- Uşor.
- Așa facem. Așa facem noi.

70
00:03:31,720 --> 00:03:32,000
Uneori face diferența
Cunoscând oameni de dinainte.

71
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
Uneori face diferența
Cunoscând oameni de dinainte.

72
00:03:38,440 --> 00:03:40,000
- Da.
- Stai.

73
00:03:40,000 --> 00:03:40,360
- Da.
- Stai.

74
00:03:41,040 --> 00:03:43,440
Da. Exact de asta am nevoie.

75
00:03:49,280 --> 00:03:52,000
Acesta este doar un extras.
Videoclipul durează peste șase ore.

76
00:03:52,000 --> 00:03:52,640
Acesta este doar un extras.
Videoclipul durează peste șase ore.

77
00:03:52,800 --> 00:03:55,240
- Altceva?
- Mulţumesc, nimic pentru mine.

78
00:03:56,280 --> 00:03:59,040
Și, de asemenea, videoclipul
este doar o parte dintr-un pachet.

79
00:03:59,120 --> 00:04:00,000
O persoană din interior are material incriminator
colectat prin Strache...

80
00:04:00,000 --> 00:04:02,120
O persoană din interior are material incriminator
colectat prin Strache...

81
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
Înainte de a continua...

82
00:04:03,720 --> 00:04:04,000
Sunt aici pentru că tu ești eu
a cerut-o.

83
00:04:04,000 --> 00:04:06,160
Sunt aici pentru că tu ești eu
a cerut-o.

84
00:04:06,240 --> 00:04:07,760
Nu sunt interesat.

85
00:04:07,920 --> 00:04:08,000
Lasă-mă în pace cu rahatul ăsta
și să nu mai suni niciodată.

86
00:04:08,000 --> 00:04:11,640
Lasă-mă în pace cu rahatul ăsta
și să nu mai suni niciodată.

87
00:04:11,720 --> 00:04:12,000
Am vrut să clarific acest lucru personal,
astfel încât să nu existe neînțelegeri.

88
00:04:12,000 --> 00:04:15,160
Am vrut să clarific acest lucru personal,
astfel încât să nu existe neînțelegeri.

89
00:04:15,240 --> 00:04:16,000
Îl am pe Haselsteiner
neinformat despre întâlnire.

90
00:04:16,000 --> 00:04:17,800
Îl am pe Haselsteiner
neinformat despre întâlnire.

91
00:04:17,960 --> 00:04:20,000
Nici el, nici STRABAG nu vor să meargă
asa ceva poate fi asociat.

92
00:04:20,000 --> 00:04:22,160
Nici el, nici STRABAG nu vor să meargă
asa ceva poate fi asociat.

93
00:04:22,760 --> 00:04:24,000
ma am pe mine
exprimat clar?

94
00:04:24,000 --> 00:04:25,520
ma am pe mine
exprimat clar?

95
00:04:28,760 --> 00:04:30,320
Suntem la telefon.

96
00:04:33,480 --> 00:04:35,000
Ce a fost atunci?

97
00:04:35,080 --> 00:04:36,000
Nu știam că au văzut-o așa.
Îmi pare rău.

98
00:04:36,000 --> 00:04:38,360
Nu știam că au văzut-o așa.
Îmi pare rău.

99
00:04:38,440 --> 00:04:40,000
Indiferent, trebuie să vizionezi videoclipul
publica oricum.

100
00:04:40,000 --> 00:04:41,320
Indiferent, trebuie să vizionezi videoclipul
publica oricum.

101
00:04:41,480 --> 00:04:44,000
- Strache este un pericol pentru noi toți.
- Legal, filmul nu face nimic pentru noi.

102
00:04:44,000 --> 00:04:46,120
- Strache este un pericol pentru noi toți.
- Legal, filmul nu face nimic pentru noi.

103
00:04:46,280 --> 00:04:48,000
Informatorul trebuie să depună mărturie.

104
00:04:48,000 --> 00:04:48,360
Informatorul trebuie să depună mărturie.

105
00:04:48,520 --> 00:04:50,960
Videoclipul dovedeste
că Strache este gata

106
00:04:51,040 --> 00:04:52,000
pentru asistență în campanie
pentru a distribui contracte guvernamentale.

107
00:04:52,000 --> 00:04:53,320
pentru asistență în campanie
pentru a distribui contracte guvernamentale.

108
00:04:53,480 --> 00:04:56,000
Nu, video-ul demonstrează
că Strache este un gura tare.

109
00:04:56,000 --> 00:04:56,760
Nu, video-ul demonstrează
că Strache este un gura tare.

110
00:04:56,840 --> 00:04:58,720
Și asta nu este o crimă.

111
00:04:58,800 --> 00:05:00,000
Întotdeauna vorbești mare.

112
00:05:00,000 --> 00:05:00,480
Întotdeauna vorbești mare.

113
00:05:00,560 --> 00:05:03,080
Când vine vorba de asta,
alții își pot ține capul.

114
00:05:03,160 --> 00:05:04,000
Asta trebuie să iasă. Nu contează,
indiferent dacă primești ceva în schimb sau nu.

115
00:05:04,000 --> 00:05:06,080
Asta trebuie să iasă. Nu contează,
indiferent dacă primești ceva în schimb sau nu.

116
00:05:06,160 --> 00:05:07,520
Și știi asta!

117
00:05:08,200 --> 00:05:10,040
O zi plăcută.

118
00:05:11,360 --> 00:05:12,000
Dar uneori există un motiv
de ce prieteniile nu durează.

119
00:05:12,000 --> 00:05:15,200
Dar uneori există un motiv
de ce prieteniile nu durează.

120
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
Ați terminat deja?

121
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
Nemernicul se are pe sine
Nici măcar nu am comandat nimic de băut.

122
00:05:20,000 --> 00:05:21,800
Nemernicul se are pe sine
Nici măcar nu am comandat nimic de băut.

123
00:05:21,880 --> 00:05:24,000
Ai spus că Strache la STRABAG
vrea sa ia comenzi?

124
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Ai spus că Strache la STRABAG
vrea sa ia comenzi?

125
00:05:25,080 --> 00:05:28,000
Sigur, ce crezi?
Ei nu vor să aibă nimic de-a face cu asta.

126
00:05:28,000 --> 00:05:28,400
Sigur, ce crezi?
Ei nu vor să aibă nimic de-a face cu asta.

127
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Da, ce se întâmplă acum?

128
00:05:32,000 --> 00:05:32,560
Da, ce se întâmplă acum?

129
00:05:33,080 --> 00:05:36,000
ce stiu eu?
Ei nu iau totul în serios.

130
00:05:36,000 --> 00:05:36,240
ce stiu eu?
Ei nu iau totul în serios.

131
00:05:36,320 --> 00:05:39,800
- Sau sunt doar lași.
- Ce fel de ticăloși sunt ăștia?

132
00:05:41,240 --> 00:05:43,560
- Uită-l.
- Cu siguranță nu voi uita asta.

133
00:05:43,640 --> 00:05:44,000
Alegerile sunt peste trei luni. Cu videoclipul
putem termina Strache.

134
00:05:44,000 --> 00:05:46,960
Alegerile sunt peste trei luni. Cu videoclipul
putem termina Strache.

135
00:05:47,040 --> 00:05:48,000
Când campania electorală începe cu adevărat...
Se vor certa pentru videoclip.

136
00:05:48,000 --> 00:05:51,200
Când campania electorală începe cu adevărat...
Se vor certa pentru videoclip.

137
00:05:51,280 --> 00:05:52,000
Să vedem.

138
00:05:52,000 --> 00:05:52,360
Să vedem.

139
00:05:54,600 --> 00:05:56,000
Nimeni nu ar fi putut ghici asta
rahat pe toată lumea chiar înainte de alegeri

140
00:05:56,000 --> 00:05:58,520
Nimeni nu ar fi putut ghici asta
rahat pe toată lumea chiar înainte de alegeri

141
00:05:58,680 --> 00:06:00,000
din cauza scandalului Silberstein.

142
00:06:00,000 --> 00:06:01,120
din cauza scandalului Silberstein.

143
00:06:02,000 --> 00:06:03,640
Poliția israeliană

144
00:06:03,720 --> 00:06:04,000
are cinci persoane suspectate
arestat pentru spălare de bani.

145
00:06:04,000 --> 00:06:07,080
are cinci persoane suspectate
arestat pentru spălare de bani.

146
00:06:07,600 --> 00:06:08,000
Mai jos este cel mai important
Consilier de campanie electorală al cancelarului Kern,

147
00:06:08,000 --> 00:06:11,960
Mai jos este cel mai important
Consilier de campanie electorală al cancelarului Kern,

148
00:06:12,120 --> 00:06:15,000
cunoscutul consultant politic
Valea Silberstein.

149
00:06:15,280 --> 00:06:16,000
El este acel om

150
00:06:16,000 --> 00:06:16,440
El este acel om

151
00:06:16,520 --> 00:06:20,000
cel din spatele site-urilor murdare de campanie
împotriva lui Sebastian Kurz.

152
00:06:20,000 --> 00:06:20,040
cel din spatele site-urilor murdare de campanie
împotriva lui Sebastian Kurz.

153
00:06:20,120 --> 00:06:22,200
Doar sambata
atrage directorul general federal

154
00:06:22,280 --> 00:06:24,000
și manager de campanie
Georg Niedermühlbichler

155
00:06:24,000 --> 00:06:24,800
și manager de campanie
Georg Niedermühlbichler

156
00:06:24,880 --> 00:06:28,000
consecinte de la
Afacere de campanie murdară și demisionează.

157
00:06:28,000 --> 00:06:28,560
consecinte de la
Afacere de campanie murdară și demisionează.

158
00:06:28,640 --> 00:06:32,000
SPÖ alunecă în explozia finală
campania electorală mai adânc în criză.

159
00:06:32,000 --> 00:06:32,520
SPÖ alunecă în explozia finală
campania electorală mai adânc în criză.

160
00:06:35,640 --> 00:06:36,000
Cu o campanie murdară
nu vrem să avem ce face.

161
00:06:36,000 --> 00:06:38,920
Cu o campanie murdară
nu vrem să avem ce face.

162
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Și dacă am vreun sfat,
de la coleg la coleg.

163
00:06:40,000 --> 00:06:42,120
Și dacă am vreun sfat,
de la coleg la coleg.

164
00:06:42,280 --> 00:06:44,000
Nu stiu in ce masura tu
au fost implicați în producție.

165
00:06:44,000 --> 00:06:45,240
Nu stiu in ce masura tu
au fost implicați în producție.

166
00:06:45,400 --> 00:06:47,840
Cu asta poți
Pierdeți-vă permisul.

167
00:06:47,920 --> 00:06:48,000
Și asta este probabil
Cea mai mică dintre problemele tale.

168
00:06:48,000 --> 00:06:51,280
Și asta este probabil
Cea mai mică dintre problemele tale.

169
00:07:00,280 --> 00:07:02,560
- Da?
- Ce este?

170
00:07:02,640 --> 00:07:04,000
Ei bine, nimic nu este. Toți se găsesc.

171
00:07:04,000 --> 00:07:05,120
Ei bine, nimic nu este. Toți se găsesc.

172
00:07:06,080 --> 00:07:07,760
- La naiba!
- Julian?

173
00:07:08,400 --> 00:07:10,720
ai spus
se vor ocupa de asta.

174
00:07:10,800 --> 00:07:12,000
Da, dar nu știam atunci

175
00:07:12,000 --> 00:07:12,640
Da, dar nu știam atunci

176
00:07:12,720 --> 00:07:14,960
că SPÖ
Angajează un consultant de campanie

177
00:07:15,040 --> 00:07:16,000
care practică campania murdară.

178
00:07:16,000 --> 00:07:16,640
care practică campania murdară.

179
00:07:16,720 --> 00:07:19,560
Videoclipul este acolo
fără campanie murdară.

180
00:07:19,640 --> 00:07:20,000
Chiar înainte de alegeri.

181
00:07:20,000 --> 00:07:21,240
Chiar înainte de alegeri.

182
00:07:21,320 --> 00:07:23,600
După aceea nu va fi mai bine.

183
00:07:24,200 --> 00:07:28,000
Și ce facem acum? Ce să faci
noi dacă FPÖ câștigă alegerile?

184
00:07:28,000 --> 00:07:28,040
Și ce facem acum? A face ceva
noi dacă FPÖ câștigă alegerile?

185
00:07:28,120 --> 00:07:29,520
nu stiu.

186
00:07:29,600 --> 00:07:32,000
Omule, sunt în Ibiza
mi-a riscat fundul.

187
00:07:32,000 --> 00:07:32,240
Omule, sunt în Ibiza
mi-a riscat fundul.

188
00:07:32,320 --> 00:07:36,000
Au aflat că am fost eu și că
esti si tu implicat. Ne iau naibii.

189
00:07:36,000 --> 00:07:37,080
Au aflat că am fost eu și că
esti si tu implicat. Ne iau naibii.

190
00:07:44,360 --> 00:07:47,720
Dacă am fi făcut asta înainte de alegeri
iar negru/albastru previne

191
00:07:47,800 --> 00:07:48,000
da, poate ar fi
nu a iesit asa de rau.

192
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
da, poate ar fi
nu a iesit asa de rau.

193
00:07:50,600 --> 00:07:52,000
Dar...
asta face diferenta...

194
00:07:52,000 --> 00:07:53,920
Dar...
asta face diferenta...

195
00:07:54,560 --> 00:07:56,000
fie ca tu
se încurcă cu un politician din opoziție

196
00:07:56,000 --> 00:07:57,760
fie ca tu
se încurcă cu un politician din opoziție

197
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
sau cu unul,
care stă în guvern.

198
00:08:00,000 --> 00:08:00,560
sau cu unul,
care stă în guvern.

199
00:08:02,360 --> 00:08:04,000
Aici sunt.
Iată numerele, le aud.

200
00:08:04,000 --> 00:08:05,120
Aici sunt.
Iată numerele, le aud.

201
00:08:05,280 --> 00:08:07,000
Iată prima proiecție.

202
00:08:07,080 --> 00:08:08,000
SPÖ a obținut 25,5 puncte procentuale.
Este un minus de 1,3.

203
00:08:08,000 --> 00:08:11,960
SPÖ a obținut 25,5 puncte procentuale.
Este un minus de 1,3.

204
00:08:12,040 --> 00:08:16,000
Deci, ÖVP vine
conform primei proiecții la 31,0.

205
00:08:16,000 --> 00:08:16,400
Deci, ÖVP vine
conform primei proiecții la 31,0.

206
00:08:16,480 --> 00:08:19,120
Adică o creștere de 7 puncte procentuale.

207
00:08:19,200 --> 00:08:20,000
FPÖ primește 27,6.

208
00:08:20,000 --> 00:08:22,720
FPÖ primește 27,6.

209
00:08:22,880 --> 00:08:24,000
Adică o creștere de 7,1.

210
00:08:24,000 --> 00:08:25,440
Adică o creștere de 7,1.

211
00:08:25,520 --> 00:08:28,000
Deci, acum devine interesant.
Verzii sunt la 4,2.

212
00:08:28,000 --> 00:08:29,040
Deci, acum devine interesant.
Verzii sunt la 4,2.

213
00:08:29,120 --> 00:08:31,400
Asta i-ar pune în parlament.
Asta merge.

214
00:08:31,480 --> 00:08:32,000
Și neoșii...

215
00:08:32,000 --> 00:08:33,360
Și neoșii...

216
00:08:46,320 --> 00:08:48,000
Și apoi ÖVP chiar a făcut-o
a format o coaliție cu FPÖ.

217
00:08:48,000 --> 00:08:50,880
Și apoi ÖVP chiar a făcut-o
a format o coaliție cu FPÖ.

218
00:08:53,920 --> 00:08:56,000
Sosise vremea înainte de Crăciun.

219
00:08:56,000 --> 00:08:56,320
Sosise vremea înainte de Crăciun.

220
00:08:56,480 --> 00:08:59,720
Apoi au fost cadouri.
Pentru FPÖ.

221
00:09:02,040 --> 00:09:04,000
Strache a obținut funcția de vicecancelar.

222
00:09:04,000 --> 00:09:04,840
Strache a obținut funcția de vicecancelar.

223
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Norbert Hofer
Ministerul Infrastructurii.

224
00:09:08,000 --> 00:09:08,680
Norbert Hofer
Ministerul Infrastructurii.

225
00:09:08,840 --> 00:09:12,000
Beate Hartinger-Klein
Social și de sănătate.

226
00:09:12,000 --> 00:09:12,520
Beate Hartinger-Klein
Social și de sănătate.

227
00:09:12,680 --> 00:09:15,960
Și Herbert Kickl...
Ministerul de Interne.

228
00:09:16,040 --> 00:09:20,000
Și cu asta a fost stăpânul poliției
și întregul aparat de securitate.

229
00:09:20,000 --> 00:09:21,720
Și cu asta a fost stăpânul poliției
și întregul aparat de securitate.

230
00:10:15,800 --> 00:10:16,000
Am rămas fără timp.

231
00:10:16,000 --> 00:10:18,160
Am rămas fără timp.

232
00:10:18,240 --> 00:10:20,000
Strache... era tot ce aveau.

233
00:10:20,000 --> 00:10:21,520
Strache... era tot ce aveau.

234
00:10:21,600 --> 00:10:23,800
A tras FPÖ în sus.

235
00:10:24,600 --> 00:10:26,960
De la 10 la 26 la sută.

236
00:10:27,880 --> 00:10:28,000
Era clar
că FPÖ îl va proteja.

237
00:10:28,000 --> 00:10:30,240
Era clar
că FPÖ îl va proteja.

238
00:10:30,320 --> 00:10:32,000
Și dacă nu o fac...

239
00:10:32,000 --> 00:10:32,600
Și dacă nu o fac...

240
00:10:32,680 --> 00:10:34,400
apoi o face altcineva.

241
00:10:46,640 --> 00:10:48,000
Mulţumesc. Privește din nou.

242
00:10:48,080 --> 00:10:49,880
Rușii iubesc FPÖ.

243
00:10:49,960 --> 00:10:52,000
Prietenii Kremlinului din guvern.
ce mai vrei?

244
00:10:52,000 --> 00:10:52,520
Prietenii Kremlinului din guvern.
ce mai vrei?

245
00:10:52,600 --> 00:10:55,760
Cunosc băieți așa
din trecut din Ucraina.

246
00:10:55,840 --> 00:10:56,000
Mercenar. Sunt dornici
a reglementa asa ceva.

247
00:10:56,000 --> 00:10:58,760
Mercenar. Sunt dornici
a reglementa asa ceva.

248
00:10:58,840 --> 00:11:00,000
Apoi le dai bani, spune:

249
00:11:00,000 --> 00:11:00,800
Apoi le dai bani, spune:

250
00:11:00,880 --> 00:11:02,800
„E un nemernic în Austria.

251
00:11:02,880 --> 00:11:04,000
El are în secret
a făcut un videoclip cu Strache.

252
00:11:04,000 --> 00:11:05,480
El are în secret
a făcut un videoclip cu Strache.

253
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
Ai grijă de el.”

254
00:11:07,640 --> 00:11:08,000
A doua zi sunt la usa.

255
00:11:08,000 --> 00:11:09,600
A doua zi sunt la usa.

256
00:11:10,400 --> 00:11:12,000
La aeroport.

257
00:11:12,000 --> 00:11:12,720
La aeroport.

258
00:11:25,640 --> 00:11:28,000
Nu ridici când te sun eu.

259
00:11:28,000 --> 00:11:28,080
Nu ridici când te sun eu.

260
00:11:28,160 --> 00:11:31,720
Rahatul asta nu dispare
dacă îți îngropi capul în nisip.

261
00:11:32,360 --> 00:11:35,600
- Ce este asta?
- Oameni pe care încă îi putem aborda.

262
00:11:37,160 --> 00:11:39,640
- Böhmermann?
- Este activ împotriva dreptei.

263
00:11:39,720 --> 00:11:40,000
- Acesta este un comedian.
- El nu vorbeste, da.

264
00:11:40,000 --> 00:11:42,840
- Acesta este un comedian.
- El nu vorbeste, da.

265
00:11:42,920 --> 00:11:44,000
eu negociez. Asta era afacerea.

266
00:11:44,000 --> 00:11:45,120
eu negociez. Asta era afacerea.

267
00:11:45,200 --> 00:11:47,920
Ca și cu Haselsteiner.
Acest lucru trebuie să funcționeze în paralel acum.

268
00:11:48,000 --> 00:11:50,560
Ai instalat Threema?
Mesagerul?

269
00:11:50,640 --> 00:11:52,000
Serviciul secret
poate accesa telefonul dvs.

270
00:11:52,000 --> 00:11:53,320
Serviciul secret
poate accesa telefonul dvs.

271
00:11:53,400 --> 00:11:56,000
- Julian, faci...
- Ascultă-mă, ascultă-mă.

272
00:11:56,000 --> 00:11:56,920
- Julian, faci...
- Ascultă-mă, ascultă-mă.

273
00:11:57,000 --> 00:11:59,360
De acum va fi
comunicate în formă criptată.

274
00:11:59,440 --> 00:12:00,000
Trebuie să socializezi cu oamenii.
Te înnebunești.

275
00:12:00,000 --> 00:12:02,200
Trebuie să socializezi cu oamenii.
Te înnebunești.

276
00:12:02,280 --> 00:12:04,000
Sunt în Ministerul de Interne.
Ei dețin totul, toată poliția.

277
00:12:04,000 --> 00:12:06,160
Sunt în Ministerul de Interne.
Ei dețin totul, toată poliția.

278
00:12:06,240 --> 00:12:08,000
Trebuie să scoatem videoclipul.
Îmi poți împrumuta ceva?

279
00:12:08,000 --> 00:12:09,760
Trebuie să scoatem videoclipul.
Îmi poți împrumuta ceva?

280
00:12:11,360 --> 00:12:12,000
- Cât costă?
- 10.000.

281
00:12:12,000 --> 00:12:13,680
- Cât costă?
- 10.000.

282
00:12:16,560 --> 00:12:19,880
- Vino mâine la birou.
- O vei primi din nou.

283
00:12:20,960 --> 00:12:23,200
Trebuie să plecăm în străinătate.

284
00:12:23,280 --> 00:12:24,000
Austria a trecut.

285
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Austria a trecut.

286
00:12:25,080 --> 00:12:27,480
Am jurnalişti
ales la New York.

287
00:12:27,560 --> 00:12:28,000
Au contactele necesare.

288
00:12:28,000 --> 00:12:29,120
Au contactele necesare.

289
00:12:29,200 --> 00:12:32,000
Ei știu cu cine să vorbească,
pentru a face o poveste ca asta.

290
00:12:32,000 --> 00:12:32,120
Ei știu cu cine să vorbească,
pentru a face o poveste ca asta.

291
00:12:47,520 --> 00:12:48,000
- Obermayer?
- Bună ziua, domnule Obermayer.

292
00:12:48,000 --> 00:12:50,080
- Obermayer?
- Bună ziua, domnule Obermayer.

293
00:12:50,160 --> 00:12:52,000
Un coleg american
mi-a recomandat-o si m-a sfatuit

294
00:12:52,000 --> 00:12:53,600
Un coleg american
mi-a recomandat-o si m-a sfatuit

295
00:12:53,760 --> 00:12:55,680
sa te contacteze.

296
00:12:57,560 --> 00:12:59,800
- Sunt frați?
- Nu cred.

297
00:12:59,960 --> 00:13:00,000
O scrii altfel.

298
00:13:00,000 --> 00:13:02,280
O scrii altfel.

299
00:13:03,160 --> 00:13:04,000
Au făcut Panama Papers.

300
00:13:04,000 --> 00:13:05,600
Au făcut Panama Papers.

301
00:13:05,680 --> 00:13:08,000
A menționat așa ceva
dar nu a spus despre ce este vorba.

302
00:13:08,000 --> 00:13:08,640
A menționat așa ceva
dar nu a spus despre ce este vorba.

303
00:13:08,720 --> 00:13:12,000
Am material incriminator
un politician european de top.

304
00:13:12,000 --> 00:13:13,120
Am material incriminator
un politician european de top.

305
00:13:13,200 --> 00:13:16,000
- Despre ce politician este vorba?
- Nu vreau să spun numele.

306
00:13:16,000 --> 00:13:16,560
- Despre ce politician este vorba?
- Nu vreau să spun numele.

307
00:13:16,640 --> 00:13:18,840
Nu la telefon. Doar atât:

308
00:13:18,920 --> 00:13:20,000
Are aliați puternici
și donatori influenți.

309
00:13:20,000 --> 00:13:21,960
Are aliați puternici
și donatori influenți.

310
00:13:22,040 --> 00:13:24,000
Vreau detalii
discuta personal.

311
00:13:24,000 --> 00:13:24,280
Vreau detalii
discuta personal.

312
00:13:24,360 --> 00:13:27,680
Despre ce tara este vorba?
Germania? Austria?

313
00:13:28,320 --> 00:13:31,440
Austria.
Ar fi posibil să ne întâlnim?

314
00:13:31,520 --> 00:13:32,000
Nu-mi place să cunosc oameni
ca nu stiu.

315
00:13:32,000 --> 00:13:34,400
Nu-mi place să cunosc oameni
ca nu stiu.

316
00:13:34,480 --> 00:13:36,000
- Îmi spui numele tău?
- Mă voi întoarce.

317
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
- Îmi spui numele tău?
- Mă voi întoarce.

318
00:13:38,040 --> 00:13:40,000
Cu poza trebuie
verifica originea.

319
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Cu poza trebuie
verifica originea.

320
00:13:41,080 --> 00:13:44,000
Este încă prea vag.
Acest lucru trebuie să fie mai precis.

321
00:13:44,000 --> 00:13:44,240
Este încă prea vag.
Acest lucru trebuie să fie mai precis.

322
00:13:44,320 --> 00:13:48,000
Dar in rest, cred ca e bine...
Stai, scuze.

323
00:13:48,000 --> 00:13:49,040
Dar in rest, cred ca e bine...
Stai, scuze.

324
00:13:55,480 --> 00:13:56,000
Are o firmă de avocatură în Viena.

325
00:13:56,000 --> 00:13:56,960
Are o firmă de avocatură în Viena.

326
00:13:57,120 --> 00:14:00,000
Specializarea in
Proiecte imobiliare si proiecte de constructii.

327
00:14:00,000 --> 00:14:01,280
Specializarea in
Proiecte imobiliare si proiecte de constructii.

328
00:14:01,920 --> 00:14:04,000
El este și coproprietar
a unui salon de înfrumusețare, este standard.

329
00:14:04,000 --> 00:14:05,640
El este și coproprietar
a unui salon de înfrumusețare, este standard.

330
00:14:05,720 --> 00:14:07,520
Chic, chic.

331
00:14:07,600 --> 00:14:08,000
De ce noi?

332
00:14:08,000 --> 00:14:09,360
De ce noi?

333
00:14:09,440 --> 00:14:11,560
De ce nu colegii noștri austrieci?

334
00:14:11,640 --> 00:14:12,000
Dacă chiar este
despre un politician de top,

335
00:14:12,000 --> 00:14:14,600
Dacă chiar este
despre un politician de top,

336
00:14:14,680 --> 00:14:16,000
Probabil că distanța nu poate strica.

337
00:14:16,000 --> 00:14:16,720
Probabil că distanța nu poate strica.

338
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
Să facem asta.

339
00:14:18,480 --> 00:14:20,000
Voi fi din Boston în două săptămâni
înapoi, atunci hai să aruncăm o privire.

340
00:14:20,000 --> 00:14:21,600
Voi fi din Boston în două săptămâni
înapoi, atunci hai să aruncăm o privire.

341
00:14:21,680 --> 00:14:24,000
În două săptămâni
povestea poate să nu mai existe.

342
00:14:24,000 --> 00:14:24,280
În două săptămâni
povestea poate să nu mai existe.

343
00:14:24,360 --> 00:14:26,680
Uite, o să mă uit.

344
00:14:26,760 --> 00:14:28,000
Tu vii la asta
când te întorci aici, bine?

345
00:14:28,000 --> 00:14:29,560
Tu vii la asta
când te întorci aici, bine?

346
00:14:29,640 --> 00:14:32,000
Bine, asta e bine. Sună grozav.

347
00:14:32,000 --> 00:14:32,040
Bine, asta e bine. Sună grozav.

348
00:15:15,960 --> 00:15:16,000
- Buna ziua.
- Mirfakhrai.

349
00:15:16,000 --> 00:15:17,520
- Buna ziua.
- Mirfakhrai.

350
00:15:17,600 --> 00:15:19,160
Obermayer, salut.

351
00:15:21,880 --> 00:15:23,600
Ne uităm la tot.

352
00:15:23,680 --> 00:15:24,000
Dar nu putem decât să raportăm
dacă avem dovezi concrete.

353
00:15:24,000 --> 00:15:27,280
Dar nu putem decât să raportăm
dacă avem dovezi concrete.

354
00:15:27,360 --> 00:15:28,000
Ce raportăm, când, cum,
numai noi determinăm în ce măsură.

355
00:15:28,000 --> 00:15:31,040
Ce raportăm, când, cum,
numai noi determinăm în ce măsură.

356
00:15:31,120 --> 00:15:32,000
Nu este vorba
interventie in echipa editoriala.

357
00:15:32,000 --> 00:15:33,400
Nu este vorba
interventie in echipa editoriala.

358
00:15:33,480 --> 00:15:35,200
Este vorba de imaginea de ansamblu.

359
00:15:35,280 --> 00:15:36,000
Povestea devine atât de explozivă

360
00:15:36,000 --> 00:15:37,240
Povestea devine atât de explozivă

361
00:15:37,320 --> 00:15:39,960
ca sunt viata
schimbat pentru mulți oameni.

362
00:15:40,120 --> 00:15:44,000
Nu în bine pentru unii. stii tu
cum e cu avertizorii.

363
00:15:44,000 --> 00:15:44,160
Nu în bine pentru unii. stii tu
cum e cu avertizorii.

364
00:15:44,240 --> 00:15:47,080
Îți pot da materialul
nu da doar.

365
00:15:47,160 --> 00:15:48,000
Am o responsabilitate
celor pe care îi reprezint aici.

366
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Am o responsabilitate
celor pe care îi reprezint aici.

367
00:15:51,080 --> 00:15:52,000
Dar vreau
fii complet deschis cu tine.

368
00:15:52,000 --> 00:15:53,560
Dar vreau
fii complet deschis cu tine.

369
00:15:53,640 --> 00:15:56,000
Este și despre securitatea financiară.

370
00:15:56,000 --> 00:15:56,040
Este și despre securitatea financiară.

371
00:15:57,840 --> 00:16:00,000
imi pare rau,
dacă te întrerup, dar...

372
00:16:00,000 --> 00:16:00,440
imi pare rau,
dacă te întrerup, dar...

373
00:16:00,520 --> 00:16:02,960
Süddeutsche Zeitung nu plătește nimic.

374
00:16:03,040 --> 00:16:04,000
Nu plătim niciodată pentru informații.

375
00:16:04,000 --> 00:16:05,080
Nu plătim niciodată pentru informații.

376
00:16:08,440 --> 00:16:10,800
Reprezentanții dumneavoastră profesioniști din Viena
sunt mai nefaste.

377
00:16:10,880 --> 00:16:12,000
Vor să vadă mai întâi ce am,
înainte să-ți dea degetul.

378
00:16:12,000 --> 00:16:14,040
Vor să vadă mai întâi ce am,
înainte să-ți dea degetul.

379
00:16:14,120 --> 00:16:16,000
Nu așa lucrăm. Oamenii știu asta
de aceea vin la noi.

380
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
Nu așa lucrăm. Oamenii știu asta
de aceea vin la noi.

381
00:16:18,440 --> 00:16:20,000
Dacă îți pasă de bani,
noi suntem cei greșiți.

382
00:16:20,000 --> 00:16:21,320
Dacă îți pasă de bani,
noi suntem cei greșiți.

383
00:16:21,400 --> 00:16:24,000
Dacă este preocuparea ta,
că povestea este cercetată corespunzător

384
00:16:24,000 --> 00:16:25,480
Dacă este preocuparea ta,
că povestea este cercetată corespunzător

385
00:16:25,560 --> 00:16:27,640
și, prin urmare, durabil,

386
00:16:27,720 --> 00:16:28,000
atunci are sens
că tot vorbim.

387
00:16:28,000 --> 00:16:30,240
atunci are sens
că tot vorbim.

388
00:16:39,880 --> 00:16:40,000
Vino cu mine.

389
00:16:40,000 --> 00:16:41,680
Vino cu mine.

390
00:17:01,480 --> 00:17:03,680
Închideți telefonul mobil și puneți-l.

391
00:17:14,720 --> 00:17:16,000
Este doar un fragment.

392
00:17:16,000 --> 00:17:16,720
Este doar un fragment.

393
00:17:16,800 --> 00:17:18,600
Pot?

394
00:17:21,880 --> 00:17:23,200
Uite.

395
00:17:23,280 --> 00:17:24,000
Uite când ea...
De îndată ce preia Kronenzeitung,

396
00:17:24,000 --> 00:17:27,040
Uite când ea...
De îndată ce preia Kronenzeitung,

397
00:17:27,120 --> 00:17:28,000
de îndată ce este cazul,
trebuie să vorbim deschis.

398
00:17:28,000 --> 00:17:30,320
de îndată ce este cazul,
trebuie să vorbim deschis.

399
00:17:39,240 --> 00:17:40,000
Dacă ești prost, ăsta e genul meu
plecat pe fund.

400
00:17:40,000 --> 00:17:42,160
Dacă ești prost, ăsta e genul meu
plecat pe fund.

401
00:17:42,240 --> 00:17:44,000
Nicio reacție. Zero. Nimic.

402
00:17:44,000 --> 00:17:44,800
Nicio reacție. Zero. Nimic.

403
00:17:44,880 --> 00:17:48,000
Sta acolo ca și cum l-am avea
Am prezentat o carte de telefon proastă.

404
00:17:48,000 --> 00:17:48,720
Sta acolo ca și cum l-am avea
Am prezentat o carte de telefon proastă.

405
00:17:48,880 --> 00:17:51,880
„Este în coroană,
zap, zap, zap,

406
00:17:51,960 --> 00:17:52,000
aceste trei sau patru persoane
trebuie să fie împinși.

407
00:17:52,000 --> 00:17:55,600
aceste trei sau patru persoane
trebuie să fie împinși.

408
00:17:55,680 --> 00:17:56,000
Trei, patru oameni..."

409
00:17:56,000 --> 00:17:57,160
Trei, patru oameni..."

410
00:17:57,240 --> 00:17:58,920
Am crezut că e fals.

411
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Am crezut că încearcă să mă păcălească
și filmează-mă.

412
00:18:00,000 --> 00:18:02,160
Am crezut că încearcă să mă păcălească
și filmează-mă.

413
00:18:02,720 --> 00:18:04,000
Îl vezi pe Strache. The Strache.

414
00:18:04,000 --> 00:18:05,400
Îl vezi pe Strache. The Strache.

415
00:18:05,480 --> 00:18:08,000
Îl vezi în Ibiza
într-un tricou uzat,

416
00:18:08,000 --> 00:18:08,320
Îl vezi în Ibiza
într-un tricou uzat,

417
00:18:08,400 --> 00:18:11,480
cum filosofează despre asta,
să preia Kronenzeitung.

418
00:18:11,560 --> 00:18:12,000
Da, asta e o nebunie completă.

419
00:18:12,000 --> 00:18:13,600
Da, asta e o nebunie completă.

420
00:18:14,720 --> 00:18:16,000
Există mai multe pe celelalte computere?

421
00:18:16,000 --> 00:18:16,360
Există mai multe pe celelalte computere?

422
00:18:25,920 --> 00:18:28,000
- Ce este asta?
- Rapoarte de cheltuieli de la Strache, fotografii.

423
00:18:28,000 --> 00:18:29,120
- Ce este asta?
- Rapoarte de cheltuieli de la Strache, fotografii.

424
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
Le-ai facut?

425
00:18:46,400 --> 00:18:48,000
O persoană din mediul lui Strache.

426
00:18:48,000 --> 00:18:48,240
O persoană din mediul lui Strache.

427
00:18:48,320 --> 00:18:51,600
- Asta e mașina lui Strache?
- Da, mașina lui de companie.

428
00:18:51,680 --> 00:18:52,000
Ei bine, banii
Oricine ar fi putut să-l depună acolo.

429
00:18:52,000 --> 00:18:54,760
Ei bine, banii
Oricine ar fi putut să-l depună acolo.

430
00:18:54,840 --> 00:18:56,000
De unde știi
că îi aparține lui Strache?

431
00:18:56,000 --> 00:18:57,320
De unde știi
că îi aparține lui Strache?

432
00:19:01,840 --> 00:19:04,000
Fără o declarație din partea persoanei respective
cele făcute de ea sunt inutile.

433
00:19:04,000 --> 00:19:05,400
Fără o declarație din partea persoanei respective
cele făcute de ea sunt inutile.

434
00:19:05,560 --> 00:19:08,000
Clientul meu vrea să depună mărturie.
Dar are nevoie de asigurare.

435
00:19:08,000 --> 00:19:08,600
Clientul meu vrea să depună mărturie.
Dar are nevoie de asigurare.

436
00:19:08,680 --> 00:19:12,000
Înțeleg asta. Dar după cum am menționat
nu vom plati nimic.

437
00:19:12,000 --> 00:19:12,560
Înțeleg asta. Dar după cum am menționat
nu vom plati nimic.

438
00:19:12,720 --> 00:19:15,280
- Ce?
- Nu se schimbă nimic în asta.

439
00:19:15,360 --> 00:19:16,000
Ce înseamnă acest lucru?

440
00:19:16,000 --> 00:19:17,440
Ce înseamnă acest lucru?

441
00:19:20,320 --> 00:19:22,520
Câștigător al Premiului Pulitzer pentru fund.

442
00:19:22,600 --> 00:19:24,000
Mi-ar plăcea să am a lui pentru el
Pulitzer a împins în altă parte.

443
00:19:24,000 --> 00:19:25,960
Mi-ar plăcea să am a lui pentru el
Pulitzer a împins în altă parte.

444
00:19:26,760 --> 00:19:28,000
Sunt peste șase ore de filmare.
Luat vara trecută în Ibiza.

445
00:19:28,000 --> 00:19:30,800
Sunt peste șase ore de filmare.
Luat vara trecută în Ibiza.

446
00:19:30,880 --> 00:19:32,000
- Cine sunt cei doi oameni?
- Știm un nume. El este avocat.

447
00:19:32,000 --> 00:19:34,600
- Cine sunt cei doi oameni?
- Știm un nume. El este avocat.

448
00:19:34,680 --> 00:19:36,000
Are o relație avocat-client
cu informatorul,

449
00:19:36,000 --> 00:19:37,480
Are o relație avocat-client
cu informatorul,

450
00:19:37,560 --> 00:19:39,960
materialul despre Strache
a adunat.

451
00:19:40,040 --> 00:19:42,120
- Și celălalt?
- Nu ştim.

452
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
Avem nevoie de videoclipul complet.
Wir müssen das prüfen.

453
00:19:44,000 --> 00:19:45,080
Avem nevoie de videoclipul complet.
Trebuie să verificăm asta.

454
00:19:45,160 --> 00:19:48,000
am mai spus
dar au nevoie de bani pentru a se proteja.

455
00:19:48,000 --> 00:19:48,560
am mai spus
dar au nevoie de bani pentru a se proteja.

456
00:19:48,720 --> 00:19:52,000
- Wir müssen abwarten.
- Este vicecancelarul austriac.

457
00:19:52,000 --> 00:19:52,040
- Va trebui să așteptăm și să vedem.
- Este vicecancelarul austriac.

458
00:19:52,120 --> 00:19:55,640
Dacă este adevărat, s-ar putea
pune guvernul în primejdie.

459
00:19:55,720 --> 00:19:56,000
Ne putem unul pe altul
să nu permită exploatarea acestuia.

460
00:19:56,000 --> 00:19:58,320
Ne putem unul pe altul
să nu permită exploatarea acestuia.

461
00:19:58,400 --> 00:19:59,960
De la nimeni.

462
00:20:00,320 --> 00:20:02,040
Atâta timp cât nu avem videoclipul,

463
00:20:02,120 --> 00:20:04,000
am dori să folosim timpul
pentru a clarifica lucrurile.

464
00:20:04,000 --> 00:20:05,200
am dori să folosim timpul
pentru a clarifica lucrurile.

465
00:20:05,280 --> 00:20:08,000
De exemplu, finca. Există vreo dovadă?
Și vrei să spui că era sushi.

466
00:20:08,000 --> 00:20:08,960
De exemplu, finca. Există vreo dovadă?
Și vrei să spui că era sushi.

467
00:20:10,200 --> 00:20:11,760
sushi.

468
00:20:11,920 --> 00:20:12,000
De unde ai luat asta?
Și există facturi?

469
00:20:12,000 --> 00:20:15,080
De unde ai luat asta?
Și există facturi?

470
00:20:16,600 --> 00:20:19,240
- Vă putem trimite ceva.
- Grozav.

471
00:20:19,400 --> 00:20:20,000
Ce poți face pentru noi?
spune despre informator?

472
00:20:20,000 --> 00:20:21,920
Ce poți face pentru noi?
spune despre informator?

473
00:20:22,080 --> 00:20:24,000
Nu ne poți spune cu nume,

474
00:20:24,000 --> 00:20:24,200
Nu ne poți spune cu nume,

475
00:20:24,280 --> 00:20:26,680
dar trebuie să facem o poză.

476
00:20:26,840 --> 00:20:28,000
Trebuie să fim siguri
că în spate nu există un serviciu secret.

477
00:20:28,000 --> 00:20:30,080
Trebuie să fim siguri
că în spate nu există un serviciu secret.

478
00:20:30,240 --> 00:20:32,000
Nu, nu, nu, nu.
Niciun serviciu secret.

479
00:20:32,000 --> 00:20:33,360
Nu, nu, nu, nu.
Niciun serviciu secret.

480
00:20:36,520 --> 00:20:38,160
Este unul dintre șoferii lui.

481
00:20:41,320 --> 00:20:43,400
- Bodyguardul lui?
- Da.

482
00:20:46,040 --> 00:20:48,000
De ce are o astfel de problemă cu el?

483
00:20:48,000 --> 00:20:48,440
De ce are o astfel de problemă cu el?

484
00:20:50,240 --> 00:20:51,920
Deci, um...

485
00:20:52,000 --> 00:20:54,080
Daca ai videoclipul...

486
00:20:55,360 --> 00:20:56,000
Când va fi publicat?

487
00:20:56,000 --> 00:20:57,240
Când va fi publicat?

488
00:20:59,240 --> 00:21:00,000
Lucrăm cât mai repede posibil
și cu atenție după cum este necesar.

489
00:21:00,000 --> 00:21:03,040
Lucrăm cât mai repede posibil
și cu atenție după cum este necesar.

490
00:21:03,120 --> 00:21:04,000
Ce înseamnă acest lucru? saptamani? Luni?

491
00:21:04,000 --> 00:21:05,560
Ce înseamnă acest lucru? saptamani? Luni?

492
00:21:06,160 --> 00:21:08,000
Nu putem face promisiuni concrete.

493
00:21:08,000 --> 00:21:08,920
Nu putem face promisiuni concrete.

494
00:21:09,000 --> 00:21:11,280
Mai ales nu fără material.

495
00:21:11,360 --> 00:21:12,000
Publicăm,
când suntem gata.

496
00:21:12,000 --> 00:21:13,560
Publicăm,
când suntem gata.

497
00:21:18,680 --> 00:21:20,000
De asemenea, crede că este irezistibil.

498
00:21:20,000 --> 00:21:21,520
De asemenea, crede că este irezistibil.

499
00:21:21,600 --> 00:21:22,920
Dar...

500
00:21:23,560 --> 00:21:24,000
mai erau jurnalişti
în Germania.

501
00:21:24,000 --> 00:21:26,880
mai erau jurnalişti
în Germania.

502
00:21:33,520 --> 00:21:36,000
Reporterul Spiegel stă deja,
totul curat.

503
00:21:36,000 --> 00:21:36,640
Reporterul Spiegel stă deja,
totul curat.

504
00:21:40,520 --> 00:21:43,960
Mirfakhrai, salut.
Încântat de cunoştinţă.

505
00:21:45,560 --> 00:21:46,800
Aşa...

506
00:21:48,160 --> 00:21:49,640
Intestin.

507
00:21:49,720 --> 00:21:52,000
Pentru publicare
avem nevoie de înregistrările originale.

508
00:21:52,000 --> 00:21:53,120
Pentru publicare
avem nevoie de înregistrările originale.

509
00:21:53,760 --> 00:21:55,960
Trebuie să-l verificăm.

510
00:21:57,880 --> 00:22:00,000
Deci, când putem avea videoclipul?

511
00:22:00,000 --> 00:22:00,120
Deci, când putem avea videoclipul?

512
00:22:04,080 --> 00:22:06,040
Când va veni vremea.

513
00:22:06,120 --> 00:22:07,680
OK, bine.

514
00:22:08,800 --> 00:22:10,680
Și când se va întâmpla asta?

515
00:22:10,760 --> 00:22:12,000
Vom vedea asta atunci.

516
00:22:12,000 --> 00:22:12,560
Vom vedea asta atunci.

517
00:22:13,080 --> 00:22:14,640
Ce este asta?

518
00:22:16,440 --> 00:22:18,280
Ochelari de securitate.

519
00:22:18,360 --> 00:22:20,000
Asta înseamnă că numai tu poți vedea orice.

520
00:22:20,000 --> 00:22:20,600
Asta înseamnă că numai tu poți vedea orice.

521
00:22:25,000 --> 00:22:26,560
BINE.

522
00:22:47,680 --> 00:22:48,000
Asta nu se poate.

523
00:22:48,000 --> 00:22:49,040
Asta nu se poate.

524
00:23:12,480 --> 00:23:14,960
Bastian, dacă chestia asta este reală...

525
00:23:17,560 --> 00:23:20,000
Nu stiu de unde sa incep.
Sunt atâtea puncte.

526
00:23:20,000 --> 00:23:21,680
Nu stiu de unde sa incep.
Sunt atâtea puncte.

527
00:23:21,760 --> 00:23:23,800
Chestia cu donațiile...

528
00:23:24,440 --> 00:23:26,480
Atitudinea lui Strache față de mass-media,

529
00:23:26,560 --> 00:23:28,000
asa cum crede el
pentru a putea atribui contracte de stat.

530
00:23:28,000 --> 00:23:29,360
asa cum crede el
pentru a putea atribui contracte de stat.

531
00:23:29,440 --> 00:23:31,400
Cât timp vrei să aștepți?

532
00:23:31,880 --> 00:23:32,000
Până când pachetul este corect.

533
00:23:32,000 --> 00:23:33,960
Până când pachetul este corect.

534
00:23:34,800 --> 00:23:36,000
Spune-mi, vorbește de fapt
si cu alti oameni?

535
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Spune-mi, vorbește de fapt
si cu alti oameni?

536
00:23:39,760 --> 00:23:40,000
Dacă vorbești și cu oglinda,
Nici ei nu plătesc nimic pentru informații.

537
00:23:40,000 --> 00:23:43,200
Dacă vorbești și cu oglinda,
Nici ei nu plătesc nimic pentru informații.

538
00:23:43,280 --> 00:23:44,000
Nu vorbi, fă-o.

539
00:23:44,000 --> 00:23:45,160
Nu vorbi, fă-o.

540
00:23:49,520 --> 00:23:51,080
Privește din nou.

541
00:23:56,400 --> 00:23:59,920
- Ești sigur că Spiegel nu plătește nimic?
- Nu, habar n-am.

542
00:24:00,360 --> 00:24:02,560
îmi mușc fundul,
dacă ne vor lua asta.

543
00:24:08,320 --> 00:24:10,240
- Ai un moment?
- Despre ce este vorba?

544
00:24:10,320 --> 00:24:12,000
Bănuim oglinda
este implicat și în chestia cu Ibiza.

545
00:24:12,000 --> 00:24:12,960
Bănuim oglinda
este implicat și în chestia cu Ibiza.

546
00:24:13,040 --> 00:24:15,560
- De unde știi asta?
- De la informator.

547
00:24:15,640 --> 00:24:16,000
Poți obține un acord?

548
00:24:16,000 --> 00:24:17,480
Poți obține un acord?

549
00:24:17,560 --> 00:24:20,000
Cum se face? Ne rețin
până când vor obține ceea ce își doresc în altă parte.

550
00:24:20,000 --> 00:24:20,880
Cum se face? Ne rețin
până când vor obține ceea ce își doresc în altă parte.

551
00:24:20,960 --> 00:24:22,800
Dar am o sugestie.

552
00:24:24,440 --> 00:24:26,120
- O vom face împreună.
- Ce?

553
00:24:26,200 --> 00:24:27,480
Povestea.

554
00:24:27,560 --> 00:24:28,000
Să admitem că sursa
ne depășește, amândoi pierdem.

555
00:24:28,000 --> 00:24:31,400
Să admitem că sursa
ne depășește, amândoi pierdem.

556
00:24:32,000 --> 00:24:34,280
Oglinda nu a avut niciodată
a lucrat cu SZ.

557
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
La un moment dat este întotdeauna prima dată.

558
00:24:36,000 --> 00:24:36,440
La un moment dat este întotdeauna prima dată.

559
00:24:38,240 --> 00:24:40,000
În ceea ce mă privește, încercați.

560
00:24:40,080 --> 00:24:43,480
Dar nu te plânge,
dacă ai un nas sângerând.

561
00:24:43,560 --> 00:24:44,000
Bun. Pentru a face acest lucru, trebuie să știți următoarele.

562
00:24:44,000 --> 00:24:45,960
Bun. Pentru a face acest lucru, trebuie să știți următoarele.

563
00:24:46,040 --> 00:24:48,000
Fostul nostru șef, Hans Leyendecker,
era la Spiegel.

564
00:24:48,000 --> 00:24:50,400
Fostul nostru șef, Hans Leyendecker,
era la Spiegel.

565
00:24:50,480 --> 00:24:52,000
Acolo este el
a avut o cearta cu redactorul-sef Stefan Aust

566
00:24:52,000 --> 00:24:53,520
Acolo este el
a avut o cearta cu redactorul-sef Stefan Aust

567
00:24:53,600 --> 00:24:56,000
și este prin urmare
la Süddeutsche Zeitung.

568
00:24:56,000 --> 00:24:56,120
și este prin urmare
la Süddeutsche Zeitung.

569
00:24:56,200 --> 00:24:59,400
Cei doi sunt împreună de atunci
a făcut viața dificilă.

570
00:24:59,480 --> 00:25:00,000
Dar Aust este cu Springer acum,

571
00:25:00,000 --> 00:25:00,960
Dar Aust este cu Springer acum,

572
00:25:00,960 --> 00:25:03,240
iar Leyendecker are grijă de asta
în jurul grădinii lui.

573
00:25:03,640 --> 00:25:04,000
ne gândim
este timpul pentru un nou început.

574
00:25:04,000 --> 00:25:06,560
ne gândim
este timpul pentru un nou început.

575
00:25:07,080 --> 00:25:08,000
La revedere. Acesta este Bastian Obermayer
din SZ.

576
00:25:08,000 --> 00:25:10,680
La revedere. Acesta este Bastian Obermayer
din SZ.

577
00:25:10,760 --> 00:25:12,000
Bastian.

578
00:25:12,000 --> 00:25:12,240
Bastian.

579
00:25:12,880 --> 00:25:15,360
Asta e o surpriză.

580
00:25:16,440 --> 00:25:18,320
Ce îmi dă onoarea?

581
00:25:18,400 --> 00:25:20,000
Ai un moment pentru mine?

582
00:25:20,000 --> 00:25:20,920
Ai un moment pentru mine?

583
00:25:21,000 --> 00:25:22,200
Da.

584
00:25:22,840 --> 00:25:24,000
Tu, mi-e teamă că stăm acolo
pe aceeași poveste.

585
00:25:24,000 --> 00:25:26,640
Tu, mi-e teamă că stăm acolo
pe aceeași poveste.

586
00:25:26,720 --> 00:25:28,000
Ai de-a face și cu oamenii?

587
00:25:28,000 --> 00:25:28,600
Ai de-a face și cu oamenii?

588
00:25:28,760 --> 00:25:31,640
tu
oferiți un videoclip de vacanță spaniolă?

589
00:25:32,280 --> 00:25:35,400
De pe o insulă din Baleare? Da.

590
00:25:36,360 --> 00:25:38,640
Să continuăm să vorbim pe Signal?

591
00:25:38,720 --> 00:25:40,000
Da, hai să o facem.

592
00:25:40,000 --> 00:25:40,280
Da, hai să o facem.

593
00:25:49,720 --> 00:25:51,400
- Da?
- Da.

594
00:25:52,360 --> 00:25:54,160
Ar trebui să vă spun ce avem?

595
00:25:54,320 --> 00:25:55,720
Te rog, începe.

596
00:25:55,800 --> 00:25:56,000
Deci, stăm de câteva luni
în contact cu sursa noastră.

597
00:25:56,000 --> 00:25:59,120
Deci, stăm de câteva luni
în contact cu sursa noastră.

598
00:25:59,200 --> 00:26:00,000
Am văzut un videoclip
dintr-o fincă din Ibiza.

599
00:26:00,000 --> 00:26:02,080
Am văzut un videoclip
dintr-o fincă din Ibiza.

600
00:26:02,160 --> 00:26:04,000
Noi am fost
Fotografii cu pungi de bani afișate,

601
00:26:04,000 --> 00:26:05,280
Noi am fost
Fotografii cu pungi de bani afișate,

602
00:26:05,440 --> 00:26:08,000
cea a unui austriac
ar trebui să includă politicieni de top.

603
00:26:08,000 --> 00:26:09,160
cea a unui austriac
ar trebui să includă politicieni de top.

604
00:26:09,320 --> 00:26:11,680
Și, da, facem cercetări inițiale.

605
00:26:14,040 --> 00:26:16,000
- Sună familiar.
- Vrei să aduci povestea?

606
00:26:16,000 --> 00:26:17,400
- Sună familiar.
- Vrei să aduci povestea?

607
00:26:17,480 --> 00:26:19,560
Dacă avem videoclipul, da.

608
00:26:21,480 --> 00:26:24,000
- Ai primit videoclipul?
- Te-aș suna atunci?

609
00:26:24,000 --> 00:26:24,920
- Ai primit videoclipul?
- Te-aș suna atunci?

610
00:26:25,000 --> 00:26:26,720
Fii atent, deci...

611
00:26:26,880 --> 00:26:28,000
Nu vrem o cursă de șobolani.

612
00:26:28,000 --> 00:26:28,640
Nu vrem o cursă de șobolani.

613
00:26:28,720 --> 00:26:31,520
Asta dăunează poveștii.
E destul de complicat.

614
00:26:31,680 --> 00:26:32,000
gasesc...

615
00:26:32,000 --> 00:26:33,240
gasesc...

616
00:26:35,320 --> 00:26:36,000
ar trebui să facem asta împreună.

617
00:26:36,000 --> 00:26:37,680
ar trebui să facem asta împreună.

618
00:26:40,920 --> 00:26:43,120
Da, sunt de acord cu tine.

619
00:26:44,280 --> 00:26:46,640
Voi vorbi cu redactorul-șef.

620
00:26:46,720 --> 00:26:48,000
Da, și eu. Vom vorbi la telefon, bine?

621
00:26:48,000 --> 00:26:49,320
Da, și eu. Vom vorbi la telefon, bine?

622
00:26:49,400 --> 00:26:51,080
- Bine.
- La revedere.

623
00:27:02,920 --> 00:27:04,000
Nu, dar că ei au povestea
face cu SZ.

624
00:27:04,000 --> 00:27:06,080
Nu, dar că ei au povestea
face cu SZ.

625
00:27:06,160 --> 00:27:08,000
Nu trebuie să întreb.

626
00:27:08,000 --> 00:27:08,560
Nu trebuie să întreb.

627
00:27:11,400 --> 00:27:12,000
Julian?

628
00:27:12,000 --> 00:27:12,800
Julian?

629
00:27:15,600 --> 00:27:16,000
Julian?

630
00:27:16,000 --> 00:27:16,960
Julian?

631
00:27:17,040 --> 00:27:18,560
Voi lua legătura.

632
00:28:15,480 --> 00:28:16,000
Ce ai făcut cu lucrurile mele?

633
00:28:16,000 --> 00:28:17,520
Ce ai făcut cu lucrurile mele?

634
00:28:17,600 --> 00:28:19,680
Nu mai poți sta aici.

635
00:28:21,320 --> 00:28:22,680
De ce?

636
00:28:22,760 --> 00:28:24,000
Nu este sigur aici.

637
00:28:24,000 --> 00:28:24,200
Nu este sigur aici.

638
00:28:24,280 --> 00:28:25,840
Nu mai ești în siguranță aici.

639
00:28:28,280 --> 00:28:31,840
- Vrei să scapi de mine.
- Ce vrei să auzi?

640
00:28:31,920 --> 00:28:32,000
nici eu nu stiu
cat pot sa stau.

641
00:28:32,000 --> 00:28:34,920
nici eu nu stiu
cat pot sa stau.

642
00:28:35,080 --> 00:28:36,000
Acolo, ia-o. Ia.

643
00:28:36,000 --> 00:28:37,080
Acolo, ia-o. Ia.

644
00:28:37,600 --> 00:28:39,320
Pentru acum.

645
00:28:39,480 --> 00:28:40,000
Ia.

646
00:28:40,000 --> 00:28:40,720
Ia.

647
00:28:41,360 --> 00:28:43,560
- Crezi că ești deștept.
- Nu, haide.

648
00:28:43,720 --> 00:28:44,000
- Nu face asta.
- Îi tratezi pe toată lumea ca pe un rahat.

649
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
- Nu face asta.
- Îi tratezi pe toată lumea ca pe un rahat.

650
00:28:49,040 --> 00:28:52,000
Nu ai prieteni adevărați,
nu intelegi?

651
00:28:52,000 --> 00:28:52,040
Nu ai prieteni adevărați,
nu intelegi?

652
00:28:52,120 --> 00:28:55,080
Iesi doar cu idioti completi.

653
00:28:55,160 --> 00:28:56,000
Si rahatul asta...

654
00:28:56,000 --> 00:28:56,640
Si rahatul asta...

655
00:28:56,800 --> 00:28:59,440
Rahatul
ce faci cu avocatul murdar,

656
00:28:59,600 --> 00:29:00,000
Crezi că asta schimbă ceva?

657
00:29:00,000 --> 00:29:01,840
Crezi că asta schimbă ceva?

658
00:29:01,920 --> 00:29:03,080
Nu ești un erou.

659
00:29:03,240 --> 00:29:04,000
Și nu vei fi niciodată unul,
pentru că doar vorbești prostii! Din acest motiv!

660
00:29:04,000 --> 00:29:07,680
Și nu vei fi niciodată unul,
pentru că doar vorbești prostii! Din acest motiv!

661
00:29:07,840 --> 00:29:08,000
Ia-o, te rog. Ia-o, te rog.

662
00:29:08,000 --> 00:29:10,640
Ia-o, te rog. Ia-o, te rog.

663
00:29:12,840 --> 00:29:15,760
Ia-o. Hai, te rog ia-l.

664
00:29:32,400 --> 00:29:33,800
Aici.

665
00:29:51,080 --> 00:29:52,000
În politică există o etapă,
toate sunt zgomotoase.

666
00:29:52,000 --> 00:29:54,880
În politică există o etapă,
toate sunt zgomotoase.

667
00:29:54,960 --> 00:29:56,000
Mai ales când vine vorba de Strache.

668
00:29:56,000 --> 00:29:57,240
Mai ales când vine vorba de Strache.

669
00:29:57,320 --> 00:30:00,000
Dar în culise
toată lumea se rahat.

670
00:30:00,000 --> 00:30:00,160
Dar în culise
toată lumea se rahat.

671
00:30:00,240 --> 00:30:04,000
Jurnaliştii, roşii,
cojile, indiferent cine.

672
00:30:04,000 --> 00:30:04,560
Jurnaliştii, roşii,
cojile, indiferent cine.

673
00:30:04,640 --> 00:30:08,000
Nimeni nu ne-a ajutat.
Eram singuri.

674
00:30:08,000 --> 00:30:08,160
Nimeni nu ne-a ajutat.
Eram singuri.

675
00:30:08,240 --> 00:30:12,000
Și apoi stai acolo.
Viața mea era moartă. Îngheţat.

676
00:30:12,000 --> 00:30:12,520
Și apoi stai acolo.
Viața mea era moartă. Îngheţat.

677
00:30:12,600 --> 00:30:15,200
as putea
nu te gandi la altceva.

678
00:30:15,280 --> 00:30:16,000
Nimic decât rahatul ăsta.

679
00:30:16,000 --> 00:30:18,040
Nimic decât rahatul ăsta.

680
00:30:37,440 --> 00:30:40,000
Avocatul
m-a ignorat luni de zile.

681
00:30:40,000 --> 00:30:40,160
Avocatul
m-a ignorat luni de zile.

682
00:30:40,240 --> 00:30:44,000
Nu poți începe cu ceva
și apoi acționează ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.

683
00:30:44,000 --> 00:30:44,320
Nu poți începe cu ceva
și apoi acționează ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.

684
00:30:44,400 --> 00:30:45,640
Mai presus de toate, nu

685
00:30:45,720 --> 00:30:48,000
când climatul politic se schimbă
s-a schimbat atât de mult în Austria.

686
00:30:48,000 --> 00:30:49,120
când climatul politic se schimbă
s-a schimbat atât de mult în Austria.

687
00:30:55,520 --> 00:30:56,000
pentru anumiți solicitanți de azil
pentru a putea impune.

688
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
pentru anumiți solicitanți de azil
pentru a putea impune.

689
00:30:58,400 --> 00:31:00,000
Ministrul de Interne Kickl a anunțat acest lucru
de la FPÖ.

690
00:31:00,000 --> 00:31:01,560
Ministrul de Interne Kickl a anunțat acest lucru
de la FPÖ.

691
00:31:01,720 --> 00:31:04,000
Scopul înăspririi în continuare
a legii azilului,

692
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
Scopul înăspririi în continuare
a legii azilului,

693
00:31:05,200 --> 00:31:07,000
că în viitor în Austria

694
00:31:07,080 --> 00:31:08,000
fără cereri de azil
s-ar putea oferi mai mult.

695
00:31:08,000 --> 00:31:10,240
fără cereri de azil
s-ar putea oferi mai mult.

696
00:31:10,320 --> 00:31:12,000
După cele albastre
a intrat la guvernare,

697
00:31:12,000 --> 00:31:12,960
După cele albastre
a intrat la guvernare,

698
00:31:13,040 --> 00:31:15,240
a devenit și mai rău.

699
00:31:15,320 --> 00:31:16,000
Ei vorbesc
despre „schimb de populație” și chestii de genul ăsta.

700
00:31:16,000 --> 00:31:17,640
Ei vorbesc
despre „schimb de populație” și chestii de genul ăsta.

701
00:31:17,720 --> 00:31:20,000
Complet nerușinat.
Nu orice backbencher.

702
00:31:20,000 --> 00:31:20,720
Complet nerușinat.
Nu orice backbencher.

703
00:31:20,800 --> 00:31:23,920
Nu, cel de sus. Complet oficial.

704
00:31:55,440 --> 00:31:56,000
Scuze, trebuie să ajung acolo.
Afaceri. Moment.

705
00:31:56,000 --> 00:31:58,760
Scuze, trebuie să ajung acolo.
Afaceri. Moment.

706
00:32:02,200 --> 00:32:04,000
- Ce este?
- De ce nu ridici, idiotule?

707
00:32:04,000 --> 00:32:05,560
- Ce este?
- De ce nu ridici, idiotule?

708
00:32:05,640 --> 00:32:08,000
Nu pot să sară mereu,
doar pentru că vrei ceva.

709
00:32:08,000 --> 00:32:08,880
Nu pot să sară mereu,
doar pentru că vrei ceva.

710
00:32:09,840 --> 00:32:12,000
Am șoferul lui Strache
văzut la televizor.

711
00:32:12,000 --> 00:32:12,480
Am șoferul lui Strache
văzut la televizor.

712
00:32:12,560 --> 00:32:14,560
Lucrează din nou pentru el.

713
00:32:22,800 --> 00:32:24,000
Știai asta?

714
00:32:24,000 --> 00:32:24,520
Știai asta?

715
00:32:26,040 --> 00:32:27,480
Mi-a spus că da.

716
00:32:29,320 --> 00:32:31,080
De când?

717
00:32:32,560 --> 00:32:34,040
De multă vreme acum.

718
00:32:34,720 --> 00:32:36,000
Doar te-ai supara.
În plus, asta nu schimbă nimic.

719
00:32:36,000 --> 00:32:37,920
Doar te-ai supara.
În plus, asta nu schimbă nimic.

720
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
„Nu se schimbă nimic”?
— Nu se schimbă nimic?

721
00:32:40,000 --> 00:32:40,280
„Nu se schimbă nimic”?
— Nu se schimbă nimic?

722
00:32:41,400 --> 00:32:43,920
Pasărea plină
se târăşte pe fundul lui Strache

723
00:32:44,080 --> 00:32:47,200
și alergăm și încercăm
de asemenea pentru a găsi cărbune

724
00:32:47,280 --> 00:32:48,000
si nimic nu se schimba?

725
00:32:48,000 --> 00:32:48,880
si nimic nu se schimba?

726
00:32:48,960 --> 00:32:52,000
Dacă îi putem oferi ceva,
va depune mărturie împotriva lui Strache.

727
00:32:52,000 --> 00:32:52,760
Dacă îi putem oferi ceva,
va depune mărturie împotriva lui Strache.

728
00:32:52,840 --> 00:32:55,360
În plus, pentru el este doar o meserie.

729
00:32:55,440 --> 00:32:56,000
Este grozav pentru noi,
când este lângă el.

730
00:32:56,000 --> 00:32:57,920
Este grozav pentru noi,
când este lângă el.

731
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Atunci vom ști dacă se întâmplă ceva.

732
00:33:00,000 --> 00:33:00,520
Atunci vom ști dacă se întâmplă ceva.

733
00:33:00,600 --> 00:33:01,680
Întreabă.

734
00:33:02,600 --> 00:33:04,000
Întreabă.

735
00:33:06,600 --> 00:33:08,000
Ți-a spus vreodată cu adevărat
că vrea să depună mărturie?

736
00:33:08,000 --> 00:33:10,120
Ți-a spus vreodată cu adevărat
că vrea să depună mărturie?

737
00:33:12,840 --> 00:33:14,800
E gata, știu asta. BINE?

738
00:33:14,880 --> 00:33:16,000
El este doar speriat
a pierde totul.

739
00:33:16,000 --> 00:33:17,440
El este doar speriat
a pierde totul.

740
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
- Dă-l dracului. O facem fără.
- Julian.

741
00:33:20,000 --> 00:33:21,280
- Dă-l dracului. O facem fără.
- Julian.

742
00:33:21,360 --> 00:33:22,720
Nimic, Julian.

743
00:33:22,880 --> 00:33:24,000
Sunt pe mine!

744
00:33:24,000 --> 00:33:24,760
Sunt pe mine!

745
00:33:26,600 --> 00:33:27,960
OMS?

746
00:33:30,520 --> 00:33:32,000
Sunt oameni la mine acasă.

747
00:33:32,000 --> 00:33:32,800
Sunt oameni la mine acasă.

748
00:33:32,880 --> 00:33:34,840
Mă urmăresc.

749
00:33:34,920 --> 00:33:36,000
- Nu mai putem aștepta.
- Nu pot. Nu am timp acum.

750
00:33:36,000 --> 00:33:38,520
- Nu mai putem aștepta.
- Nu pot. Nu am timp acum.

751
00:33:38,680 --> 00:33:40,000
- Te sun mâine.
- Hei, hei, hei!

752
00:33:40,000 --> 00:33:41,680
- Te sun mâine.
- Hei, hei, hei!

753
00:34:43,760 --> 00:34:44,000
Avocatul nu a făcut nimic.
Am luat-o în propriile mâini.

754
00:34:44,000 --> 00:34:47,440
Avocatul nu a făcut nimic.
Am luat-o în propriile mâini.

755
00:34:47,520 --> 00:34:48,000
Și apoi lucrurile au mers prost.

756
00:34:48,000 --> 00:34:49,680
Și apoi lucrurile au mers prost.

757
00:35:01,440 --> 00:35:03,640
- Da?
- S-a terminat. Asta este.

758
00:35:03,800 --> 00:35:04,000
- Care-i treaba?
- Clovnul a dezvăluit totul.

759
00:35:04,000 --> 00:35:06,080
- Care-i treaba?
- Clovnul a dezvăluit totul.

760
00:35:06,160 --> 00:35:08,000
Dacă mor mâine, asta e
vina lui. Îți voi trimite un link.

761
00:35:08,000 --> 00:35:09,720
Dacă mor mâine, asta e
vina lui. Îți voi trimite un link.

762
00:35:21,320 --> 00:35:22,560
Da?

763
00:35:23,480 --> 00:35:24,000
O am.

764
00:35:24,000 --> 00:35:24,680
O am.

765
00:35:25,200 --> 00:35:28,000
Bună ziua dragi doamne cu ruj.
Dragi copii târfă proști.

766
00:35:28,000 --> 00:35:29,320
Bună ziua dragi doamne cu ruj.
Dragi copii târfă proști.

767
00:35:29,400 --> 00:35:32,000
Dragi oaspeți Romy, salut Ostmark.
Numele meu este Dr. Jan Böhmermann.

768
00:35:32,000 --> 00:35:33,960
Dragi oaspeți Romy, salut Ostmark.
Numele meu este Dr. Jan Böhmermann.

769
00:35:34,040 --> 00:35:36,000
Sunt atârnat chiar acum
gătit și alimentat cu Red Bull

770
00:35:36,000 --> 00:35:36,800
Sunt atârnat chiar acum
gătit și alimentat cu Red Bull

771
00:35:36,880 --> 00:35:38,880
cu prietenii de afaceri ai FPÖ

772
00:35:38,960 --> 00:35:40,000
în vila unui oligarh rus
în jurul Ibiza

773
00:35:40,000 --> 00:35:41,560
în vila unui oligarh rus
în jurul Ibiza

774
00:35:41,640 --> 00:35:44,000
și negociază dacă și cum
Pot prelua Kronenzeitung.

775
00:35:44,000 --> 00:35:44,760
și negociază dacă și cum
Pot prelua Kronenzeitung.

776
00:35:44,920 --> 00:35:47,960
şi puterea opiniei în Austria
apucă-mă.

777
00:35:48,040 --> 00:35:51,400
Dar nu am voie să vorbesc despre asta...
Mai ales nu în seara asta.

778
00:35:51,480 --> 00:35:52,000
De aceea spun doar mulțumesc.

779
00:35:52,000 --> 00:35:53,560
De aceea spun doar mulțumesc.

780
00:35:55,800 --> 00:35:56,000
Nu a fost o idee bună,
pentru a-i arăta că.

781
00:35:56,000 --> 00:35:58,440
Nu a fost o idee bună,
pentru a-i arăta că.

782
00:35:58,520 --> 00:36:00,000
I-am dat unuia dintre
arătat poporului său, în încredere.

783
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
I-am dat unuia dintre
arătat poporului său, în încredere.

784
00:36:00,880 --> 00:36:02,600
Nenorocitul m-a păcălit.

785
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
Toată lumea vrea povestea
dar nimeni nu ne sprijină.

786
00:36:04,000 --> 00:36:04,920
Toată lumea vrea povestea
dar nimeni nu ne sprijină.

787
00:36:05,000 --> 00:36:07,760
Suntem acolo pentru sursele noastre.
Îi protejăm.

788
00:36:07,840 --> 00:36:08,000
Dar nu suntem în aceeași barcă.
Am spus mereu.

789
00:36:08,000 --> 00:36:11,160
Dar nu suntem în aceeași barcă.
Am spus mereu.

790
00:36:12,800 --> 00:36:14,840
Trebuie să ieși cu el.

791
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
Nu, s-a terminat.
Videoclipul va fi distrus.

792
00:36:16,000 --> 00:36:17,680
Nu, s-a terminat.
Videoclipul va fi distrus.

793
00:36:17,760 --> 00:36:19,160
- Ascultă...
- S-a terminat.

794
00:36:21,720 --> 00:36:23,640
La dracu.

795
00:36:40,720 --> 00:36:42,400
...plătește o amendă de 600.000.

796
00:36:42,480 --> 00:36:44,000
600.000. La 20 de milioane
poti plati si amenda.

797
00:36:44,000 --> 00:36:45,280
600.000. La 20 de milioane
poti plati si amenda.

798
00:36:45,440 --> 00:36:48,000
Dacă într-adevăr a fost înainte,
în această perioadă electorală,

799
00:36:48,000 --> 00:36:48,160
Dacă într-adevăr a fost înainte,
în această perioadă electorală,

800
00:36:48,240 --> 00:36:50,040
cu două sau trei săptămâni înainte,

801
00:36:50,120 --> 00:36:52,000
ofera sansa
să ne împingă prin acest ziar,

802
00:36:52,000 --> 00:36:53,600
ofera sansa
să ne împingă prin acest ziar,

803
00:36:53,760 --> 00:36:56,000
Dacă acesta este atuul tău,
cu trei săptămâni înainte de alegeri...

804
00:36:56,000 --> 00:36:56,400
Dacă acesta este atuul tău,
cu trei săptămâni înainte de alegeri...

805
00:36:56,480 --> 00:36:58,920
esti prost?
Nu trebuie să vorbim despre asta.

806
00:36:59,080 --> 00:37:00,000
„Este în coroană,
bang, bang, bang..."

807
00:37:00,000 --> 00:37:01,920
„Este în coroană,
bang, bang, bang..."

808
00:37:02,440 --> 00:37:04,000
Și toate ordinele guvernamentale acum
STRABAG-ul primește, îl primește.

809
00:37:04,000 --> 00:37:07,120
Și toate ordinele guvernamentale acum
STRABAG-ul primește, îl primește.

810
00:37:07,280 --> 00:37:08,000
„...trei sau patru oameni care trebuie
a fi împins... a fi observat”.

811
00:37:08,000 --> 00:37:11,600
„...trei sau patru oameni care trebuie
a fi împins... a fi observat”.

812
00:37:18,280 --> 00:37:20,000
- Da?
- Când apare videoclipul...

813
00:37:20,000 --> 00:37:20,760
- Da?
- Când apare videoclipul...

814
00:37:23,560 --> 00:37:24,000
Vor săpa totul.

815
00:37:24,000 --> 00:37:25,640
Vor săpa totul.

816
00:37:25,720 --> 00:37:28,000
Eram în închisoare.
M-a prins cu cocaină.

817
00:37:28,000 --> 00:37:28,080
Eram în închisoare.
M-a prins cu cocaină.

818
00:37:28,240 --> 00:37:30,640
Cinci grame. Dar nu a fost pentru mine.

819
00:37:31,400 --> 00:37:32,000
Eram sub acoperire.
Vor răsuci totul.

820
00:37:32,000 --> 00:37:34,880
Eram sub acoperire.
Vor răsuci totul.

821
00:37:35,520 --> 00:37:36,000
Și asta va răni povestea.

822
00:37:36,000 --> 00:37:38,160
Și asta va răni povestea.

823
00:37:38,240 --> 00:37:39,800
Și tu la fel.

824
00:37:43,760 --> 00:37:44,000
Nu-ți face griji pentru noi.
Suntem obișnuiți cu vânturile în contra.

825
00:37:44,000 --> 00:37:47,360
Nu-ți face griji pentru noi.
Suntem obișnuiți cu vânturile în contra.

826
00:37:49,200 --> 00:37:52,000
Dacă Strache s-ar fi ridicat pur și simplu,
ca orice politician pe jumătate normal,

827
00:37:52,000 --> 00:37:53,800
Dacă Strache s-ar fi ridicat pur și simplu,
ca orice politician pe jumătate normal,

828
00:37:53,880 --> 00:37:55,520
când faci astfel de oferte,

829
00:37:55,600 --> 00:37:56,000
am fi
Nu purta conversația acum.

830
00:37:56,000 --> 00:37:58,040
am fi
Nu purta conversația acum.

831
00:37:58,640 --> 00:38:00,000
Dar a rămas pe loc.
Peste șase ore.

832
00:38:00,000 --> 00:38:01,480
Dar a rămas pe loc.
Peste șase ore.

833
00:38:01,560 --> 00:38:04,000
Nu contează deloc
ce ai facut inainte.

834
00:38:04,000 --> 00:38:05,520
Nu contează deloc
ce ai facut inainte.

835
00:38:05,600 --> 00:38:07,920
Ceea ce contează aici este povestea.

836
00:38:23,080 --> 00:38:24,000
- Nu vreau să mai vorbesc despre asta.
- E prea târziu pentru asta acum.

837
00:38:24,000 --> 00:38:26,760
- Nu vreau să mai vorbesc despre asta.
- E prea târziu pentru asta acum.

838
00:38:26,840 --> 00:38:28,000
Oh, nimeni nu îl ia pe Böhmermann în serios.

839
00:38:28,000 --> 00:38:28,960
Oh, nimeni nu îl ia pe Böhmermann în serios.

840
00:38:29,120 --> 00:38:30,600
Oricum nimeni nu a inteles.

841
00:38:30,680 --> 00:38:32,000
- Cei care au fost acolo, da.
- Nu sunt prosti.

842
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
- Cei care au fost acolo, da.
- Nu sunt prosti.

843
00:38:33,080 --> 00:38:36,000
Dacă ne termină, ne fac rău
tu, pentru că altfel ieșim cu ea.

844
00:38:36,000 --> 00:38:36,600
Dacă ne termină, ne fac rău
tu, pentru că altfel ieșim cu ea.

845
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
Videoclipul ne protejează? Uită-l.

846
00:38:38,400 --> 00:38:40,000
Ne spânzură pornografie infantilă
și droguri și ne-a dracu.

847
00:38:40,000 --> 00:38:41,320
Ne spânzură pornografie infantilă
și droguri și ne-a dracu.

848
00:38:41,400 --> 00:38:43,800
Vin la închisoare
nu mai iesi in viata.

849
00:38:43,880 --> 00:38:44,000
Am lucrat sub acoperire.

850
00:38:44,000 --> 00:38:45,720
Am lucrat sub acoperire.

851
00:38:45,800 --> 00:38:48,000
Am mafia ucraineană a dopajului
aruncă în aer.

852
00:38:48,000 --> 00:38:48,720
Am mafia ucraineană a dopajului
aruncă în aer.

853
00:38:48,800 --> 00:38:50,960
Ei nu uită asta.
Ei despachetează totul.

854
00:38:51,040 --> 00:38:52,000
Dacă nu sunt departe,
asta a fost.

855
00:38:52,000 --> 00:38:53,240
Dacă nu sunt departe,
asta a fost.

856
00:38:53,400 --> 00:38:54,760
Bine.

857
00:38:55,440 --> 00:38:56,000
Șoferul trebuie să depună mărturie.

858
00:38:56,000 --> 00:38:56,760
Șoferul trebuie să depună mărturie.

859
00:38:56,840 --> 00:38:59,680
Dacă nu depune mărturie,
Strache supraviețuiește, dar noi nu.

860
00:38:59,760 --> 00:39:00,000
Rândul meu la investitori...

861
00:39:00,000 --> 00:39:01,240
Rândul meu la investitori...

862
00:39:01,320 --> 00:39:04,000
Sunteți investitor de doi ani
pe el. Și ce este? Nu există nimic.

863
00:39:04,000 --> 00:39:05,520
Sunteți investitor de doi ani
pe el. Și ce este? Nu există nimic.

864
00:39:10,800 --> 00:39:12,000
Pot să te întreb ceva?
Acum serios.

865
00:39:12,000 --> 00:39:14,200
Pot să te întreb ceva?
Acum serios.

866
00:39:15,960 --> 00:39:16,000
Ai încercat vreodată cu adevărat?

867
00:39:16,000 --> 00:39:18,160
Ai încercat vreodată cu adevărat?

868
00:39:21,440 --> 00:39:23,160
Nemernic prost.

869
00:39:24,160 --> 00:39:27,720
Alerg încercând să văd videoclipul
de vânzare cu numele meu real.

870
00:39:27,880 --> 00:39:28,000
Dar nu ești în videoclip.

871
00:39:28,000 --> 00:39:30,160
Dar nu ești în videoclip.

872
00:39:30,320 --> 00:39:32,000
Când lucrurile devin grele, îți vei scăpa de asta.
Ești avocat.

873
00:39:32,000 --> 00:39:32,880
Când lucrurile devin grele, îți vei scăpa de asta.
Ești avocat.

874
00:39:32,960 --> 00:39:36,000
Vrei o viață nouă? Hm?
Dar nu eu.

875
00:39:36,000 --> 00:39:36,320
Vrei o viață nouă? Hm?
Dar nu eu.

876
00:39:36,480 --> 00:39:39,120
Îl vreau pe cel vechi înapoi.

877
00:39:40,280 --> 00:39:42,680
BINE.

878
00:39:45,200 --> 00:39:48,000
A fost cu Böhmermann intenționat?
deci nu putem ieși de acolo?

879
00:39:48,000 --> 00:39:48,960
A fost cu Böhmermann intenționat?
deci nu putem ieși de acolo?

880
00:39:49,040 --> 00:39:51,920
Am putea să o facem înainte
nu mai iese. Nu spre Ibiza.

881
00:39:53,000 --> 00:39:55,360
- Ce vrei pentru videoclip? Sută?
- Ce?

882
00:39:55,520 --> 00:39:56,000
- 200.000? O să-l cumpăr.
- Ce?

883
00:39:56,000 --> 00:39:57,120
- 200.000? O să-l cumpăr.
- Ce?

884
00:39:57,280 --> 00:39:59,600
Brusc ai bani?
Dă-l șoferului!

885
00:39:59,760 --> 00:40:00,000
Nu am milioane întinsă prin preajmă.

886
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
Nu am milioane întinsă prin preajmă.

887
00:40:02,080 --> 00:40:04,000
Am vrut să facem asta
când Strache era încă în opoziţie.

888
00:40:04,000 --> 00:40:04,840
Am vrut să facem asta
când Strache era încă în opoziţie.

889
00:40:05,000 --> 00:40:07,360
El este la guvernare acum.
Ne bate!

890
00:40:07,440 --> 00:40:08,000
Vrei să-l urmărești pe Strache?
este reales și reales?

891
00:40:08,000 --> 00:40:11,040
Vrei să-l urmărești pe Strache?
este reales și reales?

892
00:40:11,120 --> 00:40:12,000
- Ce vrei să auzi de la mine?
- Vreau să mergi.

893
00:40:12,000 --> 00:40:13,960
- Ce vrei să auzi de la mine?
- Vreau să mergi.

894
00:40:18,160 --> 00:40:20,000
- Nu contează ce spun.
- Nu.

895
00:40:20,000 --> 00:40:21,320
- Nu contează ce spun.
- Nu.

896
00:40:21,400 --> 00:40:23,600
Nu voi face asta fără acordul tău.

897
00:40:24,280 --> 00:40:25,680
Vârstă.

898
00:40:26,320 --> 00:40:28,000
Știm prea multe.

899
00:40:28,000 --> 00:40:28,040
Știm prea multe.

900
00:40:32,120 --> 00:40:33,680
BINE.

901
00:40:34,320 --> 00:40:35,400
Afară cu el.

902
00:40:38,480 --> 00:40:40,000
Pune-ți lucrurile în ordine.
Avem două-trei săptămâni.

903
00:40:40,000 --> 00:40:41,640
Pune-ți lucrurile în ordine.
Avem două-trei săptămâni.

904
00:41:07,440 --> 00:41:08,000
Am fi acolo acum.

905
00:41:08,000 --> 00:41:09,160
Am fi acolo acum.

906
00:41:36,880 --> 00:41:38,240
319, vă rog.

907
00:41:40,960 --> 00:41:42,400
Mulţumesc.

908
00:42:18,760 --> 00:42:20,000
Apoi a trebuit să fug.
Acolo unde nimeni nu mă poate găsi.

909
00:42:20,000 --> 00:42:22,840
Apoi a trebuit să fug.
Acolo unde nimeni nu mă poate găsi.

910
00:42:40,360 --> 00:42:43,760
L-am citit de o sută de ori. Suntem
ostil sau prejudiciabil?

911
00:42:43,840 --> 00:42:44,000
Deloc.

912
00:42:44,000 --> 00:42:45,400
Deloc.

913
00:42:46,840 --> 00:42:48,000
Atunci o voi trimite acum.

914
00:42:48,000 --> 00:42:48,720
Atunci o voi trimite acum.

915
00:42:48,800 --> 00:42:50,160
BINE.

916
00:42:56,560 --> 00:42:58,120
Este afară.

917
00:43:00,880 --> 00:43:04,000
Stimate domnule Strache, suntem
Editori ai Süddeutsche Zeitung

918
00:43:04,000 --> 00:43:04,440
Stimate domnule Strache, suntem
Editori ai Süddeutsche Zeitung

919
00:43:04,520 --> 00:43:06,560
și cercetare
despre tine dintr-o bucată.

920
00:43:06,640 --> 00:43:08,000
Mai exact, funcționează
despre o presupusă întâlnire din iulie 2017.

921
00:43:08,000 --> 00:43:09,760
Mai exact, funcționează
despre o presupusă întâlnire din iulie 2017.

922
00:43:10,480 --> 00:43:12,000
Se presupune că în Ibiza, unde tu,

923
00:43:12,000 --> 00:43:12,360
Se presupune că în Ibiza, unde tu,

924
00:43:12,440 --> 00:43:15,320
Johann Gudenus și soția sa
ar fi trebuit să participe,

925
00:43:15,400 --> 00:43:16,000
și alte două persoane.

926
00:43:16,000 --> 00:43:17,640
și alte două persoane.

927
00:43:17,720 --> 00:43:20,000
O femeie care este a ta
conform informatiilor noastre

928
00:43:20,000 --> 00:43:20,240
O femeie care este a ta
conform informatiilor noastre

929
00:43:20,320 --> 00:43:22,360
a fost prezentată ca o rusoaică bogată,

930
00:43:22,440 --> 00:43:24,000
şi un om care aparent
legat de ea într-un fel.

931
00:43:24,000 --> 00:43:25,880
şi un om care aparent
legat de ea într-un fel.

932
00:43:25,960 --> 00:43:28,000
Se presupune că locul era o vilă.

933
00:43:28,000 --> 00:43:28,160
Se presupune că locul era o vilă.

934
00:43:28,240 --> 00:43:31,000
La întâlnire
se spune că s-a discutat

935
00:43:31,080 --> 00:43:32,000
ca femeia
ar putea investi în Austria,

936
00:43:32,000 --> 00:43:33,400
ca femeia
ar putea investi în Austria,

937
00:43:33,480 --> 00:43:36,000
si ce avantaje
FPÖ ar putea beneficia de aceasta.

938
00:43:36,000 --> 00:43:36,640
si ce avantaje
FPÖ ar putea beneficia de aceasta.

939
00:43:36,800 --> 00:43:38,520
Iată întrebările noastre pentru dumneavoastră, domnule Strache,

940
00:43:38,600 --> 00:43:40,000
cu o cerere de răspuns
până mâine, 16 mai 2019, ora 14.30.

941
00:43:40,000 --> 00:43:43,320
cu o cerere de răspuns
până mâine, 16 mai 2019, ora 14.30.

942
00:43:44,360 --> 00:43:47,600
Se pare că s-a discutat
că femeia este pe cale să o facă

943
00:43:47,680 --> 00:43:48,000
să cumpere 50% din coroană,

944
00:43:48,000 --> 00:43:49,880
să cumpere 50% din coroană,

945
00:43:49,960 --> 00:43:52,000
și apoi își folosește influența,
pentru a vă sprijini pe dumneavoastră și pe FPÖ.

946
00:43:52,000 --> 00:43:54,560
și apoi își folosește influența,
pentru a vă sprijini pe dumneavoastră și pe FPÖ.

947
00:43:54,720 --> 00:43:56,000
Este exact?

948
00:43:56,000 --> 00:43:56,520
Este exact?

949
00:44:10,840 --> 00:44:12,000
Un videoclip îl pune pe șeful și vicecancelarul FPÖ
Heinz Christian Strache

950
00:44:12,000 --> 00:44:14,160
Un videoclip îl pune pe șeful și vicecancelarul FPÖ
Heinz Christian Strache

951
00:44:14,240 --> 00:44:15,520
masiv sub presiune.

952
00:44:15,600 --> 00:44:16,000
Un video pentru asta
încă nu avem drepturi.

953
00:44:16,000 --> 00:44:18,080
Un video pentru asta
încă nu avem drepturi.

954
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
De aceea vă spunem
ce se vede in video.

955
00:44:20,000 --> 00:44:20,480
De aceea vă spunem
ce se vede in video.

956
00:44:20,560 --> 00:44:23,600
Înregistrări video secrete
pune o povară grea pe Strache,

957
00:44:23,680 --> 00:44:24,000
site-urile de știri raportează
„sueddeutsche.de” și „spiegel.de”.

958
00:44:24,000 --> 00:44:27,600
site-urile de știri raportează
„sueddeutsche.de” și „spiegel.de”.

959
00:44:27,680 --> 00:44:28,000
Arată cum este unul
presupus investitor din Rusia

960
00:44:28,000 --> 00:44:31,200
Arată cum este unul
presupus investitor din Rusia

961
00:44:31,280 --> 00:44:32,000
promisiunile contractelor publice
dacă îl ajută să câștige alegerile.

962
00:44:32,000 --> 00:44:35,400
promisiunile contractelor publice
dacă îl ajută să câștige alegerile.

963
00:44:35,480 --> 00:44:36,000
Da, de exemplu, cu achiziționarea Kronenzeitung-ului.

964
00:44:36,000 --> 00:44:38,120
Da, de exemplu, cu achiziționarea Kronenzeitung-ului.

965
00:44:38,200 --> 00:44:40,000
Și Strache promite
compensare politică.

966
00:44:40,000 --> 00:44:41,280
Și Strache promite
compensare politică.

967
00:44:41,360 --> 00:44:43,840
Strache mai spune:
că el sistemul media

968
00:44:43,920 --> 00:44:44,000
pe modelul maghiar
doresc să reproiecteze.

969
00:44:44,000 --> 00:44:46,840
pe modelul maghiar
doresc să reproiecteze.

970
00:44:46,920 --> 00:44:48,000
Acestea sunt acuzații masive
împotriva vicecancelarului.

971
00:44:48,000 --> 00:44:49,840
Acestea sunt acuzații masive
împotriva vicecancelarului.

972
00:44:49,920 --> 00:44:51,560
Încă nu există nicio reacție.

973
00:44:51,640 --> 00:44:52,000
Și persoana mea
dar nu trebuie să fie motivul pentru asta,

974
00:44:52,000 --> 00:44:55,120
Și persoana mea
dar nu trebuie să fie motivul pentru asta,

975
00:44:55,200 --> 00:44:56,000
pentru a face asta imposibil

976
00:44:56,000 --> 00:44:57,280
pentru a face asta imposibil

977
00:44:57,360 --> 00:45:00,000
și poate pentru a oferi o scuză
să arunce în aer acest guvern.

978
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
și poate pentru a oferi o scuză
să arunce în aer acest guvern.

979
00:45:01,080 --> 00:45:04,000
Pentru că acesta era scopul
asta creat ilegal,

980
00:45:04,000 --> 00:45:04,280
Pentru că acesta era scopul
asta creat ilegal,

981
00:45:04,360 --> 00:45:08,000
acțiune cu găleată de murdărie cu acorduri,
care a avut loc aici.

982
00:45:08,000 --> 00:45:08,720
acțiune cu găleată de murdărie cu acorduri,
care a avut loc aici.

983
00:45:08,800 --> 00:45:11,440
Și de aceea am
De asemenea, o conversație astăzi la 11 a.m

984
00:45:11,600 --> 00:45:12,000
cu domnul cancelar
Sebastian Kurz a avut unde eu...

985
00:45:12,000 --> 00:45:15,760
cu domnul cancelar
Sebastian Kurz a avut unde eu...

986
00:45:17,600 --> 00:45:20,000
demisia mea
din rolul de vicecancelar

987
00:45:20,000 --> 00:45:20,360
demisia mea
din rolul de vicecancelar

988
00:45:20,440 --> 00:45:22,480
Republica Austria

989
00:45:22,640 --> 00:45:24,000
și va accepta această decizie.

990
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
și va accepta această decizie.

991
00:45:29,400 --> 00:45:32,000
Mii de manifestanți
în faţa Cancelariei Federale

992
00:45:32,000 --> 00:45:32,400
Mii de manifestanți
în faţa Cancelariei Federale

993
00:45:32,480 --> 00:45:36,000
sărbătorește demisia lui H.C. Straches
și în același timp să solicite noi alegeri.

994
00:45:36,000 --> 00:45:37,720
sărbătorește demisia lui H.C. Straches
și în același timp să solicite noi alegeri.

995
00:45:39,440 --> 00:45:40,000
Soarele strălucește,
Domnul Strache a demisionat...

996
00:45:40,000 --> 00:45:42,640
Soarele strălucește,
Domnul Strache a demisionat...

997
00:45:42,720 --> 00:45:44,000
Este un început, un început.
Să vedem unde se duce.

998
00:45:44,000 --> 00:45:46,920
Este un început, un început.
Să vedem unde se duce.

999
00:45:50,800 --> 00:45:52,000
Habar n-am dacă se va schimba ceva.
Probabil că nu.

1000
00:45:52,000 --> 00:45:53,840
Habar n-am dacă se va schimba ceva.
Probabil că nu.

1001
00:45:53,920 --> 00:45:56,000
La un moment dat va veni
strada următoare. Asta e sigur.

1002
00:45:56,000 --> 00:45:57,120
La un moment dat va veni
strada următoare. Asta e sigur.

1003
00:45:57,200 --> 00:45:59,680
Aș face-o din nou.
Pentru că este necesar.

1004
00:45:59,760 --> 00:46:00,000
Domnule Hessenthaler, sunteți arestat.

1005
00:46:00,000 --> 00:46:02,040
Domnule Hessenthaler, sunteți arestat.

1006
00:46:03,520 --> 00:46:04,000
Când videoclipul a ieșit,
a început să mă vâneze.

1007
00:46:04,000 --> 00:46:06,760
Când a ieșit videoclipul,
a început să mă vâneze.

1008
00:46:06,840 --> 00:46:08,000
Avocatul avea dreptate.
Vechea mea viață nu mai există.

1009
00:46:08,000 --> 00:46:10,080
Avocatul avea dreptate.
Vechea mea viață nu mai există.


